AZG Daily #152, 12/09/2013

êºäîºØ´ºð 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 152(5235)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\N\L\F\C

12

ÆÝãå»ë ß³ñáõÝ³Ï»É ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ³Ñ³ ËݹÇñÁ Ø. Ê.

ºñ»Ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí»É ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: Ü³Ë Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Íñ³·Çñ áõ½áõÙ, û` ³éϳ Íñ³·ñáõÙ ºØ-Ç »õ вäÎ-Ç Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ¿, ÇëÏ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï` áã, »õ áõñ»ÙÝ Ø³ùë³ÛÇÝ »õ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ٳݹ³ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ. ϳ٠Íñ³·Çñ, ϳ٠Ññ³Å³ñ³Ï³Ý, áõñ»ÙÝ: Àëï ¾. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ` Þ³ÝѳÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë ¹Çïáñ¹ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ »Õ»É ÉáÏ ËáëùÁ, ÇëÏ ³Ñ³ ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ï³ñ»É »Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý: ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÏáõÕÕíÇ: ÆëÏ áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Þ³ÝѳÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ý¹³Ù ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛáõÝ »Ý ѳٳñáõÙ, Áëï ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ` Þ³ÝѳÛÇ Þáë å³Ûٳݳ·ñáí ÈÔ ¹»Ù áã ÙÇ áñáßáõÙ ãϳ, áõ ÝáõÛÝÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ¹Çïáñ¹ ¹³éݳÉáõ Ëݹñ³Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É:

²ÛÝáõÑ»ï»õ èáõµÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕÝ»ñÇÝ 1-3 å³ßïáÝ۳ݻñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý §ÏÉáõµ¦ ³Ýí³Ý»ó, áñÝ ³Ýï»ëáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÁ »õ Ñ»ï³ùñùí»ó, û ìÇÉÝÛáõëáõ٠DZÝã ¿ ëå³ëíáõÙ, »±ñµ ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ï»ùëïÁ: î»ë ¿ç 2

¶³½Ç ·ÇÝÝ áõ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ºñ»Ï, ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí-ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ï³ë˳ݻÉáí ÐÐÎ-Çó È»õáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ, ÇëÏ ²Ä ÙÇç³ÝóùáõÙª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, г۳ëï³Ý Ùáõïù ·áñÍáÕ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ·ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ѳÕáñ¹»ó: ºñµ г۳ëï³ÝÁ Ùdzݳ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ·³½Ç ·ÇÝÁ ѳßí³ñÏí»Éáõ ¿

1000 ËÙ ·³½Ç ¹ÇÙ³ó 189 ¹áɳñ: ê³ ³ÛÝ ·ÇÝÝ ¿, áñ ëï³óí»É ¿ ·³½Á óÝϳóáõÙÇó Ñ»ïá 30 ïáÏáëáí ëáõµëǹ³íáñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ áñáßí»É ¿ ÙÇ³Ý³É Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë å³ÑÇÝ ·³½Ç ÙáõïùÁ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ýÇùëí³Í ¿ 1000 ËÙ-Á 270 ¹áɳñáí: ÆëÏ ÙÇÝã»õ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-

³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ ÙÇ³Ï å³ï׳éÁ ٻݳßÝáñÑÝ»ñÁ ã»Ý

ÃÛáõÝ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ è¸ ä»ï¹áõÙ³Ý å»ïù ¿ áñáßáõÙ ÁݹáõÝÇ 30 ïáÏáë ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áõ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ÛóÛÃíáõÙ »Ý ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ÆëÏ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ ݳ˳ñ³ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ, ѳïϳå»ë ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ` èáõë³ëï³ÝÇó Ý»ñÏñí»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí: Ø. Ê.

úµ³Ù³ÛÇ Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ êÇñdzÛÇÝ Ø²Î-Ç ²Ê-ÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ýáñ µ³Ý³Ó»õ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ³½·ÇÝ áõÕÕí³Í Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃáí, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ êÇñdzÛÇ ËݹñÇÝ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÑÇß»óñ»É ¿, áñ 1997 Ã. ê»Ý³ïÁ ѳëï³ï»ó ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÝ ³ñ·»ÉáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, áñÇÝ ³é ³Ûëûñ Ùdzó»É ¿ 189 å»ïáõÃÛáõÝ (³ß˳ñÑÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 98 ïáÏáëÁ): úµ³Ù³ÛÇ Ëáëù»ñáíª êÇñdzÛáõÙ û·áëïáëÇ 21-ÇÝ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿, ³ÛÉ»õ ëå³éÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: Àëï úµ³Ù³ÛǪ »Ã» ²ØÜ-Á å³ïß³× Ï»ñåáí ã³ñÓ³·³ÝùÇ, ³å³ ²ë³¹Á ϳñáÕ ¿ ÏñÏÇÝ û·ï³·áñÍ»É ÝÙ³Ý ½»Ýù: ܳ˳·³ÑÇ Ëáëù»ñáí, »Ã» ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ·³ êÇñdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, ³å³ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÁ Ïëå³éݳ ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇÝ, Ðáñ¹³Ý³ÝÇÝ »õ Æëñ³Û»ÉÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ²ØÜ-Ç ³Ýµ³í³ñ³ñ ËëïáõÃÛáõÝÁ ²ë³¹Ç Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ ¹³ßݳÏÇó Æñ³ÝÇÝ Ï¹ñ¹Ç ëï»ÕÍ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù: §Æñ³íÇ׳ÏÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ë áñáß»óÇ, áñ ²ØÜ-Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ÏáÕÙÇó ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñí³Íáí¦, Áݹ·Í»É ¿ úµ³Ù³Ý: ܳ ѳí³ëïdzóñ»É ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ã»Ý ÙïÝÇ êÇñdz, ³ÛÝå»ë áñ Æñ³ùÇ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Í³Ýñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý ÉÇÝÇ: §êÇñdzÛÇ íñÇųéáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇó ã³ñÅ» í³Ë»Ý³É, ù³ÝÇ áñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á ãáõÝÇ å³ï³ëË³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ, ³ë»É ¿ ݳ˳·³ÑÁ: úµ³Ù³Ý ãÇ ÅËï»É, áñ êÇñdzÛáõÙ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç µ³½Ù³ÃÇí ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, ß³ï»ñÁ

ϳåí³Í »Ý §²É Գǹ³ÛǦ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ §»Ã» ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ ãÙÇç³Ùï»Ýù, ³Û¹ áõÅ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý û·ïí»É êÇñdzÛÇ Ñ³ñ³×áõÝ ù³áëÇó¦, ³ë»É ¿ úµ³Ù³Ý: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ùÝݳñÏ»É ËݹñÇ Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: êÇñdzÛÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ è¸ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ

úµ³Ù³Ý ³ë»É ¿, áñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á Ëáëïáí³Ý»É ¿ êÇñdzÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ÙdzݳÉáõ ÝÙ³Ý ½»ÝùÝ ³ñ·»ÉáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ: Üß»Éáí, áñ §¹»é í³Õ ¿ Ëáë»É ¸³Ù³ëÏáëÇ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý ÉñçáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, úµ³Ù³Ý ѳí»É»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÎáÝ·ñ»ëÇÝ Ëݹñ»É ¿ Ñ»ï³Ó·»É êÇñdzÛÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ µ³Ý³Ó»õÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: êÇñdzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ ÄÝ»õáõ٠ϵ³Ý³ÏóÇ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ñ»ï: úµ³Ù³Ý Ïß³ñáõݳÏÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ²ØÜ-Ç ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá زÎ-Ç ²Ê-ÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ êÇñdzÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³Ý³Ó»õÇ Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ï, áñáí Ïå³Ñ³ÝçíÇ ³Û¹ »ñÏñÇ Édzϳï³ñ §ùÇÙÇ³Ï³Ý ½Çݳó÷áõÙ¦: ä. ø.

§îǽµáÝ Ï³Ýãí»Éáõ¦ ëÇݹñáÙÁ ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

§Æñ³½»Ï »õ å³ßïå³Ýí³Í ëå³éáÕ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³µÏ»Ý äÇåáÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ áã û ³é³çÁÝóó, ³ÛÉ Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ ³åñáõÙ, ÇëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Áëï Ýñ³, í»ñÉáõÍí³Í ã»Ý áõ ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: ºñ»Ï §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ ³ÏáõÙµáõÙ ´³µÏ»Ý äÇåáÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ áõÝ»Ýù Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñáÝù ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ»Ýó ×Çßï ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: ´³µÏ»Ý äÇåáÛ³ÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ϳñÇù ϳ ݳ»õ ɳµáñ³ïáñ ѳ·»ó³ÍáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñ ã¿ áñ»õ¿ Ï»ñå ï³ñµ»ñ³Ï»É ï»Õ³Ï³Ý ÉáÉÇÏÁ Ãáõñù³Ï³ÝÇó: ºí ãáõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ É³µáñ³ïáñ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, Áëï µ³Ý³ËáëÇ, ³ëáõÙ »Ý, û áõÝ»Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ: ÆëÏ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÁ ´³µÏ»Ý äÇåáÛ³ÝÁ ãÇ Ï³åáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ Ñ»ï: úñÇݳÏ` ϳÃݳÙûñùÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í 㿠ٻݳßÝáñÑÝ»ñáí: Àëï Ýñ³` óÝϳóáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ϳÙùÇ áõ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ å³Ï³ëÝ ¿: ´³Ý³ËáëÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ·Ý»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ Çñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳ áã û ½áõï ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ, ³ÛÉ Çëϳå»ë ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ. §ÆëÏ ÑÇÙ³ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÑáõÛëÁ ¹Ý»Ýù ѳÝñ³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý íñ³¦: Æ. ä.

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ áñáßáõÙÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÁÝϳÉí»ó áñå»ë §èáõë³ëï³ÝÇ µÇñï ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ѳñϳ¹Çñ ù³Ûɦ: Ø»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³±Ý, û± »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ã·Çï»Ù, µ³Ûó ÙÇ ï»Õ ß³¯ï ³Ùáõñ ¿ Ýëï³Í §îǽµáÝ Ï³Ýãí»Éáõ¦ ëÇݹñáÙÁ: 1990 Ã.-Ç ³Ùé³ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ñ ëÏë»É ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç Ýëï³ßñç³ÝÁ, ÈÔ-Çó å³ï·³Ù³íáñ ¿Ç: ²åñáõÙ ¿ÇÝù ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, µ³Ûó Ù»Ï-Ù»Ï §÷³ËãáõÙ¦·ÝáõÙ ¿Ç ùñáçë í³ñÓáí ïáõÝÁ, ½áí-˳ճÕ, ·ñ»Ã» ·ÛáõÕ³Ï³Ý µ³Ï ¿ñ: лñÃ³Ï³Ý ³Ûóë È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»Éáõ ûñÝ ¿ñ: î³ÝïÇñáõÑÇÝ Ñ³ñóñ»ó` §×DZßï ¿, áñ È»õáÝÇÝ ØáëÏí³ »Ý ϳÝã»É¦: ²ë³óÇ` ³Ûá: ܳ ɳñí»ó, ³å³ û` §ãï³Ý»±Ý` ä³å ó·³íáñÇ å»ë ëå³Ý»Ý¦: ¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³Ñ³, ϳñ¹áõÙ »Ýù §ä³å ó·³íáñ¦-Ý áõ ïå³íáñíáõÙ, áñ ѳÛáó »ñÇï³ë³ñ¹, »é³Ý¹áõÝ, ÇÝùݳ·ÉËáõÃÛ³Ý ÙÇïáÕ Ã³·³íáñÇÝ Ë³ñ¹³Ë µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÁ Ññ³íÇñ»óÇÝ ×³ßÇ, ëå³Ý»óÇÝ, »õ г۳ëï³ÝÁ Ïáñóñ»ó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ ã»Ý ³ëáõÙ, áñ ä³åÇÝ ¹ÇÙ³¹Çñ ¿ÇÝ Ü»ñë»ë Ø»ÍÁ, Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ, áñ µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ Ýñ³ »ñÏñáõÙ Ýñ³ Ñ»ï ³Û¹ù³Ý ïÙ³ñ¹Ç

í³ñí»É, »Ã» ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»ÇÝ, áñ ó·³íáñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ µéÝÏ»Éáõ ¿ ѳϳµÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Áݹí½áõ٠ѳÛáó µ³Ý³ÏáõÙ, ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ³ÙñáóÝ»ñáõÙ, ¿É ãËáë³Í ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³åÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ñ³Û ³í³·³ÝÇÝ, ½áñùÁ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»É »Ý §ûñÇݳã³÷áõÃÛáõݦ: Ƶñ` §µ³ DZÝã ¿ñ ϳñÍáõÙ, µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÁ ÏÝ»ñ»Ç±Ý¦: î»ë ¿ç 4

www.azg.am

12 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

Æ ä²î²êÊ²Ü §ÜàðºÈàôÎ Èð²¶ðàÔܺðƦ

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ »õ ö³Ï ßáõϳÛÇ Ù³ëÇÝ Ü³ËÏÇÝáõÙ ÝáõÛÝ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ¿É ÁݹѳÝáõñ ûٳÛáí §Ñ³Ý¹Çå»Éáõ¦ ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ »Ý: ºñ»Ï, ûñÇݳÏ, Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ²Ä-ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏñÏÇÝ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»±ë ¿, áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñ·»É³ÝùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, µ³Ûó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ áõ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý ö³Ï ßáõϳÛÇ ³Õ³í³ÕáõÙÁ: ì³ñã³å»ïÁ µ³ó³Ï³ ¿ñ, Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿É, ÇÝãå»ë ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿ñ ³é³ç³ñÏáõÙ, ã¿ñ ѳٳӳÛÝáõ٠ѳñóÁ ·ñ³íáñ ï³É: ²Ù»Ý³Ñ»ï³ùñù³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ö³Ï ßáõϳÛÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ѳٳñíáÕ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, ÙÇÝã»õ ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÁ, ²Ä ÝÇëïÇ Ù»Í ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ »É»É ¿ñ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ßñç³å³ï, áõ Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ` ö³Ï ßáõϳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿É ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ñ»É` Ñáï³éáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¿É, Ù³ñ¹Á: ܳ Ù»Ï ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ µÇ½Ý»ëáí ãÇ ½µ³ÕíáõÙ, ö³Ï ßáõϳÛÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ Ýñ³ ïÝûñ»ÝÇÝ

ѳñóÝ»É, Ù»Ï ¿É ÏñÏÝáõÙ ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñ Ýñ³Ý å³ßïå³ÝáÕ Ï³Ý³Ûù ¿ÇÝ ³ë»É ö³Ï ßáõϳÛÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ ë³ï³ñáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, û ÇÝùÁ §½ÇµÇÉÇó, ÏéÇëÝ»ñÇó¦ Ù³ùñ»É ¿ ö³Ï ßáõϳÝ. §¾¹ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ »ë ÷ñÏ»É »Ù ½ÇµÇɳÝáóÇó, ÏéÇë³ÝáóÇó¦, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ` Ñáñ¹áñ»Éáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ù»Ý³Ï í³ï µ³Ý ã·ñ»É, Çñ É³í ·áñÍ»ñÝ ¿É ï»ëÝ»É: àõ ѳϳ¹³ñÓáõÙ ¿ñ, û §¿¹ù³Ý ù³Ý¹í³Í »Ï»Õ»óÇ Ï³, ù³ñ»ñÁ ó÷í³Í, ÇÝãá±õ ã»ù ·ñáõÙ` ÷ã³ÝáõÙ »Ý¦. §àãÇÝã, ÙÇ ûñ ËÇÕ×Á Ï·³, Ó»½ Ï˻չÇ, Ï·ñ»ù ×ÇßïÁ¦: лïá Ù»Ï ¿É ÏïñáõÏ Ññ³Å³ñí»ó ÇÝï»ñíÛáõ ï³É, û` »Ï»ù سɳÃdzÛÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó, ï»ë»ù ÇÝã

É³í µ³Ý»ñ »Ù ³ñ»É, ³ÛÝï»Õ ѳñó³½ñáõÛó ï³Ù (³Ûë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ »õë Ýñ³ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿): §²½·Ç¦ ѳñóÇÝ, û DZÝã ¿ Ùï³Íáõ٠سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ݳ Ý»ï»ó. §Ø»ñ ݳ˳·³ÑÝ ÇÝã ³ÝáõÙ ¿` ×Çßï ¿ ³ÝáõÙ¦: ÆÙÇçdzÛÉáó` ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá §ø³ñýáõñ¦ ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÇ µ³óÙ³ÝÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ·Ý³Éáõ ¿, Çñ Ëáëùáí` §É»Ýïݦ ¿É ÇÝùÝ ¿ Ïïñ»Éáõ: гٳë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³ÝÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó` »Ã» ³é³ç³ñÏ ÉÇÝÇ, ãÇ Ù»ñÅÇ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ åáÏíáõÙ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇó, áõ Ýñ³Ýó ˳ã³Ó»õ ѳñó»ñÇó ݳ ËÇëï ¹Å·áÑ»ó, û 10 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É سɳÃdz-껵³ëïdz ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, Éñ³·ñáÕ ¿ ϳÝã»É` ã»Ý ·Ý³ó»É: àõ »½ñ³Ï³óñ»ó, áñ Çñ Ù³ëÇÝ áõ½áõÙ »Ý ÙdzÛÝ í³ï µ³Ý ·ñ»É: ºÃ» µÇ½Ý»ëáí ãÇ ½µ³ÕíáõÙ` áñï»ÕDZó 10 ÙÉÝ, Ñ»ï³ùñùñí»ó ÙÇ Éñ³·ñáÕ. §¾¹ ù»½ í»ñ³µ»ñíá±õÙ ¿` áñï»ÕÇó: ØÇÝã»õ å³ï·³Ù³íáñ ÁÉ»ÉÁ µÇ½Ý»ëáí »Ù, 㿱, ½µ³Õí»É, Ïáõï³Ï»É »Ù¦, Çñ á×áí ³ë³ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ: Ø. Ê.

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÇ »ñÏáõ ó÷áõñ ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ` ºäÐ Çñ³í³-

µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¶³·ÇÏ Ô³½ÇÝÛ³ÝÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ áëïÇϳݳå»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¶ñÇ·áñ ´³¹ÇñÛ³ÝÇÝ: Üñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ »ñ»Ï Ý»ñϳ۳ó³í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ »õ å³ï³ë˳ݻó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»-

ñÇÝ, ÙÛáõëÇ Ñ»ï ϳåí³Í ùÝݳñÏáõÙÁ ¹»é ³Ûëûñ Ïß³ñáõݳÏíÇ: ²Ûëûñ ÇëÏ ÷³Ï, ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ѳí³Ý³µ³ñ Ýñ³Ýù ³é³Ýó ËáãÁݹáïÇ Ï¹³éÝ³Ý ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ: Ø. Ê.

ÆÝãå»ë ß³ñáõÝ³Ï»É ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ³Ñ³ ËݹÇñÁ 1-ÇÝ ¿çÇó

¾. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ¿É ÏñÏÝ»ó µ³½ÙÇóë ³ë³ÍÁ, û ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ ݳ˳ëïáñ³·ñ»Éáõó ³é³ç ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ` ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, µ³Ûó »õ áñ»õ¿ ·³ÕïÝÇù ãϳ ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñáõÙ: ÆëÏ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ³Û¹ í»ñ³µ»ñٳٵ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ïϳ½Ùí»Ý, »Ã» »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áñáß³Í ÉÇÝ»Ý ÁݹáõÝí»É سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÷³ëï³ÃÕûñÁ ÏÙïÝ»Ý ²Ä` í³í»ñ³óÙ³Ý, »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ »½ñ³Ï³óáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝÇ: è. гÏáµÛ³ÝÁ ½³Ûñ³ó³í` ³Û¹ µáÉáñÁ ·Çï», ÇÝùÁ ËáëáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ å³éɳٻÝï³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ½ñá ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÅáÕáíñ¹Ç ϳñÍÇùÝ ³Ýï»ëí»É ¿ »õ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý §ÏÉáõµÝ¦ ¿ áñáßáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷÇñÁ. ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ï³ÏáÉÝ»ñÝ ÇٳݳÉáí ѳݹ»ñÓ` Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, áñ å»ïù ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù³ïáõó»É: ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ¿É åݹ»ó` ·³ÕïÝÇ µ³Ý ãϳ, ÐРݳ˳·³ÑÝ áõ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ µ³½ÙÇóë ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å û° Ñ»ïËáñÑñ-

¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, û ºØ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºØ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»É, Ëáñ³óÝ»É »õ ɳÛݳóÝ»É, µ³Ûó áã Ç íݳë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ç íÝ³ë ³ÛÉ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, ë³ ¿ »Õ»É »É³Ï»ïÁ: ºõ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õë ÁÙµéÝáõ٠ϳ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï, û ÇÝãáõ ¿ г۳ëï³ÝÝ ³Û¹ ù³ÛÉÝ ³ÝáõÙ (سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ). §Ø»ñ Ó·ïáõÙÝ ¿, áñ ß³ñáõݳϻÝù Ù»ñÓ»óáõÙÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦, ³ë³ó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ:

γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ØÇ »ñÏáõ Ýáñ»ÉáõÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñ ³Ûëûñ ѳÝϳñÍ áõ í»ñëïÇÝ í»ñÑÇᯐ ¿ÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ³é³çí³ ÙÇ ÙÇç³¹»åª ϳåí³Í ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ (ÇëÏ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ Ù»Í ã¿, ѳ½Çí ÙÇ Ó»éùÇ Ù³ïÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É), áñáÝù ³Ýó³Í ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³ÏÝѳÛï ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ áõ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý §Ã³ñÙ³óñ»É¦ »Ý ³Û¹ ûٳݪ ·ñ»Ã» ÙÇßï Ëáõë³÷»Éáí ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ áõ §î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ µ³½Ù³ÃÇí µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ: àõß³¹Çñ ÁÝûñóáÕÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷÇëï ѳٳ¹ñ»É ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, áñ³Ï ã»Ý ϳ½ÙáõÙ, áõ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ¹ñ³Ýó ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ Ý³»õ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ »Õ»É §Ü³ÇñÇïǦ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï (áñÇó Ñ»ïá, »Ã» ã»ù Ùáé³ó»É, Ç å³ïÇí ÐРݳ˳·³ÑÇ, ÉáõÍí»ó Ýñ³Ýó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ËݹÇñÁ), ÇÝãå»ë ¿ íÇñ³íáñ»É ù³Õ³ù³óÇÝ, áñ ³Û¹å»ë ½³Ûñ³óñ»É ¿ ѳݷÇëï áõ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé µÝ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ: ºÃ» ÝÙ³Ý Ï³ñ·Ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ §ï»ñ»ñǦ ѳٳñ ·áõó» íÇñ³íáñ³Ï³Ý ãÇ Ï³ß³é³Ï»ñ µ³éÁ, ³å³ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ï Ù»Í íÇñ³íáñ³Ýù ¿, ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í íÇñ³íáñ³Ýù, ù³Ý ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ áñ³ÏáõÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³Ýù ѳëóÝ»É å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ, µ³Ûó í»ñçÇÝë å»ïù ¿ §ÏáõÉ ï³¦ ³Û¹ íÇñ³íáñ³ÝùÁ, ù³ÝÇ áñ å³ßïáÝÛ³ ¿: âÇ Ï³ñáÕ ³Û¹å»ë ÉÇÝ»É, ³é³í»É »õë, áñ ÏáÝÏñ»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÝ ³åñ»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, áí ¿É Ý³ ÉÇÝÇ, ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Õ³¹ñ»É Ýñ³Ý ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶áõó» ß³ï Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÉ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ѳëó»³·ñ»É γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, ÙdzÛÝ »ñµ»ù áã ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝ: Àݹ áñáõÙ, íëï³Ñ³µ³ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·Çï»Ý µáÉáñÁ, ݳ»õ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ÝÇÙ³ëï ÷áñÓ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ·ó»É Ýñ³ µ³ñÓñ í³ñϳÝÇßÁ: ²í»ÉÇÝ, Ñ»Ýó γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ áõ å³ñë³í»ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: лÝó ³Û¹ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ¿É å³ñáÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ß³ï å³ñ½ µ³ó³ïñ»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ (áñáÝó ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ýù áõÝ»Ýù µÝ³Ï³ÝáÝ, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý, ç»ñ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ), áñ Çñ»Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇ-

§êå³ëáõÙÇó í»ñ. å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó¦ ÐÇÝ· ûñ Ïß³ñáõݳÏíÇ ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá ¶ÛáõÙñáõ ²ëɳٳ½Û³Ý ùáõÛñ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ µ³óí³Í ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ §êå³ëáõÙÇó í»ñ. å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó¦ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ ÏñáõÙ: §Ðñ³Ýï ¸ÇÝù¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ¶ÛáõÙñáõ §ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݦ ÐÎ-Ý »õ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Ñ³Û »õ Ãáõñù é»ÅÇëáñÝ»ñÇ ÑÇÝ· ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ, áñáÝù å³ïÙáõÙ »Ý γñë »õ ¶ÛáõÙñÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñÇÝ»ñ» Ç í»ñ ¹³¹³ñ»óí³Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Å³ÝáÕ ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: üÇÉÙ»ñÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý Üǹ»éɳݹݻñÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ

ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ »õ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ñáí³Ý³íáñ³Í Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ëï»ÕÍ»É µ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³í³Ûñ Ãáõñù »õ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, Ýå³ëï»É »ñÏáõ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ: ¶. Ø.

ñ³íáñ³Ýù ѳëóÝáÕÝ»ñÁ ³Ýå³ï³ëË³Ý ã»Ý ÙݳÉáõ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ½·áõß³óÝáõÙ »Ýù, áñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ýù í»ñáÝßÛ³É ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë ²Ä-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁª ѳëϳݳÉáõª áñù³Ýáí »Ý ¹ñ³Ýù áõÕÕáñ¹í³Í áñáß³ÏÇ áõÅÇ Ï³Ù å³ßïáÝÛ³ÛÇ ÏáÕÙÇó, ϳ٠áñù³Ýáí »Ý ¹ñ³Ýù ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùª γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇó ÇÝã-áñ µ³Ý §åáÏ»Éáõ¦ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï åÇïÇ ó³ÝϳݳÛÇÝù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ Çñ»Ýó Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÝ »Ý ÉáõÍáõÙ, ãí³ñϳµ»Ï»Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÁ, »õ ã÷áñÓ»Ý »ñÏñáõÙ ³éϳ Çñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ß»Õ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ϳñáÕ ¿ÇÝù ³Ýï»ë»É ó³Ýϳó³Í Ù³Ýñ-ÙáõÝñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõÕÕáñ¹íáÕ ÝٳݳïÇå §³ÏódzݻñÁ¦, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ë³ ëï³ÝáõÙ ¿ ѳٳϳñ·í³Í µÝáõÛÃ, ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù áõ ÁݹÙÇßï ÷³Ï»É ³Ûë ûٳÝ: ²ÏÝѳÛï ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ý Ýáñ ¹»åù»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù Ù»½ Çñ³íáõÝù Ïí»ñ³å³Ñ»Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ Çñ³½»Ï»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ Áݹ áñáõÙ, ³ñ¹»Ý ³Ýí³Ý³å»ë: ²í³ñï»Éáíª Áݹ³Ù»ÝÁ ËáñÑáõñ¹ »Ýù ï³ÉÇëª Ó»éù»ñÁ ãÙïóÝ»É Ù»ÕíÇ ÷»Ã³ÏÇ Ù»ç.... ²Ä å³ï·³Ù³íáñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

Ð. ¶. - Æ ¹»å, ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Áݹ·Í»É, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳñ·áõÙ ¿ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï³Ù ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³óáõ ϳ٠ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³ÙùÝ áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÏÝϳɻÉáí ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³Ýù: Àݹ áñáõÙ, ËáëùÁ ÙdzÛÝ §Ü³ÇñÇïǦ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ Ý³»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ, áñáÝù Áݹí½áõÙ »Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý Ï³Ù ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù:

§²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

www.azg.am

12 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

ÞÜàðвìàð²Üø ºð¸ØܲβÈàôÂÚàôÜÆò ²è²æ

Üß³ÓáÕÁ µ³ñÓñ å³Ñ»É ¿ å»ïù

3,8 ÙÉÝ ¹áɳñ »õ 4 ï³ñÇ` г۳ëï³ÝÇ Ýáñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ²ØÜ Ø¼¶ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ 2014-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Ù»ÏݳñÏáÕ Ýáñ ѳٳϳñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³ÝÝ »õ ѽáñ³óÙ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ »ñ»Ï Ù»ÏݳñÏ»ó ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ýáñ` λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÁ ï»õ»Éáõ ¿ 4 ï³ñÇ: Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ç³Ïó»É г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` Ó»õ³íáñ»Éáõ áõ ѽáñ³óÝ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ýáñ ѳٳϳñ·Á Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý µáÉáñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÁ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñï»Ù ²ë³ïñÛ³ÝÁ: ܳ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Íñ³·ÇñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ó»õ³íáñ»É Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ³ÙµáÕç »Ýóϳéáõóí³ÍùÁ, ÏÝå³ëïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ ѳïϳå»ë ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ²Ä ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó ²ØÜ Ø¼¶ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, áñÁ ϳ½Ù»É ¿ 2,3 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ܳ ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó, áñ Ýáñ Íñ³·ÇñÁ ÏÝå³ëïÇ, áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝÇ: ²ØÜ Ø¼¶ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ø»ñÁÝ ÐÇÉÉdzñ¹Á Çñ ѳۻñ»Ý »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ å³ïñ³ëï »Ý ³ç³Ïó»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ Ýáñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ, áñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2014-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Íñ³·ñÇ 4 ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÏÝ»ñ¹ñ-

íÇ 3,8 ÙÉÝ ¹áɳñ, áñÁ ÏáõÕÕíÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ, ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ ѳٳϳñ·áõÙ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³í»ÉÇ É³í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»É Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇÝ: ܳ ݳ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»ó ѳÝñ³ÛÇÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É Ýáñ ѳٳϳñ·Ç Ýϳïٳٵ: ܳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É ì³ñ¹³Ý ²ñ³ÙÛ³ÝÇ (ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ) ϳñÍÇùáíª ²ØÜ Ø¼¶-Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ »Õ»É г۳ëï³ÝáõÙ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, »õ »Ã» ãÉÇÝ»ñ Ýñ³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë áÉáñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇó ß³ï µ³Ý»ñ Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇ ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ: λëݳÃá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ø»ÙáÝÇùë ÇÝûñÝ»ÛßÝɦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ »ñÇ ÎñÇëï³ÉëÏÇÝ ¿É ³ë³ó, áñ Íñ³·ÇñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ

í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ܳ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Íñ³·ÇñÁ ·»ñ³½³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ï·ñ³ÝóÇ: ²Ù÷á÷»Éáí »ÉáõÛÃÝ»ñÁª λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³Ï Ô³½³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ 2 ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á` ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ñï³Ï Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ÏѳÛï³ñ³ñí»Ý Ï»ëݳÃá߳ϳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ, áå»ë½Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ, û áñÇÝ »Ý íëï³Ñ»Éáõ Çñ»Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ÐÐ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝó 40 ï³ñÇÝ µáÉáñ³Í ÏÉÇÝÇ 2014-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ, »õ áñáÝù Áݹ·ñÏí»Éáõ »Ý å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·ñ³íáñ ßÝáñѳíáñ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ` ³½·áõÃÛ³Ùµ Û³Ïáõï ù³Õ³ù³å»ï ê»ñ·»Û êáµÛ³ÝÇÝÇÝ` ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ í»ñÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: êáµÛ³ÝÇÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó ܳí³ÉÝÇÇ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, ϳ۳ݳÉáõ ¿ ³Ûëûñ` ë»åï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ, µ³Ûó ÐРݳ˳·³ÑÁ ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ßÝáñѳíáñ»É ¿ ³í»ÉÇ ßáõï, ù³Ý í»ñçÇÝë å³ßïáݳå»ë Ïëï³ÝÓÝ»ñ ù³Õ³ù³å»ïÇ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ÙdzÏÝ ¿, áõÙÇó êáµÛ³ÝÇÝÁ ßÝáñѳíáñ³Ýù ¿ ëï³ó»É. ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ã»Ý ßÝáñѳíáñ»É á°ã, ûñÇݳÏ, سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ, á°ã ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ, á°ã سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ÃÇñ³ËáõÙ ·ïÝíáÕ Øáɹáí³ÛÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ, ÇѳñÏ», ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ÁÝïñí³Í êáµÛ³ÝÇÝÇÝ ã»Ý ßÝáñѳíáñ»É ³Ý·³Ù ²µË³½Ç³ÛÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: ²Ûë ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë »ñ»Ï ¿ñ ï»Õ»Ï³óñ»É §²½·Á¦, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý ãϳ۳ݳ: àñå»ë ³ÛóÇ ãϳ۳óÙ³Ý å³ï׳é Ù»Ýù ٻ絻ñ»É ¿ÇÝù Ñݳñ³íáñ »ñÏáõ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ. áñ äáõïÇÝÁ ³é³í»É ½·³ÛáõÝ ¿ Çñ ¹»Ù ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ »õ ãÇ áõ½áõÙ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³éϳ ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ýñ³ ³ÛóÇ ûñ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ¹ñë»õáñí»É: г۳ëï³Ý ã³Ûó»É»Éáõ äáõïÇÝÇ ÙÛáõë å³ï׳éÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ, áñ ݳ Ù»ñ »ñÏñÇó ëï³ó³í ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ó³Ý-

ϳÝáõÙ ¿ñ ³Ûó»É»É. ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí` §Ð³Û³ëï³ÝÁ áñáßáõÙ áõÝÇ` ÙdzݳÉáõ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦: ²Ûë ³éáõÙáí Ýϳï»Ýù, ë³Ï³ÛÝ, áñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ½·³ÛáõÝ äáõïÇÝÁ Ñ³×³Ë ¿ Ù»ÏÝáõÙ »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ Ýñ³ ¹»Ù ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇùÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ: ºÃ» г۳ëï³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É 1000 Ñá·Ç, áíù»ñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ï¹Å·áÑ»Ý äáõïÇÝÇ ¹»Ù, ³å³ 5000-Ý ³í»ÉÇ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ï·ïÝí»Ý, áíù»ñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ÏáÕçáõÝ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý: ²Ûë ³Ù»ÝÝ, ÇѳñÏ», äáõïÇÝÁ ·ÇïÇ: лï»õ³µ³ñ, ݳ г۳ëï³Ý ãÇ ³Ûó»ÉÇ, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÙ ¿ñ ÙÇ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý áõÝÇ: ´³Ûó ß»Õí»óÇÝù ß³ï: Üß³ÓáÕÇ µ³ñÓñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë»Ýù: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ lenta.ru-Ý, Øáɹáí³ÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáᯐ ¿ ϳë»óÝ»É Çñ ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ` øÇßÝ»õÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ éáõë³Ï³Ý §²ídz-ÆÝí»ëï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ 49 ï³ñáí ÏáÝó»ëÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ áñáßáõÙÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñµ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ áñáßٳٵ, Áëï áñÇ` ºØ-Ç ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Øáɹáí³ÛÇ ·ÇÝÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ èáõë³ëï³Ý ³ñ·»Éí»É ¿: øÇßÝ»õÝ ¿É, ³Ñ³, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿: ´³Ûó ¹³, ÇѳñÏ», ϳñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëûñ ØáëÏí³ÛáõÙ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ñ³Û ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ï»óáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹³óÝ»Éáí ݳ»õ ѳÛïÝÇ ê»ñ·»Û êáµÛ³ÝÇÝÁ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÁ: ²Û¹ ³éÇÃáí Ýñ³Ý ßÝáñѳíáñ»É »Ý ÙÇ ß³ñù ݳѳݷ³å»ïÝ»ñ, ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ, ë»Ý³ïáñÝ»ñ, ¸áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, Ïáõë³ÏÇó-ÁÝÏ»ñÝ»ñ »õ... ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

²ÝÑ»ï³óÙ³Ý »½ñÇÝ ·ïÝíáÕ ÏáíϳëÛ³Ý Ñáí³½Áª §ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³Ý¦-áõÙ ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç àõñͳÓáñ ·ÛáõÕÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ »õ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ßáõñç 2000 ѳ ï³ñ³Íù` Ó·í»Éáí §ÊáëñáíÇ ³Ýï³é¦ å»ï³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí: î³ñ³ÍùÁ 2011Ãí³Ï³ÝÇó í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) ÏáÕÙÇó` áñå»ë ѳïáõÏ å³Ñå³ÝíáÕ ï³ñ³Íù, ÇÝãÇÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, µñÇï³Ý³Ï³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ÑáÕ³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙÁ (World Land Trust) »õ Üǹ»éɳݹݻñÇ ´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý (´äØØ` IUCN NL): гßíÇ ³éÝ»Éáí ï³ñ³ÍùÁ Ùßï³å»ë ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ÝíÇñ»É ¿ »ñ»ù §Ã³Ï³ñ¹¦ ï»ë³ËóÇÏ` ѳ-

ïáõÏ í³ÛñÇ µÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ: î»ë³ËóÇÏÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ý»ñ¹ñí³Í ѳïáõÏ GSM Ùá¹áõÉ: 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñݳÝÁ ³å³ëï³ñ³ÝÇ ³Ýï³é³å³ÑÝ»ñÁ Ýϳï»É ¿ÇÝ Ñáí³½Ç áïݳóÃÇ Ñ»ïù»ñ »õ ·ï»É í»ñçÇÝÇë Ù³½³÷ÝçÇ »õ ÏÕ³ÝùÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕ³ñÏí»É ¿ÇÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ ·áñÍáÕ É³µáñ³ïáñdz` ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý: гëï³ïí»É ¿ñ, áñ ÝÙáõßÝ»ñÝ Çñ³å»ë å³ïϳÝáõÙ »Ý Ïáíϳ-

ëÛ³Ý Ñáí³½ÇÝ: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýóª 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 30-Ç ·Çß»ñÝ ³å³ëï³ñ³ÝÇ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ÇÝ Ñáí³½Ç åáãÁ: ²ñ¹»Ý û·áëïáëÇ 7-Ç ³é³íáïÛ³Ý, ³å³ëï³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ï»ë³ËóÇÏÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ ÏáíϳëÛ³Ý Ñáí³½Çݪ Çñ áÕç ßù»ÕáõÃÛ³Ùµ: î»ë³·ñáõÃÛ³Ý Ï³¹ñ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ Ñáí³½Ý,

³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÁÝÏ»É ¿ óϳñ¹Á »õ áõÝÇ Ñ»ïÇÝ í»ñçáõÛÃÝ»ñÇ ß³ñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ, ÇÝãÁ ѳëï³ï»É ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¾ÏáÉá·Ç³ÛÇ »õ ¿íáÉÛáõódzÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ, ѳÛïÝÇ ·ÇïݳϳÝ, Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ìÇÏïáñ Èáõϳñ»õëÏÇÝ: ÎáíϳëÛ³Ý Ñáí³½Ç, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÉ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ` µ»½á³ñÛ³Ý ³ÛÍ»ñÇ, ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ·áñß ³ñçÇ, ·³éݳݷÕÝ»ñÇ, ·³ÛÉ»ñÇ, í³ñ³½Ý»ñÇ »õ ³Õí»ëÝ»ñÇ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, 2010 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ` ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ í»ñçÇÝÇë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñÇ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý: ²ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý Ùáï»óÙ³Ý ßÝáñÑÇí, ³å³ëï³ñ³ÝÝ ³Ýíï³Ý· ÙÇ·ñ³óÇáÝ ÙÇç³Ýóù ¿ ³å³Ñáíáõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ §ÊáëñáíÇ ³Ýï³é¦ å»ï³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóÇ

ѳٳñ ͳé³ÛáõÙ ¿ áñå»ë µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇ: ê³ Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ÏáíϳëÛ³Ý Ñáí³½Ç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³í³ñ³ñ ëÝݹÇ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` µ»½á³ñÛ³Ý ³ÛÍ»ñÇ »õ í³ñ³½Ý»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: ÎáíϳëÛ³Ý Ñáí³½Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »õ Ýáñ ë»ñݹÇÝ ÏñûÉáõ Ýå³ï³Ïáí ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ Çñ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ ³Ûë ï³ñÇ: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý 6-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýϳñã³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÁ »õ §²ñ»õáñ¹Ç¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý 4ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ¹Çٳϳѳݹ»ë-ßù»ñÃÁ: ²ÝÑ»ï³óÙ³Ý »½ñÇÝ ·ïÝíáÕ ÏáíϳëÛ³Ý Ñáí³½Ç µ³ó³éÇÏ Ï³¹ñ»ñÁ ϳñáÕ »ù ¹Çï»É ³Ûëï»Õ` http://www.sunchild.org/index.ph p?id=140&L=3&id=140:

www.azg.am

12 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

¸³ï³Çñ³í³Ï³Ý ¸³ï³Çñ³í³Ï³Ý

²¼¶

²ÛÝ, ÇÝã »ñ»Ï ϳï³ñí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ, ÝÙ³Ý ¿ñ í³ï µ»Ù³¹ñí³Í ßááõÇ: äÜ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ý³Ë ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»ó, áñ ϳï³ñí»É ¿ ëå³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ³Ýó³í êÛáõÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÏïÇí å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, µáõéÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ ã¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ µáí³Ý¹³-

Ï³Ý Ë³ãǦ ³ñųݳó³Í ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ áëïÇϳݳå»ïÁ ÇÝùÝ³ß»Ý Ññ³ó³Ý ÝíÇñáõÙ: §àëïÇϳݳå»ïÇ Ññ³Ù³Ý ϳ ½»Ýù Ïñ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØdzÛÝ ÇÝùÝ³ß»Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »Ýóñϻɦ, ³ë³ó гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ܳ ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ÃÇÏáõÝùÇó Ïñ³Ïáó ãÇ »Õ»É: øÝÝã³Ï³ÝÇó áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ áõ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ µ³ÏÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÇ íñ³ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»-

¹»åùÇ í³Ûñ, ùÝÝã³Ï³ÝÇó ݳ»õ Ëáõë³÷áõÙ »Ý å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ ¿ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ½»ÝùÁ ѳÛïÝí»É Ýñ³ ÃÇÏݳå³ÑÇ áõ áñ¹áõ Ùáï: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙ ã»Ý ï»ëÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ §Ðñ³½»ÝÁ ϳ٠鳽ٳÙûñùÝ ³Ý÷áõÃûñ»Ý å³Ñå³Ý»ÉÁ¦ 239 Ñá¹í³Íáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù, áñ §Ðñ³½»ÝÁ ϳ٠鳽ٳÙûñÁ ³Ý÷áõÃáñ»Ý å³Ñå³Ý»ÉÁ, áñÁ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É ³Û¹ Ññ³½»ÝÁ ϳ٠鳽ٳÙûñùÁ áõñÇßÇ ÏáÕÙÇó

Ù»ç ¿É ³ÉÏáÉáÑáÉ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É: Ø»ñ ÏñÏݳѳñóÇݪ §ºÕ»±É ¿ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ñÛ³Ý Ù»ç ÃÙñ³ÝÛáõæ, гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ³ë³ó. §²Ûþá, »Õ»É ¿¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ ³ñÛ³Ý Ù»ç ³ÉÏáÑáÉÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³ÝÁ, гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵª ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ, áñ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ ³ñÛ³Ý Ù»ç »Õ»É ¿ 4 åñáÙÇÉ», ÙÇÝã¹»é »Õ»É ¿ 1 åñáÙÇÉ»: ºñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳëï³ï»ó, áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ñÛ³Ý Ù»ç

´³½Ù³ÃÇí Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇó, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó, г۳ëï³ÝÇ »õ ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó µ³½ÙÇóë »Ýù Éë»É ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ÇÝãå»ë ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÈÔÐ ä´ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Øáíë»ë гÏáµÛ³ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ Çñ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇó ¿, Ýñ³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³-

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁª ÈÇëϳÛÇ ÷³ëï³µ³Ý ϳÛÇÝ ³éáõÙáí áãÝãáí ã¿ñ ½ÇçáõÙ ÷³ëï³µ³ÝÇÝ: ä³Ï³ëáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ, áñ ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿É ³ë»ñ` §ÂáéÝÇÏÇë ³ñ»õ, ѳí³ï³ó»þù, ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÁ Ù»Õ³íáñ ã»Ý¦: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó, û ù³ÝÇ ½»Ýù ¿ »Õ»É »õ ÇÝãå»ë ¿ û·ï³·áñÍí»Éª ѳí»É»Éáí, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ÇÝùÝ³ß»Ý Ññ³ó³ÝÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿: » ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ÇÝùÝ³ß»Ý Ññ³ó³ÝÁ ÉÇÝ»É ûñÇݳϳÝ, ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, ٳݳí³Ý¹ áñ ÇÝùÝ³ß»Ý Ññ³ó³ÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí Ñá¹í³Í ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í: ê³Ï³ÛÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ åݹ»ó, áñ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ݳËÏÇÝ áëïÇϳݳå»ï ²ÉÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³ÝÁ ϳ: ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ Ñ»ïÇÝ Ãíáí ÙÇ Ññ³Ù³Ý³·Çñ »Ý ëïáñ³·ñ»É, áñ ݳËÏÇÝ áëïÇϳݳå»ïÁ ǵñ ÇÝùÝ³ß»Ý Ññ³ó³Ý ¿ ÝíÇñ»É: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, ÇÝãá±õ ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó §Ø³ñï³-

ñÁ å³ïß·³Ùµ ãáõÝ»Ý: ØÇÝã¹»é ïÝÇó Ïñ³Ï»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñï³¹Çñ ã¿ å³ïß·³Ùµ áõݻݳÉ. å³ïáõѳÝÇó ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ Ïñ³Ï»É: §êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ùÝ³Í ¿ »Õ»É, ÇëÏ Èáñ»ï³ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ãÇ µÕ³í»Éª êáõñÇÏ ¿ë DZÝã »ë ³ÝáõÙ¦, ³ë³ó ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ½³ñÙ³ÝùÁ. §Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ï³Ý Ùáï íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ÑÝãÇ 13 Ïñ³Ïáó, »õ Ù³ñ¹Á ùÝÇó ã³ñÃݳݳ¦: §Î³ñáÕ ¿ ß³ï ËáñÝ ¿ ùÝ»É, DZÝã ÇٳݳÝù¦: øÝÝã³Ï³ÝáõÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ý, û ÇÝãå»ë ¿ ³é·ñ³íí³Í ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»É êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ùáï, áíù»ñ ³ÛÝ ï³ñ³Í»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ »õ ϳï³ñí³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ µ»ëÃë»ÉÉ»ñ ÑáñÇÝ»É: §²Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝóÝáõÙ ¿¦, ³ë³ó гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ øÝÝã³Ï³ÝÇó ã»Ý å³ñ½»É, û ¹»åùÇó Ñ»ïá ÇÝãáõ ¿ ¶áñÇëÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ áõß »Ï»É

û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ½»ÝùÁ ϳ٠鳽ٳÙûñùÝ ³ÛÉ ³ÝÓÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ÉÁ, »Ã» ¹³ ³é³ç³óñ»É ¿ ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ, å³ïÅíáõÙ ¿ ïáõ·³Ýùáí, ϳɳÝùáí ϳ٠³½³ï³½ñÏٳٵ¦: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ½»ÝùÇó Ù³ñ¹ ¿ ٳѳó»É, ³å³ ëáõÛÝ Ñá¹í³Íáí êÛáõÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ïÁ å»ïù ¿ ³½³ï³½ñÏí»ñ: øÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÝ ³Ýßáõßï ·ÇïÇ ³Ûë Ñá¹í³ÍÇ »õ Ýñ³ ¹ñáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, »ñ»õÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ áõ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, óñáõÙ ¿ ѳñóÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇÝ, áñáÝù ¹áõñ ã¿ÇÝ ·³ÉÇë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, ݳ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ÏÇë³ï-åé³ï, ÉÕá½í³Í, ÏÙÏÙ³Éáí: §²½·¦-Ç Ñ³ñóÇݪ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ñÛ³Ý Ù»ç ÃÙñ³ÝÛáõà ѳÛïݳµ»ñí»±É ¿, ¹³ ·áñÍáõÙ ³éϳ± ¿, гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ûñ»ÝùÝ»ñ ϳñ¹³ó, ßáõéáõÙáõé ïí»ó å³ï³ë˳ÝÁ áõ í»ñçáõÙ ³ë³ó, áñ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ ³ñÛ³Ý

»Õ»É ¿ 1 åñáÙÇÉ»: Æ ¹»å, 1 åñáÙÇÉ»Ý ãÇ Ï³ñáÕ Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»É: øÝÝã³Ï³ÝÁ ãÇ å³ñ½»Éª DZÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ Ïñïë»ñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÃÙñ³ÝÛáõà ѳÛóÛÃ»É »õ û·ï³·áñÍ»É: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ϳï³ñí³ÍÁ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁª Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ 11 ÷³Ù÷áõßï Ïñ³Ï³Í ³ÝÓÁ ÇÝùݳå³ßïå³Ýí»±ñ, »ñµ ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇó ÑÝã»É ¿ 2 Ïñ³Ïáó, гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ëáõë³÷»ó å³ï³ë˳ÝÇó, ÙdzÛÝ Ñ³í»É»ó, áñ Çñ»Ýù Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ϳï³ñí³ÍÇÝ ã»Ý ï³ÉÇë: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ¼³ñ½³Ý¹ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ »õ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ³ÝÙ»Õ ¿ÇÝ, ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ýñ³Ýù ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ϳɳÝùÇ ï³Ï å³Ñí»É, »Ã» ³ÝÙ»Õ »Ý. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ ß÷áÃí»ó. ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñíáõÙ:

ѳï»É ݳ»õ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ: Øáíë»ë гÏáµÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª ³ÛÝ ½áñ³Ù³ë»ñÁ, áñï»Õ ͳé³Û»É ¿ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ, ÙÇßï ѳٳñí»É »Ý É³í³·áõÛÝÁ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ Ëáëù»ñáíª ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ Ñ³×³Ë Çñ ·ñå³ÝÇó ¿ñ ·áõÙ³ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ½áñ³Ù³ëÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: î³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿, áñ µ³Ý³ÏÇ É³í³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ÏáÕùÇÝ ³Ûëûñ Ï³Ý·Ý³Í ã¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áã û ³ÝÇñ³í Ï»ñåáí Ýñ³Ý å³ßïå³Ý»Éáõ, ³ÛÉ Çñ³í³½ñÏáõÙÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: Æ í»ñçá, µ³óÇ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó áõ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇó »õ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó, ùã»ñÝ »Ý ѳí³ïáõÙ, áñ Ù»Õ³íáñ »Ý ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÁ: ¸³ »Ý íϳÛáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ïå³·ñíáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ ½³Ý·»ñÁ, áñ ëï³ÝáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

§îǽµáÝ Ï³Ýãí»Éáõ¦ ëÇݹñáÙÁ 1-ÇÝ ¿çÇó

ºÕÇᯀ §ì³ëÝ ì³ñ¹³ÝÇ »õ ѳÛáó å³ï»ñ³½ÙǦ Ù³ïÛ³ÝÇ ³é³ÝóùÁ ѳÛáó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ îǽµáÝ Ï³Ýã»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: §ö³ëïݦ ³ ñ Ù³ï³íáñí»É ¿` г½Ï»ñïÁ §ÃáõÕæ áõÕ³ñÏ»ó г۳ëï³Ý, ϳÃáÕÇÏáëÝ áõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ѳí³ùí»óÇÝ »õ Ù»ñÅ»óÇÝ Ïñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ, ä³ñëÇó ³ñù³Ý ·³½³½»ó, ³ïÛ³Ý Ï³Ýã»ó îǽµáÝ, áñï»Õ Ýñ³Ýù §Ï»ÕÍ »ñ¹áõÙ¦ ÁݹáõÝ»óÇÝ, µ³Ûó »ñÏÇñ í»ñ³¹³éݳÉÇë` ²Ý·Õ ³ÙñáóáõÙ, ëå³ñ³å»ïÝ áõ ѳٳÏÇñÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»óÇÝ, ³åëï³Ùµ»óÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ...îǽµáÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û ³í³·³ÝÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑ åÇïÇ Ïïñ»ñ, ÝáõÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É` í»ñ³¹³éݳñ: ºÃ» µáÉáñ ³½¹»óÇÏ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ϳÝãí»É ¿ÇÝ ä³ñëÇó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, ѳÛáó ³ÛñáõÓÇÝ ¿É ÇÝã-áñ ï»Õ` øáõß³ÝùáõÙ, ÏéíáõÙ ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ¹»Ù, ³å³ DZÝãÝ ¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ å³ñëÏ³Ï³Ý §å³ñ»ï³ÛÇݦ ½áñùÝ ëÏë»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ù³Ý¹»É, ÏñáݳíáñÝ»ñÇÝ ç³ñ¹»É,

ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ³ÙñáóÝ»ñÁ å³ß³ñ»É: ºÃ» г½Ï»ñïÇ Ë³ñ¹³Ë Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÝ ³Ý·ÉáõË ÃáÕÝ»ÉÝ ¿ñ, DZÝã ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ²ñï³ß³ï-îǽµáÝ ·Ý³É-·³Éáõ »ñϳ¯ñ ׳ݳå³ñÑÇ ÙÇ Ñ³Ý·ñí³ÝáõÙ ßñç³å³ï»É, å³ïÙÇãÇ ³ë³Í` ëå³éëåáõé Ïáïáñ»É ѳÛáó ³ÝÑݳ½³Ý¹ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ: ì»ñç³å»ë, »Ã» Ù»Ï ¿` ³åëï³Ùµ»Éáõ ¿ÇÝ, ¿É ÇÝãá±õ ¿ÇÝ í»ñ ϳó»É·Ý³ó»É г½Ï»ñïÇ áïùÁ,- Ù»½³ÝáõÙ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñó»ñ ã»Ý ùÝݳñÏíáõÙ: àõëïÇ »õ »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ §îǽµáÝ Ï³Ýãí»Éáõ¦ Ùï³Ï³Õ³å³ñÁ Ù»½ ÃíáõÙ ¿ §ûñÇݳã³÷áõÃÛáõݦ: ƱÝã »Ý ³ëáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ: §´³ DZÝã ¿ñ Ùï³ÍáõÙ, »ñµ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï §Ë³Õ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë¦, èáõë³ëï³ÝÁ ÏÝ»ñ»±ñ¦, ÇëÏ »ñµ ºØ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ³ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ »õ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ §Ñ³Ù³ï»ÕáõÙÁ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿¦, Ñ³Û §³ñ»õÙï³Ù»ïÝ»ñÁ¦ Ññ×í»óÇÝ. §ÆѳñÏ», áõñÇß ÇÝãå»±ë ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ, ºíñáå³Ý ëÏë»É ¿ å³ïŻɦ:

§îǽµáÝÁ îǽµáÝ ¿¦` ÉÇÝÇ ´ñÛáõë»É, û ØáëÏí³: àõÕÕ³ÏÇ éáõëÝ»ñÁ ÙÇ ùÇã §³Ýѳٵ»ñ »õ áõÕÕ³ÙÇï¦ »Ý, ù³Ý »íñáå³óÇÝ»ñÁ, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý µ³ÝÝ ³ÛÝå»ë Ý»ñϳ۳óÝ»É, ǵñ` ³ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÝ ³í»ÉÇ ß³ï г۳ëï³ÝÇÝ, ù³Ý Çñ»Ýó ¿ñ å»ïù: ºí, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ´ñÛáõë»ÉáõÙ áõ ØáëÏí³ÛáõÙ Ù»½ Ù»½ÝÇó É³í ·Çï»Ý: гÙá½í³Í »Ý, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ §ì³ë³Ï¦ ÙÇßï ¿É ·ïÝí»Éáõ ¿, áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹»Éáõ »Ý ·ÉËÇÝ »õ í»ñ³¹³éݳÉáõ »Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý §Ñݳñ³íáñáõÃ۳ݦ ßáõñçÁ ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §îǽµáÝ Ï³Ýãí»ÉÁ¦ ·áõó» ëï»ÕÍ»É ¿ å³ïÙ³·ñáõÃÛá±õÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ûñ»õë »Õ»É ¿ гÛáó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ³Ýí³Ý³å»ë í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõ±Ý: ²Ý¹ñϳëåÛ³Ý ï³÷³ëï³ÝÝ»ñáõ٠ݳ˳Ãáõñù Ñáñ¹³Ý»ñÇ Ñ»ï ϻݳó-Ù³Ñáõ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý»ñù³ßí³Í ä³ñëϳëï³ÝÁ, áñå»ë½Ç Çñ»Ý ³å³Ñáí³·ñÇ Ý³»õ ²É³Ý³ó ¹éÝ»ñÇó Ñáñ¹³óáÕ ëå³éݳÉÇùÇó, áñ ¹³ñÓÛ³É Ãáõñù-Ãáõñ³Ý³Ï³Ý ¿ñ, ѳۻñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ å»ë ÙÇ

³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É` Ù³ñ½å³Ý ì³ë³Ï êÛáõÝ»óá±õ ÙÇçáóáí: ºí سÙÇÏáÝÛ³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáõÝÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ í»ñëïÇÝ §Ã³ñë ÓÇá±õ íñ³ ¿ÇÝ Ýëï»É¦: ²åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ·áõó» ì³ë³ÏDZ ¹»Ù ¿ñ, áã û` г½Ï»ñïÇ: ÊݹÇñÁ ·áõó» §Ñ³í³ï³÷áËáõÃÛá±õÝÁ¦ ã¿ñ, ³ÛÉ` §á±í ¿ гÛáó ó·³íáñ¦ Ñéã³Ïí»Éáõ, ì³ñ¹³±ÝÁ, û± ì³ë³ÏÁ: ºí ²ñï³ß³ïáõÙ Ñ³Û ³í³·³ÝÇÝ ã¿±ñ ϳñáÕ³ó»É ½ëå»É §î³ñáݳóáõ ˻ɳ·³ñáõÃÛáõÝÁ¦, »õ »Õ»É ¿ñ ²í³ñ³±Ûñ: ...ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÷áñÓ»óÇÝù ÇÝùݳë÷á÷í»É, áñ ä³ñëÇó ¹»Ù ³åëï³Ùµ»É ¿ÇÝ íñ³óÇù »õ ³Õí³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë: ´³Ûó »ñµ Ñ³Û ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³ÝÇÝ ç³ñ¹íáõÙ ¿ñ ²í³ñ³ÛñáõÙ, ²Õí³ÝùÁ »õ ìñ³ëï³ÝÁ, Õ³ñ³µ³Õóáõ ³ë³Í, §Ù³ñ³Õ Ùï³Í¦ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÇÝùݳÑáßáïíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ §³ñ¹³ñ µ³ÅÇÝÁ¦ åáÏÇ: §äïáõÕÝ»ñÁ¦ ù³ÕáõÙ »Ýù ³é ³Ûëûñ` ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÝ ¿ Çñ»ÝÁ ѳٳñáõÙ, ìñ³ëï³ÝÁ` ÈáéÇÝ: ÆëÏ ÄÇñ³Ûñ ÈÇå³ñÇïÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ݳ˳-

·³ÑÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §Ù³ñ¹, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ã¿ñ ϳñ¹³ó»É »õ ã¿ñ áõ½áõ٠ϳñ¹³É¦: ¸»é ѳñó ¿` ³ñÅ»± ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³É, áñÇ 99,99 ïáÏáëÁ áã ³ÛÝù³Ý г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ, áñù³Ý áñ å³ñûõ ²Ý³ÏÇ áñ¹Ç ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ Ù³ëÇÝ ¿: 0,01 ïáÏáëÇ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ÙÇ ï»Õ ÙÇç³ÝÏÛ³É ³ÏݳñÏáõÙ ¿, áñ ê³Ñ³Ï ä³ñûõÁ îǽµáÝáõÙ Ãáé³Ý` ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇçÝáñ¹»É-Ù³ñ½å³Ý³Ï³Ý å³ßïáÝ ¿ Ëݹñ»É: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿, 㿱: ´³Ûó ¹³ ݳ˳·³ÑÇ ËݹÇñ ã¿, ³ÛÉ` ³Ý³ã³é å³ïÙ³µ³ÝÇ Ï³Ù ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ: âÉÇÝ»ñ ³Û¹å»ë` §îǽµáݦ ·Ý³Éáõ ѳñÏ ã¿ñ áõݻݳ г۳ëï³ÝÇ »õ áã ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ´³Ûó áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, §³Û¹ ³Û¹å»ë ¿¦, áõñ»ÙÝ Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³±Ý, û± »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ã·Çï»Ù, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ ï»Õ ¹»é ϳñÍñ³Ï³ñÍñ Ýëï³Í ¿ §îǽµáÝ Ï³Ýãí»Éáõ¦ ëÇݹñáÙÁ:

www.azg.am

12 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

Ä³Ù³Ý³Ï ³é³ç Ù»Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝù Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ §³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ¦ ËݹñÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ §Ã³Ýϳ·ÇÝ Ï»ëÇݦ Ñ»éáõ å³Ñ»É ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³é³çÇÝ ïÇÏ-

Ï»ñå Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ó³Ýϳó»É ¿ §ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë»É¦: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ³ë»É ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ºØ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Âáñ³ý äÇÉÛ³Ý Áݹ·Í»É ¿, áñ §ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ (²¹ñµ»ç³ÝÇ) ϳËí³Í ¿ ݳí-

÷áñÓ»É ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, û §áñù³Ý ϳñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, áñ Çñ »íñáå³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ §ã³÷³½³Ýó µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ¦:

êºðî²òàôØ Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜܺðàôØ

ØáëÏí³Ý áñáß»ó §C-300¦-Ý»ñ í³×³é»É Æñ³ÝÇÝ

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ö³ß³»õÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ϳëϳÍíá±õÙ »Ý Ýáç ³ÝáõÝÁ çÝçí³Í ¿ û° Çß˳ݳϳÝ, û° Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ÙáõÉÇó, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó, ÙÇ µ³Ý, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇó ëï³óíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ, Ýϳï»ÉÇ Ï¹³éݳ, áñ ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÝ Çñáù Éáõñç ϳëϳÍÝ»ñ áõÝÇ ³éÝí³½Ý Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ Ù»ñÓ³íáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ºñ»Ï, Ù³ëݳíáñ³å»ë, virtualaz.orgÁ ´³ùíáõÙ ·áõÙ³ñí³Í ºíñáå³-²¹ñµ»ç³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ñ ³Ûëå»ë. §Ð³ýǽ ö³ß³»õÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇݦ: ÊáëùÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ïÝûñ»Ý гýǽ ö³ß³»õÁ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ Ñáñ»Õµ³ÛñÝ ¿: ì»ñçÇÝë áã Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÁ, ³í»ÉÇ í³Õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ ¿ »Õ»É: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ §Ð³ýǽ ö³ß³»Ç ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇݦ í»ñݳ·ÇñÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ãÇ ÁÝïñí»É: ²Û¹

óÛÇÝ ·áñÍáÝÇó, ÃáõÛÉ ÙñóáõÝ³Ï ¿ »õ ÏáéáõÙå³óí³Í¦: ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Áëï ݳ»õ §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, ѳٳñ»É »Ý, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §í»ñçÇÝ ùë³Ý³ÙÛ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿¦: Þ»ßïíáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ áã áù ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ` §·»ñ³¹³ë»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ¦: ´³Ûó ¹³ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿: Ø»½ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ÃíáõÙ, û ÇÝãá±õ ѳïϳå»ë Áݹ·Íí»É ¿, áñ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ §Ð³ýǽ ö³ß³»õÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ¦: ²ñ¹Ûáù ³Û¹åÇëáí ãDZ ³ÏݳñÏíáõÙ, áñ ²¶Ü ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»ÏïáñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý §Ã»ñ³ó»É ¿ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦: ²ÛëÇÝùÝ, ݳ ϳñáÕ ¿ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ ³ÛÝå»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ¹ñ³Ï³Ý ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÁ §ã˳óñí»ñ¦ ïÇÏÇÝ äÇÉÛ³ÛÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ⿱ áñ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí: ÆßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ ¹ñ³Ýáí

ÆëÏ ëï³óí»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ³í»ÉÇ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï` ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ºØ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ §÷ã³óñ»É ¿¦ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É áã û ÇÝã-áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ³ÛÉ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, áñÇ é»ÏïáñÁ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õÇ Ñáñ»Õµ³Ûñ гýǽ ö³ß³»õÝ ¿: ê³ ¿ í»ñáÑÇßÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÃáÕ³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »Ã» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ãDZ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ Çñáù ö³ß³»õÝ»ñÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ ¿ Çñ ¹»Ù §ÝÛáõÃí³Í ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ýݦ ³éÝí³½Ý Ñ³Ù³Ïñ»Éáõ Ù»ç: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ §í»ñÁÝïñí»Éáõó¦ Ñ»ïá ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñÓ³íáñ ßñç³å³ïáõÙ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ù³ÛÉ»ñÇ: ºí µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ö³ß³»õÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ áõݻݳ ÏáñáõëïÝ»ñ: سݳí³Ý¹ áñ »°õ гýǽ ö³ß³»õÁ, »°õ ²ñÇý ö³ß³»õÁ` Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ Ñ³ÛñÁ, í³Õáõó ѳï»É »Ý Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, »õ Ýñ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý³ÕÙáõÏ áõÕ³ñÏ»É §í³ëï³Ï³Í ѳݷëïǦ: ´³Ûó ¹ñ³Ýáí ϳí³ñïíDZ, û± ϵ³ó³Ñ³ÛïíÇ ÇßËáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÁ` ËݹÇñÁ ¹³ ¿:

è¸ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ áñáßáõÙ »Ý ÁݹáõÝ»É Æñ³ÝÇÝ Áݹ³é³ç»Éáõ Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ϳñ»õáñ ѳñó»ñáõÙ: Ø»ÏÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §C-300¦ Ó»õ³÷áËí³Í ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³ÝÁ »õ ´áõß»ÑñÇ ³¿Ï-Ç »ñÏñáñ¹ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ÙáëÏáíÛ³Ý §ÎáÙ»ñë³Ýï¦ Ã»ñÃÁ: Ø»ñÓÏñ»ÙÉÛ³Ý ÙÇ ³ÕµÛáõñ ûñÃÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ϳñ·³¹ñ»É ¿ ëÏë»É »ñÏáõ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ: ²é³çÇÝÁ Ïáãí³Í ¿ ѳñûÉáõ ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »Ññ³ÝÇ Ñ»ï ͳ·³Í í»×Á. Æñ³ÝÇÝ C-300 BM §Àíòåé-2500¦ ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ 5 ¹ÇíǽÇáÝÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ¹ÇÙ³ó (Ùáï 800 ÙÉÝ ¹áɳñ) »Ññ³ÝÁ å»ïù ¿ Ñ»ï ϳÝãÇ Ý³Ëáñ¹ å³Ûٳݳ·ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ §Ðîñîáîðîíýêñïîðò¦-ÇÝ Çñ Ý»ñϳ۳óñ³Í 4 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ñ³ÛóÁ: ܳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁª §TopÌ1ݦ ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³-

ÉÇñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, »Ññ³ÝÇÝ ã¿ñ ·áѳóñ»É: ÜÙ³Ý ÷á˽ÇçÙ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ í»ñç»ñë ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ñ è¸-áõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý ê»Û»¹ سÑÙáõ¹ è½³ ê³ç³¹Çݪ ³ë»Éáí, áñ Æñ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏϳñáճݳÛÇÝ §Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»É ×ÏáõÝáõÃÛáõݦ: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í »ñÏñáñ¹ ݳ˳·ÇÍÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ³é³ÝÓݳå»ë ߳ѳí»ï ã¿. ³ÛÝ ³í»ÉÇ ßáõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿¦: ØáëÏí³Ý å³ïñ³ëï ¿ »Ññ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳӳÛݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»É ´áõß»ÑñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ »ñÏñáñ¹ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ »ñÏáõ ûٳݻñÁ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гë³Ý èááõѳÝÇÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ´Çßù»ÏáõÙ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ØáëÏí³-»Ññ³Ý Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳËáÑáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 踲ØÜ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñáõÙÁ: ä. ø.

êÇñÇ³Ý ³ÙµáÕç ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÁ ÏѳÝÓÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

²Ù»Ý³Ñ³ñáõëï »õ ÙݳóÛ³É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ë½áõÙÁ ѳë»É ¿ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ

²ØÜ-áõÙ 1 ïáÏáë ϳ½ÙáÕ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ »õ ÙݳóÛ³É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ë½áõÙÁ ѳë»É ¿ í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙ Çñ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ Huffington Post ûñÃÁª íϳ۳Ïáã»Éáí γÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ úùëýáñ¹Ç »õ ö³ñÇ½Ç ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇÝ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ 1 ïáÏáëÁ 2012 Ã. ëï³ó»É ¿ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç »Ï³ÙïÇ 19,3 ïáÏáëÁ: ܳËÏÇÝ é»Ïáñ¹Á 1927 Ã. óáõó³ÝÇßÝ ¿ñª 18,7 ïáÏáë: 10 ïáÏáë ϳ½ÙáÕ

³é³í»É ³å³Ñáíí³Í µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ëï³ó»É ¿ µáÉáñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ: Ø»Ï ïáÏáë ϳ½ÙáÕ ·»ñѳñáõëïÝ»ñÁ 2012 Ã. Çñ»Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³í»É³óñ»É »Ý 20 ïáÏáëáí, ÙݳóÛ³É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁª 1 ïáÏáëáí: ²Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ ëϽµáõÙ ß³ï ïáõÅ»óÇÝ 2007-2009 ÃÃ. í³ñϳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇó. Ýñ³Ýó í³ëï³ÏÁ Ýí³½»ó 36 ïáÏáëáí, ÙÛáõëÝ»ñÇÝÁª 11,6 ïáÏáëáí: ê³Ï³ÛÝ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ÏïñáõÏ Ã³ÝϳóáõÙÁ »õ 2010-2012 ÃÃ. Ïáñåáñ³ïÇí

ß³ÑáõÛÃÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ ѳñáõëïÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ ³ñÙ³ï³å»ë µ³ñ»É³í»É Çñ»Ýó íÇ׳ÏÁ »õ ëï³Ý³É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³í»É³×Ç 95 ïáÏáëÁ: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 45 ïáÏáë, 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ»ÉùÇ Å³Ù³Ý³Ïª 65 ïáÏáë: гñáõëï »õ ³Õù³ï ³Ù»ñÇϳóÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ë½áõÙÁ ¿³å»ë Ýí³½»ó 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ 2-ñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ïÝï»ë³Ï³Ý µáõéÝ ³×Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: Ò»õ³íáñí»ó ËÇëï µ³½Ù³ß»ñï ÙÇçÇÝ Ë³í: 1973 Ã. 1 ïáÏáë ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ϳ½Ù»óÇÝ µáÉáñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 7,7 ïáÏáëÁ: ê³Ï³ÛÝ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇó Çñ³íÇ׳ÏÁ ÏïñáõÏ ÷áËí»ó: ÜáõÛÝÇëÏ 1990-³Ï³Ý ÃÃ. ѳٳó³ÝóÇ Í³ÕÏÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³×»óÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 6,6 ïáÏáëáí, ÙÇÝã¹»é ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ùáï ³Û¹ ³×Á ϳ½Ù»ó 86 ïáÏáë:

êÇñdzÛÇ í³ñã³å»ï ì³»É ³É ʳÉÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÁ å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ì³ñã³å»ïÇ Ëáëù»ñáí, ¸³Ù³ëÏáëÝ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ Ï¹ÇÙÇ §Ñ³ÝáõÝ ëÇñdzóÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ å³Ñå³ÝáõÃ۳ݦ: ²í»ÉÇ í³Õ ØáëÏí³ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ñ êÇñdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³Éǹ Øáõ³ÉÉ»ÙÁ: ØáëÏí³Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ¸³Ù³ëÏáëÇÝ Ëݹñ»É ¿ ë»Õ٠ųÙÏ»ïáõÙ Ùß³Ï»É ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ áãÝã³óÝ»Éáõ ÏáÝÏñ»ï Íñ³·Çñ:

²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ÎáÝ·ñ»ëÇÝ Ëݹñ»É ¿ ѳϳëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ µ³Ý³Ó»õÇ ³éÃÇí ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ó·»É, áñå»ë½Ç èáõë³ëï³ÝÁ êÇñdzÛÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí ê»Ý³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: Politico ϳÛù¿çÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ê»Ý³ïáõÙ ³ÛÝáõ³Ù » ݳÛÝÇí Ïß³ñáõݳÏíÇ êÇñdzÛÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÁ: ê»Ý³ïáõÙ ¹»ÙáÏñ³ï ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ гññÇ èÇ¹Ç Ëáëù»ñáí, êÇñdzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ ³éÝí³½Ý ÙÇÝã»õ »ÏáÕ ß³µ³Ã:

www.azg.am

12 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

Èàôðºð

´áÉÇíáõ¹Û³Ý »ñ»Ïá ºñ»õ³ÝáõÙ

ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ýáñ ѳٻñ·³ßñç³ÝÁ µ³óí»ó æáõÉdz ¼Çɵ»ñùíÇÃÇ Ñ»ï ѳٻñ·áí ê»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ýáñ ѳٻñ·³ßñç³ÝÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ æáõÉdz ¼Çɵ»ñùíÇÃÇ (²ØÜ) Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳٻñ·áí: ²ßݳݳÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ßñç³ÝÇ µ³óÙ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ ÑÝã»óÇݪ ê»ñ·»Û êÉáÝÇÙëÏÇ, §Ðñ»³Ï³Ý é³åëá¹Ç³¦. ÏáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ, ɳñ³ÛÇÝÝ»ñÇ, ýÉ»Ûï³ÛÇ »õ ѳñí³Í³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, äÛáïñ ÆÉÛÇã â³ÛÏáíëÏÇ êÇÙýáÝdz ÃÇí 4, »ñÏ 36 ý³ ÙÇÝáñ: г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÝ Çñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ٻݳϳï³ñÇ` æáõÉdz ¼Çɵ»ñùíÇÃÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éÃÇí: ê. êÙµ³ïÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ, 2013-14ÃÃ. ѳٻñ·³ßñç³ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ß³ï µáí³Ý¹³Ï³ÉÇ ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí. Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, г۳ëï³Ý ÏÅ³Ù³Ý»Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ٻݳϳï³ñÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, Ýáñ ѳٻñ·³ßñç³ÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ É³í³·áõÛÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ áõ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гٻñ·Çó ³é³ç æáõÉdz ¼Çɵ»ñùíÇÃÁ ѳݹ»ë »Ï³í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Áݹ·Í»ó, áñ ïå³íáñí³Í ¿ ºñ»õ³Ýáí, áñï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ·ïÝíáõÙ:

Üß»Ýù, áñ æáõÉdz ¼Çɵ»ñùíÇÃÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ÙÇÝã ³Ûë` ³Ýó³Í ï³ñÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ú¹»ë³ÛáõÙ. §Üí³·³ËáõÙµÝ áõÕÕ³ÏÇ Ññ³ß³ÉÇ ¿, Ù»Ýù ϳï³ñ»É »Ýù ß³ï µ³ñ¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÉáõÛà »Ù áõÝ»ó»É ß³ï ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇ Ñ»ï: Î³Ý ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý ëÇñáõÙ Ýí³·»É ٻݳϳï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÁ ÙÇßï Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿ »õ ß³ï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ù Çñ Ñ»ï¦: æáõÉdz ¼Çɵ»ñùíÇÃÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë³ó, áñ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ ß³ï ɳí, åñáý»ëÇáÝ³É ÏáÉ»ÏïÇí ¿ »õ ß³ï ³ß˳ï³ë»ñ. §ºñµ»ù ã»Ý Ý»ÕëñïáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýó ËݹñáõÙ »ë ÇÝã-áñ µ³Ý »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÏñÏÝ»É: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ »Ù ëï³ÝáõÙ ³Ûë Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë¦: ¸³ßݳϳѳñáõÑÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ, áñ ÏáÙåá½Çïáñ ê»ñ·»Û

êÉáÝÇÙëÏÇÝ ß³ï áõñ³Ë ¿ §Ðñ»³Ï³Ý é³åëá¹Ç³ÛǦ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ æáõÉdz ¼Çɵ»ñùíÇÃÁ ͳÝáà ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ áõ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ Ù»ñ é»å»ñïáõ³ñÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ´³ËÁ, Øáó³ñïÁ, Þáëï³ÏáíÇãÁ: ºë ã·Çï»Ù áñ»õ¿ »ñ³ÅßïÇ, áñ ëï³Ý³Éáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¹åñáóáõÙ »õ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ, ãÝí³·Ç Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ¦: ¸³ßݳϳѳñáõÑÇ æáõÉdz ¼Çɵ»ñùíÇÃÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ, áñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ µ³½ÙÇóë ¿ Ù³ëݳÏó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÐáÉáùáëïÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·Ý»ñÇÝ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà »Ý ¹³ñÓ»É »õ 1015 ï³ñÇ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ³ßÝ³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ¸³ßݳϳѳñáõÑÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ »ñÏáõ ³½·»ñÇ ³Û¹ Ù»Í íÇßïÁ ѳٳËÙµáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Üí³·³ËÙµÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ßñç³ÝÇ µ³óÙ³Ý ³éÃÇí ßÝáñѳíáñ»Éáõ ¿ñ »Ï»É ݳ»õ ÏáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ, áñÝ Áݹ·Í»ó. §Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý á·Ç »Ý µ»ñáõÙ Ù»Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: Þ³ï áõñ³Ë »Ù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý, ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ì³Ý ¶á·Ç Ýáñ³Ñ³Ûï §²ñ»õ³ÙáõïÁ ØáÝÙ³ÅáõñáõÙ¦ Ïï³íÁ ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ì³Ý ¶á·Ç Ýáñ³Ñ³Ûï ·ÉáõË·áñÍáóÁ ÏáãíáõÙ ¿ §²ñ»õ³ÙáõïÁ ØáÝÙ³ÅáõñáõÙ¦. ÝϳñÁ å³ñ½íáõÙ ¿ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ùݳó»É ¿ ³ÝѳÛï, ·ïÝí»Éáí Ýáñí»·³óÇ ÏáÉ»ÏóÇáÝ»ñÇ Ëáñ¹³ÝáóÇ ÷áßÇÝ»ñÇ Ù»ç: Îï³íÁ ݳ Ó»éù ¿ µ»ñ»É 1908-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ ½³ñ¹³ñ»É Çñ ïáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ѳÙá½í³Í ¿ »Õ»É, áñ ûñÇ·ÇݳÉÁ ã¿, ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù euronews.com ϳÛùÇó: ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ ì³Ý ¶á·Ç óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ñáɳݹ³óÇ Ù»Í í³ñå»ïÇ Ýáñ³Ñ³Ûï Ïï³íÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ, ÝÙ³Ý Ù³ëßï³µÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛà ¿, ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ: ÆÝãå»ë Ýϳï»É ¿ óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²Ïë»É èáõ·»ñÁ, ³Û¹ ÝϳñÁ Ýáñ ¿ç ¿ µ³óáõÙ ì³Ý ¶á·Ç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³ó³éÇÏ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ïï³íÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÝϳñãÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý í»ñ»É-

ùÇ ßñç³ÝÇÝ, »ñµ ì³Ý ¶á·Á ³åñáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ, Ý߳ݳíáñ ²éÉáõÙ, »ñµ ëï»ÕÍí»É »Ý Ýñ³ ѳÝ׳ñ»Õ §²ñ»õ³Í³ÕÇÏÝ»ñÁ¦, §¸»ÕÇÝ ïáõÝÁ¦ »õ ³ÛÉ ·áñÍ»ñÁ: гÙá½í»Éáõ ѳٳñ Ïï³íÇ å³ïϳݻÉáõÃÛ³ÝÁ ì³ñå»ïÇ íñÓÝÇÝ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ï»õ³-

ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ: Ìñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñÇó ìñ³ëï³ÝÇó, г۳ëï³ÝÇó, Ðáõݳëï³ÝÇó, ´áõÉÕ³ñdzÛÇó »õ Øáɹáí³ÛÇó: î»õáÕáõÃÛáõÝÁ 24 ³ÙÇë ¿: Ìñ³·ÇñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ýå³ëï»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý,

Æ. ä.

§àñ¹³Ý ϳñÙÇñ¦ éáù ËÙµÇ §A4¦ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ²Ûëûñ ºñ»õ³ÝÇ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí. ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §àñ¹³Ý ϳñÙÇñ¦ éáù ËÙµÇ §A4¦ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇ Ñ³Ù»ñ·-ßÝáñѳݹ»ëÁ: §A4¦ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ ÁÙµáëïáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ñ¹áõ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý, ³ÝѳÕáñ¹áõÃÛ³Ý, ûɳ¹ñí³Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÷áñÓ ¿` ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ù³Ý¹»Éáõ: §àñ¹³Ý ϳñÙÇñ¦ ËÙµÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·É˳íáñÁ »ñ·»ñÇ ëáódzɳϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿. ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ` Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³ñí»ëïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÛÝ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõ-

ÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ³ñí»ëïÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¿, ³ñí»ëïÁ ·áñÍÇù ¿` Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ: ²Ûë ëϽµáõÝùÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ »Õ»É ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ` 2005Ã.-Çó ÙÇÝã ûñë. ËáõÙµÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ù³ëݳÏó»É ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, áõÕÕí³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ñï-ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ò³Ûݳëϳí³é³ÏÇ ßÝáñѳݹ»ëÇó Ñ»ïá §àñ¹³Ý ϳñÙÇñÁ¦ ÏÙ»ÏÝÇ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñª ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý:

²Ýí׳ñ ¹³ëÁÝóó ÎÇ»õáõÙ` åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ »õ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Ï³Ý »õ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù »Ý ï³ñ»Éª ÝϳñãÇ á×Ç, û·ï³·áñÍ³Í ï»ËÝÇϳÛÇ, ·áõÛÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý, ³ñí»É ¿ é»Ýï·»ÝÛ³Ý Éáõë³Ýϳñ, Ïï³íÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ³Ý³Éǽ, ì³Ý ¶á·Ç ݳٳÏÝ»ñÇ ÝáñáíÇ ÁÝûñóáõÙ: Ø. ´.

гÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Íñ³·Çñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Íñ³·Çñ¦ (AMAP) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿§Øß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³ñóϦ (CULTUR-EXP) Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ §ê»õÍáíÛ³Ý ³í³½³Ý 2007-2013¦-Ç ßñç³Ý³ÏáõÙ: AMAP-Ç ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Íñ³·-

ê»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ Ð³Ïáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ϳñáÕ ¿ í³Û»É»É µáÉÇíáõ¹Û³Ý »ñ·Ç áõ å³ñÇ ßááõ` Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ðݹϳëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í §Þáõ·Áñ Üþ ê÷³Ûë¦ ËÙµÇ: ´áÉÇíáõ¹Û³Ý »ñ·Ç áõ å³ñÇ »ñ»ÏáÝ ÏëÏëÇ 18.30-ÇÝ, ÇëÏ ÙáõïùÝ ³½³ï ¿ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇçáó³éáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ Ðݹϳëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Øß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á:

µ³½Ù³É»½áõ îî åɳïýáñÙ ÑÇÙÝí³Í ³éϳ µ³ó Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ïá¹áí ëáóÇ³É³Ï³Ý åɳïýáñÙÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ íñ³ »õ ѳñÙ³ñ»óí³Í Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ (ÝϳñÇãÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ, ÷³é³ïáÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ, »õ ³ÛÉÝ), Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ (óïñáÝÝ»ñ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ) »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßáõϳÛÇ ³ÛÉ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 21-Çó 25-Á, àõÏñ³ÇݳÛÇ ÎÇ»õ ù³Õ³ùáõÙ è»ÅÇëáñÝ»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ (è²ê) Íñ³·ÇñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³ß˳ï³ÅáÕáí: ²ß˳ï³ÅáÕáíÁ ÏÏ»Ýïñáݳݳ ˳ճñϳÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ëï»Õͳ·áñͳϳÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ íñ³: Üå³ï³ÏÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ëÏëÝ³Ï åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇÝ »õ é»ÅÇëáñÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ÑÇÙݳñ³ñ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, áñáÝù Ïû·Ý»Ý Ýñ³Ýó ³ñï³¹ñ»É ï»Õ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ` ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É »õ ÙñóáõÝ³Ï Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ßáõϳÛáõÙ: äñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÅáÕáíÁ è²ê Íñ³·ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿, áñÁ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝáÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ` MAIA (Æï³Édz), INTERNEWS (àõÏñ³Çݳ), äñáٻûõë ÏÇÝá³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝ (ìñ³ëï³Ý) »õ Ø»¹Ç³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ (г۳ëï³Ý) ÏáÕÙÇó: ²ß˳ï³ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÎÇ»õÇ MOLODIST 43-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõÙ (2013 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-27), »õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý Çñ³íáõÝù »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ÆÝãå»ë Ýßí³Í ¿ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáõÙ, åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÅáÕáíÁ Ý»ñ³Í³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ ¹³ëÁÝóó ã¿: سëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ݳ˳å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Ý ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ, ³ß˳ï³ÅáÕáíÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ÏÉÇÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý íñ³ ˳ճñϳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ åñá¹ÛáõëÇÝ·Ç »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí åñá¹Ûáõë»ñÇ ¹»ñÁ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ »õ åñá¹ÛáõëÇÝ·Ç üÇݳÝë³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÁ: ²ß˳ï³ÅáÕáíÁ µ³Õϳó³Í ÏÉÇÝÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¹»åù»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó: Æ ¹»å, ³ß˳ï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ É»½áõÝ ³Ý·É»ñ»ÝÝ ¿, гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³ß˳ï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ýí׳ñ ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ ÑÛáõñ³ÝáóÁ, ëÝáõݹÁ »õ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ñÏñÇó àõÏñ³Çݳ »õ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: »ÏݳÍáõÝ»ñÁ ÏÁÝïñí»Ý ÙñóáõóÛÇÝ Ï³ñ·áí` www.dabhub.com ϳÛùáõÙ ·ñ³Ýóí»Éáõó Ñ»ïá: ¸ÇÙáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÁ 2013Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-Ý ¿: Ø. Ð.

www.azg.am

12 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý

üáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ »íñáå³Ï³Ý ·áïáõ٠ϳ۳ó³Í Ùñó³Ë³Õ»ñÇó Ñ»ïá ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ºíñáå³ÛÇó »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×³Í ³é³çÇÝ 2 ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»óÇÝ Æï³ÉdzÛÇ »õ ÐáɳݹdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: Æï³É³óÇÝ»ñÁ B ËÙµáõÙ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 2-1 ѳßíáí ѳÕûóÇÝ ã»Ë»ñÇÝ »õ 20 Ùdzíáñáí ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»å, ³Û¹ ˳ÕÇó Ñ»ïá ã»Ë»ñÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ØÇË³É ´ÇÉ»ÏÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»óª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ãÇ Ï³ï³ñ»É Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÁ: ´ÇÉ»ÏÁ â»ËdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ í»ñçÇÝ 4 ï³ñÇÝ»ñÇÝ:

Þ²Êزî

17 Ùdzíáñ: ÊÙµáõ٠ϳ۳ó³Í 2 ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí»óÇÝ ³ÛëåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ. سϻ¹áÝdz-Þáïɳݹdzª 1-2, àõ»Éë-ê»ñµÇ³ª 0-3: C ËÙµáõÙ ¿É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³å³Ñáí»É áõÕ»·ÇñÁ: лñÃ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ ïáÝ»Éáí ü³ñ»ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ (3-0), ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ í³ëï³Ï»óÇÝ 22 Ùdzíáñ: 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ÁÝóóáÕ ßí»¹Ý»ñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí Õ³½³ËÝ»ñÇÝ (1-0), áõÝ»Ý 17 Ùdzíáñ: ²íëïñÇ³Ý 1-0 ѳßíáí ѳÕûÉáí Çéɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ, í³ëï³Ï»ó 14 Ùdzíáñ: ØÛáõë ËÙµ»ñáõ٠ѳٳé å³Ûù³ñ ¿ ͳí³Éí»É áõÕ»·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: G ËÙµáõÙ 19-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ³é³ç³ï³ñÝ»ñÝ »Ý ´áëÝdzÛÇ »õ Ðáõݳëï³-

Æï³ÉÇ³Ý »õ ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ

B ËÙµáõÙ 2-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ´áõÉÕ³ñdzÛÇ »õ ¸³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: ´áõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÁ سÉóÛáõÙ 2-1 ѳßíáí ѳÕûÉáí ï³Ýï»ñ»ñÇÝ, í³ëï³Ï»óÇÝ 13 Ùdzíáñ: ¸³ÝÇ³Ý 1 Ùdzíáñ å³Ï³ë áõÝÇ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ÑÛáõñÁÝϳÉí»Éáõ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇëÏ 4 ûñ ³Ýó ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï Ùñó»Éáõ ¿ ã»Ë»ñÇ Ñ»ï: ¸³ÝdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ Çï³É³óÇÝ»ñÇÝ »õ سÉóÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ¿ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï: ÆëÏ ÐРѳí³ù³Ï³ÝÁ Ïáñóñ»ó 2-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ Ù³ëݳÏÇóÁ áñáßí»ó ²Ý¹áññ³ÛáõÙ, áñï»Õ Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÁ 2 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý¹³Ï Ë÷»óÇÝ ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÇ ¹³ñå³ëÁ: ÐáɳݹdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ÑdzݳÉÇ óáõó³ÝÇß áõÝǪ 8 ˳ÕáõÙ 22 Ùdzíáñ: 2-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ³é³ÛÅÙ ³éç»õáõÙ ¿ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ 5-1 ѳßíáí ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ç³Ëç³Ë»ó ¿ëïáݳóÇÝ»ñÇÝ: ØÛáõë ˳ÕáõÙ èáõÙÇÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 0-2 ѳßíáí å³ñïí»ó Ãáõñù»ñÇÝ: A ËÙµáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ Ùáï ¿ ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÝ áõÝÇ 22 Ùdzíáñ: 2ñ¹ ï»ÕáõÙ ÁÝóóáÕ Ëáñí³ÃÝ»ñÁ í³ëï³Ï»É »Ý

ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É ÏíÇ׳ñÏ»Ý áõÕ»·ÇñÁ: ÐáõÛÝ»ñÁ ѳÕûóÇÝ É³ïídzóÇÝ»ñÇÝ (10), ´áëÝÇ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ëÉáí³ÏÝ»ñÇÝ (2-1): èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ 3-1 ѳßíáí ѳÕûÉáí Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇÝ, í³ëï³Ï»ó 18 Ùdzíáñ áõ ßñç³Ýó»ó åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÇݪ ·É˳íáñ»Éáí F ËÙµÇ Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ: ²Ûë ËÙµáõÙ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»ó ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç ѳí³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ 3-2 ѳßíáí ѳÕûó Ðë. ÆéɳݹdzÛÇÝ: ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Á 6 Ùdzíáñ í³ëï³Ï»ó áõ ï»Õ³÷áËí»ó 5-ñ¹ Ñáñǽáݳϳݪ Ñ»ïݳå³ÑÇ ï»ÕÁ ½Çç»Éáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ÑÛáõëÇëÇéɳݹ³óÇÝ»ñÇ 74-³ÙÛ³ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã æáí³ÝÇ îñ³å³ïáÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»ó: H ËÙµáõ٠ϳ۳ó³Í 2 ³é³ç³ï³ñÝ»ñǪ àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ ²Ý·ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ ¹³ñå³ëÝ»ñÝ ³Ý³éÇÏ ÙݳóÇÝ: ¸³ ÙÇ³Ï ·áɳ½áõñÏ áã-áùÇÝ ¿ñ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ 8-ñ¹ ïáõñáõÙ: ²Ý·ÉÇ³Ý Ù»Ï Ùdzíáñáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇݪ ·É˳íáñ»Éáí ³ÕÛáõë³ÏÁ: îáõñÇ ÙÛáõë ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí»óÇÝ ³ÛëåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ. Üáñí»·Ç³-Þí»Ûó³ñdzª 0-2, Æëɳݹdz-²Éµ³Ýdzª 2-1, ÎÇåñáë-êÉáí»Ýdzª 0-2, ê³Ý سñÇÝá-Ȼѳëï³Ýª 1-5, ´»É³éáõë-üñ³Ýëdzª 2-4, ìñ³ëï³Ý-üÇÝɳݹdzª 0-1:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï B ËáõÙµ Ê Ð à ä ¶ Æï³Édz 8 6 2 0 15-5 ´áõÉÕ³ñdz 8 3 4 1 13-6 ¸³Ýdz 8 3 3 2 9-10 â»Ëdz 8 2 3 3 8-8 г۳ëï³Ý 8 3 0 5 8-10 سÉó 8 1 0 7 4-18

Ø 20 13 12 9 9 3

Ø»ëÇÝ áõ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»óÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áïáõÙ áñáßí»óÇÝ 2014-Ç ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ ³é³çÇÝ 3 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ ³í³ñïÇó 2 ïáõñ ³é³ç ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ³å³Ñáí»ó »½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·ÇñÁª ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 5-2 ѳßíáí ѳÕûÉáí ä³ñ³·í³ÛÇ ÁÝïñ³ÝáõÝ: ²Û¹ ˳ÕáõÙ ÈÇáÝ»É

Ø»ëÇÝ 2 ³Ý·³Ù Ñëï³Ï Çñ³óñ»ó 11 ٠ѳñí³ÍÝ»ñÁª ѳí³ù³Ï³ÝáõÙ Ë÷³Í ·áÉ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëóÝ»Éáí 37-Ç: ܳ ßñç³Ýó»ó 36 ·áÉ Ë÷³Í ¾éÝ³Ý Îñ»ëåáÛÇÝ: ÆëÏ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ ¶³µñÇ»É ´³ïÇëïáõï³Ý ¿, áñÇ Ñ³ßíÇÝ 56 ·áÉ ¿ ·ñ³Ýóí³Í: γ۳ó³Í ÙÛáõë ˳ջñáõÙ ·ñ³Ýóí»óÇÝ ³ÛëåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ. ´áÉÇídz-¾Ïí³¹áñª 1-1, àõ-

ñáõ·í³Û-ÎáÉáõٵdzª 2-0, ì»Ý»ëáõ»É³-ä»ñáõª 3-2: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áïáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý áõÕ»·Çñ Ýí³×»óÇÝ ²ØÜ-Ç »õ Îáëï³ èÇϳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ 2-0 ѳßíáí ѳÕûóÇÝ Ù»ùëÇϳóÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Îáëï³ èÇϳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ Ö³Ù³ÛϳÛÇ Ñ»ï ·ñ³Ýóí³Í áã-áùÇÝ (1-1) ¿É µ³í³ñ³ñ ¿ñ áõÕ»·ñÇ Ýí³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ:

´»ùÑ»ÙÇ áñ¹ÇÝ ÏÙ³ñ½íÇ §²ñë»Ý³ÉǦ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ÈáݹáÝÇ §²ñë»Ý³ÉÁ¦ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ¸»õǹ ´»ùÑ»ÙÇ 10³ÙÛ³ áñ¹áõª èáÙ»áÛÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÃÇÙÇ »ñÏñå³·áõ ¿ »õ ³ÛÅÙ Ù³ñ½í»Éáõ ¿ ³ÏáõÙµÇ ýáõïµáÉÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ:

гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ¸»õǹ ´»ùÑ»ÙÝ Çñ ýáõïµáɳÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³Ý ëÏë»É ¿ñ 13 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ѳٻëï §´ñÇÙë¹³áõÝ èáí»ñë¦ ÃÇÙáõÙ, Ñ»ïá Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýóϳóñ»ó §îáï»ÝÑ»ÙǦ

ýáõïµáɳÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: 1989-ÇÝ ´»ùÑ»ÙÇÝ Ýϳï»óÇÝ §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ »õ ¸»õÇ¹Ý Çñ ÏÛ³ÝùÇ 14 ï³ñÇÝ»ñÁ ÝíÇñ»ó ѳñ³½³ï ³ÏáõÙµÇÝ:

àã-áùÇ ²ñáÝÛ³Ý-γéÉë»Ý å³ñïdzÛáõÙ ê»Ýà ÈáõÇëÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 2-ñ¹ ïáõñáõÙ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ áãáùÇ Ë³Õ³ó س·Ýáõë γéÉë»ÝÇ Ñ»ïª í³ëï³Ï»Éáí ³é³çÇÝ Ï»ë ÙdzíáñÁ: Øñó³ß³ñÇ ³é³ç³ï³ñÁ ÐÇϳñáõ ܳϳÙáõñ³Ý ¿, áñÁ ѳÕûÉáí ¶³ï³ γÙëÏáõÝ, í³ëï³Ï»ó 2 Ùdzíáñ: γéÉë»ÝÝ áõÝÇ 1,5 Ùdzíáñ, ÇëÏ Î³ÙëÏÇÝ ³é³ÛÅÙ 2 å³ñïdzݻñáõÙ ¿É å³ñïí»É ¿: лÝó ݳ ¿É 3ñ¹ ïáõñáõÙ ÏÉÇÝÇ ²ñáÝÛ³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÁ:

ö³ßÇÏÛ³ÝÁ ÙdzÝÓÝÛ³ ³é³ç³ï³ñÝ ¿ سñïáõÝÇáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 3-ñ¹ ïáõñáõÙ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²ñÙ³Ý ö³ßÇÏÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻó ѳÕóñß³íÁª ïáÝ»Éáí 3-ñ¹ ³ÝÁݹٻç ѳÕóݳÏÁ èáµ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï å³ñïdzÛáõÙ: ÆëÏ ³Ñ³ ÙÛáõë ³é³ç³ï³ñÁª γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»óª ½Çç»Éáí ²í»ïÇù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë ³é³çÇÝ ÙdzíáñÁ í³ëï³Ï»ó: 2,5 Ùdzíáñáí ö³ßÇÏÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ µ»É³éáõë ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ê»ñ·»Û ÄÇ·³ÉÏáÝ, áñÝ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í Ùñó³ß³ñáõÙ ³é³ÛÅÙ ³ÝѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ: ¼³í»ÝÝ ³ñ¹»Ý 2-ñ¹ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ: ܳ 3 Ñݳñ³íáñÇó Ï»ë Ùdzíáñ ¿ í³ëï³Ï»É:

γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ ÚáõñÇ Îáõ½áõµáíÝ áõÝ»Ý 2-³Ï³Ý Ùdzíáñ: ì»ñçÇÝë å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ¸³ñÇáõß êíÇ»ñãÇÝ: îáõñÇ ÙÇ³Ï áã-áùÇÝ ·ñ³Ýóí»ó سñÏáõë è³·»ñÇ »õ Æí³Ý äáåáíÇ Ùñó³Ë³ÕáõÙ:

²ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝáõÑÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏݳñÏ»ó Þ³ËÙ³ïÇ Ï³Ý³Ýó ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ ²Ýݳ àõß»ÝÇÝ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ùµ ëÏë»ó Ðááõ ÚÇý³ÝÇ Ñ»ï ³ÛãÅááõáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ùñó³Ù³ñïÁ: êϽµÝ³Ë³ÕáõÙ àõß»ÝÇÝ³Ý áñáß ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É, ë³Ï³ÛÝ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ í³ïÝ»É: ¸³ Çñ»Ý ½·³óÝ»É ïí»ó: Æ í»ñçá, ãÇݳóÇ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑáõÝ Ñ³çáÕí»ó û·ïí»É Ùñó³ÏóáõÑáõ ë˳ÉÝ»ñÇó »õ 41-ñ¹ ù³ÛÉáõ٠ѳÕûÉ: ²Ûëûñ Ïϳ۳ݳ Ùñó³Ù³ñïÇ 2-ñ¹ å³ñïdzÝ, áñáõÙ àõß»ÝÇÝ³Ý Ï˳ճ ë»õ»ñáí:

ÂáÙ³ë ´³ËÁ Ï·É˳íáñÇ ØúÎ-Á ¶»ñٳݳóÇ ÂáÙ³ë ´³ËÁ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõ٠ϳ۳ó³Í ØúÎ-Ç 125-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ÁÝïñí»É ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ýáñ ݳ˳·³Ñ: ²Û¹ å³Ûù³ñáõ٠ݳ ·»ñ³½³Ýó»ó ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ, ݳËÏÇÝ ³Ýí³ÝÇ ÓáÕ³ó³ïÏáñ¹, áõÏñ³ÇݳóÇ ê»ñ·»Û ´áõµÏ³ÛÇÝ: ÂáÙ³ë ´³ËÁ ¹³ñÓ³í ØúÎ-Ç 9-ñ¹ ݳ˳·³ÑÁ, áñÝ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ÷á˳ñÇÝ»ó 12 ï³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ³Í Ä³Ï èá·»ÇÝ: ´³ËÝ ³é³çÇϳ 8 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï·É˳íáñÇ ØúÎ-Á »õ å³ïÇí Ïáõݻݳ µ³ó»Éáõ êáãÇÇ, èÇá ¹» ijݻÛñáÛÇ, öË»ÝãѳÝÇ »õ îáÏÇáÛÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ: ÂáÙ³ë ´³ËÝ ³ñ¹»Ý 20 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ØúÎ-Ç ³Ý¹³Ù ¿ñª ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÇ

å³ßïáÝÇÝ: ܳ ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ²úÎ-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ: ´³ËÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ¹áåÇÝ·Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ç³ï³·áí:

¶³µñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çëå³Ý³Ï³Ý ÃÇÙÇ ³é³ç³ï³ñÝ ¿ Þ³ËÙ³ïÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ ¶³µñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳçáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë Æëå³ÝdzÛÇ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: ܳ §¾ùëïñ»Ù³¹áõñ³¦ ÃÇÙÇ ³é³ç³ï³ñÝ ¿: ¶³µñÇ»ÉÁ 3 Ñݳñ³íáñÇó Çñ ÃÇÙÇÝ 2 Ùdzíáñ ¿ å³ñ·»õ»É: ²é³çÇÝ ïáõñáõÙ §¾ùëïñ»Ù³¹áõñ³Ý¦ 2,5-3,5 ѳßíáí å³ñïí»ó §¾·áõÇ·áÙ³ÛÇݦ: ¶³µñÇ»ÉÝ ³é³çÇÝ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ

íñ³ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ȳ½³ñá ´ñáõ½áÝÇ Ñ»ï: 2-ñ¹ ïáõñáõÙ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÃÇÙÁ ÝáõÛÝåÇëÇ Ñ³ßíáí ½Çç»ó §ê»ëï³á ܳïáõñ·³ëÇݦ: ¶³µñÇ»ÉÁ ѳÕûó ä»ñ»ë ¸áÙÇÝ·áõ»ëÇÝ: 3-ñ¹ ïáõñáõÙ Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ áã-áùÇ Ë³Õ³ó ¾ÃÇ»Ý ´³ùñáÛÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ýñ³ ÃÇÙÝ ³é³çÇÝ Ù»Ï ÙdzíáñÁ í³ëï³Ï»óª ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»Éáí §Ê³Ï» î³É¹»³ÛǦ Ñ»ï:

È³í³·áõÛÝÁ §´³í³ñdzݦ ¿ ºíñáå³Ï³Ý ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzÛÇݦ ׳ݳã»É ¿ 2013-Ç É³í³·áõÛÝ ÃÇÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §´³í³ñdzݦ 2012/13-Ç Ùñó³ßñç³ÝáõÙ Ýí³×»É ¿ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁ, ¹³ñÓ»É ¿ »ñÏñÇ ã»ÙåÇáÝ áõ ·³í³Ã³ÏÇñ: ÆëÏ ³Ñ³ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ »õ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ »½ñ³÷³ÏÇãÇ Ù³ëݳÏÇó ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzݦ ׳ݳãí»É ¿ ³Ù»Ý³Ù»Í ³é³çÁÝóó ³åñ³Í ÃÇÙ: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

www.azg.am

12 êºäîºØ´ºð ¾æ 8

§üÆÜîºÊ ²àô¸Æî¦ ö´À üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §èáõÙ³í³¦ êäÀ ê³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã. äéáßÛ³Ý 2/1, ºñ»õ³Ý 0019, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÈÇó»Ý½Ç³/License N ²Ì/ATS 072 Çñ³í. ѳëó»ª ¶ñ. ²ñÍñáõÝáõ 78/3 ß., µÝ. 47 лé/Tel: (374 10) 229 238

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §èáõÙ³í³¦ êäÀ-Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÇ »Ýù »ÝóñÏ»É §èáõÙ³í³¦ êäÀ (ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) ÏÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáÕ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ª ˳µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ÏÇñ³éáõÙ »õ å³Ñå³ÝáõÙ, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ »õ ÏÇñ³éáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ: ²áõ¹ÇïÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ø»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ ³ÝóϳóñÇÝù ²áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å³Ñå³Ý»Ýù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç Ó»éù µ»ñ»Ýù áÕç³ÙÇï ѳí³ëïdzóáõÙª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñ³éÛ³É Ë³µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³-

§üÆÜîºÊ ²àô¸Æî¦ ö´À üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §¶ð²Ü¸-²ÎàôØ´¦ ´³ó ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã. äéáßÛ³Ý 2/1, ºñ»õ³Ý 0019, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÈÇó»Ý½Ç³/License N ²Ì/ATS 072 Çñ³í. ѳëó»ª ¶ñ. ²ñÍñáõÝáõ 78/3 ß., µÝ. 47 лé/Tel: (374 10) 229 238

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ ´´À-Ç µ³ÅÝ»ïÇñáçÁ, Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÇ »ù »ÝóñÏ»É §¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ ´´À (ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) ÏÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáÕ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ª ˳µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ÏÇñ³éáõÙ »õ å³Ñå³ÝáõÙ, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ »õ ÏÇñ³éáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ø»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ ³Ýóϳóñ»óÇÝù ²áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å³Ñå³Ý»Ýù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç Ó»éù µ»ñ»Ýù áÕç³ÙÇï ѳí³ëïdzóáõÙª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñ³éÛ³É Ë³µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ²Ûë éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª

ïáõÙÁ: ²Ûë éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ ÁÝïñ»Éáõ, µ³Ûó áã ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùµª Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݪ 2012 Ã., ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ:

1,419,043 àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÏïÇíÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γñ׳ųÙÏ»ï ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ÀÝóóÇÏ ß³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ

1,520,997 1,709,962

11

381,235 381,235

407,527 407,527

433,819 433,819

12

1,296

296

-

13

531

637

174,479

1,827

933

133,430 307,909

Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

1,802,105

1,929,457 2,451,690

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý 2013 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 4-Çݪ ê²ØìºÈ ê²Ð²ÎÚ²Ü îÝûñ»Ý

èàô¼²Üܲ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

04 ë»åï»Ùµ»ñÇ, 2013 Ã. ²ÝÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý îÝûñ»Ý-µ³ÅÝ»ï»ñ

²Ýݳ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ²áõ¹Çïáñ-µ³ÅÝ»ï»ñ

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

2012 Ã.

2011 Ã.

2011 Ã. ̳ÝáÃ. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÑáõÝí³ñÇ 31-Ç 31-Ç 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃÛ³Ùµ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áõÛù îñ³Ù³¹ñí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ γÝ˳í׳ñ ß³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí Øݳóáñ¹Ý»ñ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ »õ µ³ÝÏ»ñáõÙ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ

4 5 6

483 625,324 1,113,951 1,739,758

782 633,055 1,125,461 1,759,298

7,163 586,679 593,842

7

-

100,740

101,087

8

17,466 44,144

25,115 1,751,269 44,130 -

9

737 62,347 1,802,105

174 5,492 170,159 1,857,848 1,929,457 2,451,690

587,450 831,593

587,450 587,450 933,547 1,122,512

10

ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ ÁÝïñ»Éáõ, µ³Ûó áã ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùµª Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݪ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: гݷ³Ù³ÝùÇ ß³ñ³¹ñáõÙ ²é³Ýó ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù Ññ³íÇñáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý, ù³Ý ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÁ: ²Ûë ÷³ëïÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áñÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ïϳñáճݳ ³å³Ñáí»É Çñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: 04 ë»åï»Ùµ»ñÇ, 2013 Ã. ²ÝÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý ²Ýݳ ¶ñÇ·áñÛ³Ý îÝûñ»Ý-µ³ÅÝ»ï»ñ ²áõ¹Çïáñ-µ³ÅÝ»ï»ñ

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

2012 Ã.

2011 Ã.

2011 Ã. ̳ÝáÃ. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÑáõÝí³ñÇ 31-Ç 31-Ç 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃÛ³Ùµ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ´³ÅݻٳëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹áí ѳßí³éíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ γÝ˳í׳ñ ß³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí Øݳóáñ¹Ý»ñ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ »õ µ³ÝÏ»ñáõÙ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ

4

950,141

842,430

848,576

5

950,141

25,000 867,430

25,000 873,576

6

28,330

469

469

7

37,179 6,229

2,553 6,229

2,717 6,229

7,048 78,786 1,028,927

7,504 16,755 884,185

7,951 17,366 890,942

8

̳ÝáÃ. гëáõÛà 14 ì³×³éí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÇÝùݳñÅ»ù гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ²ÛÉ »Ï³Ùáõï ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ 15 ²ÛÉ Í³Ëë»ñ 16 ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó íݳë üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï/ͳËë ½áõï 17 ìݳë ÙÇÝã»õ ѳñÏ»ñÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë 18 ¼áõï íÝ³ë ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ

(101,954)

(188,965)

ê²ØìºÈ ê²Ð²ÎÚ²Ü îÝûñ»Ý

èàô¼²Üܲ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ

9

17,015 32,598 49,613

17,015 54,777 71,792

17,015 46,863 63,878

10 11

549,118 549,118

588,341 222,347 810,688

627,564 198,025 825,589

11

414,083

-

-

12

16,113 430,196

1,705 1,705

1,475 1,475

1,028,927

884,185

890,942

àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÏïÇíÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃáõÝÝ»ñ

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý 2013 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 4-Çݪ îÝûñ»Ý ê³Ùí»É ê³Ñ³ÏÛ³Ý

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ èáõ½³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

2012 Ã.

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ³í³ñïí³Í ̳ÝáÃ. ï³ñÇ ï³ñÇ 39,238 39,241 13 (36,306) (31,327) (25,000) -

²åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÇó ѳëáõÛà ì³×³éí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÇÝùݳñÅ»ù гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ²ÛÉ »Ï³Ùáõï ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ/(íݳë) ²ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ 14 Þ³ÑáõÛÃ/(íݳë) ÙÇÝã»õ ѳñÏ»ñÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë 15 î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ/(íݳë) ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ø»Ï µ³ÅÝ»ïáÙëÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ ß³ÑáõÛÃ/(íݳë) ¹ñ³Ù 16 îÝûñ»Ý ê³Ùí»É ê³Ñ³ÏÛ³Ý

- ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ.

- ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ.

- ²ÝÓݳ·ñÇ å³ï×»ÝÁ.

- Èáõë³Ýϳñ 1 ѳï.

- ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÇ å³ï×»ÝÁ /³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ/: ö³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ ë.Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 20-Á: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 17, 200 ë»ÝÛ³Ï, Ñ»éª 59-70-84:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

(22068) (111) (22,179) (22,179)

7,914 7,914 7,914 -

(22,179)

7,914

(540,951)

193,024

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ èáõ½³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

ʲâ²îàôð ²´àìÚ²ÜÆ ²Üì²Ü вÚÎ²Î²Ü äºî²Î²Ü زÜβì²ðÄ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ØðòàôÚ ²öàôð ²Þʲî²îºÔÆ Ð²Ø²ð гٳÉë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝûñó³ëñ³ÑÇ ³í³· ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÇ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï»õÛ³É ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí »õ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí.

M ¶ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳ٠å³ïÙ³µ³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ M ïÇñ³å»ï»É ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ »õ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ûï³ñ É»½íÇ M гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ гí³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ` - ¸ÇÙáõÙ é»ÏïáñÇ ³ÝáõÝáí.

2012 Ã.

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ³í³ñïí³Í ï³ñÇ ï³ñÇ 3,000 5,031 (1,776) 3,000 3.255 26,299 29,205 (31,408) (52,971) (101,493) (5,375) (103,602) (25,886) 1,667 (163,079) (101,935) (188,965) (19) (188,965) (101,954) -

0 06 60 0

Îáñ»É ¿ ²ñ³ùëÇ ²ñï³ßÇ ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹ÇåÉáÙÁª ïñí³Í 1981 Ã.-ÇÝ: гٳñ»É ³Ýí³í»ñ:

w w w.azg.am 2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 11.9. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: