AZG Daily #114, 05/07/2013

ÚàôÈÆê 2013 àôð´²Â 114(5197)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\N\L\B\E

5

ÜáñÇó ëñí»É »Ý Âáõñùdz-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»õë ÏÙÇç³Ùï»ñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ º·ÇåïáëÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÁ úñ»ñë ÷áËí³ñã³å»ï ´»ßÇñ ²Ã³É³ÛÁ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û ÂáõñùdzÛÇó ÷³Ë³Í áñáß Ññ»³Ý»ñ ݳ˳ÝÓáõÙ »Ý »ñÏñÇ ³ñ³· í»ñ»ÉùÇÝ »õ ÷áñÓáõÙ »Ý ˳ݷ³ñ»É ¹ñ³Ý, §¶»½ÇǦ ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇÝ: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ß÷áÃí³Í ѳٳÛÝùÁ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ÃÇñ³Ë ¹³éݳÉáõ Ùï³í³ËáõÃÛ³Ùµ ³Ñ³½³Ý·»É ¿ñ: ²Ñ³½³Ý·Çó Ñ»ï᪠ÑáõÉÇëÇ 3-ÇÝ ²Ã³É³ÛÁ Ñ»ñù»ó ³ë³ÍÝ»ñÁ, ѳí³ëïdzóÝ»Éáí, áñ Ëáëù»ñÝ ³Õ׳ïí³Í »Ý »õ ÇÝùÁ Ññ»³Ý»ñÇÝ íÇñ³íáñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É: î»ë ¿ç 8 ÈàܸàÜ

ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ §ÈÇϵ»½¦` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·É˳íáñ »õ ûýßáñ³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÁ. á±ñÝ ¿ ˳ճ¹ñáõÛùÁ §ù³Õï»ËÝáÉá·Ç¦ ѳٳñ ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ßáõñçÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ͳ·áÕ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ã»ñ»õë ×Çßï ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ù³Õï»ËÝáÉᷠγñ»Ý øáã³ñÛ³ÝÁ, - ëÏëí»É ¿ §Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ûå»ñ³ódzݦ: ²ÛëÇÝùݪ ³ñ¹»Ý ³Ûëûñí³ÝÇó ëÏëí»É ¿ å³Ûù³ñÁ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³çáñ¹ ûÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÝ ¿É å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ó»É, áñ áõųÛÇÝ áñáß Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñáÝù Ñëï³Ï Ï»ñåáí ·áñÍáõÙ »Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ëÏë»Ý í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ »õ ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ׳ݳå³ñÑÇó Ñ»é³óÝ»É ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÇݪ µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ »õ ѳí³Ý³µ³ñ ѳëϳÝáõÙ »Ý, û ÇÝã éÇëÏÇ »Ý ·ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ í³Õ û áõß Ïµ³ó³Ñ³ÛïíÇ, û»õ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ˳ճ¹ñáõÛùÝ ¿É ß³ï ·³ÛóÏÕÇã ¿ª í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá: лï»õ³µ³ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ûñ»õë ÑÝãáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. ÇëÏ á±õÙ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ÃÇñ³Ë³íáñí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ û ÙÇ ß³ñù ûñûñÇ áõ ϳÛù»ñÇ ÙÇçáóáí »õ û° ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ

ѳÝϳñÍ³Ñ³ë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí, áõ Éáõñ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û 100-Çó ÙÇÝã»õ 200 ѳ½³ñ ¹áɳñ ·áõÙ³ñ ¿ ͳËëí³Í ³Û¹ ëϳݹ³ÉÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, å³ñ½ ¿, áñ ·áñÍáõÙ ¿ ɳí ýÇݳÝë³íáñíáÕ »õ ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñ ëï»ÕÍáÕ ÙÇ Ù»Ë³ÝǽÙ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÝÓ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: лï»õ³µ³ñ Çëϳå»ë ³ñÅ» í»ñçÇí»ñçá ѳëϳݳɪ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ »õ ÇÝãáõ áõųÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ í³ñã³å»ïÁ ¹³ñÓ³í ËáãÁݹáï Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë áñá±Ýù »Ý ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ:

îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³Ý. §ºÏ»É ¿ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ųٳݳÏÁ¦ ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ»ó í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ͳËëÙ³Ý Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí í³ñã³å»ïÁ Ýß»ó, áñ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ íÇ׳ÏÝ ³Ûëûñ: ܳ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ, í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ù³ëáí, ·áñÍ»ñÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, ³ÝÙÇç³å»ë áõÕ³ñÏ»É Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: §ºÏ»É ¿ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ųٳݳÏÁ, »õ Ù»Ýù ß³ï ËÇëï »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ó³Ýϳó³Í ˳ËïÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ, Áݹ·Í»ó îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

2014-Çó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ϵ³ñÓñ³Ý³Ý, Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ` 50 ѳ½³ñ 2014-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ϵ³ñÓñ³Ý³Ý, ÇëÏ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓ Ïë³ÑÙ³ÝíÇ 50 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí 2014-2016 ÃÃ. å»ï³Ï³Ý ÙÇçݳųÙÏ»ï ͳËë»ñÇ Íñ³·ÇñÁ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÁ »ÏáÕ ï³ñÇ ³ñí»Éáõ ¿ 2 Ëáßáñ ͳËë³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ íñ³: ²é³çÇÝÁ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ ·áõÙ³ñÝ ¿` Ùáï 51 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù »õ »õë 10 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù` Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹åÇëáí, ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ýáݹÁ ÏѳëÝÇ 240 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ: ºñÏñáñ¹Á Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Í³Ëë»ñÇ ³í»É³óáõÙÝ ¿: سëݳíáñ³å»ë, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏѳïϳóíÇ 37,7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ÇëÏ Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ѳٳñ, áñï»Õ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³å³·³ Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÇ Ñ³Ù³ñ` »õë 20 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ØdzųٳݳÏ, ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ 2014-ÇÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳëóÝ»É 1 ïñÉÝ 116 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ, ͳËë»ñÁ` 1 ïñÉÝ 250 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã ѳí³ù»É 110 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳñÏ»ñ/Ðܲ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃáõÝÁ Ïϳ½ÙÇ 23 ïáÏáë: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ï³ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 0,3 ïáÏáëáí ³í»É³óÝ»É ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ: îÝï»ë³Ï³Ý ³×Á 2014-ÇÝ Íñ³·ñíáõÙ ¿ 6,9 ïáÏáë, 2015-ÇÝ` 10 ïáÏáë, 2016-ÇÝ` ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü 14 ïáÏáë:

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³å³óáõó»ó, áñ ÇßË³Ý³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñÏñáõÙ, ѳÕûÉáí û° ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, û° ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ û° ºñ»õ³Ý ù³Õ³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: лï»õ³µ³ñ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³í Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ٻͳóÝ»É ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ, ³ÛëåÇëáí ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëÏë»É ¹Çñù³íáñí»É, áñå»ë½Ç ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá Ñݳñ³íáñÇÝë ɳí å³Û³Ù³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíÇ å³Ûù³ñÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: î»ë ¿ç 3

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ü³ñѳ¹ سٻ¹áíÁ »ñ»Ï ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ó³Í µñÇï³Ý³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ §ûÏáõå³ódzÛÇó µËáÕ íï³Ý·Ý»ñÇݦ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³Ý áñ»õ¿ ÝáñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ë»É, µ³Ûó Ýñ³ ËáëùÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ½µ³Õ»óñ³Í ¹ÇñùÇÝ ³ÝѳñÇñ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ: سëݳíáñ³å»ë, áñå»ë §ãáññáñ¹ ëå³éݳÉÇù¦ Ýß»Éáí §¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ¦, سٻ¹áíÁ áñå»ë §³å³óáõÛó¦ Ù³ïݳÝᯐ ¿ §²ñ³½ (²ñ³ùë- ì. ².) ·»ïÇ ³Õïáïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ËÙ»Éáõ çáõñ¦, »õ ³í»É³óñ»É, áñ §íï³Ý·Á ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ߳ѳ·áñÍáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³éáõó³Í ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùµ³ñÁ¦: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ §ù³Õï»ËÝáÉá·Ç¦ ³ë³ÍÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ §ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùµ³ñÁ ϳéáõóí³Í ¿ ²ñ³ùë ·»ïÇ íñ³, áñÇ ³Õïáïí³ÍáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·³íáñ ¿ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ØÇÝã¹»é гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³ÝÁ ·áÝ» ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ͳÝáà Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ·ÇïÇ, áñ ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùµ³ñÁ ϳéáõóí³Í ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Â³ñÃ³é ·»ïÇ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ` ÈÔРسñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ:

ÆëÏ Â³ñóéÁ, Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ü³ñѳ¹ ²ÉÇ»õÇ, áã û ²ñ³ùëÇ, ³ÛÉ` Îáõñ ·»ïÇ íï³ÏÝ ¿: лï»õ³µ³ñ ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùµ³ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ ²ñ³ùëÇ ³Õïáïí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¹³éݳÉ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ³éÁÝûñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ³é³çÝáñ¹í»É, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇó ѳ½³ñ³íáñ ÙÕáÝÝ»ñáí Ñ»éáõ ÈáݹáÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ §³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñǦ, Çñ³Ï³ÝáõÙ` ÷³ëï»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ˻ճÃÛáõñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ºí ëï³óí»É ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, áñÇ ïÝûñ»ÝÁ ϳ٠Ùï³íáñ Ñ»ï³Ùݳó ¿, ã·ÇïÇ, û ÇÝãÇó »õ ÇÝãå»ë ¿ ËáëáõÙ, ϳÙ` ˳ñ¹³Ë, áñÁ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Éë³ñ³ÝÇÝ Ï³Ý˳ïñ³Ù³¹ñí³Í Ï»ÕÍ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ïáõÅáõÙ ¿ áã û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ϳëϳͳѳñáõÛó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ, å»ïù ¿ ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»É, ÈáݹáÝáõÙ ³í»ÉÇ É³í ·Çï»Ý Çñ»Ýó ѳٳñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý ϳñÍ»É ¿ ü³ñѳ¹ سٻ¹áíÁ: ì. ².

êï³ÙµáõÉÛ³Ý Ñéã³Ï³·Çñ` Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ù»ÏïáÕ³Ýáó ³Ý¹ñ³¹³ñÓáí §Îáã »Ýù ³ÝáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇݪ ß³ñáõݳϻÉáõ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Çñ»Ýó Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦, ³ÛëåÇëÇ Ï»ï å³ñáõݳÏáÕ Ñéã³Ï³·Çñ ¿ ÁݹáõÝí»É ÑáõÝÇëÇ 29-Çó ÑáõÉÇëÇ 3-Á êï³Ù-

µáõÉáõÙ ·áõÙ³ñí³Í º²ÐÎ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ³Ù³é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ: º²ÐÎ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í »é³É»½áõ ÷³ëï³ÃÕÃÇ 39-ñ¹ Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝíáõÙ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ

ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ý˳Ëï»ÉÇáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, áñÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ ³éÇà ¿ ïí»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û º²ÐΠٳϳñ¹³Ïáí ³ÛëåÇëÇ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ³ñí»É` ³é³Ýó ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ î»ë ¿ç 2 Ýß»Éáõ:

ì³Ñ» гÏáµÛ³ÝÁ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï Ϲ³éݳ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ºñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÝÇëïáõÙ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí³Í êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ³é³ç³¹ñ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ, ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ì³Ñ» гÏáµÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: ²é³ç³ñÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ËáñÑáõñ¹Ý ³ÛÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ÙdzӳÛÝ: ²Ûë ÉáõñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÐÐÎ Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ì³Ñ» гÏáµÛ³ÝÁ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳß˳ïÇ ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõ

å³ßïáÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõÝÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ »õ í³Û»ÉáõÙ ¿ ëÛáõÝ»óÇÝ»ñÇ Ñ³ñ·³ÝùÝ áõ ë»ñÁ: ²Ûë Ù³ëáí ÷³ëïáñ»Ý í»ñç ¹ñí»ó êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï³óáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÁ Ù³ÙáõÉáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ѳٻݳÛÝ-

¹»åë, ì³Ñ» гÏáµÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ßñç³Ý³éí»É ¿ñ ¹ñ³Ýó ÃíáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ ½»ÏáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý å³Ñí³ÍùÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, »ñ»Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õë ùÝݳñÏí»É ¿ñ, áõ ¶Ø-Ý Ñ³Ý·»É ¿ñ »½ñ³Ï³½áõÃÛ³Ý: ´³Ûó áñáßÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ÇÝã ³ñ»óÇÝ-ã³ñ»óÇÝ` ãÇÙ³ó³Ý: Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ áñ»õ¿ ÝϳïáÕáõÃÛ³Ý, å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ãÇ ùÝݳñÏí»É: Èáõñç µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É »õ ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ î»ë ¿ç 2 »Ý »Ï»É:

www.azg.am

5 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

βè²ì²ðàôÂÚ²Ü ÜÆêîàôØ

ØÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ éÇëÏÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ï³ÝóÝ»Ý µáÉáñ 17 ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ØÆä. γɳݳíáñÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí »Ý ùÝáõÙ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ 840 å³ÑÙ³Ý ï»Õ ϳ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ 1184 ϳɳݳíáñ: úÙµáõ¹ëÙ»ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ Ëó»ñÝ áõ ³åß»É, Ëó»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 25 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ »Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ï»Õ³íáñí³Í »Ý 17 ϳɳݳíáñÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é Ù³Ñ׳ϳÉÝ»ñÁ 1012-Ý »Ý: úñ³Ï³Ý Ù»Ï Å³Ù Å³Ù³Ý³Ï ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ù³ÛÉ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÛÉ»Éáõ ѳ×áõÛùÇó ¿É »Ý ϳɳݳíáñÝ»ñÇÝ ½ñÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ï³ñ³ÍùÁ ß³ï ÷áùñ ¿: Àëï ûÙµáõ¹ëÙ»ÝǪ Ëáßï³Ý·áõÙÁ ÙdzÛÝ Í»ÍÁ ϳ٠µéÝáõÃÛáõÝÁ ã¿, Ëáßï³Ý·áõÙ »Ý ݳ»õ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ: úÙµáõ¹ëÙ»ÝÁ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ ϳɳݳíáñÝ»ñÇó ³ÛÝåÇëÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Éë»É, áñ §³Ý·³Ù ù³ñ»ñÁ Ïɳó»Çݦ: øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÁ 3 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ Ýϳï»Éª ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ëÕáõÃÛáõÝ, Ïáéáõåódz »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ Ùݳó³Í ùñ»³ÍÇÝ µ³ñù»ñ: ê³Ï³ÛÝ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ Ññ³íÇñáõÙ ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇ ËݹñÇÝ: øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÁ ·»ñµÝ³Ï»óÙ³Ý å³ï׳éáí Ñ»ñÃáí »Ý ùÝáõÙ: §Æ±Ýã Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëáëù ÉÇÝ»É, ϳ٠ٳñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ñÃáí »Ý ùÝáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ØÆä ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûó»É»É ¿ 133 ÷³Ï »õ ÏÇë³÷³Ï ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ѳÛïÝ»ó ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Ññ³Ù ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ ³ñ¹»Ý 10 ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý éÇëÏÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ áõ ëïáõ·³Ã»ñûñÁ, ÇëÏ Ùݳó³Í 7-Ý ¿É ¹³ Ï³Ý»Ý ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ:

ä»ï³Ï³Ý ÏñÏ»ëÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ »ñϳñ³óí»ó ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ³é³ç³ñÏ»ó »ñϳñ³óÝ»É §ä»ïÏñÏ»ëǦ ·Ýáñ¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ß»ÝùÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý ѳٳñ ϳï³ñí³Í ·ñ»Ã» 108 ÙÉÝ ¹ñ³Ù Ý»ñ¹ñáõÙÇó Ñ»ïá å³ñ½í»É ¿, áñ ³ÛÝ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áõëïÇ áñáßí»É ¿ ß»ÝùÁ ù³Ý¹»É áõ ÝáñÁ ϳéáõó»É: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ ÏñÏ»ëÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ å»ïù ¿ ³í³ñïí»ñ ÙÇÝã»õ 2014-Ç í»ñçÁ, ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óí»ó Ù»Ï ï³ñáí` ÙÇÝã»õ 2015-Ç í»ñçÁ:

úÙμáõ¹ëÙ»Ý Î³ñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ »õ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý ø»ÃñÇÝ ÈÇãÁ »ñ»Ï ѳݹÇå»óÇÝ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï:

Ü»ñϳ۳óí³Í ÙÇç³ÝÏÛ³É ½»ÏáõÛóáõÙ ¿É ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳɳݳí³Ûñ»ñáõÙ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñáõÙ »õ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ³ÝÓ³Ýó å³ÑÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ÐÐ äÝ ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ, ѳïáõÏ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ·Çß»ñûÃÇÏ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ù³ÝϳïÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݳÙùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ ݳ»õ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇÝ: §Æñ³íÇ׳ÏÁ ÙÇ ûñ å³ÛûÉáõ ¿: Ø»Ýù ÃáõÝ»ÉÇ í»ñçáõÙ ÉáõÛë ã»Ýù ï»ëÝáõÙ¦, óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇ ËáëùÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ Çñ»Ý ³Û¹å»ë ³Ýѳë³Ï³Ý³ÉÇ Ùݳó, û ÇÝãá±õ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ²Ä-áõ٠ѳÛïÝí»ó ÷³ÏáõÕáõÙ: §òÙ³ÑÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí áã áù ãÇ áõ½áõÙ ³í»Éáñ¹ Ñ»ñáë³Ý³É, ɳí³Ù³ñ¹ ÉÇÝ»É: òÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÉáµµÇÇÝ·Á Ùá¹³ÛÇÏ ã¿¦:

§²½·¦-Á í»ñç»ñë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ݳ˳·ÍÇÝ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñÇù³ÛÇÝ ëïáñÇÝ ß»ÙÁ 18-Çó ¹³ñÓÝ»É 21, ÇëÏ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í 20 ï³ñÇÝ å³Ï³ë»óÝ»É: ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ûñáùª 1820 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¹³ï³å³ñïí»É »Ý ³Ý½·áõÛß ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó å³ïÅÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷Á ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ÷áËí»É ¿ óÙ³ÑÇ, ÇëÏ ³éç»õáõÙ ÙÇ ³ÙµáÕç ÏÛ³Ýù ¿, áñ Ù³ñ¹ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ϳɳݳí³ÛñáõÙ: γɳݳí³Ûñ»ñáõÙ ³Ù»Ý³Éáõñç ËݹÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ·áÕ³Ï³Ý µ³ñù»ñÁ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ØÆä-Ç »õ øÎÐ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý: ØÆä-áõ٠ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ·áÕ³Ï³Ý µ³ñù»ñÁ ϳɳݳí³Ûñ»ñÇó »Ý ·³ÉÇë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, øÎÐ-áõÙ ¿É ѳϳé³Ï ï»ë³Ï»ïÝ »Ý åݹáõÙ: Ð. Ð.

ì³Ñ» гÏáµÛ³ÝÁ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï Ϲ³éݳ 1-ÇÝ ¿çÇó

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ` ²Ä-áõÙ ìä ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, û Ã³É³Ý»É »Ý, »õ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ¿É »ñÏñáñ¹»É ¿, ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ñ»ñù»ó, û ÇÝùÁ óɳÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ Ëáë»É, µ³Ûó áñ ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ å»ïù ¿ å³ïÅí»Ý, ¹³ ³ë»É ¿ »õ ³ëáõÙ ¿: ºõ ¹³ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ Ñëï³Ï` ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙÁ å»ïù ¿ å³ïÅíÇ: ÆëÏ Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ ¹³ï³ñ³Ý, »Ã» ùÝÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½Ç, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Õ³íáñ »Ý, Ïå³ïÅí»Ý: ¸» ÇëÏ ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ »Õ»É »ñ»Ï »õ »Ï»É »Ý ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ: ÆÝãå»ë ÙÇßï` ¶Ø ÝÇëïÇó Ñ»ïá ѳë³Ý»ÉÇ ¿ñ ²Å ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ áñ»õ¿ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ãÇ »Õ»É ÝÇëïÇÝ, áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É áõÕÕ³ÏÇ: §Ò»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ãÇñ³Ï³Ý³ó³í¦, ϳï³Ï»ó ݳ` Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáí: гñóÇÝ, û Ýñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ Ñݳñ³íá±ñ ¿ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù, å³ï³ë˳ݻó, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ãÇ ùÝݳñÏí»É: ì³ñã³å»ïÇ ³ÝÓÇ ßáõñç ûýßáñ³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÇÝ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ: Æñ »õ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳñí³±Í »Ý. §ºÃ» Ù³ÙáõÉÇÝ Ý³Û»Ýù` ³Ûá, Çñ³Ï³ÝáõÙ` áã¦, ³ë³ó: ܳ˳·³ÑÇ Ñ³ÛïÝÇ »ÉáõÛÃÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñÍáõÙ, û Ïáßï ¿ñ: ºÕ»É ¿ ìä ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ, ÇÝùÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÕÕ»É ìä ݳ˳·³ÑÇÝ, µ³Ûó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ù÷á÷Çã »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É áõ ß³ï Ñëï³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ïí»É: ÆëÏ ³Ñ³ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ÇÝãå»ë í³ñí»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿É »ñ»Ï ÐÐÎ ¶Ø-Ý áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÝÇ: ÜÙ³Ý Ñ³ñó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ãÇ ùÝݳñÏí»É, µ³Ûó §ºñµ»ù ÙÇ ³ë»ù »ñ-

µ»ù¦, ³ë³ó ²Ä ݳ˳·³ÑÁ: §êɳùÝ»ñÁ Ò»ñ ¹»±Ù ¿ÇÝ áõÕÕí³Í ¶Ø ÝÇëïáõÙ¦, ѳñóÝ áõñÇß Ï»ñå ÑÝã»óñÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: §àã ÙÇ ëɳù áõÕÕí³Í ã¿ ÇÙ ¹»Ù, µ³óÇ Ù³ÙáõÉÇ ëɳùÝ»ñÇó¦, ³ë³ó: ÆëÏ áñ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³½·³Ï³ÝÁ ùíáï³ÛÇ ¹Ç½í³é»ÉÇù ¿ñ Ó»éùµ»ñ»É` ³Ûë ѳñóÇÝ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ãËáõë³÷»ó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ï³É: ¸Ç½í³é»ÉÇùÁ »Õ»É ¿ µáÉáñ ÑáÕû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àñ»õ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ, û ³Ý³å³Ñáí ˳íÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ãÇ »Õ»É: ø³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï ãáõ½»ó ï»ëÝ»É ³Û¹ µáÉáñáõÙ, ãáõ½»ó áã Ù»ÏÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É, µ³Ûó »õ Ýß»ó, û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ í׳ñ»É »õ û·ïí»É »Ý ¹Ç½í³é»ÉÇùÇó: §ÆëÏ »Ã» ÇÙ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ»ÇÝ û·ïí»Éáõ, å»ïù ¿ ·ñ»ÇÝ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ û·ïí»Éáõ¦, ³ë³ó ²Ä ݳ˳·³ÑÁ »õ ³í»É³óñ»ó, áñ áã Ù»ÏÇó ãÇ íÇñ³íáñíáõÙ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ å³ïí»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ¿ íÇñ³íáñíáõÙ:

2 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ êäÀ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñáí 2013-Ç ÑáõÉÇëÇ 20-Çó ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Á Ý»ñ³éÛ³É Ý»ñÙáõÍíáÕ 300 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ ³ñÅ»ùáí ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ (²²Ð) í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Ñ»ï³Ó·»ó ÙÇÝã»õ 2016 Ã. ÑáõÉÇëÇ 20-Á: ²Ûë Íñ³·ñáí Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõ٠ϳéáõóíáÕ 5 ѳ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí Ï·áñͳñÏí»Ý Ñáɳݹ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝóáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ÃáÕ³ñÏ»É ßáõñç 1,4 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ³ñï³¹ñ³Ýù: ²ñï³¹ñ³ÝùÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ϳñï³Ñ³ÝíÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ »õ ìñ³ëï³Ý: Ìñ³·ñÇ Çñ³·áñÍٳٵ Ïëï»ÕÍíÇ Ùáï 100 ³ß˳ï³ï»Õ` 8090 ѳ½. ¹ñ³Ù ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí: ². Ø.

êï³ÙµáõÉÛ³Ý Ñéã³Ï³·Çñ` Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ù»ÏïáÕ³Ýáó ³Ý¹ñ³¹³ñÓáí 1-ÇÝ ¿çÇó àñ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ãÇ ËáëíáõÙ, ÇѳñÏ», º²ÐÎ µÝáõó·ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿, ë³Ï³ÛÝ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³ÛÉ »Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ç Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ, ³ë»Ýù, ³µË³½³Ï³Ý áõ ѳñ³íûë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛÇ, »ñµ ·ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÝßíáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ ³Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñï»Õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß»ßïí³Í ¿ áñå»ë ëϽµáõÝù, Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ݳ»õ ²µË³½Ç³ÛÇÝ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ` ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÁݹѳÝáõñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, Ñéã³Ï³·ñÇ 33-ñ¹ ¹ñáõÛÃÁ §Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³ÏïÇí³óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ` ãÉáõÍí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ »õ Ï»ÝëáõÝ³Ï ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ º²ÐΠջϳí³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ÏñÏݳå³ïÏ»É ç³Ýù»ñÁ Ó·Ó·í³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÎáíϳëáõÙ »õ Øáɹáí³ÛáõÙ: ²Û¹áõÑ»ï»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ìñ³ëï³ÝÇÝ ³éÝãíáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ, Ç Ù³ëݳíáñÇ §Ïáã ¿ ³ñíáõÙ Ù³ëݳÏÇó ÏáÕÙ»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù-

Ý»ñÇ ³å³ûÏáõå³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ »õ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝ»óÝ»É ²µË³½Ç³ »õ òËÇÝí³ÉÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý Ý»ñùÇÝ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý· »õ ³ñųݳå³ïÇí í»ñ³¹³ñÓÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ¦: »»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý áã ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ áõÝ»Ý »õ, ³é³í»É »õë, áã ¿É Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹ñ³ÝóáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÑÇÙù »Ý ¹³éÝáõÙ ³ÛÉ` ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »õ áõÅ áõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ ³Ù»Ý³ãÝãÇÝ` áã ѳ۳Ýå³ëï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ѳñÏ ¿ áã û ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É, ³ÛÉ ³ß˳ï»É, áñå»ë½Ç ³Û¹åÇëÇù ѻﳷ³ÛáõÙ ãÉÇÝ»Ý: ì. ä.

àõÕÕáõÙ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

²Ýí³Ý ³ÝëáíáñáõÃÛ³Ý »õ ÇÙ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, Ù»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ª ÑáõÉÇëÇ 4-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÇÙ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í §²ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõݦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍáõÙ ÃáõÛÉ »Ù ïí»É ÙÇ ó³í³ÉÇ ë˳ɪ å³ñáÝ ¾ÉÇåë سë»ÑÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ϳñ¹³ó»É áõ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù ¾ÉåÇë سë»ÑÛ³Ý, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù Ëݹñáõ٠ѳñ·³ñÐ. ². Å³Ý Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇó:

§²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

www.azg.am

4 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 3

²¼¶

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

ØÇÝã Ù»ñáÝù` ݳ˳ñ³ñÝ»ñáí, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñáí »õ ÙÛáõëÝ»ñáí ½µ³Õí³Í »Ý ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ÷áËå³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñáí, г۳ëï³ÝÇ ëñïáõÙ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÙÇ ïÇÏÇÝ »õ ËáëáõÙ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý 20 ïáÏáë ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó¦, §Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѳۻñÇó¦. г۳ëï³ÝÇÝ ³·ñ»ëáñ ÏáãáõÙ: ²Ûë ïÇÏÇÝÁ, å³ïÏ»ñ³óñ»ù, Øáɹáí³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã

ñ»É, áñ ³Ûëï»Õ ϳ٠³ÛÝï»Õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ß³ï ÝÙ³Ý ¿ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý ûñ ÑÝãáÕ ÙÇûñÇÝ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ïÇÏÇÝ ÷³ëï³µ³ÝÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ Ïáé»Ïï ÉÇÝ»ñ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç¦, ³ë³ó Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëݳÏÁ: Øáɹáí³óÇ ïÇÏÇÝÁ ÷áñÓ»ó ³ñ¹³ñ³Ý³É, û å³ïí»ñ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ, ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù»ç ¿É ãÇ áõ½áõÙ Ëáñ³Ý³É, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ Ù³ñ-

úÈƶ²ðÊƲÚÆ ºð²¼À

ï³Í»Éáõ Ññ³íÇñ»Éáí áõñÇßÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ »õë Éë»Éáõ: ²ÛëåÇëÇ §Æñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ¦ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáí: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ˳ídzñÁ, ÷³ëïáñ»Ý ѳë³í ºñ»õ³Ý, áõ г۳ëï³ÝÇ ëñïáõÙ ³Ý·³Ù ¹ñë»õáñí»ó Ü. ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ ³ë³Í ݳíóÛÇÝ ¹áɳñÝ»ñÇ áÕç ÷³ÛÉÁ: ÆëÏ Ù»ñáÝù ѳ½Çí ý»ÛëµáõùÛ³Ý Éñï»ë³Ï³Ý ëϳݹ³É »Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ:

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ· г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ÙÇ ÷³ëï³µ³Ý ¿ñ` ²áõñ»Édz ¶ñÇ·áñÇáõ ³ÝáõÝáí: ê³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳÛáó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ Ùáɹáí³óÇ ïÇÏÇÝ ÷³ëï³µ³ÝÁ »ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ½»ÏáõÛóáõÙ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù` Ýñ³Ý ͳ÷³Ñ³ñáÕÝ»ñ »Õ³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇó: ÆѳñÏ», Ýñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë å³ï³ë˳ݻóÇÝ: Ü³Ë ¹³ ³ñ»ó »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ³ß˳ï³Í ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï Ð»ñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ëáëù í»ñóñ»ó »õ Ùáɹáí³óÇ ÷³ëï³µ³ÝáõÑáõÝ ½·áõß³óñ»ó` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ áõ ѳÛáó å³éɳٻÝïÇ ³ÙµÇáÝÁ Ï»ÕÍ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ ãû·ï³·áñÍ»É »õ áõñÇßÝ»ñÇ å³ïí»ñÝ»ñ ãÇñ³Ï³Ý³óÝ»É. §ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ»Ýó ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Ý, áñ ·Çï³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÁ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ »Ý í»ñ³Í»É ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ùÝݳñÏÙ³Ý: ²ÛëåÇëÇ Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Éë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, áíù»ñ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ûٳÛÇÝ, ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³-

¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÇó ¿ñ áõ½áõÙ Ëáë»É: ÈÇïí³ÛÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ ³Ûëï»Õ ˳éÝí»ó, û Øáɹáí³ÛÇ ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÇó µ³ ÇÝãáõ ãÇ ËáëáõÙ Ùáɹáí³óÇ ÷³ëï³µ³Ý ïÇÏÇÝÁ, ÇëÏ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ áã ï»ÕÝ ¿ ×Çßï ÁÝïñí³Í, áã ųٳݳÏÁ: Üñ³Ý Ùdzó³í Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ` ³é³ç³ñÏ»Éáí ¹³¹³ñ»óÝ»É ùÝݳñÏáõÙÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Áݹѳï»Éáí Çñ»Ý Áݹѳï»É ÷áñÓáÕ ÷³ëï³µ³ÝáõÑáõÝ` Ýñ³Ý ѳñ·³Ýù

´³Ûó ¹» ³Û¹` ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ »ñ»Ï ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ, »õ Éáõñç-Éáõñç ùÝݳñÏ»ó µ³ñ¹-µ³ñ¹ ûٳݻñ ¹³ï³Ï³Ý »õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ ÷áñÓÇó, Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ ûñ»Ýë¹ÇñÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ëáë»óÇÝ ³ÛÝï»Õ, ¹»é í»ñçáõÙ ¿É ÁݹѳÝáõñ ûٳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñáõß³·Çñ ÁݹáõÝ»óÇÝ: ì»ñÁ ϳï³ñí³ÍÇÝ Ù»ñáÝó Éñçáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ Ï³ñÇùÁ ϳ ÷³ëïáñ»Ý` Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí: Ø. Ê.

¸Ç¹³ÏïÇÏ ÝÛáõûñª ï»ëáÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ºñ»Ï §î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ê³Ùí»É »õ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ï»ëáÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñ³µ»ñ»ó 14 ³ÝáõÝ µñ³ÉÛ³Ý ¹Ç¹³ÏïÇÏ ÝÛáõûñ, áñáÝù ѳïáõÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ å³ïí»ñáí ³ñï³¹ñí»É »Ý Ȼѳëï³ÝáõÙ: ÜÛáõûñÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ »õ ù³Ý³ÏÁ áñáßí»É »Ý ÝßÛ³É ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÆÝãå»ë Ýß»ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³Ï Ö³Õ³ñÛ³ÝÁ, γñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ùßï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ, áñï»Õ Çñ³å»ë ³éϳ ¿ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ëáõñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³é³í»É Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ: ²Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ѳßíÇ ¿ ³éÝí»É ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñǪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ½·³Éáõ, Ýñ³Ýó ÏñÃáõÃÛ³Ý, ³å³ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù áõݻݳÉáõ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Ìñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §Ð³Ý·ñí³Ý¦ ÐÎ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ý³Ë³·³Ñ êï»Éɳ

êíÇñǹ»ÝÏáÝ »õ Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý γñ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ ¹Ç¹³ÏïÇÏ ÝÛáõûñÝ áõ ¹ñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª Ýß»Éáí, áñ ³Ûë ÝÛáõûñÁ áã ÙdzÛÝ ¹åñáó³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý, ³ÛÉ»õ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñáõÙ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í ³ÝÓ³Ýó, áñáÝó ѳٳñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ: ºñ»õ³ÝÇ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇí 14 ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²É»ùë³Ý ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ ß»ßï»ó, áñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ñ³Ù³å³-

ï³ëË³Ý ÝÛáõûñ ѳÛóÛÃáõÙ »Ý Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, »õ §î³ßÇñǦ ÝÙ³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Çñ»Ýó ѳٳñ: γñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Çñ»Ýó ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùÝ ³ë³óÇÝ Ý³»õ ºñ»õ³ÝÇ ÏáõÛñ»ñÇ »ñ»ÏáÛ³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²Éí³ñ¹ Ðáíë»÷Û³ÝÝ áõ ʳñµ»ñ¹Ç Ù³Ýϳï³Ý ÷áËïÝûñ»Ý ÆñÇݳ Ú³ÕáõµÛ³ÝÁª ß»ßï»Éáí, áñ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ó³Ýϳó³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ï»ëáÕ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: §î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ »õ ûýßáñ³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÁ. á±ñÝ ¿ ˳ճ¹ñáõÛùÁ 1-ÇÝ ¿çÇó ä³ñ½ ¿, áñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ Ï³ñáÕ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³é³ç³¹ñí»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ѳçáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ å»ïù ¿ ³Ûëûñí³ÝÇó ï»Õ ½µ³Õ»óÝÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç §³Ù»Ý³·ñ³íÇ㦪 í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó»õ³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ݳ˳·³ÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÝ ¿: ÐÇß»Ýù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ñ³·³Ý, í»ñçÇÝÝ»ñë ݳ˳·³ÑÇ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç³¹ñ»óÇÝ ÉÇÝ»Éáí ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÝ»ñ: лï»õ³µ³ñ Ñ»é³óáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ñ³·³ÛáõÙ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÝ ½µ³Õ»óÝáÕÁ ϳ°Ù ÏÉÇÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ, ϳ°Ù ׳ݳå³ñÑ ÏѳñÃÇ ³Û¹ ûÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ ¿ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ ¹³ñÓ»É áñáß Ñ³í³ÏÝáï áõÅ»ñÇ ÃÇñ³Ë, áñáÝù Íñ³·ñí³Í ³ñß³í »Ý ëÏë»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ ³Ù»Ý ·Ýáí í³ñϳµ»Ï»Éáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷³ëïáñ»Ý ·áñÍÇ »Ý ¹ñíáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ýÇݳë³Ï³Ý »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝù Áëï ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïÇñ³å»ïáÕ áõÅ»ñǪ ѳí³Ý³µ³ñ µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»Ý îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ å³ßïáÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ³Ûëûñí³ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ í»ñÁ Ýßí³Í é»ëáõñëÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ë»ñï³×³Í ûÉÇ·³ñËdzÝ, áñÁ »ñµ»ù ¿É Çñ ѳϳÏñ³ÝùÁ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ý¹»å ãÇ Ã³ùóñ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ û·ï³·áñÍ»Éáí ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ÙÇßï ¿É ÷áñÓ»É ¿, áõ ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ѳçáÕ»óñ»É ¿, ï³å³É»É ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É »õ í»ñ³ÑëÏ»É ûÉÇ·³ËdzÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃáõÝÝ»ñÁ, í»ñçÇÝÝ»ñÇë µ»ñ»Éáí ûñ»ÝùÇ »õ ѳñϳÛÇÝ ¹³ßï: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳí³ùÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³å³óáõó»ó, áñ Çñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ, »õ ǽáõñ ã¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ, áñáÝù ݳ ÏùÝݳñÏÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ÙdzÛÝ, ³ÛëåÇëáí ѳëÏ³Ý³É ï³Éáí, û áñï»ÕÇó »Ý ëÏǽµ ³éÝáõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ëϳݹ³ÉÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û í³ñã³å»ïÇ ¹»Ù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ ²Ä ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, ãÇ ÃíáõÙ ³ÝÑÇÙÝ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ í³ñã³å»ïÇ ¹»Ù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í å³Ûù³ñÇÝ Ùdzó»É ¿ ݳ»õ ´ÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñÁ, áñÁ µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Çñ å³Ñ³ÝçÁ: ²ÛëÇÝùÝ ³Ûë Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ϳñáÕ ¿ áõųÛÇÝ Ýáñ ï³Ý¹»Ù Ó»õ³íáñí»É ѳÝÓÇÝë ´ÐÎ »õ ²Ä ջϳí³ñÝ»ñÇ, áñáÝó ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ ÙdzÛÝ áõŻճóÝáõÙ »Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ³Ù»Ý ·Ýáí ׳ݳå³ñÑÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÇÝ, áñÇó Ñ»ïá áõݻݳÉáí µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙª ϳñáÕ »Ý Ó»õ³íáñ»É Çñ»Ýó ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹åÇëáí ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñûÉáí ¹»åÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ: ÆÝã»õ¿, í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí ÝÛáõà »Ý å³ñáõݳÏáõ٠ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ß-

ïÇ Ùï³íáñ, ³Ý³ÉÇïÇÏ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ: سëݳíáñ³å»ë å³ñ½ ¿, áñ É³í »ñ»õ³óáÕ ³Ûë å³Ûù³ñáõ٠ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ ݳËÁÝïñ»óÇÝ ÉÇÝ»É ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ÏáÕùÇÝ` Çñ»Ýó ³Ù»ÝûñÛ³ ³ëáõÉÇëÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ³ÛëåÇëáí çáõñ ÉóÝ»Éáí ûÉÇ·³ñËdzÛÇ çñ³Õ³óÇÝ: лï»õ³µ³ñ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª ë³ Çñ³íÇ׳ÏÇ ëË³É ·Ý³Ñ³ïá±õÙ ¿, û± 200 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »Ù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ÛáÃݳÙÛ³ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ §ëÇñ»ÉǦ ûÉÇ·³ñËÇ³Ý ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí ³í»ÉÇ ·ñ³·»ï ¿ ·áñÍáõÙ, ù³Ý ѳÛñ»ÝÇ §÷³ÛÉáõݦ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³Û¹ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ÏáÕÙÇó: ºí ³Ûëå»ë, Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ѳÛñ»ÝÇ ûÉÇ·³ñËdzÝ, ë»ñï³×³Í ÇßË³Ý³Ï³Ý áñáß ËÙµ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ »õ Çñ ³ï³ÙÝ»ñÝ ¿ ÷áñÓáõÙ óáõÛó ï³É, ß³ï ɳí ѳëϳݳÉáí, áñ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÇ ¹Çñù»ñÇ áõŻճóáõÙÁ ÙdzÛÝ íï³Ý·áõÙ ¿ Çñ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ×ÛáõÕ»ñáõÙ: ÆëÏ í³ñã³å»ïÇ í³ñ³Í ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áõŻճóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃáõÝÁ íݳëáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñÙáõÍٳٵ ëÝíáÕ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ µ³ó³ñÓ³Ï ¹Çñù»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ûñ»õë í×éáñáß Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇ Ñëï³Ï ¹ÇñùñáñáßáõÙÁ, ÇÝãÁ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó í»ñçÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý å³ñ½ ¿, áñ ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ä³Ý¹áñ³ÛÇ ³ñÏÕÁ µ³óí»É ¿ »õ ³ÛÝ ÝáñÇó ã»ë ÷³ÏÇ, »õ ÏáõÉÇë³ÛÇÝ å³Ûù³ñÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßï, Ñ»ï»õ³µ³ñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ųٳݳϳíáñ³å»ë ˳ճջóÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÁ »Õ³Ýù å³Ûù³ñÇ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ é³áõݹÇÝ »õ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ѻﳷ³ÛáõÙª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï»Ý³ÉáõÝ Ñ»ï ¿É ³í»ÉÇ ëñíÇ Ý»ñùÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ Ç Ñ³Ûï ·³Ý Ýáñ, ³Ûë ³Ý·³Ù ÷á˳¹³ñÓ, ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñ »õ ëϳݹ³ÉÝ»ñ: ÐáõÝÇëÇ 17-ÇÝ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ Ñëï³Ï Ï»ñåáí ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³ÙµÇódzݻñ »õ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ¹»Ù ëÏëí³Í ³ñß³íÁ ÙÇ ï»ë³Ï ý³Éëëï³ñïÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕáõÙ, ÇÝãÁ ë³Ï³ÛÝ Ý³»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ï»ëÝ»Éáõ, áñ í³ñã³å»ïÇ Ñ»é³óáõÙÁ »ñ³½áÕ ûÉÇ·³ñËÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳñ ë³ ùÇã ¿, ݳ ³ñ¹»Ý ݳ˳·ÍáõÙ ¿ ³å³·³ г۳ëï³ÝÇ Çñ ï»ëɳϳÝÁ, ÇÝãÁ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ Ùáï ÙdzÛÝ ë³ñë³÷ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ ¹ÇñùáñáßáõÙ óáõó³µ»ñ»Ý áõ ÉÇÝ»Ý áã û ¹»åù»ñÇÝ å³ëÇí Ñ»ï»õáÕÝ»ñ, ³ÛÉ ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇóÁ áõ ѳëϳݳÝ, áñ å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý ѳÝÓÝ»É Ù»ñ §ëÇñ»ÉǦ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Ó»éùÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ³ÛÝ Çñ Ù»ç Éáõñç ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ áõÅÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»É Ï³ñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³ÑÇ áõ í³ñã³å»ïÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: زÜìºÈ ´²ÊÞÆÚ²Ü

www.azg.am

5 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 4

²¼¶

سÛñ³ù³Õ³ù سÛñ³ù³Õ³ù ϳ٠ϳ٠²ëï³Ý³ ²ëï³Ý³

» ÇÝãå»ë ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ãí³óáÕ Íñ³·ÇñÁ ¹³ñÓ³í ½³ñٳݳÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ

Ññ¹³Ýßí»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÝ Çµñ»õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝ: ²ëï³Ý³ÛÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ïï³íÇÝ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý »õ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý å³É³ïÁ (´áõñ·Á), ʳÝ-Þ³ïÁñÁ, ´³Ûûñ»ÏÁ »õ ù³Õ³ùÇ ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ³Ýßáõßï, ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÇÝ, áñÁ ѳ׳˳ÏÇ ³ÝÓ³Ùµ ¿ Ù³ëݳÏóáõÙ ²ëï³Ý³ÛÇ Ýáñ³·áõÛÝ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

سñ¹Ï³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ï»õ³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³Ý ã¿: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³Ý ï³ñÇÝ ÉáÏ ³ÏÝóñà ¾: Ô³½³Ëëï³ÝÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳÙá½íáõÙ »ë, áñ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³ßù Ï»ñï»Éáõ ųٳݳϳÙÇçáó ¿ñ: ²Û¹ Ññ³ßùÇ ßÝáñÑÇí ÇÝùÝÇßË³Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ ¹³ñÓ³í Ýñ³ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ 1997Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-Ç Ññ³Ù³Ý³·ñáí ·³í³é³Ï³Ý ²ùÙáɳ ù³Õ³ùÁ 1997 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-Çó å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñí»ó ѳÝñ³å»-

Û³Í ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ¿ ³ñí»É, ¹ñ³ Çñ³·áñÍáõÙÁ ëÏëí»É ¿ ¹»é»õë 1998 Ã.: Ô³½³Ëëï³ÝÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ µ³óí³Í ³é³çÇÝ µáõÑÁ 1998 Ã. ¹³ñÓ³í ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ²Ûëûñ ²ëï³Ý³ÛÇ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õë Ù»Ï ³é³ç³ï³ñ µáõÑ ¿ §Ü³½³ñµ³»õ¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª ²ëï³Ý³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù ¿: ²Ûëï»Õ »Ý ·³ÉÇë ï³Õ³Ý¹³íáñ »Çï³ë³ñ¹Ý»ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ µáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ³í³Ý¹Á µ»ñ»Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ ²ÉÙ³ÃÇÇó ²ëï³Ý³ ѳݷ»óñ»ó Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëñÁÝóó ³×Ç: î³ëÝÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ³×»ó 2.5 ³Ý·³Ùª 300 ѳ½³ñÇó ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ

²ëï³Ý³. Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ 15 ï³ñ»Ï³Ý ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ Ñ»Ýó å³ñ½³å»ë §Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦: ì³ÕÁ, ÑáõÉÇëÇ 6-ÇÝ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ÝßáõÙ ¿ Çñ ï³ëÝÑÇÝ·³ÙÛ³ÏÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ²ëï³Ý³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ ¿ ³Ýó»Éª ï³÷³ëï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ųٳݳϳÏÇó Ù»·³åáÉÇë, áñÝ áõÝÇ Ùßï³å»ë ÷á÷áËíáÕ, ٻͳóáÕ, Çñ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ï»ëùÝ áõ á×Á:

ïáõÃÛ³Ý Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ²Û¹ áñáßáõÙÁ ûɳ¹ñí³Í ¿ñ ù³Õ³ùÇ Ï³ñ»õáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñùáí: ²ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ºíñ³ëdzÛÇ ³Ù»Ý³Ï»ÝïñáÝáõÙ, áõÝ»ñ ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³½³ï ÑáÕ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ »õ ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ: ä»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ùdzݷ³ÙÇó ãѳí³ï³óÇÝ: ÂíáõÙ ¿ñ, û »ñÏÇñÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ ·ÉáõË µ³ñÓñ³óÝáõÙ ³ÛÝ ×·Ý³Å³ÙÇó, áñáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá: âϳÛÇÝ áã ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ ݳ˳·³ÑÇ åɳÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ²ëï³Ý³ ï»Õ³÷áË»Éáõ áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý ï³ëÝÑÇÝ·³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Çñ »ÉáõÛÃáõÙ, 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ Ýᯐ ¿. §î³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç »ë ëïáñ³·ñ»É »Ù Ññ³Ù³Ý³·Çñ ²ùÙáɳ ù³Õ³ùÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÐÇß»Éáí ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ß³ï Ñáé»ï»ëÝ»ñ ϳÛÇÝ, áíù»ñ ϳëϳÍáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ù³ÛÉÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ Ï³ÛÇÝ »õ Ù»Í Ãíáí ɳí³ï»ëÝ»ñ, áíù»ñ ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó »Ï³Ý Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »õ ëÏë»óÇÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ƶñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, »ë ·Ý³óÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ áõ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñݳñ³íáñ ã¿ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³ÙµáÕç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝùÝ»ñë Ù»½ óáõó³¹ñ»É, û ÇÝãÇ ¿ ÁݹáõÝ³Ï Ù»ñ »ñÏÇñÁ: ºí Ù»Ýù ³å³óáõó»óÇÝù, áñ Ç íÇ׳ÏÇ »Ýù ÉáõÍ»É Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ: ²Ûëûñ ѳÙá½í³Í ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ¹³ ×Çßï áñáßáõÙ ¿ñ, »õ ·³Õ³÷³ñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í: ... ²ëï³Ý³Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿¦: гÛïÝÇ »Ý ³ÛëåÇëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ. ²ëï³Ý³ÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ 71 ù³Õ³ù, 432 ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, 135 ·áñͳñ³ÝÝ»ñ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ßÇݳÝÛáõûñáí: Ô³½³Ë³-

Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ϳéáõó»É »Ý Æï³ÉdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, ÂáõñùdzÛÇ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÝó ëϽµÇó Ýñ³Ýó ³éç»õ µ³ñ¹ ËݹÇñ ¹ñí»ó. ϳéáõó»É ÙÇ ù³Õ³ù, áñÁ ÏËáñÑñ¹³ÝßÇ ³Ù»Ý³Éáõë³íáñ »õ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ºëÇÉ ·»ïÇ Ó³Ë ÏáÕÙáõ٠ϳéáõóíáÕ ·É˳íáñ µ³ñ¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý íñ³ ³ß˳ï»É »Ý ³Ýí³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ÎÇë» Îáõñáϳí³Ý Ö³åáÝdzÛÇó »õ ÜáñÙ³Ý üáëï»ñÁ ºíñáå³ÛÇó: Îáõñáϳí³ÛÇ ·É˳íáñ ѳï³Ï³·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý á×Ç Ù»ç Ùdzï»Õí»É »Ý ųٳݳϳÏÇó »íñáå³Ï³Ý ¹Ç½³ÛÝÁ »õ ³ëÇ³Ï³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ëáñ-

ÚàôܺêÎú-Ç §²ß˳ñÑÇ ù³Õ³ùÁ¦ª ³ß˳ñÑÇ §Ë»É³óÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ 1999 Ã.ª Çñ ßÝáñѳݹ»ëÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó, ²ëï³Ý³Ý ³ñųݳó³í ÚàôܺêÎàÚÆ Ù»¹³ÉÇÝ »õ §²ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù¦ å³ïí³íáñ ÏáãÙ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý 2003 Ã. ù³Õ³ùÁ ï»Õ ·ï³í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Moodys Investor Service ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý é»ÛïÇÝ·Ý»ñáõÙ: ºí ³Ñ³ í»ñç»ñë ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ù³Õ³ùÇ ³éç»õ »õë Ù»Ï ËݹÇñ ¹ñ»ó. ÙÇÝã»õ 2017 Ã. ÙïÝ»É ³ß˳ñÑÇ 50 §Ë»É³óÇ ù³Õ³ùÝ»ñǦ ß³ñùÁ: ²Ûëûñ ³Û¹ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÑÝ·Û³ÏáõÙ »Ý ìÇ»ÝݳÝ, îáñáÝïáÝ, ö³ñǽÁ, ÜÛáõ ÚáñùÁ »õ ÈáݹáÝÁ: âݳ-

778 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ (2013 Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñáí): ÖÇßï ¿ ³ëí³Í, áñ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³ÝÁ ë³ÑÙ³Ý ãϳ: ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÝ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ë»É ¿, áñ å»ïù ¿ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ÇëÏ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ íÇ׳ÏÁ: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ²ëï³Ý³ÛáõÙ ¹»é ³Ý»ÉÇù ß³ï ϳ: Ô³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÁ ã»Ý Íñ³·ñáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ûñÁ Ýᯐ óÝóáÕ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ß³ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºí ¹³ µáÉáñáíÇÝ ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿ ù³Õ³ùÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáí: àõÕÕ³ÏÇ ³ÛÝï»Õ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ ͳËë»É ù³Õ³ùÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý íñ³, ³ÛÉ áã û ٻϳݷ³ÙÛ³ ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¿ëïñ³¹³ÛÇ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÁÝóóáÕ ß³ï óÝÏ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ: ²ëï³Ý³ÛáõÙ ÁÙµéÝáõÙáí ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ͳí³ÉÝ»ñáí: ì³Õí³ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ ù³Õ³ùÇ µ³ó Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûëûñ ²ëï³Ý³Ý Çñ³í³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å»ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ: ¸³éݳÉáí ²ëdzÛÇ ³Ù»Ý³ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁª Çñ Ù»ç ¿ ³é»É Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ, µ³ñù»ñÇ »õ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶ïÝí»Éáí ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ³Ù»Ý³Ï»ÝïñáÝáõÙª Ô³½³Ëëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ ¹³éÝ³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßï³µÇ µ³½Ù³µÝáõÛà ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý í³Ûñ: ²ñÅ» ÑÇᯐ 2010 Ã. ³Ýó³Í º²ÐÎ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùßï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ³ÛÝï»Õ ³ÝóϳóíáÕ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ »Ý ¹³ñÓ»É ²ëï³Ý³ÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ѳÝ׳ñ»Õ, ³ß˳ñѳÑéã³Ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: ²ëï³Ý³Ý ÁÝïñí³Í ¿ EXPO-2017 ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý í³Ûñ, áñï»Õ ·É˳íáñ Ã»Ù³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ §²å³·³ÛÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý¦: ²Ûë ³Ù»ÝÁ íϳÛáõÙ ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ í³ñÏÇ, Ù»½ µ³ñ»Ï³Ù ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý, Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç, ³½·Ç ³é³çÝáñ¹ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛ³Ý áõ ѳñ·³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³å³·³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇáñ»Ý ϳåí»É ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ëï³Ý³ÛÇ ³å³·³ÛÇÝ: ²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

www.azg.am

5 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

´²ò²Ð²ÚîàôØ

Æëñ³Û»ÉÁ 1964 Ã.-ÇÝ 80-100 ïáÝݳ áõñ³ÝÇ ûùëǹ ¿ ·Ý»É ²ñ·»ÝïÇݳÛÇó

²¹ÉÇ Ø³ÝëáõñÁª º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ ØáõñëÇÝ »õ Ýñ³ ·É˳íáñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í »Ý

ºñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ §²½·Á¦ ·ñ»É ¿ñ º·ÇåïáëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐáõÉÇëÇ 4-Ç ³é³íáïÛ³Ý º·ÇåïáëÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ݳ˳·³Ñ ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÝ å³ßïáݳÝÏ ¿ ³ñí³Í »õ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿: Üñ³Ý ï³ñ»É »Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»Ýù »õ ßáõïáí ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ: §²É ²Ññ³Ù¦ ûñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ØáõñëÇÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ï³ñ³·ñí»É Âáõñùdz, ø³Ã³ñ ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏÇñ (Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ), µ³Ûó ï³å³Éí³Í ݳ˳·³ÑÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Éù»É º·ÇåïáëÁ: ܳ»õ ѳÕáñ¹íáõÙ ¿, áñ ÑáõÉÇëÇ 3-Ç áõß »ñ»ÏáÛ³Ý ØáõñëÇÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ýí»É ¿ ³éÝí³½Ý 32 Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙª Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ 4 ³ß˳ï³ÏÇó: Î³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ íÇñ³íáñÝ»ñ: γÑÇñ»áõÙ ÑáõÉÇëÇ ÉáõÛë 4-Ç ·Çß»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ÙÇ ß³ñù Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: γɳݳíáñí»É »Ý ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï Æ߳٠γݹÇÉÁ, §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ ß³ñÅÙ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ³é³çÝáñ¹ ØáõѳÙÙ»¹ ´³¹Ç³Ý, Ýñ³ ï»Õ³Ï³É è³ß³¹ ³É ´³ÛáõÙÇÝ »õ §²½³ïáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ ³é³ç-

Ýáñ¹ ê³³¹ ³É γï³ïÝÇÝ: §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñí»É: êϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ Ýñ³Ýó ѳí³Ý³µ³ñ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý µ³Ýï»ñÇó ÷³Ëã»Éáõ ϳ٠ÝÙ³Ý ÷³ËáõëïÝ»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ: º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ ¿ Ý߳ݳÏí»É ´³ñÓñ³·áõÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²¹ÉÇ Ø³Ýë³ñÁ: ÐáõÉÇëÇ 4-ÇÝ Ý³ »ñ¹áõÙ ¿ ïí»É: 67-³ÙÛ³ ²¹ÉÇ Ø³ÝëáõñÁ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ Ͻµ³Õ»óÝÇ ³ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙª ÙÇÝã»õ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³½·ÇÝ áõÕÕí³Í Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²µ¹»É ü³Ã³Ñ ³ë êÇëÇÝ: ܳ Áݹ·Í»É ¿, áñ µ³Ý³ÏÁ Ùï³¹Çñ ã¿ ëï³ÝÓÝ»É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÙÁ: ¶»Ý»ñ³É ³ë êÇëÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ¿ ³ñ»É ϳñ·áõϳÝáÝ å³Ñå³Ý»É: ²¹ÉÇ Ø³ÝëáõñÁ 45-³ÙÛ³ ëï³Åáí Çñ³í³µ³Ý ¿: êáíáñ»É ¿ º·ÇåïáëáõÙ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ: 20 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ³ß˳ï»É ¿ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñáí ã³÷³íáñ³Ï³Ý ¿, áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³ãùÇ ãÇ ÁÝÏ»É, ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ãÇ ³é³ç³¹ñí»É:

2012-ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ýáñ ûñ»ÝùÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ¦ ïÇñ»óÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¿ Ý߳ݳÏí»É ØáõñëÇÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ´áõÝ º·ÇåïáëáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ɳñí³Í: ØáõñëÇÇ ï³å³ÉÙ³Ý ÉáõñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá γÑÇñ»Ç ³ÑñÇñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÁ: üñ³Ýëåñ»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ÙdzÛÝ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ, سñë³ Ø³ïñáõÑáõÙ, ØÇÝÛ»áõÙ, ü³ÛÛáõÙáõÙ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³éÝí³½Ý 10 Ù³ñ¹ ¿ ëå³Ýí»É, ѳñÛáõñ³íáñ áõñÇßÝ»ñ íÇñ³íáñí»É »Ý: º·ÇåïáëáõÙ í»ñçÇÝ 1 ß³µ³Ãí³ ½áÑ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ Ùáï 100 ¿: º·Çåïáëáõ٠ϳï³ñí³Í Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»É »Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñÁ »õ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý »·Çåï³óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ó»õáí ÁÝïñí³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ÃáõÛÉ ãï³É §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: èáõë³ëï³ÝÁ º·ÇåïáëÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É §½áõëå¦ ÉÇÝ»É »õ ÙÝ³É §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §üÇ·³ñᦠûñÃÇ Ï³Ûù¿çÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇÝ, ³Û¹ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³é³ÛÅÙ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ º·ÇåïáëÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ÇݳÝáóÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ í³ï ùáÕ³ñÏí³Í §·³ÕïÝÇù¦ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ¹»é ÙÝáõÙ ¿ ³Ýó÷³Ýó: ÐÇÙÝí»Éáí í»ñç»ñë µ³ó³Ñ³Ûïí³Í í³í»ñ³·ñ»ñÇ íñ³, ѻﳽáïáÕÝ»ñ àõÇÉÛ³Ù ´ÛáñÁ »õ ²íÝ»ñ Îá»ÝÁ Foreign Policy ûñÃáõÙ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ·É˳íáñ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÇÝ. ÇÝãå»±ë »õ »±ñµ Æëñ³Û»ÉÇÝ Ñ³çáÕí»ó ÑáõÙù ëï³Ý³É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 1964 Ã. ÑáõÉÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ »õ ÎÐì-Ý ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ »õ Æëñ³Û»ÉáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»óÇÝ ëïáõ·»É, û ³ñ·»ÝïÇݳóÇÝ»ñÝ Çñá±ù 80-100 ïáÝݳ áõñ³ÝÇ ûùëǹ »Ý í³×³é»É Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³ëíáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ: ²Û¹ ÝÛáõÃÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ»õ §¹»ÕÇÝ Ï»Ï¦ ³ÝáõÝáí, áñå»ë í³é»ÉÇù ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ é³½Ù³Ï³Ý åÉáõïáÝÇáõÙ ³ñï³¹ñáÕ ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³ÏïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ ·áñͳñùÇ ÷³ëïÁ, »õ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ѳÛïÝí»ó ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ²ØÜ-Á ã¿ñ ϳñáÕ Çñ Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ ¹³ßݳÏóÇÝ å³ïÅ»É »õ ëïÇå»É Ññ³Å³ñí»É ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÝßáõÙ »Ý Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÁ: Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ëÏëí»É ¿ñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¸ÇÙáÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³Ï-

ïáñÇ Ï³éáõóáõÙÇó: ê³Ï³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³Í ·»Ý»ñ³É Þ³éÉ ¹Á ¶áÉÁ ¿³å»ë ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ¿ñ áõñ³ÝÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ Æëñ³Û»ÉÇÝ, »õ í»ñçÇÝë ëÏë»É ¿ñ ÷Ýïñ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ Ýáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ: ²ñ·»ÝïÇݳ-Æëñ³Û»ÉÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÝ ÇÙ³ó»É ¿ÇÝ Ï³Ý³¹³óÇ Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÁ: Üñ³Ýù ѳÛïÝ»É ¿ÇÝ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñë ¿Éª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ: Æëñ³Û»ÉáõÙ ÎÐì ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ ã¿ñ ѳçáÕí»É áñ»õ¿ µ³Ý å³ñ½»É §¹»ÕÇÝ Ï»ÏǦ Ù³ëÇÝ: ²ØÜ ¹»ëå³Ý àõÉíáñï ´³ñµáõñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛóÛÃ»É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ Æëñ³Û»ÉÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ¿ñ ïí»É: àõñ³ÝÇ ûùëÇ¹Ç ·ÝáõÙÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·³ÕïÝÇùÝ ¿ñ, µ³Ûó ·É˳íáñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÁ ¸ÇÙáÝáõÙ µ³Ý»óí³Í 黳Ïïáñ³ÛÇÝ í³é»ÉÇùÁ é³½Ù³Ï³Ý åÉáõïáÝÇáõÙÇ í»ñ³ÍáÕ Ï³Û³ÝùÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ëíáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ: ²ñ·»ÝïÇÝ³Ï³Ý §¹»ÕÇÝ Ï»ÏǦ í³×³éùÇ »õ é³½Ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¹ñ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÑÇß»óÝáõÙ ¿ áõñ³ÝÇ ûùëÇ¹Ç í³×³éùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä. ø.

ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳºíñáå³. ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ´áÉÇídzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÇ ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá

γÑÇñ»áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ï³ñѳÝí»É »Ý ÐáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ²ØÜ-Á ѳÛï³ñ³ñ»ó γÑÇñ»áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ ï³ñѳÝáõÙ: üñ³Ýëåñ»ëÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ º·ÇåïáëÇó Ù»ÏÝ»Éáõ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ µáÉáñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íñ³: ²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳½·áõß³óñ»É »Ý, áñ º·ÇåïáëáõÙ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÏáõŻճݳÝ, áõëïÇ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³Ý ³Û¹ »ñÏñÇó: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Î³ÑÇñ»áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »ÝóñÏí»É ¿ñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ: àñå»ë ݳ˳½·áõß³Ï³Ý ÙÇçáóª ³åñÇÉÇ 3-ÇÝ ÷³Ïí»É ¿ñ: ºñµ ÑáõÝÇëÇ 29-ÇÝ º·ÇåïáëáõÙ µáÕáùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñ ¿ÇÝ ëÏëí»É, ²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ ÃáõÛɳïñ»É

¿ÇÝ Éù»É »ñÏÇñÁ: ¸³ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ³Ù»ñÇϳóáõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùÇó Ñ»ïá: ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ãÙ»ÏÝ»É º·Çåïáë, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ Ñ»é³Ý³Éáõ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ: гٳÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Ø»Í ´ñÇï³Ýdz-

ÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ º·ÇåïáëÇ Ñ³Ï³Ù³ñï áõÅ»ñÇÝ ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ ³ñ»É, ÇëÏ µñÇï³Ý³Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ º·Çåïáë Ù»ÏÝ»É ÙdzÛÝ §Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ۳ݦ ¹»åùáõÙª §µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ γñÙÇñ ÍáíÇ ³éáÕç³í³Ûñ»ñǦ: ä. ø.

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý áñáß »ñÏñÝ»ñ (üñ³Ýëdz, äáñïáõ·³Édz »õ ³ÛÉÝ) Ññ³Å³ñí»É ¿ÇÝ Éñ³Éó³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»É ´áÉÇídzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾íá Øáñ³É»ëÇ ØáëÏí³ÛÇó Ãé³Í ÇÝùݳÃÇéÁª í³Ë»Ý³Éáí, áñ ³ÛÝï»Õ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÎÐì ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ¾¹í³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÁ: ²íëïñÇ³Ý ÁݹáõÝ»É ¿ñ û¹³Ý³íÁ, µ³Ûó Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳï³ñ»É »õ êÝááõ¹»ÝÇÝ ã¿ñ ·ï»É: ØÇÝã ëϳݹ³ÉÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ³Ý³É »õ ´áÉÇídzÛÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É, ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÑáõÉÇëÇ 4-Çó ³ñï³Ï³ñ· ·³·³Ã³ÅáÕáí »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ: ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ºíñáå³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ëϳݹ³É: ¾Ïí³¹áñÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ý³Û»É Îáé»³Ý ¹ÇÙ»É ¿ гñ³í³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½·»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ·Íáí Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ »õ Ïáã ¿ñ ³ñ»É ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ ³ÝóϳóÝ»É ÈÇÙ³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ä»ñáõÇ Ý³Ë³·³Ñ úÉÛ³Ýï³ àõÙ³É³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÝ ¿, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

ØÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»É »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë ²íëïñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §áã µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ¹ñ»óÇÝ ´áÉÇídzÛÇ Õ»Ï³í³ñÇ »õ Ýñ³ áõÕ»ÏÇóÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦: ´áÉÇídzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ²Éí³ñá ¶³ñëdz ÈÇÝ»ñ³Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §È³ïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³Ý áïݳѳñí»ó¦, ÇëÏ ºíñáå³Ý §Ã³Õí³Í ¿ ˳í³ñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ »õ §Çñ»Ý å³ÑáõÙ ¿ áñå»ë Ù»Ï ï»ñáõÃÛ³Ý ·³Õáõæ: ´áÉÇídzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ èáõµ»Ý ê³³í»¹ñ³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ µ³ó ãÃáÕÝ»Éáõ »õ Ëáõ½³ñÏ»Éáõ óáõóáõÙÝ»ñ ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ù»Õ³¹ñ»É ¿ ²ØÜ-ÇÝ: ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ øñÇëïÇݳ ü»éݳݹ»ë ¹» ÎÇñßÝ»ñÁ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõݦ, ÇëÏ ¾Ïí³¹áñÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ý³Û»É Îáé»³Ý ëå³éݳó»É ¿ Ñ»ï ϳÝã»É ¿Ïí³¹áñóÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó, áñáÝù íÇñ³íáñ»É »Ý ´áÉÇídzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ:

www.azg.am

5 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 6

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

²¼¶ вÎÆðÖ

¾ñÙÇï³ÅáõÙ µ³óí»É ¿ àõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í ºñ»õ³ÝÇ ûñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ ¾ñÙÇï³Å: ä»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ØÇ˳ÛÇÉ ädzïñáíëÏÇÝ, ¹ÇÙ³íáñ»Éáí ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ, ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ý³Ë Ï³ñ× ¿ùëÏáõñë ϳï³ñ»É ³ß˳ñѳÑéã³Ï óݷ³ñ³ÝÇ áñáß óáõó³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ: ØÇ˳ÛÇÉ ädzïñáíëÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ áõÕ»Ïó»É ¿ ¾ñÙÇï³ÅÇ §àõñ³ñïáõ¦ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³ñí»ëïÇ óáõó³ëñ³Ñ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ àõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ µ³ó³éÇÏ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñ: ³ݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵª Ý»ñϳ۳óí³Í óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çëϳå»ë µ³ó³-

éÇÏ »Ý »õ Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ï»ÕÝ »Ý ·ñ³íáõÙ ³ß˳ñѳÑéã³Ï óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³ñáõëï ѳí³ù³ÍáõáõÙ: àõñ³ñï³Ï³Ý óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇ ¹ÇïáõÙÇó Ñ»ïá ØÇ˳ÛÇÉ ädzïñáíëÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ ͳÝáóݳÉáõ ݳ»õ ¾ñÙÇï³ÅÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ùßï³Ï³Ý óáõó³ëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í µ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳ۳óí³Í óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï»Éáõó Ñ»ïá, ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ¾ñÙÇï³Åáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ óáõó³µ»ñíáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ

Üáñ ·Çñù γñ»Ý º÷÷»Ç Ù³ëÇÝ ¸³ÝdzÛáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ø»Ûà ÔáÛëï³ÛÇ §Î³ñ»Ý º÷÷»Ý »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á. ÙÇ ÏÛ³Ýù, ÙÇ Ï³Ý㦠í»ñݳ·ñáí ·ÇñùÁ, áñÁ å³ïÙáõÙ ¿ ¹³ÝdzóÇ Ñ³Û³ë»ñ γñ»Ý Ú»÷÷»Ç ÏÛ³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶ñùáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë γñ»Ý º÷÷»Ý, ú·Á سۻñ ´»Ý»¹ÇÏë»ÝÇó (§Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó) Éë»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳɳͳÝùÝ»ñÇ áõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳݷÇëï ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÙÝ³É »õ áñáßáõÙ ¿ ·Ý³É Âáõñùdzª û·Ý»Éáõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó áÕç Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ: 1903 Ã.

γñ»Ý º÷÷»Ý ·ÝáõÙ ¿ àõñý³ áñµ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõëáõó³Ý»Éáõ ѳٳñ: ܳ ÙÝáõÙ ¿ àñý³ÛáõÙ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ ÉÇÝáõÙ: 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Ð³É»åª û·Ý»Éáõ »õ Ñá· ï³Ý»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³åñáõÙ ¿ÇÝ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ׳ٵ³ñÝ»ñáõÙ: ø»Ûà ÔáÛëï³Ý ÙÇ ß³ñù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ¹³ÝÇ»ñ»Ý É»½áõ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Î³ñ»Ý º÷÷»Ý »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á. ÙÇ ÏÛ³Ýù, ÙÇ Ï³Ýã¦-Á Ñ»ÕÇݳÏÇ ³é³çÇÝ ·ÇñùÝ ¿, áñÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ µ³óí»ó §Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñѦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ºñ»Ï` ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ µ³óí»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ,áñÁ ÏñáõÙ ¿ñ §Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñѦ Ëáñ³·ÇñÁ: гí³ùí»É ¿ÇÝ ÝϳñÇãÝ»ñ, ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ: ´³óÙ³Ý áõ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ, ßÝáñѳíáñ»ó µáÉáñÇÝ áõ Ýß»ó, áñ ÝٳݳïÇå óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ` ÁÝóóùáõÙ áõݻݳÉáí µ³½áõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í í³ëï³Ï³íáñ ׳ñï³ñ³å»ï, ³ñí»ëïÇ

í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã È»õáÝ ÎáçáÛ³ÝÁ, áñ ÑÇß»óñ»ó г۳ï³ëÝÇ í³ëï³Ï³íáñ ÝϳñÇã ¶³µñÇ»É ¶ÛáõñçÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ßñçÇÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëÇÝ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ ²µ·³ñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ê»ñ·»Û ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ²ßáï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ` â»Ëdz, ²ñ»õÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÇ, êáõë³Ýݳ ØÏñïãÛ³ÝÇ, ²ñ÷ÇÝ» ²í³·Û³ÝÇ, лÝñÇÏ ²í³·Û³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Ðáõë³Ýù,áñ ÝٳݳïÇå óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ß³ñáõݳϻÉÇ` ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÙáïÇÏÇó ͳÝáóóÝ»Éáõ Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ áõ г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü

²ÝóÛ³ÉÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª Ù»Ï ·ñùáõÙ §ìÇ·Ý»ñ »õ Ú³ÏáõµÛ³Ý àõáñ¹ëÙÇÃë¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ ²ïɳÝï³ÛáõÙ (æáñçdz, ²ØÜ) ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ëÏë»É ¿ ÙÇÝã»õ 1930 Ãí³Ï³ÝÁ ÍÝí³Í ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷³ëï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ: Üå³ï³ÏÁ ³Û¹ µáÉáñ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½»ï»Õ»ÉÝ ¿ ÙÇ ·ñùáõÙ, áñÁ å»ïù ¿ ÏñÇ §àõÙÇó »Ýù Ù»Ýù ë»ñáõÙ¦ Ëáñ³·ÇñÁ: §ê³ ßï³å Çñ³·áñÍ»ÉÇ ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ ³Ý·³Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ñÅ»ù Ïáõݻݳ Ù»ñ »õ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ¦, Ýᯐ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ѳïáñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ·ñáÕ ¶ñ»Ûë Ú³ÏáõµÛ³ÝÁ, áí ͳÝáà ÉÇ-

Ý»Éáí Ý»ñϳ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ñ³·ÁÝóó ÃáÑáõµáÑáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏáñëïÇÝ áõ Ùáé³óáõÃÛ³ÝÁ, Ó»éݳñÏ»É ¿ ÝÙ³Ý Íñ³·Çñ §å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Ýó³Í-·Ý³ó³Í ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³½·³·ñ³Ï³Ý »õ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý áõݻݳɦ: гí»ÉÛ³É ï»Õ»ÏÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ϳ٠ÝÛáõûñ ïñ³Ù ³ ¹ ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ûó»É»É §grace.yacoubian@zoho.com¦ ϳ٠§http://w-y-wordsmiths.com/publishing-news¦ ϳÛù»ñÁ: Ð. Ì.

г۹ÝÇ §î³·Ý³å³ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ëë³Ý¦` ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ñ»õ³ÝÛ³Ý µ»Ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ (·»Õ. ջϳí³ñ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³Ý) »õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ (·»Õ. ջϳí³ñ èáµ»ñï ØÉù»Û³Ý) ϳï³ñٳٵ, ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ¹ÇñÇÅáñáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»ó ³íëïñdzóÇ ÏáÙåá½Çïáñ Úá½»ý г۹ÝÇ §Mass in Angustiis¦ ·áñÍÁ: гٻñ·Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ûñ»ñ ³é³ç, ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ: ²ÛÝ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ §100 ѳٻñ· гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ ѳٻñ·³ß³ñÇ: γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÇÝï»ñÇ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃ۳ݪ µ»ÙÇ »õ ѳݹÇë³Ï³ÝÇ ÙÇç»õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ùï»ñÙÇÏ Ï³å ëï»ÕÍ»Éáõ ѳïϳÝÇßÁ ³í»ÉÇ Áݹ·ÍíáõÙ ¿ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ µ»ÙÁ ¹³ÑÉÇ×Ç Ñ»ï Ý»ñùÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ѳÛïÝíáõÙ, ÇÝãÁ ³ÝϳëϳÍ, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑÇßÛ³É Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ »ñ»ÏáÛÇÝ: ¸³ë³Ï³Ý ÝÙ³Ý »ñÏ»ñÇ ÑÝã»óáõÙÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýßáõßï ϳñ»õáñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ÇëÏ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Û¹ Ù»Ï »ñ»ÏáÝ Çñ ѳٳñ ѳ׻ÉÇ áõ ÑÇßíáÕ ¹³ñÓñ»ó: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ËÙµ³·ñ³ï³ÝÁ ѳݹÇå»óÇÝù Ù³»ëïñá ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ: - äñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ³Ýó³Í áõñµ³Ã ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ í³Û»Éù å³ñ·»õ»óÇù: ÆÝãá±õ ÁÝïñ»óÇù г۹ÝÇ Ñ»Ýó ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: - Üñ³Ýù, áíù»ñ ùÇã û ß³ï ͳÝáà »Ý ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ·Çï»Ý, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝã áõñÇßÝ»ñÁ ã»Ý ³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ Ñëϳ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹³ßïÁ, áñ ͳÝáà 㿠ٻñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ß˳ïáõÙ »Ù ͳÝáóóÝ»É, ÏñûÉ, ׳ݳã»É ï³É: ºí ݳ»õ Ù»½³ÝáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³Ï³ë ϳ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý íáÏ³É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë »õª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÇÝëïñáõÙ»Ýï³É, ³ë»Ýù ûñ³ïáñdzÛÇ, ϳÝï³ïÇ Å³ÝñÇ ·áñÍ»ñÇ ÑÝã»óÙ³Ý: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ¹ñ³Ýó, ÇÝãå»ë ´³ËÇ Ï³Ýï³ïÝ»ñÇ, ´³ËÇ ûñ³ïáñdzݻñÇ, »ñÏáõ å³ëëÇáÝÝ»ñÇ, г۹ÝÇ §²ß˳ñÑÇ ³ñ³ñáõÙÁ¦, ìÇí³É¹ÇÇ §ê³ÕÙáë¦, ÈÇë-

ïÇ §ê³ÕÙáë¦ »õ ³ÛÉ ·áñÍ»ñÇ: ²Ûëï»Õ ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ ¿É ϳ, »Ã» Ýϳï»ù, íáÏ³É ÇÝëïñáõÙ»Ýï³É ųÝñÝ ¿ ·ñ³íáõÙ ÇÝÓ, áñï»Õ áñ Ëáëù ϳ: г۹ÝÇ 14 Ù»ëë³Ý»ñÇó ë³ 11ñ¹Ý ¿, ÏáãíáõÙ ¿ §î³·Ý³å³ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ë볦, ·ñí»É ¿ 1798 Ã.: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ Ñëϳ۳ͳí³É å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Í³í³ÉíáõÙ, »õ ³íëïñdzóÇÝ»ñÁ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹»Ù: Ø»ëë³Ý áõÝÇ ÙÇ »ñÏñáñ¹ ³ÝáõÝ, áñÁ ϳåí³Í ¿ ÝáõÛÝ ÃíÇÝ ²µµáõùÇñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ Íáí³Ï³É Ü»ÉëáÝÇ ï³ñ³Í ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ»ï: ºñµ ³Û¹ ÉáõñÁ ѳë³í ìÇ»Ýݳ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ¿ñ, »õ г۹ÝÁ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹ ³ÝáõÝ ¹ñ»óª §Ü»Éëáݦ Ù»ëë³: ²Ûë ·áñÍÁ ÏáÙåá½ÇïáñÇ 14 Ù»ëë³Ý»ñÇó ÙÇ³Ï ÙÇÝáñ³ÛÇÝÝ ¿ (é» ÙÇÝáñ), Áݹ·Í»Ù ³Û¹ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ. ÙÇÝã ³Ûëûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ¹³ ã¿ñ ϳï³ñí»É: ºë áñáß»óÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛëåÇëÇ Ý³Ë³·Çͪ ÑÝã»óÝ»É Ð³Û¹ÝÇ í»ñçÇÝ 6 Ù»ëë³Ý»ñÁ: ØdzÛÝ Ã» ë³ ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ãÇ Ï³Ëí³Í ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, å»ïù ¿ Ó»éùÇë ï³Ï áõݻݳ٠ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµ »õ ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ã»Ý ½É³Ý³ »õ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÇÝÓ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý Çñ»Ýó ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÁ: ²ë»Ù ݳ»õ, áñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ³éÝãíáõ٠г۹ÝÇ ³Ûë ųÝñÇÝ: Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÇÝ, áñ ëÇñáí ïñ³Ù³¹ñ»ó »õ ÙÇßï ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ٠ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ »õ ɳí ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É ÇÙ »õ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù èáµ»ñï ØÉù»Û³ÝÇݪ ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù »ñ·ã³ËáõÙµÁ ëÇñáí ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ:

- àñù³±Ý ³ß˳ï»óÇù ÙdzëÇÝ: - Þ³ï Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù áõÝ»ó»É: ºñ·ã³ËÙµÇ Ñ»ï èáµ»ñï ØÉù»Û³ÝÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ³ß˳ï»É ¿ñ, »õ »ë 2-3 ÷áñÓ áõÝ»ó³, Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ³í»ÉÇݪ 5-6 ÷áñÓ: »° »ñ·ã³ËÙµÇ, û° Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñª ß»ßï³¹ñÙ³Ý, µ³éÇ ÇÙ³ëïÇ, ß»ßï³ÏÇñ í³ÝÏÇ ÑÝã»óÙ³Ý ³éáõÙáí. µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ, »ñµ ûñ³ïáñÇ³É Ï³Ýï³ï³ÛÇÝ Ù»ëë³ÛÇ Å³ÝñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»ë, áñï»Õ ËáëùÁ ·»ñÇßËáÕ ¿, »õ Ù»Ýù ÇÝëïñáõÙ»Ýï³É Ù³ëÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏ»Ýù, Ï³Ù Ù»Í Ù³ë³Ùµ »ÝóñÏ»Ýù ï»ùëïÇÝ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ, ٻݳϳï³ñÝ»ñÇÝ, ϳñÍáõÙ »Ù ³ñ¹ÛáõÝùÁ É³í ¿ñ: ²Ýßáõßï, »ñµ»ù ÙÇÝã»õ í»ñç ·áÑ ã»Ù ÉÇÝáõÙ, ÇÝÓ ÙÇßï ÃíáõÙ ¿, û ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³í»ÉÇÝ ³Ý»Éª ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÝñµáõÃÛáõÝÁ, ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É, ³í»ÉÇ Ñ³ëϳݳÉÇ, ³í»ÉÇ å³ñ½ ¹³ñÓÝ»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝÓ Ãí³ó, û ѳçáÕí³Í ¿: îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ §Ü»ñßÝãáÕ, ÑdzóÝáÕ Ñ³Ù»ñ· »Õ³í: г۹ÝÇ å³ï³ñ³·Á ÑÝã»ó ÙdzóÛ³É »ñÏáõ Ññ³ß³ÉÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó. Ýí³·³ËáõÙµÁ, »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ëáÉÇëïÝ»ñÁ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝáà ¿ÇÝ ÇÝÓ, ÑdzݳÉÇ ³ß˳ï»É ¿ÇÝ ÙdzëÇÝ: ÆѳñÏ» å³ÝͳóñÇÝ Úá½»ý г۹ÝÇ å³ï³ñ³·Á: È³í ¿, áñ ѳٻñ·Ç ÙÇ³Ï ·áñÍÁ ë³ ¿ñ »õ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ÇÝ ëñ³ íñ³, »õ ¹³ÑÉÇ×Á ÉÇáíÇÝ ÏÇë»ó ÑÝãáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ í³Û»ÉùÁ, ÉñÇí, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã É³í »Õ³í, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ÑÝã»ó ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²éѳë³ñ³Ï г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝãáÕ ·áñÍ»ñÇ Ù»Í ÃÇí ϳñáÕ ¿ ·á۳ݳÉ, »Ã» ÷áñÓ»Ýù »ñϳó³ÝÏÁ ٻͳóÝ»É: î³ñÇÝ»ñáí Ù»Ýù ß³ï ÷áùñ »ñϳó³ÝÏÇ ßáõñçÝ »Ýù åïïí»É: ºí »ñµ Ýáñ ·áñÍ ¿ ѳÛïÝíáõÙ, ¹³ Çñáù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ³ñųÝÇ ¿, áñ ·áñÍÁ ÑÝãÇ Ù»½³ÝáõÙ: ì»ñç»ñë, ûñÇݳϪ ´ñáõùÝ»ñ ¿ ÑÝãáõÙª ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ. ¹³ Ýáñ µ³Ý ¿ Ù»½³ÝáõÙ, µáÉáñáíÇÝ Ýáñ: ¸ñ³Ýù Ù»Í Ýí³×áõÙÝ»ñ »Ýª ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÝó»åïáõ³É Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý: г۹ÝÇ å³ï³ñ³·Á ÷³é³íáñ ÙÇ ·áñÍ ¿, ß³ï Ù»Í í³Û»Éù ¿ñ ѳٻñ·Á¦: غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

гïáõÏ Ùñó³Ý³Ï §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦-áõÙ` ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ »õ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÙÇç»õ Ó»õ³íáñí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý 10-ñ¹ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñí³ ßñç³Ý³ÏáõÙ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ë³ÑÙ³Ý»É ¿ §ö³é³ïáÝÇ Ýáñ ³Ýáõݦ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÁ: Æ ¹»å, §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Sheffield Doc/Fest 21-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇÝ: Sheffield Doc/Fest-Á í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ×³Ý³ãí³Í ÷³é³ïáÝ»ñÇó ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Çñ ßáõñçÝ ¿ ѳٳËÙµáõÙ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ` ùÝݳñÏ»Éáõ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍ-

í³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: 1994 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ ³ÝóϳóíáÕ ÷³é³ïáÝÁ ÙdzÛÝ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñÙ³Ý í³Ûñ ã¿, ³ÛÉ»õ ÏñÃ³Ï³Ý áõ ѳٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏ: гïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇó ½³ï ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³Ý ¿ ųٳݻÉáõ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Ñ»ÕÇݳϳíáñ §Sight & Sound¦ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÏÇÝáѳݹ»ëÇ ËÙµ³·Çñ ÜÇù æ»ÛÙëÁ: ܳ ÏÇÝáÛÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ Guardian, The Observer, The Independent, The London Review of Books »õ The Literary Review å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: ÜÇù æ»ÛÙëÁ »Õ»É ¿ ê³Ý 껵³ëïdzÝÇ, ÂáñáÝÃáÛÇ, êï³ÙµáõÉÇ, ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ, Øáñ»ÉdzÛÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÇ »õ γÝÝ-2011-Ç §øÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ß³-

µ³Ã¦ Íñ³·ñÇ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù: ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÇó Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñÁ Ïݳ˳·³ÑÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ Íñ³·ñÇ ÅÛáõñÇÝ »õ ϳÝóϳóÝÇ ÙÇ ß³ñù ѳݹÇåáõÙÝ»ñ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û é»ÅÇëáñÝ»ñÇ ýÇÉÙ»ñÁ óáõó³¹ñí»É »Ý ´ñÇëïáÉáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Encounters ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ, ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳïáõÏ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý Sheffield Doc/Fest ÷³é³ïáÝÇÝ, »ñ»õ³ÝÛ³Ý ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñí»É »Ý µñÇï³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ, ÇëÏ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÇó Å³Ù³Ý³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ýóϳóñ»É »Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ:

www.azg.am

5 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý àõß³ó³Í åáéÃÏáõÙ

ºñ»Ï »íñá·³í³ÃÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó Ñ³Û³Ï³Ý »ñ»ù ÃÇÙ»ñÁ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñáõÙ: §¶³ÝÓ³ë³ñÁ¦ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ³é³ç³ï³ñ §²Ïïáµ»Çݦ: ì»ñçÇÝë ѳëï³ï»ó ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇó §¶³Ó³ë³ñÇݦ Çñáù ³Ù»Ý³¹Åí³ñÇÝ Ùñó³ÏÇóÝ ¿ µ³ÅÇÝ Ñ³ë»É: ºñÏáõ ÃÇÙ»ñÝ ¿É Ñ»Ýó ˳ճëϽµÇó ¹ÇÙ»óÇÝ í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í áõ ³ÏïÇí ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý É³í ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ §²ÏïᵻǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ëå³éݳóÇÝ ²ñë»Ý ´»·É³ñÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý³Í ¹³ñå³ëÇÝ: ì»ñçÇÝë »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÷ñÏ»ó §¶³ÝÓ³ë³ñÇݦ, ÇëÏ ÙÛáõë ¹ñí³·Ý»ñáõÙ ÑÛáõñ»ñÁ íñÇå»óÇÝ Ýå³ëï³íáñ ¹Çñù»ñÇó: §¶³ÝÓ³ë³ñǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ÙÇ ï»ë³Ï ϳßϳݹí³Í ¿ÇÝ ·áñÍáõÙª ϳñÍ»ë ½·áõ߳ݳÉáí Ùñó³ÏóÇó: Üñ³Ýù ·ñáÑÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝ ÷áùñ áõÅ»ñáí, áõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù íï³Ý·³íáñ å³Ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ü³ñ»Ï ´»·É³ñÛ³ÝÇ Ùáï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá ÑÛáõñ»ñÇ ¹³ñå³ë³å³ÑÁ Ññ³ßùáí ÷ñÏ»ó ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÀݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ˳ÕÇ ï»ÙåÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ³×»ó, ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï áõ í×é³Ï³Ý ëÏë»óÇÝ ·áñÍ»É: γñáÕ ¿ñ ³ãùÇ ÁÝÏÝ»É ¸»Û³Ý ìáõÏáÙ³ÝáíÇãÁ, áñÇ Ñ»é³Ñ³ñ ѳñí³ÍÁ ÙÇ ÷áùñ µ³ñÓñ ëï³óí»ó: ÆëÏ ³Ñ³ ÑÛáõñ»ñÁ ßáõïáí ѳë³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ý: Ò³Ë »½ñÇó ϳï³ñ³Í ÷á˳ÝóáõÙÁ Ùáï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó ·ÉËÇ Ñ³ñí³Íáí »½ñ³÷³Ï»ó ùÇã ³é³ç ˳ճ¹³ßï Ùï³Í ê»ñ·»Û ¸³íǹáíÁ: ¸³ßïÇ ï»ñ»ñÁ 3 ñáå» ³Ýó ϳñáÕ ¿ÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ²ñï³ß»ë ¼³ù³ñÛ³ÝÁ Ùáï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó ³ÝÝ»ñ»ÉÇáñ»Ý íñÇå»ó: ÆëÏ ÑÛáõñ»ñÁ »ñÏ-

ñáñ¹ ³Ý·³Ù ѳë³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ý: 78-ñ¹ ñáå»ÇÝ Ó³Ë Ã»õÇó ²ë˳ï ³·Çµ»ñ·»ÝÁ Ùáï 30 Ù»ïñÇó Ñá۳ϳå ѳñí³Íáí ·Ý¹³ÏÁ ÙËñ×»ó ó³ÝóÁ: Æ å³ïÇí ·³ÝÓ³ë³ñóÇÝ»ñÇ, Ýñ³Ýù ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ûù³ñ»óÇÝ Ñ³ßíÇ Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ ѳٳñ: ºí ¹³ Ýñ³Ýó Ç í»ñçá ѳçáÕí»ó: ʳÕÇ í»ñçÇÝ ñáå»ÇÝ Ë³éÁ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ²ñï³Ï ¸³ßÛ³ÝÁ ·ñ³í»ó ¹³ñå³ëÁ: ¸³ßïÇ ï»ñ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ÷ñÏ»É Ë³ÕÁ, ë³Ï³ÛÝ ³í»É³óí³Í ųٳݳÏáõ٠ܳñ»Ï ´»·É³ñÛ³ÝÇ ·ÉËÇ Ñ³ñí³ÍÇó Ñ»ïá ѳçáÕ Ë³Õ³ó ÑÛáõñ»ñÇ ¹³ñå³ë³å³Ñ ²Ý¹ñ»Û êǹ»ÉÝÇÏáíÁ: ²ÛëåÇëáí, §¶³ÝÓ³ë³ñÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 1-2 ѳßíáí å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó »õ å³ï³ëË³Ý Ë³ÕÇó ³é³ç ѳÛïÝí»ó ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ʳÕÇó Ñ»ïá ϳ۳ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ ÃÇÙ»ñÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ: ê»õ³¹³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý (§¶³ÝÓ³ë³ñ¦) - ʳÕÁ óáõÛó ïí»ó, áñ §²Ïïᵻݦ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³É³Ýë³íáñí³Í ÃÇÙ ¿, áñÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ É³í »Ý ïÇñ³å»ïáõÙ ·Ý¹³ÏÇÝ, ß³ñÅáõÝ³Ï ¿ÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, Ùñó³ÏÇóÁ ˳ճÛÇÝ åñ³ÏïÇϳ áõÝ»ñ, ÇëÏ Ù»Ýùª áã: γñ-

ÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ó³Íñ ѳݹ»ë »Ï³Ýù: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍ Ë³Õ óáõó³¹ñ»ÇÝù »õ µ³óÇ ³Û¹ ¿É, ·áɳÛÇÝ å³Ñ»ñÝ Çñ³óÝ»ÉÇë Ù³ñ½³Ï³Ý µ³ËïÁ Ù»ñ ÏáÕÙÁ ã¿ñ: ÆѳñÏ», Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ë³å³ÑÝ ¿É ɳí ˳ճó: ²Ûëûñí³ Ë³ÕáõÙ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳí³ïÇ å³Ï³ë ϳñ: Î÷áñÓ»Ýù ɳí å³ïñ³ëïí»É å³ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ÙdzíáñÝ»ñ í³ëï³Ï»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ í³ñϳÝÇßÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ìɳ¹ÇÙÇñ ÜÇÏÇï»ÝÏá (§²Ïïáµ»¦) - ²é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëÁ í³ï ã¹³ë³íáñí»ó Ù»½ ѳٳñ: Ø»Ýù í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ÇÝù Çñ³íÇ׳ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ·áɳÛÇÝ å³Ñ»ñÁ ãÇñ³óñÇÝù: Øñó³ÏÇóÝ ¿É áõÝ»ñ ³ñ³· ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñ, áñáÝù ËݹÇñÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ù»½ ѳٳñ: ʳճí»ñçáõÙ Ùñó³ÏóÇ Ë÷³Í ·áÉÁ ÇѳñÏ» áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ùïóñ»ó ³Ûë ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ §ãáñ¦ ѳßíáí ѳÕóݳÏÝ ³ÛÉ ³ñÅ»ù ¿ áõÝ»ÝáõÙ: γñÍáõÙ »Ùª ·ñ³Ýóí»ó ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ßÇí, áñ å³ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ ¹»é»õë å³Ûù³ñÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáµ»ñï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ, ³å³ ݳ ¹Åí³ñ û ѳëóÝÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É å³ï³ëË³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ:

§öÛáõÝÇÏÁ¦ Ó»éùÇó µ³ó ÃáÕ»ó ѳÕóݳÏÁ ºñ»Ï ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñÇ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ §öÛáõÝÇÏÁ¦ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ñ سϻ¹áÝdzÛÇ ·³í³Ã³ÏÇñ §î»ï»ùëÇݦ, áñÁ ¹áõñë ¿ñ Ùݳó»É »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó: §öÛáõÝÇÏݦ ³Û¹ ˳ÕáõÙ Ùáï ¿ñ ѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ: 81-ñ¹ ñáå»ÇÝ ÷á˳ñÇÝÙ³Ý Ùï³Í ìÇáõÉ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ Ù»Ý Ù»Ý³Ï ¹áõñë ·³Éáí

¹³ñå³ë³å³ÑÇ ¹ÇÙ³ó, ³é³ç ÙÕ»ó §öÛáõÝÇÏÇݦ: ò³íáù, ÷ÛáõÝÇÏóÇÝ»ñÁ ãå³Ñå³Ý»óÇÝ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý Ñ³ßÇíÁ: ì»ñçÇÝ ñáå»ÇÝ ³ÝÏÛáõݳÛÇÝÇ Ë³Õ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá §î»ï»ùëǦ ѳñÓ³ÏíáÕ ¶»Ýë Æë»ÝÁ ѳí³ë³ñ»óñ»ó ѳßÇíÁ: ÆÝã Ëáëù, ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿É §öÛáõÝÇÏÇݦ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ

æǵñÇÉ êÇë»Ý ¹³ñÓ³í ú½µÇÉÇëÇ Ë³ÕÁÝÏ»ñÁ üñ³ÝëdzóÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ѳñÓ³ÏíáÕ æǵñÇÉ êÇë»Ý Ù»Ï ï³ñí³ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É Îñ³ëÝá¹³ñÇ §Îáõµ³ÝǦ Ñ»ï: êÇë»Ç ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ §Îáõµ³ÝáõÙ¦ ѳݹ»ë ·³Éáõ ßÝáñÑÇí ÏñÏÇÝ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»É üñ³ÝëdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ³Ýóϳóñ³Í 41 ˳ÕáõÙ 9 ·áÉ ¿ Ë÷»É: 31-³ÙÛ³ êÇë»Ý ÙÇÝã»õ §Îáõµ³Ý¦ ï»Õ³÷áËí»ÉÁ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §øáõÇݽ ä³ñÏ è»ÛÝç»ñëáõÙ¦, áñï»ÕÇó Ù»ÏÝ»É ¿ñ ø³Ã³ñ »õ í³ñÓ³í׳ñáí ˳ÕáõÙ ¿ñ §²É ¶³ñ³ýáõÙ¦: ÆëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ êÇë»Ý ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §ÈÇí»ñåáõÉáõÙ¦, §Ø³ñë»ÉáõÙ¦ »õ §È³óÇáÛáõÙ¦:

å³Ûù³ñÁ ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑáõÉÇëÇ 11-ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ϳ۳ݳÉÇù ˳ÕáõÙ ³éÝí³½Ý ·áÉ µ³ó ãÃáÕÝ»É: ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹ Ý»ñϳ۳óáõóÇã §ØÇϳݦ »ñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ùñó³ÏóÇ ¹³ßïáõÙ Ùñó»ó â»éÝá·áñdzÛÇ §èáõ¹³ñǦ Ñ»ï:

äêÄ-Ý Ýáñ ³é³ç³ñÏ Ïϳï³ñÇ Î³í³ÝÇÇ Ñ³ñóáí üñ³ÝëÇ³Ï³Ý äêÄ-Ý ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ §Ü³åáÉÇǦ áõñáõ·í³ÛóÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ¾¹ÇÝëáÝ Î³í³ÝÇÇÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙïùÇó: ²Ûë ³Ý·³Ù ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ Ýáñ ³é³ç³ñÏ ¿ å³ïñ³ëï»É: äêÄ-Ý å³ïñ³ëï ¿ §Ü³åáÉÇÇݦ ï³É ¼É³ï³Ý Ƶñ³ÑÇÙáíÇãÇÝ »õ ëï³Ý³É 40 ÙÉÝ »íñá: ì»ñçÇÝë 30 ·Ý¹³Ïáí üñ³ÝëdzÛÇ ³í³ñïí³Í ³é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ ¿: äêÄ-Ç ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ ÙÇ ÷áùñ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ ݳËáñ¹ ûñÁ ÃÇÙÇ Ýáñ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã Èáñ³Ý ´É³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ »ñ³½áõÙ ¿ γí³ÝÇ-Ƶñ³ÑÇÙáíÇã ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý »ñÏÛ³ÏÇ Ù³ëÇÝ:

üÆü²-Æ ¸²ê²Î²ð¶àôØ

ÐРѳí³ù³Ï³ÝÝ ³é³ç³¹ÇÙ»É ¿ 23 ï»Õáí üáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³ÕáõÙ ¸³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ïáÝ³Í ïå³íáñÇã ѳÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ üÆü²-Ç ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ù»Í ³é³çÁÝÃ³ó ¿ áõÝ»ó»Éª µ³ñÓñ³Ý³Éáí Ùdzݷ³ÙÇó 23 ï»Õáí: ²ÛÅÙ Ù»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ 66-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ ¿: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Ø³ÉóÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ѳÕÃ»É ¿ñ Ù»ñ ÁÝïñ³ÝáõÝ, 23 ï»Õáí ³é³ç³¹ÇÙ»É ¿ »õ ѳݷñí³Ý»É ¿ 133-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ù»Í ³é³çÁÝóóÝ áõÝ»ó»É ¿ ê»Ý»·³ÉÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ 25 ÑáñǽáݳϳÝáí µ³ñÓñ³ó»É áõ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 74-ñ¹ ï»ÕÁ: ÎáÝý»¹»ñ³ódzݻñÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝáõÙ ïáÝ³Í Ñ³ÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí ´ñ³½ÇÉdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ 13 ï»Õáí µ³ñÓñ³ó»É áõ ѳݷñí³Ý»É ¿ 9-ñ¹ Ñáñǽáݳϳ-

ÝáõÙ: ÆëÏ ³Ñ³ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»É »Ý óáõó³ÏÇ ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ: 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ Ùݳó»É ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ÇëÏ »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáÕ ÎáÉáõٵdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ 4 ï»Õáí µ³ñÓñ³ó»É ¿: È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ »Ý ݳ»õ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ, ÐáɳݹdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ, äáñïáõ·³ÉdzÛÇ, Êáñí³ÃdzÛÇ »õ ´»É·Ç³ÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÁ: ܳËÏÇÝ ÊêÐØ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³µ³ñÓñ í³ñϳÝÇßÝ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ, áñÁ ݳѳÝç»É ¿ 6 ï»Õáí »õ ѳݷñí³Ý»É ¿ 17-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: ØÛáõë ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý. 28. àõÏñ³Çݳ, 58. àõ½µ»Ïëï³Ý, 78. ´»É³éáõë, 86. ¾ëïáÝdz, 98. ìñ³ëï³Ý, 104. ÈÇïí³, 106. î³çÇÏëï³Ý, 117. ²¹ñµ»ç³Ý, 119. ȳïídz, 125. Øáɹáí³, 136. ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý, 137. ÔñÕ½ëï³Ý, 150. Ô³½³Ëëï³Ý:

ØáíëÇëÛ³ÝÇ ·áÉÁ Ýå³ëï»ó §êå³ñï³ÏǦ ѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ

üáõïµáÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ë³ÕáõÙ ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 2-0 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñÇݦ: гßÇíÁ 11 ٠ѳñí³Íáí µ³ó»ó Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ, áñÇÝ í³Ûñ ·ó»Éáõ ѳٳñ ¿ñ Ý߳ݳÏí»É ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ: лﳷ³ÛáõÙ ä³í»É Ú³ÏáíÉ»õÁ ÏñÏݳå³ïÏ»ó ѳßÇíÁ: §êå³ñï³ÏÁ¦ Ùñó³ß³ñáõÙ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³ÕóݳÏÁ ïáÝ»ó »õ 4 Ùdz-

íáñáí ï»Õ³÷áËí»ó 2-ñ¹ Ñáñǽáݳϳݪ ßñç³Ýó»Éáí ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝù áõÝ»óáÕ §Þ³ËïÛáñÇݦ: ØÛáõë ˳ÕáõÙ ÎÇ»õáõÙ áõÅ»ñÁ ã³÷»óÇÝ ï»ÕÇ §¸ÇݳÙáݦ »õ §¼»ÝÇÃÁ¦: ʳÕÝ ³í³ñïí»ó 3-3 ѳßíáí: ¸ÇݳÙá۳ϳÝÝ»ñÁ Ùñó³ß³ñáõÙ ³é³çÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÁ ÏáñóñÇÝ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, §¸ÇݳÙáݦ 7 Ùdzíáñáí ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ, ÇëÏ §¼»ÝÇÃÁ¦ 1 Ùdzíáñáí ëï³ÝÓÝ»É ¿ Ñ»ïݳå³ÑÇ ¹»ñÁ:

´ñáݽ» Ù»¹³É Ýí³×»É ãѳçáÕí»ó سϻ¹áÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êÏáåÇ»áõÙ Çñ»Ýó Ùñó³í»×Ý ³í³ñï»óÇÝ ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý å³ñ·»õÝ»ñÁ íÇ׳ñÏáÕ ÁݵÇßÝ»ñÁ: ØñóáõÙÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñÁ Ùñó³·áñ· ¹áõñë »Ï³Í Ñ³Û³ëï³ÝóÇ 4 ÁÙµÇßÝ»ñÇó ³é³í»É ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í 66 Ï· ù³ß³ÛÇÝ îÇ·ñ³Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñÝ Çñ³íáõÝù ¿ñ ëï³ó»É å³Ûù³ñ»Éáõ µñáݽ» Ù»¹³ÉÇ Ñ³Ù³ñ: ò³íáù, Ýñ³Ý ãѳçáÕí»ó Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ

¹³éݳÉ: ܳ å³ñïí»ó ë»ñµ Ø³ï» Ü»Ù»ëÇÝ: ²í»ÉÇ í³Õ å³Ûù³ñÇó ¹áõñë ¿ÇÝ Ùݳó»É ¶»õáñ· Ô³ñǵ۳ÝÁ (55 Ï·), гñáõÃÛáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ (84 Ï·) »õ ¾¹·³ñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ (120 Ï·): ²ÛëåÇëáí, ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç Ù»ñ ÁÙµÇßÝ»ñÇó êÏáåÇ»áõÙ Ù»¹³ÉÇ ³ñųݳó³í ÙdzÛÝ 74 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Î³ñ³å»ï â³ÉÛ³ÝÁ, áñÁ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ûñÁ Ñéã³Ïí»É ¿ñ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ:

¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ ²µáõ ¸³µÇÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 4-ñ¹ »õ 5-ñ¹ ïáõñ»ñáõÙ ²í»ïÇù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó àõÉíÇ ´³ç³ñ³ÝÇÇ »õ Øáѳٻ¹ îÇëÇñÇ Ñ»ï: ²í»ïÇùÁ 3 Ùdzíáñáí 21-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ÈÇÉÇà ¶³ÉáÛ³ÝÁ 4-ñ¹ ïáõñáõÙ å³ñïí»ó γ½µ»Ï äñÇÙµ»ïáíÇÝ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ïáõñáõ٠ѳÕûó ØáÏÉÇë ¾É ²¹Ý³ÝÇÝ: ÈÇÉÇÃÁ 2,5 Ùdzíáñáí 28-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: 4,5 Ùdzíáñáí ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Æ·áñ ÎáõéÝáëáíÁ: 4-³Ï³Ý Ùdzíáñ »Ý í³ëï³Ï»É ²É»ùë³Ý¹ñ è³ÑÙ³ÝáíÁ, ¼³Ë³ñ ºýÇÙ»ÝÏáÝ áõ ê»ñ·»Û ìáÉÏáíÁ:

§´³ñë»ÉáÝÁ¦ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ññ³íÇñ»É èáõÝÇÇÝ Æëå³Ý³Ï³Ý §´³ñë»ÉáÝÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñí»É §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ ѳñÓ³ÏíáÕ àõ»ÛÝ èáõÝÇáí: §´³ñë»ÉáÝÁ¦ å³ïñ³ëï ¿ ³Ý·ÉdzóÇ ýáõïµáÉÇëïÇ ¹ÇÙ³ó 25 ÙÉÝ »íñá í׳ñ»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Çݦ ïñ³Ù³¹ñ»É Æëå³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ¸³íÇà ìÇÉÛ³ÛÇ ïñ³ëÝý»ñ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: àõ»ÛÝ èáõÝÇÝ ²É»ùë ü»ñ·ÛáõëáÝÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É Éù»Éáõ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ: ²Û¹ ѳñóÇ ßáõñçÁ ݳ ¹»é å»ïù ¿ µ³Ý³ÏóÇ §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ù³ñ½Çã ØáÛ»ëÇ Ñ»ï: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

www.azg.am

5 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 8

úñí³ úñí³ Ñ»ïù»ñáí Ñ»ïù»ñáí

²¼¶

ÜáñÇó ëñí»É »Ý Âáõñùdz-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1-ÇÝ ¿çÇó

âÝ³Û³Í ÷áËí³ñã³å»ïÇ Ñ³í³ëïdzóÙ³ÝÁ, Æëñ³Û»ÉÁ ÝáõÛÝ ûñÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ñ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ºñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ §²½·Ý¦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ: ä³ñ½³å»ë ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ÷áËí³ñã³å»ï ²Ã³É³ÛǪ Ññ»³Ý»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ áõ ¹ñ³Ý Ç å³ï³ëË³Ý ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ »ñÏÇñ ³ñ·»É»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇ ³ñ³ñùÁ ÷á˹ŷáÑáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý: ÂáõñùdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ §Ø³íÇ Ø³ñÙ³ñ³ÛǦ ï³Ëï³Ï³Ù³ÍáõÙ ¹»é»õë 2010-ÇÝ 9 ÃáõñùÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý §³Ýµáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ¦, ÇëÏ Æëñ³Û»ÉÇ ¹»åùáõÙª í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ï³Çëñ³Û»É³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÝ áõ ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³Í ³Ûó»É»Éáõ ѳٳéáõÃÛáõÝÁ: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ¹»é»õë 2010-Ç ÑáõÝÇëÇÝ å³Ñ³Ýç ¿ñ ¹ñ»É, áñ Æëñ³Û»ÉÁ §Ø³íÇ Ø³ñÙ³ñ³ÛǦ ÙÇç³¹»åÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ å³ßïáݳå»ë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ ÂáõñùdzÛÇó: Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Ëݹñ»ó ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ Ù³ñïÇ 22-ÇÝ ÙdzÛÝ, µ³Ûó áã å³ßïáݳå»ë, ³ÛÉ Ñ»é³Ëáëáí µ³Ý³íáñ, ³ÛÝ ¿Éª ³Ýѳëó»: ì³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ñ ³Ýµáí³Ý¹³Ï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¿É ãáõÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ³ÝÓ³Ùµ Ñ»é³Ó³ÛÝ»É ¿ñ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý, ³å³ »õ Ñ»é³Ëáë³÷áÕÁ ÷á˳Ýó»É ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇÝ: ø³ÝÇ áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ÁݹáõÝ»É Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³Ó·»É ݳ˳å»ë ÑáõÝÇëÇÝ Íñ³·ñí³Í ³ÛóÁ ¶³½³, ï»ÕÇ ï³Éáí ²ØÜ-Ç áõ Æëñ³Û»ÉÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ, áõëïÇ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ ãѳݷ»óñ»ó

§Ø³íÇ Ø³ñÙ³ñ³ÛǦ å³ï׳éáí Áݹѳïí³Í Ãáõñù-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: Æëñ³Û»É³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿É áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ѳݹáõñÅáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¶³½³ ³Ûó»É»Éáõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÙáõïùÇ íǽ³ ãïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ ÇÝãå»±ë ϳݹñ³¹³éݳ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¶³½³ ³ÛóÇÝ, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÑáõÉÇëÇÝ, ѳÛïÝÇ ã¿: ´³Ûó áñ ÂáõñùdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ïÇ Ññ»³Ý»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ áõ ¹ñ³Ý Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »ÉÙ³Ý Ï»ï »Ý í»ñ³¹³ñÓñ»É ÃáõñùÇëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ÏÝѳÛï ¿: ØÇÝã¹»é ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ËÇëï ߳ѳ·ñ·Çé ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ¿ñ ·áñͳ¹ñ»É, áñ ûÏáõ½ Ù³ëݳÏÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý: ²Û¹ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ëïÇå»Éáõ ¿ñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ÝáñÇó ÙÇç³Ùï»Éáõ: ܳ»õ ÏÙÇç³Ùï»ñ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ µ³Ý³ÏÇ Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ º·ÇåïáëáõÙ: »»õ º·ÇåïáëÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÁ ³é³ÛÅÙ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³Ñ ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇ Ñ»é³óáõÙÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ãå»ïù ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É ÉÇÝÇ ²ØÜ-Ç, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ ³éáõÙáí, áñ »°õ ²ØÜ-Á, »°õ ºØ-Á ÷áË³Ý³Ï ¹³ï³å³ñï»Éáõ µ³Ý³ÏÇÝ, áñÝ Ç í»ñçá ³é·ñ³í»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑÇó, µ³í³ñ³ñí»óÇÝ º·ÇåïáëáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ ßáõï³÷áõÛà í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²í»ÉÇÝ, ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ â³ù л·ÉÁ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã »ñÏáõ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É ѻճßñçÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ, º·ÇåïáëÇ å³ßïå³Ýáõ-

ʲâ²îàôð ²´àìÚ²ÜÆ ²Üì²Ü вÚÎ²Î²Ü äºî²Î²Ü زÜβì²ðÄ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ØðòàôÚ ²öàôð ²Þʲî²îºÔºðÆ Ð²Ø²ð гٳÉë³ñ³ÝÇ Ï³Ãë³Û³ïÝ»ñÇ »õ ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ï³ë˳ݳïáõÇ Ã³÷áõñ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñáíª Ï³Ãë³Û³ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ³éÝí³½Ý 2 ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ ¾Ý»ñ·áѳٳϳñ·Ç ÇÙ³óáõÃÛáõÝ ç»éáõóÙ³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÇÙ³óáõÃÛáõÝ Ð³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ ` ¸ÇÙáõÙ é»ÏïáñÇ ³ÝáõÝáí / Ýᯐ ³ÛÝ ³ß˳ï³ï»ÕÁ, áñÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ ¹ÇÙáÕ ³ÝÓÁ/ ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ ìÏ³Û³Ï³Ý <î»Ë³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ>-Çó ìÏ³Û³Ï³Ý <гÛϳ½Ù·³½> ØÒ ö´À ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ ²ÝÓݳ·ñÇ å³ï×»ÝÁ Èáõë³Ýϳñ 1 Ñ³ï ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÇ å³ï×»ÝÁ: ö³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` 20 ûñ` ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ Ñ³ëó»` ù. ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 17, 200 ë»ÝÛ³Ï, Ñ»é` 59-70-84:

ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ·»Ý»ñ³É ²µ¹áõÉ ü³ÃÃ³Ñ ³É êÇëÇÇ Ñ»ï: ä»Ýï³·áÝÇ ËáëÝ³Ï æáñç ÈÇÃÉÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É: ´³Ûó »õ ³ÛÝå»ë Áݹ·Í»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ë»ñï ϳå»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç áõ º·ÇåïáëÇ µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ³å³ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É ½³ñ·³óÝ»Éáõ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׷ݳųÙÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÇó Ñ»ïá: ØÇÝã¹»é ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ØáõñëÇÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹ñ³Íá, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û Ýñ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ µ»ñ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÁ: Æ ¹»å, ÇÝùÁª ØáõñëÇÝ, ã¿ñ ÁݹáõÝ»É Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ÁÝïñí»Éáõ ³éÃÇí ÑÕ³Í ßÝáñѳíáñ³ÝùÁ, ÏáÕÙ ¿ñ êÇñdzÛÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñÙ³ÝÁ »õ ßáõñç 2 ³ÙÇë ³é³ç å³ßïáݳå»ë ˽»É ¿ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ»ï: ä³ñ½³å»ë ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇÝ ãѳçáÕí»ó í»ñ³ÑëÏ»É §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇݦ, áñáÝù ¿É Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý, áñ ݳ Ñ»é³Ý³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë µ»ñ»É ¿ÇÝ: »ñ»õë ³Û¹ ³éáõÙáí áõß³·ñ³í ¿ ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç ëÇñÇ³Ï³Ý §ê³áõñ³¦ ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¹Çï³ñÏáõÙÁ. §²ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í º·ÇåïáëáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇëɳÙÇ ³ÝÏáõÙÝ ¿: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ׳ϳﳷÇñÁ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÏñáÝÁ ߳ѳñÏáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ÄáÕáíñ¹ÇÝ ã»ë ϳñáÕ Ùßï³å»ë ˳µ»É, ٳݳí³Ý¹ª º·ÇåïáëǦ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ µ³Ý³ÏÇ Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ º·ÇåïáëáõÙ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, áñÁ ØáõñëÇÇ å»ë ã³÷³íáñ ÇëɳÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ѳٳñíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ¹ñ³ÍáÝ:

ÎðÂàôÂÚ²Ü ºì ¶ÆîàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðÆ Ðð²Ø²Üàì

´àÐ-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ ³½³ïí»É ¿ å³ßïáÝÇó ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ §ÐÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï ²ñïáõß ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éí»É ¿ §ËÇëï ÝϳïáÕáõÃÛáõݦ ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ïáõÛÅÁª ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: Իϳí³ñí»Éáí §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 33-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ §·¦ Ï»ïáíª Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí ². ÔáõϳëÛ³ÝÝ ³½³ïí»É ¿ §ÐÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÇó: ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ѳëó»áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ <<üÉáñ»ë>> ²×áõñ¹Ç îáõÝ êä ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ïª Ï³½Ù³Ï»ñåÇã) ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µ³ó ³×áõñ¹Á: ²×áõñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ í³×³éí»Éáõ ¿ §²é¿ÏëÇÙµ³ÝÏ-¶³½åñáÙµ³ÝÏÇ ÊáõÙµ¦ ö´À-ÇÝ ûï³ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕ Ñ»ï»õÛ³É ÉáïÁ` 1. ´Ý³Ï»ÉÇ ïáõÝ, Áݹ. ٳϻñ»ëÝ ¿` 51.6 ù.Ù, ÑáÕ³Ù³ë` 0.03 ѳ: ÈáïÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ñ³ëó»Ý ¿` ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, سɳÃdz-껵³ëïdz, úïÛ³Ý ÷áÕáó, ÃÇí 108µ: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 12000000 ÐÐ ¹ñ³Ù: ¶áõÛùÁ ·ñ³í³¹ñí³Í ¿: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óݻɪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ ϳ½Ù³Ï»ñåãÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ù³ëݳÏóÇ íÏ³Û³Ï³Ý (³ÛëáõÑ»ïª ³×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ), áñÁ ѳëï³ï»Éáõ ¿ ݳ»õ ݳ˳í׳ñÇ ÙáõÍÙ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñª ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ ³×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ: ²×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³í׳ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 2%-Ç ã³÷áí, áñÁ å»ïù ¿ í׳ñíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåãÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ Ï³Ù µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ (§ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À-áõÙ 16048053452000 ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ) ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³×áõñ¹³ÛÇÝ ÷áõÉÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Å. 16:00-Ý, ÇÝãÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ: ²×áõñ¹Ç ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí` 22.07.2013Ã-ÇÝ Å.

12:00-ÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÷áõÉ»ñÁ` 23.07.2013Ã.-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ »õ ѳçáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ Ñáɳݹ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉáõÙ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ Çç»óáõÙáí: ²×áõñ¹Ç ³í³ñïÁ` 29.12.2013Ã.: ²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áí ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·ÇÝÁ: ì»ñçÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³ÛÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÁ, ³×áõñ¹³í³ñÇ Ùáõñ×ÇÏÇ »ññáñ¹ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá, ѳٳñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃ³Í Ù³ëݳÏÇó: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, ë³Ï³ÛÝ ãѳÕÃ³Í ³ÝÓÇ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ý ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ܳ˳í׳ñÁ »Ýóϳ ¿ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý, »Ã» ³×áõñ¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ ãϳ۳ó³Í: ºÃ» ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³å³ ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ ºÃ» ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³å³ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ý³Ë³í׳ñÁ ÈáïÁ ϳñáÕ ¿ áõëáõÙݳëÇñí»É ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³×áõñ¹Ç ³í³ñïÇ ûñí³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ, Å. 11:00-Çó ÙÇÝã»õ 17:00-Á` í»ñÁ Ýßí³Í ѳëó»Ý»ñáí: êáõÛÝ Í³ÝáõóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ ÙÇçáóáí: ²×áõñ¹Ç ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É »õ ³Ýí׳ñ ëï³Ý³É ϳÝáݳϳñ·Ç å³ï×»ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí γ½Ù³Ï»ñåãÇݪ ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ѳëó»: ´áÉáñ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É (010) 56-31-07 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

вêî²îì²Ì ¾ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÑá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç§28» ÑáõÝÇëÇ2013Ã. áñáßٳٵ

Ð ² Þ ì º î ì àô Â Ú àô Ü §¼áñ³Ïݦ ·Çï³-ÏñóϳݻñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 2012Ã. ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ

вÎà´ â²øðÚ²Ü

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ, ųÙÁ 12:00–ÇÝ ÐÐ ù. ºñ¨³Ý ì³ñ¹³ß»Ý 9-ñ¹ ѳëó»áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §¶éáÙ¦ êäÀ-ÇÝ å³ïϳÝáÕ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ùÇÙdzÛÇ, Éí³óáÕ, Ù³ùñáÕ ¨ ËݳÙáÕ Ñ»ÕáõÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ: ܳ˳·Í³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ù.ºñ¨³Ý ÎáÙÇï³ë 29 ѳëó»áõÙ: лé.

22-14-85

àõÕÕáõÙ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ 29.06.13 Ã. N110 ѳٳñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §Ü³é-²é¦ êäÀ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ëåñ¹»É ¿ Ãí³Ï³ÝÇ ë˳ɪ 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ÷á˳ñ»Ý å»ïù ¿ ÉÇÝǪ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31

1. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÉñÇí ³Ýí³ÝáõÙÁª§¼áñ³Ïݦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù 1.1. ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁª 222.160.736811 1.2. ·ñ³ÝóÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁª 26.10.2012Ã.

1.3. ¶ïÝí»Éáõ í³ÛñÁª ÐÐ, ù.ºñ»õ³Ý 0033, ÷. ÎÇ»õÛ³Ý 24, ßÇÝ. 65 1.4. лé.ª (010) 320392 1.5. ´ççª (095) 773700 1.6. γÛùª http://zorakn.org/ 1.7. ¾É.÷áëïª zorakn.himnadram@gmail.com 2. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÁª È»õáÝ ²é³ù»ÉÛ³Ý, ³Ùë³Ï³Ý 35000 (»ñ»ëáõÝÑÇÝ· ѳ½³ñ) ÐÐ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ 3. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª γñ»Ý ìñóݻëÛ³Ý, ì³Ñ³·Ý ØËáÛ³Ý, ØÇù³Û»É ڳɳÝáõ½Û³Ý 4. ²ß˳ï³Ï³½ÙÁª È»õáÝ ²é³ù»ÉÛ³Ý 5. Æñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñ»ñÁª 2012Ã.-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Íñ³·ñ»ñ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É 6. üÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁª2012Ã.-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ·áÛ³ó»É »Ý ³ÝÑ³ï µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ »õ ï³ñµ»ñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª 255 700 ÐÐ ¹ñ³Ù 7. üÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ã³÷Áª 255 700 Ðйñ³Ù 7.1. γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³ÍͳËë»ñÁ ã³÷Áª0 Ðйñ³Ù 8. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý 8.1. È»õáÝ ²é³ù»ÉÛ³Ý

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ ³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇ E_mail: xachagox@mail.ru, Ñ»é.ª 094 48-68-03:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 4.7. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: