AZG NEW MSHAKUIT 1.qxd
03/04/2014
20:18
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ÂÇí 6(168) 4 ²äðÆÈ, 2014
êàôøƲê ÂàðàêÚ²Ü
²
ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿ª ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ áñ»õ¿ ѳñóáí ã»ë ϳñáÕ ¹ÇÙ»É: ´áÉáñÁ ½µ³Õí³Í »Ý úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ñ³ñóáí: ØÇ ³ÙµáÕç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³éáõÛó Çñ áÕç ³ÝÓݳϳ½Ùáí ³Ûëûñ ÉáõÍáõÙ ¿ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñª ÇÝãå»ë ÷ñÏ»É ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ÏáñͳÝáõÙÇó: î³ëÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ µÕ³íáõÙ ¿ÇÝù, áñ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ §¹áõùÛ³ÝǦ, ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇó ÅåÇïÁ ¹»ÙùÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿Çݪ §Ñ³Ù³Ï»ñåí»ù¦: ä³ï³ë˳ÝÁ ÝÙ³Ý ¿ñ ³ÛÝ µÅßÏÇ ËáñÑñ¹ÇÝ, áñ ÑÇí³Ý¹ÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ó»Ë³çñ»ñª ³ë»Éáí. û·Ý»ÉÁª ãÇ û·ÝÇ, µ³Ûó Ù³ñÙÇݹ ϳٳó-ϳٳó ÑáÕÇÝ ÏÁÝï»É³Ý³: ºÃ» Ç ëϽµ³Ý» å³ñ½ ¿ñ, áñ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ·ÉáñíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñ³Ï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßï, ¿É ÇÝãáõ »Ý Ó»õ³óÝáõÙ, û ǵñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ: ØDZû ѳëϳݳÉÇ ã¿, áñ ³Û¹ ϳéáõÛóáõÙ åïïíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ·³ÛóÏÕáõÙ »Ý ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñÇÝ: Ü»ñ¹Ý»Éª ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÏáÕáåï»É, ·áճݳÉ, óɳݻÉ: â·Çï»ë ÇÝãáõª ³Ûë ³ñ³ïÁ µÝáñáß ¿ ¹³ñÓ»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó, »ñµ г۳ëï³ÝÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ó: ØDZû ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí ѳëϳÝáõÙ »Ýù óɳÝãÇÝ»ñÇ ³Ý˳÷³Ý ·áñͻɳá×: ²ñÑ»ëï³í³ñÅ ¹ÇÉ»ï³ÝïǽÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: ´³ó³ïñ»Ù. úå»ñ³ª ɳïÇÝ»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »ñÏ, ·áñÍ, ³ß˳ï³Ýù, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ (opus): úå»ñ³ÛÇÝ Å³ÝñáõÙ ÓáõÉíáõÙ »Ý åá»½Ç³Ý »õ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ³ñí»ëïÁ, íáÏ³É »õ ·áñÍÇù³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ¹Çٳ˳ÕÁ »õ å³ñ³ñí»ëïÁ, ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ áõ µ»Ù³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ, ½·»ëïÇ »õ ÉáõÛëÇ ³ñí»ëïÁ: ØÇ Ëáëùáí, µáÉáñ ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ »Ýù ëï³Ý³É ûå»ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ »õ áã ÙÇ ÷áÕ³ÛÇÝ §³ïϳïÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: Þ³ï å³ßïáÝ۳ݻñÇó ϳñáÕ »Ýù Éë»É, û DZÝã å³ñï³¹Çñ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ áõݻݳÝù úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ, ǵñª г۳ëï³ÝÇó ³í»ÉÇ Ù»Í »ñÏñÝ»ñ ϳÝ, áñ ãáõÝ»Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ Ñ³Û ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÁ 150 ï³ñ»Ï³Ý ¿, »õ áã Ù»ÏÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ýñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ íÇ׳ñÏ»Éáõ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, »ñµ ÂáõñùdzÛÇ 90 %-Ý ³Ý·ñ³·»ï ¿ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³½·³ÝáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ, îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÁ ·ñ»ó Çñ ³é³çÇÝ ûå»ñ³Ýª §²ñß³Ï ´¦-Á: гëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ñ §úÉÇÙådz¦, »õ âáõ˳çÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ûñÁ §Ø߳Ϧ ûñÃÁ ·ñ»ó. §Ø³Ñª ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÷³é³Ñ»Õ óÕáõÙ¦: ÜáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ³ñųݳó³Ý ݳ»õ Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñ γñ³-Øáõñ½³Ý, ì. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, º. ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, ¶. ²ñÙ»ÝÛ³ÝÁ, ². îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ, ². êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÁ, è. Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ: ÆëÏ »Ã» Ýñ³Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ, ³ë»Ýù, æ. ì»ñ¹ÇÇ, æ. äáõãÇÝÇÇ Ï³Ù, ûñÇݳϪ â³ÛÏáíëÏáõ ÝÙ³Ý µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ... â¿, Ù»Ýù ѳÝ׳ñ»Õ ³½· »Ýù: ØDZû ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ÏÃáÕÝ»ÇÝ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ ÙïÝ»É, »Ã» ݳ ãëï»Õͳ·áñÍ»ñ ØáëÏí³ÛáõÙ, ϳ٠²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇݪ üÇÉѳñÙáÝdz... Þ³ñ³ î³ÉÛ³ÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳëïÇÝ·Á ã¿ñ ³ÝóÝÇ: à±í Ñ»é³óñ»ó
º
ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛñÇÏÁ Çñ »ñÏáõ ¹ëïñÇÏÝ»ñÇÝ ï³ñ³í μ³É»ï³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý: Êáëï³ó»É ¿ñ ¹»é Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç, ³ÛÝ ûñ»ñÇݪ »ñμ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ³Ù»Ý ûñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ êáãÇáõÙ ÁÝóóáÕ ·»Õ³ë³ÑùÇ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ: ²ÕçݳÏÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ÝÙ³Ý μ³Ý ¹»é ã¿ÇÝ ï»ë»É, ëù³Ýã³ó³Í ¿ÇÝ å³ñ½³å»ë: úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³Û¹ ÙñóáõÙÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý»É, ÝáõÛÝÇëÏ »ñμ»ÙÝ ³é³ñÏ»É Ù³ÛñÇÏÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·»Õ³ë³Ñáñ¹Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íÇ׳ñÏ»ÉÇë: î³ÝÁ ëÏë»É ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ÝٳݳϻÉáõ ÷áñÓ»ñ ³Ý»Éª ÃéÇãùÝ»ñ, åïáõÛïÝ»ñ: ºí ³Û¹ »ñ»Ïá, Ù³ñïÇ 14-ÇÝ, ѳÛñÇÏÁ ϳï³ñ»ó Çñ ËáëïáõÙÁ: ¶Ý³óÇÝ ÁÝï³ÝÛáù: øáõÛñÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³Ù»Ý³»Ã»ñ³ÛÇÝ Ñ³·áõëïÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³·»É, Ù³½»ñÇÝ ÷³ÛÉáõÝ ÷áßÇ ó³Ý»É, ÇëÏ Ïñïë»ñÁ, ѳ½Çí 7 ï³ñ»Ï³Ý, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÇë³μ³ñÓñ ÏñáõÝÏáí ÏáßÇÏÝ»ñ ¿ñ ѳ·»É »õ ÝáõÛÝ ·áõÛÝÇ ÷áùñÇÏ å³Ûáõë³Ïª áõëÇó ϳË: úå»ñ³ÛÇ »õ μ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý, ïáÙë³ñÏÕÇ ³éç»õ: гÛñÇÏÁ í׳ñ»ó 16 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù áõ ß³ï ·áÑ Ùݳó, áñ ïáÙë³í³×³éáõÑÇÝ å³ñÏ»ßïáñ»Ý ݳ˳½·áõß³óñ»ó, áñ ݳ˳ï»ëí³Í Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý áõñÇßÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Ðá· ã¿, Ùï³Í»ó, ϳñ»õáñÁª »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÇëÏ³Ï³Ý μ³É»ï Ïï»ëÝ»Ý: Øï³Ý ¹³ÑÉÇ×, áõ û»õ í³ñ³·áõÛñÁ áõß μ³óí»ó, ë³Ï³ÛÝ ³ÝѳÙμ»ñ á·»õáñáõÃÛ³Ùμ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë ¹³ÑÉÇ×áõÙ ·ïÝíáÕ ÙÛáõë ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ:
ÐÝã»ó â³ÛÏáíëÏáõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ½áõÛ·»ñ Ùï³Ý μ»Ù, åïáõÛï-ÃéÇãù, ÃéÇãù-åïáõÛï, μ³Ûó ÇÝãDZ ѳٳñª ã¿ñ ѳëϳóíáõÙ, ëÛáõÅ» ãϳñ: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ñáå» ï»õ»ó ³Û¹ª ÃíáõÙ ¿ ݳ˳í³ñųÝùÁ: гÛï³ñ³ñí»ó ÁݹÙÇçáõÙ, áñÁ ï»õ»ó Ï»ë ųÙ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ: ì³ñ³·áõÛñÁ ÝáñÇó μ³óí»ó, ÑÝã»ó ädzóáɳÛÇ ï³Ý·áÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ñ»ïá Ù»Ï áõñÇßÁ: ´»ÙÇ íñ³ ϳñ ß³ñÅáõÙ, ãϳñ å³ñ: ¼áõÛ·»ñÁ ϳñÍ»ë ÇÝã¬áñ μ³Ý ¿ÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙ, áñÁ ³Û¹å»ë ¿É ã¿ñ ëï³óíáõÙ: Ò³ÝÓñáõÛÃÇ Ýß³ÝÝ»ñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ Ëáë³Ïó»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ÇëÏ ÏáÕùÇ ³ÃáéÇÝ Ýëï³Í ã³Õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ μçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáëáí ËáëáõÙ ¿ñ μ³ñÓñ³Ó³Ûݪ ³Ù»ñÇÏ»ñ»Ý: Æ í»ñçá ÉáõÛë»ñÁ í³é»óÇÝ: سñ¹ÇÏ Çñ³ñ ¹»ÙùÇÝ ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙª ëïáõ·»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ïå³íáñáõÃáõÝÁ: øáõÛñÇÏÝ»ñÁ ¹»é Ýëï³Í ¿ÇÝ, ã·Çï»ÇÝ ÇÝ㠳ݻÉ: гÛñÇÏÁ ½·³ó Ýñ³Ýó Ñáõë³Ë³μáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇñÝ ¿ñ ݳ»õ: àõ áñå»ë½Ç ³ñ¹³ñ³óÝÇ Çñ ë˳ÉÁª ÑÇß»ó ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ÝáõÛÝ ³Ûë μ»ÙáõÙ Çñ ï»ë³Í §êå³ñï³ÏÁ¦: ƯÝã ÷³é³íáñ áõ ßù»Õ ¿ñ: ´³Ûó »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ËÕ׳ѳñáõÃÛ³Ùμ ¿ÇÝ Ý³Ûáõ٠ѳÛñÇÏÇÝ: Üñ³Ýù ³ÛÉ»õë μݳí ã»Ý ·³ ³Ûë ¹³ÑÉÇ×... MMM
²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, û ³Ûë Ù³ëÇÝ ÇÝã ϳëÇ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ³Ûë óïñáÝáõ٠ٻͳó³Í ÝϳñÇã, »ñ·ÇͳÝϳñÇã áõ é»ÅÇëáñ êáõùdzë ÂáñáëÛ³ÝÁ: Ð. ².
úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ §ê³ í³ñ³·áõÛñ ã¿, ë³ Ù»ñ ¹»ÙùÝ ¿¦
úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇÝ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇó... ÇëÏ ²ñ³Ù Ô³ñ³µ»ÏÛ³ÝDZÝ: ÈáñÇë ַݳíáñÛ³ÝÁ ûå»ñ³Ý»ñ ¿ ·ñáõÙ å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸», Ù»Ýù ß³ï ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ áõÝ»Ýù, ÃáÕ Ø³ÝëáõñÛ³ÝÝ ¿É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ·ñÇ: ØDZû г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇßï í³ï ¿ »Õ»É: à°ã: 1956 Ã., »ñµ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ å»ïù ¿ Ù»ÏÝ»ñ ØáëÏí³, §Ø»Í óïñáÝáõÙ¦ Ý»ñϳ۳óÝ»ñ Ñ³Û ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ï³ëÝûñÛ³ÏÁ, áÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ óáõó³µ»ñáõÙ ³Û¹ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: Ø»Ï ûñÇݳÏ. ÎÇñáíÇ ³Ýí³Ý ·áñͳñ³ÝÇ µ³ÝíáñÝ»ñÁ ³ñï³Ñ»ñà ѻñó÷áË ¿ÇÝ í»ñóñ»É, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý ýÇݳÝë³å»ë û·Ý»É óïñáÝÇÝ, ÇëÏ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝÓ»é»É µ³ÝíáñÝ»ñÇÝ ¹Çï»Éáõ µ»Ù³Ï³Ý ÷áñÓ»ñÁ: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, û ÇÝãåÇëÇ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ Ï³Ù â³ñ»ùÛ³ÝÇ, ³íñǽ۳ÝÇ, ¶áѳñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ, î³Ã»õÇÏ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÇ, ܳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ µ»Ù³Ï³Ý »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛ³ÝÁ: γñ»ÉÇ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ³ÛÅÙ ùÙÍÇͳÕáí í»ñ³µ»ñí»Éª áñå»ë ÙdzÙÇï, éáÙ³ÝïÇÏ
»ñ»õáõÛÃÇ, µ³Ûó 㿱 áñ Ù»ñ ³½·ÇÝ µÝáñáß ¿ »Ýó·Çï³Ïó³µ³ñ Ó·í»É ¹»åÇ ³ÕµÛáõñÁ, áñï»ÕÇó Ù³ùáõñ çáõñ ¿ ÑáëáõÙ: §àí ³ÝÙ»Õ ¿, ÃáÕ ³é³çÇÝÁ ù³ñ ·óǦ: ÂáÕ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍíÇ, áñ óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã ɳí áõ ѳݹ³ñï ¿ ÁÝóó»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã í³ï ¿: ØÇßï ¿É »Õ»É »Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñ, ɳí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»é³óáõÙÝ»ñ, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ »Ý ÷³Ïí»É, µ³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ý»ñí»É ¿, áñáíÑ»ï»õ ϳñ ëÇñí³Í ³ñí»ëïÇ Ýϳïٳٵ ÇÝùݳ½áÑáÕáõÃÛáõÝ: ²ëáõÙ »Ýª â³ñ»ùÛ³ÝÁ ÃáõÕà áõ Ù³ïÇïÁ í»ñóñ³Í ݳÛáõÙ ¿ñ µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ »õ ·ñ³éáõÙ µáÉáñ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ áõ íñÇåáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý»ñϳ۳óáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÝϳïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ: Ø»Ï ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ µ»ÙÇ í³ñ³·áõÛñÁ ×Çßï ãµ³óí»Éáõ ѳٳñ 3 ËÇëï ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í³ñáÕ é»ÅÇëáñÁ, Ù»ù»Ý³í³ñÁ »õ µ»ÙÇ µ³ÝíáñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ í³ñ³·áõÛñÁ å»ïù ¿ µ³óí»ñ áõÕÇÕ 7-Ý ³Ýó 30-ÇÝ, 3 ñáå»Ý ³ñ¹»Ý ѳٳñíáõÙ ¿ñ ˳ËïáõÙ, ÇëÏ í³ñ³·áõÛñÝ»ñÁ å»ïù ¿ µ³óí»ÇÝ ë³ÑáõÝ »õ ³é³Ýó ³É»ÏáÍáõÙÝ»ñÇ: ºñµ â³ñ»ùÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñ»É »Ýª ÇÝãá±õ ¿ ³Û¹ù³Ý
ËÇëï, »Õ³Í-ã»Õ³ÍÁ ÙÇ í³ñ³·áõÛñ ¿, â³ñ»ùÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ê³ í³ñ³·áõÛñ ã¿, ë³ Ù»ñ ¹»ÙùÝ ¿¦: 2014 Ã. Ù³ñïÇ 14-ÇÝ µ³É»ï³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ñ ²½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ: γÛÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ãíáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ÑÛáõñ»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ã·Çï»ÇÝ, û ÇÝã »Ý ¹Çï»Éáõ: ºñ»ëáõÝ, û ù³é³ëáõÝ ñáå» áõß³óáõÙáí µ³óíáõÙ ¿ í³ñ³·áõÛñÁ, »õ ÇÝã-áñ ïճݻñ §ïñÇÏáÝ»ñáí¦ ëÏëáõÙ »Ý §ýéýé³É¦ µ»ÙáõÙ: ´áÉáñÇ ¹»ÙùÇÝ ·ñí³Í ¿ª §½áéáí »Ù å³ñáõÙ, ãÇٳݳù, û »ë í³ïÝ »Ù¦: §Øáõݳóå³ñÁ¦, û± ½µáë³ÝùÁ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹³ÑÉÇ×Ç ÉáõÛë»ñÁ í³éíáõÙ »Ý: àõñ»Ùݪ ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹÙÇçáõÙ ³Ý»É, »õ ÑÛáõñ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ëñ׳ñ³ÝáõÙ ë³éÁ ÁÙå»ÉÇùáí ϳ٠ï³ù ëáõñ×áí ÷áËѳïáõó»É ѳϳ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ëñ׳ñ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ëå³ëáõÙ ¿ñ ß³ï ³í»ÉÇ í³ï ï»ë³ñ³Ý: ÜáõÛÝ §ïñÇÏáÝ»ñáí¦ ïճݻñÁ ëñ׳ñ³ÝáõÙ ÍËáõÙ »õ µ³ñÓñ-µ³ñÓñ ËáëáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ å³ï»ñÇó ϳËí³Í ѳϳ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý, §é³µÇë¦ ÝϳñÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ѳñóÝáõÙ ¿Çݪ ¹áõù ³Ûëï»Õ DZÝã ·áñÍ áõÝ»ù: ¸ñ³Ý ³í»É³óÝ»Ýù ùÛ³µ³µ-ëáËÇ µáõñÙáõÝùÁ, ÑÛáõñ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹áõñë »Ý ÃéãáõÙ ³ñï³ùÇÝÇó ·»Õ»óÇÏ ³Û¹ óٳÝÛ³Ý³Ï³Ý ß»ÝùÇó: 5.000 ¹ñ³Ùáí ϳñáÕ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ É³í §ùÛ³µ³µ³Ýáó¦ ·Ý³É, Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ ÑÛáõñ»ñÁ, ÇëÏ Ù»ñ ѳݹÇë³ï»ëÁ ϳñÍ»ë áãÇÝã ã»Õ³Íª Ý»ñë ¿ñ ÙïÝáõ٠ݳۻÉáõ »ñÏñáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ½³í»ßï³å³ïÏ»ñÁ: Ð.¶.- Æï³ÉdzÛáõÙ ³í³Ý¹áõÛà ϳ. »Ã» ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ Ï³Ù, ³ë»Ýù, µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ß³ï ѳݷÇëï ëÏëáõÙ »Ý Óí»ñ »õ ÉáÉÇÏÝ»ñ ßåñï»É µ»Ù: ØÇ·áõó» Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë ÏÇñ³é»Ýù ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, »õ »Ã» Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ãɳí³Ý³Ý, Ñá· ã¿, ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñ ÙÇßï ÏÉÇÝ»Ý »õ ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ýª ÑÇÙ³:
AZG NEW MSHAKUIT 1.qxd
´
03/04/2014
20:18
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Page 2
Ðð²î²ð²ÎâàôÂÚàôÜ
îÇ·ñ³Ý ºÎ²ìÚ²Ü ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ß»ÝùÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳñÏáõÙ ·ïÝíáÕ §ê³ñ·Çë ʳã»Ýó¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ê»ñ·»Û ʳãÇÏûÕÉÛ³ÝÁ åñåïáÕ ÙïùÇ ï»ñ »õ »é³Ý¹áõÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: âÝ³Û³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÇÝ, Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÝ»ñÇ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ:
ê
»ñ·»Û ʳãÇÏûÕÉÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ³Ï Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ïñáÑáõÙÁ: ºë Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù, û ݳ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ »Õ»É ¹åñáóáõÙ. íïÇï, ·Çñù³ß³ñ »ñ»Ë³, áñÁ ¹³ë»ñÇ Ó³ÝÓñáõÛÃÁ ÷³ñ³ïáõÙ ¿ ³Ýѳ·áõñ¹ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇ áõß Ý³ ýǽÇϳ ¿ áõë³Ý»É §½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ¦: гٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ÏñÃí³Í Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù ê»ñ·»ÛÇ áõÕ»ÕáõÙ Ùßï³å»ë Ýáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ »Ý ͳ·áõÙ: ºí ³Ñ³ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ Ý³ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ¿, áñÁ Çñ í»ñçÇÝ §³ñϳÍǦ Ù»ÏݳϻïÝ ¿: 1987 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³ ÙÇïù ÑÕ³ó³í Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇÝ ³éÝãíáÕ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê»ñ·»ÛÇ Ñ³Ù³ñ ËáëùÁ ³ñí»ëïÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇ ß³ñù ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ý»Éáõ ÙÇçáóáí Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ µ³óÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ñ: ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ïÝûñ»Ý ²É»ùë³Ý¹ñ î»ñ-¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ·»Õ»óÇÏ ³ñí»ëïÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ù³ï»Ý³ß³ñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ø³áë³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ (Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ï»ñ³½Ù, ßñç³÷³ÏáõÙ »õ ³ÛÉÝ) ê»ñ·»ÛÁ ˳ñ˳÷»Éáí ³é³ç ¿ ß³ñÅíáõÙ ¹»åÇ ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝ: ܳ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¶á·»ÝÇ, ¸Ç¹ñáÛÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ï»ùëï»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: Æñ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ ÙÝáõÙ ¿ ٻݳϪ ³é³Ýó ÷áÕÇ, ³é³Ýó ïå³·Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý: سñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ ¿ ÉáÏ Ï»Ýëáõñ³Ë »ñ³½áÕ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ê»ñ·»ÛÝ Çñ µ³ñ»Ï³ÙǪ ýñ³Ýë³Ñ³Û ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ¹³ë³Ëáë ä³ïñÇÏ îáݳå»ïÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí (áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ïóáñ¹Ý ¿ñ) ͳÝáóÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ³é³çÇÝ ¹»ëå³Ý ïÇÏÇÝ üñ³Ýë ¹Á гñïÇÝ·Ç Ñ»ï: 1992-Ç ÓÙé³ÝÁ ϳ۳ó³Í ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »Õ³í: §¼ñáõó»óÇÝù éáõë»ñ»Ý: ¸»ëå³ÝÝ ÇÝÓ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Éë»ó, Ñ»ïá ³ñï³µ»ñ»ó ÙdzÛÝ Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ, áñÁ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ùáé³Ý³É. §ºë Ò»½ ѳëϳó³, Ò»½ Ïû·Ý»Ýù¦, Ñáõ½ÙáõÝùáí í»ñÑÇßáõÙ ¿ ê»ñ·»ÛÁ: ÂáõÝ»ÉÇ í»ñçݳٳëáõÙ ÉáõÛë ¿ »ñ»õáõÙ. ³ÛëåÇëáí, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ýí³Í ³é³çÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ 1993-ÇÝ ÉáõÛë »Ý ï»ëÝáõÙ Ýáñ³ëï»ÕÍ §ê³ñ·Çë ʳã»Ýó¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ, áñÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ê»ñ·»Û ʳãÇÏûÕÉÛ³ÝÇ ³é³í»É ѳ۳óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: Êëï³å³Ñ³Ýç »õ Ù³Ýñ³ËáõÛ½ ê»ñ·»ÛÝ Çñ ßáõñçÁ ѳí³ùáõÙ ¿ Ññ³ß³ÉÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ. êáýÇ ²í³·Û³Ý (سïÇëÇ »õ ¾ÉÇ üáñÇ Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑÇ), лÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³Ý (´á¹É»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇã), áñáÝù Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹Á Ç ëå³ë »Ý ¹Ýáõ٠ѳÝáõñÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ÀÝûñóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿, ·ñù»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙ ·ñ»Ã» ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, µ³Ûó ê»ñ·»ÛÁ Ùßï³å»ë Ó·ïáõÙ ¿ µ³ñÓñÇÝ. É³í³·áõÛÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ, É³í³·áõÛÝ Ññ³ï³ñ³-
ê³ñ·Çë ʳãÇÏûÕÉÛ³ÝÁ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï
ʲâºÜò.
вÚÎ²Î²Ü äȺ²¸² ÏáõÃÛáõÝ: ØÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù ѳÛóûÉ: ØÇ ß³ñù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³Ý ½³Ý³½³Ý ٻϻݳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí (¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝ, §ìÇí³ê»É¦, (æáñç êáñáë): 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ Ù³ï»Ý³ß³ñ»ñÇ ó³ÝÏÁ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù (ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ³ÝáõÝ ·Çñù), §Æ±Ýã ·Çï»Ù »ë¦ Ù³ï»Ý³ß³ñ (ÉáõÛë ¿ ï»ë»É »ñ»ù ³ß˳ïáõÃÛáõÝ), ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ëáßáñ »ñÏ»ñÁ Áݹ·ñÏáÕ §Ä³Ù³Ý³Ï »õ Ëáëù¦ Ù³ï»Ý³ß³ñ (ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ï³ëÝ»ñ»ù ·Çñù, Ù»Í Ù³ëÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳۻñ»Ý): ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §ÆÙ³óáõÃÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇݦ, ³ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÐÇÝ ²ß˳ñÑÇ »õ Ýáñ ųٳÝϳßñç³ÝÇ Ëáßáñ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ »ñÏ»ñÁ (ÉáõÛë ¿ ï»ë»É »ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï ³ß˳ïáõÃÛáõÝ): Þ³ï µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³Ûë ó³ÝÏÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã¿ñ ÉÇÝÇ ³é³Ýó ÎáÙÇï³ëÇ »õ Ýñ³ »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý: ÀÝûñó³ë»ñ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ Ù»Í ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ É³í ͳÝáóóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ʳã»ÝóÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ËáõÙµ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ íëï³ÑáõÙ ¿ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ˳µ³ÝÝ»ñÇ »õ ËÙµ³·ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:
³ñ·Ù³Ý»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳñëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ §àñù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï »Ù Ï³ñ¹áõÙ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ É³í »Ù Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ѳۻñ»Ý ·ñ»Ã» áãÇÝã ãáõÝ»Ýù: Æ ¹»å, »Ã» µ³í³ñ³ñí»Ýù éáõë»ñ»Ý ï»ùëï»ñáí, ³å³ ã»Ýù ѳëÝÇ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý ÙÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ 90 ïáÏáëáí ÑÇÙÝí³Í ¿ ï»ùëïÇ, ·ñ³íáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ²é³Ýó ³Ùáõñ ˳ñÇëË áõݻݳÉáõ, ³é³Ýó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ »õ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³½· ϳéáõó»É¦, ѳñóÝáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë: ¶áõó» å³ñáÝ Ê³ãÇÏûÕÉÛ³ÝÁ áõïáåDZëï ¿: â¿Ç ³ëÇ, ·Çï³Ïó»Éáí, áñ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ï»É ϳñáÕ³óáÕ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÷áùñ³ÃÇí »Ý, ݳ ûñÇÝ³Ï ¿ µ»ñáõÙ ²Ã»Ýù ù³Õ³ùÁ, áñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Çñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñáí ÷áË»ó ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ: ¸ñ³ÙÇó ³é³ç Ýñ³ ·É˳íáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÝ ¿: §àõÝ»Ýù µ³ñ»·áñÍÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ýÇݳÝë³íáñ»É ³-
Ù»Ý ï»ë³Ï »ÝóϳéáõÛóÝ»ñ, ϳéáõó»É ¹åñáóÝ»ñ, Ýáñá·»É »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, µ³Ûó Ù»Ýù ß³ï Ñ³×³Ë Ùáé³ÝáõÙ »Ýù Ñá·»õáñ ëÝáõݹÁ: à±í ¿ Ùï³Ñá·íáõÙ ·Çï³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ù»ï³ýǽÇϳÛáí: ²ÛÝ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿ ýñ³ÝëdzóÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûëï»Õ å³Ï³ë µÝ³Ï³Ý ¿: üñ³ÝëdzÛáõÙ ·ñù»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ »õ í³×³éíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ûó Ç í»ñçá ÙÇßï í³×³éíáõÙ »Ý, ÇëÏ ³Ûëï»Õ Ù»Ýù »ñµ»ù ͳËë»ñÁ ã»Ý ÷áËѳïáõóáõÙ¦: ê»ñ·»ÛÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ãÇ Ùï³Ñá·íáõÙ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ùµ, áã ¿É Çñ»Ý г۳ëï³ÝÇ ÷ñÏãÇ ï»Õ ¿ ¹ÝáõÙ. ݳ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù³ùñáõÙ ¿ Çñ ï³Ý ß»ÙÁ: §ºÃ» »ë ÙÇ Ïïáñ ѳó áõÝ»Ù, å»ïù ¿ ½³í³ÏÝ»ñÇë Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ù: Ø»Ýù áõñÇßÝ»ñÇó ɳíÁ ã»Ýù »õ å³ñï³íáñ »Ýù Ñá·»õáñ ëÝáõݹ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: гۻñ»Ý ï»ùëï»ñÁ ýñ³Ýë»ñ»Ý óñ·Ù³Ý»Éáíª Ä³Ý-äÇ»é Ø³Ñ»Ý Ñ³ñëï³óÝáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ù»Ýù ÇÝãá±õ »Ýù ѳå³Õáõ٠ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝ ·áñÍÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ¦: ê»ñ·»Û ʳãÇÏûÕÉÛ³ÝÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ »õë ͳÝáà ¿ ¶ñÇ·áñ äÁÉﻳÝÇ ·áñÍ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ßÝáñÑÇí, Ñ»ÕÇݳÏ, áñÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏ»ñ ³ñ¹»Ý í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ: Ðñ³ï³ñ³ÏãÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ äÁÉﻳÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ·ñ»Ã» ³ÝͳÝáà ¿ ѳ۳ëï³ÝóÇ ÁÝûñóáÕÇÝ: ê»ñ·»ÛÁ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ Çñ ÑdzóÙáõÝùÁ ³Û¹ ·ñáÕÇ Ñ³Ý¹»å, áñÁ ö³ñǽáõÙ ³åñ»Éáíª Ï³ñáÕ³ó³í í»ñëï»ÕÍ»É ·ñ³Ï³Ý É»½áõ »õ Ýáñ ³í³Ý¹áõÛÃ: ¶ñÇ·áñ äÁÉﻳÝÇ ³ñÓ³Ï ·áñÍ»ñÇó µ³óÇ, §ê³ñ·Çë ʳã»ÝóÁ¦ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Ýñ³ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïáõñǽ٦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ (ëÇÙíáÉǽÙÇÝ ÝíÇñí³Í Ù»Ï áõñÇß ·Çñù å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý) »õ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõÝ í»ñ³µ»ñáÕ ¿ëë»Ý: ê³ µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ѳۻñ»Ý ·ñùÇ åñáý»ëÇáÝ³É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ë³Ï³í »Ï³Ùï³µ»ñ ¿: §Ê³ã»ÝóǦ ·ñù»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ ݳ»õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ (1928-2013) µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ijٳݳϳÏÇó ѳۻñ»Ý åỽdzÛÇ ³Û¹ ٻͳñÅ»ù ¹ñë»õáñáõÙÁ ï»Õ ¿ ·ï»É »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÙ: îÝûñ»ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï³Ý áã û ë÷ÛáõéùÇ Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñ, ³ÛÉ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ³-
4
²äðÆÈ
2014
í³Ý¹áõÛÃÝ ëï»ÕÍ»Éáíª í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí Ý»ñ³éíáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: §ø³ÝÇ ¹»é ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ ѳٳ·áÛ³ÏóáõÙ ¿ Çñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ï, ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ áñå»ë Ñá·»õáñ ÇñáÕáõÃÛáõݦ, åݹáõÙ ¿ ݳ »õ ³í»É³óÝáõÙ. §ºÃ» áñ»õ¿ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáõÙ »Ý ÉáÏ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ³Ýï»ë»Éáí Ýñ³ Ñá·ÇÝ, »ñÏÇñÁ ãÇ áõݻݳ ·áÛ³ï»õÙ³Ý áñ»õ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ø³ÝDZ µ³ñµ³é ¿ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù å³Ñå³Ý»É Ù»ñ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ: гۻñ»ÝÇ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ³Í ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Çñ É»½áõÝ Ñ³Ûϳ½Û³Ý ëáõñµ µ³ñµ³éÝ ¿¦: ʳã»ÝóÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ §öñÇÝÃÇÝýáݦ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »ÝóϳéáõÛóÁ: üÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí »ñÏáõ ùáõÛñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ 2004-Çó ·áñÍáõÙ »Ý Ùdzëݳµ³ñ, ³å³Ñáí»Éáí ʳã»ÝóÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ß³ñáõݳÏáõÙÁ: ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³é³çÇϳ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ʳã»ÝóÁ Ùï³¹Çñ ¿ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ºÕdz î»ÙÇñ×Çå³ßÛ³ÝÇ »õ ÆÝïñ³ÛÇ »ñÏ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳϻÉáí Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ »õ ¶ñÇ·áñ äÁÉﻳÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ» ú߳ϳÝÇ ·áñÍ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù µáÉáñÁ ³½·³ÛÇÝ å³ÝûáÝÇ Ï³ñϳéáõÝ ¹»Ùù»ñ »Ý, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ͳÝáà »Ý ѳ۳ëï³ÝóÇ ÁÝûñóáÕÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝã ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ѳí³ï³Éáõ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ §ÃÕÃÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦ ϳéáõóíáõÙ ¿ ßÝáñÑÇí ÙÇ Ññ³ï³ñ³ÏãÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ý, áñÁ Ó·ïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÁݹɳÛÝ»É »ñÏñÇ Ñá·»õáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, á·»Õ»Ý ëÝáõݹ ï³ñ³Í»Éáí ³Ù»Ýáõñ»ù, áõñ ½·³óíáõÙ ¿ ¹ñ³ ϳñÇùÁ, »õ ëÏë»Éáí г۳ëï³ÝÇ áõ ë÷ÛáõéùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ í»ñѳÝáõÙÇó: ö³ñǽ, §France-Arme°nie¦ üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.
AZG NEW MSHAKUIT 1.qxd
¶
03/04/2014
20:18
²Ü¸ð²¸²ðÒ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܲÆð Ú²Ü
¸
»ñ³ë³ÝáõÑÇ Â³Ù³ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÙdzÛÝ Çñ»Ý å³ïÏ³Ý³Í ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÁ ¹³ñÓÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ËÙµ³·Çñ ¼³í»Ý ´áÛ³çÛ³ÝÇ áõ §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï »ñ»ù ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ å³ïñ³ëï»É »ñÏáõ ýÇÉÙ ³ÙáõëÝáõ Ù³ëÇÝ: ¼³í»Ý ´áÛ³çÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ѳÝÇñ³íÇ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ Ùßï³å»ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ª áñå»ë ³Ý»Ï¹áï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ, ÙÇÝã¹»é ݳ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ³ñïÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Â³Ù³ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿É, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ³ÙáõëÝáõÝ ÑÇßáõÙ ¿ ³Ý»Ï¹áï³ÛÇÝ ¹ñí³·Ý»ñáõÙ. ûñÇݳϪ ³ÙáõëÇÝÝ»ñáí ·ÝáõÙ »Ý ö³ñǽ: ²ëïí³Í³Ùáñ ï³×³ñáõÙ üñáõÝ½Ý ³ëáõÙ ¿. §ºë ³Ûëï»Õ ÇÝÓ ½·áõÙ »Ù, ÇÝãå»ë ï³ÝÁ¦: §ÆÝãá±õ¦,- ѳñóÝáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñÁ: §øí³½ÇÙá¹áÝ ¿ëï»Õ 㿱ñ ³åñáõÙ¦,-å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ üñáõݽÁ: ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ÑÇß»ó ݳ»õ ³ÛÝ »ñ»ÏáÝ»ñÝ áõ áõß ·Çß»ñÝ»ñÁ, »ñµ ÇÝùÁ µ³ñÏáõÃÛ³Ý 9-ñ¹ ³ÉÇùáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ñ ïáõÝ ãßï³åáÕ ³ÙáõëÝáõÝ, áñÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï ·ÇÝáíó³Í ¿ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ: ØÇ ûñ ¿É ³ÙáõëÇÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿. §¸áõ ëÇñá±õÙ »ë ÇÝÓ¦: §²Ûá, ëÇñáõÙ »Ù¦,-å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÏÇÝÁ:
Page 3
4
лïÙ³Ñáõ ÏñÏݳå³ïÏí³Í ë»ñ §ºñµ Ù»éÝ»Ù, ³í»ÉÇ ß³ï ÏëÇñ»ë¦,-ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ üñáõݽÁ: ³ٳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ³ÙáõëÝáõ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ: §ºñµ ٻͳÝáõÙ »ë, ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ѳñ³µ»ñí»Éáõ áõñÇß Ó»õ»ñ ¿É ϳÝ: Üñ³ Ñ»ï ËáëáõÙ »ë, »ñ³½Ý»ñáõÙ¹ ¿ ³ÛóÇ ·³ÉÇë: ܳ ÙÇ ·Çñù ¿, áñÇÝ »ë ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ϳñ¹áõÙ »Ù: ܳ ÝÙ³Ý ¿ñ µÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ñùÇ, ³ë»Ýùª ѻջÕÇ, áñ Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã¦,- ³ÙáõëÝáõÝ µÝáõó·ñáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñÁ: 17 ï³ñÇ ³é³ç ï»Õ³÷áËí»Éáí ²Øܪ ݳ Çñ Ñ»ï ï³ñ»É ¿ üñáõÝ½Ç áõ Çñ 12 ѳٳï»Õ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñËÇíÁ: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ áñáßáõÙ ¿ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É: è»ÅÇëáñ ²Ýݳ î»ñÛ³ÝÁ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ñáõß»ñÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ üñáõÝ½Ç Ù³ëÇÝ, áõ 4-5 ų٠ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ÑáõÙ ÝÛáõà ¿ ëï³óíáõÙ: ÎÇÝáݳ˳·ÇÍÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÏÇë³ï ¿ ÙÝáõÙ: ì»ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³Ýª ³ٳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ í×é»É ¿ ýÇÉÙÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇ, »õë ÙÇ ýÇÉÙ ¿ ݳ˳ï»ëíáõ٠黳ÉÇÃÇ-ßááõÇ Ó»õ³ã³÷áí: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ áñáßí³Í »Ý, µ³Ûó áã Ñëï³Ï»óí³Í: ²ÛÝå»ë áñ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Â³Ù³ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ÝáñÇó Ïï»ëÝ»Ýù ¿Ïñ³ÝÇÝ. ٻݳËáëáõÃÛáõÝ, û
Ñáõß³å³ïáõÙ, ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ˳Õ, û Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë Ý»ñ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñ, é»ÅÇëáñ ²ñÙ³Ý ºñÇóÛ³ÝÝ áõ ÏÇÝá·»ï ¼³í»Ý ´áÛ³çÛ³ÝÁ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñÇ Ñ»ï Ï·ïÝ»Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ áõ ÏÇÝá¹ÇïáÕÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ Ó»õÁ: ØÇÝã ³Û¹, ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ Ýáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïϳñ¹³Ý ëÇñ»ÉÇ ³ñïÇëïÇ Ù³ëÇÝ: ³ٳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³óáõÙ ¿ Çñ ³ñËÇíÁ: ºñµ»õ¿ ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í Ùáï 300 Éáõë³Ýϳñ ï»Õ Ï·ïÝÇ §âï»ëÝí³Í üñáõݽÁ¦ ³áõ¹Çáíǽáõ³É Ýáñ ·ñùáõÙ, áñï»Õ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñÁ Ï·ñ³éÇ Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гçáñ¹ ·ñùáõÙ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ïå³ïÙÇ Çñ Ñáõß»ñÝ ³ÙáõëÝáõ Ù³ëÇÝ,
ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳï»Õ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ. ³ÛëÇÝùÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ·ñùǪ ³Ûë Ù»ÏáõÙ ï»ùëï³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ Ï·»ñ³Ïßé»Ý, ÇëÏ »ññáñ¹ ·ñùáõÙ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ¿ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³Ý ³ñïÇëïÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µáÑ»Ùáí: îÇÏÇÝ Â³Ù³ñÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ á°ã ·ñù»ñáõÙ, á°ã ¿É ýÇÉÙ»ñáõÙ ³ñ¹³ñ³Ý³É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ³é³ç: ²Ý·³Ù éáõëÝ»ñÝ »Ý ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ù³ëÇݪ ß»ßï³¹ñ»Éáí Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ Éùí³Í áõ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í Ù³Ûñ³ÙáõïÁ: §Ø»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ³ÃáéÇݦ Ýëï»óñ»É »Ý ݳ»õ ³ٳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ: ÆëÏ Ý³ ·É˳Ýó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³Ï³ÝçÝ»ñÇë ûÕ ³Ý»Ýù. §ê³ ÇÙ
²äðÆÈ
2014
ÏÛ³ÝùÝ ¿. »Ã» áÙ³Ýù Ùï³¹Çñ »Ý Ñ³Ý»É ÇÝÓ ØÑ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇó, ³å³ »ë Ùï³¹Çñ ã»Ù Ýñ³Ý Ñ³Ý»É ÇÙ ÏÛ³ÝùÇó: ´³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇÝ »ñµ»ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ù ¹³ñÓñ»É áõ ã»Ù ¹³ñÓÝÇ: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ÇÙ ·ñù»ñáõÙ áõ ýÇÉÙ»ñáõÙ Ï·ïÝ»Ý Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, ɳí, »Ã» ã·ïÝ»Ý, ³í»ÉÇ É³í¦: îÇÏÇÝ Â³Ù³ñÇ Ï³ñÍÇùáí ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï »Ý ß³Ñ³·áñÍí»É ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁª ·ñù»ñ, ýÇÉÙ»ñ, ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ. Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ »Õ»Éª ɳÛÝ ëå³éáõÙ áõݻݳÉ: ÆëÏ É³ÛÝ ëå³éÙ³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÷áÕ ³ß˳ï»ÉÝ ¿: îÇÏÇÝ Â³Ù³ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ß»ßïíÇ, áñ ·ñù»ñÝ áõ ýÇÉÙ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ãÇ Ññ³ÙóÝ»Éáõ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ٻϻݳëÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ, áõ å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ üñáõݽÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ýñ³ ·ñù»ñÝ áõ ýÇÉÙ»ñÁ (ѳïϳå»ë áñ ¹ñ³ÝóáõÙ üñáõݽ-³ٳñ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ áõ Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñŠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »Ý Ý»ñϳ۳óí»Éáõ) Ñ»Ýó ɳÛÝ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í: ȳÛÝ ëå³éáõÙÝ ¿É, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ýÇݳÝë³Ï³Ý ß³Ñ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ: ÆëÏ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñÁ ¹Åí³ñ û 7 Íáí áõ ûíÏdzÝáë Ïïñ³Í-»Ï³Í ÉÇÝÇ, áñ ·Çñù áõ ýÇÉÙ ÝíÇñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁª ѳÝáõÝ ³ÙáõëÝáõ ѳݹ»å ï³Í³Í Ñ»ïÙ³Ñáõ ÏñÏݳå³ïÏí³Í ëÇñá:
ÎáÙÇï³ëÇ Ã³ßÏÇݳÏÁ
ê
³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ »ñÏáõ Ñá·Ç, »ñµ»ù ÙÇÙÛ³Ýó ãï»ë³Í, Ùdzó³Í »Ý Ñá·»õáñ ³Ý˽»ÉÇ Ï³åáí: ºÕÇß» â³ñ»ÝóÝ áõ ÎáÙÇï³ëÁ »ñµ»ù ã»Ý ѳݹÇå»É: Ø»ÏÝ ²ñ»õ»É³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ ³ñÙ³ïÝ»ñ ·ó»É, ÙÛáõëÁª ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ, áõ í»ñÁÝÓÛáõÕ»É ³½·Ç ³Ù»Ý³Ý-
íÇñ³Ï³Ý, ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÁª Ñá·»õáñ ½³ñÃáÝùÁ, ½ï»É ó»ÕÇ ·»ÝÁ, Ù³ùñ»É Ýñ³ ÙÇïùÁ, ëñµ³·ñ»É ³å³·³Ý: â³ñ»ÝóÝ áõ ÎáÙÇï³ëÁ »ñµ»ù ã»Ý ѳݹÇå»É, µ³Ûó äá»ïÁ å³ßïáõÙ ¿ñ ì³ñ¹³å»ïÇÝ: ܳ Çñ §è»ùíÇ»ÙáõÙ¦ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ Çñ ²µ·³ñ Ñáñ áõ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ ÙÇç»õ: ÆëÏ æáïïáÝ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É Ýϳñ»É ¿ äá»ïÇݪ ·ÉáõËÁ Ñ³Ï³Í ÎáÙÇï³ëÇ Ñ³Ý·ãáÕ Éáõë»Õ»Ý ¹»ÙùÇݪ ë·³íáñ, ¹Å·áõÛÝ áõ áñµ³ó³Í: 1936-Ý ¿ñ. Ïï³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ñÙÇÝÁ ½Ùéë³Í ¹³·³Õáí ö³ñǽÇó µ»ñáõÙ »Ý ºñ»õ³Ý: ÆëÏ â³ñ»ÝóÁ, ÑÇí³Ý¹ áõ ѳɳÍí³Í, ïݳÛÇÝ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý ¿ñ ¹³ï³å³ñïí³Í: ÎáÙÇï³ëÇÝ ßñç³å³ïáÕ ËáõéÝ ³ÙµáËÁ ѳÝϳñÍ Éáõé áõ Ñݳ½³Ý¹ Ñ»ï ¿ ù³ßíáõÙ. ¹³·³ÕÇó ùÇã Ñ»éáõ â³ñ»ÝóÝ ¿ñ ϳݷݳÍ: ÎáÙÇï³ëÇÝ Ý³ ³Û¹å»ë ¿É áÕç ãï»ë³í, ³åñ»óª á·»ßÝãí³Í áõ Ñdzó³Í Ýñ³ ѳÝ׳ñáí, áõ ÑÇÙ³ Çñ ³éç»õ Ýñ³ ½Ùéë³Í ¹³·³ÕÝ ¿: â³ñ»ÝóÁ ѳÙñ³ù³ÛÉ Ùáï»ÝáõÙ ¿ áõ ѳٵáõñáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ ¹³·³ÕÁ: äá»ïÁ ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇó ÙáÙ» ϳåï³ÃáõÛñ ͳÕÇÏ ¿ åáÏáõÙ áõ Çñ Ñ»ï ïáõÝ µ»ñáõÙª áñå»ë ÏáÙÇï³ëÛ³Ý Ù³ëáõÝù, ÑÛáõÉ»ª Ýñ³ ËÝϳñÏí³Í ÑÇß³ï³ÏÇó: ²Û¹ ͳÕÇÏÁ ÑÇÙ³ â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ ¿ª ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝíÇñí³Í ³ÝÏÛáõÝáõÙ, ÇëÏ í»ñ»õáõÙª å³ïÇÝ, æáïïáÛÇ ÝϳñÝ ¿ª »ñÏáõ ѳÝ׳ñ»Õ ·ÉáõËÝ»ñª ѳݷãáÕ ÎáÙÇï³ëÝ áõ Çñ Ùáï³Éáõï Ù³ÑÁ ï»ëÝáÕ â³ñ»ÝóÁ: äá»ïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ Ýáñ óáõó³ÝÙáõß Ï³ª ÎáÙÇï³ëÇ Ã³ßÏÇݳÏÁ: 1952 Ãí³Ï³ÝÇó ³ÛÝ å³ÑíáõÙ ¿ñ â³ñ»ÝóÇ ²Ý³ÑÇï ¹ëï»ñ ï³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëáõÝùÁ â³ñ»ÝóÇ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ ³éѳí³ïãÛ³Ý ¿: Ð³Û ·ñ»ñÇ ·ÛáõïÇ 1500 ³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ 1913-ÇÝ ÎáÙÇï³ëÁ äáÉëáõ٠ѳݹÇëáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: гٻñ·Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ëÇñ»ÉÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ²Õ³íÝÇ Ø»ëñáåÛ³ÝÁ, Ýí³·áõÙ ¿ ´»ÃÑáí»ÝÇ ëáݳïÁ: ÎáÙÇï³ëÁ ÃÕû ͳÕϳ-
½³ñ¹ ÙÇ Ã³ßÏÇݳÏÇ Ý»ñù»õÇ Ù³ëáõÙ ýñ³Ýë»ñ»Ý ٳϳ·ñáõÙ ¿ áõ ÝíÇñáõÙ ²Õ³íÝáõÝ: ÆëÏ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇÝ Ñ»ïá óßÏÇݳÏÇ ¹³ñÓ»ñ»ëÇÝ ³Ý·É»ñ»Ý ·ñáõÙ ¿. §ÐÇß»Ýù ³Ù»Ýáõñ, ³Ù»Ý ûñ »õ ³Ù»Ý ų٠ÎáÙÇï³ëÇ Ýí»ñÁ, áñ ïñí»ó ѳٻñ·Ç ųٳݳÏ, »ñµ »ë Ýí³·áõÙ ¿Ç ´»ÃÑáí»ÝÇ ëáݳïÁ¦: ³ßÏÇݳÏÇ íñ³ ïå³·ñí³Í ¿ §àí ٻͳëù³Ýã ¹áõ É»½áõ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³ñï³¹ñí»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: ²Õ³íÝÇ Ø»ëñáåÛ³ÝÝ áõ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²ñáõë àëϳÝÛ³ÝÁ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ »Ý »Õ»É: ²ñáõë àëϳÝÝ ÇٳݳÉáí, áñ â³ñ»ÝóÝ Áݹ·Íí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ Ýϳïٳٵ, áñáßáõÙ ¿ ²Õ³íÝáõÝ Í³ÝáóóÝ»É åá»ïÇ Ñ»ï: 1923ÇÝ â³ñ»ÝóÝ áõ ²ñáõë àëϳÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ÂÇýÉÇëª ²Õ³íÝáõÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý: §¸³ßݳϳѳñáõÑÇÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ å³ïÙáõÙ ¿, û â³ñ»ÝóÝ ÇÝã ÏɳÝí³Í áõ Ñáõ½í³Í ¿ñ ÉëáõÙ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ, ³Õ»ñëáõÙ ²Õ³íÝáõÝ, áñ áñ»õ¿ Ù³Ýñáõù µ³ó ãÃáÕÝÇ, ³Ù»Ý µ³Ý å³ïÙÇ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí: ²Õ³íÝÇÝ å³åÇÏÇë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÎáÙÇï³ëÇ Ã³ßÏÇݳÏÁ: ܳ Ýí»ñÁ ë»ÕÙáõÙ ¿ ÏñÍùÇÝ áõ ó˳ÝÓ³·ÇÝ ËݹñáõÙ ²Õ³íÝáõÝ ³ÛÝ Çñ»Ý ÝíÇñ»É: §²Ûë óßÏÇݳÏÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³ÕµÛáõñ Ϲ³éݳ¦,- ³ëáõÙ ¿ â³ñ»ÝóÁ: ²Õ³íÝÇÝ å³åÇÏÇë Ëáëï³ÝáõÙ ¿, áñ »ñµ ï»Õ³÷áËíÇ ºñ»õ³Ý, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÎáÙÇï³ëÇ Ýí»ñÁ ÏÝíÇñÇ Ýñ³Ý¦,- å³ïÙáõÙ ¿ â³ñ»ÝóÇ ÃáéÝáõÑÇݪ ¶áѳñ â³ñ»ÝóÁª ²Ý³ÑÇï â³ñ»ÝóÇ ¹áõëïñÁ: ²Õ³íÝáõ ѳٳñ ¿É, ÷³ëïáñ»Ý, ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É ³Û¹ å³ÑÇÝ µ³Å³Ýí»É ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ÝíÇñ³Ï³Ý Ù³ëáõÝùÇó: î³ñÇÝ»ñ »Ý ³ÝóÝáõÙ: 1935-ÇÝ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ â³ñ»ÝóÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý ï»Õ³÷áËí³Í ²Õ³íÝÇ Ø»ëñáåÛ³ÝÇÝ: ¶áѳñ â³ñ»ÝóÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Çñ å³åÇ Ó»éùÇÝ Ù»ï³ùë» ÙÇ Íñ³ñ ¿ »Õ»É, áñÇ ÙÇçÇó »ñ»õ³ó»É ¿ Çñ Ýáñ³ÍÇÝ Ùáñª ²Ý³ÑÇïÇ ÝϳñÁ: â³ñ»ÝóÁ Ñáñ¹áñáõÙ
¿ ²Õ³íÝáõÝ. §²ñÇ Ù»ñ ïáõÝ, ²Õ³íÝÇ, ³ñÇ ï»ë ÇÙ Ýáñ³ÍÇÝ ¹ëï»ñÁ: ܳ, ×Çßï ¿, â³ñ»ÝóÇ ³ãù»ñÝ áõÝÇ, µ³Ûó áí ·Çï», ÙÇ·áõó» ÙÇ ûñ ÎáÙÇï³ë Ýí³·Ç: ²ñÇ Ù»ñ ïáõÝ áõ Ñ»ï¹ µ»ñ ÎáÙÇï³ëÇ Ã³ßÏÇݳÏÁª ǵñ»õ Ýí»ñ¦: ´³Ûó ÙÇÝã ²Õ³íÝÇÝ Ï·Ý³ñ, 37 ÃÇíÝ ¿ ·ÝáõÙ â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ: ²Û¹å»ë ¿É ²Õ³íÝÇ Ø»ëñáåÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³ëóÝáõÙ â³ñ»ÝóÇ µ³ÕÓ³ÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɪ ÎáÙÇï³ëÇ Ã³ßÏÇݳÏÝ ³ÝÓ³Ùµ ÝíÇñ»É Ýñ³Ý: 1952-Çݪ Ù³ÑÇó »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, ²Õ³íÝÇ Ø»ëñáåÛ³ÝÝ Çñ Ùáï ¿ ϳÝãáõÙ ²Ý³ÑÇï â³ñ»ÝóÇÝ áõ Ñá·áõ å³ñïù ¹³ñÓ³Í ËáëïáõÙÁ ϳï³ñáõÙª Ýñ³Ý ÝíÇñáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ Ã³ßÏÇݳÏÁ: êñµ³½³Ý Ù³ëáõÝùÁ â³ñ»ÝóÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ áõ ѳÝÓÝí³Í ¿ óݷ³ñ³ÝÇݪ ųٳݳϳíáñ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý: ¶áѳñ â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ³é³í»É ù³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ¿. ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Çñ å³åÇ ë»ñÝ áõ ³ÏݳͳÝùÁ ÎáÙÇï³ëÇ Ýϳïٳٵ áõ Íñ³ñáõÙ ·áÕïñÇÏ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõݪ ß³Õ³Ëí³Í ÝíÇñáõÙÇ, ó³íÇ áõ ÑáõÛ½»ñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ܲÆð Ú²Ü
AZG NEW MSHAKUIT 1.qxd
¸
03/04/2014
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
20:18
Page 4
ܲʲҺèÜàôÂÚàôÜܺð
سݳݳ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü
î
³Õ³Ý¹³íáñ »ñ³ÅÇßï, ¹áõ¹áõϳѳñ ¾Ù³Ýáõ»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ` áñå»ë ¹³ë³Ëáë, ²½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¶ÛáõñçÇ»õÇ ³Ýí³Ý ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ýí³·³ËÙµáõÙ, í»ñç»ñë Ù³ëݳÏó»É ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ: ²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù èáõÙÇÝdzÛáõÙ 7 ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó, Çñ»Ýó »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñáí ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛ³Ý »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ѳí³ùíáõÙ »Ý áõ ÙdzëÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ éáõÙÇÝ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ, ³å³ Çñ»Ýó Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ Ù³ïáõóáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` éáõÙÇÝ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ¹áõ¹áõÏÇ, çáõóÏÇ, ѳñí³Í³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ï Ñ³ñÏÇ Ý»ñùá ѳí³ùí»É ¿ÇÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ Æëå³ÝdzÛÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, ²Ý·ÉdzÛÇó, èáõÙÇÝdzÛÇó, Æñ³ÝÇó, ´ñÇï³ÝdzÛÇó, ÂáõñùdzÛÇó: 10 ûñ ß³ñáõÝ³Ï ßñç»Éáí èáõÙÇÝdzÛÇ í³é ýáÉÏÉáñ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñáí, ù³Õ³ùÝ»ñáíª Ó³Ûݳ·ñ»óÇÝù Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ù»ñ Ó»õáí ·áñÍÇù³íáñ»óÇÝù: ¾Ù³Ýáõ»ÉÇ Ñ³í³ëïٳٵ, éáõÙÇݳóÇÝ»ñÇÝ ¹áõñ ¿ »Ï»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ . §Ø»Ýù` ѳۻñë, ÉÇÝ»Éáí ß³ï å³Ñå³ÝáճϳÝ, Ñݳñ³íáñ ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñï³Û³ïí»ÇÝù ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ë»Éáí, û ÇÝãáõ »Ý ûï³ñ ·áñÍÇùÝ»ñáí Ù³ïáõóáõÙ Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ:
4
²äðÆÈ
2014
¾Ù³Ýáõ»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý.
§¸áõ¹áõÏÇ Ù»Õ»¹áõ Ù»ç ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÇÝã-áñ áõŠϳ¦
¸³ É³í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³ÉÇë Ù»ñ ³½·³ÛÇÝÁ ·áÕ³óíÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç ¿É ó³ÝϳÉÇ ¿ ÝáñáõÃÛáõÝ ÙóÝ»É, »Ã», ÇѳñÏ», ׳߳Ïáí ¿ ³ñíáõÙ¦: ²Ûëûñ Ó³Ûݳ¹³ñ³Ýáõ٠ϳ ݳ»õ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ CD-Ý, áñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ݳ»õ ¾Ù³Ýáõ»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ` §²ñÙ»ÝÇ³Ý µñǽÁ¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ, ¾Ù³Ýáõ»ÉÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÷áñÓ»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, áñå»ë½Ç ѳۻóÇ ÑÝãÇ: Æ ¹»å, ¾Ù³Ýáõ»ÉÝ ÁÝïñ»É ¿ ¹áõ¹áõÏÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ Ù»ç ·ï»É ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ÷ÝïñáõÙ ¿ñ. §ºë µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ëáõÝ ï³ñÇùáõÙ »Ù ëÏë»É ¹áõ¹áõÏ Ýí³·»É: ØÇÝã ³Û¹` 6-Çó ÙÇÝã»õ 17 ï³ñ»Ï³Ý ßíÇ »Ù Ýí³·»É: лïá ѳí³Ý³µ³ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåë áõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ׳߳Ïë ÷áËí»ó, ѳëáõݳó³ áõ áñå»ë »ñ³-
ÅÇßï ÇÝÓ ï»ëÝáõÙ »Ù áñå»ë ¹áõ¹áõϳѳñ¦: ºñ³ÅßïÇ Ñ³í³ëïdzóٳٵ, ÝÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÁ ß³ï »Ý û·Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏÙ³ÝÁ. §ÆѳñÏ», »ë ³é³çÇÝÁ ã»Ù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¹áõ¹áõÏáí »õ å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ß³ï ׳ݳãí³Í ¿ Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ¹ñëáõÙ, ݳٳݳí³Ý¹ Ñá·»õáñÁ, ûñÇݳÏ` ÎáÙÇï³ëÁ: ²ñï»ñÏñáõÙ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ Éáõñç »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ¦: ²ñÙ³ïÝ»ñáí ܳËÇç»õ³ÝÇó, ¾Ù³Ýáõ»ÉÁ ³ÝÏ»ÕͳÝáõÙ ¿, »ñµ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ Ýí³·áõÙ, ½·áõÙ ¿ ϳñáïÝ ³é ѳÛñ»ÝÇù. §ÐÇßáõÙ »Ù ݳ»õ, áñ ï³ïÇÏë ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñ ¿ñ »ñ·áõÙ áõ ³ëáõÙ, áñ Ñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»Ý, áï³µáµÇÏ Ï·Ý³Ù: ØÇßï ÑÇßáõÙ »Ù ï³ïÇÏÇë ³Û¹ Ëáëù»ñÁ¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ñï»ñÏñáõÙ ¹áõ¹áõÏÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ, ¾Ù³Ýáõ»ÉÁ ÝßáõÙ ¿. §Æï³ÉdzÛáõÙ ÙÇ ³Ý·³Ù ÇÝÓ ³ë³óÇÝ, áñ »ñµ ÉëáõÙ »Ý ¹áõ¹áõÏÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ, ïÇ»½»ñùÇó »ÏáÕ Ó³ÛÝÇ »Ù ÝٳݻóÝáõÙ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ »ñµ»õ¿ ã¿Ç Ùï³Í»É, µ³Ûó ³Û¹ ËáëùÇó Ñ»ïá »ë »õë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñÇ áõ ѳëϳó³, áñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÇÝã-áñ áõŠϳ Ù»Õ»¹áõ Ù»ç¦:
¾Ù³Ýáõ»ÉÁ ¹áõ¹áõÏÁ ÝٳݻóÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ. §²Ûë ·áñÍÇùÁ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý Ù»ñíáÕ ¿, ÷³÷áõÏ, µ³ñÇ, ѳݷÇëï, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï áõÅ»Õ áõ ³éݳϳÝ: ¸áõ¹áõÏÇ Ù»ç ϳ í»ÑáõÃÛáõݦ, ³ëáõÙ ¿ ݳ»õ »õ ³í»É³óÝáõÙ. §¸áõ¹áõÏÁ å»ïù ¿ ѳÛÁ Ýí³·Ç, ûñÇݳϪ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÝ ¿É »Ý Ýí³·áõÙ, µ³Ûó áã Ó³ÛÝÝ ¿ Ù»ñ ϳï³ñáõÙÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÑÝãáõÙ, áã ï»ËÝÇÏ³Ý ¿ ÝáõÛÝÁ, áã ¿É ³ë»ÉÇùÝ ¿ ³Û¹ù³Ý ËáñÁ: ²ÛÝ ¹áõ¹áõÏÁ, áñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáí ëÇñí»É ¿, ¹³ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ¹áõ¹áõÏÝ ¿¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñáõÅÇÝ, ¾Ù³Ýáõ»ÉÁ Ýß»ó, áñ Ï³Ý Ù»Í åáï»ÝódzÉáí, ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ. §ÐÇÙ³ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ß³ï³ó»É: ܳËÏÇÝáõÙ, »ñµ ãϳÛÇÝ µçç³ÛÇÝÝ»ñÇ Ó³Ûݳ·ñÇãÝ»ñÁ, Ù»Ýù ÙÇ í³ñå»ïÇ Ï³ï³ñáõÙ ÉëáõÙ ¿ÇÝù, Ñ»ïá ·ÝáõÙ ïáõÝ áõ ëÏëáõÙ ¿ÇÝù ³Û¹ ѳïí³ÍÁ ÑÇß»É, ï³Ýçí»Éáí å³ñ³å»É. ÇѳñÏ», ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ã¿ñ ëï³óíáõÙ: ÆëÏ ³Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ó³Ûݳ·ñáõÙ ¿ Çñ áõëáõóãÇ Ï³ï³ñáõÙÁ »õ ѳçáñ¹ ûñÁ ·³ÉÇë áõ ÝáõÛÝÁ Ýí³·áõÙ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí Ù»ñ ¹áõ¹áõÏÝ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ½³ñ·³ÝáõÙ ¿¦: Üß»Ýù, áñ ûñ»ñë ¾Ù³Ýáõ»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ òÛáõñÇËáõ٠ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í, áñáÝóÇó Ù»ÏÁª êáݳ Þ³µáÛ³ÝÇ Ñ»ï, »õ ï»ÕÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýóϳóñ»ó í³ñå»ï³ó ¹³ë:
Øáõß, γñë, γñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí ïÇÏÝÇÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý í³×³éùáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙÇÝã»õ 18ñ¹ ¹³ñÇ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ 19ñ¹ ¹³ñáõÙ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ïñí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ˳ճÛÇÝ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ºíñáå³ÛáõÙ ½³ñ·³ó³í ïÇÏÝÇϳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ: 1824 Ã. ëϽµÇÝ ·»ñٳݳóÇ ïÇÏÝÇϳ·áñÍÝ»ñÁ ÙÇ Ù»Ë³Ýǽ٠ëï»ÕÍ»óÇÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇÝ ³ë»É §Ù³Ù³¦ ϳ٠§å³å³¦, ѻﳷ³ÛáõÙ ëï»ÕÍ»óÇÝ ù³ÛÉáÕ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ: ²Ù»ñÇϳóÇ ·Ûáõï³ñ³ñ ÂáÙ³ë ¾¹ÇëáÝÁ ëï»ÕÍ»ó ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ÷áùñ ÙÇ Ýí³·³ñÏÇã, áñÇ ßÝáñÑÇí áñáß ïÇÏÝÇÏÝ»ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ëáë»É: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ §´» µ» ·áõñٳݦ (Þ³ï³Ï»ñ »ñ»Ë³) ³ÝáõÝáí ÙÇ ïÇÏÝÇÏ, áñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ áõï»É: 20ñ¹ ¹³ñáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ³× Ýϳïí»ó ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆëÏ 1940³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ïÇÏÝÇϳ·áñÍÝ»ñÁ åɳëïÙ³ë³ÛÇó ëï»ÕÍ»óÇÝ ¿Å³Ý³·ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ µ³ñ¹ ϳéáõóí³Íùáí ïÇÏÝÇÏÝ»ñ, ûñÇݳϪ åɳëïÙ³ë³Û» §´³ñµÇ¦ ïÇÏÝÇÏÁ, ëÏë³Í 1959 Ã.Çó Çñ ³ñï³¹ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó, ¹³ñÓ³í ³Ù»ÝÇó ß³ï í³×³éíáÕ ïÇÏÝÇÏÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ §´³ñµÇ¦ ïÇÏÝÇÏ ¿ í³×³éí»É, ÇëÏ ÙdzÛÝ 1997 Ã.ÇÝ ³ÛÝ 1.8 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ß³ÑáõÛà ¿ µ»ñ»É Çñ ³ñï³¹ñáÕÇÝ: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý ÍÝáÕÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ íݳë³Ï³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: ØÇ ³éÃÇí §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ. §ÆÝãå»ë áñ Í˳-
ËáïÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ½í³ñ×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÇ½Ý»ëáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ »õ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ, áñ áñ»õ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ, »õ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÇã ¿, áñ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ Ýñ³Ýù Ï÷áË»Ý Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ: ²Ûë ѳñóáõÙ ÍÝáÕÝ»°ñÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Ý¦: ò³íáù å»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ ïÇÏÝÇϳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ ½³ñ·³ÝáõÙ, áñ»õ¿ ´àôÐ-áõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÏïáñÇó å³ïñ³ëïíáÕ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ` ˳ٳ×ÇÏÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ ãÇ ëáíáñ»óíáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ µáÕáùáõÙ »Ý ݳ»õ Ù»ñ ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ²Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ïÇÏÝÇϳ·áñÍ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÁ 45-50 ¿: ÆëÏ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: àõëáõÙݳëÇñ»Éáí ßáõϳÝ, å³ñ½»óÇÝù, áñ
ïÇÏÝÇÏÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿É ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ` §Ü³ÝÇ ¼³ÝÇݦ »õ §Â³ÉÇÝÇ Ï³Ý³Ýó é»ëáõñë Ï»ÝïñáÝÁ¦: §²½·Á¦ ½ñáõó»ó §Â³ÉÇÝÇ Ï³Ý³Ýó é»ëáõëñ Ï»ÝïñáÝǦ ïÝûñ»Ý ¶³Û³Ý» ØÏñïãÛ³ÝÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ëï»ÕÍ»É »Ý ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ áõ ù³Õ³ùÝ»ñǪ Øáõß, γñë, γñÇÝ (¾ñ½ñáõÙ), ê³ëáõÝ, 껵³ëïdz, îñ³åǽáÝ, ì³Ý, ʳñµ»ñ¹, ì³ëåáõñ³Ï³Ý, ¼»ÛÃáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñó³ËÇ ï³ñ³½Ý»ñáí ÷áùñÇÏ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ, áñáÝó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ñÅ»ùÁ1200 ¹ñ³Ù ¿: §Ø»½ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÁ ïí»ó г۳ëï³ÝáõÙ Üáñí»·Ç³ÛÇ »õ üÇÝɳݹdzÛÇ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ÂÇÙáÃÇ êÃñ»ÛÃÁ »õ
ÇÝùÝ ¿É û·Ý»ó ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ³ÛÝ` ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ïÇÏÝÇÏ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõûñÁ: Ø»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ §Â³ÉÇÝÇ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ¦ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí û·Ý»É ѳßٳݹ³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ,- ³ë³ó ¶³Û³Ý» ØÏñïãÛ³ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ·ñ³Ýóí³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¶. ØÏñïãÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ø»Ýù Ù³ëݳÏó»É »Ýù §Armenia Start Up Cup¦ ÙñóáõÛÃÇÝ »õ §Digital Pomegranate¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ëï³ó»É »Ýù ѳïáõÏ Ùñó³Ý³Ï. ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï»É ¿ ųٳݳϳÏÇó ϳÛù, áñÁ ³Ýí׳ñ Ïëå³ë³ñÏÇ 2 ï³ñÇ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ ïÇÏÝÇϳ·áñÍÝ»ñÇÝ å³ñ½í»ó, áñ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý »°õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ, »°õ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³Ý³Ûù, áñáÝù ÙÇÝã ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»ÉÁ ·áñͳ½áõñÏ »Ý »Õ»É »õ 6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ïÇñ³å»ï»É »Ý ïÇÏÝÇϳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: §²½·Á¦ ×ßï»óª ³ñ¹Ûáù ËÙµáõ٠ϳ Ù³ëݳ·»ï, áñÁ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç ³½·³ÛÇÝ ï³ññ»ñÁ ×Çßï ÏÇñ³éí»Ý »õ ãß»Õí»Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇó` ï³ñ³½Ý»ñÇ Ñ³ñóáõÙ. §Ü»ñϳÛáõÙë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ¹»é ³ÛÝù³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝÇ, áñå»ë½Ç û·ïíÇ ³½·³·ñ³·»ïÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ ·áñÍ»ÉÇë û·ïíáõÙ »Ýù ³½·³·ñ³·»ï ä³ïñÇÏÇ ·ñùÇó, »õ áõÝ»Ýù §Â³ÉÇÝÇ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ¦ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ, áñÁ ɳí Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ Ñ»Éáõݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ÙÛáõë ϳݳÝó¦: » ÇÝ㠳峷³ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝáõÙ åñáý»ëÇáÝ³É ïÇÏÝÇϳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³å³·³ÛáõÙ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É... زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü