AZG Daily #150, 10/09/2013

êºäîºØ´ºð 2013 ºðºøÞ²´ÂÆ 150(5233)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\N\B\F\K

10

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ýçáõñ ËÙáñÁ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ` »ñ»Ï ëÏëí³Í ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïáõÙ å»ïù ¿ Ïñù»ñ µáñµáùí»ÇÝ Ø³ùë³ ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõñçÁª ѻﳷ³ÛáõÙ` ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ:

ܳ˪ ´ÐÎ-Çó ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»ó, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ºíñáÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ¹ÇÙ»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ` Ññ³íÇñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ï»Õ»Ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ: ܳ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó ²Ä Ù»Ïáõë³óí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ËݹñáõÙ: Àëï Ýñ³` Ññ³ï³å ¿ ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇ ÇÝùÝáñáßáõÙÁ ÏáñóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿É, ãѳٳӳÛÝ»Éáí ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ÏáñëïÇ Ù³ëÇÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ »õ Ýß»Éáí, áñ Çñ»Ý ë³ï³ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ݳ˳·³ÑÁ ùÝݳñÏ»É ¿ ѳñóÁ, »õ ³Û¹åÇëÇ áñáßáõÙÁ µËáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ áõ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇó, ²¶Ü ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ Ëáëï³ó³í: î»ë ¿ç 2

PKK-Ý ³éϳ˻ó ÂáõñùdzÛÇó Çñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÁ øñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪ PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óñ»É »Ý ÂáõñùdzÛÇó Çñ»Ýó Ñ»ïù³ßáõÙÁ, ³Û¹ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ѳßïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ù³ÛÉ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ Ù»ç: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ùáõñ¹ ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÙáïÇÏ Ï³Ý·Ý³Í Firat News ϳÛù¿çÁ: ÀÝóóÇÏ ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ PKKÇ ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝïÇó Ññ³¹³¹³ñÇ Ïáã ¿ñ ³ñ»É ùñ¹»ñÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇó Ñ»ï ù³ßí»É ¹»åÇ Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã PKK-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ûõÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó æ»ÙÇÉ ´³ÛÇùÁ Firat News-ÇÝ

ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ²Ýϳñ³Ý ãÇ Ï³ï³ñ»É å³Ûٳݳ·ñÇ Çñ Ù³ëÁ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýï»ë»Éáí ùáõñ¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ: §üÇ·³ñᦠûñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ¹»é ³ÝóÛ³É ³ÙÇë ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ùáõñ¹ ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ ݳѳÝçÇ ËáëïáõÙÁ ãϳï³ñ»Éáõ Ù»ç: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ åݹ»É ¿ñ, û §ÂáõñùdzÛÇó Ñ»é³ó»É ¿ ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ïáÏáëÁ, »õ ËáëùÝ ³é³í»É³å»ë ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿¦: Ü»ñϳÛáõÙë ùñ¹»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï³íáñ³å»ë 1/5-Á:

¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý·Á` ÏÇñÇÉÛ³Ý Í³Íϳ·ñ»ñáí ö³ëï³µ³Ý ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝÝ Çñ §²Ù³ãáõÙ »Ù. Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñùáõÙ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É: §²ñÙ»Ýåñ»ëÁ¦, íϳ۳Ïáã»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý Haberler.com-Á, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿. §ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝÁ ·ñùáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý·Á ïí»É ¿ ÎÇñÇÉÇ ³Ûµáõµ»ÝÇ ï³é»ñáí ³ñí³Í ͳÍϳ·ñÇ ÙÇçáóáí¦: §2010 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 16-ÇÝ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇë ÷³Ï ѳٳñÇó ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ÙÇ Ù³ñ¹, áí Ý»ñϳ۳ó³í è³Ù³½³Ý ³ÝáõÝáí »õ ³ë³ó, áñ ³ß˳ïáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛÇ ßñç³ÝÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ` áñå»ë ͳÍϳ·ñ»ñ »õ ·³Õïݳµ³é»ñ Ùß³ÏáÕ Ù³ëݳ-

·»ï: ܳ ³ë³ó, áñ Çñ Ó»éùáõÙ Ï³Ý ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù Ïϳñáճݳ ï³É Ù»½ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ù»Ýù ·Ý³Ýù гɻåáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ÑÛáõå³ïáë³ñ³Ý¦, Ýᯐ ¿ ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝÁ »õ å³ïÙ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ÏÇñÇÉÛ³Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ³ó»É ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ³éϳ Ãí»ñáí ¹áõñë µ»ñ»É §Ðñ³Ýï¦ ³ÝáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ â»ÃÇÝÁ å³ñ½»É ¿, áñ è³Ù³½³Ý ¸Ûáõݹ³ñÝ ³å³ëï³Ý»É ¿ гɻåáõÙ, ³å³ ³Ýó»É Èǵ³Ý³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»ÕÇó Ñ»é³ó»É ¿ ³ÝѳÛï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¹ÇÙ»Éáõ â»ÃÇÝÇ ÷áñÓ»ñÝ ³Ýó»É »Ý ³å³ñ¹ÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ÷³ëï³µ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »Ý, áñ è³Ù³½³Ý ¸Ûáõݹ³ñ ³ÝáõÝáí Ù³ñ¹ ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó ³ÝÓݳϳ½ÙáõÙ:

ø»ññÇÝ ãѳñí³Í»Éáõ ѳٳñ å³ÛÙ³Ý ¿ ¹Ýáõ٠ȳíñáíÁ ѳٳÙïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, ¸³Ù³ëÏáëÁª Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ø³ÝÇ ¹»é ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ïáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ ¹»é»õë ÑáõÛë ϳ, áñ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ ã»Ý áñáï³: ì³ßÇÝ·ïáÝ-ØáëÏí³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ »ñ»Ï ϳñÍ»ë ³é³çÇÝ åïáõÕÝ»ñÁ ïí»óÇÝ: ²é³íáïÛ³Ý ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ êÇñÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ëáõë³÷»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó, »Ã» Ù»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÙµáÕç ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ø»ññÇÇ Ëáëù»ñáíª ²ØÜ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ µ³ó³é³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ¿: §è³½Ù³Ï³Ý áõÕÇ ³Ûëï»Õ å³ñ½³å»ë ãϳ. ³Ûë ³éáõÙáí Ù»Ýù å³ïñ³ÝùÝ»ñ ãáõÝ»Ýù¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ Çñ µñÇï³Ý³óÇ å³ßïáݳÏÇó àõÇÉÛ³Ù Ð»Û·Ç Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõó Ñ»ïá: ÀݹëÙÇÝ ø»ññÇÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É, û êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á ¹Åí³ñ û ѳٳӳÛÝÇ Ï³ï³ñ»É ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÁ: л۷Á Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³í³ëï»É ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ïíÛ³É Ñ³ñóáõ٠ϳñáÕ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ÈáݹáÝÇ

Édzϳï³ñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: úñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, ³ñ¹»Ý ØáëÏí³ÛáõÙ, áõñ Å³Ù³Ý»É ¿ñ êÇñdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Øáõ³ÉÉÇÙÁ, ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí ø»ññÇÇ ³é³ç³ñÏ³Í å³ÛÙ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ØáëÏí³Ý ѳٳÙÇï ¿, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ½ÇݳÝáóÁ ¹ñíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ïª »Ã» ¹³ ¿ êÇñÇ³Ý ãѳñí³Í»Éáõ å³ÛÙ³ÝÁ: ܳ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ѳÙá½»Éáõ ëÇñÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: ¸³Ù³ëÏáëÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ §Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý¦ ·ï³í ³é³ç³ñÏÁ: öá˳¹³ñÓ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ݳ»õ زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÁ, ³é³ç³ñÏ»Éáí áñ ¸³Ù³ëÏáëÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ½áݳݻñ ëï»ÕÍÇ êÇñdzÛáõÙ, áñï»Õ ÏáãÝã³óí»Ý ³Û¹ ½»Ýù»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ êÇñÇ³Ý ³ÛÝ 7 »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿, áñáÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ã»Ý »ÝóñÏ»É Çñ»Ýó ùÇÙÇ³Ï³Ý ½ÇݳÝáóÁ:

²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý` ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦ ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

²Ûá, ÙdzÛÝ ³Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáᯐ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ §Ëݹñ³ÝùÁ¦` ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÷áËå»ïù³ñïáõÕ³ñÇ û·Ý³Ï³Ý ÂáÙ³ë Ø»ÉdzÛÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛóÁ §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ï»Õ³÷áË»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ:

Æñ³íÇ׳ÏÇ ïñ³·ÇÏáÙǽÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáÙ³ë Ø»ÉÇ³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ´³ùáõ áõÕ»õáñí»É áã û γëåÇó ÍáíÇ áã ³ÛÝù³Ý Ù³ùáõñ ÉáÕ³÷»ñáí í³Û»É»Éáõ §Ã³íßÛ³ 뻽áÝÁ¦, ³ÛÉ` ѳïϳå»ë §Í³ÝáóݳÉáõ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïÇݦ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ í³Õ ͳÝáõó»É ¿ñ

´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ: àõ »Ã» ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ §Ëݹñ»É ¿ ³ÛóÁ ï»Õ³÷áË»É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá¦, áõñ»ÙÝ ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ ÷³ëï³óÇ ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ ³éç»õ Ëëïáñ»Ý ÷³Ï»É ¿ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý §Ëáî»ë ¿ç 5 ѳÝáóǦ ¹éÝ»ñÁ:

ÈÇïí³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ г۳ëï³ÝÇÝ óï»ëáõÃÛáõÝ ¿ ³ë»É, ÇëÏ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ г۳ëï³Ý-ºØ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç ÙÕ»ÉáõÝ ¿ ÏáÕÙ ê»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ìÇÉÝÛáõë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Å³Ù³Ý³Í ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõ٠ݳ˳·³ÑáÕ ÈÇïí³ÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ÈÇݳë ÈÇÝÏ»õÇãáõëÇÝ: ²¶Ü ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ г۳ëï³ÝÇ áñáßÙ³ÝÁ »õ ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõ٠ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ùÝݳñÏ»É Ð³Û³ëï³Ý-ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÁ: ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁª ß³ñáõݳϻÉáõ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñݳñ³íáñÇÝë ë»ñï ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ýáí áñ ºØ-Ç Ñ³Ù³ñ ¹³ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ, »õ áñÁ ãÇ Ñ³Ï³ëÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ܳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ѳٳϳñÍÇù »Ý »Õ»É, áñ h³ñϳíáñ ¿ ³é³ç ÙÕ»É Ð³Û³ëï³Ý - ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÑÇÙÝí»Éáí í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñӳݳ·ñ³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³: ì»ñçÇÝ ÙÇïùÁ ùÇã ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ÑÝãáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ÇÝã ¹»é»õë ݳËáñ¹ ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ºØ-áõ٠ݳ˳·³ÑáÕ ³Ûë ÝáõÛÝ »ñÏñÇ` ÈÇïí³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³ñ-

г۳ëï³ÝÇ »õ ÈÇïí³ÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ

¹»Ý ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹áõñë ÃáÕ»ó ìÇÉÝÛáõëáõÙ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ù³ÛÉ ³ÝáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó: ì. ä.

www.azg.am

10 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìàôØ

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙdzݳÉÁ µËáõÙ ¿ ÐР߳ѻñÇó àõñ»ÙÝ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ 㿱ñ µËáõÙ ³Û¹ ߳ѻñÇó §´³ ÇÙ³ó³±ñ, Ùï³í èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç¦,- ³ë³ó »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ Ñá·Ý³Í í³ñáñ¹Á` Çñ ÏáÕùÇÝ Ñ³ñÙ³ñí³Í, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ` ͳÝáÃÇÝ: §Øï³í¦, å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ` г۳ëï³ÝÁ, ÇëÏ ÝÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Û ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ, ³ñ»É ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÐРݳ˳·³ÑÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, û §Ð³Û³ëï³ÝÁ áñáßáõÙ áõÝÇ ÙdzݳÉáõ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦: Àݹ áñáõÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ í³ñáñ¹Á ³ÝÓ³Ùµ ãÇ ¿É Éë»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ãÇ ¿É Ñ»ï»õ»É Éáõñ»ñÇÝ, Ýñ³Ý §³ë»É »Ý¦ áã û ÉáõñÁ, ³ÛÉ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ïñ³ëïÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇÝ` ÷³ëïÁ. §Øï³Ýù èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç¦: îíÛ³É í³ñáñ¹Ç áã ï³ñÇùÁ ·Çï»Ù, áã ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áã ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ, ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ ïíÛ³É-µÝáõó·Çñ Ýñ³ÝÇó: лï»õ³µ³ñ, ·áõó» г۳ëï³ÝÇ §ÝÙ³Ý áñáßáõÙ¦Çó ÝÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Ý»É ÏñÃ³Ï³Ý áã µ³ñÓñ ó»Ý½ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ, áí áã ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áã ¿É áõݳÏáõÃÛáõÝ` Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ÷³ëï»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ý»ÛëµáõùáõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áí µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ·ñ»ó. §ÐÇÙ³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ¿É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñÁ ã»±Ýù ïáÝ»Éáõ...¦: г۳ëï³ÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª µ³ñÓñ³·áõÛݳí³ñï, »Ýó¹ñáõÙ ¿, ϳñÍáõÙ ¿, Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ §Ð³Û³ëï³ÝÇ áñáßáõÙÁ¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï: ²ÛëÇÝùݪ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï ã¿ ²äРϳ½ÙáõÙ ÙݳÉÁ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï ã¿ñ вäÎ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»ÉÁ, µ³Ûó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï ¿ Ñ»Ýó سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ áñáßáõÙÁ: Æ ¹»å, Ô³½³Ëëï³ÝÁ ³Ý¹³Ù ¿ »õ ²äÐ-Ç, »õ вäÎ-Ç, »õ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý, µ³Ûó, §ã·Çï»ë ÇÝãáõ¦, Ô³½³Ëëï³ÝÁ ѳٳ-

ñáõÙ »Ý ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ, ³í»ÉÇÝ, ãÝ³Û³Í Õ³½³ËÝ»ñÁ вäÎ-Ç ³Ý¹³Ù »Ý, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ²ëï³Ý³Ý å³ñï³íáñ ¿ áñ»õ¿ ³ÛÉ (ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý á㠳ݹ³Ù) »ñÏñÇ Ñ»ï ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõó ³é³ç Çñ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ѳٳӳÛÝ»óÝ»É Ð²äÎ ³Ý¹³Ù Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Áëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ, Õ³½³ËÝ»ñÁ ßáõïáí ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý»Ý Ãáõñù³Ï³Ý áõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñ³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛáõÙ: àõñ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝÏ³Ë ÙݳÉ` ÉÇÝ»Éáí ²äÐ-áõÙ, вäÎ-áõÙ »õ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ÙdzųٳݳÏ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ áõÝ»Ý Çñ³íáõÝù` ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ, DZÝã ¿ ÏáÝÏñ»ï سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõó Ñ»ïá, »õ DZÝã ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É, »Ã» г۳ëï³ÝÁ ëïáñ³·ñ»ñ ºØ-Ç Ñ»ï ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ г۳ëï³ÝÇ áñáßÙ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ: ºñ»Ï Ù»ÏݳñÏ³Í ²Ä-Ç ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ¿É ã·Çï»Ý, û DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÉÇÝ»É Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, »õ û áñù³-

Ýáí ¿ ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï µËáõÙ ÐР߳ѻñÇó, ÇÝãáõÙ íëï³Ñ ¿ ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, ù³Ý ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ÏÝù»É ºØ-Ç Ñ»ï, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »íñáå³ßïáÝ۳ݻñÁ µ³½ÙÇóë »Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, »õ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ, ³Ýßáõßï, ÐРջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ·Çï»ñ »õ ·ÇïÇ, áõ ÇٳݳÉáí ѳݹ»ñÓ, §Ð³Û³ëï³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝáõÙ¦` ÙdzݳÉáõ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ §µËáõÙ ¿ ÐР߳ѻñÇó¦, ÏÝ߳ݳÏÇ Ï³Ù ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ã¿ñ µËáõÙ ÐР߳ѻñÇó, ϳ٠µËáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý سùë³ÛÇÝÇÝ ÙdzݳÉÁ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÐРջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ßáõñç 4 ï³ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ í³ñáõÙ ºØ-Ç Ñ»ï ÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ßáõñçÁ, áñÁ ϳ٠³éѳë³ñ³Ï ãÇ µËáõÙ ÐР߳ѻñÇó, ϳ٠ùÇã ¿ µËáõÙ... ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ, »ñµ Ýñ³Ý ã»Ý ³ëáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝãÝ Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, áõ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝãÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Çñ»Ý, ëÏëáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É, »½ñ³Ï³óÝ»É, íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É... ¶áõó» ë˳É, µ³Ûó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë áõÝ»Ýù ë˳Éí»Éáõ Çñ³íáõÝù, »Ã» å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ã»Ýù: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

§ºíñáÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇ ùÇã ¹³Ý¹³Õ»É, µ³Ûó ³Ýß»Õáñ»Ý ³é³ç Ϸݳ¦. ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý ØáëÏí³ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇó Ñ»ïá Ù³ÙáõÉáõÙ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ùÝݳñÏíáÕ ÃÇí Ù»Ï Ñ³ñóÇ` سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áñáßÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É §²Ýϳ˦-ÇÝ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»ó ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ, ÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó, ÷áË»Éáí 3 ݳ˳·³Ñ, 5-6 ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõ 6-7

í³ñã³å»ï, ï³ñí»É ¿ ÙÇ»õÝáõÛÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·Í»ñáí` ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñí³Í »Ý »Õ»É áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ¦,- ³ë³ó ݳ: ê³Ï³ÛÝ, سÝáõÏÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏٳٵ, ¹ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÁ ·Ý³ó»É ¿ ¹»åÇ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ`

í»ñóÝ»Éáí »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, »íñáå³Ï³Ý é»ýáñÙÝ»ñÁ ï»Õ³÷áË»Éáí Ù»ñ ÑáÕÇ íñ³ »õ Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ·ñ³Ýó»É (ÇÝãÁ ݳ»õ ºíñáå³ÛÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿)` Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ß³ï ³ÛÉ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: سÝáõÏÛ³ÝÁ ݳ»õ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳåí³Í ¿ ܲîú-ÇÝ, Ù³ëݳÏó»É ¿ ܲîú-Ç ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ ¹³ áñ»õ¿ ѳϳëáõÃÛáõÝ ãÇ ³é³ç³óñ»É:

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ýçáõñ ËÙáñÁ 1-ÇÝ ¿çÇó

§Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó¦ èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙÁ ßñç³Ýó»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, »õ å»ïù ¿ñ Ý³Ë ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: àõ ÙÇÝã ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓáõÙ ¿ñ, û ݳ˳·³ÑÝ Çñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùµ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Û¹åÇëÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ë»É, ÇëÏ Ñ³Ý³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ ï»ùëïÁ å»ïù ¿ µ»ñíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ùÝݳñÏíÇ, áõ ÙÇÝã»õ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ ¿É ÏÑëï³Ï»óí»Ý г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÝ áõ Áëï ³Û¹Ù Ïϳ½Ùí»Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ, ãѳÙá½»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýñ³ ÑÇÝ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ýϳï»Éáí, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿` ³é³Ýó å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ùÝݳñÏ»Éáõ (ÇëÏ ÐÐÎÝ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ã¿): ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó` ãáñë ï³ñÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ßáõñçÁ µ³Ý³Ïó»Éáõó Ñ»ïá± ¿ ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³ÛÝ ¿É ØáëÏí³ÛáõÙ, ѳëϳó»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ áõ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÝ ¿ µËáõÙ: ²½³ï¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ²ÉÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿É ³ë»ÉÇù áõÝ»ñ ³Û¹ ѳñóÇ ßáõñçÁ, »õ »Ã» Çñ Ñ»ï ã»Ý ùÝݳñÏ»É ËݹÇñÁ` áñï»±Õ å»ïù ¿ ³ë»ñ: ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ù³ïݳóáõÛó ¿ñ ³ÝáõÙ ÝáõÛÝ ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ´ÐÎ³Ï³Ý Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇÝ ÝÇëïÇ ëϽµáõÙ ïí³Í ËáëïáõÙÁ, û å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÏÑñ³íÇñí»Ý ²Ä, ÏùÝݳñÏ»Ý ËݹÇñÁ: ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ¿ñ ÙdzÛÝ, áñ Ñëï³Ï ÝßáõÙ ¿ñ, û ³Ù»Ý³ëó÷ áõ ³Ù»Ý×Çßï áñáßáõÙÝ ¿ ϳ۳óñ»É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÇëÏ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ Çñ ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ µ»ñ»ÉÇë ÝßáõÙ ¿ñ, û áã áù, г۳ëï³ÝÇ áã ÙÇ å³ßïáÝÛ³ ãÇ ³ë»É, áñ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ãÇ ëïáñ³·ñí»Éáõ: ²ÉÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿É ÑÇß»óñ»ó »íñáå³ßïáÝ۳ݻñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý áõ Êáñ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ` å³ïÏ»ñ³íáñ»Éáí. §ÜáõÛÝÝ ¿, áñ ѳñëÇÝ ïí»É »Ý áõñÇßÇ, µ³Ûó ¹áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »ë åݹ»É, û ³ÙáõëݳݳÉáõ »ë Ýñ³ Ñ»ï¦: Æ í»ñçá ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ³Ûëûñ ³é³íáïÛ³Ý, ÙÇÝã»õ ²Ä ÝÇëïÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñͳݳ˳ñ³ñÁ ÷³Ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõݻݳÉáõ ²Ä ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ å³ï³ë˳ݻÉáõ ¿ ³Ûë ûٳÛáí Ýñ³Ýó ѳñó»ñÇÝ: ê³ ÷³ëïáñ»Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, ãݳ۳Í` ÙÇ·áõó» »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇÝ »õ ݳËûñáù ¿ñ åɳݳíáñ»É ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³Ûëûñ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï` Ñëï³Ï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí, áõ ÙÇ·áõó»

³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ÇßË³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ó»õ³íáñí³Í ϳñÍÇù áõݻݳÝ: ²é³ÛÅÙ ³Û¹ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ãËáõë³÷»óÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ í³Õ вÎ-áõÙ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É È»õáÝ î»ñ-ä»»ïñáëÛ³ÝÁ: êå³ëíáõÙ ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùíáõÙ ¿ÇÝ, û ÝáõÛÝ ûñÁ, »ñµ ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ñ, ÇÝãå»±ë ¿, áñ ݳ µáÉáñáíÇÝ ë»Ýë³ódzÛÇ ã¿ñ ëå³ëáõÙ, áõ Ýñ³Ý ѳÛïÝÇ ã¿ñ г۳ëï³ÝÇ` سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æ å³ï³ëË³Ý Ý³ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ³Û¹ ³éÃÇí ÑÇß»óÝ»Éáí ³í»ÉÇ í³Õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ, ÇëÏ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ë³·Í»ñÁ ¹»é ãϳÝ, áñ ùÝݳñÏí»Ý: гÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ëå³ëíá±õÙ »Ý ³Ûë ѳñóáí. ݳ˳·³ÑÝ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í³í»ñ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏáõÙ ÏÉÇÝǪ Áëï ¶. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ: ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ¿É ¹»Ù ¿ñ ëÏëí³Í ѳϳéáõë³Ï³Ý ÑÇëï»ñdzÛÇÝ` Ýß»Éáí, áñ Çñ»Ýù áã éáõë³Ù»ï »Ý, áã ³ñ»õÙï³Ù»ï, ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ »Ý, ÇëÏ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ѳٳñ»ó Çñ³ñ³Ù»ñÅ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ãá߳ϳéáõ ³Ýí³Ý»Éáí Ýñ³Ý: ²ñÅ» ÑÇß»óÝ»É Ý³Ëáñ¹ ûñÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, áñáí ݳ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ³Ýí³Ý»É ¿ñ Ó³Ëáñ¹ ù³ÛÉ, ³í»ÉÇ Ýí³ëï³óáõóÇã, ù³Ý ´³ÃáõÙÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ: âÝ³Û³Í ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ, áñ åñáý»ëÇáÝ³É ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ Ýëï»Ý-ѳßí³ñÏ»Ý Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ý·³Ù` ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ãíÇñ³íáñ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ:

§²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

www.azg.am

10 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

§ºë ¹ÇÙ»óÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõ å³ï³ë˳ÝÁ ëï³ó³: ¶ñ³íáñ å³ï³ëË³Ý ãëï³ó³, µ³Ûó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëï³ó³¦: ÈÔÐ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ ¾ÙÇÉ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝÇ äÜ ùÝÝã³Ï³ÝÇ áñáßáõÙÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ¶áñÇëÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó Ñ»ïá Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇÝ ëå³Ý³Í, ÇëÏ ²ñï³Ï ´áõ¹³-

ݳÛÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ: §¸ñ³ ·³ÕïÝÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» »ë áõݻݳÛÇ ¹³ï³å³ßïå³Ý, ųٳݳÏÇó ßáõï ß³ï ѳñó»ñ Ïå³ñ½³µ³Ý»ÇÝ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ í»ñ»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù áÕç³ËáÑ ã»Ý Ùï³ÍáõÙ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÇÝã»ñ ϳñáÕ »Ý ëå³ëí»É, Ýáñ ѳÝó³·áñ-

вÎÆðÖ

§àõÝ»Ýù ³å³óáõÛó, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÙáïÇó ³é·ñ³íí³Í ½»Ýù»ñÇó Ù»ÏÁª §´»ñ»ïﳦ ³ïñ׳ݳÏÁ ÇÝùÝ³ß»Ý ¿, ³ÛëÇÝùݪ ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ã¿, ³åûñÇÝÇ ë³ñù³Í ¿: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Û¹ ³ïñ׳ݳÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ûñÇݳϳÝ, »õ å»ïù ¿ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏíÇ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñ ³Û¹ ³ïñ׳ݳÏÁ ë³ñù»É,

13 å³ñÏáõ×Çó 11-Á å³ïÏ³Ý»É ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇÝ, 2-Áª ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÇÝ

²Ûëûñª ųÙÁ 11-ÇÝ Ø³Ûñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ Ïϳï³ñíÇ µ³óáõÙÁ èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇ ³Ýí³Ý óݷ³ñ³ÝÇ` ѳݹÇë³å»ïáõÃÛ³Ùµ ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ óݷ³ñ³ÝÇ µ³ñ»ñ³ñ ýñ³Ýë³Ñ³Û ÐáíѳÝÝ»ë âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÇ, áñ »Õµáñáñ¹ÇÝ ¿ è. ê»õ³ÏÇ: 18-ñ¹ ¹³ñáõ٠ϳéáõóí³Í Ô³½³ñ³å³ï Ïáãí³Í ß»ÝùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í óݷ³ñ³ÝÁ ÑÇÙݳÝáñá·í»É ¿ ïdzñ ÐáíѳÝÝ»ë âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÇ ³½ÝÇí µ³ñ»ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý ïdzñ âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó سÛñ ³ÃáéÇÝ ÝíÇñ³µ»ñí³Í µ³ó³éÇÏ »õ ³ñÅ»ù³íáñ ßáõñç 200 Ïï³íÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ݳѳï³Ï Ý߳ݳíáñ µ³Ý³ëï»ÕÍ, µÅÇßÏ èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇÝ å³ïϳÝáÕ ³Í˳ÝϳñÝ»ñ, Çñ»ñ áõ ÷³ëï³ÃÕûñ, å³ïÙ³Ï³Ý ëñµ³½³Ý óáõó³ÝÙáõßÝ»ñ, Ñ³Û ³ñí»ëïÇ ³ñÅ»ù³íáñ ·áñÍ»ñ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñ:

ê¸ÐÎ ÁݹѳÝáõñ ѳٳ·áõÙ³ñÁª ³Ûëûñ

ÈÇëϳÛÇ áñ¹ÇÝ áõ ÃÇÏݳå³ÑÁ ß³µ³Ã »ñ»ÏáÛ³Ý ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É ÕÛ³ÝÇÝ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Í³Ýñ íݳëí³ÍùÝ»ñ ѳëóñ³Í êÛáõÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ïÇ áñ¹Çݪ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ áõ ÃÇÏݳå³ÑÁª ¼³ñ½³Ý¹ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É, »õ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿: ¾ÙÇÉ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ µ³ó Ý³Ù³Ï ¿ñ ÑÕ»É Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³ÛÝ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ϳï³ñáõÙ »Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõ ѳïϳå»ë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ, »õ Ëݹñ»É, áñ ݳ˳·³ÑÁ Ñ»ï»õÇ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý: ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Çó ³ñÓ³·³Ýù ã¿ñ »Ï»É. ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ÈÇëϳÛÇ áñ¹ÇÝ »õ ÃÇÏݳå³ÑÝ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»óÇÝ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ »Ã» áõÝ»ë ɳí ÃÇÏáõÝù »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁª Ñݳñ³íáñ ¿ Ïñ³Ï»É, Ù³ñ¹ ëå³Ý»É áõ ÙÝ³É ³Ýå³ïÇÅ: §ºë ѳÙá½í»óÇ ß³ï-ß³ï µ³Ý»ñáõÙ, áñ ³Ûë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ½áõï áõÕÕáñ¹í³Í ¿ñ: Ê³Õ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇݪ óáõÛó ï³Éáõ, áñ ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ýñ³Ýù å³ßïå³Ý ϳݷݻóÇÝ, »õ Ñ»Ýó ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÁ Çñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ Çñ ùÝÝÇãÇÝ Ý߳ݳϻó ãáññáñ¹ ¹³ï³å³ßïå³Ý êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ (ÈÇëϳ) ѳٳñ¦, ³ë³ó ¾ÙÇÉ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ¹»åùÇó ÙdzÛÝ 20 ûñ ³Ýó »Ý Çñ»Ý ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ׳ݳã»É: ¾ÙÇÉ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»-

سÛñ ³ÃáéáõÙ ³Ûëûñ ϵ³óíÇ §èáõµ»Ý ê»õ³Ï¦ óݷ³ñ³Ý

²Ûëûñª ųÙÁ 16:00-Çó §²ñÙ»Ýdz-سñÇáæ ÑÛáõñ³ÝáóÇ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ê¸ÐÎ XX-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÝÇëïÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ 17 »ñÏñÝ»ñÇó å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ: гٳ·áõÙ³ñÁ ï³Éáõ ¿ ÙÇ ß³ñù ³½·³ÛÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÁÝïñ»Éáõ ¿ Ýáñ λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ: ê¸ÐΠزØÈà ¸Æô²Ü

Üáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¶»ñ»ÝÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßïáõÙ

ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý Ýñ³Ýù Ññ³ÑñáõÙ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó¦, ³ëáõÙ ¿ ¾ÙÇÉ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ: §ê³ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, »ñµ Ù»Õ³íáñÝ»ñÝ ³½³ï »Ý ³ñÓ³ÏíáõÙ, »ñµ ïáõÅáÕÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉǦ, ³ë³ó ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³Ý гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: §²½·¦-Ç Ý³Ëáñ¹ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ ó³ÝÏÁ, áñ ϳï³ñ»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁª å³ßïå³Ý»Éáõ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: »å»ï Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»óÇÝ, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ã³é³ç³¹ñíÇ, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ Ñá¹í³Íáí ÈÇëϳÛÇ ¹»Ù å»ïù ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõóí»ñ: ܳË, ݳ ï³ÝÁ å³Ñ»É ¿ ÇÝùÝ³ß»Ý Ññ³ó³Ý, »ñÏñáñ¹, ³Û¹ Ññ³ó³ÝÇó û·ïí»Éáí îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Í³Ýñ íݳëí³Í ¿ ѳëóñ»É:

å³Ñ»É »õ û·ï³·áñÍ»É ¿: ´³Ûó ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇó ï»Õ»Ï³Ýù ¿ ·³ÉÇë, áñ ³Û¹ ÇÝùÝ³ß»Ý ³ïñ׳ݳÏÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ïñí»É ¿ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²ïñ׳ݳÏÁ ÝíÇñ»É ¿ ÐРݳËÏÇÝ áëïÇϳݳå»ï ²ÉÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ¦, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó ²ÉáõÙÛ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÷³ëïÇÝ, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ½»Ýùáí »Ý ëå³Ý»É ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇÝ, ²ÉáõÙÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ áõÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙ: §ºñ»õáõÛÃÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, »Ã» ³é³ç³óñ»É ¿ ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: ܳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³éϳ ¿ ¹Çï³íáñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõÝ îÇ·ñ³ÝÇ »õ ¼³ñ½³Ý¹Ç ÏáÕÙÇó, µ³Ûó Ù»Õ³¹ñ³Ýù ã¿ÇÝ ³é³ç³¹ñáõÙ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝã»õ å³ñ½í»ó, áñ ͳÝñ Ñ»ï»õ³Ýù ãϳ, ù³ÝÇ áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûë Ñݳñùáí ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»óÇÝ Ý³»õ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇݦ: î»ë ¿ç 8

²ñó³ËáõÙ ·ïÝíáÕ ¶»ñ»ÝÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßïáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ï³ï³ñí³Í å»ÕáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ³éÇà »Ý ¹³ñÓ»É: ¶»ñ»ÝÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ, Ñݳ·»ï ²ñï³Ï ¶ÝáõÝÇÝ §²ñÙ»Ýåñ»ëǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý »ñÏáõ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ù»Í Ï³ñ³ë³ÛÇÝ Ã³ÕáõÙÝ»ñ. §Î³ñ³ëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹ñí³Í ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÏÇ íñ³, áñï»Õ ¹Ç³ÏǽáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É¦: ¶ÝáõÝáõ Ëáëùáí` ¶»ñ»ÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßï ¿, ³ÛÝï»Õ Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: Ðݳ·»ïÁ Ýᯐ ¿, áñ í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßïÇó 200-Çó ³í»ÉÇ Ï³í³ÝáÃÝ»ñ »Ý å»Õí»É: ¶»ñ»ÝÇó å»Õí³Í ÝÛáõûñÁ Ù³ë³Ùµ ·ïÝíáõÙ »Ý ´»ñÓáñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, Ù³ë³Ùµ ¿É` êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ:

²Ùëï»ñ¹³ÙÇ Ï³ÙáõñçÁ í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ùáõñç¦ ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ ÑÇݳíáõñó ϳÙáõñçÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³é»õïñÇ ï³ñ³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ͳé³Û»É æáõÕ³ÛÇ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ùáõñç¦: §²ñÙ»Ýåñ»ëÁ¦, íϳ۳Ïáã»Éáí §ÎéáõÝϦ ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ó³ÝóÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ϳÙáõñçÝ ³ÝáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ÐáɳݹdzÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó í³ÃëáõݳÙÛ³ ÜÇÏáÉ³Û èáÙ³ßáõÏÇ (гÛñ³å»ïÛ³Ý) ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñáɳݹ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÝ»ñáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí æáõÕ³ÛÇ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` èáÙ³ßáõÏÁ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳÙáõñçÁ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ïíÇÝ Ïáã»Éáõ ѳٳñ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ݳ ѳÛ-Ñáɳݹ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ íϳÛáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É »õ Ý»ñϳ۳óñ»É: èáÙ³ßáõÏÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ ݳ»õ ϳéáõóí»É ÐáɳݹdzÛáõÙ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³Ï ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ »õ Ýñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ ÐáɳݹdzÛáõÙ §´³ñ»õ Ò»½¦ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³Ï ³Ùë³·ÇñÁ:

¶ñ³·áÕáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Èñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÙÕáõÙáí »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÙÇ ß³ñù å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Éñ³óáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ §Ð»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ »õ ѳñ³ÏÇó Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ, ¹ñ³Ýù »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµÇó ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ܳ˳·Íáí ϳÛù»ñÇÝ å³ñï³¹ñíáõÙ ¿ áõñÇß Éñ³ïí³ÙÇçáóÇó` Ù³ÙáõÉÇó ÝÛáõà í»ñ³ïå»ÉÇë ³ÏïÇí ÑÕáõÙ ³Ý»É, ÝÛáõûñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ٠·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãí»ñ³ïå»É, ٻ絻ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É

Ýå³ï³ÏÝ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ Í³í³Éáí , ÝÛáõÃÇ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ãµ³ó³Ñ³Ûï»Éáí` ³ÏïÇí ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇÝ, ³Û¹åÇëáí Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ ¹³ßï ³å³Ñáí»Éáí: ö³ëïáñ»Ý Ù³ÙáõÉÇ` ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇ ³Ýï»ëÙ³Ý å³ï׳éáí ϳÛù»ñÁ ѳ׳˻ÉÇáõÃÛáõÝ »Ý ³í»É³óÝáõÙ, ÇëÏ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ïáõÅáõÙ »Ý (Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³í»É³óÝ»Ýù` ݳ»õ ýÇݳÝë³å»ë, ù³ÝÇ áñ ϳÛùáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ÁÝûñó»Éáí ³ÛÉ»õë ûñà ã»Ý ·ÝáõÙ): ²Ûë Ýáñ ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ãå³Ñå³Ý»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ïáõ·³Ýù 100-200 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù` ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí, ÇëÏ ¹³ï³ñ³Ý å»ïù ¿ ¹ÇÙ»Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ`

÷³ëïáñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù Ñ³Ûó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, ÇÝãÁ, Ýϳï»Ýù, ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃ³Ý Ù»ç, ·áõÙ³ñ³Í ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ áõ ųٳݳÏÇ ÏáñáõëïÁ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë ¿É, ³Ûë µáÉáñÝ ³éϳ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³å³ÑáíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ áã áù ¹³ï³ñ³Ý ãÇ ¹ÇÙáõÙ, ÇÝãÁ Ýϳï»ó ݳ»õ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹³ßïÝ ³í»ÉÇ ¿ Ñëï³ÏíáõÙ: ÆëÏ Ã» áÝó å»ïù ¿ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ å³ñ½»Ý` á±ñÝ ¿ Ýå³ï³ÏÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ Í³í³ÉÇ ã³÷³ÝÇßÁ, ϳ٠ÇÝã Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ ïíÛ³É Í³í³ÉÁ ϳ٠ÝÛáõÃÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, DZÝã ã³÷Çã

ϳ٠Ïß»éù å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»Ý ³Û¹ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ÉÕá½í³Í ³ñïѳÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ç ·áñÍ ¹Ý»ÉÇë` ³ÝѳÛï ¿ áõ Çñ³í³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇíǽÙÇ ¹³ßï ¿ µ³óáõÙ: Ðáõë³Ýù` ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ûëïÇ ¹»ñ Ï˳ճÝ` ½ëå»Éáõ ·ñ³·áÕáõÃÛáõÝÁ: âݳ۳Í` Ù»Ýù Ù»Í ÑáõÛë»ñ ãáõÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÇÝã Ç ëϽµ³Ý» ³Õ³í³Õí³Í ¿: ²ë»Ýù` á±í áõÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ (ýÇݳÝë, ïñ³Ýëåáñï, Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ), ÇѳñÏ»` ѳÛïÝÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³×³Ë ÇÝã-áñ

³ÝÇÙ³ëï µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñáí »Ý í³ñϳÝÇß ³å³ÑáíáõÙ, ϳñáÕ »Ý ³ñ³· ѳëÝ»É ¹»åùÇ í³Ûñ áõ ³Ýѻûà ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ µ»ñ»É áñå»ë ¿ùëÏÉÛáõ½Çí: ÆëÏ ³é³í»É ·ñ³·»ï, ýÇݳÝë³å»ë ¹Åí³ñÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëáõÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ¹»é å»ïù ¿ ³å³óáõóÇ, áñ Çñ í»ñÉáõͳϳÝÁ ϳ٠Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ »Ý ·áÕ³ó»É, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ýÇݳÝë áõ ÝÛ³ñ¹ ãáõÝÇ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õë »ñÏáõ-»ñ»ù Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó ջϳí³ñíáÕ Éñ³ïí³ÙÇçááóÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿ ³ç ·Ý³Éáõ: Ø. Ê.

www.azg.am

10 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

²¼¶

ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 4- 5-Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §È»½áõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏûñÛ³ ·Çï³ÅáÕáí: ÐäØÐ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ, µ³ó»Éáí ·Çï³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, Ýϳï»ó, áñ ³ñï³·³ÕÃÇ ËݹÇñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿` ³Ýѳݷëï³óÝ»Éáí ³Ù»Ý³É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ Ø³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »õ §²íá гÛ-

Ðñ³ï³å Ðñ³ï³å ËݹÇñ ËݹÇñ Ù³ïã»ÉÇáñ»Ý ß³ñáõݳϻÉáõ Ñ»é³Ýϳñ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï»ëÝǦ,- ³ë³ó ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ: ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ¶³·ÇÏ º·³ÝÛ³ÝÁ, ϳñ»õáñ»Éáí ·Çï³ÅáÕáíÁ, Ýϳï»ó, áñ ëÏë³Í 2000 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñáëù»ñÇ Ë׳å³ïÏ»ñáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ñ ß³ï ÃáõÛÉ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇ Ñáëù. §´áÉáñ ¹»åùáõÙ ¿É í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³ÝÓ³Ýó é»ÇÝï»·ñ³óÇ³Ý »õ ³Ûë ѳñóÇ ÉáõÍٳٵ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í, û ³Û¹ ³ÝÓÁ Ïß³ñáõ-

§ÂÇñ³Ë³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦ Íñ³·ñÇ ïÝûñ»Ý ìÇñçÇÝ ²ñïáÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï»ó »ñϳñ³ï»õ »õ µ³ñ¹ ·áñÍÁÝóó. ѳٳå³ï³ëË³Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»åáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ê÷ÛáõéùÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ »Ý í»ñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ³ñųݳå³ïÇí, ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ ϳÛáõÝ Ó»õáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ. §²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Áݹ·ñÏ»É ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý »õ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ ³ÏïÇíáñ»Ý å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³ñï³·³ÕÃÇ

ѳïϳå»ë ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ »õ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ø²Î-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÇÝ ³é³ç³ñÏí³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ïϳ½ÙíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·Çñ, áñÁ Ï·ïÝíÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáõÙ` Ýå³ëï»Éáí ϳÛáõÝ í»ñ³¹³ñÓÇÝ »õ í»ñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇݦ: AWO µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ úÉ·³ â»ñÏ»½Ý Çñ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ Áݹ·Í»óª ó³Ýϳó³Í ݳ˳·ÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿, û Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³-

ͳí³É»Éáõ »õ ɳí ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦: §ÐáõÛë »õ û·ÝáõÃÛáõݦ ÐΠݳ˳·³Ñ ºÝáù Þ³ïíáñÛ³ÝÝ Çñ ½»ÏáõÛóáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 1998-2013 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ Ýå³ëï»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ë»é³Ï³Ý, í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý »õ Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ` µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ Ï»Ýë³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ÙÇçáóáí: гçáñ¹áÕ ½»ÏáõÛóÝ»ñáõÙ §²íá гÛٳﷳñï»Ý¦ ³¹³å-

ØÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí` Ç Ýå³ëï ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý

ٳﷳñï»Ý¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ µáõÑáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ³¹³åï³óÇáÝ Ï»ÝïñáÝ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §ì»ñ³ÇÝï»·ñ³ódzÛǦ Ï»ÝïñáÝ-г۳ëï³Ý¦ (RECEA) Íñ³·ÇñÁ: §È»½í³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ, ëáódzɳϳÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñ³ï»ë³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ û·ÝáõÙ »Ý Ýí³½»óÝ»É Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ³ç³Ïó»É ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÇÝï»·ñ³óÙ³ÝÁ¦,- ³ë³ó é»ÏïáñÁ: ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÝ ¿É Ýϳï»ó, áñ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï »õ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ûٳݻñáí ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ »Ý: Êáë»Éáí ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ` ݳ˳ñ³ñÁ Áݹ·Í»ó ݳ»õ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ýñ³Ýó ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ áõ ѳïϳå»ë Ù³Ûñ»ÝÇÇ áã µ³í³ñ³ñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ: §²í³Ý¹³Ï³Ý »õ Ýáñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ê÷ÛáõéùÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý. ³Û¹ »Ýóï»ùëïáõÙ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ݳ»õ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý »õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÊݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ù»Ï ·áñÍÁÝóóáí ãÇ ïñíáõÙ. å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É ×ÏáõÝ áõ µ³½Ù³½³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñ Ûáõñ³ù³ÝÛáõñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ

ݳÏDZ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, û± ÏñÏÇÝ ÏÙ»ÏÝÇ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³åñ»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñëª Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý ÷á÷áËí³Í ¿ ½·áõÙ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ¦: ¶³·ÇÏ º·³ÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ áÉáñïÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý 2012-2016 Ãà Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ` ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáõÙ, ëï³ó³Í ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹ÇåÉáÙÝ»ñÇ, áñ³Ï³íáñÙ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ, ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ϳå»ñÇ Ëáñ³óáõÙ »õ ³ÛÉÝ: §àõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ¦ г۳ëï³ÝÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ß³Ñ»ñÇó ãÇ µËáõÙ. ³ÛÝ Ë³Ã³ñáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ¦,- ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ DAAD-Ǫ ²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÇ Í³é³-ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÂÇݳ ȳáõý»ñÁ, Ýß»Éáí, áñ DAAD-Ý`áñå»ë ÏñÃ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï »õ å³Ûù³ñáõÙ ³ñó·³ÕÃÇ ¹»Ù. §Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ëï»ÕÍ»É ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ÙÇç³í³Ûñ, áñÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ` »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ¦: ÂÇݳ ȳáõý»ñÁ íëï³Ñ ¿, áñ ³ñï³·³ÕÃÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:

¹»Ù: ÜÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ÙÇïí³Í »Ý ³å³Ñáí»Éáõ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ áõ ϳÝË»Éáõ Ù»Í Í³í³ÉÇ Ñ³ëÝáÕ ³ñï³·³ÕÃÁ: È»½áõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ ÁÝï³ÝÇùÁ Çëϳå»ë ϳñ»õáñ »Ý. ³Ûëûñ ϳñÇù ϳ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³å³ïñ³ëï»Éáõ »õ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý µ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³í³Ûñ¦,- ѳí»É»ó ìÇñçÇÝ ²ñïáÝ: §È»½áõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ »õ Ȼѳëï³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý µ³½Ù³µÝáõÛà ½»ÏáõÛóÝ»ñáí: øÝݳñÏ»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ñ³Û ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó í»ñ³ÇÝï»·ñ³óáõÙÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¼»ÏáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÑÛáõñ»ñÝ áõ ÐäØÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý Ý³»õ §ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ, §è»ë»³¦ Ï»ÝïñáÝÇ ³éϳ íÇ׳ÏÇÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ »ñ»Ë³Ý»ñÇ` ѳۻñ»ÝÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, í»ñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝ Ã³óáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇ Ñ³çáÕ í»ñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ëϽµÝ³Ï³Ý µÇ½Ý»ë-¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇÝ: §ì»ñ³ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ Ï»ÝïñáÝ-г۳ëï³Ý¦ (RECEA) Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ, سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ػɳÝÛ³ ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ, ϳñ»õáñ»Éáí ·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ áõ ³ÝóϳóáõÙÁ, Ýß»ó. §²Ûëûñí³ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ ѳ·»ó³Í ¿ÇÝ Ï³ñ»õáñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ »õ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ÇÝ

Ù³ñ ÇÝã ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý ÁÝïñí³Í: §î»ëÝ»Éáí ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁª ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»Éª г۳ëï³ÝÁ Ñáõë³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿¦,-Ýß»ó úÉ·³ â»ñÏ»½Ý áõ Ýϳï»óª ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñÁ ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç Ýϳï»ÉÇ Ù»Í ³é³çÁÝóó ϳ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ï³ñÇù³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µËáÕ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ì»ñçÇÝë ϳñ»õáñ»ó ݳ»õ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-׳ݳãáÕ³Ï³Ý ¹»ñÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ÇÝãå»ë ÏñóϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ. ѳÛïÝí»Éáí ³½³ï ß÷áõÙÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙª Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ½·áõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕáõÙ: гïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ²ñÙÇÝ» ²í³·Û³ÝÝ Çñ ½»ÏáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í PECS-ÇÝ (Picture Exchange Communication System)ª áñå»ë Ý»ñ·³ÕÃ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï³å³Ïóí³Í ËáëùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáóª ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áÕç ·áñÍÁÝóóÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ²ñÙÇÝ» ²í³·Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ óáõÛó ¿ ïí»Éª PECS-Ç Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ µ³é³å³ß³ñÇ Ñ³ñëï³óÙ³ÝÁ, Ó»õ³íáñáõÙ ³½³ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃ. §È³í Ùß³Ïí³Í ËáëùÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëáódzɳϳݳóÙ³Ý, ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ

ï³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ûï³ñ É»½íÇ áõëáõóÇãÝ»ñ ´»Éɳ ²ÛáõÝóÝ áõ Þáõß³ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ éáõë»ñ»ÝÇ »õ ·»ñٳݻñ»ÝÇ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ, ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ³é³ç³¹ñíáÕ Ýáñ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÇÝ AWO µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ üáÉÏ»ñ »·»É»ñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ï³½Ù³Ï»ñÙ³Ý, ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÝí³½»óÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ÏÝå³ëïÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÇÝï»·ñ³óÙ³ÝÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ÷³ÏáõÙÁ Ý߳ݳíáñí»ó ÐäØÐ-Ç »õ AWO µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ Ñéã³Ï³·ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÁݹáõÝٳٵ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ßíÇ ³éÝí»óÇÝ Ý³»õ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁª ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ý³»õ ٻͳѳë³Ï ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ÛÉÝ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇçáó³éٳٵ ¿É ³Ù÷á÷í»ó §È»½áõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏûñÛ³ ·Çï³ÅáÕáíÁ:

www.azg.am

10 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

زÎ-Æ îìÚ²Èܺðàì

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

²¼¶

г۳ëï³Ý-ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³Í ÏÇë³¹³¹³ñÇ »õ ٻͳóáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ ýáÝÇÝ ÇÝãå»ë àõÏñ³ÇݳÛÇ áõ Øáɹáí³ÛÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÇ` »íñáå³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÁÝóݳÉáõ ѳí³ëïÇùÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, û г۳ëï³ÝÇ ÙÇçáóáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³»íñáå³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý µ³í³ñ³ñ-

Ñ»ñÃÇÝ, ѳí³ëïdzóñ»É ¿, û ¾ëïáÝÇ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ íǽ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ ¹Ûáõñ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÝ ¿É ³ÙµáÕçáíÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÉáõÍí³Í ï»ëÝ»É Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³·: §Ð³Û³ëï³ÝÇ, Øáɹáí³ÛÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»ñÓ»óáõÙÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿¦, ³ë»É ¿ ¿ëïáݳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ:

½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: §ºë Ù»ñ »ñÏÇñÁ »ñµ»ù ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã»Ù ¹³ñÓÝÇ. Ù»Ýù å»ïù ¿ íëï³Ñ ÉÇÝ»Ýù, û ÇÝã »Ýù áõ½áõÙ »õ ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ¦, ³ë»É ¿ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ` ³é³ÝÓݳÏÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÃáÕÝ»Éáí, û ïíÛ³É ¹»åùáõÙ áñ »ñÏÇñÝ ¿ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý »Ýóϳ ׳·³ñÇ Ï³Ù ³éÝ»ïÇ ¹»ñáõÙ:

ìñ³ó³Ï³Ý ÛáõÕ` ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ïñ³ÏÇÝ í»É »Ý, áõ ¹ñ³ÝÇó ³½³ïí³ÍÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ëñïÇ áõ ÙïùÇ áõ½³ÍÝ ³ë»É: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ߳ѻñÇó µËáÕ ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ѳٳÛݳå³ïÏ»ñáõÙ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ Ïáãí³ÍÝ»ñÁ ÛáõÕ »Ý ÉóÝáõÙ ³ÛÝ Ïñ³ÏÇÝ, áñÇ íñ³ èáõë³ëï³ÝÁ` ×Ýßٳٵ û ³é³Ýó (Áëï г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` ³é³Ýó), µ³Ûó Ýëï»óñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ` سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñáí: ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ, ë»åï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ¾ëïáÝdz ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ìñ³ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ïݳ˳ëïáñ³·ñÇ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, ³ÛÉ»õ ³ñ¹»Ý ·³ñݳÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ÛÝ: ¾ëïáÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ àõñÙ³ë ä³»ïÝ ¿É, Çñ

Ȼѳëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ è³¹Çëɳí êÇÏáñëÏÇÝ ¿É èÇ·³ÛÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉáõ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá Ýᯐ ¿, û 2014-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñí³Í ÏÉÇÝÇ: ²í»ÉÇÝ, êÇÏáñëÏÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ »Ã» ìñ³ëï³ÝÁ µ³í³ñ³ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ·áñÍÁÝóóÁ ϳñáÕ ¿ ³ñ³·³óí»É: ºÃ» ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñµ»õ¿ ³ÛÉ ¹ÇñùáñáßáõÙ ãáõÝ»ó³Í ¾ëïáÝdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ëí³ÍÁ ÉÇáíÇÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, ³å³ Æí³ÝÇßíÇÉáõ` µÇ½Ý»ëÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ ¿É ¹Åí³ñ »ÝóñÏíáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñëï³Ï ã»Ý: سëݳíáñ³å»ë, ³ñ¹»Ý »ñ»Ï §²½³ïáõÃÛ³ÝÁ¦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ í³ñã³å»ïÁ, áñ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³é³í»É³å»ë ݳ»õ ½µ³Õí³Í ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ, ³Û¹áõÑ»ï»õ, å³ñ½íáõÙ ¿, Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ ³é³í»É ɳí³ï»ë ¿, ù³Ý áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõ٠ϳ٠·áõó» Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝáõÙ: §Æ٠ϳñÍÇùáí, áã Ùáï, µ³Ûó Ñ»é³ÝϳñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ Ϲ³éݳ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý áõ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù, ݳ»õ Ùáï ÁÝÏ»ñ Ϲ³éݳ ²ØÜ-Çݦ, ³ë»É ¿ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ í³ñã³å»ïÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ӻ鳷ÇñÝ áõÝÇ, áñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ѳßíÇ Ýëï»É: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿É ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û Ñëϳ èáõë³ëï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ÝÏñïáõÙÝ»ñ ãáõÝÇ: Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ ß³ï ³ÛÉ ÝÏñïáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ, áñáÝù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó, áõ ¹»é ß³ï»ñÝ ¿É Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ »íñáÇÝï»·ñÙ³Ý ·ÍÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñíáÕ »ñÏÇÙ³ëï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ÛáõÕáõÙ »Ý¦ Ù»½ ѳٳñ áã ó³ÝϳÉÇ Ïñ³ÏÁ... ì. äàÔàêÚ²Ü

²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý` ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦ 1-ÇÝ ¿çÇó

àõß³·ñ³í ¿, áñ ÂáÙ³ë Ø»ÉdzÛÇ ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ Í³ÝáõóÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ´³ùíáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ѳïáõÏ Áݹ·Í»É ¿ñ, áñ ²ØÜ-Á ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó §áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ãÇ å³ßïå³ÝáõÙ¦, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã» ÷áËå»ïù³ñïáõÕ³ñÇ û·Ý³Ï³ÝÁ Ù»ÏÝ»ñ ´³ùáõ, ³å³ Ýñ³ ѳٳñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ »õ »ñ»Ï ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ·ñ³Ýóí³Í ¼³Ñǹ úñáõç»õÁ, ÏÉÇÝ»ÇÝ Ñ³í³ë³ñ ³ÝÓÇÝù: ¾É ãËáë³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇ Ù³ëÇÝ: ²í»Éáñ¹ ã¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáí ÙÇÝã ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏ»ÉÁ, ÝáõÛÝ ÂáÙ³ë Ø»ÉÇ³Ý µ³ó ï»ùëïáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ²ÉÇ»õÇ §»ññáñ¹ ųÙÏ»ïÁ ϳñÙÇñ ·ÇÍ ¿¦: ö³ëïáñ»Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ ³ë»É ¿ñ, áñ Çñ »ñÏÇñÁ Ïó³Ýϳݳñ, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ã³é³ç³¹ñí»ñ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ:

Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ »ñÏÛáõÕ ¿ áõÝ»ó»É, áñ ù³ñá½³ñß³íÇ Ù»ÏݳñÏÇó ³é³ç ·ïÝí»Éáí ´³ùíáõÙ` ²ØÜ ÷áËå»ïù³ñïáõÕ³ñÇ û·Ý³Ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝ á·áí ϳ٠³í»ÉÇ Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, ÇÝãÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݻñ, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ç³ÏóáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Û¹ íï³Ý·Á 㻽áù³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÷³ëï³óÇ Ññ³Å³ñí»É ¿ ÁݹáõÝ»É ²ØÜ ÷áËå»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓ, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ï»Õ ¿ ·ï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦: Æ ¹»å, »ñ»Ï ´³ùíáõÙ ¿ ·ïÝí»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ²ØÜ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇÏÁ, áñÁ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ¿ ÷á˳Ýó»É Çñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ áõÕ»ñÓÁ: §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý

÷á˳Ýóٳٵª ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ë»É ¿. §ºÏ»É ¿ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ óáõó³µ»ñ»Éáõ ųٳݳÏÁ` µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ¦: ²Ûë ïáÕ»ñÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ Ñ³ëó»³·ñ»ÉÇë úµ³Ù³Ý ï»ÕÛ³±Ï ¿ñ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ÁݹáõÝ»É ÷áËå»ïù³ñïáõÕ³ñÇ û·Ý³Ï³Ý ÂáÙ³ë Ø»ÉdzÛÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ»` áã, ³å³ ѳëï³ï Ïï»Õ»Ï³Ý³: ºí ·áõó» áñáßáõÙ ÏÁݹáõÝÇ ³ÛÉ»õë ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ïáã ã³Ý»É ÙÇ »ñÏñÇ, áñÇ ³é³çÝáñ¹Á §í»ñÁÝïñíáõÙ ¿¦ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ·áñͳ¹ñíáÕ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇÏ»ïÇ ÏáåÇï ˳ËïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ï³ñ·Ç µéݳå»ïÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓÇÝù »Ý ѳÛï³ñ³ñíáõÙ: », §ÇѳñÏ», ݳ ß³Ý áñ¹Ç ¿, µ³Ûó Ù»ñ ß³Ý áñ¹ÇÝ ¿¦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ ·áñÍ»Éáõ:

г۳ëï³ÝÁ 128-ñ¹ §»ñç³ÝÇϦ »ñÏÇñÝ ¿ زÎ-Á ϳ½Ù»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: Panorama.am-Á, û·ïí»Éáí §UNSDSN¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇó, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ 150 »ñÏÇñ: ì³ñϳÝÇß³ÛÇÝ óáõó³ÏÁ ϳ½ÙíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ÏáéáõåódzÛÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý

»õ ³ÛÉ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ì³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ¸³ÝdzÝ, »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ Üáñí»·Ç³Ý, ³å³ ѳçáñ¹áõÙ »Ý Þí»Ûó³ñdzÝ, Üǹ»éɳݹݻñÁ, Þí»¹Ç³Ý »õ γݳ¹³Ý: г۳ëï³ÝÁ 128-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, èáõë³ëï³ÝÁ` 68-ñ¹, Âáõñùdzݪ 77-ñ¹, Æñ³ÝÁª 115-ñ¹, ²¹ñµ»ç³ÝÁª 116-ñ¹ »õ ìñ³ëï³ÝÁª 134-ñ¹:

²²¶-Ý Éñï»ë»É ¿ ݳ»õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

´ñ³½ÇÉ³Ï³Ý Globo Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝó ë»ñí»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ²²¶-Ý Éñï»ëáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ: Google-Ç ï»Õ³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÇó µ³óÇ, ¹ñ³Ýù »Ý Petrobraz å»ï³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ µ»É·Ç³Ï³Ý SWIFT ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ: Èñï»ëÙ³Ý µáõÝ ÷³ëïÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ï»ë³¹³ßïáõÙ »Õ»É »Ý ´ñ³½ÇÉdzÛÇ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ, ÝßáõÙ ¿ §¸»ÛÉÇ Ù»Ûɦ ûñÃÁ:

²ØÜ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ æ»ÛÙë ÎÉ»åå»ñÁ ÷áñÓ»É ¿ ³ñ¹³ñ³Ý³Éª ³ë»Éáí, û ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳí³ùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñÁ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳݻñÇ ÷Éáõ½áõÙÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Globo-Ç »Ã»ñáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ Éñ³·ñáÕ ¶É»Ý ¶ñÇÝáõáɹÁ, áñÁ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñ ¿ ëï³ÝáõÙ ÎÐì »õ ²²¶ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ¾¹í³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÇó: ²í»ÉÇ í³Õ ¶ñÇÝáõáɹÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ, áñ ²²¶-Ý Ñ»ï»õ»É ¿ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ »õ Ø»ùëÇϳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ¸ÇÉÙ³ èáõë»ýÇ »õ ¾ÝñÇÏ» ä»ÝÛ³ ÜÛ»ïáÛÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³ÝÁ:

γÑÇñ»Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ §²É Գǹ³Ý¦ º·ÇåïáëÇ Ý»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñ ØáõѳÙÙ»¹ Ƶñ³ÑÇÙÇ ¹»Ù ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã γÑÇñ»áõ٠ϳï³ñí³Í ٳѳ÷áñÓÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ §²É Գǹ³ÛÇݦ »Ýóϳ §²Ýë³ñ ´»Ûà ³É سϹÇë¦ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §üñ³Ýëåñ»ë¦ ·áñͳϳÉáÃÛáõÝÁ` íϳ۳Ïáã»Éáí ËÙµ³íáñ³Ý ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³Ûù¿çÁ: §²Ýë³ñ ´»Ûà ³É سϹÇëǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ²ÉɳÑÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ, áñ ÃáõÛÉ ïí»ó ѳñÓ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É, »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ý ËݹñáõÙ, áñ Çñ»Ýó §ãѳçáÕí»ó ëå³Ý»É µéݳϳÉÇݦ: ¶ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ÙÇ Ýáñ ٳѳ÷áñÓ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ØáõѳÙÙ»¹ Ƶñ³ÑÇÙÇ ¹»Ù, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳñÓ³Ïáõ٠ϳï³ñ»É º·ÇåïáëÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñ ²µ¹»É ü³ÃÃ³Ñ ³É êÇëÇÇ íñ³: ÆëɳÙÇëïÝ»ñÁ ³Û¹ »ñÏáõëÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý º·ÇåïáëÇ ï³å³Éí³Í ݳ˳·³Ñ ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ü»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñ ØáõѳÙÙ»¹ Ƶñ³ÑÇÙÇ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓ ¿ñ ϳï³ñí»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ: ¶ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ éáõÙµ ¿ÇÝ ¹ñ»É Ýñ³ ï³Ý Ùáï ϳݷݻóí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç, ݳ˳ñ³ñÇ ßù³ËÙµÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ä³ÛÃÛáõÝÇó ½áÑí»É ¿ñ Ù»Ï Ù³ñ¹, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ã¿ñ ïáõÅ»É: ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇÝ å³ßïå³ÝáÕ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ ß³ñÅÙ³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ã»Ý ׳ݳãáõÙ º·ÇåïáëÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É §ûñÇݳϳݦ ݳ˳·³Ñ ØáõñëÇÇÝ: ä. ø.

www.azg.am

10 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

²¼¶ вÎÆðÖ

Øß³ÏáõóÛÇÝ Ýáñ Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Íñ³·Çñ¦ (AMAP) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ §Øß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³ñóϦ (CULTUR-EXP) Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ: ²ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §ê»õÍáíÛ³Ý ³í³½³Ý 2007-2013¦ ºØ ÁݹѳÝáõñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñáí: §Øß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³ñóÏÁ¦, áñÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ 24 ³ÙÇë ¿, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ »õ Øáɹáí³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ìñ³·ÇñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ýå³ëï»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³ÝÁ »õ

¹³éݳÉáõ ³éó³Ýó ·áñÍÇù, áñÇ ÙÇçáóáí ê»õÍáíÛ³Ý ³í³½³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ, ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·áí³½¹»É, ùÝݳñÏ»É Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: AMAP-Ç Ý³Ë³·³Ñ èÇã³ñ¹ ܳÛÁ Ýᯐ ¿. §ê³ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ Íñ³·Çñ ¿ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ê»õÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ¹ñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ¦: Æ. ä.

Ð³Û åá»ïÁ åỽdzÛÇ ãÇÝ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝáõÙ ú·áëïáëÇÝ âÇݳëï³ÝÇ êÇÝÇÝ ù³Õ³ùáõÙ »õ ϳ۳ó»É ¿ åỽdzÛÇ òÇÝÑ³Û É×Ç 4-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ: ²ÛÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëÝ ¿, áñÇÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó»É »Ý ßáõñç 60 åá»ï ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý 40 »ñÏñÇó »õ ³í»ÉÇ ù³Ý 160 Ñ»ÕÇÝ³Ï âÇݳëï³ÝÇó: ö³é³ïáÝÇÝ Ññ³íÇñí³Í »õ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ (г۳ëï³Ý-²ñó³Ë): ÐÝ·ûñÛ³ ѳñáõëï áõ ѳ·»ó³Í Íñ³·ÇñÁ ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ͳÝáóݳÉáõ ãÇÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, ѳëï³ï»Éáõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³å»ñ, í³Û»É»Éáõ ãÇÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ µÝáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гݹ»ëÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»-

ó»É É»·»Ý¹³ñ òÇÝÑ³Û É×Ç Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙÝí³Í åỽdzÛÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñï»Õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»Í³·áõÛÝ åá»ïÝ»ñÇ, Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ, ¿åÇù³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ïå³íáñÇã ³ñӳݳ߳ñáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É ݳ»õ ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ í»Ñ³ßáõù ³ñÓ³ÝÁ: ÈáõÛë ¿ ÁÝͳÛí»É ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßù»Õ áõ ͳí³ÉáõÝ ³ÝÃáÉá·Ç³Ý, áñÁ µ³óíáõÙ ¿ Ð. ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ö³é³ïáÝÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ³ß˳ñÑÇ åá»ï³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` û ù³Ý³Ï³Ï³Ý, û Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ áñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ùáí` ѳٳÑáõÝã ³ñ³· ½³ñ·³óáÕ íÇÃ˳ñÇ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñá·»õáñ ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ: ²ðØÆܺ غÈÆøÚ²Ü

ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·³ßñç³ÝÇ µ³óáõÙÁ ßáõïáí ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ æáõÉdz ¼Çɵ»ñùíÇÃÇ (²ØÜ) ѳٻñ·Á` г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ (·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³Ý), áñáí ÏÙ»ÏݳñÇ Ýí³·³ËÙµÇ Ýáñ ѳٻñ·³ßñç³ÝÁ: Ìñ³·ñáõÙ ÏÑÝã»Ý ê»ñ·»Û êÉáÝÇÙëÏÇÇ §Ðñ»³Ï³Ý é³åëá¹Ç³¦. ÏáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ, ɳñ³ÛÇÝÝ»ñÇ, ýÉ»Ûï³ÛÇ »õ ѳñí³Í³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, äÛáïñ ÆÉÛÇã â³ÛÏáíëÏÇ êÇÙýáÝdz ÃÇí 4, »ñÏ 36 ý³ ÙÇÝáñ: ¸³ßݳϳѳñáõÑÇ æáõÉdz ¼Çɵ»ñùíÇÃÁ Ù»Í Ñ³Ùµ³í ¿ í³Û»ÉáõÙ áñå»ë ٻݳϳï³ñ, Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßï

»õ Ó³Ûݳ·ñíáÕ ³ñïÇëï: ܳ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ³ß˳ñÑÇ Ý߳ݳíáñ ß³ï Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï: ¼Çɵ»ñùíÇÃÁ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ÝÛáõÛáñùÛ³Ý §ø³ñÝ»·Ç ÐáÉɦ-Á »õ §ÈÇÝùáÉÝ Ï»Ýïñáݦ-Ç §¾ÉÉÇë ÑáÉɦ-Á: 2008-ÇÝ È»áÝ ´áÃßóÛÝÇ »õ ºñáõë³Õ»ÙÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ¼Çɵ»ñùíÇÃÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ü. êÉáÝÇÙëÏáõ ¹³ßݳÙáõñÇ »õ Ý³í³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ §Ðñ»³Ï³Ý é³åëá¹Ç³¦-Ç ³é³çݳÝí³·Ý Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý 60-³ÙÛ³ÏÇÝ: ²Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ñ»Ýó Çñ»Ý ¹³ßݳϳѳñáõÑáõÝ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

жØ-Ý ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³Ýí׳ñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ê»åï»Ùµ»ñÇ 10-26-Á г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý»ñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá ϳÝóϳóí»Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ` óï»ñ³·»ïÝ»ñÇ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ, µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ѳݹÇë³Ï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ØÇçáó³éáõÙÁ ÏÙ»ÏݳñÏÇ §Êáëïáí³ÝáõÃÛáõݦ ÙáÝá¹ñ³Ù³Ûáí, Áëï ØÇᯐ ¹Á ¶»É¹»ñá¹Ç` ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï Øáõñ³¹ æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ: ²Ûë ï³ñÇ í»ñáÝßÛ³É Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ³ñųݳó»É ¿ §²ñï³í³½¹¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ óï»ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý §ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³Ý¦ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ³Ûë ³Ùé³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ݳ»õ ÎÇ»õÇ §ìǹÉáõÝÛ³¦ ÙáÝáÝ»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 15-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇÝ` ³ñųݳݳÉáí §È³í³·áõÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ ¹»ñ³ë³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ÆëÏ Î. êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí³Ý éáõë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»-

ñ³ë³Ý, ÐÐ í³ëï. ³ñïÇëï èáµ»ñï гÏáµÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ §Ò»½ »Ù ¹ÇÙáõÙ ïÇÏݳÛù »õ å³ñáݳÛù¦ (Áëï ¼. êáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ) »õ §Ðݳ·áõÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõݦ (Áëï Â.ä³å³ßíÇÉáõ) ÙáÝáÝ»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ: Æ ¹»å, §Ò»½ »Ù ¹ÇÙáõÙÁ¦ ³Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳÏó»ó §ìǹÉáõÝÛ³¦ ÙáÝáÝ»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ` ëï³Ý³Éáí ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ: ÎÝ»ñϳ۳óí»Ý ݳ»õ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §²ñÙÙáÝᦠ÷³é³ïáÝáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ÙÇ ß³ñù ÙáÝáÝ»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ: â»Ý ³Ýï»ëí»É ݳ»õ ³é³í»É ³ãùÇ ÁÝÏ³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ` §Ø³ÑÁ óÏáõÙ ¿ ¹áõéÁ¦, Áëï ì. ²É»ÝÇ, µ»Ù³¹ñÇã ÈÇÉÇà ػÉÇùÛ³Ý, §â»Ù µáÕáùáõÙ¦, Áëï ¸. üáÛÇ »õ ü. è³Ù»Ç, µ»Ù³¹ñÇã سñdz٠ê³ñÛ³Ý, §ÎáÙÇï³ëÇ ï³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ µ»Ù³¹ñÇã òáÉ³Ï ØÉù»-¶³ÉëïÛ³Ý: ¸ÇïáõÙÝ»ñÁ Ï»½ñ³÷³ÏÇ ²ñÃáõñ γñ³å»ïÛ³ÝÇ §Ú³·á¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, Áëï ì. Þ»ùëåÇñÇ: Ü»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ÙáõïùÝ ³½³ï ¿: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

§... úñÁª ëáíáñ³Ï³Ý, Ë³Õ³Õ ûñ ¿ñ...¦: ÂíáõÙ ¿ª ³Û¹åÇëÇÝ »Ý ÏÛ³ÝùÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ûñ»ñÁ, ÝÙ³Ý Çñ³ñ ³ÛÝù³Ý, áñ ѳÝϳñÍ Ï³ñÍáõÙ »ëª ³åñ»É »ë ÙÇ ûñ Áݹ³Ù»ÝÁ: ØÇ å³Ñ ÙdzÛÝ: ºí »ñµ ¹ñ³Ýù, ûñ»ñÝ ³Û¹ §Ñ³Ý·³íáñí»Ý¦ ³ÛÝå»ë, áñ ÑÇßáÕáõÃ۳ݹ Ù³ïÛ³ÝáõÙ í»ñ³Íí»Ý µ³½Ù³Ó³ÛÝ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý, µ³½Ù»ñ³Ý· Ë׳ÝϳñÇ, áõñ»ÙÝ Ñá·áõ¹ ѳ۳óùÁ ³ñÃáõÝ ¿ »õ ³ãù¹ª ³ß˳ñÑÇÝ µ³óí³Í, áõñ»ÙÝ µ³ó-å³ïáõÑ³Ý »ë, áã ûª ·áó-¹áõé: ²Û¹ ëáíáñ³Ï³Ý ûñí³ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ ˽áõÙ ¿ ÙáñÃí³Í ̳éÇ å³ï·³ÙÁ »õ Ó³ÛÝáõÙ Çñ»Ý ÑÇßáÕ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ. §ØÇ »ÕÇñ ³Û¹ù³Ý ÉÇ áõ ³Û¹ù³Ý óÝÓñ, áõÅ»Õ »õ ùá Ý»ñëáõÙ ÇëÏ Ñ³ñáõëï, ³Ûɳå»ë ÙÇ ûñ ׳ù

§¸áõ ÁÝïñ»óÇñ ²½³ïáõÃÛáõÝÁ, ½Ç ³½³ï ¿ ݳ, áí ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿, »ë ãϳ٠³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ½µ³ÕíáõÙ »Ý á°ã ³ñ³ñáõÙáí: ºë ãϳ٠³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ½µ³ÕíáõÙ »Ý §Ñ³ßí³å³ÑáõÃÛ³Ùµ¦, áã û ëÇñáõÙ¦: êï»Õͳ·áñÍáõÙÁ ³½³ï³·ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ, ³½³ï Ù³ñ¹Ý ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ѳëÏ³Ý³É ÇÝùݳ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, »õ ·Çï³ÏÇó ¿ ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ Ù³ÑÇ... ѳñó»ñÇÝ: ܳ ·ÇïÇ-Çñ Ý»ñëÇ Ã³ïñáÝÇ ·É˳íáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù »ñ»ùÝ »Ýª гí³ù³ñ³ñÁ, öáëï³ï³ñÝ áõ سÑÁ. ³é³çÇÝÁª ÷áßáõ Ýëïí³ÍùÁ Çñ Ý»ñëÇ Ï³ó³ñ³ÝÇó ѳí³ù»Éáõ, »ñÏñáñ¹Áª ×Çßï ѳëó»áí ëÇñá ݳٳÏÁ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ: àõ ³ÛÝų٠ٳÑÁ ϳëÇ

êÇñá áõ ï³é³å³ÝùÇ ·ÇÝÁ Ïï³ë ùá ë»÷³Ï³Ý ͳÝñáõÃÛáõÝÇó: àõ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ Ï·ïÝíÇ Ù»ÏÁ, áí û·ïí»Éáí ùá ÇÝùݳ׻Õùí³ÍáõÃÛáõÝÇó, íñ³ Ïﳪ ѳëóÝ»Éáõ ù»½ í»ñçÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ: §´³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí¦: ø»½ ùá ×»Õùí³ÍáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ í»Ñ ÙÕáõÙáí, »õ Çñ ³ãù»ñÁ ùá ßù»ÕáõÃÛ³Ùµ ãͳÍÏ»Éáõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ¦: ³ٳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ýáñ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ëáñ³·ñ»É ¿ §ÎÛ³ÝùÇë Ë׳ÝϳñÁ¦, »ë Ïëñµ³·ñ»Çª §Ðá·áõë Ë׳ÝϳñÁ¦: ØÇ ï»Õ ݳ ³ëáõÙ ¿, û Íáí ãÇ ëÇñáõÙ, Çñ»ÝÁ »ñÏÇÝùÝ ¿, Çñ ÙÕáõÙÁ ¹»åÇ í»ñ»õ ¿, Çñ ë³Õ³ñÃÝ»ñÁ ¹»åÇ »ñÏÇÝù »Ý Ó·íáõÙ: سñÙݳíáñí³Í Ù»ñ Ñá·ÇÝ ³ß˳ñÑÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ ÙÇçÝáñ¹í³Í áõ ÙÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãѳëϳóí³Í, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÇ Ù»çª ³ÝѳÕáñ¹: ²ñí»ëïÁ »ñ»õÇ Ý³»õ ¹ñ³± ѳٳñ ¿ ëï»ÕÍí³Í, áñ ÑÝãÛáõÝÇ, µ³éÇ, ·áõÛÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑáñÇÝí³ÍùÝ»ñáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕÁ ÷áñÓÇ ÇÝùݳóñ·Ù³Ýí»É, »ñµ»Ùݪ ÇÝùݳٻñÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý ³ÝóùáõÛó µ³óí»É, áñå»ë µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÙïáñáõÙ, ÇÝùݳËáëïáí³Ý³Ýù ³ß˳ñÑÇÝ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ýù áã û »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý, Ñݳñ³ÍÇÝ-ï»ëÇÉù³ÛÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³íáñÙ³Ý, ³ÛÉ ÏÛ³Ýù³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÙåáõÉëÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ, áñáÝù Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ åñǽٳÛÇ ÙÇçáí ³Ýó»É áõ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñ»É: ijÝñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¹Åí³ñ ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»É ¿ëë»Ý»±ñ, ³ÏݳñÏÝ»±ñ, û± ݳٳÏÝ»ñ »Ý ³ñÓ³Ï ³Û¹ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»Ï µ³é ¿ ÙÇïùë ÑáõßáõÙª ÇÝùݳ·ñáõÃÛá±õÝ, ÇÝùÝ»ñ·áõÃÛá±õÝ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñáõÙ ¿ Çñ Ù³ëÇÝ, ٻݳËáëáõ٠ϳ٠½ñáõóáõÙ ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï, Çñ ï»ë³ÍÇ, ½·³ó³ÍÇ áõ ³åñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ, ¹³ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿, Ïïñ³Í ͳéÇ íÇßïÁ, Ù³ñ¹áõ »ñÏñ³ÛÇÝ ³ÝóáõÕÇÝ»ñÝ »Ýª ó³íÇó ÙÇÝã»õ ѳ×áõÛù, éáÛ³ÉÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ëí³Í µ»Ù³½·»ëïÁ-ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿. ÇÝùÁ ËáëáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý »ñ»õáõÛÃÇ, ³Ù»Ý µ³ÝÇ Ñ»ïª ÍÕñǹÇ, ½·»ëïÇ, Çñ ³ñËÇíÇ, ٻݳÏáõÃÛ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý, ëÇñá áõ Ù³Ñí³Ý Ñ»ïª ³Û¹ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù»ç µ³ó»Éáí ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý Ýáõñµ áõ ½·³Û³Ï³Ý ß»ñï», áñï»Õ ó³íÁ ÙÇßï ³Ýå³Ï³ë ¿, ³Ýå³Ï³ë ¿, ù³Ý½Ç ³Ýϳï³ñ ¿ ³ß˳ñÑÁ. §²Ûë ØáÉáñ³ÏÇÝ Ø³Ûñ ¿ å³Ï³ëáõÙ: àñµ³ÝáõÙ ¿ ØáÉáñ³ÏÁ ùá Ó»éùÇݪ ïÕ³Ù³°ñ¹¦: ¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ³Ûë ½·³óáõÙÝ»ñÁ ·áíùÝ »Ý ³ß˳ñÑÇ »ñÏë»é Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýó ݳ˳ëï»ÕÍ íÇ׳ÏÝ»ñǪ µÝ³Ï³Ý áõ ×ßÙ³ñÇï: ¼·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³Ûë ó÷³ÝóÇÏ Ïï³íÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ûñ ûñÇ ³í»É³óÝáõÙ ¿ Ýáñ ·áõÛÝ, óñÙ ·ÇÍ, å³ïÏ»ñ, áõ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ë׳ÝϳñÁ, áñï»Õ ²½³ïáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ³ÝáõÝ áõ å³ïÏ»ñ áõÝǪ ÀÝïñáõÃÛá°õÝ:

Çñ»Ý. §¸áõ ³åñ»óÇñ ùá ÏÛ³ÝùÁ, áñå»ë ØÇçݳñ³ñ Ù³Ñí³Ý áõ Ù³Ñí³Ý ÙÇç»õ: ¸áõ ³åñ»Éáõ »ë ùá Ù³ÑÁª áñå»ë ØÇçݳñ³ñ ÏÛ³Ýùǹ áõ ÏÛ³Ýùǹ ÙÇç»õ¦: ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá ´»ÛñáõÃÁ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ë׳ÝϳñÇ Ñ³çáñ¹ ïÇñ³å»ïáÕ ·áõÛÝÝ ¿: ´»ÛñáõÃÁ ³ÛÝå»¯ë ³ÝÝϳï Ýáõñµ áõ ë»ñïáñ»Ý ¿ Ý»ñÑÛáõëí»É Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ, áñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³Ûë ßù»Õ ù³Õ³ùÇ ï³ù µáõÛñÁ ݳ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ ½³ñٳݳÉÇ Ñ³ñ³½³ïáõÃÛ³Ùµ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ Ñ³ÛÇ ³éïÝÇÝ, ³Ù»ÝûñÛ³ ëå³ëáõÙÇó ÙÇÝã»õ, ãÝ³Û³Í ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ ·ï³Í, µ³Ûó Ñá·áõÙ ³ÝûÕí³Í ѳÛñ»ÝÇùÁ í»ñ³·ïÝ»Éáõ ÃñÃé³óáÕ ÑáõÛëÁ: ²Ñ³ §¸ñ³óÇݦª ÙÇÙÛ³Ýó ûï³ñ, ÙÇÙÛ³Ýó É»½áõÝ ãÇÙ³óáÕ »ñÏáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Éáõé-Ùï»ñÙ³ó³Í ½ñáõÛóÁ: ²Ñ³ ³ñ³µ ˳ÝáõÃå³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁª ýñ³Ýë³-³Ý·Éá-³ñ³µ»ñ»Ýáí ÙÇÙÛ³Ýó ë³ÑáõÝ Ñ³ëϳݳÉÁ (´³µ»ÉáÝÇ ³ßï³ñ³ÏÇ ïËáõñ Ñ»ï»õ³ÝùÁ), ³Ñ³ ï³Ý å³ïáõѳÝÇó ³Ù»Ý ûñ Çñ Ñ»ï ÉáõÛëÁ ¹ÇÙ³íáñáÕ Í³éÇ å³ï·³ÙÁ, áñå»ë Ù³ñ¹áõª µÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ëáõñ ó³í: ²Ñ³ ²ñ³ùëÁª ´»ÛñáõÃÇ ´áõñç гÙáõ¹ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ÛñáõÕÇÝ. §²ñ³ùëÁ ÙÇ ³ß˳ñÑ ¿: î³ñûñÇݳÏ, ÇÝùݳïÇå: ²ñ³ùëÁ á·Ç áõÝÇ: Ðá·Ç, ¹»Ùù áõÝÇ: Ò³ÛÝ: ºñ³½³Ýù¦: ²ñ³ùëÇ Ù³ÛûñÇÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñ »Ý, ѳۻñÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñ: ÆÝùÁ ëÇñáõÙ ¿ ù³ÛÉ»É ³Ûë ÷áÕáóáí, ѳ۳óùÁ ¹ÇåãáõÙ ¿ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ, ѳÛñ»Ý³ÏÇó ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ, ˳ÝáõÃÇ ³å³ÏÇÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ýëï³Í ûñÇáñ¹Ç ³ãù»ñÇÝ. §â»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ý³Û»É ùá ³ãù»ñÇÝ: Ü»ñÇñ ÇÝÓ: ñ ·Ã³... γ٠Ýñ³Ý ϳ٠ÇÝÓ: ¸Ç°ñ ÇÙ ·ñå³ÝÇ Ù»ç ³ÛÝù³Ý ÷áÕ, ß³ï ÷áÕ, áñ ³Ûë ³ÕçÇÏÁ ³Ûëûñ ÉdzÃáù Ååï³: îáõñ ÇÝÓª áñ »ë ï³Ù: ... àí ·ÇïÇ ï³é³å³ÝùÇ ·ÇÝÁ, ÇÙ ï³é³å³ÝùÇ ·ÇÝÁ, ²ñ³ùëÇ Ù³Ûûñáí ù³ÛÉ»ÉÇëª ³Ýã³÷»ÉÇ: ÆÝãå»ë ³Ýã³÷ áõ ³Ýï³Ï ¿ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñáõÙ ³åñáÕ ó³íÝ áõ ϳñáïÁ: ... ²Ûëï»Õ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ ï»ÕÁ, áõñ ³Ý³ë»ÉÇ ù³ÕóñáõÃÛ³Ùµ ½·áõÙ »ë ùá Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ: ¶áõó» ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »ñµ»ù »õ áã ÙÇ ï»Õ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ ³ÙµáÕç ¿áõÃÛ³Ùµ ½·áõÙ »ë, »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý »õ ·Çï³Ïóáñ»Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýù »õ ¹áõª ÝáõÛÝÝ »ù, ÝáõÛÝ ³ñÛáõÝÝ »ù, ³Ûë îÇ»½»ñùÇ ÁݹѳÝáõñ ÝáõÛÝ Ù³ëÝÇÏÁ¦: ¶ñùÇ »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ Ñá·áõ Ë׳ÝϳñÇ ½·³Û³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñÝ áõ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ §Ñ³í³ùíáõÙ¦ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ã³÷³ïáÕ»ñáí. ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ý ³åñáÕ, ÁÝϳÉáÕ áõ í»ñ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ùï³íáñ³Ï³Ý ÏÝáç ½·³ÛáõÝ-ËáÑ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: ÆÙ ½áñ»Õ ÃßݳÙǪ ijٳݳϪ ÏáÕáåïáÕ, ºë ³Ù»Ý ³é³íáï Ø»ñÏ »Ù ³ñÃݳÝáõÙ: ºí ÝÙ³Ý »Ù Ê»Õ× ßÇݳϳÝÇ, àñÝ ûñ»óûñ ÜáõÛÝ å³ïÝ ¿ ß³ñáõÙ: (§Ä³Ù³Ý³ÏÁ »õ »ë¦) غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

www.azg.am

10 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý

ÐРѳí³ù³Ï³ÝÁ ÏáñáõëïÝ»ñáí ¿ Ùáï»ÝáõÙ ¹³ÝdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ

̲Üð²Ø²ðî

Ð³Û Í³Ýñáñ¹Ý»ñÇó »ñÏáõëÁ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ Ñéã³Ïí»óÇÝ

âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó ѳÕÃ³Ý³Ï »Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ ²Ûëûñ ųÙÁ 20-ÇÝ §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ÏïñíÇ Ð³Û³ëï³Ý-¸³Ýdz ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³ÕÇ Ù»ÏݳñÏÁ: â»ËdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ïáÝ³Í Ñ³ÕóݳÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó ß³ñáõݳϻÉáõ å³Ûù³ñÁ ËÙµáõÙ 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: ÖÇßï ¿, ³Û¹ ѳÕóݳÏÁ Ó»éù µ»ñí»ó Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Ýáí: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, èáÙ³Ý ´»ñ»½áíëÏÇÝ íݳëí³Íù ëï³ó³í áõ ÷á˳ñÇÝí»ó, ÇëÏ èáµ»ñï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ áõ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÝ ¿É 2-ñ¹ ¹»ÕÇÝ ù³ñï»ñÁ ëï³Ý³Éáí, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý µ³ó ÃáÕÝ»É ¸³ÝdzÛÇ Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ѳݹÇåáõÙÁ: гñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ݳ»õ ²ñ³ë ú½µÇÉÇëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ˳ÕÇÝ: ʳÕÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ܳ Ýß»ó, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ùï³ÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¸³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇÝ Ù»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÏáñáõëïÝ»ñáí: â»Ë»ñÇ Ñ»ï ˳ÕÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ßáõï í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý: سñ½áõÙÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ ùÇã ͳÝñ³µ»éÝí³Í µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ: èáÙ³Ý ´»ñ»½áíëÏÇÝ ãÇ

Ù³ëݳÏóÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: Üñ³ ³å³ùÇÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùáï 20 ûñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ: ²ñ³ë ú½µÇÉÇëÁ ëÝݹÇó Ãáõݳíáñí»É ¿ñ »õ å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ Ñ»ï³½áïíÇ: ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ: ú½µÇÉÇëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ²Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÇó ß³ï µ³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÏÉÇÝÇ, û áí Ï÷á˳ñÇÝÇ áñ³Ï³½ñÏí³Í Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ: гí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ ¹Çï»É ¿ ¸³ÝdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ سÉóÛÇ Ñ»ï: Àëï ØÇݳëÛ³ÝÇ, ¹³ÝdzóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ˳ճá×Á ã»Ý ÷áË»É: ä³ñ½³å»ë ëÏë»É »Ý »ñÇï³ë³ñ¹³óÝ»É Ï³½ÙÁ: ¸³ÝdzóÇÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ Ý»ñϳ-

ÛáõÙë 6 Ýáñ»ÏÝ»ñ »Ý Áݹ·ñÏí³Í: ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ ãѳٳӳÛÝí»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, áñ ѳí³ù³Ï³ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ í³ï ¿ ˳ÕáõÙ: Àëï Ýñ³, ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ÙdzÛÝ Ø³ÉóÛÇ Ñ»ï »Ýù í³ï ˳ճó»É: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëï ¿, áñ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³Õ»ñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÁ ¹»é»õë ѳÕÃ³Ý³Ï ãÇ ïáÝ»É: ¶É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ ݳ»õ Ýß»ó, áñ ãÇ ½Õç³ó»É, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ãÇ Ññ³íÇñ»É ѳí³ù³Ï³Ý: Ü»ñϳÛÇë ϳ½ÙÇ 22 ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ØÇݳëÛ³ÝÇÝ: ²Ûëûñí³ Ë³ÕáõÙ ³í³·Ç ûõϳåÁ ÏÏñÇ Ð»ÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ, å»ïù ¿ ÷³ëï»É, áñ Çñáù ¹³ÝdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ß³ï ¹Åí³ñÇÝ Ùñó³í»× ¿ ëå³ëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÁ ɳí³ï»ë »Ý áõ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ³Ûëûñí³ Ë³ÕáõÙ ¿É ѳí³ù³Ï³ÝÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ïå³ï׳éÇ Çñ»Ýó: ÆëÏ ³Ñ³ µáõùÙ»Ûù»ñÝ»ñÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë »Ý ¹³ÝdzóÇÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳÕóݳÏÇ ·áñͳÏÇóÁ 2,10 ¿: ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ˳ճ¹ñáõÛùÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝíáõÙ 3,2 ·áñͳÏóáí: ÆëÏ áã-áùÇÝ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 3,6 ·áñͳÏóáí:

2-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ ã³÷³½³Ýó ëñí»ó üáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ 7-ñ¹ ïáõñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ëñ»óÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ B ËÙµáõÙ 2-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ͳí³ÉíáÕ å³Ûù³ñáõÙ: ¸³ÝdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 2-1 ѳßíáí ѳÕûó سÉóÛÇÝ, ÇëÏ Çï³É³óÇÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 1-0 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá Çï³É³óÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹ»óÇÝ ³é³ç³ï³ñÇ Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ, ÇëÏ ³Ñ³ 2-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ëáõñ Ùñó³å³Ûù³ñ ¿ ͳí³Éí»Éáõ 4 ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: A ËÙµáõÙ áõÕ»·ñÇ Ýí³×Ù³ÝÁ ß³ï Ùáï ¿ ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 2-0 ѳßíáí ѳÕûó ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³Ñ³ 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ÁÝóóáÕ Ëáñí³ÃÝ»ñÁ ë»ñµ»ñÇ Ñ»ï ³ñﳷݳ ѳݹÇåáõÙÝ ³í³ñï»Éáí áã-áùǪ 1-1, 5 Ùdzíáñáí Ñ»ï ÙݳóÇÝ µ»É·Ç³óÇÝ»ñÇó: سϻ¹áÝÇ³Ý 2-1 ѳßíáí ѳÕûó àõ»ÉëÇÝ: C ËÙµáõÙ ³íëïñdzóÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ íëï³Ñ ѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»óÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁª 3 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý¹³Ï Ë÷»Éáí: гßÇíÁ µ³ó»ó ØÇñáëɳí ÎÉύݪ Ë÷»Éáí ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ Çñ 68ñ¹ ·áÉÁ: ²Û¹ óáõó³ÝÇßáí ݳ ѳí³ë³ñí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ ¶»ñ¹ ØÛáõÉÉ»ñÇÝ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý 19 Ùdzíáñáí ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ: 14 Ùdzíáñáí 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ÁÝóóáÕ ßí»¹Ý»ñÁ 2-1 ѳßíáí ѳÕûóÇÝ Çéɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ: D ËÙµáõÙ ÐáɳݹdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ³é³çÇÝ ÙdzíáñÁ Ïáñóñ»óª ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý áã-áùÇ Ë³Õ³Éáí ¿ëïáݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ ÙdzÛÝ Ë³Õ³í»ñçáõÙ Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ëáõë³÷»É å³ñïáõÃÛáõÝÇó: ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý 19 Ùdzíáñáí ³é³ç³ï³ñÝ ¿: 13 Ùdzíáñ áõÝÇ èáõÙÇÝdzÝ, áñÁ 3-0 ѳßíáí ѳÕûó ÐáõÝ·³ñdzÛÇÝ:

î³ñûñÇÝ³Ï Ñ³ßÇí ·ñ³Ýóí»ó Þí»Ûó³ñdz-Æëɳݹdz ˳ÕáõÙ (4-4): Þí»Ûó³ñÇ³Ý 15 Ùdzíáñáí E ËÙµÇ ³é³ç³ï³ñÝ ¿: 11 Ùdzíáñ áõÝÇ Üáñí»·Ç³Ý, áñÁ 2-0 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ÎÇåñáëÇÝ: F ËÙµáõÙ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ øñÇßïdzÝáõ èáݳɹáõÇ Ñ»Ã ïñÇÏÇ ßÝáñÑÇí ѳÕûó ÑÛáõëÇëÇéɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ (4-2) »õ 17 Ùdzíáñáí ·É˳íáñáõÙ ¿ F ËÙµÇ ³ÕÛáõë³ÏÁ: èáõëÝ»ñÁ 4-1 ѳßíáí ѳÕûÉáí ÈÛáõùë»Ùµáõñ·ÇÝ, í³ëï³Ï»É »Ý 15 Ùdzíáñ »õ Ù»Ï Ë³Õ å³Ï³ë »Ý ³Ýóϳóñ»É: G ËÙµáõÙ 16-³Ï³Ý Ùdzíáñ áõÝ»Ý ´áëÝÇ³Ý »õ Ðáõݳëï³ÝÁ: ´áëÝÇ³Ý ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 0-1 ѳßíáí ½Çç»ó êÉáí³ÏdzÛÇÝ, ÇëÏ ÑáõÛÝ»ñÁ Ùñó³ÏóÇ ¹³ßïáõ٠ѳÕûóÇÝ ÈÇËï»Ýßï»ÛÝÇÝ (1-0): H ËÙµÇ ³é³ç³ï³ñ ²Ý·ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 4-0 ѳßíáí ç³Ëç³Ë»ó Øáɹáí³ÛÇÝ, ÇëÏ â»éÝá·áñÇ³Ý áã-áùÇ (1-1) ˳ճó ɻѻñÇ Ñ»ï: ²Ý·ÉÇ³Ý áõ â»éÝá·áñÇ³Ý 15-³Ï³Ý Ùdzíáñ áõÝ»Ý: I ËÙµáõÙ ³é³ç³ï³ñÁ 14 Ùdzíáñáí Æëå³ÝÇ³Ý ¿, áñÁ ѳÕûó ýÇÝÝ»ñÇÝ (2-0): üñ³ÝëÇ³Ý ·áɳ½áõñÏ áã-áùÇ Ë³Õ³Éáí íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, í³ëï³Ï»ó 11 Ùdzíáñ: ²Ñ³ ϳ۳ó³Í ÙÛáõë ˳ջñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ. Ô³½³Ëëï³Ý-ü³ñ»ñÝ»ñª 2-1, Âáõñùdz-²Ý¹áññ³ª 5-0, êÉáí»Ýdz-²Éµ³Ýdzª 1-0, Æëñ³Û»É-²¹ñµ»ç³Ýª 1-1, ȳïídz-ÈÇïí³ª 2-1, àõÏñ³Çݳ-ê³Ý سñÇÝ᪠9-0: Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï B ËáõÙµ Ê Ð à ä ¶ Ø 1. Æï³Édz 7 5 2 0 13-4 17 2. ´áõÉÕ³ñdz 7 2 4 1 11-5 10 3. â»Ëdz 7 2 3 2 7-6 9 4. г۳ëï³Ý 7 3 0 4 8-9 9 5. ¸³Ýdz 7 2 3 2 8-10 9 6. سÉó 7 1 0 6 3-16 3

ê»ñ»Ý³ àõÇÉÛ³ÙëÇ 17-ñ¹ ïÇïÕáëÁ »ÝÇëÇ ²ØÜ-Ç µ³ó ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý³Ýó ٻݳ˳ÕÇ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ³Ù»ñÇÏáõÑÇ ê»ñ»Ý³ àõÇÉÛ³ÙëÁ, áñÁ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ 2 ų٠44 ñáå»áõ٠ѳÕÃ»ó µ»É³éáõë ìÇÏïáñdz ²½³ñ»ÝÏáÛÇÝ (7-5, 6-7, 6-1): ê»ñ»Ý³Ý 2-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹٻç Ýí³×»ó ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ, Áݹ áñáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¿É »½ñ³÷³ÏÇãáõ٠ݳ ѳÕÃ»É ¿ñ ²½³ñ»ÝÏáÛÇÝ:

2001-Çó ëÏë³Í ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ØÜ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ Ñ³çáÕí»ó å³ßïå³Ý»É ²ØÜ-Ç µ³ó ³é³çÝáõÃÛ³Ý ã»ÙåÇáÝáõÑáõ ïÇïÕáëÁ: §Ø»Í ë³Õ³í³ñïǦ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ ê»ñ»Ý³ àõÇÉÛ³ÙëÝ Çñ 17-ñ¹ ïÇïÕáëÁ Ýí³×»ó: γݳÝó ½áõ·³Ë³ÕáõÙ ã»Ë ûÝÇëÇëïáõÑÇÝ»ñ ²Ý¹ñ»³ ¶É³í³ãÏáí³Ý »õ ÈÛáõëÇ ¶ñ³¹»ãÏ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ ³íëïñ³-

É³Ï³Ý ½áõÛ·Çݪ ¾ßÉÇ ´»ñïÇÇÝ »õ λÛëÇ ¸»É³Ïáõ³ÛÇÝ (6-7, 6-1, 64): îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ½áõ·³Ë³Õáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïó»ó ã»Ë è³¹»Ï Þï»å³Ý»ÏÇÝ, áñÝ ÁÝÏ»ñ³Ïó»Éáí ÑݹÇÏ ä³»ë È»³Ý¹»ñÇÝ, ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ²É»ùë³Ý¹ñ ä»Û³ (²íëïñdz)-´ñáõÝáõ êá³ñ»ë (´ñ³½ÇÉdz) ½áõÛ·Ç Ýϳïٳٵ (6-1, 6-3):

êÇÙáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý

ÎɳÛ廹³ÛáõÙ ³í³ñïí³Í ͳÝñ³Ù³ñïÇ ºíñáå³ÛÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ÑdzݳÉÇ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý Ñ³Û å³ï³ÝÇ Í³Ýñáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝóÇó 9 ¹³ñÓ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó 2-Áª ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ (85 Ï·) »õ êÇÙáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ (94 Ï·-Çó µ³ñÓñ) ¹³ñÓ³Ý ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ ÙÇÝã»õ 17 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ: ØÇÝã»õ 85 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ ÁÝóó³í ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ »õ ²ñë»Ý سñïÇñáëÛ³ÝÇ ÙÇç»õ: ²Û¹ å³Ûù³ñáõÙ áõŻճ·áõÛÝÁ ׳ݳãí»ó ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ, áñÁ Ñëï³Ï ϳï³ñ»Éáí µáÉáñ 6 ÷áñÓ»ñÝ ¿É, »ñϳٳñïÇ 249 Ï· (109+140) ³ñ¹ÛáõÝùáí Ñéã³Ïí»ó ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ: ²ñë»Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ 242 Ï· (108+134) ³ñ¹ÛáõÝùáí ¹³ñÓ³í ³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñª 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³éݳÉáí ݳ»õ ³é³ÝÓÇÝ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ´ñáݽ» Ù»¹³ÉÁ Ýí³×»ó Çï³É³óÇ Ø³Ã»á ÎáõéÏáõéáõïáݪ 223 Ï· (101+122): 94 Ï·-Çó µ³ñÓñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³ß áõÝ»óáÕ Í³Ýñáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ íëï³Ñ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í êÇÙáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁª áëÏ» Ù»¹³É Ýí³×»Éáí ÇÝãå»ë »ñϳٳñïáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³é³ÝÓÇÝ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºñϳٳñïÇ Ýñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÁª 367 Ï· (167+200) 42 Ï·-áí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ éáõë³ë-

ï³ÝóÇ ÚáõñÇ ²ËÙ»¹Ç³ÝáíÇ óáõó³ÝÇßÁ, áñÁ ·ñ³í»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁ: ´ñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ, éáõÙÇݳóÇ ØÇñ㻳 èáÙ³ÝÁ óáõÛó ïí»ó 321 Ï· (145+176) ³ñ¹ÛáõÝù: г۳ëï³ÝÇ ÙÛáõë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁª ²ñ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñϳٳñïÇ 305 Ï· (135+170) ³ñ¹ÛáõÝùáí ·ñ³í»ó 5-ñ¹ ï»ÕÁ: ØÇÝã»õ 17 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ 77 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõ٠سÝáõÏ ØÏñïãÛ³ÝÁ »ñϳٳñïÇ 285 Ï· (123+162) ³ñ¹ÛáõÝùáí ¹³ñÓ³í µñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ: Ø»ñ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÁª Üáñ³Ûñ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ »ñϳٳñïÇ 277 Ï· (122+155) ³ñ¹ÛáõÝùáí ·ñ³í»ó 6-ñ¹ ï»ÕÁ: ØÇÝã»õ 85 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõ٠ͳÝñáñ¹ ÐáíѳÝÝ»ë ²í¹³ÉÛ³ÝÇÝ ãѳçáÕí»ó Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³éݳÉ: ܳ »ñϳٳñïÇ 295 Ï· (135+160) ³ñ¹ÛáõÝùáí ·ñ³í»ó 5ñ¹ ï»ÕÁ: ØÇÝã»õ 15 ï³ñ»Ï³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ êáݳ äáÕáëÛ³ÝÁ (63 Ï·) 5 ͳÝñáñ¹áõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûù³ñáõÙ »ñϳٳñïÇ 177 Ï· (77+100) ³ñ¹ÛáõÝùáí ¹³ñÓ³í ºíñáå³ÛÇ ÷áËã»ÙåÇáÝáõÑÇ: ܳ µñáݽ» Ù»¹³É Ýí³×»ó åáÏáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ, ÇëÏ ÑñáõÙáõÙ ¹³ñÓ³í ³ñͳû Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: 63 Ï·-Çó µ³ñÓñ ù³ß³ÛÇÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³å³Ûù³ñáõÙ ÐéÇ÷ëÇÙ» äáÕáëÛ³ÝÁ »ñϳٳñïÇ 170 Ï· (77+93) ³ñ¹ÛáõÝùáí ·ñ³í»ó 4-ñ¹ ï»ÕÁ:

Ø»ÏݳñÏ»É ¿ §ê»õ³Ý³ ÉÇ×-2013¦ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÁ ػϳÙÛ³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ÏñÏÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ §ê»õ³Ý³ ÉÇ×2013¦ Ùñó³ß³ñÁ: 2005-Çó ³ÝóϳóíáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÁ üƸº-Ç 16-ñ¹ ϳñ·Ç ¿: Þñç³Ý³Ó»õ Ùñó³Ï³ñ·áí ³ÝóϳóíáÕ Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý 10 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó, ²íëïñdzÛÇó, ´»É³éáõëÇó, Ȼѳëï³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇó »õ àõÏñ³ÇݳÛÇó:

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ïáõñáõÙ Ù»ñ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó ѳÕûóÇÝ ÙdzÛÝ ²ñÙ³Ý ö³ßÇÏÛ³ÝÝ áõ γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ²ñÙ³ÝÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇÝ, γñ»ÝÁ ѳÕûó èáµ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ: ²í»ïÇù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ å³ñïí»ó ÚáõñÇ Îáõ½áõµáíÇÝ: àã-áùÇ Ë³Õ³óÇÝ äáåáíÝ áõ ê»ñ·»Û ÄÇ·³ÉÏáÝ, ÇëÏ Ø³ñÏáõë è³·»ñÁ ѳÕÃ»ó ¸³ñÇáõß êíÇ»ñãÇÝ:

îáÏÇáÝ 2020-Ç ³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ ³Ýóϳóí³Í ØúÎ-Ç 125-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ îáÏÇáÝ ¹³ñÓ»É ¿ 2020-Ç ³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ²Û¹ ÏáãÙ³ÝÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ س¹ñÇ¹Ý áõ êï³ÙµáõÉÁ: øí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ å³Ûù³ñÇó ¹áõñë ¿ñ Ùݳó»É س¹ñǹÁ, áñÝ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ 3-ñ¹ ³Ý·³Ù: êï³ÙµáõÉÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý 5-ñ¹ ³Ý·³Ù ¿ñ ¹ñíáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ö³åáÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ ³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ¸³ 1964-ÇÝ ¿ñ:

Àٵ߳ٳñïÝ Áݹ·ñÏí»ó 2020-Ç ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Íñ³·ñáõÙ ØúÎ-Ç 125-ñ¹ Ýëï³ßñç³Ýáõ٠ѳëï³ïí»ó 2020-Ç ³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ ó³ÝÏÁ: Ðáõñ³ËáõÃÛáõÝ ÁÙµÇßÝ»ñÇ »õ ³Û¹ Ù³ñ½³Ó»õÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ, Áٵ߳ٳñïÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ îáÏÇáÛÇ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Íñ³·ñáõÙ: Àٵ߳ٳñïÇó µ³óÇ, ó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏí»ÉáõÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ µ»ÛëµáÉÝ áõ ëÏíáßÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ îáÏÇáÛÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ å³ñ·»õÝ»ñÁ ÏíÇ׳ñÏ»Ý 25 Ù³ñ½³Ó»õáõÙ: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

www.azg.am

10 êºäîºØ´ºð ¾æ 8

úñí³ Ñ»ïù»ñáí

²¼¶

13 å³ñÏáõ×Çó 11-Á å³ïÏ³Ý»É ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇÝ, 2-Áª ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÇÝ 3-ñ¹ ¿çÇó

²ÉáõÙÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ ׳ßÏ»ñáõÛÃÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳñ ïáõÝ, µ³Ûó êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳٳéáñ»Ý åݹ»É ¿, áñ §ÇÝùÁ å»ïù ¿ Çñ ³ËåáñÁ ïáõÝ ï³ÝǦ: §ØÇ ù³ÝÇ ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ Ù»ù»Ý³Ûáõ٠DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, áñ ²í»ïÇùÁ Í»Íí³Í íÇ׳ÏáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇó Çç»É, áõ ÇÝãù³±Ý ËáñÝ ¿ »Õ»É êáõñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ùáõÝÁ, áñ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ùÝ³Í ¿ »Õ»É áõ ãÇ ï»ë»É, û Çñ ÃÇÏݳå³Ñ-í³ñáñ¹Á á±Ýó ¿ ³åï³ÏáõÙ áõ Ýí³ëï³óÝáõÙ ²í»ïÇùÇÝ: ²Û¹ ûñÁ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ Ù»ÏÝ»ñ ½áñ³Ù³ë: ܳ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ »ñµ»ù ²í»ïÇùÇÝ ³Û¹ù³Ý ÁÝÏ×í³Í ãÇ ï»ë»É: ºñµ ï»ë»É ¿ ³ãùÇ Ï³ñÙñ³ÍÁ, ѳñóáõ÷áñÓ ¿ ³ñ»É, áõ »Õµ³ÛñÁ å³ïÙ»É ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁª Ýñ³Ý ³ñ·»É»Éáí áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: ²ñï³ÏÁ íñ¹áíí³Í ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ïÝÇó, áñ Ù»ÏÝÇ Ô³ñ³µ³Õ: ²í»ïÇùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ½³Ý·áõÙ ¿ ×ßï»Éáõ, ³ñ¹Ûáù ²ñï³ÏÁ ׳ݳå³ñÑÇó ãDZ ß»Õí»É, ë³Ï³ÛÝ µ³ñϳó³Í »Õµ³ÛñÁ Ñ»é³ËáëÁ ãÇ í»ñóÝáõÙ: ²í»ïÇùÁ Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ »Õµ³ÛñÁ ·Ý³ó»É ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáõÝ, ÇÝùÝ ¿É ¿ ·ÝáõÙ ³ÛÝï»Õ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ׳ݳå³ñÑÇó ï»ëÝáõÙ ¿, áñ »Õµ³ÛñÝ ³ÛÝï»Õ ã¿, Ñ»ï ¿ ßñçíáõÙ: êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÃÇÏݳ½áñÇó 5 Ñá·Ç ëÏëáõÙ »Ý Ýñ³Ý ù³ßùß»É: ²Û¹ å³ÑÇÝ ¶áñÇëÇó ¹áõñë »ÏáÕ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ »ÕµáñÁ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ïճݻñÁ ù³ßùßáõÙ »Ý, »õ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ï³ÝÁ: î»ëÝ»Éáí ²ñï³ÏÇ Ù»ù»Ý³Ýª ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇó »ñ»ùÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ²ñï³ÏÝ ¿É ÑÇßáõÙ ¿, áñ Çñ Ùáï ãÉÇóù³íáñí³Í áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³Ý ϳ, í»ñóÝáõÙ ¿ áõ ¹áõñë ·³ÉÇë Ù»ù»Ý³ÛÇó, áñ Çñ íñ³ ãÏñ³Ï»Ý: ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³å³óáõóí»É ¿, áñ áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³ÝÁ ÉÇóù³íáñí³Í ãÇ »Õ»É: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ïÝÇó »ñÏáõ ϳݳÛù »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë, ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ññ»Éáí Çç»óÝáõÙ Ý»ñù»õ, áõ ϳñáÕ ¿ñ áãÇÝã ãÉÇÝ»É, µ³Ûó êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ áñ¹Çݪ îÇ·ñ³ÝÁ ¹Çñù³íáñíáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï»õáõÙ »õ 3 ³Ý·³Ù Ïñ³ÏáõÙ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ï»ëÝ»Éáí »Õµáñ ÁÝÏÝ»ÉÁª ²ñï³ÏÝ Çñ ½»ÝùÇó »ñÏáõ Ïñ³Ïáó ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ: ¸»åùÇ í³ÛñÇó 13 å³ñÏáõ× ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É, áñÇó 11-Á å³ïÏ³Ý»É »Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇÝ: ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ 4-5 Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íùáí ٳѳó»É ¿: гٳñ»É ë³ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõݪ ×Çßï ã¿: ²Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé »Ý ïí»É: ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ³é³çÇÝÁ Ïñ³Ï»É »Ý ʳã³ïñÛ³-

ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ: ²ñï³ÏÁ åݹ»É áõ åݹáõÙ ¿, áñ »Õ»É ¿ Ïñ³Ïáó ݳ»õ ¹ÕÛ³ÏÇ í»ñ»õÇ å³ïáõѳÝÇó: Èáñ»ï³Ý ·áéáõÙ ¿ñª êáõñÇÏ ¿ë DZÝã ³ñ»óÇñ, µ³ ³ëáõÙ ¿Çñ, Áë»Ýó µ³Ý ¿É ãÇ ÉÇÝÇ: ²ñï³ÏÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ݳ»õ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ·Ý¹³Ï ¹ÇåãáõÙ ¿ ³ëý³ÉïÇÝ, í»ñ»õ µ³ñÓñ³ÝáõÙ¦, ³ë³ó ²ÉáõÙÛ³ÝÁ ѳí»É»Éáí, áñ ùÝÝÇãÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»óÇÝ, áñ ³Û¹ ·Ý¹³ÏÇ Ñ»ïùÁ ãѳÛïݳµ»ñíÇ: §²Û¹ ѳïí³ÍÁ ÷ã³óí»ó, áñ ·Ý¹³ÏÇ ï»ÕÁ ãѳÛïݳµ»ñíÇ, Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í ·ïÝ»É: î»ë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿ñª ·Ý¹³ÏÇ Ñ»ïùÁ¦, ³ëáõÙ ¿ ÷³ëï³µ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ï»ë³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳñ ݳ»õ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ: سëݳíáñ³å»ë ËáѳÝáóÇ ï»ë³ËóÇÏÝ áõÝ»ñ ݳ»õ Ó³Ûݳ·ñáÕ ë³ñù, »õ í»ñçÇÝ Ïñ³ÏáóÝ ³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ ¿ »Õ»É, ù³Ý ݳËáñ¹Ý»ñÁ: §¶Çï»±ù ÇÝã ³ñ»óÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, ³ë³óÇݪ í»ñçÇÝ Ïñ³ÏáóÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ Ïñ³Ïáó ѳÙÁÝÏ»É ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É áõÅ·ÇÝ ¿ Éëí»É¦: »å»ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿, ë³Ï³ÛÝ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³Ýï»ë»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÙÇ³Ï Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ ¿: §îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ »õ ¼³ñ½³Ý¹ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ ¹³¹³ñ»óí»ó, Èáñ»ï³ ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ ïáõÅáÕ ¿ª »õ ϳ Ù»Ï Ù»Õ³¹ñÛ³É, áñÇ Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ÷³ëï³µ³ÝÁ ϳñÍÇù ÑÝã»óñ»ó, û Çñ»Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Èáñ»ï³ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ µáÕáù ãÇ áõݻݳ, ¹ñ³ ѳٳñ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝóñÏíÇ: ²ÛëÇÝùݪ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝóñÏí»Éáõ ÙÇÙdzÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ù»Í³Ñá·áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: гëϳÝá±õÙ »ùª óÇÝǽÙÝ áõñ ¿ ѳëÝáõÙ¦, ³ë³ó ²ÉáõÙÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ µáÕáù³ñÏ»É äÜ ùÝÝã³Ï³ÝÇ áñáßáõÙÁ: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Ð. ¶. - îÇ·ñ³ÝÇÝ »õ ¼³ñ½³Ý¹ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇÝ µ³ó ÃáÕÝ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »õë Ù»Ï ½³í»ßï³ÉÇ ÷³ëï: §²½·¦-Á ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³ëáõÉÇëÇÝ, áí á·»õáñí³Í ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ, û ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ù»Õù ãáõÝ»Ý, áõ îÇ·ñ³ÝÇÝ »õ ¼³ñ½³Ý¹ÇÝ ³Ýï»ÕÇ »Ý å³ÑáõÙ øÎÐ-áõÙ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ëݹñ³ÝùÇݪ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÷³ëï»ñ-³å³óáõÛóÝ»ñ, áñ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÁ Ù»Õ³íáñ ã»Ý, èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ. §ÂáéÝÇÏÇë ³ñ»õ¦: ö³ëïáñ»Ý, ÈÇëϳÛÇ Ñ³Ýó³íáñ ³ÝáõÝÝ áõ ÷³ëï³µ³ÝÇ §ÃáéÝÇÏÇë ³ñ»õÁ¦ Éáõñç ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ì³×³éíáõÙ ¿ ²é³ÝÓݳïáõÝ ¾ñ»µáõÝÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ, èáëïáíÛ³Ý ÷áÕáó, ïáõÝ 48: Àݹ. ٳϻñ»ëÁª 132 ùÙ, µÝ³Ï»ÉÇ Ù³Ï»ñ»ëÁª 86 ùÙ: àõÝÇ 2 ׳ϳï 15 Ù »õ 9,5 Ù: гñÙ³ñ ¿ µÇ½Ý»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Øßï. çáõñ, ·³½, ç»éáõóáõÙ: ì»ñ³Ýáñá·í³Í ¿: ¶ÇÝÁª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ: лé. 094-333-009:

вê²ð²Î²ÚÜàôÂÚ²Ü Ì²ÜàôòàôØ ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÐÐ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª ÐÐ çñ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ »õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 07.03.03 Ã. N 217-Ü »õ N 218-Ü áñáßáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ùß³ÏíáõÙ ¿ ÐÐ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ³ÉÇÝÇ í³ñã³ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ §Â³ÉÇݦ æúÀ-Ç ÏáÕÙÇó ߳ѳ·áñÍíáÕ 6 ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ê³ñÇ ³éáõ ë»É³í³ï³ñÇó (²ßݳÏ` 150.0 ѳ, γÃݳյÛáõñ` 65.0 ѳ, ³ÉÇÝ` 260.0 ѳ, ¸³ßï³¹»Ù` 50.0 ѳ, гó³ß»Ý` 120.0 »õ سëï³ñ³` 195.0 ѳ) áéá·Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí` 285 É/íñÏ çñ³éÇ çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: ´áÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, ϳñáÕ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ Å³ÙÁ 17-18-Á ¹ÇÙ»É ÐÐ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ (ѳëó»Ýª γé³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï): гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÉëáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ, ųÙÁ 16-00 γé³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï: ÐÐ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ

ì²Ö²èìàôØ ¾

ì³×³éíáõÙ ¿

ã»Ë³Ï³Ý §Î³ñÙ³¦ ·³½Ç í³é³ñ³Ý лé.ª 094-48-68-03

4 ë»Ý. µÝ³Ï³ñ³Ý ºñ. øáã³ñÇ ÷. (»Ï»Õ»óáõ Ùáï, 16/11 Ñ., 103 ùÙ), Ùßï. çáõñ, ÑÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙ, ÷áËí³Í ¿É. ɳñ»ñ, 2 å³ïß·³Ùµ, ·»Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³Ý, ³ñ»õÏáÕ, ·ÇÝÁª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ: лé.ª 093-505-807, (010) 222-730

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐР黽ǹ»Ýï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí, áã 黽ǹ»Ýï Ù³ëݳÏÇó-

Ý»ñÁª ³Ý·É»ñ»Ý ϳ٠éáõë»ñ»Ý: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2013Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó, 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2013Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2013Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` <¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ> ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñ, ѳñ³ÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ó³Ýó³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Û³óÝ»É ÙÇÝã»õ 2013Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-Ç Å³ÙÁ 16:00 µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»Ýï- §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáíí»Éáõ Ýå³ï³- ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëÏáí ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñ, ѳñ³ÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»Ýïó³Ýó³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г- ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2013Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³- ųÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñÝ³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í á- íáõÙ ¿ 2013Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` ñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Û1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³Ù³Ý³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³Ý¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ- ÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³- ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñ- ñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 5928-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ. ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕ2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ. óÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ 3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýï4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. ñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ 5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»- ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³ó ÁÝóó³õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ϳñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` §¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ѳëó»áí: ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳгë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 9.9. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: