06/03/2014
22:02
Page 1
7
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
²ð² زðîÆðàêÚ²Ü
èáõë³ëï³ÝÇÝ å»±ïù ¿ ÔñÇÙÁ ²ÝÙÇç³å»ë å³ï³ë˳ݻ٪ áã, å»ïù ã¿: ²Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳçáñ¹ ѳñó»ñÝ »Ý Ñ»ï»õáõÙ. ºÃ» èáõë³ëï³ÝÇÝ å»ïù ã¿ ÔñÇÙÁ, ³å³ ÇÝãá±õ ÃáõÛÉ ïí»ó, áñ ëï»ÕÍíÇ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ´»éÉÇÝÇ å³ïÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ù³Õ³ù³Ï³Ý (³é³ÛÅÙ) Éñç³·áõÛÝ ï³·Ý³åÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ñ ØáëÏí³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó Çñ Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ññ³Ññáõ٠ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïñ³ÏÁ س۹³ÝáõÙ, áñÇ ï»ñ»ñÁ µÝ³í ¿É ã¿ÇÝ Ã³ùóÝáõÙ Çñ»Ýó ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ³ñ»õÙï³Ù»ï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁª ÙÛáõë: ÆÝãá±õ ³ÛÅÙ, »ñµ ݳ˳·³Ñ Ú³ÝáõÏáíÇãÁ ÷³ëïáñ»Ý Çß˳ݳ½ñÏí³Í ¿ ³ñ¹»Ý, èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ýñ³Ý í»ñóñ»É ¿ Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³ÛÝÇÝã ¹»é ݳËáñ¹ ³ÙÇë ÝáõÛÝ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ Ýñ³Ý ÝٳݻóÝáõÙ ¿ñ §ùñçÇ ÏïáñǦ, áñÇ íñ³ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ Çñ»Ýó áïù»ñÝ »Ý ëñµáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ ÑÇÙ³, »ñµ Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ﳷݳåÇ Ù»ç, ØáëÏí³Ý Ýáñ ¿ ëÏë»É Ññ³Ññ»É ѳϳٳ۹³Ý³Ï³Ý Áݹí½áõÙÝ»ñ ѳñ³í³ÛÇÝ »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ ѳïϳå»ë ÔñÇÙáõÙ: ÆÝãáõÝ»ñÁ ß³ï »Ý »õ ³Û¹ µáÉáñÇ ëå³éÇã µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹Åí³ñ ¿ ÇٳݳÉ: ²é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Ûë µáÉáñ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõß³óáõÙÝ»ñÝ áõ ѻﳹ³ñÓ ù³ÛÉ»ñÁ ×Çßï »õ ×Çßï ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ, ѳñ³½³ï »Ý ÑÇÝ éáõë³Ï³Ý ϳÛë»ñ³å»ï³Ï³Ý á×ÇÝ, »ñµ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñ ÉáõÍáõÙ »Ý ëï³ÝáõÙ Ùdzå»ïÇ µéáõÝóùÇ Ñ³ñí³Íáíª ë»Õ³ÝÇÝ... ²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí èáõë³ëï³ÝÇÝ Çñáù å»ïù ã»Ý áã ÔñÇÙÁ »õ áã ¿É ú¹»ë³Ý »õ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÙÛáõë µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÇÝ ³ÛÅÙ »õ ÙÇßï å»ïù ¿ ÎÇ»õáõÙ ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ܲîú-ÇÝ Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ áõÅÇ µÝ³í áõ »ñµ»ù ãÇ µ»ñÇ ê»õ³ëïáåáÉ: ÔñÇÙáõÙ ·ïÝíáÕ é³½Ù³µ³½³Ý»ñÁ èáõë³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý, éáõë³Ï³Ý áñ»õ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ϳÛë»ñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ï³Ù áã, ·áÛáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ïéí³ÝÝ»ñÇó »Ý: ºñ»õ³Ï³Û»É ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙÇ èáõë³ëï³Ý, áñÁ ½ñÏí³Í ÉÇÝÇ Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏíáÕ Ý»ÕáõóÝ»ñáí ³Ùñ³÷³Ï ê»õ ÍáíáõÙ ïÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ºí ²ñ»õÙáõïùÁ, Ý»ñϳ å³ñ³·³ÛáõÙ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ àõÏñ³ÇÝ³Ý å»ïù ¿ ɳí ѳëÏ³Ý³Ý ¹³: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü
ÔñÇÙÁ áñáß»ó ÙÇ³Ý³É èáõë³ëï³ÝÇÝ
زðî 2014 àôð´²Â 2(2)
9HRLIMJ*bgfaad+[B\E\K\K\C
AZG NEW SHABAT.QXD
سñïÇ 6-ÇÝ ÔñÇÙÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÁݹáõÝ»ó áñáßáõÙ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½Á áñå»ë è¸ ëáõµÛ»Ïï èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ëÏë»É ÔñÇÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïóÝ»Éáõ ³ñ³ñáճϳñ·: »ñ³ÏÕ½áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ å³ïñ³ëï »Ý Ù³ñ½Ç ï³ñ³ÍùáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É éáõë³Ï³Ý éáõµÉÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù³ñïÇ 6-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÔñÇÙÇ ³é³çÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï èáõëï³Ù »ÙÇñ·³ÉÇ»õÁ: سñ½Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ݳ»õ áñáᯐ ¿ Ù³ñïÇ 30-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý ³ÝóϳóÝ»É ³í»ÉÇ í³Õª Ù³ñïÇ 16-ÇÝ: гÝñ³ùí»Ç ûñÁ ÕñÇÙóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñá߻ݪ Ù³ñ½Á ÃáÕÝ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ï³½ÙáõÙ, û± ÙdzóÝ»É è¸ ÇÝ: BBC-Ý Ñ³í»ÉáõÙ ¿, áñ »ñÏñáñ¹ ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÔñÇÙÇ 1992 Ã. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ áñáᯐ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É àõÏñ³ÇݳÛÇ ï³å³Éí³Í ݳ˳·³Ñ ìÇÏïáñ Ú³Ýáõä. ø. ÏáíÇãÇ »õ 17 ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ.
àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ï³·Ý³å.
гÛ-áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Û»ñÁ àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ »Ý áõݻݳÉáõ û »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, û ·áñÍÁÝÏ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ³éáõÙáí, Ù»½ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý, û ÇÝãåÇëDZ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: àõÏñ³ÇݳÛÇó Ý»ñÙáõÍáõÙÁ µ³½Ù³ÏÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ³åñáõÙ »Ý Ùáï 150 ѳ½³ñ ѳۻñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÎÇ»õáõÙ, ú¹»ë³ÛáõÙ, ʳñÏáíáõÙ, ¸áÝó»ÏáõÙ, ÈíáíáõÙ, ¼³åáñáÅÛ»áõÙ »õ ÔñÇÙáõÙ: àã å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»-
ñáí ѳۻñÇ ÃÇí ³Ûë »ñÏñáõÙ ³éÝí³½Ý ÏñÏݳÏÇ ³í»ÉÇÝ ¿: ´³óÇ ¹³ñ»ñ ³é³ç àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ѳëï³ïí³Í ѳۻñÇ ë»ñáõݹݻñÇó, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ûëï»Õ ³í»É³ó³í 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá` г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇó »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝàõÏñ³Çݳ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù »Õ»É »Ý ³í³Ý¹³µ³ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý: ²Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß ã³÷áí ë³é»óÇÝ Ý³ñÝç³·áõÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³ñÓ³í ìÇÏïáñ Úáõßã»ÝÏáÝ, ÇëÏ í³ñã³å»ï` ÚáõÉdz îÇÙáß»ÝÏáÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë»ñï ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñ áõÝ»ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï »õ ãóùóñ³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ í³ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, Õ³ñ³-
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü
ÐÇÙ³ ³é³í»É ³Ïݳéáõ, ù³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ¿ñ, å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ûñí³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñ³Ï³ñ· áõÝ»Ý` »ñÏáõëÝ ¿É áõ½áõÙ »Ý Ñ»Ýó Çñ»Ýù ·É˳íáñ»É г۳ëï³ÝÇ ÙáõïùÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ, ãÝ³Û³Í àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁ ØØ-Ç Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ³ñà ÁÝóóùÁ ϳñÍ»ë ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ: àõ ¿ÉÇ ãݳ۳Í, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ »ñ»Ï ØáëÏí³ÛáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÝ ³ë»É ¿, û ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝóÝ»É Ø³ùë³ÛÇÝ
¿ç
3,6
ÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: Üß»Ýù, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, µ³óÇ àõÏñ³ÇݳÛÇó, å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë »õ ݳ»õ ÑÇÙ³ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÝ:
6
²ñï³ùÇÝ ¹³ë»ñ, Ý»ñùÇÝ ¹³ë³íáñáõÙÝ»ñ
ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ: àõ ÙÇÝã ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ, Ç ¹»Ùë ºíñáå³ÛÇ »õ ²ØÜ-Ç, ·áñÍÇ »Ý ¹ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ íñ³ ³½¹»Éáõ µáÉáñ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³½ÙÁ` ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓ³Ýó ѳßÇíÝ»ñÇ ë³é»óáõÙÇó, íǽ³Ý»ñÇ ãïñ³Ù³¹ñáõÙÇó ÙÇÝã»õ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ å³ñ½»óí³Í ϳñ·áí ܲîú ÁݹáõÝÙ³Ý Ëáëïáõ٠ϳ٠²ëáódzïÇí å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇÝ` Ø»Í áõÃÝÛ³ÏÇó íï³ñ»Éáõ »õ ³ÛÉ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ï»ëùáí (ÔñÇÙáõÙ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏëÙ³Ý ¹»åùáõÙ), áõ ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñ-
ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. §´³ÝïáõÙ ³Ù»ÝÇó ³½³ïÝ »ë¦
µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ѳݹ»ë ·³ÉÇë, ϳñ»õáñ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõ-
íáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ` Çñ ÑÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí, г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ¹³¹³ñ áõ ëå³ëáõÙ ¿, áñåÇëÇÝ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ãÇ »Õ»É: ²Ý·³Ù ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿ ÉéáõÃÛáõÝ, »ñµ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí áõ ï³ñµ»ñ ѳñóÏÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñ³Í, ÇÝãå»ë ݳ»õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Éǹ»ñÝ»ñÁ: ÈéáõÃÛáõÝÁ »õ ëå³ëáõÙÁ óÝÓñ Ýëï³Í »Ý Ýñ³Ýó ³ë»ÉÇùÇ Ù»ç, Ýñ³Ýó ËáëùáõÙ ß÷áûóÝ»Éáõ ³ëïÇ׳ÝÇ ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ ѳ׳Ë: ºõ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ³ñ¹»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí³Í µáÉáñ Éǹ»ñÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï, Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñ ã»Ý ݳ˳Ýßí»É, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáéáõÙå³óí³Í ¿ ϳ٠ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ½³ñ·³óÝ»É, áõ Ñ»Ýó Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ¹³ ³Ý»É` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` Ýñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý Ùáï³Ï³ ûñ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ ûųóÝ»Éáõ ݳ˳Ýß³ÝÝ»ñ: ¸» ÇëÏ Ñ³ë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ Ã» ÇÝãá±õ åÇïÇ ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ѳí³ï³, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó
å³ñ½ ÷á˳ñÇÝáõÙÝ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí å»ïù ¿ ÷áËÇ Çñ, Ëáëïáí³Ý»Ýù, ¹Åá˳ÛÇÝ Ý»ñϳ ÏÛ³ÝùÁ, ÃáÕÝ»Ýù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ýáõÝÏóÇáÝ»ñÝ»ñÇ ËÕ×ÇÝ: سݳí³Ý¹` Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ù³ÝÇóë ¿ ï»ë»É, û ÇÝãå»ë ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó, µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó, Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó ËáëáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»Éáõó Ñ»ïá Ùáé³ÝáõÙ Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñÁ »õ ëÏëáõÙ çñ»É ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý µáëï³ÝÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` DZÝã Ù»ëÇçÝ»ñ ÷áñÓ»óÇÝ Ñ³ëóÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ í»ñÁ Ýßí³Í Éǹ»ñÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ, ÙÇÝã»õ ³Ûë å³ÑÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ. Ñëï³Ï áãÇÝã, µ³Ûó ïáÕ³ï³Ï»ñáõÙ, ³ÛÝáõ³Ñ³Ý¹»ñÓ, áñáß µ³Ý ϳ: ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ. ´ÐÎ 7ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Çñ §³ÝÏ»Õͦ »ÉáõÛÃáõ٠ݳ ËáëáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳÛÝ ÏáÝëáÉǹ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ` »ñÏñáõÙ ³éϳ ÙÃÝáÉáñïÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙdzÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³Ï³ÝçÇ Ñ³Ù³ñ ѳ×á ϳñ·³ËáëÝ»ñ, ÇëÏ Çñ ³ë³Í ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ù³ñï»½Ý áõ ÙdzëÝ³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á ¹»é ã»Ý »ñ»õáõÙ:
9
²ÏݳͳÝùáí
§Ô¦-áí ëÏëíáÕ ³Ù»Ý μ³Ý Ô³ñ³μ³Õ ã¿
гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ
²ÛëÇÝùÝ, Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ëáí »½ñ³Ï³óÝ»Ýù, áñ ²Ýϳñ³Ý ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõÝÇ` Ô³ñ³µ³¿ç ÕáõÙ áõ ÔñÇÙáõÙ:
¿ç
²
8