AZG Daily #175, 15/10/2013

ÐàÎîºØ´ºð 2013 ºðºøÞ²´ÂÆ 175(5258)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[L\D\L\H\F

15

ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ÃéÇãùÝ»ñDZ ѳٳñ ¿, û±... ƱÝã ³Ý»É §¼í³ñÃÝáóǦ ÑÇÝ ß»ÝùÁ ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ºñ»õ³ÝÇ Ýáñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó 2008-ÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ »ñϳñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñí»óÇÝ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ùÛ³ÝÇ Ñ»ï, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñͳñ³ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ, áñ å»ïù ¿ ϳéáõóíÇ Ýáñ, ųٳݳϳÏÇó ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñ»ñ 320 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ` Ý»ñ³éÛ³É »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÝ áõ ųٳݳϳÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ 2 ï³ñÇ ³Ýó û¹³Ý³í³-

ϳ۳ÝÇ Ýáñ ѳٳÉÇñÝ ³ñ¹»Ý ϳéáõóí³Í ¿ñ: Æëϳå»ë ÑáÛ³Ï³å »õ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳ݳ-

ÉÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý, áñáí, ³ÝϳëϳÍ, Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ýù µáÉáñë: î»ë ¿ç 2

§ºñµ ÜáÛÝ Çç³í ï³å³ÝÇó¦ Àëï Ù³ëݳ·»ïǪ å³Õå³Õ³ÏÇ ßáõϳÛáõÙ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»É

§¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÝáÕ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ áã ÙÇ Éáõñç µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ãÇ ³ñ»É¦, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ §Æñ³½»Ï »õ å³ßïå³Ýí³Í ëå³éáÕ¦ ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³µÏ»Ý

äÇåáÛ³ÝÇÝÝ ¿: »å»ï ÐÎ-Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ï»ëãáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¿, »õ áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ·ñ³ÝóíáõÙ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³Õå³Õ³ÏÇ ßáõϳÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÐÎ-Ç »õ ï»ëãáõÃÛ³Ý çñ»ñÁ Ù»Ï ³éíáí ã»Ý ÑáëáõÙ: ÐÎ-Ý å³Õå³Õ³ÏÇ ßáõϳÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѳÛïݳµ»ñ»É Ù³ÏÝßÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ »õ Ïáã ³ñ»É ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³ÝÁª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí å³Õå³Õ³ÏÝ»ñÇ ëË³É Ù³ÏÝßáõÙÁ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹Çï³ñÏáõÙ »õ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É å³Õå³Õ³ÏÝ»ñÁ: §öá˳¹³ñÓ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ, Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó, áñ µ³óÇ §Þ³Ýæ-Çó áñ»õ¿ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ë³ËïáõÙ ãÇ ³ñ»É¦, ³ë³ó ´³µÏ»Ý äÇåáÛ³ÝÁ:

¶ÛáõÙñáõ ûñÁª §Ð³óÇ ÷³é³ïáÝáí¦ »õ ³½·³ÛÇÝ ËáѳÝáóÇ áõ Ï»Ýó³ÕÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí Ø»ñ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ, ÃíáõÙ ¿, ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³Í»Éáõ ßááõÇ, óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý, ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ ÇëϪ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ջϳí³ñ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ³ÛóÇ, å³Ûٳݳíáñ»Éáí ³Û¹ ³Ûóáí: ²Ýó³Í ÏÇñ³ÏǪ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, ¶ÛáõÙñáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï»Ýó³ÕÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ (ÒÇÃáÕóÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Ý) Áݹ³ñÓ³Ï µ³Ïáõ٠ѳí³ùí³Í ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ¹, ݳ»õ ù³Õ³ùÇ ÑÛáõñ»ñ áõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, ß³ï»ñÁª »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ·ñϳÍ, ëïÇåí³Í »Õ³Ý Ý߳ݳÏí³Í ųÙÇó Ñ»ïá »õë Ù»Ï Å³Ù ³ÛñáÕ ³ñ»õÇ ï³Ï ëå³ë»É, ÙÇÝã»õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó ųٳݻóÇÝ Õ»Ï³í³ñ å³ßïáÝ۳ݻñÁª í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·-

ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, »õ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ ûñí³ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁª §Ð³óÇ ÷³é³ïáÝÁ¦ ëÏëí»ó... ºí ë³, ó³íáù, ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: ÆëÏ ù³Õ³ùÇ ûñí³ ³Ûë ³Ý·³Ùí³ Íñ³·ÇñÁ ݳËáñ¹Ý»ñÇó ϳñÍ»ë û ߳ѻϳÝáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó Ýñ³Ýáí, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ ïñí³Í ¿ñ áã û óáõó³¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²é³íáïÇó µ³ó ¹éÝ»ñÇ ûñ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñí³Í ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûç³ËÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª êï»÷³Ý ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ, í»ó óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, Ù³ñ½³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, §ÐáÏï»Ùµ»ñ¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ÇÝ Ï»ñå³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, µéÝóù³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý Ùñó³ß³ñ... î»ë ¿ç 2

î»ë ¿ç 2

ÂáõñùÇ³Ý Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³é³ç ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü

ºíñáå³ÛÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ áñå»ë ܲîú³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙáõñç Ý»ñϳ۳ݳÉáíª ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÝù³Ý ¿ µ³ñ»É³í»É Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ, áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÷³é³ëÇñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ·ÉáõË »Ý µ³ñÓñ³óñ»É »ñÏñáõÙ: ì³ñã³å»ïÇ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ »ñÏáõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñ íëï³Ñí»É »Ý ѳٳå³ï³ë˳Ýáñ»Ý è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ »õ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝ: гϳé³Ï ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ´³ÉϳÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳ Ó·íáÕ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÷³ëï»ñÇÝ, í»ñçÇÝë áñå»ë ¹Çí³Ý³·»ï ëÏë»É ¿ñ ϳñáï³ËïÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí áõñí³·Í»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Ñå³ï³Ï ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³åñáõÙ ¿ÇÝ §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý ëÇñᦠ»õ §Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃ۳ݦ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ´³ñ·³í³×áÕ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ¹³ñµÝí³Í ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇݳÙÇϳÛáí ÉÇóù³íáñí³Íª ²Ýϳñ³Ý ÑáõÛë»ñ ¿ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Ïí»ñ³Ó»õ³íáñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Çñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇÝ: ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñå³ñïáñ»Ý Ññ³å³ñ³Ï ¿ñ Ý»ï»É ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï §½ñá۳ϳݦ ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÉáõ Çñ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ëïÇå»É ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇݪ ܲîú-Ç áõÅ»ñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ÁݹáõÝ»É ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÝ Çñ Ó»éùáõÙ å³Ñ³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §ã³÷³íáñ¦ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ë³ÝÓ»É Çñ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳëϳݳÉáí, áñ Çñ»Ýó áõÅ»ñÇó í»ñ ·áñÍ »Ý µéÝ»É: гϳé³Ï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇݪ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ³é³í áñáß ËáãÁݹáïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»óÇÝ ¶»½Ç åáõñ³ÏÇ óáõÛó»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ˻ɳóÇ ·ïÝí»ó Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñ Ù»Ï ³ÛÉ ËݹÇñª ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ï³å³É»É Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Ùdzݳñ áñå»ë µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ëÏëí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Áݹí½áõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ï³ñ³Íí»óÇÝ ³ÙµáÕç »ñÏñáí Ù»Ï:

øñ¹»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ áñ»õ¿ ù³ÛÉÇ ã¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙª ëå³ë»Éáí PKK-Ç µ³Ýï³ñÏí³Í ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÇ Ñ»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ýóϳóñ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ Çñ »ñÏñÇ ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëëï³·áõÛÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏíáõÙ: ²ÝÓ³Ùµ ÇÝùÁª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É ³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ½µ³Õ»óÝ»É Çñ »ñµ»ÙÝÇ ¹³ßݳÏÇó ²µ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉÇ å³ßïáÝÁ: ܳ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ ÷³Ã»ÃÁ, áñÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÇ Ñ³çáÕ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É Ý»ñùÇÝ Ïá³ÉÇódzݻñ: гñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï §½ñáÛ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ¦ áõݻݳÉáõ Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ó³ËáÕí³Í ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, ù³ÝÇ áñ ²Ýϳñ³Ý, ã³ñ³ß³Ñ»Éáí Çñ ¹ÇñùÁ, ÙÇç³Ùï»É ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñ»õ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ ÁݹѳÝáõñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó: ²ÛÝ ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: øñ¹»ñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó å³Ûù³ñÁ ëÏë»É »Ý 30 ï³ñÇ ³é³ç: ²Û¹ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳïáõÙÁ, ÙÇ µ³Ý, áñ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³: ºí úç³É³ÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ ¹³: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ËݹñÇÝ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ùñ¹»ñ»Ý É»½íÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ, ³å³ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Íñ³·ÇñÁ ÙdzÛÝ ³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù³ïáõóáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É ѳٳÛÝùÇ É»½íáí ÙdzÛÝ Ù³ëݳíáñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ß³ï ùÇã ùñ¹»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³×³Ë»Éáõ: ²Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ¹»é»õë áõÅÇ Ù»ç »Ý: ¸ñ³Ýù 40 ѳ½³ñ ùñ¹»ñÇ ÏÛ³Ýù »Ý ËÉ»É: Üáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÇ Çç»óáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ ùñ¹»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»É»Ý, ³å³ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ã»Ý ϳñáճݳ µ³í³ñ³ñ ùí»Ý»ñ ëï³Ý³É: î»ë ¿ç 3

æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ³ñï³ùëáõÙ »Ý ²ØÜ ¹»ëå³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³±Ùµ ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦ Ñ»ïá Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍáõ æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÝ ´ñÛáõë»É »õ ì³ßÇÝ·ïáÝ ³ÛóÇ Ññ³í»ñÝ»ñ ¿ ëï³ó»É: гÛïÝÇ ã¿, û Ýñ³Ý DZÝã ٳϳñ¹³ÏÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ëáëï³óí»É, µ³Ûó ´³ùíáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ËÇëï ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÇ äÜ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É, áñ ê³ý³ñ ²µÇ»õÁ ѳݹÇå»É ¿ ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÇÝ »õ ÑÇß»óñ»É ²½³ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇ 907 áõÕÕÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ §Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ùßï³å»ë å³ÑáõÙ »Ý Ý߳ݳóáõÛóÇ ï³Ï¦: ²µÇ»õÁ ¹Å·áÑ»É ¿ ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ` ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ËÇëï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó »õ ³ë»É,

áñ 2008Ã. г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ï»É` §ãÝ³Û³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµáõÙ ê³ý³ñ ²µÇ»õÝ áõÝÇ §³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¹ñ³Íá¦-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ñ»Ýó ݳ ¿ ѳݹÇå»É ´³ùíáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³ÝÇÝ: ÆÝïñÇ·Á, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ¿, áñ ÝáõÛÝ ûñÁ ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ áñ»õ¿ ѳÕáñ³·ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É ¹»ëå³ÝÇ »õ ²ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áñáß Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñ »Ýó¹ñ»É »Ý, áñ §ÏáÕÙ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ùÝݳñÏ»É »Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý áã »Ýóϳ ѳñó»ñ¦: Àëï ²¹ñµ»ç³ÝÇ äÜ Ñ³ÕáñÙ³Ý, ¹»ëå³Ý ØáñÝÇÝ·ëóñÝ

³ë»É ¿, áñ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Ý, ѳÕÃ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, ÇëÏ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³½¹»É ѳÛïÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³¦: ¸»ëå³ÝÁ ÷³ëï³óÇ Ñ³í³ëï»É ¿, áñ ²ØÜ-Á ãÇ ³ç³ÏóÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íÇ׳ñÏáÕ áñ»õ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý: ºñ»Ï ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ã³÷³½³Ýó áõß³·ñ³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É êdzíáõß Üáíñáõ½áíÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí` §æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÝ ãÇ í»ñ³¹³éݳÉáõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÇó¦: Üáíñáõ½áíÇ ³ë»Éáí, §æ³ÙÇÉÇ µáÉáñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ í³Õáõó ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý, ݳ ³Ûëï»Õ (´³ùíáõÙ) ³Ý»ÉÇù ãáõÝǦ: î»ë ¿ç 5

www.azg.am

15 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ÃéÇãùÝ»ñDZ ѳٳñ ¿, û±...

1-ÇÝ ¿çÇó

§¼í³ñÃÝáóǦ ÏáÝó»ëÇáÝ Ï³é³í³ñÇã §²ñÙ»Ýdz ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ýáñ Ù³ëï»ñ-åÉ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É, áñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³å³·³ÛáõÙ ÁݹɳÛÝ»É û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ` ѳëóÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 3,5 ÙÉÝ áõÕ»õáñ ëå³ë³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ÏáÝó»ëÇáÝ Ï³é³í³ñÇãÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ù³Ý¹»É û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÑÇÝ »õ Ý»ñϳÛáõÙë ãû·ï³·áñÍíáÕ ß»ÝùÁ: ÂíáõÙ ¿, û áñ»õ¿ ËݹÇñ ãå»ïù ¿ ³é³ç³Ý³, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ß»ÝùÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ·áñͳÍíáõÙ Áëï Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, »õ Ýáñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ ¿É ³ñ¹»Ý ÉdzñÅ»ù ·áñÍáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ í»ñç»ñë, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ µ³ËíáõÙ ¿ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ¹»Ù »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ §¼í³ñÃÝáóǦ ÑÇÝ ß»ÝùÁ ù³Ý¹»ÉáõÝ, ³ë»Éáí, áñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý ¿, áñÁ ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï ¿ ߳ѻÉ: Üñ³Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É ³Ûë ß»ÝùÁ, µ³Ûó û ÇÝãå»±ë, Áëï ¿áõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ã»Ý ³ëíáõÙ: àÙ³Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ý»ñùÇÝ ÃéÇãùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É å³ñ½³å»ë áñå»ë Ñáõß³ñÓ³Ý »õ Ýáñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ϳéáõÛó: ê³Ï³ÛÝ Ã» ³é³çÇÝ, û »ñÏñáñ¹ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý: Ü³Ë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û DZÝã Ý»ñùÇÝ ÃéÇãùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿

ËáëùÁ: г۳ëï³ÝáõÙ á±ñ ù³Õ³ùÇó áñ ù³Õ³ùÝ »Ý ÃéãáõÙ û¹³Ý³íáí: ºÃ» ³Ý·³Ù ³å³·³ÛáõÙ ·áñͳñÏí»Ý ÷áùñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ »õª »Ýó¹ñ»Ýù, ºñ»õ³ÝÇó ¶ÛáõÙñÇ Ï³Ù ì³Ý³Óáñ ãí»ñûñ ÉÇÝ»Ý, ³å³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Û¹ ß»ÝùÁ ϳñáճݳ ëå³ë³ñÏ»É ³Û¹ ÃéÇãùÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùݪ ϳï³ñÇ Çñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿: Þ»ÝùÝ ³å³Ñáíí³Í ã¿ ³ÛÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÃéÇãùÝ»ñÁ ëå³ë³ñÏ»Éáõ ѳٳñ, Ç ëϽµ³Ý» ëË³É ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ¿ ϳéáõóí»É áñå»ë û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý, ÇëÏ û¹³Ý³í³ÛÇÝ ÃéÇãùÝ»ñ ëå³ë³ñÏ»ÉÁ ï³ùëÇÝ»ñÇ ¹Çëå»ïã»ñ³Ï³Ý Ï»ï ã¿ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ËÇëï Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ùáï»óáõÙ: ºí Ñ»ïá, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É, áñ û·ï³·áñÍÇ ³Ûë ß»ÝùÁ, »Ã» ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÑÇÝ ß»ÝùÝ ³ÛÉ»õë åÇï³ÝÇ ã¿ áñå»ë û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý: ä³ñ½³å»ë ½³ñٳݳÉÇ ¿, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ, Áݹ áñáõÙ Ùï³íáñ ³ß˳ï³Ýùáí ½µ³ÕíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ³ÛÉ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ, í»ñçݳ·ñ³ÛÇÝ Ó»õáí Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ »Ý å³ñï³¹ñáõÙ: â»Ýù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ù»Í³Í³í³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í ³ÝÓÇ »õ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÝÙ³Ý Ó»õáí Ëáë»ÉÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, ѳïϳå»ë »Ã» ÝÙ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ãáõÝ»Ýù: ²é³í»É ³ñï³éáó ¿ ß»ÝùÁ áñå»ë óݷ³ñ³Ý å³Ñå³Ý»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ: Ü³Ë ß»ÝùÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿, ÑÇÙݳÝáñá·»Éáõ »õ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³Ëë»ñ »Ý ³ÝÑ-

ñ³Å»ßï: سëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿ 10-12 ÙÉÝ ¹áɳñ: à±ñ ϳéáõÛóÁ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝÇ Ï³Ù ß³Ñ³·áñÍÇ ß»ÝùÁ, áñå»ë DZÝã å»ïù ¿ å³Ñå³ÝíÇ` áõÕÕ³ÏÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý, û± óݷ³ñ³Ý Çñ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñáí: ºÃ» áñå»ë ß»Ýù, ³å³ á±ñÝ ¿ ¹³ï³ñÏ ß»ÝùÁ áñå»ë ³ñÓ³Ý å³Ñå³Ý»Éáõ ÇÙ³ëïÁ: ÌÇͳջÉÇ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï»É ѳٳß˳ñ³Ñ³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ѳ½³ñ³íáñ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñáëù ³å³ÑáíáõÙ: ²Ûë ß»ÝùÁ »ñµ»ù ³ãùÇ ãÇ ÁÝÏ»É ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ·ñ³íÇã Ñáõß³ñÓ³Ý, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ¼í³ñÃÝáó ï³×³ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ: ºÃ» áñå»ë óݷ³ñ³Ý, ³å³ DZÝã óݷ³ñ³Ý »õ á±í ¿ ³Ûó»É»Éáõ ù³Õ³ùÇó Ïïñí³Í »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ û¹³Ý³í»ñÇ ÃéÇãùÝ»ñáí ËɳóíáÕ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ: ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝï»Õ óáõó³¹ñ»É, áñ, ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó ³ÝϳË, ·ñ³íÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ, »õ »Ã» ³Û¹ ÝáõÛÝ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ñ»É ù³Õ³ùáõÙ, ÇÝãá±õ ¹ñ³Ýù ï³Ý»É ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ß»Ýù: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ÏñÏÇÝ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ §¼í³ñÃÝáóǦ ÑÇÝ ß»ÝùÁ ϳéáõóí»É ¿ áñå»ë û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý, ÇëÏ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ÃéÇãùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, áã û å³ñ½³å»ë ß»Ýù: ºÃ» ³ÛÉ»õë û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ã¿, áõñ»ÙÝ ß»ÝùÝ ³ÛÉ»õë å»ïù ã¿, »Ã» ãÇ Í³é³ÛáõÙ ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí»É ¿, ³é³í»É »õë ãÇ Ï³ñáÕ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÇ Í³é³Û»É: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ áÕçáõÝ»É, áñ ϳéáõóí»É »õ ϳéáõóí»Éáõ ¿ ÝáñÝ áõ ųٳݳϳÏÇóÁ, ÇÝãÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ ÑÇÝ »õ ³ÛÉ»õë áã åÇï³ÝÇ ¹³ñÓ³Í ß»ÝùÁ:

¶ÛáõÙñáõ ûñÁª §Ð³óÇ ÷³é³ïáÝáí¦ »õ ³½·³ÛÇÝ ËáѳÝáóÇ áõ Ï»Ýó³ÕÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí 1-ÇÝ ¿çÇó

ê³Ï³ÛÝ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ¹Á, ³Ýßáõßï, §¶ÛáõÙñÇÝ 2013 Ã. Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í гóÇ ÷³é³ïáÝÁ »õ ³½·³ÛÇÝ ËáѳÝáóÇ áõ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿Çݪ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¶²² ÞÇñ³ÏÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÒÇÃáÕóÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Ý µ³ÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÃáÝÇñÝ»ñ ¿ÇÝ í³éí»É áõ Ýáñ ÃËíáÕ É³í³ßÇ µáõÛñÝ ¿ñ ï³ñ³Íí»É, ÇëÏ Ï»Ýó³ÕÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ ³éç»õÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³½·³ÛÇÝ, ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ· áõ å³ñ ¿ñ, ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ Ñ³óÇ áõ ÑáÕÇ, ·áõóÝÇ ÷³é³µ³ÝÙ³Ý »ñ·»ñ, Ñáñáí»ÉÝ»ñ: гóÁ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ¿ »õ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ñ³Ýáõñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ·áñÍáÝ: ÆÝãå»ë Ýß»ó ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ, гóÇ ÷³é³ïáÝÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, ³½·³ÛÇÝ Í»ë»ñÝ áõ ïá-

Ý»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¹³ñÓÝ»Éáõݪ áñå»ë ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ ·ñ³í³Ï³Ý: ö³é³ïáÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ñª Ùdzíáñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, ïáÝÁ ¹³ñÓÝ»É Ñá·»íÇ׳Ï, ¹³ñÓ Ï³ï³ñ»É ¹»åÇ ³ÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñáÝù ³åñ»óÝáõÙ »Ý »õ íϳÛáõÙ »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ³ñáÕ á·áõ Ù³ëÇÝ: îáÝÁ ÷³é³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ÑáÕÇ, ë»ñÙÇ »õ ѳïÇÏÇ, ѳëÏÇ áõ ÑáÕÇ Ùß³ÏÇ: ³ݷ³ñ³ÝÇ µ³ÏáõÙ Ù³ñ½Ç ï³ñµ»ñ ·ÛáõÕ»ñÇó µ»ñí³Í, ï³ñµ»ñ ³½·³·ñ³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³óÇ ï»ë³ÏÝ»ñ, ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇ ³é³ñϳݻñ, ³½·³ÛÇÝ ËáѳÝáóÇ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñ, ÑáÕÇ µ³ñÇùÝ»ñ ¿ÇÝ óáõó³¹ñíáõÙ, µáÉáñÇÝ Ññ³íÇñáõÙ, ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ ¿ÇÝ: §Ø»Í ËáñÑáõñ¹ ϳ, áñ ù³Õ³ùÇ ïáÝÁ ÝßíáõÙ ¿ ѳóÇ ÷³é³ïáÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ,- ïáÝÇ ³éÃÇí ßÝáñѳíáñ»Éáí ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇÝ, ³ë³ó í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:- ºí ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Ý ³ÛÝ ¿, áñ ¶ÛáõÙñÇÝ áã ÙdzÛÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ-í»ñ³ÍÝíáõÙ ¿, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ûëûñ ϳ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç, ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÛëáõÑ»ï»õ ß³ñáõݳϳϳݦ: ì³ñã³å»ïÝ áõ ïáݳϳï³ñáõ-

ÃÛ³Ý ÙÇ ËáõÙµ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ݳ»õ ³Ûó»É»óÇÝ ù³Õ³ùÇ Ð³ÕóݳÏÇ åáõñ³Ï, ¹Çï»óÇÝ ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëÇÙåá½ÇáõÙÇ Ù³ëݳÏÇó ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ½ñáõó»óÇÝ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ Ñ»ï: §ÐáÏï»Ùµ»ñ¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å³ïí³íáñ å³ñ·»õÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: гٳÛÝù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §¶ÛáõÙñáõ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óǦ ÏáãáõÙÝ»ñ ßÝáñÑí»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÇÝ, ÏáÙåá½Çïáñ ìɳ¹ÇÉ»Ý ´³ÉÛ³ÝÇÝ, å»ï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ØÇë³Ï ØÏñïãÛ³ÝÇÝ: гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ §öÛáõÝÇϦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»ÝáõÑÇ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ »õ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¶ÛáõÙñáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Õ»Ï³í³ñ γñÇÝ» ²í¹³ÉÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñáõß³Ù»¹³Éáí: ¶ÛáõÙñáõ ûñÁ »½ñ³÷³Ïí»ó »ñ»ÏáÛ³Ý ù³Õ³ùÇ Â³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·áí áõ Ññ³í³éáõÃÛ³Ùµ: ¶. Ø.

ä²ð¶ºì²îðàôØ

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ áëÏ» Ù»¹³ÉÝ»ñ ºñ»õ³ÝÇ 2795-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ÙÇ ß³ñù áÉáñïÝ»ñáõÙ µ³½Ù³ÙÛ³ »õ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í ³ÝÓ³Ýó å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇ áëÏ» Ù»¹³Éáí:

·»õ³ïñí»É Æî²è-î²êê-Ç ÃÕóÏÇó îÇ·ñ³Ý ÈÇÉáÛ³ÝÁ: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ áëÏ» Ù»¹³Éáí »Ý å³ñ·»õ³ïñí»É ݳ»õ §¾ñ»µáõÝǦ å³ïÙ³Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ, г-

ø³Õ³ù³å»ïÁ å³ñ·»õ³ïñáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý ÈÇÉáÛ³ÝÇÝ (Ó³ËÇó):

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ áëÏ» Ù»¹³Éáí »Ý å³ñ·»õ³ïñí»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »õ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ºñí³Ý¹ ºñ½ÝÏÛ³ÝÁ, ². êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ»Ý γÙá ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, §êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㦠´Î-Ç ïÝûñ»Ý ²ñ³ ØÇݳëÛ³ÝÁ: Èñ³ïíáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ ³Ýí³Ý¹Ç »õ ³ÝÙݳóáñ¹ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³å»ïÇ áëÏ» Ù»¹³Éáí ¿ å³ñ-

Û³ëï³ÝÇ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹³ë³Ëáë, ¹áó»Ýï سñ·³ñÇï³ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ, ³ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý г۳ëï³ÝÇ »ñ·Ç-å³ñÇ å»ï³Ï³Ý ³Ýë³ÙµÉÇ å³ñáõëáõÛó ÐáíѳÝÝ»ë ʳãÇÏÛ³ÝÁ. гÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñ, ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ê³ñ·Çë ܳç³ñÛ³ÝÁ, ñ³å³ñ³Ï³Ëáë Ø»ñáõÅ³Ý î»ñ¶áõɳÝÛ³ÝÁ, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ·»Õ³·»ï Ú³Ïáí ʳãÇÏÛ³ÝÁ:

§ºñµ ÜáÛÝ Çç³í ï³å³ÝÇó¦ 1-ÇÝ ¿çÇó

ܳ ѳí»É»ó, áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ëÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ·ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ѳݹÇå»É »Ý å³Õå³Õ³Ï ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ïí»É: §ö³ëïáñ»Ý »ñ»ù ûñí³ Ù»ç ëÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÝ Çñ³ñ Ñ»ñùáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ñ³ÍáõÙ¦, ³ë³ó äÇåáÛ³ÝÁ: êÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ áñ³ÏÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ³Ý ²ñ³ñ³ïÛ³ÝÁ ϳï³ñí³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ÛÉ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ. Ýñ³ Ëáëù»ñáí, ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 70 ÙÇÉÇáÝÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ, ëïáõ·áõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ í³ñã³å»ïÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ²ñ³ñ³ïÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª Çñ»Ýù å»ïù ¿ ·áñÍ»Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý, å»ïù ¿ ¹ÇÙ»Ý »õ ëï³Ý³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ: §êÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ãϳ ÙÇ ËݹÇñ, áñÁ ÉáõÍíÇ Ù»Ï ß³µ³ÃáõÙ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ Ù»½ ³ëáõÙ »Ý, Ýáñ »Ýù ³ÝáõÙ, µ³Ûó Ù»½ ³ëáÕÁ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ Ù»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ß»Õí»Éáõ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó¦, ѳϳ¹³ñÓ»ó ²ñ³ñ³ïÛ³ÝÁª ³Ýå³ï³ëË³Ý ÃáÕÝ»Éáí ѳñ-

óÁª ëïáõ·áõÙÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É, ÇÝãáõ ¿ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ µ³óÇ §Þ³Ýæ-Çóª Ùݳó³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳ËïáõÙÝ»ñ ã»Ý ³ñ»É: §²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ëÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ãÇ Ï³ï³ñáõÙ, ûñ³ÝáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³Õå³Õ³ÏÇ ßáõϳÛáõÙ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉáõÝ, §³å³ ¹³ »Õ»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ð. Ð. ÜáÛÝ Çç³í ï³å³ÝÇó¦: §²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

www.azg.am

15 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

²¼¶

ijٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙÇçÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ áõ ÏáÕÙÝáñáßÇãÝ»ñÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹»ñáõÙ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ »ñ»ù ÑÇÙ³ÝÏ³Ý µÝáõó·ñÇã. µ³ñÓñ ÇÝï»É»ÏïÁ, Ý»ñùÇÝ Ù»Í åáï»ÝódzÉÁ (³ÝÓÇ áõÅ, ϳÙù, ¿Ý»ñ·Ç³), µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñÁ (³½ÝíáõÃÛáõÝ, ûñÇݳíáñáõÃÛáõÝ): ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ éáõë³Ï³Ý Ùá¹»ÉáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ ³ÝÓÇ ¿áõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýñ³ ˳ñǽٳïÇÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ÇÝï»É»ÏïÇÝ, »ñÏñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ, í³ñù³·ÍÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ

³ÝÑáõë³ÉÇ: ¸³ Çñ³Ï³ÝáõÙ í³ñϳµ»Ï»ÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÙÇç³å»ë ³éÝãíáõÙ ¿ñ Ý³Ë »õ ³é³ç ÙÇ ³ÙµáÕç »ñÏñÇ í³ñϳÝÇßÇ: سÙáõÉáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ¼áõÉýdz ³ÝáõÝÁ ï»ÕÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ¼³ñáõÑÇÝ Çëϳå»ë ÃáõñùÇ (ÃßݳÙáõ) ¹³í³×³ÝÇ ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ Ù»ç: ܳ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ñ ϳݷݳÍ, ÇÝãÁ ϳñ»ÉÇ ¿ áñ³Ï»É áñå»ë áõñ³óáõÃÛáõÝ (é»Ý»·³ïáõÃÛáõÝ): Æ ¹»Ùë ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãǪ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñáõ¹³Û³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ áõ åáï»ÝóÇ³É ¹³í³×³ÝÇ Ñ»ï, ù³-

¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ »õ ³Ýѳٳã³÷áõÃÛáõÝ: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³Ýáõ٠ϳ۳óíáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ä³ï·³Ù³íáñÇ Ùáï ³ÏÝѳÛï ¿ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, Áëïáñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É ݳ»õ ÏáÕÙÝáñáßÇãÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (ëáódzÉ-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ): ²Û¹ óµÉáǹ³ÛÇÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ ÏñÏÇÝ ËáëáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÇÝï»É»Ïïáõ³É áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý

¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙÇçÇ Ù³ÝϳϳÝáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÁ ³Ñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ùá¹»ÉÇ ÑÇÙùáõÙ (Áëï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ÁÝÏ³Í ¿ ³é³ëå»É³Ï³Ý, ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ, Ñáõ½³Ï³Ù³ÛÇÝ áÉáñïÁ (Ñáõ½³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ, ϳÙùÇ áõÅ), ÇÙ³ëïáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ˳ñǽٳÝ: ¸³ï»Éáí ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ºÊÊì-áõÙ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÑÕí³Í ѳñó³¹ñÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ݳ ãáõÝÇ »õ ãÇ ¿É ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ µÝáñáß ³ÛÝåÇëÇ ³é³çݳÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ ¿, ë»÷³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÁ ½ëå»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, ×Çßï í×ÇéÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñÓñ ÇÝï»É»ÏïÁ: öáëï³ÝçÛ³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ áã ÙÇ ³Õ»ñë ãáõÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Üß»Ýù, áñ ѳñó³¹ñÙ³Ý ÙáïÇí³óÇ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝë »ë³ëÇñ³Ï³Ý ¿, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠˳ñëËí³Í ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³ÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ãí³óÛ³É §³½ÝíáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ËÇëï ëáõµÛ»ÏïÇí áõ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ¿, ã³÷³½³Ýó ³ñÅ»½ñÏí³Í ¿: Ðáõß»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ, áñ ³ÛëåÇëÇ §³½ÝíáõÃÛáõÝÁ¦ ϳñáÕ ¿ ³¹»Ïí³ï ÁÝϳÉáõÙ »õ ѻﳹ³ñÓ Ï³å ³å³Ñáí»É ËÇëï Ý»Õ, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: öáëï³ÝçÛ³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ÙáõÉáõÙ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÙá½áõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ïѳ×áõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É: ¸³ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ѳ×áõÛù Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ Ï³Ù áõÝÏݹñÇ Ù»ç ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ý»ñϳ۳óíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½Çã ¿ »õ ³¹»Ïí³ï, ÇëÏ »ñµ ¹ÇïáÕÝ»ñÁ ϳ٠áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ïÑ³× Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ (ïíÛ³É å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ»õ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹáÕ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ) ѳϳé³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ ï³ÉÇë: ²ÛëÇÝùݪ ѳÕáñ¹íáÕ ï»ë³Ï»ïÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó, áñÇ Ñ³Ù³ñ ãÁÝϳÉí»ó »õ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ³½¹»É Ýñ³Ýó ѳ۳óùÝ»ñÇ íñ³: лéáõëï³¹ÇïáÕÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³½¹»É ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ÕµÛáõñÇ íñ³, µ³Ûó ³ÛÝ í³ñϳµ»Ïí»ó »õ ѳٳñí»ó

ÝÇ áñ Ýñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»Õ »Ý »õ ·»ñ³¹³ëí³Í »Ý ѳÝñ³ÛÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó: àõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»Éáí å³ï·³Ù³íáñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁª ¹Åí³ñ 㿠ѳëϳݳÉ, áñ ÑÝã³Í ѳñó³¹ñáõÙÁ ݳ˳å»ë Ùï³Íí³Í »õ ë»ÕÙ³·ñí³Í ¿ñ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Çëϳå»ë ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ѳïáõÏ, áñå»ë½Ç »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, å³ï³ë˳ÝÇ í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñÇÝ, öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ϳï³ñ»ó å³ïí»ñ: ºí ¹³ ³Ïݳéáõ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ѳñó³¹ñáõÙÁ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ã¿ñ ëï»ÕÍí³Í ÙÃÝáÉáñïÇÝ »õ áñáß³Ïdzóí³Í ã¿ñ: γ½ÇÝáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ, Áݹ áñáõÙ, ³é³Ýó áñ»õ¿ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý, áñáß³ÏdzóÙ³Ý, áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ÐÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ÏáÝïñ³ëïÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ³Ïݳéáõ ¿ñ: ¸Åí³ñ ã¿ñ Ýϳï»É, áñ ѳñó³¹ñáõÙÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳñ³½³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëáõµÉÇÙ³ódzÛÇ Ï³Ù ïñ³Ýëý»ñÇ (ï»Õ³÷áËÙ³Ý) ϳ٠÷áËѳïáõóÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ ¿ ³·ñ»ëdzÛÇ å³ï׳é ѳݹÇë³óáÕ ûµÛ»ÏïÇ (ïíÛ³É å³ÑÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ) íñ³: öáËѳïáõóáõÙÁ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ Ïáãí³Í ¿ Çñ³Ï³Ý ÏáñëïÇ ³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí ³é³ç³ó³Í íßïÇ ½·³óáõÙÁ ½ëå»Éáõ ѳٳñ: öáëï³ÝçÛ³ÝÇ Ùáï ·»ñ÷áËѳïáõóÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ ¿, ѳٳӳÛÝ áñÇ Ý³ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³ÝáõÙ ãÏ³Ý Ï³Ù ÃáõÛÉ »Ý ½³ñ·³ó³Í Ýñ³ Ùáï: гñó³¹ñáõÙÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ³Ûëå»ë ³Ýí³Ý»É, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÝÝ»ñ-

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ Ë½Ù³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ëÇÝ: ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏÇ ·áÝ» г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ¿ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ: Üñ³Ý å»ïù ¿ óáõÛó ïñíÇ ë»÷³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ý»ÉÇ Ýß³ÓáÕÁ: γï³ñí³ÍÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ÏÉÇÝÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï §É³ÏÙáõëÛ³Ý ÃáõÕæ: ºÃ» ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ïÇÅ ãÉÇÝÇ, ³å³ ³ñ¹»Ý Ëáëù ÏÉÇÝÇ Ù»½³ÝáõÙ ³éϳ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Éáõñç ׷ݳųÙÇ Ù³ëÇÝ: ÂßÝ³Ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÁÝϳÉáõݳÏáõÃÛáõÝÁ µÝáñáß ¿ñ ëáëÏ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³íáñáÕÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý é»·ñ»ëÇ (ݳѳÝçÇ) µÝáñáß ûñÇÝ³Ï ¿: ²Ûëï»Õ »õë ³éϳ ¿ ³Ýû·Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ÝϳϳÝáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÁ: ì»ñçáõÙ »ñÏáõ ËáñÑáõñ¹ ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ. ǹ»³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙÇçÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ áñ³Ï ¿ ѳٳñíáõÙ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ: ÄáÕáíáõñ¹Á »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý Çñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ »õ Çñ ߳ѻñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ù»ç ÷ÝïñáõÙ ¿ ݳËÝÇÝ»ñÇ ëÇÙíáÉÝ»ñáí ³Ùñ³·ñí³Í µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³»õ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙÇçÇ Ù»ç Ò»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓݳóíáõÙ ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç Ù³Ûñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, ÇëÏ ¸áõù Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛݳóÙ³Ý ûµÛ»Ïï »ù Ýñ³Ýó ѳٳñ: ÈàôêÆܺ Ô²ð²Ê²ÜÚ²Ü Ðá·»µ³Ý ²ñó³Ë

ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ

ÂáõñùÇ³Ý Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³é³ç 1-ÇÝ ¿çÇó

øñ¹»ñÁ ¹Å·áÑ »Ý ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇó PKK-Ç ½ÇÝí³Í Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ¼ÇÝí³Í Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ÙÇ³Ï »ñ³ßËÇùÝ ¿ÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýù ¹Å·áÑáõÙ »Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳï³ñáõÙ Ëáëï³óí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 75 ÙÇÉÇáÝ ¿, áñÇ 20 ÙÇÉÇáÝÁ ùñ¹»ñ »Ý, ÙÛáõë 20 ÙÇÉÇáÝÁª ³É³íÇÝ»ñ, áñáÝó ÏñáÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ áïݳѳñí³Í »Ý: ²É³íÇÝ»ñÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ½³ñÃáÝù ¿ ³åñ»É ѳïϳå»ë ѳñ»õ³Ý êÇñdzÛáõÙ, áñï»Õ »ñÏñÇ ³É³íÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÅÙ ÏÛ³ÝùÇ »õ Ù³Ñí³Ý å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ëáõÝÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³Ýï»ë»É ¿ ³É³íÇÝ»ñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Å³Ù³óáõÛóáí ·áñÍáÕ éáõÙµ ½»ï»Õ»Éáí µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ Íñ³·ñÇ ï³Ï: ØÇÝã êÇñÇ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ Ëáëï³óí»É ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É áñáß ëñµ³í³Ûñ»ñ, л۵»ÉÇ ÏÕ½áõ ÑáõÝ³Ï³Ý ×»Ù³ñ³ÝÁ ¹»é»õë ÷³Ï ¿ ÙÝáõÙ »õ Ðáõݳëï³ÝÇ Ñ»ï áñáß ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ·ïÝíáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ×»Ù³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ÑáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ²Ã»ÝùáõÙ »ñÏáõ Ù½ÏÇà µ³ó ³ÝÇ: ÐáõÛÝ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ å³ïñdzñùÁ ·É˳íáñ ÑáíÇíÝ ¿ 300 ÙÇÉÇáÝ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ, µ³Ûó ÂáõñùÇ³Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ ׳ݳã»É Ýñ³ ïÇïÕáëÁ: ºÃ» ×»Ù³ñ³ÝÁ ÷³Ï Ùݳ, áã ÙÇ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ï³ñÇùÝ ³é³Í ÏñáݳíáñÝ»ñÇÝ Ï³Ù å³ïñdzñùÇÝ: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: Âáõñù»ñÁ ÍáõÕ³Ï »Ý ɳñ»É å³ÛÙ³Ý ¹Ý»Éáí, áñ áã ÙÇ ûï³ñ³ÍÇÝ (ÂáõñùdzÛÇó ¹áõñë ÍÝí³Í) ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éÝ³É ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³Û»ñÇ å³ïñdzñùÁ: гٳå³ï³ëË³Ý ×»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ÷³Ï ÙݳÉáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó áãÝã³óáõÙÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ËáëïáõÙÝ»ñÇ »õ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É: ÂáõñùÇ³Ý Æëñ³Û»ÉÇ ³é³ç³ï³ñ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ñ, áñÁ Ýñ³Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³å³ÑáíáõÙ, µ³Ûó ²Ýϳñ³Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ï³ñ»Ïó³ÝùÁ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ ÙÕáõÙÝ»ñáí, ß³ï ³é³ç ·Ý³ó §Ø³íÇ Ø³ñÙ³ñ³ÛǦ ÙÇç³¹»åÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »õ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ó Çëñ³Û»É³Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÁ º·Çåïáëáõ٠ѳϳ¹³ñÓ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í: ØÇÝã

ÂáõñùÇ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ ÌáóÇ ¿ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë »õ ïÝï»ë³å»ë: ºí ¹³ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ íñ¹áíÙáõÝùÝ ³é³ç µ»ñ»ó: Üñ³Ýù Ïßï³Ùµ»óÇÝ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ ³é³çÝáñ¹»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª áã ÙÇ Ñ»é³Ýϳñ ãϳ ÉáõÍ»Éáõ ÎÇåñáëÇ ×·Ý³Å³ÙÁ: ²Û¹ »ñÏñáõÙ ß³ï ɳí ï»Õ³µ³ßËí³Í »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ½³íÃáÕ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ, »õ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÏÕ½ÇÝ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñáí µÝ³Ï»óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ: êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»ÉÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í Ñáëù ó÷³ÝóÇ Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ »õ ½³ñÏ ï³ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ³Ýßáõßï ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ³÷»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í µÝ³Ï³Ý ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý Ï³Ëí³Í ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ¿Ý»ñ·³é»ëáõñëÝ»ñÇó, »õ ݳËù³Ý Æëñ³Û»ÉÁ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÏÝùÇ ÎÇåñáëÇ Ñ»ï, ÂáõñùÇ³Ý å³ñï³íáñ ¿ ѳñÃ»É Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ û·ïí»Éáõ §Ï³ñϳݹ³ÏÇ Çñ µ³ÅÝÇó¦ »õ ½ñÏ»Éáõ ÎÇåñáëÇÝ Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²Ýϳñ³Ý ݳ»õ, Ç Ñ»×áõÏë ܲîú-Ç, ä»ÏÇÝÇ Ñ»ï ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñáõÙ û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ¾ñ¹áÕ³ÝÁ âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ áõÛ·áõñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëûñ ݳ Ó»éù ¿ Ù»ÏÝáõÙ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïÇ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ýáÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í ã³ñ³µ³ëïÇÏ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ë³é»óí³Í íÇ׳ÏáõÙ, »õ ÑáõÛë ãϳ, áñ ¹ñ³Ýù í»ñ³ñͳñÍí»Ý, ãÝ³Û³Í Ø. ܳѳݷݻñáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ݳËÏÇÝ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÏݳñÏ»É ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ í»ñ³Ñ³ëï³ïÇ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ ¿ µ³ñ»É³í»É Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ: ØÇÝã»õ ûñë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏÁ¦ ϳñáÕ³ó»É ¿ ·ÉáõË Ñ³Ý»É Ý»ñùÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÃÝçáõÏÝ»ñÇó: ØÝáõÙ ¿, áñ ݳ ϳñáճݳ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳÕóѳñ»É Ý»ñϳÛÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. Ì.

ì²Ö²èìàôØ ¾ ã»Ë³Ï³Ý §Î³ñÙ³¦ ·³½Ç í³é³ñ³Ý лé.ª 094-48-68-03

www.azg.am

15 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

²¼¶

¶Çï³Ï³Ý ¶Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ

ÐÐ ¶²² ѳٳϳñ·áõ٠ٻ˳ÝÇϳÛÇ áÉáñïáõ٠ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏǽµ »Ý ³é»É ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÑÇݳ¹ñÙ³Ý ûñÇó: êϽµÇó ٳûٳïÇϳÛÇ »õ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ë»ÏïáñáõÙ, ³å³ª ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ »õ ÏáÝëïñáõÏódzݻñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ (1945-1955), ÇëÏ 1955 Ã.ª سûٳïÇϳÛÇ »õ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: 1971 Ã. ëï»ÕÍí»ó ػ˳ÝÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, áñÇ ³é³çÇÝ ïÝûñ»ÝÁ ¹³ñÓ³í ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê. ². гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ: ÆÝëïÇïáõïÁ ׳ݳãí³Í ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¿, áõñ ϳï³ñíáõÙ »Ý ï»ë³Ï³Ý »õ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ѻﳽáïáõ-

ï³Ïï³ÛÇÝ áõ ˳éÁ »½ñ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉáõÍÙ³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý »õ Ãí³ÛÇÝ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ (Ü. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ´. ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, Ø. سÝáõÏÛ³Ý, ². ´³µÉáÛ³Ý, ì. îáÝáÛ³Ý, ê. ØËÇóñÛ³Ý, ¾. ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ². ØÏñïãÛ³Ý, ì. سϳñÛ³Ý, ì. гÏáµÛ³Ý, Î. ²Õ³Û³Ý, ². ê³Ñ³ÏÛ³Ý, È. Þ»ÏÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ): àõëáõÙݳëÇñí»É »Ý µ³Õ³¹ñÛ³É Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ É³ñí³Í³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ëï³óí»É ûñɳñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÙdzóáõÙÝ»ñÇ ·³·³ÃÝ»ñáõÙ: ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ, áñå»ë ·Çï³Ï³Ý

¿³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Øß³Ïí»É »Ý ·É³Ý³Ó»õ óճÝÃÝ»ñÇ ëï³ïÇÏ³Ï³Ý »õ ¹ÇݳÙÇÏ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÇ Ù»Ãá¹Ý»ñ, áõëáõÙݳëÇñí»É ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: гëï³ïí»É ¿ óճÝÃáõÙ ýɳï»ñ³ÛÇÝ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÷áùñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ¸Çï³ñÏí»É »Ý ѳٳë»é »õ ³Ýѳٳë»é ³Ýǽáïñáå ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ÝÛáõÃÇó å³ïñ³ëïí³Í ѳëï³ïáõÝ Ï³Ù ÷á÷áË³Ï³Ý Ñ³ëïáõÃÛ³Ý ë³É»ñÇ áõ óճÝÃÝ»ñÇ ëï³ïÇϳÛÇ »õ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ:

γï³ñíáõÙ »Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý í»ñ»É³ÏÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ³ÙñáõÃÛ³Ý »õ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: (гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý ê. ²., ´»Éáõµ»ÏÛ³Ý Ø. ì., Ô³½³ñÛ³Ý Î.´.) È. ²Õ³ÉáíÛ³ÝÁ ϳéáõó»É ¿ ³Ýǽáïñáå ë³É»ñÇ »õ óճÝÃÝ»ñÇ ³ëÇÙåïáïÇÏ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ¶ïÝí³Í ¿ ɳñáõÙÝ»ñÇ Ã»Ý½áñÇ »õ ï»Õ³÷áËÙ³Ý í»ÏïáñÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ³ëÇÙåïáïÇϳ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»É ÉáõÍ»Éáõ µ³ñ³Ï Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ÏÇñ³é»ÉÇ ã»Ý ÎÇñËÑáý-ÈÛ³íÇ í³ñϳÍÝ»ñÁ

ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ˳·Íí»É »õ å³ïñ³ëïí»É »Ý ï³ñµ»ñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ÍË»åɳëï» ÏáÝëïñáõÏóÇáÝ ï³ññ»ñ: àõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ÑáÍ ÙÇç³í³Ûñ»ñÇ Ù»ç µ³ñ³Ï Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñ³· åïïíáÕ éáïáñÝ»ñÇ ÃñÃé³ëáÕùÇ Ñ³ñó»ñÁ: (Î. ê.γñ³å»ïÛ³Ý, ê. Ø»ëãÛ³Ý, Ø. سñïÇñáëÛ³Ý, Ü. ê³ñ·ëÛ³Ý, ². êÇÙáÝÛ³Ý, Î. ².γñ³å»ïÛ³Ý, Ð. Þ»ÏÛ³Ý, ². ì³ÝóÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ): ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ ë»ñï ϳå»ñ ¿ áõÝ»ó»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ Ñ»ï »õ Ýñ³ å³ïí»ñáí Çñ³Ï³Ý³óñ»É µ³½-

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ 70-³ÙÛ³Ï

ػ˳ÝÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõï ÃÛáõÝÝ»ñ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ Ó»õ³íáñí»É »Ý ٻ˳ÝÇϳÛÇ »ñÏáõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·Çï³Ï³Ý ѽáñ ¹åñáóÝ»ñ г۳ëï³Ýáõ٠ٻ˳ÝÇϳÛÇ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ, ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ Ü. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ ê. гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: Î³Ý Éáõñç Ýí³×áõÙÝ»ñ Ýáñ ·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ü. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí»É ¿ ųé³Ý·³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í Í»ñ³óáÕ ÝÛáõûñÇó å³ïñ³ëïí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ëáÕùÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ ÇëÏ ÏáÕÙÇó ÁݹѳÝñ³óí»É »õ ½³ñ·³óí»É ¿ ųé³Ý·³Ï³Ýáñ»Ý ³Ýѳٳë»é Í»ñ³óáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: êï»ÕÍí»É »Ý ³Û¹åÇëÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·Í³ÛÇÝ »õ á㠷ͳÛÇÝ ëáÕùÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³×áÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝÇϳÛÇ ·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ýáñ Ëáëù »õ ¿³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý ѳٳß˳ñ³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝÇϳÛÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: γï³ñí»É »Ý ÑÇÙݳñ³ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: ²Ûëï»Õ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ï»ëùÇ ÁݹɳÛÝ³Ï³Ý Ïïñí³ÍùÝ»ñáí, Ù³ëݳíáñ³å»ë åáÉÇ·áÝ³É ÁݹɳÛÝ³Ï³Ý Ïïñí³ÍùÝ»ñáí, ÓáÕ»ñÇ áÉáñÙ³Ý »õ ÍéÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³ñï³óáÉí»É »Ý Ù»ù»Ý³ßÇÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³ÙñáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³·ñáõÙ: ¾³å»ë ½³ñ·³óí»É »Ý ¹»ýáñÙ³óíáÕ åÇݹ Ù³ñÙÝÇ Ù»Ë³ÝÇϳÛÇ ¹³ë³Ï³Ý »õ áã ¹³ë³Ï³Ý ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ áõ ˳éÁ »½ñ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëïñÇÝ·»ñÝ»ñÇ »õ µ³ñ³Ï³å³ï Ý»ñ¹ñ³ÏÝ»ñÇ áõ ¹»ýáñÙ³óíáÕ ÑáÍ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ȳñáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ïÇåÇ Ï»ÝïñáݳóáõóÇãÝ»ñÇ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ٠ѻﳽáïí»É »Ý ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳÛÇ Ñ³ñó»ñ: Øß³Ïí»É »Ý ÏáÝ-

ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ, ·ñ³Ýóí»É ¿ êêÐØ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝáõÙ (1971-ÇÝ), »õ Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï Î. âáµ³ÝÛ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ ÃÇí 102 ¹ÇåÉáÙÁ (ÐêêÐáõÙ ³é³çÇÝÁ): ê. гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí»É »Ý ³Ýǽáïñáå ß»ñï³íáñ óճÝÃÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ »õ ë³É»ñÇ áõ óճÝÃÝ»ñÇ ×ß·ñïí³Í ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí»É ¿ ÙÇÏñáµ»õ»é ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏÇñ³é³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ï, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳï³ñí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳÝáã³÷ë»ñ áõÝ»óáÕ ë³ñù»ñÇ ³ÙñáõÃÛ³Ý »õ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: êï³óí»É »Ý Ó·Ù³ÝÁ »õ ë»ÕÙÙ³ÝÁ ï³ñµ»ñ Ó»õáí ¹ÇÙ³¹ñáÕ ÝÛáõûñÇ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñáõÙÝ»ñÁ »õ ÉáõÍí»É ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñ (ê. гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý, ²ñ. ʳã³ïñÛ³Ý): ÆÝëïÇïáõïáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ݳ»õ µ³ñ³Ï³å³ï Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³·ÝÇë³³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ (ê. гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý, ¶. ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý, Ø. ´»Éáõµ»ÏÛ³Ý): ê. гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß»ñï³íáñ ³Ýǽáïñáå óճÝÃÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý, µ³ñ³Ï³å³ï Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³·ÝÇë³³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý, ï³ñ³Ùá¹áõÉ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý »õ ÙÇÏñáµ»õ»é ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ѳÛïÝÇ »Ý »õ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý

àõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ÝÛáõûñÇó å³ïñ³ëïí³Í ë³É»ñÇ »õ óճÝÃÝ»ñÇ ûåïÇÙǽ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ (¶. ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý, ì. ¶ÝáõÝÇ, È. ØáíëÇëÛ³Ý, è.ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ): ²é³ç³ñÏí»É ¿ ÷á÷áË³Ï³Ý Ñ³ëïáõÃÛ³Ý ë³É»ñÇ »õ óճÝÃÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÇ ×ß·ñïí³Í Ùá¹»É (è. ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý): γñ»õáñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ëï³óí»É ï³ñµ»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ¹»ýáñÙ³óíáÕ åÇݹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë³³é³Ó·³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ: ¾³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ëï³óí»É åÇ»½á³ÏïÇí ³é³Ó·³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ѳñóáõÙ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ѻﳽáï»É åÇ»½á³é³Ó·³Ï³Ý ·Í³ÛÇÝ »õ á㠷ͳÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (². ´³·¹á»õ, ¼. ¸³ÝáÛ³Ý, Î. Ô³½³ñÛ³Ý, ². ²í»ïÇëÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ): ¾³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ëï³óí»É ß»ñï³íáñ åÛ»½á³ÏïÇí »õ Ù³·ÝÇë³å»ë ³ÏïÇí ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ ¿É»Ïïñ³³é³Ó·³Ï³Ý »õ Ù³·ÝÇë³³é³Ó·³Ï³Ý ·Í³ÛÇÝ »õ á㠷ͳÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ í³ñùÇ Ñ³ï³½áïÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ùí³½Çëï³ïÇÏ ³ÛÝå»ë ¿É ÉñÇí- ¹ÇݳÙÇÏ ¹ñí³ÍùÝ»ñáí: (¶. º. ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý, Ø.ì. ´»Éáõµ»ÏÛ³Ý, ². ¶. ´³·¹á»õ, ¼.Ü. ¸³ÝáÛ³Ý, Î. ´. Ô³½³ñÛ³Ý, ². ê. ²í»ïÇëÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ):

(È. ²Õ³ÉáíÛ³Ý, è. ¶»õáñ·Û³Ý, ²É. ʳã³ïñÛ³Ý, Ø. ²Õ³ÉáíÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ): ²ëÇÙåïáïÇÏ Ù»Ãá¹Ç ³ÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ Çñ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ ·ï»É г۳ëï³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Õ³í µ³ñ³Ï Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ (ѻͳÝÝ»ñ, ÓáÕ»ñ, ë³É»ñ, óճÝÃÝ»ñ) ï³ñ³Í³Ï³Ý ¹ñí³Íùáí ¹ÇݳÙÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý, ¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë³-³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ϳå³Ïóí³Í »õ áã ϳå³Ïóí³Í ç»ñÙ³³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: Ø»Ãá¹Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Õ³í ݳ»õ ë»ÛëٳϳÛáõÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ë»ÛëÙÇÏ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ, »ñÏñ³·Ý¹Ç ÉÇïáëý»ñ³ÛÇÝ ë³É»ñÇ É³ñí³Í³¹»ýáñÙ³óÇáÝ íÇ׳ÏÝ»ñÇ áñáßÙ³Ý, Áëï ųٳݳÏÇ Ýñ³Ýó ÷á÷áËÙ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç »õ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ϳÝ˳·áõß³ÏÙ³Ý ÑáõÛŠϳñ»õáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ (È. ²Õ³ÉáíÛ³Ý, è. ¶»õáñ·Û³Ý, ². ʳã³ïñÛ³Ý, Ø. ²Õ³ÉáíÛ³Ý, È. ÔáõÉÕ³½³ñÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ): γï³ñí»É »Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ åɳëïÇÏáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ (Ø. ¼³¹áÛ³Ý, è. ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ): γï³ñí»É »Ý ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ïáÝÇ, ÏáÙåá½Çï ÝÛáõûñÇ, Ù»ï³ÕÝ»ñÇ, ·»ïݳÑáÕ»ñÇ ýǽÇϳٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: êï»ÕÍí»É »Ý ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ë³ñù»ñ, Ùß³Ïí»É ÝÛáõûñÇ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ëáÕùÇ, »ñϳñ³ï»õ ³ÙñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ: Øß³Ïí»É »Ý µ»ïáÝ» ë»ÕÙíáÕ »õ »ñϳõ»ïáÝ» ÍéíáÕ ï³ññ»ñÇ ûåïÇÙ³É Ý³Ë³·ÍÙ³Ý Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ: γ½Ùí»É »Ý ·»ïݳÑáÕ»ñÇ ³ÙñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý ÐÐ 178-99 å»ï³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ: ´³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý ³Ùñ³Ý³íáñí³Í åáÉÇÙ»ñ³ÛÇÝ ÏáÙåá½Çï ÝÛáõûñÇ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý Ýáñ, ϳñ»õáñ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõ-

Ù³ÃÇí ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѳßí³ñÏÝ»ñ: ÐÐ ¶²² ػ˳ÝÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ³Ûëûñ »õë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É Çñ µ³ñÓñ ·Çï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳÝÇßÁ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñáí ϳï³ñíáÕ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ »õ ·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í µ³½Ù³ÃÇí ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÁ, áñáÝó Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇçáó³éáõÙÇó ÙÇçáó³éáõÙ ³×áõÙ ¿: ÎÇñ³é³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ³Ûëûñ ÝáõÛÝå»ë ÇÝëïÇïáõïÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·ñ³ÝóáõÙ: ì»ñç»ñë, г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ÙdzóÛ³É ÇÝùݳÃÇé³ßÇÝ³Ï³Ý Ïáñåáñ³ódzÛÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí³Í Ñáõß³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ػ˳ÝÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ØáëÏí³ ù³Õ³ùÇ §²»ñáÏáÙåá½Çï¦ ·áñͳñ³ÝÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñ»ó å³Ûٳݳ·Çñ, ÇÝùݳÃÇé³ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»ï³ÕÏáÙåá½Çï ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñá·Ý³Í³ÛÇÝ ³ÙñáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÇ Ù»Ãá¹áÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÈÇÝ»Éáí ٻ˳ÝÇϳÛÇ ³ëå³ñ»½áõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁª ÇÝëïÇïáõïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝÙ³ëÝ ÙÝ³É ³Ûë áÉáñïÇ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇó: ÆÝëïÇïáõïáõÙ ÙÇßï ·áñÍ»É ¿ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý, ÇëÏ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ݳ»õ Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý áõëáõóáõÙÁ: ÆÝëïÇïáõïÇ ß³ï ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñáõÙ, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë å»ï³Ï³Ý ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ·Çï³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý ³ÝóÝáõÙ »Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: ì. Ü. вÎà´Ú²Ü ÐÐ ¶²² ػ˳ÝÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý

www.azg.am

15 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

²¼¶

´²øàô

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

§²½·Á¦ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»É ¿ ϳݳ¹áõÑÇ ¾ÉÇë سÝñáÛÇÝ: гÕáñ¹íáõÙ ¿, áñ ݳ ¹³ñÓ»É ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í 13-ñ¹ ÏÇÝÁ »õ ³é³çÇÝ Ï³Ý³¹áõÑÇݪ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: à±í ¿ Ù»½ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³ÝѳÛï سÝñáÝ: ƱÝã ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ:

سÝñáÛÇ ·ñù»ñÝ áõ á×Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ سÝñáÝ ·ñáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ »õ ϳݳÝó ׳ϳﳷñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´»ÕÙݳíáñ ·ñÇã áõÝÇ »õ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ä³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÐáõñáÝ ø³áõÝÃÇáõÙ (úÝï³ñÇá): Üñ³ á×Ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÇó ¿ ³ÛÝ, áñ ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É Ù³ñ½³ÛÇÝ, ï»Õ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-

§ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ýë ÁÝÏ»ñÁ¦ (Friend of My Youth, 1990)ª ³ñųݳó³Í §îñÇÉÇáõÙ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ »õ §´³ó ·³ÕïÝÇùÝ»ñ¦ (Open Secrets, 1994) ·ñù»ñÁ: §ÀݹѳÝáõñ ϳé³í³ñãÇ Ùñó³Ý³ÏÁ¦ γݳ¹³ÛÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ ¿: 1979-Çó 1982 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ¹áõñë »Ï»Éª ³Ûó»É»Éáí ²íëïñ³Édz, âÇݳëï³Ý »õ ëϳݹÇݳíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ: 1980-ÇÝ Ý³ ½µ³Õ»óñ»É ¿ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÎáÉáõٵdz »õ øáõÇݽɻݹ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ §é»½Ç¹»Ýï-·ñáÕǦ å³ßïáÝÁ:

¿Ïñ³Ý³íáñí»É ¿ é»ÅÇëáñ ê³ñ³ äáÉÇÇÇ ÏáÕÙÇó »õ óáõó³¹ñí»É 2006 ÃíÇÝ îáñáÝïáÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ: سÝñáÛÇ ¹áõëïñ Þ»ÛÉ³Ý 2002-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ ·ÇñùÁª §Ø³Ûñ»ñÇ »õ ¹áõëïñ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇó: гë³Ï ³éÝ»Éáí ¾ÉÇë سÝñáÛÇ Ñ»ï¦ Ëáñ³·ñáí, áñáí Çñ ѳñ·³ÝùÇ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ïáõñùÝ ¿ Ù³ïáõó»É Çñ ÙáñÁ:

Øñó³Ý³ÏÝ»ñ »õ å³ñ·»õÝ»ñ ´³óÇ 1968, 1978, 1986 Ãí»ñÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»-

â»ËáíÛ³Ý ËáñáõÃÛ³Ùµ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ï³Ý³¹áõÑÇÝ

гٳó³ÝóÇ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáí ÷áñÓ»Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñ: ¾ÉÇë ¾Ý Ø³ÝñáÝ (ûñÇáñ¹³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝáíª È»Û¹Éááõ) ÍÝí»É ¿ 1931 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 10-ÇÝ »ñÏñÇ Ñ³ñ³í³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ úÝï³ñÇá ݳѳݷáõÙ: гÛñÁª èáµ»ñï ¾ñÇÏ È»Û¹ÉááõÝ Ï»Ý¹³Ý³µáõÛÍ ¿ñ, å³ÑáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Õí»ëÝ»ñ »õ çñ³ùÇëÝ»ñ: سÛñÁª ¾Ý Îɳñù â»ÙÝÇÝ áõëáõóãáõÑÇ ¿ñ: ¾ÉÇëÁ ëÏë»É ¿ ·ñ»É í³Õ ѳë³ÏÇó »õ 1950-ÇÝ, »ñµ ¹»é áõë³ÝáÕáõÑÇ ¿ñ ²ñ»õÙïÛ³Ý úÝï³ñÇá ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Çñ ³é³çÇÝ å³ïÙí³ÍùÁª §êïí»ñÇ ã³÷»ñÁ¦ (The Dimensions of a Shadow) Ëáñ³·ñáí: ²Û¹ ÁÝóóùáõ٠ݳ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë Ù³ïáõóáÕáõÑÇ »õ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñáõÑÇ: 1951-ÇÝ ÃáÕ»É ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, áñï»Õ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ Ïáõñë»ñÇ ¿ Ñ»ï»õ»É »õ ³Ùáõëݳó»É æ»ÛÙë سÝñáÛÇ Ñ»ï: سÛñ ¿ ãáñë ¹áõëïñ»ñÇ: 1963-ÇÝ Ø³ÝñáÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ìÇÏïáñdz í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñï»Õ µ³ó»É »Ý §Ø³Ýñá½ µáõùë¦ ·ñ³Ë³ÝáõÃÁ, áñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ·áñÍáõÙ ¿ »õ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáõÙ: 1972-ÇÝ ¾ÉÇëÁ µ³Å³Ýí»É ¿ ³ÙáõëÝáõó »õ í»ñ³¹³ñÓ»É úÝï³ñÇá ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»Éáõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: 1976-ÇÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ ³ß˳ñѳ·ñ³·»ï æ»ñ³É¹ üñ»ÙÉÇÝÇ Ñ»ï »õ ï»Õ³÷áËí»É øÉÇÝïáÝ (úÝï³ñÇá): Ü»ñϳÛáõÙë ¾ÉÇëÁ ³ÛñÇ ¿: ºñÏñáñ¹ ³ÙáõëÇÝÁ ٳѳó»É ¿ 2013-ÇÝ

ÃáõÝÝ»ñÇ íñ³: ØÛáõëÁª áñ ݳ ³Ù»Ý³·»ï áõ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É å³ïÙáÕ ¿, áñÁ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ ³ß˳ñÑÁ: Æñ Ù³ïã»ÉÇ, Ñáõ½Çã å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõ٠ݳ áõëáõÙݳëÇñáõÙ, ѻﳽáïáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë ³é³Ýó Ù»Í ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»Éáõ, ã³÷³½³Ýó ѳñà áõ ë³ÑáõÝ, ѳñ³Ïóí³Í Ó»õáí: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ð³ñ³í³ÛÇÝ úÝï³ñÇáÛÇ ·áóϳݦ á×Ç í³é ÝÙáõßÝ»ñ, Ýß»Éáí, áñ ݳ §Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ³ñӳϳ·ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦: гٻٳïáõÙ »Ý Ýñ³ ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ, ѳïϳå»ë ã»ËáíÛ³Ý ³ñÓ³ÏÇ Ñ»ï: Üñ³ ϳñ× ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë »õ éáõë ¹³ë³Ï³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ, ëÛáõÅ»Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿, ³ÛÝï»Õ ùÇã µ³Ý ¿ å³ï³ÑáõÙ, ϳñ»õáñÁ ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó ³åñáõÙÝ»ñÇ ËáñáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝãå»ë ¶³ñ³Ý ÐáÉÏáÙµÝ ¿ ³ëáõÙª §²Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝï»Õ ÑÇÙÝí³Í ¿ ñáå»³Ï³Ý µéÝÏáõÙÇ, ѳÝϳñͳÏÇ ½·³ó³Ï³Ý ½³ñÃÝáõÙÇ, ѳÏÇñ× áõ Ýáõñµ µ³ó³Ñ³Ûï³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³¦: Üñ³ ·áñÍ»ñáõÙ §³ß˳ï³ÝùÝ ¿, ë»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó »ñÏáõëÇ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ: ܳ ÝáõÛÝå»ë, â»ËáíÇ ÝÙ³Ý, ѳٳÏí³Í ¿ ųٳݳÏÇ »õ Ýñ³ ³ÝáÕáù ³é³çÁÝóóÁ ϳÝË»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí¦: Üñ³ ѳïϳå»ë í³Õ ßñç³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõ٠ѳ׳˳ÏÇ ÏñÏÝíáÕ Ã»Ù³Ý Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñÙ³ñí»Éáõ å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñÇ ËݹÇñÝ ¿: ²Û¹ ßñç³ÝÇ Ï³ñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ýᯐ §àõñ³Ë ëïí»ñÝ»ñÇ å³ñÁ¦ (Dance of the Happy Shades) 1968-ÇÝ ·ñí³Í »õ ÝáõÛÝ ï³ñÇÝ ³ñųݳó³Í §ÀݹѳÝáõñ ϳé³í³ñãÇ Ùñó³Ý³ÏÇݦ, §²ÕçÇÏÝ»ñÇ »õ ϳݳÝó ÏÛ³ÝùÇó¦ (Lives of Girls and Women, 1971), §ØÇ µ³Ý »Ù áõ½áõÙ ³ë»É ù»½¦ (Something I°ve Been Meaning to Tell You, 1974), §ø»½ ÇÝãDZ ï»Õ »ë ¹ñ»É¦ (Who Do You Think You Are?, 1978)ª ¹³ñÓÛ³É §ÁݹѳÝáõñ ϳé³í³ñãÇ Ùñó³Ý³ÏÇݦ ³ñųݳó³Í,

²í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ (2000 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá) ·áñÍ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §²ï»ÉáõÃÛáõÝ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ëÇñ³Ñ»ïáõÙ, ë»ñ, ³ÙáõëÝáõÃÛáõݦ (Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage, 2001), áñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ݳ»õ §Üñ³ÝÇó Ñ»éáõ¦ (Away from Her) Ëáñ³·ñáí, §î»ë³ñ³ÝÁ ø»ëÉéáùÇó¦ (The View from Castle Rock, 2006) »õ §â³÷Çó ³í»ÉÇ áõñ³ËáõÃÛáõݦ (Too Much Happiness, 2009) ·ñù»ñÁ, سÝñáÝ Çñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ å³ÑáõÙ ³é³í»É³å»ë ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ, ÙdzÛÝ³Ï »õ ٻͳѳë³Ï ϳݳÝó ¹Åí³ñÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: Üñ³ á×Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ ³ÛÝ, áñ ÇÝãáñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñáõÙ »Ý ÙÇ µ³Ý, áñ ÉáõÛë ¿ ë÷éáõÙ »õ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ: Üñ³ ³ñÓ³ÏÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ »ñÏÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ, Éáõñç »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»·Ý³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ »ñ»õáõÛÃÁ, í³ï áõ ³ÝáÕáù, µ³Ûó »õ »ñµ»ÙÝ áõñ³Ë »õ ³ÝÑá· ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ: Üñ³ ·áñÍ»ñáõÙ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³ÝÁ ÙdzÑÛáõëíáõÙ ¿ ³éûñÛ³, Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¹³ ³ÛÝù³Ý ë³ÑáõÝ, µÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí, áñ ·ñ³íáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇÝ »õ Ýñ³Ý ϳéã³Í å³ÑáõÙ ÙÇÝã»õ í»ñç: Üñ³ ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý ËáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñù³Ý ß³ï ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ëï³÷áñ í»å»ñáõÙ: سÝñáÛÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ ïå³·ñí»É »Ý §ÜÛáõ Úáñù»ñ¦, §²ïɳÝïÇÏ Ù³ÝÃÑÉǦ, §¶ñ³Ý¹ êÃñÇæ, §Ø³¹Ùáõ³½»É¦ »õ §ö³ñǽ èÇíÛáõ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: Üñ³ §²ñçÁ ѳÛïÝí»ó É»é³ÝÁ¦ (The Bear Came Over the Mountain) å³ïÙí³ÍùÁ

½áõÙ í»ñáÝßÛ³É §ÀݹѳÝáõñ ϳé³í³ñãÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ùñó³Ý³ÏÁ¦ ëï³Ý³Éáõóª سÝñáÝ ³ñųݳó»É ¿ ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ áõ å³ñ·»õÝ»ñÇ, áñáÝó Ãíáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÁ. ϳݳ¹³óÇ ·ñ³í³×³éÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÁ §²ÕçÇÏÝ»ñÇ »õ ϳݳÝó ÏÛ³ÝùÇó¦ ѳïáñÇ Ñ³Ù³ñ 1971-ÇÝ, Ø»ñÇ»Ý ¾Ýç»ÉÇ Ùñó³Ý³ÏÁª 1986-ÇÝ, §îñÇÉÇáõÙ¦ Ùñó³Ý³ÏÁ 1990-ÇÝ, §ì.Ð. êÙÇà ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ¦ ²Ý·ÉdzÛÇ ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó 1995ÇÝ §´³ó ·³ÕïÝÇùÝ»ñ¦ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ, §ö»Ý-سɳÙáõ¹ Ùñó³Ý³ÏÁ¦ 1997-ÇÝ §Î³ñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ·ñ»³½³Ýó Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, §ÈǵñÇë Ùñó³Ý³ÏÁ¦, §ú. лÝñÇÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ¦ ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Å³ÝñáõÙ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª 2006-ÇÝ §ÎÇñù¦ »õ 2008ÇÝ §ÆÝãá±õ »ë ó³ÝϳÝáõÙ Çٳݳɦ ·ñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §Ø»Ý ´áù»ñ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁª 2009-ÇÝ, γݳ¹³-³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ »õ í»ñç³å»ë Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ³Ûë ï³ñÇ: ¾ÉÇë سÝñáÝ 1992-ÇÝ ÁÝïñí»É ¿ ²ñí»ëïÝ»ñÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù, 1993-ÇÝ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ γݳ¹³ÛÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §ÈáéÝÇ äÇ»ñë Ù»¹³ÉÁ¦, 2005-Çݪ Ø. ܳѳݷݻñÇ §²ñí»ëïÝ»ñ¦ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ å³ïíá Ù»¹³ÉÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, »õ 2010-Çݪ §²ñí»ëïÝ»ñÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ¹»ÝÇ ³ëå»ï¦ ÏáãáõÙÁ: ä³ïñ³ëï»ó вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ³ñï³ùëáõÙ »Ý ²ØÜ ¹»ëå³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³±Ùµ 1-ÇÝ ¿çÇó

Üáíñáõ½áíÁ ݳ»õ áõñí³·Í»É ¿, áñ гë³ÝÉÇÝ §ºíñáå³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝï»Õ ³ÕÙáõÏ Ïµ³ñÓñ³óÝÇ, áñå»ë½Ç ÙÇÝã»õ í»ñç ϳï³ñÇ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ¹»ñÁ, ÇëÏ ³ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñ¹»Ý ³é³çÇϳ 5 ï³ñí³ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïí»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇݦ: Üáíñáõ½áíÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿: ºí »Ã» §í»ñͳݻÝù¦ Ýñ³ ³ë³ÍÁ, ³å³ Ïëï³óíÇ, áñ Üáíñáõ½áíÇ ÙÇçáóáí ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóÇÝ §³é³ç³ñÏáõÙ ¿¦ ÁݹÙÇßï Ñ»é³Ý³É ²¹ñµ»ç³ÝÇó: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý ²ñÇý ÚáõÝáõëáíÁ §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ³ñ³Í í»ñÉáõͳϳÝáõÙ Áݹ·Í»É ¿, áñ æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ §Ïáïñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ïdzÛÇ ë³éáõÛóÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýñ³ ѳٳÏÇñÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ·ÇݳÉÝ»ñ »Ý, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí гë³ÝÉÇÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É ¿ 200 ѳ½.-Çó ³í»ÉÇ ÁÝïñáÕ, ÇëÏ Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ áñù³Ý ¿ ³Û¹ Ù³ñϳÝó ÃÇíÁ, Ù»Ýù ÏÇٳݳÝù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ñ»ïá¦: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, û ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ áñù³Ý ßáϳÛÇÝ »Ý »Õ»É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, »Ã» ݳ ËݹÇñ ¿ ¹ñ»É ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñ гë³ÝÉÇÝ §³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÇó ãí»ñ³¹³éݳ¦: ö³ëï³óÇ í³ñã³ËáõÙµÁ гë³ÝÉÇÇÝ ³ÛÉ»õë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ã½µ³Õí»Éáõ, Çñ»Ý ѳïϳóí³Í §ÙÇç³ÝÏÛ³É ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ µ³í³ñ³ñí»Éáõ¦ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É »õ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ù»ñÅí»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ·áñÍÇ ¿ ¹ñí»É Ýñ³Ý ²ñµ»ç³ÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ §ûå»ñ³ódzݦ ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É ê³ý³ñ ²µÇ»õÁ, áñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ §Ù³ñí³Í ˳ճù³ñï¦: سÙáõÉáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ßñç³Ý³éí»É, áñ ²µÇ»õÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ §Ï÷á˳ñÇÝÇ ¾Éµñáõë úñáõç»õÁ, áñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ²ñµ»ç³ÝÇ é³½³Ï³Ý Ïóáñ¹Ý ¿ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ¦: ²µÇ»õÇ »ñ»Ïí³ Ñ³ÝÇåáõÙÁ ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï íϳÛáõÙ ¿, áñ ݳ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇÝ ¹»é»õë ãÙ³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ¹³ æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇó Ñ»é³óÝ»ÉÝ ¿: ºí ³Û¹ ѳñóáõÙ, µ³ó³éí³Í ã¿, Ýñ³Ý Ïû·ÝÇ ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïá±õÝÁ:

www.azg.am

15 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶

Øß³ÏáõÛÃ

вغð¶ ØàêÎì²ÚàôØ

§Þ³Ýѳۦ ù³éÛ³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ

§Üñ³Ýó á×Á ï³ñµ»ñ ¿ ³ÛÅÙ ï³ñ³Íí³Í ͳÝñ, ÏÍáÕ Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý á×Çó, ÷á˳ñ»ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ݳ˳å³ï»ñ³½ÙÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ù³éÛ³ÏÝ»ñÇ ³½Ýí³Ï³Ý á×Á¦ (§ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦): ºí ³Ñ³ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ù³éÛ³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ 14-ñ¹ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ §Þ³Ýѳۦ ù³éÛ³ÏÁ: ö³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ ٻݻç»ñ êáݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³é³ç³ï³ñ ϳٻñ³ÛÇÝ ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·Á ÙdzÝß³Ý³Ï »ñ³Åßï³Ï³Ý ïáÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ºñ»õ³ÝáõÙ. §²Ûë ï³ñÇ Ñ³Ù»ñ·Ç ûñÁ ·ñ»Ã» 3 ³Ý·³Ù ÷áË»óÇÝù,

ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, Ù»½ ѳçáÕí»ó ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É ³ÛÝ »½³ÏÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ ËٵǪ §Þ³Ýѳۦ ù³é۳Ϧ Ñ»ï: §Þ³Ýѳۦ ù³éÛ³ÏÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ ÏÑÝã»Ý Ð³Û¹Ý É³ñ³ÛÇÝ Ïí³ñï»ï é» ÙÇÝáñ, §âÇÝ³Ï³Ý »ñ·»ñ¦ ÁÝïñ³ÝÇ (÷á˳¹ñáõÙÁ ɳñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÚÆí»Ý ڳݷÇ), §Ú³ÑáÛÇ »ñ·Á¦, §ÐáííÇ »ñ·Á¦, §´»ñù³Ñ³í³ùÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ¦, ä»Ý¹»ñ»óÏÇ Ïí³ñï»ï ÃÇí 3 §â·ñí³Í ûñ³·ñÇ Ã»ñûñÇó¦ »õ Þáõµ»ñï Ïí³ñï»ï é» ÙÇÝáñ §Ø³ÑÁ »õ ³ÕçÇÏÁ¦: ìÇñïáõá½ ï»ËÝÇϳÛáí ³Ûë Ýí³·³ËáõÙµÁ ßñç³·³Û»É ¿ ºíñáå³ÛÇ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ áõ ²ëdzÛÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ëáßáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: §Þ³Ýѳۦ ù³éÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ çáõÃ³Ï ì»Û·³Ý· ÈÇÝ »ñ»Ï Ýß»ó,

áñ Çñ»Ýù ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ»Éáõ »Ý ݳ»õ ÏáÙåá½Çïáñ ø. ä»Ý¹»ñ»óÏáõ ³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÑÇÙùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹Ç ¿. §Ø»Ýù ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É »Ýù ³ñ¹»Ý 50-60 ³Ý·³Ù¦: ÆëÏ ³Ýë³ÙµÉÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ³ÉïÇëï ÐáÝ·³Ý· ÈÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ÏÇë»Éáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ë³ó. §²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Éë»É »Ù ÑáñÇóë, »ñµ ¹»é »ñ»Ë³ ¿Ç: ܳ ÇÝÓ ³ë³ó, áñ г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝ ï»ÕÝ ¿, áñï»ÕÇó ë»ñí»É ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ¦: Üß»Ýù, áñ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ ÷³é³ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ñ ìÇ»ÝݳÛÇ üÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·áí, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ¾ëïáÝdzÛÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó å»ï³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ, §Ðáñïáõë Øáõ½ÇÏáõë¦ ³Ýë³ÙµÉÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÚáõñÇ ´³ßÙ»ïÁ »õ §ØáëÏí³ÛÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñ¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ, ¸ÙÇïñÇ äíáñáëïáíëÏáõ »õ ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ: ö³é³ïáÝÁ 2008 Ã. ³ÝóϳóíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ö³é³ïáÝÇÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ݳ»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

²Ûëûñ ¸Ç³Ý³ гÏáµÛ³ÝÇ §¶áõÛÝÁ ϳÝãáõÙ ¿¦ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Þ³ñÅáõÙ, ³ñ³·áõÃÛáõÝ, ûûõáõÃÛáõÝ, ³ÝÏßéáõÃÛáõÝ... å³ñ³Ù»ïñ»ñ, áñáÝù ûñ»õë ϳñáÕ ¿ÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ÉÇÝ»É ß³ñÅíáÕ å³ïÏ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù µÝáõó·ñáõÙ »Ý ¸Ç³Ý³ гÏáµÛ³ÝÇ Ýáñ Ïï³íÝ»ñÁ: ²Ý³ë»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÁÝóóáÕ ¿É»ÏïñÇÏ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý µÝ³ÝϳñÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É Çñ»Ýó Ïï³í³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ. áñáß³ÏÇ Ï³å ¿ ëï»ÕÍíáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»¹Ç³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, »õ ÍÝíáõÙ ¿ íǹ»á »õ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ï³ññ»ñáí ѳݹ»ñÓ ÙÇ Ýáñ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝ: ¸Ç³Ý³ гÏáµÛ³ÝÇ íǹ»á ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ Ë³ÕÇ ï³ññÁ ³éϳ ¿ ݳ»õ ³Ûë Ýáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ, û»õ ³Ûëï»Õ ³Û¹ ˳ÕÝ ³í»ÉÇ í»ñ³ó³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ. ³ÛÝ ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»Éáõ Ó·ïáõÙÁ, ÷á˳ÝóáõÙÝ áõ ÁÝÏÕÙáõÙÝ ¿: ºÃ» Çñ íǹ»á ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ ëáõµÛ»ÏïÇí (³ÝÓݳϳÝ) µÝáõÛÃ, »õ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ Ý»ñϳ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ »õ ˳ÕáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í Ë³Õ»ñÁ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõݻݪ ϳåí³Í ϳݳÝó ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠˳ջñÁ ï»ÕÇ »Ý ï³ÉÇë Ïïñí³ÍáõÃÛ³ÝÝ áõ Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ê³ Ýáñ »õ ó³ÝϳÉÇ ³ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿: سëßï³µ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³Ûëï»ë³Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ëïÇåáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ»ï»õ»É, ³ÛÉ Ý³»õ ó³ÝÏ³É ï»Õ³÷áËí»É ³Û¹ ¹ÛáõÃÇã Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ѳ·»ó³Í ³ÝѳÛï ³å³·³ÛÇ Ï³Ù Ñ³ÛïÝÇ, µ³Ûó ³ÝËáë µ³ÕÓ³ÉÇ ³ÝóÛ³ÉÇ í³é ý³Ýï³ëïÇÏ ·áõÛÝ»ñáí: ä³ïÏ»ñí³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÇ §ó³ïÏ»ñǦ »õ §³ÝÏáõÙÝ»ñǦ ûûõáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³Û¹ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ÙdzÓáõÉíáõÙ »Ý ßñç³å³ïáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸»é³Ñ³ëÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ÓáõÉíáõÙ »Ý µÝ³Ï³Ý ϳ٠³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ɳݹ߳ýïÇ Ñ»ï, áõÝ»Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý, ËݹáõÃÛ³Ý »õ Ñ»ßïáõÃÛ³Ý ³Ý×³é ½·³óáõÙ: ÂíáõÙ ¿ª Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ý³Ýï³ëïÇÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó »ï»õáõÙ: ²Ûë ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ëáñѹ³ÝÇßÝ»ñÇ »õ ëï»ÕÍí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ: ºñµ»ÙÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ Ï»ñå³ñÇ Ù³ëÝÇÏ ÙdzÛݪ Áݹ·Í»Éáí ³Ý¹áõÉ ß³ñÅÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ïï³íÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïÏ»ñ»Éáõ áñáß³ÏÇ ÷áñÓ. ¹ñ³Ýó Ù»ç ëáÕáëÏáõÙ »Ý »ñ³Ý·Ý»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý

UNESCO-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ 300-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ùß³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇ

ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ 300-³ÙÛ³ÏÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ ïáÝ ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: Ð³Û ³ßáõÕÇ ÍÝáõݹÁ ϳñÙÇñáí Ý߳ݳíáñí»ó ݳ»õ ÚàôܺêÎú-Ç ûñ³óáõÛóáõÙ: ºí ³Ñ³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ñéã³Ï³íáñ Ñ³Û ³ßáõÕ ê³Û³ÃÜáí³ÛÇ 300-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ §²ñÙ»Ýdz öñá¹³ùßݦ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó »õ ϳÝóϳóíÇ èáõë³ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ Îñ»ÙÉÇ å»ï³Ï³Ý å³É³ïáõÙ: Üß»Ýù, áñ ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÏÙ³ëݳÏóÝ»Ý ÐРгÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·Ç í³ëï³Ï³íáñ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ ³Ýë³ÙµÉÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇ ³ëïÕ»ñ ²Éɳ È»õáÝÛ³ÝÁ, ²Ý¹ñ»Ý, ²ñÙ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· ¸³µ³ÕÛ³ÝÁ, ¶áõñ·»Ý ¸³µ³ÕÛ³ÝÁ, ÆÝ·³ »õ ²Ýáõß ²ñß³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ, Ü»ñëÇÏ ÆëåÇñÛ³ÝÁ, êÇñáõßáÝ, ê³Ùí»É ºñíÇÝÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù, ÇëÏ »ñ»ÏáÝ

Ïí³ñ»Ý ܳ½»ÝÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ ê³Ùí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, ûñ»ñë ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹³ïÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÃáÕ³Í ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ åñáå³·³Ý¹»ÉáõÝ ÙÇïí³Í ݳ˳·ÇÍ: Ðéã³Ï³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ѳÛïÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÚàôܺêÎú-Ç 2012-2013 ÃÃ. ûñ³óáõÛóáõÙ Áݹ·ñÏí»ó ê³Û³ÃÜáí³ÛÇ 300-³ÙÛ³ÏÁ` ìñ³ëï³ÝÇ ÚàôܺêÎú-Ç ·áñÍ»ñáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ýßí³Í Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Ù»Í ·áñÍãÇ 300-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñù: Ìñ³·ñÇ µÛáõç»Ý Ïϳ½ÙÇ 6 ÙÇÉÇáÝ 154 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, áñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÝÇëïáõ٠ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

¾Éǽ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¾ ÏñÏ»ë³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ Ñ³ÕÃáÕ ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÁ, ½³Ý³½³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Ó·ïáõÙÁ, Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ³é³ç ÁÝóݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠Áݹѳϳé³ÏÁª ųٳݳÏÇ Ï³Ý·Ý»óáõÙÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÝϳïíáõÙ ¿ ·áõÛÝÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ý¹áõ·Ý ˳Õ, áñÁ ÏñÏÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñá·»íÇ׳ÏÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáó ¿: ¸ñ³Ù³ïÇÏ »ñ³Ý·Ý»ñÁ, áñáÝù µÝáñáßíáõÙ »Ý ѳݹ³ñïáõÃÛ³Ùµ, ѳïáõÏ »Ý µÝáõÃÛ³Ý »Ã»ñ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ ·áõݳÛÇÝ ·³ÙÙ³ÛÇ Çñ»Ýó ÙÇÝÇÙ³ÉÇëï³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝÇÝã, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ ѳ·»ó³Í ¿ ·áõݳÛÇÝ åáéÃÏáõÙÝ»ñáí, ß³ñÅٳٵ »õ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÏ»ñå, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É ÙÇ ù³ÝÇ ½áõ·³Ñ»é ³ß˳ñÑÝ»ñ »õ ß»ñï»ñ, áñáÝù å³ïÏ»ñíáõÙ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó »õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »°õ Ù»ñ Ù»ç, »°õ Ù»½ÝÇó ³Ý¹ÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳïáõÏ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ áã û ³ÛÝ ³ß˳ñÑÁ, áñï»Õ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñï»Õ Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³åñ»É, »õ Ñ³×³Ë ³Û¹ ³ß˳ñÑÁ Ù»ñ »ñ³½Ý»ñÝ »Ý, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ³ÛÝù³Ý ·³ÛóÏÕÇã »Ý ÉÇÝáõÙ, áñ ³ñÃݳݳÉÁ ϳñÍ»ë ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÑݳñÇÝ: ´áÉáñ §ó³ïÏ»ñǦ »õ §³ÝÏáõÙÝ»ñǦ Ñ»ï³åݹ³ÍÁ Ù»ÏÝ ¿ª µ»ñÏñ³Ýù: ¸ñ³Ýù ëïÇåáõÙ »Ý Ùáé³Ý³É ßñç³å³ïáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝÏÕÙáõÙ »Ý ù»½ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ûɪ ËݹáõÃÛ³Ùµ ÉÇ ³ß˳ñÑ: ²Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ¹³éÝáõÙ µ³ó³ñÓ³Ï ³ñí»ëïÇ, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É åáéÃÏáõÙ ¿ ¹áõñëª ³½³ïí»Éáí ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó »õ ËáãÁݹáïÝ»ñÇó: ºì² ʲâ²îðÚ²Ü

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³Ûëûñ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ, ųÙÁ 18:00-ÇÝ, §¸³É³Ý¦ óáõó³ëñ³ÑáõÙ, ²µáíÛ³Ý 12, 2-ñ¹ ѳñÏ:

§Æ¹áɦ ÏñÏ»ë³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ Ñ³ÕÃáÕ ¾ ׳ݳãí»É òí»ïÝáÛ µáõÉí³ñÇ ÏñÏ»ëÇ ³ñïÇëïáõÑÇ ¾Éǽ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ×áå³ÝÇ íñ³ µ³É»ï³ÛÇÝ í³ñdzódzݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ñ·»õ³ïñÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó»É ¾ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í ÏñÏ»ëáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¾ ì»ñݳ¹ëÏáõ åáÕáï³ÛáõÙ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¾ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Áª ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí Æî²è-î²êê-ÇÝ: §äñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÁ íÇ×áõÙ ¾ÇÝ ßáõñç »ñÏáõ ųÙ, ³å³óáõóáõÙ ¾ÇÝ Çñ»Ýó Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ: Æ í»ñçá

Ù»Ýù ë³ÑٳݻóÇÝù »ñÏáõ áëÏ», »ñ»ù ³ñͳû »õ ãáñë µñáݽ» §Æ¹áÉÝ»ñ¦,- å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Õáñ¹»É ¾ èáõë³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ¾¹·³ñ¹ ¼³å³ßÝÇÝ: ºñÏñáñ¹ §àëÏ» ƹáÉÁ¦ ѳÝÓÝí»É ¾ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý §¶³ÉùÇÝÇߦ ËÙµÇÝ, áñÁ óáõó³¹ñ»É ¾ çÇ·ÇÃÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ódz˳ջñ: §Æ¹áɦ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏñÏ»ë³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í ÏñÏ»ëÁª èáõë³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ:

§²ÞæÚ²Ü îàô𦠺ñ»õ³ÝáõÙ Ýáñ³µ³ó ²ßçÛ³Ý ïáõñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ 8-ûñÛ³ (28.12.2013-04.01.2014) ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ñ³Ý·Çëï Èǵ³Ý³ÝáõÙ: ²Ýóϳóñ»ù ²Ù³ÝáñÁ ´»ÛñáõÃÇ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ÑÛáõñ³ÝáóáõÙª í׳ñ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ 1050€: ¶ÇÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ídzïáÙë, íǽ³, ݳ˳׳ß, ÁÝÃñÇù, ³Ù»ÝûñÛ³ åïáõÛïÝ»ñ, µ³ó³éÇÏ ×³ßÏ»ñáõÛà ѳÛÏ³Ï³Ý ²ÛÝ׳ñ ³í³ÝáõÙ: ²ßçÛ³Ý ïáõñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»åÇ ÎÇåñáë, øáõñ¹Çëï³ÝÇ ¾ñµÇÉ ù³Õ³ù, ²ëáñ»ëï³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñ »õ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ݳ»õ ÑáÕ»ñÇ ³éù áõ í³×³éùáí: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»ù Ù»½ Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáíª 093 38 48 70, 055 69 56 19, 055 04 81 26 ϳ٠·ñ»ùª maghov5@gmail.com

www.azg.am

15 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý

Þ²Êزî

ÐРѳí³ù³Ï³ÝÁ 2-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ ²Ûëûñ ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ·áïáõ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÁ ÏѳïÇ í»ñçݳ·ÇÍÁ: гÛïÝÇ Ï¹³éÝ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ áõÕ»·ñ»ñÇ µáÉáñ ï»ñ»ñÝ áõ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: àõñµ³Ã ûñÁ ϳ۳ó³Í 9-ñ¹ ïáõñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ½·³ÉÇáñ»Ý ëñí»ó å³Ûù³ñÁ 2-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ B ËÙµáõÙ, áñï»Õ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: Æï³É³óÇÝ»ñÁ í³Õáõó Ýí³×»É »Ý »½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·ÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ÝdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ùñó³í»×áõÙ ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ûù³ñ»óÇÝ áõ ϳñáÕ³ó³Ý ³í»É³óí³Í ųٳݳÏáõÙ Ëáõë³÷»É å³ñïáõÃÛáõÝÇó (2-2): â»Ë»ñÝ ¿É ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 4-1 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ Ø³ÉóÛÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ü»³åáÉáõÙ ÏÙñóÇ Çï³É³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï: гݹÇåáõÙÁ ÏëÏëíÇ ºñ»õ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ïáí ųÙÁ 22:45-ÇÝ: 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÁ å»ïù ¿ ѳÕÃÇ Çï³É³óÇÝ»ñÇÝ, ¹³ÝdzóÇÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ãå»ïù ¿ ѳÕÃ»Ý Ø³ÉóÛÇÝ, ÇëÏ ´áõÉÕ³ñdz-â»Ëdz ѳݹÇåáõÙÁ å»ïù ¿ ³í³ñïíÇ áã-áùÇ: гٳӳÛÝí»ù, áñ ³Ûë 3 ·áñÍáÝÝ»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ Æï³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é »ñµ»ù ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ãÇ å³ñïí»É ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³Õ»ñáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíÇ Ñ³ÕÃ»É Ü»³åáÉáõÙ, ¹³ Çñáù å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ÏÉÇÝÇ: A ËÙµáõÙ ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 2-1 ѳßíáí ѳÕûÉáí Ëáñí³ÃÝ»ñÇÝ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý áõÕ»·Çñ Ýí³×»ó: àõ»Éëسϻ¹áÝdz ˳ÕáõÙ 1-0 ѳßíáí ѳÕûóÇÝ ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÁ: C ËÙµáõÙ ßí»¹Ý»ñÁ ѳÕûÉáí ²íëïñdzÛÇÝ (21), ½µ³Õ»óñÇÝ 2-ñ¹ ï»ÕÁ: ÆëÏ áõÕ»·ÇñÁ í³Õáõó ³å³Ñáí»É ¿ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ ë»÷³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ 3-0 ѳßíáí ѳÕÃ»É ¿ñ Çéɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ: ü³ñ»ñÝ»ñ-Ô³½³Ëëï³Ý ˳ÕáõÙ ·ñ³Ýóí»ó áã-áùǪ 1-1: àõÕ»·Çñ Ýí³×»ÉáõÝ ß³ï Ùáï ¿ è¸ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç Ñ»ï ³ñﳷݳ ˳ÕáõÙ 4-0 ѳßíáí ѳÕûó Ùñó³ÏóÇÝ: ÆëÏ ³Ñ³ åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ãϳñáÕ³ó³Ý ѳÕÃ»É Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ (11), áñÇ å³ï׳éáí Ý»ñϳÛáõÙë 3 Ùdzíáñáí Ñ»ï »Ý Ùݳó»É éáõëÝ»ñÇó: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ³Ûëûñ ´³ùíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ˳ÕáõÙ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ áã-áùÇÝ:

G ËÙµáõÙ 22-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ³é³ç³ï³ñÝ»ñÝ »Ý ´áëÝdzÛÇ »õ Ðáõݳëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: ´áëÝdzóÇÝ»ñÁ 4-1 ѳßíáí ѳÕûóÇÝ ÈÇËï»Ýßï»ÛÝÇÝ, ÇëÏ ÑáõÛÝ»ñÁ 1-0 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ ëÉáí³ÏÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ ÏÏ³Û³Ý³Ý ÈÇïí³-´áëÝdz, Ðáõݳëï³Ý-ÈÇËï»Ýßï»ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É ϳÝí³Ý»Ý ËÙµÇ Ñ³ÕÃáÕÇÝ: H ËÙµáõÙ ¿É ³é³çÇÝ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõ٠ѳٳé Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ͳí³Éí»É ²Ý·ÉdzÛÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ѳÕûÉáí â»éÝá·áñdzÛÇÝ (4-1), í³ëï³Ï»óÇÝ 19 Ùdzíáñ: àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 18 Ùdzíáñ áõÝǪ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ɻѻñÇÝ (1-0): I ËÙµáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ Ùáï ¿ ³ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ·áñÍáÕ ã»ÙåÇáÝ Æëå³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÇÝ áõÕ»·Çñ Ýí³×»Éáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ¿ íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ϳ۳ݳÉÇù ˳ÕÝ ³í³ñï»É áã-áùÇ: 9-ñ¹ ïáõñáõÙ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ 2-1 ѳßíáí ѳÕûóÇÝ ´»É³éáõëÇÝ: üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 3 Ùdzíáñáí Ñ»ï ¿ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇó: ²Ñ³ ÙÛáõë ˳ջñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ. ÐáɳݹdzÐáõÝ·³ñdzª 8-1, ¾ëïáÝdz-Âáõñùdzª 0-2, ²Ý¹áññ³-èáõÙÇÝdzª 0-4, ²Éµ³Ýdz-Þí»Ûó³ñdzª 1-2, êÉáí»Ýdz-Üáñí»·Ç³ª 3-0, Æëɳݹdz-ÎÇåñáëª 2-0, ²¹ñµ»ç³Ý-Ðë. Æéɳݹdzª 2-0, ÈÇïí³-ȳïídzª 2-0, Øáɹáí³-ê³Ý سñÇÝ᪠3-0: Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï B ËáõÙµ 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Æï³Édz ´áõÉÕ³ñdz ¸³Ýdz â»Ëdz г۳ëï³Ý سÉó

Ê 9 9 9 9 9 9

Ð 6 3 3 3 4 1

à 3 4 4 3 0 0

ä 0 2 2 3 5 8

¶ 17-7 14-8 11-12 12-9 10-11 5-22

Ø 21 13 13 12 12 3

ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÇ 2-ñ¹ ³ÝÁݹٻç å³ñïáõÃÛáõÝÁ üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ 2-ñ¹ ³ÝÁݹٻç å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»óª 1-2 ѳßíáí ½Çç»Éáí Õ³½³ËÝ»ñÇÝ: ºÃ» 4 ûñ ³é³ç ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇó Ïñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÁ ûñÇݳã³÷ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ùñó³ÏÇóÝ, Çñáù, ß³ï áõÅ»Õ ¿ñ, ³å³ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Õ³íáñ ¿ÇÝ Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ, áñáÝù ãϳñáÕ³ó³Ý Çñ»Ýó ¹ñë»õáñ»É ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿: »»õ 1-ÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ Ù»ñáÝù µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý ·áɳÛÇÝ Éáõñç å³Ñ»ñ ëï»ÕÍ»É Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÇÝ: ÆëÏ ³Ñ³ ÑÛáõñ»ñÁ ѳ½í³¹»å ѳϳ·ñáÑÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï 31-ñ¹ ñáå»ÇÝ Ñ³ë³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ý: ²ç ûõÇó ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï ϳï³ñ³Í ÷á˳ÝóáõÙÇó Ñ»ïá, ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë Ùݳó³Í èáÙ³Ý Øáõñó½³»õÁ ·ñ³í»ó ¹³ñå³ëÁ: ÀݹÙÇçáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ʳéÁ Çñ³¹ñáõ-

È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ Ýí³×»ó §Ø»Í ë³Õ³í³ñïÁ¦ ´Çɵ³áÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í ß³ËÙ³ïÇ §Ø»Í ë³Õ³í³ñïǦ 6-ñ¹ Ùñó³ß³ñÝ ³í³ñïí»ó È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏáí: ²é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ µáÉáñ 3 å³ñïdzݻñÝ ¿É ³í³ñï»Éáí áã-áùÇ, È»õáÝÁ í»ñ»Éùáí ˳ճó 2-ñ¹ ßñç³ÝáõÙ: سùëÇÙ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³íÇÝ Ñ³ÕûÉáõó Ñ»ïá È»õáÝÁ ϳñ»õáñ ѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»ó ݳ»õ سÛùÉ ²¹³ÙëÇ Ñ»ï Ùñó³í»×áõÙ, ÇëÏ ³í³ñï³Ï³Ý ïáõñáõÙ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ Ýí³×»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñÇÝ µ³í³ñ³ñ»ó ÝáõÛÝÇëÏ áã-áùÇÝ Þ³ÑñÇÛ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï: ²ñáÝÛ³ÝÁ 6 å³ñïdzݻñáõÙ í³ëï³Ï»ó 10 Ùdzíáñª ïáÝ»Éáí 2 ѳÕóݳÏ, 4-Ý ³í³ñï»Éáí áã-áùÇ: 9 Ùdzíáñáí 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó سÛùÉ ²¹³ÙëÁ: سٻ¹Û³ñáíÝ áõ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³íÁ 5-³Ï³Ý Ùdzíáñ í³ëï³Ï»óÇÝ áõ µ³Å³Ý»óÇÝ 3-4-ñ¹ ï»Õ»ñÁ: È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ §Ø»Í ë³Õ³í³ñïǦ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ 2-ñ¹ ³Ý·³Ù ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳë»É 2009-ÇÝ: Æñ ÃíÇûñÛ³Ý ¿çáõÙ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ Ýß»É. §ÆÝã ÑdzݳÉÇ ß³µ³Ã ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ¹³ñÓ³ ´Çɵ³áÛÇ §Ø»Í ë³Õ³í³ñïǦ ѳÕÃáÕ, Ù»ñ ýáõïµáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ѳÕûó µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ç٠ѳÛñ»ÝÇ ù³-

Õ³ù ºñ»õ³ÝÁ Ýß»ó Çñ 2795-³ÙÛ³ÏÁ¦: ´Çɵ³áÛáõÙ ïáÝ³Í Ñ³ÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÝ Çñ í³ñϳÝÇßÝ ³í»É³óñ»ó 6,4-áí »õ ÏñÏÇÝ Ñ³ï»ó 2800-Ç ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ: Ü»ñϳ å³ÑÇÝ Ýñ³ ÁÝóóÇÏ í³ñϳÝÇßÁ 2801,4 ¿, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ²ñáÝÛ³ÝÁ ßñç³Ýó»ó ìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³ÙÝÇÏÇÝ áõ ï»Õ ½µ³Õ»óñ»ó 2-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ:

âáñë Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ Ðáõݳëï³ÝÇ ê³ÉáÝÇÏ ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ë³ÙµáÛÇ ³ß˳ñÑÇ å³ï³Ý»Ï³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Û ë³ÙµÇëïÝ»ñÁ 4 µñáݽ» Ù»¹³É Ýí³×»óÇÝ: Øñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ºñç³ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ (48 Ï·), èá½³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ (52 Ï·), ¾¹ÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ (87 Ï·) »õ ¶ñÇ·áñ ØËÇóñÛ³ÝÁ (52 Ï·):

ä³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ Ùáï ¿ ѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇÝã»õ 19 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõ٠Ȼѳëï³ÝáõÙ 1-0 ѳßíáí ѳÕûÉáí ï³Ýï»ñ»ñÇÝ, ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»Éáõ: Ø»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï å³ñ·»õ»ó 75-ñ¹ ñáå»ÇÝ ì³ñ¹³Ý ´³Ï³ÉÛ³ÝÇ Ë÷³Í ÙÇ³Ï ·áÉÁ: 4 Ùdzíáñáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ·É˳íáñ»ó ÁÝïñ³Ï³Ý 2-ñ¹ ËÙµÇ Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ: ÜáõÛÝù³Ý Ùdzíáñ áõÝÇ Ý³»õ èáõÙÇÝdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ: ²Ûëûñ ÈÇïí³ÛÇ Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ³í³ñï³Ï³Ý ˳ÕáõÙ Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ áã-áùÇÝ: ò³íáù ³Û¹ ˳ÕáõÙ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÁ ϳ½ÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç»õ ¿ ѳÛïÝí»É: 2 ¹»ÕÇÝ ù³ñï»ñÇ å³ï׳éáí ѳݹÇåÙ³ÝÁ ã»Ý Ù³ëݳÏóÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ ³í³·

ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ, ³ç å³ßïå³Ý èáµ»ñï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý å³ßïå³Ý ²ñÙ»Ý Ø³Ýáõã³ñÛ³ÝÁ: гí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²µñ³Ñ³Ù ʳßÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ û»õ ÈÇïí³ÛÇ ÁÝïñ³Ýáõ Ñ»ï ˳ÕáõÙ Ù»½ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ áã-áùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ß»ßïÁ ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳí³ù³Ï³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ÏÉÇÝÇ å³ñïáõÃÛ³Ý: àõëïÇ Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ˳ճ¹³ßï »Ý ¹áõñë ·³Éáõ ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ: Àëï ʳßÙ³ÝÛ³ÝÇ, ÈÇïí³Ý Ñ»ßï Ùñó³ÏÇó ã¿, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ »Ý ÉÇïí³óÇÝ»ñÇ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ, »õ »Ã» Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ë³Õ óáõó³¹ñ»Ý, ϳñáÕ »Ý ѳÕûÉ: Üß»Ýù, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ å³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÝѳçáÕ »Ý ѳݹ»ë »Ï»É ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ»ñáõÙª ãϳñáճݳÉáí ѳçáñ¹ ÷áõÉÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»É:

¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ ÃÛáõÝáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³í ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÁ: Ê÷³Í ·áÉÇó Ñ»ïá Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí³ó³Ý »õ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ýáñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ²Õí³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ Ýå³ëï³íáñ ¹ÇñùÇó íñÇå»ó, ÇëÏ Î³ñ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ñ»é³Ñ³ñ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá ÑÛáõñ»ñÇÝ ÷ñÏ»ó ¹³ñå³ë³å³Ñ êï³ë äáϳïÇÉáíÁ:

ºñÏñáñ¹ ˳ճϻëáõÙ ¿É Õ³½³ËÝ»ñÁ ѳçáÕ³Ï ·ïÝí»óÇÝ: 73-ñ¹ ñáå»ÇÝ ïáõ·³Ý³ÛÇÝÇ Ë³Õ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá ²µ½³É ´»Û뻵»ÏáíÁ Ë÷»ó ѳÕÃ³Ï³Ý ·Ý¹³ÏÁ: ²Ûëå»ë Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ é»õ³ÝßÇ Ñ³ë³í ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï Ïñ³Í 0-1 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó:

ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ µ³ó ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ²í»ïÇù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ 5 ïáõñÇó Ñ»ïá í³ëï³Ï³Í 3,5 Ùdzíáñáí 17-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ²í»ïÇùÁ ѳÕûó ݳ»õ 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ ïáõñ»ñáõÙª ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáí ¾ß³ γñ³Û³¹»Ç »õ ²ÝÛ³ë ÜáíÇï³ÛÇ Ýϳïٳٵ: 4-ñ¹ ïáõñáõ٠ݳ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó Æí³Ý Æí³ÝÇß»õÇãÇó, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ Ùñó³Ë³Õáõ٠ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ²Ýïá³Ý»ï³ êï»ý³Ýáí³ÛÇ Ñ»ï: ²é³ç³ï³ñÁ 4,5 Ùdzíáñáí ²É»ùë»Û ¸ñ»»õÝ ¿, áñÇó Ï»ë Ùdzíáñáí »Ý Ñ»ï ÙÝáõÙ 5 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

www.azg.am

15 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 8

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ §Î³Ùáõñç¦àõìÎö´À-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ ëå³éáÕ³Ï³Ý í³ñÏ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ ËÙµ³ÛÇÝ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ùµ, Ñ»ï¨Û³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí.

M M M M

ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ù³Ý³Ïª 3-15 ³Ý¹³Ù, ųÙÏ»ïª 3-36³ÙÇë, í³ñÏÇ ·áõÙ³ñª50,000-2,500,000 ÐÐ ¹ñ³Ù, ï³ñ»Ï³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùª 18%-24% (ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ í³ñÏÇ Ùݳóáñ¹Ç Ýϳïٳٵ),

"γÙáõñç" àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´À, ù.ºñ»õ³Ý, γɻÝóÇ 11 гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2013Ã. ê»åï»Ùµ»ñÇ 30 г½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù гßí»ïáõ ܳËáñ¹ ܳËáñ¹ ï³ñí³ ëÏÁ½ï³ñí³ Ð³ßí»ïáõ ï³ñí³ ÝáõÛÝ µÇó ÙÇÝã»õ ëϽµÇó ÙÇÝųٳݳ- ųٳݳѳßí»ïáõ ã»õ ݳËáñ¹ ϳßñç³Ý ϳßñç³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å-ßñç³ÝÁ îáÏáë³ÛÇÝ »õ ÝٳݳïÇå »Ï³ÙáõïÝ»ñ 590,926 398,026 1,644,180 1,241,298 îáÏáë³ÛÇÝ »õ ÝٳݳïÇå ͳËë»ñ (67,861) (52,914) (212,655) (176,867) ¼áõï ïáÏáë³ÛÇÝ »Ï³Ùáõï 523,065 345,112 1,431, 525 1,064,431 ²ñï³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇó ½áõï ß³ÑáõÛÃ/(íݳë) 15,519 29,585 (8,380) (57,772) ²ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ 18,917 6,654 29,191 16,213 ²ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ (5,324) (1,949) (14,389) (9,463) ¼áõï ÏáÙÇëÇáÝ »õ ³ÛÉ »Ï³Ùáõï 552,177 379,402 1,437,947 1,013,409 ì³ñÏ»ñÇó »õ ³ÛÉ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÏáñáõëïÝ»ñ (29,313) (9,087) (53,574) (25,066) ÀݹѳÝáõñ í³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ (237,682) (180,024) (642,265) (477,987) Þ³ÑáõÛà ÙÇÝã»õ ѳñÏáõÙÁ 285,182 190,291 742,108 510,356 Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë (÷áËѳïáõóáõÙ) 37,888 13,481 88,349 79,455 ijٳݳϳßñç³ÝÇ Þ³ÑáõÛà 247,294 176,810 653,759 430,901 ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ѳñÏáõÙÇó Ñ»ïá гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 247,294 176,810 653,759 430,901 îÝûñ»Ýª ¶. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª ². ê³Ñ³ÏÛ³Ý

"γÙáõñç" àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´À, ù.ºñ»õ³Ý, γɻÝóÇ 11 üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2013Ã. ê»åï»Ùµ»ñÇ 30 г½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù гßí»ïáõ ܳËáñ¹ ï³ñí³ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í»ñçÇ í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ²ÏïÇíÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñ 248,149 217,646 ´³ÝÏ»ñáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ÙÇçáóÝ»ñ 710,285 306,313 г׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ïñí³Í í³ñÏ»ñ »õ ³ÛÉ ÷á˳ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 8,201,814 6,890,601 ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 91,085 83,323 лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ 53,540 ²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñ 8,439 23,784 Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 9,313,312 7,521,667 ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ êï³óí³Í í³ñÏ»ñ, ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ 3,786,228 3,092,661 ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ 13,734 96,112 ä³ÑáõëïÝ»ñ 35,908 41,508 ì׳ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 70,000 лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 136,673 ²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 32,157 19,177 Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 3,938,027 3,386,131 γåÇï³É γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É 4,500,000 2,000,000 Èñ³óáõóÇã ϳåÇï³É 193,044 850,404 ¶É˳íáñ å³Ñáõëï 65,702 42,465 Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛà 616,539 1,242,667 Àݹ³Ù»ÝÁ ϳåÇï³É 5,375,285 4,135,536 Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ϳåÇï³É 9,313,312 7,521,667 îÝûñ»Ýª ¶. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª ². ê³Ñ³ÏÛ³Ý

M í³ñÏÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý í׳ñª 1.5%-6%, M ëå³ë³ñÏÙ³Ý í׳ñª 0%- 0.5%, M ïáõųÝù ª ûñ³Ï³Ý 1 % (³é³í»É³·áõÛÝÁ 45 ûñ³óáõó³ÛÇÝ ûñ):

î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù ݳ¨, áñ §Î³Ùáõñç àõìΦ ö´À-Ç 2013Ã.1-ÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É www.kamurj.am §Î³Ùáõñç¦àõìÎö´À-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ: "γÙáõñç" àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´À, ù.ºñ»õ³Ý, γɻÝóÇ 11 ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2013Ã. ê»åï»Ùµ»ñÇ 30 г½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù гßí»ïáõ ܳËáñ¹ ųٳݳ- ųٳݳϳßñç³Ý ϳßñç³Ý 1. ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó (1,062,872) (292,120) ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ ÙÇÝã»õ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ 656,126 437,145 êï³óí³Í ïáÏáëÝ»ñ 1,402,511 1,044,885 ì׳ñí³Í ïáÏáëÝ»ñ (145,942) (70,789) êï³óí³Í ïáõÛÅ»ñ »õ ïáõ·³ÝùÝ»ñ 20,480 9,836 ì׳ñí³Í ³ß˳ï³í³ñÓ »õ ¹ñ³Ý ѳí³ë³ñ»óí³Í ³ÛÉ í׳ñáõÙÝ»ñ (298,459) (255,531) ì׳ñí³Í ѳñÏ»ñ (322,464) (291,256) ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (1,718,998) (729,265) î»Õ³µ³ßËí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ) (1,552,282) (350,764) ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ ³ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó (166,716) (378,501) 2. ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó (25,089) (21,130) ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ (25,089) (21,130) 3. ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó 1,119,670 438,805 êï³óí³Í í³ñÏ»ñÇ/÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) 1,119,670 438,805 ´³ßËáõÙÝ»ñ ²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ (1,206) 11,509 ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù 30,503 137,064 ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ 217,646 247,236 ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ í»ñçáõÙ 248,149 384,300

îÝûñ»Ýª ¶. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª ². ê³Ñ³ÏÛ³Ý

"γÙáõñç" àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´À, ù.ºñ»õ³Ý, γɻÝóÇ 11 ÐÇÙÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2013Ã. ê»åï»Ùµ»ñÇ 30 г½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù

ÜáñÙ³ïÇíÝ»ñ

ì³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷Á ÀݹѳÝáõñ (ë»÷³Ï³Ý) ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷Á ÀݹѳÝáõñ ϳåÇï³ÉÇ »õ éÇëÏáí Ïßéí³Í ³ÏïÇíÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ýí³½³·áõÛÝ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ (Ü1 ÝáñÙ³ïÇí) Ø»Ï ÷á˳éáõÇ ·Íáí éÇëÏÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷Á (Ü3 ÝáñÙ³ïÇí)

îÝûñ»Ýª ¶. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý

ö³ëï³óÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ÝáñÙ³ïÇíÇ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ

гßí»ïáõ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠˳ËïáõÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ

4,500,000

150,000

5,348,126

150,000

56.6%

10.0%

˳ËïáõÙ ³éϳ 㿠˳ËïáõÙ ³éϳ 㿠˳ËïáõÙ ³éϳ ã¿

0.5%

25.0%

˳ËïáõÙ ³éϳ ã¿

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª ². ê³Ñ³ÏÛ³Ý

"γÙáõñç" àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´À, ù.ºñ»õ³Ý, γɻÝóÇ 11 ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2013Ã. ê»åï»Ùµ»ñÇ 30 γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É ܳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³Ý Øݳóáñ¹Á ³é 2011Ã. ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 31 ´³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ (ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ) Ñ»ï ·áñͳñùÝ»ñ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ (µ³Åݻٳë»ñÇ) ·Íáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ »õ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ³× γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½áõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ñ»ï ·Ýí³Í »õ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ѳÝí³Í µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ (µ³Åݻٳë»ñÇ, ÷³Û»ñÇ) ѳßíÇÝ Ð³Ù³å³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï Þ³Ñáõóµ³ÅÇÝÝ»ñ ¼áõï ß³ÑáõÛÃ/íÝ³ë ´³ÅÝ»ïÇñáçÇó ßáõϳ۳ϳÝÇó ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõÛùáí ÷á˳éáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùª ³é³Ýó Ñ»ï³Ó·í³Í ѳñÏÇ ²ÛÉ µ³ßËáõÙÝ»ñ Øݳóáñ¹Á ³é 2012Ã. ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 31 гßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³Ý Øݳóáñ¹Á ³é 2012Ã. ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 31 ´³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ (ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ) Ñ»ï ·áñͳñùÝ»ñ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ (µ³Åݻٳë»ñÇ) ·Íáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ »õ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ³× γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½áõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ñ»ï ·Ýí³Í »õ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ѳÝí³Í µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ (µ³Åݻٳë»ñÇ, ÷³Û»ñÇ) ѳßíÇÝ Ð³Ù³å³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï Þ³Ñáõóµ³ÅÇÝÝ»ñ ¼áõï ß³ÑáõÛÃ/íÝ³ë ´³ÅÝ»ïÇñáçÇó ßáõϳ۳ϳÝÇó ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõÛùáí ÷á˳éáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùª ³é³Ýó Ñ»ï³Ó·í³Í ѳñÏÇ ²ÛÉ µ³ßËáõÙÝ»ñ Øݳóáñ¹Á ³é 2013Ã. ê»åï»Ùµ»ñÇ 30

îÝûñ»Ýª ¶. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý

500,000 1,500,000 1,500,000

Èñ³óáõóÇã ϳåÇï³É

¶É˳íáñ å³Ñáõëï

1,474,982

âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛÃ/íݳë

г½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É

849,310

2,824,292 1,500,000 1,500,000

464,744

464,744

42,465

(42,465)

(624,578)

(624,578) (28,922) 4,135,536

2,000,000

850,404

42,465

(28,922) 1,242,667

2,000,000 1,313,351 1,313,351

850,404

42,465

1,242,667

4,135,536 1,313,351 1,313,351 653,759 (70,000)

23,237

653,759 (70,000) (1,209,886)

1,186,649 (657,360) 4,500,000

193,044

(657,360) 65,702

616,539

5,375,285

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª ². ê³Ñ³ÏÛ³Ý

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 14.10. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: