AZG NEW MSHAKUIT.QXD
27/03/2014
18:54
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ÂÇí 5(167) 28 زðî, 2014
Þ³Ñ³Ý ²ðÌðàôÜÆ
ºñ³Åßï³·»ï ¶ñÇ·áñ öÇï»×Û³ÝÇ ·ñãÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ ÙÇ Ýáñ, Ï»ÝëáõÝ³Ï ·Çñù ÏáÙåá½Çïáñ øñÇëï³÷áñ γñ³ Øáõñ½³ÛÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ·³ÉÇë ¿ Éñ³óÝ»Éáõ Ý߳ݳϳÉÇ ÙÇ µ³ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: гٻٳﳵ³ñ ùÇã µ³Ý ¿ ·ñí³Í γñ³ Øáõñ½³ÛÇ Ù³ëÇÝ, ãÝ³Û³Í Ý³ ³Ïݳéáõ ¹»Ùù ¿ »Õ»É ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÌÝí»Éáí 1853 ÃíÇÝ Ô³ñ³ëáõ ´³½³ñáõÙ (ÔñÇÙ), ݳ ѳí³Ý³µ³ñ ³é³çÇÝ »ñ·³Ñ³ÝÝ ¿ñ, áñ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ, ѳٳÑÝãÛáõÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÑÝãÛáõݳÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ Ý»ñ¹ñ»ó ÎáíϳëáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç: äñÝ. öÇï»×Û³ÝÁ Éáõñç áõ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»½ γñ³ Øáõñ½³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹Çï»Éáí ³Û¹ µáÉáñÁ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÍÇñÇ
Õ³ó»É ·É˳íáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ, áñï»Õ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÁ ѳϳ¹ñí»É »Ý ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù §Ù߳ϳϳÝÝ»ñÇݦ, ÇÝãå»ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÁݹáõÝí³Í ¿ñ Ïáã»É Ýñ³Ýó: ºí ÇѳñÏ» ã»Ýù ½³ñÙ³ÝáõÙ å³ñ½»Éáí, áñ ÇÝãå»ë »Ý ³Û¹ ËÙµ³Ïó³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½¹áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å Ó»õ³íáñí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ íñ³: γñ³ Øáõñ½³Ý Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏ ¿ñ, áñÝ ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ñ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ: àñáß µ³Ý»ñ »ñµ»ù ã»Ý ÷áËíáõÙ: ´³Ûó ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñ Ýå³ëïÁ, áñ ¶ñÇ·áñ öÇï»×Û³ÝÁ µ»ñáõÙ ¿ ³Ýßáõßïª Î³ñ³ Øáõñ½³ÛÇ ëáõñµ å³ï³ñ³·Ç ѳÛïݳ·áñÍáõÙÝ ¿ »õ í»ñëïÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: ¶ñùÇ í»ñçáõÙ Ëï³ë³ÉÇÏ Ï³, áñï»Õ Ó³Ûݳ·ñí³Í ¿ γñ³ Øáõñ½³ÛÇ ù³é³Ó³ÛÝ å³ï³ñ³·Á ø³Ñ³Ý³ÛÇ »õ ë³ñÏ³í³·Ç µ³ÅÇÝÝ»ñáí, ¶ñÇ·áñ öÇï»×Û³ÝÇ ËÙµ³·ñáõ-
βð²¬Øàôð¼²ÚÆ ÎÚ²ÜøÀª Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³åñáÕ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùµ³íÇ ³ñųݳó³Í í³ñå»ï ¹³ßݳϳѳñ ¿, ÏáÙåá½Çïáñ, ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÙáõï Ù³ëݳ·»ï, ¹³ëïdzñ³Ï, ¹³ë³Ëáë »õ µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ýñ³ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÁ §øñÇëï³÷áñ γñ³ Øáõñ½³¦ (Ñ»ÕÇݳϪ ¶ñÇ·áñ öÇï»×Û³Ý, ºäÎ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ»õ³Ý, 2013 Ã.) ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ³éÃÇí:
²ñÙÛ³ÝëÏ ù³Õ³ùÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, 1897Ã.
Ù»ç, µ³Ûó áã ãáñ áõ ó³Ù³ù Ó»õáí, ³ÛÉ ³ÛÝåÇëÇ å³ïÏ»ñ³íáñ É»½íáí, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³íÇã ¿ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý: ܳ µÍ³Ëݹñáñ»Ý ѻﳷÍáõÙ ¿ γñ³ Øáõñ½³ÛÇ µ»ñ³Í Ýå³ëïÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë ÏáÙåá½Çïáñ, ³½·³·ñ³·»ï, Ùß³ÏáÕ, ϳï³ñáÕ, Ù³Ýϳí³ñÅ, ϳ½Ù³Ï»ñåÇã, åá»ï »õ ùÝݳ¹³ï: ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áÉáñï ѳٳϳñ·í³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí³Í »õ ëñï³ó³í ѳٳÏñ³Ýùáí Ù»½ Ý»ñϳ۳óí³Í: Ø»Ýù Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ »ñÏë»é »ñ·ã³ËÙµÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ ϳݳÛù γñ³ Øáõñ½³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ »ñ·»É »Ý ÙdzëÇÝ: ¼³ñÙ³Ýùáí ϳñ¹áõÙ »Ýù ϳÃáÕÇÏáë ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý »ñϳÏÇ µÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³ ëÇñ³ÉÇñ, ·áõñ·áõñ³ÉÇó ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ, áñå»ë ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ç, »õ ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ËáëïáõÙݳ¹ñáõÅ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ã»Ýù ½³ñÙ³ÝáõÙ, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳-
ÃÛ³Ùµ »õ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ (ջϳí³ñª г۳ëï³ÝÇ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, Ù³»ëïñá гñáõÃÛáõÝ Âá÷ÇÏÛ³Ý) ϳï³ñٳٵ: âÝ³Û³Í Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ, áñ êáõñµ Ô³½³ñÇ ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ äÇ»ïñá ´Ç³ÝãÇÝÇÝ (18281905) »ñÏë»é »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ 1877ÇÝ ÑáñÇÝ»É ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ å³ï³ñ³·, Çñ³Ï³Ý Ññ×í³Ýù ¿ñ ÇÙ³Ý³É Î³ñ³ Øáõñ½³ÛÇ §å³ï³ñ³·Ç¦ Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝÇë ï³ñµ»ñ³ÏÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»É ¿ ´³ùíáõÙ (²¹ñµ»ç³Ý) 1889-ÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ٠ϳï³ñí»Éáõ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ ÑÝã»É ¿ ¾çÙdzÍÝÇ í³ÝùáõÙ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ γñ³ Øáõñ½³Ý ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ ¶»õáñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ: ¶ñÇ·áñ öÇï»×Û³ÝÁ ³Û¹ å³ï³ñ³·Á ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ èáÙ³Ýáë Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ (1883-1935) ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ Ù»ç »õ ËÙµ³·ñ»É: Îáñëí³Í ѳٳñíáÕ Ó»é³·ÇñÁ ³ñӳݳ·ñí³Í ¿
ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ áã û »íñáå³Ï³Ý (³ñ»õÙïÛ³Ý), ³ÛÉ Ð³Ùµ³ñÓáõÙ ÈÇÙáÝ×Û³ÝÇ (1768-1839) Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ùµ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ó³ÛÝ Ýßí³Í ¿ ³é³ÝÓÇÝ ïáÕáõÙ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ íñ³, ϳ½Ù»Éáí ãáñë Ó³ÛÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµ³íáñáõÙ: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇÝ »õ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳÑáõÝã ¿ ºÏÙ³ÉÛ³ÝÇ §ä³ï³ñ³·Ç¦ Ñ»ï: γñ³ Øáõñ½³ÛÇ §ä³ï³ñ³·Á¦ ÝáõÛÝå»ë Éáõñç ¿ áõ ßÇï³Ï, »õ ³ÛÝï»Õ ãϳ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ, ³í»Éáñ¹ ëá÷»ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝ: öÇï»×Û³ÝÇ ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ѳÛïݳ·áñÍáõÙÁ ³éÝãíáõÙ ¿ ѳÛáó ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝÇ Í³·Ù³Ý Ñ»ï: §ØÇÝã ûñë ÁݹáõÝí³Í ï»ë³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ §Ø»ñ гÛñ»ÝÇùǦ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ ÑÇÝ· ë³Ý»ñÇó ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÁ (1885-1967): ²ÛÝ áñå»ë ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÑÇÙÝ ÑÝã»É ¿ ¹»é 1918-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: лﳷ³ÛáõÙª 1991-ÇÝ áñ¹»·ñí»É ¿ Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:
öÇï»×Û³ÝÇ Ù³Ýñ³½ÝÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñëï³Ï å³ñ½³µ³ÝáõÙ »Ý, áñ ¹»é 1883-Çݪ §´³ñë»Õ Î³Ý³ã»³Ý ï³Ï³õÇÝ ãÍݳÍ... ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ØáëÏáõ³ÛÇ Ù¿ç Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ñ γñ³ Øáõñ½³ÛÇ §äáåáõñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñÇó¦ ¹³ßݳÏÇ ·áñÍÁ, áñ Ý»ñ³Í³Ï³ÝÇ »õ í»ñç³µ³ÝÇ ÙÇç»õ ³éÝáõ³Í ï³ëÝÙ¿Ï »ñ·»ñáõ ß³ñ³Ý ÙÁÝ ¿, ï³ëÝÙ¿Ï»ñáñ¹Á §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùݦ Ý ¿¦: 1885-ÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ù³é³Ó³ÛÝ³Í §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùǦ í»ñ»õÁ γñ³ Øáõñ½³Ý ÃáÕ»É ¿ §ºñ³Åßïáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ÝÛ³Ûï ¿¦ ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó Ñ»ïá ݳ Çñ ѳٻñ·Ý»ñÁ ÙÇßï ëÏë»É ¿ §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùǦ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Çñ Ùß³ÏáõÙáí: ì»ñç»ñë ϳï³ñí³Í Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï öÇï»×Û³ÝÁ å³ïÙ»ó §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùǦ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ: 1953-ÇÝ Ñ³Ùµ³í³íáñ »ñ³ÅÇßï, Ùß³ÏáÕ »õ Ù³Ýϳí³ñŠгٵ³ñÓáõÙ ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ (1905-1999) ÐéáÙáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ³Ûó»É»Éáõ Çñ áñ¹áõݪ óíçáõóϳѳñ ì³Ñ»ÇÝ: Üñ³Ýù áñáß ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï »Ý áõÝ»ó»É ÙÇÝã»õ ´»Ûñáõà ٻÏÝáÕ ÇÝùݳÃÇéÇ Ù»ÏÝáõÙÁ: ²í³· ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ, Ñá·Ý³Í ÉÇÝ»Éáí áñáᯐ ¿ Ýëï»É »õ ѳݷëï³Ý³É ëñ׳ñ³ÝáõÙ: ²ÛÝï»Õ ÷áùñÇÏ ÙÇ Ýí³·³ËÙµÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñ·ãáõÑÇÝ Çï³É»ñ»Ýáí ϳï³ñ»É ¿ Ù»½ ͳÝáà §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ¦: ºñµ ì³Ñ»Ý Ùdzó»É ¿ ÑáñÁ, í»ñçÇÝë Ëݹñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó å³ñ½Ç ³Û¹ »ñ·Ç Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝÁ: ì³Ñ»Ý »ñ·»ñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÇó ·ïÝ»Éáí Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ »ñ·Á, ó³Ýϳó»É ¿ ·Ý»É ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïáõ Ýí³·áÕÁ Ù»ñÅ»É ¿ª ³ë»Éáí, áñ ¹³ Çñ»Ýó §·áñÍ³Í³Í ÙÇ³Ï ûñÇݳÏÝ ¿¦: ijٳݳÏÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ó»É Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É ·áñÍÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³ÝÁ »õ Ñ»é³ó»É »Ý:(* §ºÃ» »ñµ»ù ׳ٵáñ¹áõû³Ýó å³ñï³¹ñ³Í ³×³å³ñ³ÝùÁ ãÁÉɳñ, áõ ³Û¹ ûñ åñÝ. ì³Ñ¿ ä»ñå»ñ»³Ý ϳñáճݳñ ³éÝ»É »ñ·ÇÝ »ñ³Åßï³·ñáõÃÇõÝÁ, ³Ûëûñ 150 ï³ñáõ³Ý §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇù¦ Ç »ñ³Åßïáõû³Ý å³ïϳݻÉÇáõû³Ý ³é»ÕÍáõ³ÍÁ ÷³ëïûñ¿Ý ÉáõÍáõ³Í åÇïÇ ÁÉɳñ¦, ·ñáõÙ ¿ öÇï»×Û³ÝÁ Çñ ·ñùáõÙ: ÐÇÝ· ѳñÛáõñ ¿ç å³ñáõݳÏáÕ Ýñ³ ѳۻñ»Ý §øñÇëï³÷áñ γñ³ Øáõñ½³¦ ·ÇñùÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇó: ²é³çÇÝ Ù³ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ γñ³ Øáõñ½³ÛÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, »ñÏñáñ¹áõÙª Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ý»ñ³éÛ³É §ä³ï³ñ³·Á¦ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: ¶ÇñùÁ ݳ»õ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí å³ïÙ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñ, γñ³ Øáõñ½³ÛÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÑáñÇÝáõÙÝ»ñÁ, »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ »õ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ, Ýáï³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳٻñ·³í³Ûñ»ñÇ Í³ÉíáÕ ù³ñ﻽, ͳÝáÃáõÃÛáõÝ »õ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ: Îáõ½»Ý³ÛÇ ³ÛÝï»Õ ï»ëÝ»É Ý³»õ ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý óáõó³Ï, áñÁ ÏÑ»ßï³óÝ»ñ áñáß³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ·ïÝ»ÉÁ: γï³ñí³ÍÁ, ³ÝϳëϳÍ, ·áñÍÇÝ ÝíÇñí³Í »é³Ý¹áõÝ ×·Ý³íáñÇ ³ß˳ï³Ýù ¿, áñÝ ³ñųÝÇ ¿ ѳïáõÏ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: ¶ÇñùÁ å»ïù ¿ ï»Õ ·ïÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û »ñ³ÅßïÇ ·ñ³¹³ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª
Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÆ
*) §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùǦ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÑÝãáõÙ ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶É³½áõÝáíÇ 1905 Ã. ëï»ÕÍ³Í §è³ÛÙáݹ³¦ µ³É»ïÇ 3-ñ¹ ³ñ³ñáõÙ, §ÐáõÝ·³ñ³Ï³Ý Ïáñï»Å¦ ѳïí³ÍáõÙ ÊÙµ.