AZG Daily #8, 18/04/2014

17/04/2014

22:55

18

Page 1

ÐÐÎ-Ý ¹»é ãÇ áñáß³Ïdzóñ»É Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ

²äðÆÈ 2014 àôð´²Â 8(5318)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ö³Ï ѳٳϳñ· §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ µ³óÇ ùÉÝ·»Éáõó áõ µ³Ýë³ñÏ»Éáõó áõñÇß µ³Ý ã·ÇïǦ, í»ñç»ñë ³ëáõÙ ¿ñ ÑÇÝ Í³ÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ, áñ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É ¿ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ »õ ÑÇÙ³ ¿É Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÃÛ³ÝÝ ¿ ëå³ëáõÙª ÙÇ ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñí»Éáõ ѳٳñ: §î»ë, ³ëáõÙ ¿ ݳ, ÑÇÙ³ áñ ÐáíÇÏÁ (²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý) Ý߳ݳÏí»ó (í³ñã³å»ï), Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ DZÝã »Ý ³Ý»Éáõ Ù³ñ¹áõݪ ·½·½»Éáõ »Ý, ÙÇÝã»õ áñ ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ ÙÇ µ³Ý ﳪ ѳݷëï³Ý³Ý¦: гñÏ ã»Ù ѳٳñáõÙ ÑÇÝ Í³ÝáÃÇë µ³ó³ïñ»Éáõ ϳÙ, ·áÝ», ÑÇß»óÝ»Éáõ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ ËáëùÁª §Âßí³éáõû³Ý µ»ñ³Ý¿Ý ÙÇßï ·¿ß Ñáï Ïáõ·³Û¦: ºí Ù»ñ Ù³ÙáõÉÁ, ïå³·Çñ û ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ, Ãßí³é íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, í»ñ³åñ»Éáõ Çñ å³Ûù³ñáõÙ Ñ»ï»õ»Éáõ ¿ ݳ»õ §Ë÷Çñ, áñ ëï³Ý³ë¦ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³Ù»Ý Ñ»ï»õ³ÝùÇ å³ï׳°éÝ ¿ ϳñ»õáñÁ: ÆëÏ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ å³ï׳éÝ»ñÁ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ »Ý.- ÆëÏ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ »õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã·áÛáõÃÛáõÝ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ã³ñ³ó³ÍáõÃÛáõÝ, ÉÕá½í³Í »õ å³ñ³·³Û³µ³ñ û·ï³·áñÍíáÕ ûñ»ÝùÝ»ñ, ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ³ñŻѳٳϳñ·»ñÇ ß÷áÃ: γ ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ å³ï׳é, áñÁ ûñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³Ï ѳٳϳñ·: 2011-2013 ÃÃ.ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ·³½Ç ¹ÇÙ³ó èáõë³ëï³ÝÇÝ å³ñïù ¿ Ïáõï³Ï»É ßáõñç 300 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, µ³Ûó ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ í׳ñáÕÁ, ã·ÇïÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²ÙµáÕç »ñÏáõ ï³ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ³çª ¹»åÇ ºíñáå³ Ýß³Ý ¿ ï³ÉÇë, µ³Ûó ѳÝϳñÍ Ã»ùíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ó³Ëª ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, ³é³Ýó ÇÝãáõÝ »õ ÇÝãå»ëÁ µ³ó³ïñ»Éáõ: ä³ßïáݳÝÏ ¿ ³ñíáõÙ í³ñã³å»ïÁ, µ³Ûó ³ëáõÙ »Ýª í³Õáõó ¿ñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»É: öÝïñáõÙ »Ý Ýáñ í³ñã³å»ïÇ, å³ñ½íáõÙ ¿ª Ýñ³Ý ÷Ýïñ»Éáõ µÝ³í ϳñÇù ãϳ: ºí ³Ûëå»ëª ß³ñáõݳÏ: ²Ù»Ý µ³Ýª ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ, í»ñ»õÇó Ý»ñù»õ, µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝóóÇÏ Ñ³ñó»ñáõÙ: ÐÇß»óÇ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ͳé³Û³Í »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹»ëå³ÝÇÝ, áñ ºñ»õ³ÝÇó ·Ý³ó »É-²íÇíª ÝáõÛÝ å³ßïáÝáí: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ¿ñ »Ï»É ºñ»õ³Ý: гݹÇå»óÇÝù ¹³ñÓÛ³É: §¶Çï»ë, ³ë³ó, г۳ëï³ÝáõÙ áñ»õ¿ ѳñó ÙÇÝã»õ í»ñç å³ñ½»Éáõ-ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»É í³ñã³å»ïÇÝ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³Ûëï»Õ ß³ï Ñ»ßï ¿ñ ѳݹÇå»ÉÁ: ²é³íáïÛ³Ý ½³Ý·áõÙ »ë, Ï»ëûñÇÝ ÁݹáõÝíáõÙ í³ñã³å»ïÇ Ï³Ù Ý³Ë³ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇÝã¹»é Æëñ³Û»ÉáõÙ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ áñ»õ¿ ݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ųٳ¹ñáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»ÉÁ. »ñµ»ÙÝ ³ÙÇëÝ»ñ ¿ ï»õáõÙ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ѳñóÁ Ññ³ï³å 㿦: ºí ½³ñÙ³ó³Ï³Ý ѳñóÇë, û Ñ³å³ ÇÝãå»ë »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³ÝÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ѳݷÇëï å³ï³ë˳ݻó. §Ð³×³Ë ÇëÏÇ Ï³ñÇù ¿É ãϳ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ. Éáõñç Ù³ÙáõÉÝ ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ·ñáõÙ ¿¦... ÆëÏ Ç±Ýã åÇïÇ ·ñÇ Ù»ñ Ù³ÙáõÉÁ, ÝáõÛÝÇëϪ Éáõñç Ù³ÙáõÉÁ: êïÇåí³Íª åÇïÇ... ³ÝÉñç³Ý³: ø³Ý½Ç »Ã» ѳٳϳñ·Á ÷³Ï ¿, ³å³ ɳÛÝáñ»Ý µ³óíáõÙ ¿ ¹áõéÁ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ù»Ý ï»ë³Ï ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ, ݳ»õª Ë͵ͳÝùÝ»ñÇ áõ §ùÉÝ·áõÙÝ»ñǦ: ØÇ° Ù»Õ³¹ñ»ù Ù³ÙáõÉÇÝ: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

§²½·¦-Ç Ñ³çáñ¹ ѳٳñÁ §²½·¦-Ç Ñ³çáñ¹ ѳٳñÁ µ³ó³é³å»ë ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ áã û ³é³çÇϳ áõñµ³Ã ûñÁ, ³ÛÉ Ý³Ëáñ¹ª ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùµ ϳݹñ³¹³éݳ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 99-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ:

9HRLIMJ*bgfaad+[L\E\A\A\S

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð»ï³ùñù³Ï³Ý ïñ³ÝëýáñÙ³ódzݻñ »Ý ϳï³ñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ` úºÎ-Á ÏñÏÇÝ, ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ÏÇë³Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÐÚ¸-Ý ³Ûëûñ ̳ÕϳÓáñáõÙ ëÏëí³Í ¶»ñ³·áõÛÝ ÅáÕáíáõÙ ¿ áñáß»Éáõ ÉñDZí Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³éݳ, û, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï»Õ-ï»Õ ѳٳ·áñͳÏóÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï (ÐÚ¸ ¶Ø ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ÝÛáõÃÇ ³í³ñïÇÝ), »ñÏáõ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ¿É ÐÚ¸-áõ٠ϳÝ: ´ÐÎ-Ý áõ½áõÙ ¿ å³Ñ»É áã ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹»ÙùÁ` ùÝݳ¹³ï»Éáí ¹»é»õë ÑÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÁ, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝãÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ý áõ½áõÙ »Ý Ïïñ»É вÎ-Çó áõ вÎ-ÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë §ýáõϦ ³Ý»É: ²Û¹ ³éáõÙáí ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ͳí³É³ÛÇÝ é»ëáõñë ãáõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë áõÅÁ ѳ½Çí û ÙÇ ù³ÝÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñáí г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ ÏßÇé ϳ٠³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ٳݳí³Ý¹` вÎ-Ç ³ÝóÛ³É ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: γé³í³ñ»ÉÇ »Ý ݳ»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý áñáß ÙdzíáñÝ»ñ, áñáÝù

ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ, »Ýó¹ñ³µ³ñ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³å³·³ ϳ½ÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ë³Ï³ÛÝ ÐÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ áñ»õ¿ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ÝÇëïÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã³ñ»ó: ܳ ÙdzÛÝ Ýß»ó, áñ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 3-Á Å³Ù³Ý³Ï Ï³: ÆëÏ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý ßáõñç ³Ý·³Ù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ã»Ý ëÏëí»É: سÙáõÉáõÙ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³Ý³éíáÕ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ, ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ý³»õ ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ³ÝáõÝÝ ¿É ¿ ßáß³÷í»É, ÇÝãå»±ë ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ¹ñ³Ý.§²½·Ç¦ ³Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý` ÐÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ »õ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ³ÛÅÙÛ³Ý å³ßïáݳϳï³ñÁ Ýß»ó, áñ ÇÝùÁ ß³ï É³í ¿ ½·áõÙ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝáõÙ, ¹³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿, áñÇÝ ³ñųݳóñ»É ¿ Ýñ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ: úºÎ-Ç Ïá³ÉÇódzÛÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ ¿É ³ë³ó, û ѳñ·³Ýùáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ áñáßÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ã» Áݹ¹ÇÙ³¹Ç±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù úºÎ-Á, ³Ûë ѳñóÇÝ Ý³ ¹³ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ïí»ó` áí Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ã¿` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿:

¶³¯ÛÉÁ

úºÎ-Ç »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ·áõó» ϳé³í³ñ»ÉÇ Ýáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñí»Ý` ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç (á±í ϳñáÕ ¿ åݹ»É, áñ ³ë»Ýù ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ãÇ áõ½áõÙ Ù³ëݳÏó»É ѳçáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ¹³ É³í³·áõÛÝë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹ÇñùÇó), ËÇëï ³ñÙ³ï³Ï³ÝÇ ¹ÇñùÁ ÙdzÛÝ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ð²Î-ÇÝ ÃáÕÝ»Éáí: ´ÐÎ-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÁ, ÇÝãå»ë, Ç ¹»å` ݳ»õ ÐÚ¸-Ç, ³Ûëáõ ¹»é í³Õ ¿, ³Û, Ïϳ½ÙíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳ ³Û¹ áõÅ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ` ÏËáë»Ýù: ÆëÏ Ýáñ³Ý³ß³Ý³Ï í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³ë»Ýù` вÎ-ÇÝ áõÕÕí³Í óùÝí³Í ˳éݳÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÁݹáõÝ»Éáõ »õ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇó í»ñ ³ÙµÇódzݻñÇ Ù³ëÇÝ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ݳ ÝßáõÙ ¿, û ãÇ ÁݹáõÝáõÙ áõñÇßÇ Ó»éùáí, ¹»` ´ÐÎ-Ç, ¿ÉÇ, Çñ»Ýó ѳٳñ ϳñϳݹ³Ï ѳݻÉáõ ·áñͻɳá×Á) óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ áã ÙdzÛÝ »õ áã ³ÛÝù³Ý í³ñã³å»ï »Ý Ý߳ݳϻÉ, áñù³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ Ñ»ï ݳ»õ Ýñ³ ׳ñåÇÏ áõë»ñÇÝ »Ý ¹ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ï³ñµ»ñ ÉͳÏÝ»ñáí ϳé³í³ñ»Éáõ ÝñµÇÝ ·áñÍÁ:

2

Àëï §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïǦª äáõïÇÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý »ñ»ù ï³ñµ»ñ³Ï §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃÇ åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ³å³·³Ý ϳËí³Í ¿ áã û ²ØÜ-Çó áõ ºíñáå³ÛÇó, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Àëï áñáõÙ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»ñÃÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ùÝݳñÏáõÙ ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »ñ»ù Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³Ï: ²é³çÇÝÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ»ï ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÝ ¿ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹³ßݳÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ²Ûë ¹»åùáõÙ »ñÏñÇ éáõë³É»½áõ ³ñ»õ»ÉùÁ Ϲ³éݳ ÎÇ»õÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³í³Ï³Ý ³ÝϳË, µ³Ûó, ѳí³Ý³µ³ñ, èáõë³ëï³ÝÇó ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷áí ϳËí³Í: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ äáõïÇÝÁ Ïëï³Ý³ àõÏñ³ÇݳÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ÉͳÏÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÔñÇÙÇ ûñÇݳÏáí àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ ÙdzóáõÙÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñï»Õ éáõë³Ù»ï óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³Ñ³Ýç»É »Ý ÙdzóÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙ: ºññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ØáëÏí³ÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ïñí³Ïáí: »ñÃÁ ÝßáõÙ ¿, áñ µáÉáñ »ñ»ù ëó»Ý³ñÝ»ñÝ ¿É ³Ýó³ÝϳÉÇ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»ñÇϳóÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ϳñ-

îËáõñ Éáõë³Ýϳñ ¿ç

5

ÍáõÙ »Ý, áñ äáõïÇÝÁ ¹Åí³ñ û Ý»ñËáõÅ»Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝÇ, ù³Ý½Ç §Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý »ñ»õáõóϳÝáõÃÛáõÝÁ¦, »õ ݳËÏÇÝ Ñ»ï³ËáõÛ½Ç µÝ³½¹Ý»ñÁ Ýñ³Ý ¹ñ¹áõÙ »Ý ¹ÇÙ»É ³í»ÉÇ ßáõï ·³ÕïÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã»ñÃÁ ﳷݳå³Ñ³ñáõÛó Ýß³Ý ¿ ѳٳñáõÙ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï: Ü»ñϳÛáõÙë àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ³ÝóϳóíáÕ µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ éáõë³Ù»ï ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý í³ñã³Ï³Ý ß»Ýù»ñ: ´áÕáù³íáñÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É Ñëï³Ï ã»Ý. Ýñ³Ýù Ù»ñà å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹³ßݳÛݳóáõÙ, Ù»ñà ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»ñà ¿É èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙdzݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ: àõÏñ³ÇݳÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÝ áõ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: Kyiv Post-Á Facebook-áõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÙÇ §÷³ëï³ÃáõÕæ, áñÝ Çµñ Ùß³Ïí³Í ¿ è¸ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ »õ áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ½³íÃ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ §µáÉáñ

îÇ»½»ñù, áñÇ ³ÝáõÝÁ Ú.ê.´³Ë ¿ ¿ç

´,¶

éáõë³Ï³Ý Ù³ñ½»ñÁ¦, Ý»ñ³éÛ³É ÎÇ»õÁ: ²Û¹ §÷³ëï³ÃáõÕÃÁ¦ ³ñ¹»Ý ׳ݳãí»É ¿ ǵñ»õ ë³¹ñ³Ýù: èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü-áõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ѳñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ µéݳÏóáõÙÁ §Ý»ñÑ³Ï ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ߳ѻñÇݦ: ØÇÝã¹»é ѳÛïÝÇ Éǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ìɳ¹ÇÙÇñ ÄÇñÇÝáíëÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉùÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÝ ¿: ܳ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿, áñ ѳñϳíáñ ¿ è¸ Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïóÝ»É §Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ¹ñáßÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ÇÝÁ ѳñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¦: ä. ø.

Âáõñùdz »õ Æëñ³Û»É: Ø»ñÓ»óáõ٠ɳñí³Í ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿ç 9

AZG NEW SHABAT.QXD

2

17/04/2014

22:55

Page 2

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ زÎ-áõÙ ¹»ëå³±Ý ø³ÝÇ áñ ³é³ÛÅÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ ÐРݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï³·³ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù Ù»½ ³ñïáÝáõÙ »Ýù »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É áõ »Ýó¹ñ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ Ý߳ݳÏí»Éáõ ¿ زÎ-áõÙ (ÜÛáõ Úáñù) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠¹»ëå³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: Ø»ñ ³Ûë »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ͳé³ÛáõÙ áã ÙdzÛÝ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û î. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿

Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ §Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ¦ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ زÎ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ ûñ»ñë í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ºñ»õ³Ýª 5 ï³ñÇ ï»õ³Í å³ßïáݳí³ñáõÙÇó Ñ»ïá: (î»ëª ëïáñ»õ): ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, ÙÇßï »Ýó¹ñ³µ³ñ, î. ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¹»ëå³Ý ¿ÇÝ áõÕ³ñÏ»É ´ñÛáõë»É, ÙÇÝã¹»é áõñÇßÝ»ñ Ýñ³Ý ó³Ýϳó»É ¿ÇÝ ï»ëÝ»É ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ:

Èàôðºð ÜÆô ºàðø¾Ü

Âáõñù Ùï³õáñ³Ï³Ý àõÙÇà øáõñÃÁ гÛáó ÏáÕáåïáõ³Í ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ

ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇÝ Áݹ³é³ç, ³ñ¹¿Ý ³Ù¿Ýáõñ»ù Ãáõñù ɳÛݳËáÑ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ ÏÁ Ññ³õÇñáõÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿ Ý»ñë ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáõ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ø»Í »Õ»éÝÇ áõ ï»Õ³Ñ³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ï³Éáí Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ, »ñµ»ÙÝ- »ñµ»ÙÝ Ù»ÕÙ ¹³ï³å³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»Éáí úëٳݻ³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý »õ ÇÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñáõ ѳëó¿ÇÝ: àõ ¹»é ϳñ· ÙÁ Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, ÿ»õ ³õ»ÉÇ Û³Ý¹áõ·Ý áõñÇßÝ»ñ¿Ý, ³õ»ÉÇ Çñ³å³ßï áõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÏÁ Ùûï»Ý³Ý ѳÛáó Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ѳñóÇÝ: ÜÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³åñÇÉ 10-ÇÝ, ü¿ñ ÈáÝÇ (ÜÇõ ÖÁñ½Ç) êñµáó Ô»õáݹ»³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, áõñ àõÙÇà øáõñà ݻñϳ۳óáõó 1915-1922 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³Û áõÝ»õáñ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ áõÝ»ó³Í ÏáñáõëïÁ »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ²ÛÝóåÇ Ñ³Ûáõû³Ý í»ñݳ˳õÇÝ áõÝ»ó³Í ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ ÏáÕá-

åáõïÁ ï»Õ³óÇ Ãáõñù ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿: ÆÝãå¿ë ͳÝûà ¿, ²ÛÝóåÇ »õ λë³ñÇáÛ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ß³ï ³õ»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ ¿ »Õ³Í µ³Õ¹³ïٳٵ ÎÇÉÇÏÇáÛ ÙÇõë ßñç³ÝÝ»ñáõ íÇ׳ϿÝ: ²Û¹ ÏáÕáåáõïÇÝ ßÝáñÑÇõ ÎÇÉÇÏÇáÛ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ãáõñù Ýáñ µ³ñ»Ï»óÇÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ÍÝáõݹ Ï°³éÝ¿ñ: ¸³ë³ËûëÁ, áñ Çñ ϳñ·ÇÝ ÍÝ³Í ¿ ²ÛÝÃ³å »õ ͳÝûà ÙÇç³í³ÛñÇÝ, Ïáõ ï³Û ɳÛÝ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ²ÛÝóåÇ Í³ÝûÃ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ áõÝ»ó³Í ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ, ³å³ñ³ÝùÝ»ñáõÝ »õ ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: ΰ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û Ý³»õ ÂáõñùÇáÛ §Èùáõ³Í ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõ ûñ¿Ýù¦ÇÝ Ù³ëÇÝ, ÇÝã áñ Ýáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ÙÁ ëÏë³Í ¿ µ»ñ»É µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³Û»ñáõÝ Ùûï, áñáÝù ï³Ï³õÇÝ Çñ»Ýó Ù»Í Ñ³Ûñ»ñ¿Ý Ùݳó³Í áõÝÇÝ ûñÇݳõáñ ϳÉáõ³Í³Ï³Ý í³õ»ñ³·ñ»ñ »õ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃáõÕûñ: ²Ýßáõßï ѳñó ¿, ÿ áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³ÑÇÉ ½³ÝáÝù Û³ÝÓÝ»Éáõ Ãáõñù ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñáõ... ê³Ï³ÛÝ »õ ³ÛÝå¿ë, ³Û¹ ûñ¿ÝùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç, Áëï ¹³ë³ËûëÇÝ, ï³Ï³õÇÝ ÏÁ å³ßïå³ÝáõÇÝ Ñ³Ûáó ϳÉáõ³Í³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ ѳñó, ÿ á±ñ ѳÛÁ åÇïÇ áõ½¿ñ ³Ûë ûñ»ñáõÝ »ñÃ³É Ñûñ»Ý³Ï³Ý ÍÝݹ³í³Ûñ áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ»ï ѳëï³ïáõÇÉ Çñ å³å»Ý³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÇÝ íñ³Û...: ä³ñáÝ øáõñà ßáõïáí åÇïÇ å³ßïå³Ý¿ Çñ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÁ øɳñù ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙ³µ³Ýáõû³Ý ×ÇõÕÇÝ Ù¿ç, ÙÇÝã ³Û¹ ³Ý ¹³ë³Ëûë ¿ êóÝåáõÉÇ ê³µ³ÝçÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë: гٳÏñ»ÉÇ »õ ѳÙá½Çã Çñ »ñ»õáÛÃáí áõ Ý»ñϳ۳óáõÙáíª ³Ý Ù³ë³Ùµ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ Ïñó³õ áõÝ»Ý³É Ý»ñϳݻñáõÝ Ù¿Ï Ù³ëÇÝ: Àë»Ýù, áñ ÝÇõ»áñù³µÝ³Ï ݳËÏÇÝ åáÉë³Ñ³Û»ñÝ áõ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÝ »Ý, áñ ݳ˳ӻéݳñÏ Ï°ÁÉÉ³Ý ÝÙ³Ý Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõ »õ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ ï³Éáõ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: Ü»ñϳݻñáõÝ ³éÇà ïñáõ»ó³õ, ¹³ë³Ëûëáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ, ѳñó»ñ ï³Éáõ ¹³ë³ËûëÇÝ:

´³ñÇ í»ñ³¹³ñÓ ¹¿åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù ²åñÇÉ 15-ÇÝ, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ ܳ½³ñ ܳ½³ñ»³ÝÇ Ññ³õ¿ñáí ö³Ã»ñëÁÝÇ (ÜÇõ ÖÁñ½Ç) §²Ý³ÑÇï¦ ×³ß³ñ³Ý Ññ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ ßñç³ÝÇ Í³Ýûà »õ ³½¹»óÇÏ ³½·³ÛÇÝ ¹¿Ùù»ñÁ áÕç»ñÃÇ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñ»Éáõ زÎ-Ç Ùûï г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý γñ¿Ý ܳ½³ñ»³ÝÇÝ, áñ ÑÇÝ· ï³ñáõ³Ý ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý µ»ÕÙݳõáñ ͳé³Ûáõûݿ ÙÁ »ïù ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û Ñ³Ûñ»ÝÇù ëï³ÝÓÝ»Éáõ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ å³ßïûÝÝ»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë: ä³ñáÝ Î. ܳ½³ñ»³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³Ûë ѳٳÛÝù¿Ý Ý»ñë »Õ³õ û·ï³ß³ï. ³Ý ϳï³ñ»ó ѳÛñ»Ý³Ýáõ¿ñ ³ß˳ï³Ýù, ã·áѳó³õ ÙdzÛÝ Çñ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ Çñ ³½³ï ųٻñÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ïñ³Ù³¹ñ»ó ÜÇõ ºáñùÇ »õ ßñç³ÝÇ ³Ûë ϳñ»õáñ ѳٳÛÝùÇÝ ³ßËáõųóáõÙÇÝ »õ г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù û·ï³ß³ï ͳé³Ûáõû³Ý: ºÕ³õ ³ñ¹³ñ áõ ³Ý߳ѳËݹÇñ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ µ»ñ³õ Çñ ³Ýë³Ï³ñÏ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ: ÆëÏ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë` ²½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³õáñÙ³Ý, г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý, زÎ-Ç Ùûï г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý »õ ³ÛÉ ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñáõÝ Ññ³õÇñ»ó Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ³ÙµáÕç ·áñͳÏóáÕ Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñå¿ë½Ç ݳ˳ӻéÝ»Ý ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ í³Û»É µ³ñÓñáñ³Ï ѳݹÇëáõÃÇõÝÝ»ñ: ²Ý Û³ñ·áõ»ó³õ áõ ٳݳõ³Ý¹ ëÇñáõ»ó³õ áã ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõÝ ³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝ ïáõáÕ ³½·³ÛÇÝÝ»ñ¿Ý áõ ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý, ³ÛÉ»õ` ÁݹѳÝñ³å¿ë Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñ¿Ý: Æñ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ѳõ³ïù Ý»ñßÝã»ó µáÉáñÇÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ-

ÛáõÃÇõÝÁ ѳëóáõó ³ñ»õÙï»³Ý ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ: ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáí »õë, ³Ý ÝáÛÝ µÍ³ËݹñáõÃÇõÝÁ óáõó³µ»ñ»ó Ø²Î Ç ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ã¿ ½³Ý³½³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõÝ Ù¿ç: ä³Ñ»Éáí Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áñ¹»·ñ³Í »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý áõÕ»·ÇÍÁ, ³Ý Çñ Ýáõñµ »õ í³Û»Éáõã ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáí Ïñó³õ Çñ íñ³Û å³Ñ»É áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: ²Ûë ѳõ³ùáÛÃÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ»ñ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ Ðñ³ã Âáõý³Û»³Ý, ê³ñ·Çë ä»ï»õ»³Ý »õ ²Ý¹ñ¿³ë èáõ廳Ý, ѳٳËáÑ ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ` дÀØ-Ç, è²Î-Ç, ÂØØ-Ç »õ ì³ñ¹³Ý³Ýó ³ëå»ïÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ѳÝñ³Û³Ûï µÅßϳå»ï»ñ` ð³ýýÇ ÚáíѳÝݿ뻳Ý, Ú³ñáõà ØË×»³Ý, Âáñáë â³Õɳ뻳Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ù»ñ ßñç³Ý³ÏÇÝ Ùûï ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ׳ñï³ñ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç Û³çáÕ³Í ³½·³ÛÇÝÝ»ñ: äñÝ. ܳ½³ñ ܳ½³ñ»³Ý ³é³ç³ñÏ»ó µ³Å³Ï µ³ñÓñ³óÝ»É »õ µ³ñÇ ×³Ý³å³ñÑ Ù³ÕÃ»É Û³ñ·»ÉÇ ¹»ëå³ÝÇÝ, ÇëÏ ëñïÇ Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³Ý îáùÃ. ð³ýýÇ ÚáíѳÝݿ뻳Ý, ì³ñ¹³Ý ²åïû, Êáñ¿Ý ܳÉå³Ýï»³Ý »õ îáùÃ. Ú³ñáõà ØË×»³Ý: ²Ûë ³éÃÇõ ǵñ»õ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ ¹»ëå³ÝÁ åñÝ. ܳ½³ñ ܳ½³ñ»³ÝÇÝ Û³ÝÓÝ»ó г۳ëï³ÝÇ ÷áëï³ÛÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý ÏáÕÙ¿ å³ïñ³ëïáõ³Í »õ êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ³ñͳû³Û ÏÝÇùÁ: ²åñÇÉ ³Ùëáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï áÕç»ñÃÇ ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ »õëª Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í Ù»ñ ßñç³Ý³ÏÇÝ ÏáÕÙ¿: Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü ÜÇõ ºáñù

18

γñáÕ³ó³í` ɳí, ãϳñáÕ³ó³í` ¿É ³í»ÉÇ É³í: àõ ³Ý·³Ù ¹³ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãóùóñ»ó ³Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÐÐÎ ÑÇ»ñ³ñËÇÏ ÝÇëï»ñáõÙ, Ý»ñÃÇÙ³ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇó ëï³ó³Í ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ»Éáí: àõ ³Ûë µáÉáñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ï³Ãë³ÛÇ Ý»ñëáõÙ, Áݹ áñáõÙ` áã ϳÃë³Ý »Ý áõ½áõÙ ÷á˳ñÇÝ»É Ýáñáí, áã »É å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ÝÁݹѳï ÙÇ É³í ˳éÝáõÙ »Ý, áñ ßÇɳÛÇ ï³ÏÁ ãÏåÝÇ: ¸» å³ïÏ»ñ³óñ»ù` úºÎ-Á ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ³é³Ýó ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý í³ñã³å»ï áõݻݳÉáõ (ÏÇñÃ, ·ñ³·»ï, µ³ÝÇÙ³ó) ѳñÙ³ñ³í»ï ã¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»ÉÁ, áñáßáõÙÝ»ñÇ í³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉÁ, áõ ³í»ÉÇ É³í ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: ´³Ûó Ñá ÑÇßáõÙ »ù

1

²äðÆÈ

2014

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» úºÎ-ÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý Ý߳ݳÏáõÙ` µáÉáñÇ ëÇñïÝ ³é³Í, µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ëáõñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ѳñûÉáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Çñ ï»ÕÁ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, ³Ûë ³éáõÙáí »Ã» ݳۻÝù` ËݹÇñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ï»ëù Ïëï³Ý³: سݳí³Ý¹` úºÎ ù³ÕËáñÑáõñ¹Á ÁÙµéÝáõÙáí ¿ Ùáï»ó»É úºÎ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÇ, ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÇ »õ ê³Ùí»É ³¹»õáëÛ³ÝÇ` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇÝ áõ ³Ý·³Ù ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ ó³Ýϳó»É Ýñ³Ýó: ´³Ûó »õ` úºÎ-ÇÝ áñå»ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¿É á±í Ïѳí³ï³: Ðá ã»Ý ϳñÍáõÙ, áñ Ñ³Û Ù³ñ¹Á í»ñçݳϳݳå»ë ½áõñÏ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` ³ß˳ñÑÝ ³ß˳ñÑáí, Ù»ñáÝù Ùß³ïå»ë »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ½µ³Õí³Í »Ý ݳ˳ñ³ñ ѳݻÉ-Ý߳ݳϻÉáí, ѳÝñ³ÛÇÝ ç³Ýù»ñÁ ³ÝåïáõÕ ï³ñµ»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ íñ³ Ï»ÝïñáݳóÝ»É-߻ջÉáí,

¶³~ÛÉÁ ϳï³ÏãÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÑáííÇÝ, áñ ½í³ñ׳ݳÉáõ ѳٳñ ÑáïÁ ë³ñÁ ѳݻÉÇë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ·áéáõÙ ¿ñ §·³~ÛÉÁ¦, ÇëÏ »ñµ Çëϳå»ë ·³ÛÉÁ »Ï³í` Ýñ³Ý áã áù ã¿ñ ѳí³ïáõÙ: ´³óÇ ³Û¹` §Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳñÍ»ë ß³ï ¿ å³ñ½áõݳϳóíáõÙ. Ñ»Ýó ã»Ý ï³ÉÇë åáñïý»ÉÝ»ñÝ áõ Çñ»Ýó áõ½³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Í»÷áõÙ »Ý. §Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ýù¦: ´³Ûó ÇëÏ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áã û ëå³ëáõÙ ¿` ï³Ý, ³ÛÉ` í»ñóÝáõÙ ¿, áõÅ ¿ áõÝ»ÝáõÙ í»ñóÝ»Éáõ: ²åñÇÉÇ 25-ÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë å³ñ½ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ, û ³ñ¹Ûá±ù ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ²²Ê ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇó »õ ³éѳë³ñ³Ï` ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáõó, ù³ÝÇ áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó ²²Ê ³Ý¹³Ù áõݻݳÉÝ ¿É å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿: ÆëÏ Ã» DZÝã Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ úºÎ-Á, ³ñ¹Ûá±ù ÑáíÇϳµñ³Ñ³ÙÛ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳϻÉ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ³Ý³ñÛáõÝ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É »õ ßáõïáí ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³é³í»É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ï¹ñë»õáñíÇ. »ñ»õÇ ¹³ ÙdzÛÝ úºÎ-áõÙ ÏÇٳݳÝ, ù³ÝÇ áñ å³ßïáÝÇ ³éáõÙáí ³Ù»ÝÇó ï»Õ»Ï³óí³ÍÁ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇó Ñ»ïá, Çñáù, å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ úºÎ ³é³çÝáñ¹Á: ²Ûɳå»ë áñï»ÕÇó úºÎ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ÁݹáõÝ³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛëåÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ`§ÐРݳ˳·³ÑÇ` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ å³ñï³¹Çñ µ³Õ³¹ñÇãÇ Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ê¸ Ñ³ÛïÝÇ áñáßáõÙÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, Ýáñ í³ñã³å»ïÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É »Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ϧ: ¸» ÇëÏ Ç±Ýã ¿ Ý߳ݳ³ÏáõÙ` úºÎ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó` 㿱 áñ ³Û¹å»ë ÁݹѳÝñ³å»ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý ¿ ³ñÅ»½ñÏíáõÙ, ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿É ³Û¹åÇëÇ ûñÇݳÏÝ»ñ ϳÛÇÝ: ¾, áõñ»ÙÝ` ݳ˳ñ³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ áõ½³ÍÇÝ áõ½³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ÙïóÝáõÙ , Ùï³ÍáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á, ¿É á±õÙ »Ý å»ïù Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ï³Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳÙ` §ËݳÙÇ-µ³ñ»Ï³Ù ã»Ý Ý߳ݳÏí»Éáõ¦ ëáõï ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ: àõñ»ÙÝ ¿¹ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ñ»Ýó ËݳÙÇ áõ µ³ñ»Ï³Ù »Ý, áñáÝó í»ñ»õÇó Çç»óÝáõÙ »Ý áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ݳ˳ñ³ñ ¹³ñÓÝáõÙ, ÇëÏ Ñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿` §Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ýù¦, ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó »õ áã û å³ßïáÝÇó: ¾¹ ï»ë³Ï ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿É »Ý ³ñÅ»½ñÏáõÙ, áõ áñ áëÏÇ ¹³éÝ³Ý ` Ñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ѳñϳíáñ ãÉÇÝ»Ý:

¹³ ëáíáñ³µ³ñ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ óٳ߳ÛÇ »õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏïñáõÙ Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Çó, ųٳí³×³éáõÃÛ³Ý áõ ³ãù³Ï³åáõÃÛ³Ý Ñ³í»ñÅ ³éÇÃÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí:öáË³Ý³Ï ¿ë ɳñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ùÇà µ³ñÓñ³óÝ»Ýù áõ ï»ëÝ»Ýù` DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ù»ñ ßáõñçÁ, á±í Ù»½ ÇÝãDZ Ù»ç ¿ áõ½áõÙ Ý»ñù³ß»É, ³ë»Ýù` Ñ»Ýó àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóáí Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ë³Õ»ñÁ ѳëϳݳÝù, ϳ٠÷áñ÷ñ»Ýù, û Ù»ñ ·ÉËÇÝ Ç±Ýã »Ý µ»ñ»Éáõ ¹ñëÇ ù³ÙÇÝ»ñÁ. ³ëí³Í ¿ª ½µ³Õ»óñáõ, ß»ÕÇñ` ÙÇÝã»õ Ñ»ñÝ ³ÝÇÍ»Ù: ü»ÛëµáõùáõÙ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »ÏñÏËáëáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³óÇ. Ù³ñ¹ÇÏ ã³ñ³ËݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ §¸»Ù »Ù¦ ß³ñÅÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³µ³ñ µ³ÝÏáÙ³ïÝ»ñÇó ϳÝËÇϳóÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ÃáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ÷áÕ ãáõݻݳ åïï»óÝ»Éáõ, ÇÝãù³Ý ßáõï åñÍÝÇ ÷áÕÁ, ¿Ýù³Ý í³ï ÏÉÇÝÇ ¿ë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõ µáÉáñÝ ¿ÇÝ ã³ñ³ËݹáõÙ, áã áù ã¿ñ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ëñ ³ÝÏ³Ë á±í ¿ ϳé³í³ñáõÙ` Ù»°ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»°ñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ãáß³ÏÝ ¿ í׳ñáõÙ áõ Ù»°ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ñÝ ¿ ³ÝÇÍí»Éáõ: ÐÇß»óÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñµ ËáѳÝáóÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ÛÑáÛáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Çñ»ÝóÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ` µ³ñÓ³Ó³ÛÝ ³ÛÉ µ³Ý Ëáë»Éáí: ²Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ í»ñçݳϳݳå»ë ûï³ñíÇ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó áõ å»ïáõÃÛáõÝÇó` ³ÛÝ Çñ»ÝÁ ãѳٳñ»Éáí, ÇëÏ ³Û¹ µ³ÝÇÝ Ù»Ýù ѳë³Ýù í³ï ϳé³í³ñٳٵ: ²ëáõÙ »Ý` å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë ÁÝÏÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»Ç ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ ³å³` ³é³ñϳÛáñ»Ý: ÐÇÙ³ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÇ íï³Ý·Á å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ý »õ Ýáñª ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ѳïϳå»ë` ½³Ý³½³Ý ˳ջñáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ½½í»óñ³Í Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ð.¶.- гí³Ý³µ³ñ ÐÚ¸-Ç` Ïá³ÉÇódz ÙïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõɳÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ÙÕ»ó ûñ ³é³ç ÅËï»É ¹ñ³ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ãëå³ë»Éáí ³Ûëûñ Ù»ÏݳñÏ»ÉÇù ¶»ñ³·áõÛÝ ÅáÕáíÇ áñáßÙ³ÝÁ: ºñ»Ï ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ³ëíáõÙ ¿, áñ ÐÚ¸-Ý ÏÙݳ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ »õ Ù³ë ãÇ Ï³½ÙÇ Ïá³ÉÇódzÛÇÝ: âݳ۳Í`§Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùµ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÉáõÍ»É »ñÏñáõ٠ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï Ó»õ³íáñ»Éáõ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳËÙµáõÙ ³é³ç³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí¦: ²ÛÝå»ë áñ` ÐÚ¸-Ý, Ù³ë ãϳ½Ù»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ï»õ»Éáõ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ß³ñáõݳϻÉáí ·áñÍ»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ Çñ ¹³í³Ý³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ßáõñç, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓ»Éáí »ñÏÇñÁ ½»ñÍ å³Ñ»É óÝóáõÙÝ»ñÇó »õ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

17/04/2014

22:55

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü à±ñÝ ¿ñ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³ï׳éÁ »õ DZÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ ³ÛÝ »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³: ²Ûë ѳñó»ñÇ ßáõñç Ùïáñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ùã»ñÇ Ùáï ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é, ѳïϳå»ë »ñÏñáñ¹ ѳñóÁ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇ ¹»Ù ï³ñíáÕ Ñ³Ï³ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ý §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõݦ ÏáãáÕ ËÙµ»ñÁ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ áõ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáí Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ, ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿É Çñ §Çñ³í³Ï³Ý¦ ÉáõÙ³Ý ¿ñ Ý»ñ¹ÝáõÙ ³Û¹ ѳñóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ñ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, û Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝ»Ý Ñ»Ýó Çñ ѳٳñ: âáñë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ï³ñµ»ñ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, µ³Ûó Ýñ³Ýó ߳ѻñÁ ïíÛ³É Ñ³ñóáõ٠ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝ: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ´ÐÎ-Ý ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ³Ý»É Çñ»Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ §Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ¦ ¿ÇÝ »õ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ ¿ÇÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: Üñ³Ýó Ý»ñϳÛÇë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ï»óí³ÍùÇÝ ¹³ ß³ï ¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÑÇß»óíáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³Ýù ³ÛÉ ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ë ϳ½Ù³Í ųٳݳÏ: лï»-

Page 3

îºê²Îºî õ³µ³ñ, ѳñÏ ¿ñ çÝç»É ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý` Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ Çñ»Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ýݦ áõ вÎÇÝ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï: Üñ³Ýù ÑÇÙ³ Ñå³ñïáñ»Ý ß»ßïáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: Êáßáñ µÇ½Ý»ëÁ ϳÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇ Ó»éݳñÏ³Í ù³ÛÉ»ñÇó, áñáÝù ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÷áñÓáõÙ

Ý»ë ÙÇç³í³ÛñÇ Doing Business »õ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³é³çÁÝóó ¿ÇÝ ·ñ³ÝóáõÙ, ³å³ ³ÛëáõÑ»ï ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ Ãíáõ٠ѻﳷ³ ³é³çÁÝóóÁ: ²ÛÉ»õë áã áù ãÇ Ë³Ý·³ñÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ áõŻճóÝ»É Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ ßáõϳÛáõÙ »õ ûɳ¹ñ»É Çñ»Ýó ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ` Éñçáñ»Ý íï³Ý·»Éáí ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ß³Ñ»ñÁ: гçáñ¹Á, ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ý³Ëáñ¹Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ å³ï-

18

²äðÆÈ

2014

ñÁ: гñó»ñ, áñáÝó ßáõñç å»ïù ¿ Ùïáñ»ÇÝ ·áÝ» ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõÅÇÝ ãå³ïϳÝáÕ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó »Ý ϳËí³Í Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ µáÉáñÇë Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ³Ûëûñ Ó»õ³íáñí»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ˳í, áñÇ Ùáï µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ˳íÁ Ññ×-

ì³ñã³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý` ɳí, Ñ»ïá± ... ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Ýñ³Ýó ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³: ä»ï·ÝáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõ٠˳ËïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÝáñÇó ·ÝáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³ñ·»ÉùÁ, ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñÁ, ³é³í»É Ëáßáñ 500 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹ÇïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»ÉÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ëáßáñ ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ¹áõñ ã¿ñ ·³ÉÇë ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇÝ, áñáÝó ÃíáõÙ` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ, ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ »õ ÙÛáõë ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ, áñáÝù µ³ó³Ñ³Ûï »õ óùáõÝ å³Ûù³ñ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»Ù: Æ í»ñçá, Ýñ³Ýù ѳë³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ: Üáñ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ãÇ ó³Ýϳݳ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí: »ñ»õë Ñ»Ýó í»ñçÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ ¿É ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³: ºÃ» í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÇ½-

Ï»ñ³óÝ»É, û ³ÛÉ ÃÇÙÇ, Ýñ³ ջϳí³ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ Ùß³Ïí³Í »õ Çñ³·áñÍíáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ÇÝãå»±ë ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ Ýáñ í³ñã³å»ïÁ: ÆÝùÁ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ãáõÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãáõÝÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÃÇÙ, áñÁ ·áÝ» ϳñáճݳ ß³ñáõÝ³Ï»É Ý³ËÏÇÝ ÃÇÙÇ ëÏë³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, ã»Ýù ³ëáõÙ ³ñ¹»Ý Ýáñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: êÏë³Í ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñç³óñ³Í å³ñï³¹Çñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, á±õÙ Ñ»ï »õ ÇÝãå»±ë ¿ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ýáñ í³ñã³å»ïÁ: Îó³Ýϳݳ± îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÃÇÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï»É Ýáñ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï: ºÃ» ³Ûá, ³å³ Ïëï³óíDZ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» áã, ³å³ áíù»±ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýñ³ ëÏë³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»-

íáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ýáí, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ëÏëáõ٠ͳÕñ»É ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ: Üñ³Ý ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »ñÏñÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷÇñÁ, ݳ ãÇ ï³ñµ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ×Çßï ù³ÛÉÁ ë˳ÉÇó, ɳíÁ í³ïÇó, Ýñ³ ѳٳñ ݳ áí Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿, ëñÇϳ ¿, ÇëÏ »ñµ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ` ³ñ¹»Ý ɳíÝ ¿: ܳ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, û DZÝã ¿ áõ½áõÙ Ç í»ñçá, ݳ ÇÝùÝ ¿É ã·ÇïÇ, û á±ñ ·áñÍÇãÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÝ »Ý Çñ ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ Ùßï³å»ë ¹Å·áÑ ¿` ÐÐ µáÉáñ 3 ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó, 13 í³ñã³å»ïÝ»ñÇó, µáÉáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó, Ùßï³å»ë ÙdzÝáõÙ ¿ µáÕáùáÕÝ»ñÇÝ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ³Û¹ µáÕáùÁ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù »ñÏñÇ áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³Ý ß³ÑÇ ¹»Ù ¿: Àݹ áñáõÙ, ¹³ ÙdzÛÝ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳íÁ ã¿, Ýñ³ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í »Ý µáÉáñ ˳í»ñÁ »õ ³é³í»É³å»ë` ùÇã û ß³ï ³å³Ñáíí³ÍÝ»ñÁ: ²Û¹ ˳íÁ ¹³ñÓ»É ¿ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·É˳íáñ ³ñ·»É³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, é³óÇáÝ³É ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Ýñ³ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç:

¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ê¸ Ý³Ë³·³Ñ, ³ÛÉ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³±Ý γ٠ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É §áã ÙdzÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ¦

ä³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³ñí»Ý ÐÐ Ùáï 50 ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ »õ 80 Çñ³í³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÙ: ÀݹáõÝí³Í ¿, áñ ê¸-Ç áñáßáõÙÁ ãÇ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ, µ³Ûó Ýñ³ ݳ˳·³ÑÇ áñáß Ùïù»ñ, ³ñï³Ñ³Ûï³Í гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ, ³éÝí³½Ý ³ñï³éáó »Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê¸-Ý Çñ áñáßٳٵ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Çñ³í³Ï³Ý ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÁݹáõÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ áñáßÙ³Ý áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÏñÏÝíáõÙ »Ý ݳ»õ ê¸ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ, áã û Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ïñíáõÙ, ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ê¸ áñáßÙ³Ý, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É: ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ ³ëáõÙ. §ÊáõÙµÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ Çñ³í³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ ÝßáõÙÝ»ñÁ, áñ ϳï³ñ»É »Ýù ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ÝáñÇó í»ñáõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñǦ: ê³ å³ñ½³å»ë ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѻﳽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýïñá±Ý ¿ ϳ٠·áõó» ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕ »õ Çñ³-

ϳݳóÝáÕ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛá±õÝ, ù³ÝÇ áñ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É áã ÙdzÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ¦: §ºë ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ ³ÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñ»õáñ»É »Ýù ³Ûë »ñÏÇñÁ, áñáíÑ»ï»õ »Õ»É »Ýù ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ºÕ»É »Ý »ñÏñÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñÅ»ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓí»É: ÆÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, áñ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ù³Ý Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ¦, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ê¸ Ý³Ë³·³ÑÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ §Ï³ñ»õáñ»É »Ýù ³Ûë »ñÏÇñÁ, áñáíÑ»ï»õ »Õ»É »Ýù ³Û¹ »ñÏñáõÙ¦ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãÇ, µ³Ûó á±í »õ »±ñµ ¿ ÝÙ³Ý Ï»ñå µ³ó³ïñ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñÇ ÷áñÓÇ Ï³ñ»õáñáõÙÁ: ²éÝí³½Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ áñ»õ¿ »ÉáõÛÃáõ٠ϳ٠ٳÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ ³ëí»É: гçáñ¹Á` û á±ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÝ ¿ áõëáõÙݳëÇñí»É, áñÁ` áã, ¹³ ûñ»õë áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ë»É: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³Û¹ ѳٳϳñ·Á Ý»ñ¹ñí»É ¿ 50-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ ÷³ëïáõÙ ¿ Ñ»Ýó ê¸-Ý, ³å³ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ý»ñ¹ñí»É ¿ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç 50-Çó ³í»ÉÇ Ùá¹»É »õ ¹ñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É å»ïù ¿ Ù»ÏÙ»Ï áõëáõÙݳëÇñ»É: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ËáëùÁ Ù»Ï Ùá¹»ÉÇ Ù³ëÇÝ ¿` Çñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: лï»õ³µ³ñ, ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ ³ëíáõÙ, û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓí»É: Æ í»ñçá, »Ã» ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ §Ñ³Ù³ñÅ»ù áõß³¹ñáõÃÛáõݦ ¹³ñÓí³Í ÉÇÝ»ñ, ³å³ ÝáõÛÝ Ï»ñå ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ë»É, áñ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓí»É: àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ` §ï³ñµ»ñ áÉáñïǦ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, µ³Ûó áã Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: γëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ, áñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ýáñ ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ á±í ³ë³ó, áñ Ï»Ýë³Ãáß³-

ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ, ³ÛÉ áã û §ï³ñµ»ñ áÉáñïǦ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ·áõó» ê¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»ñ, û Çñ Ù³ïݳÝß³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 50 »ñÏñÝ»ñÇó á±ñ Ù»ÏáõÙ »Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·Á Ùß³Ï»É Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, û DZÝãÝ ¿ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ ÝÙ³Ý Ùïù»ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É: §Ø»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳçáÕáõÃÛ³Ý »Ý ѳë»É ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù µ³ßËáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ ϳٳíáñ ѳٳϳñ·Á ˻ɳÙÇï Ó»õáí Ý»ñ¹³ßÝ³Ï»É »Ý: ä³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý Çñ µÝáõÛÃáí »õ Çñ³óÙ³Ý Ó»õ»ñáí ï³ñµ»ñ ¿¦, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ê¸ Ý³Ë³·³ÑÁ: ¸³ñÓÛ³É ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ê¸-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ï³Ù ê¸ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: γñ»ÉÇ ¿ ÇѳñÏ» íÇ×»É, û á±ñ »ñÏñáõÙ á±ñ Ó»õÝ ¿ Çñ»Ý ³ñ¹³ñ³óñ»É, áñï»Õ` áã, á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Õ»É »õ ÇÝãá±õ: ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ê¸-Ç Ñ»ï: »ñ»õë ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ê¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í³ñï»É ¿ ÅáÕïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ, áñ ݳ ѳݹ»ë ·³ñ áã û áñå»ë ê¸ Ý³Ë³·³Ñ, ³ÛÉ ³ÝÏ³Ë ïÝï»ë³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ï: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û »±ñµ ѳëóñ»óÇÝ ê¸ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 50 »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³Ïٳٵ ½µ³ÕíáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ ¿ÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ, »õ ³Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ¿É, ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ µÝáñáßٳٵ, ¹»é §»Õ»É »Ý »ñÏñ-

Ý»ñ, áñáÝó ѳٳñÅ»ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓí»É¦: §ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ Ó»õáí, áñ Ó»õáí г۳ëï³ÝáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñí»É, ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ·áñÍ»É: ²ß˳ï³í³ñÓ»ñÇó å³ñï³¹Çñ í׳ñÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ï³ñ·áí å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· г۳ëï³ÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-Çó Ñ»ïá ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ¦, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ` ËݹÇñÁ áã û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ÷áË»ÉáõÝ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ, ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»ÉáõÝ, ÇëÏ ¹³ Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñ ¿ »õ Ù»Ï ûñáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿: ºÃ» å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇó å³ñï³¹Çñ í׳ñáõÙÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, ³å³ ÇÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ ÉÇÝ»Éáõ å³ñï³¹Çñ: ²Ûë ѳñóÇÝ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáÕ Ï³éáõÛóÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳñÍ»ë û áã ÙÇ ËáñÑáõñ¹ ãÇ ï³ÉÇë: ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ·áñͳïáõÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ѳٳϳñ·áõÙ` ³é³Ýó, ë³Ï³ÛÝ, Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ, û ¹³ Ý߳ݳÏá±õÙ ¿, áñ å³ñï³¹Çñ í׳ñÝ»ñÁ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ·áñͳïáõÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñ»Ý: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ê¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ ¹³éÝáõÙ »Ý ³Ýáñáß: î³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê¸ Ý³Ë³·³ÑÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÷³ëïáõÙ ¿, áñ »Ã» ³Û¹ ѳٳϳñ·Á ãÉÇÝÇ, §Ù»Ýù ÏѳëÝ»Ýù ÙÇ íÇ׳ÏÇ, »ñµ 1 ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ 3 Ãá߳ϳéáõ å³ÑÇ, ÇëÏ ¹³ ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ×³Ï ÏÉÇÝÇ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, Ù»ñ »ñÏñÇ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑáõÛŠϳñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÙÇ Ñ³ñí³Íáí ï³å³ÉáÕÇ ³Ûë Ëáëù»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, íëï³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñßÝãáõÙ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

17/04/2014

22:55

²¼¶

èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü ºë ã»Ù áõ½áõÙ Ó»½ ѳñóÝ»É, û »ñµ »ï »ù ݳÛáõÙ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýó³Í áõÕáõÝ, DZÝã ϳ٠á±õÙ »ù ï»ëÝáõÙ, µ³Ûó áõ½áõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ѳñóÁ ¹áõù ÇÝÓ ï³ù, »õ »ë ³ë»Ù.

- ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÇÝ: ²µáíÛ³Ý ÷áÕáó, ²µáíÛ³Ý ¹åñáó, Í³Ï ·Ý¹³Ïáí ýáõïµáÉ, ÏÇÝá §ØáëÏí³¦-Ç Ññ³å³ñ³Ï, ³Ýßáõßïª ÏéÇíÝ»ñ »õ ÙÇ Ñ³Ý¹³ñï ïÕ³` ûñÇݳϻÉÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÏ, ³å³ª åÇáÝ»ñ: ²í»ÉÇ áõß` Ý»Õ ï³µ³ïáí, ÏÇë³ëïÇÉÛ³·, ÝáõÛÝÇëÏ ÍË»É (í³¯Û, Ù³Ù³Ý ãÇٳݳ), Ñ»ï᪠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·»ñ³½³ÝóÇÏ, ³ÛÝ ¿É ýñ³Ýë»ñ»Ýáí, ³ñ¹»Ý ÙÇßï ÷áÕϳåáí áõ ³ñ¹áõÏí³Í: ºí ³ÛëåÇëáí, ÙÇ ûñ ¿É Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇÝ ¿ ѳÛïÝíáõÙ ÙÇ ·ñ³·»ï ËáëݳÏ: - ²ñ³, ¿ë Ù»ñ ²ñÙ³ÝÝ ³, µ³ ¿Ý ³ÕçDZÏÝ áí ³, ݳ ¿É Ü³é³ ÞÉ»åãÛ³ÝÝ ³±: ºñµ ß³¯ï áõ ß³¯ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »ñ³½áõÙ ¿ÇÝ ÁÝÏÝ»É ØáëÏí³` ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹åñáó, ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝí»ó г۳ëï³ÝÇ ØÇÝÇëïñÝ»ñÇ ëáí»ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ µ³ÅÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÁ, ÝáõÛÝ µ³ÅÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ »ñ³Ëï³íáñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÝ ³í»ÉÇ áõß Ù»ÏÝ»ó ´ñ³½ÇÉdz, áñ ѳÛïÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áõ ùë³Ý ï³ñÇ ¿ª ѳÛïÝáõÙ ¿: ²Ûë »ñÏáõ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ñ Ýáñ³ëï»ÕÍ ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï»Ý, áñÁ, ãÝ³Û³Í Çñ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ, êêÐØ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ñ ϳ½ÙáõÙ: - ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ïÕ³°ë, ß³¯ï ßÝáñѳϳÉ, Ù»Ï ³ÙëÇó ³í»ÉÇ ¿ Éáõñ ãáõÝ»Ù, ³ÝѳݷÇëï ¿Ç,- ³Ù»Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ñáõ½-

êàôðºÜ ê²ð¶êÚ²Ü Ð³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý, ³Ûëûñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳßííáõÙ »Ý 373 Ù³ñ¹, áñáÝù ³Ù»Ý ³ÙÇë ëï³ÝáõÙ »Ý 1 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù »õ ³í»ÉÇ Ï»Ýë³Ãáß³Ï: ²÷ëáë, ÇѳñÏ», áñ ãÇ ³ëíáõÙ, û Ù»ñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇó ù³ÝÇëÝ »Ý ëï³ÝáõÙ 500 ѳ½³ñÇó ÙÇÝã»õ 1 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²Û¹Å³Ù å³ïÏ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ: ´³Ûó »Ï»ù ËáñÑ»Ýù ÁÝïñÛ³É Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ã³÷Ç Ù³ëÇÝ` 1 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: àõ ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï»Ýù ³ÝóÛ³É ï³ñÇ 30,000 ¹ñ³Ù ϳ½ÙáÕ ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ³é³Ýó ³Û¹ 373 §Ñ³ñí³Í³ÛÇÝ Ãá߳ϳéáõÝ»ñǦ »õ Ýñ³Ýó Ù»ñÓ³íáñ §³é³ç³íáñÝ»ñǦ, ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ ¿°É ³í»ÉÇ ãÝãÇÝ ÏÉÇÝ»ñ: ø³Ý½Ç ³ÛÝ Ñ³ßí³ñÏáõÙ »Ý` ·áõÙ³ñ»Éáí µáÉáñ Ãáß³ÏÝ»ñÁ »õ ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë µ³Å³Ý»Éáí µáÉáñÇ íñ³: ÜáõÛÝ Ï»ñå ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ëï³Ý³É ³éáÕç Ù³ñ¹áõ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ (36.6°), »Ã» Ùdz·áõÙ³ñ»Ýù ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ å³ÑÇÝ, »ñµ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ³ñ¹»Ý ë³éãáõÙ »Ý, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É 42°-Á §ïí»É-³Ýó»É¦ »Ý: ijٳݳÏÇÝ ÑÑ߳ϳÝÝ»ñÁ ·ñãÇ Ù»Ï Ñ³ñí³Íáí µ³ñÓñ³óñÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùÁ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÁ ³í»É³óÝ»Éáí 3 ï³ñÇ (60-63), ÇëÏ Ï³Ý³ÝóÝ ¿É §Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ»óÝ»Éáí¦ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó` ³í»É³óñÇÝ áã ³í»É, áã å³Ï³ë 8 ï³ñÇ (55-63): èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÝÁݹѳï ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó Ùáï»Ý³É Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ËݹñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³Ý¹³ÕáõÙ »Ý, »ÉÝ»Éáí ݳ»õ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ Ù»ñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇçÇÝ ï»õáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ãÇ ³í»É³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ÏϳٻݳÛÇÝ Çñ»Ýù µáÉáñÁ... г۳ëï³ÝáõÙ §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦ Ñáí»ñÇ ï»Ý¹³·ÇÝ ¹áÕ¿ñáóùáõÙ ãÙï³Í»óÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ï»õáÕáõÃÛ³Ý áõ ³ÛÉ»õ³ÛÉ §»ñÏñáñ¹³Ï³Ý¦ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ÷áÕÁ ã¿ñ Ñ»ñÇùáõÙ: ²Ñ³ »õ µ³ñÓñ³óñÇÝ ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ý¹Õ³ÏÁ, ÁݹëÙÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óÝ»Éáí µáÉáñÇÝ »õ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ëï³ÏÁ, áíù»ñ áõÝ»ÇÝ ³ß˳ï³Ý-

Page 4

Ðà´ºÈÚ²ð

18

º±ñµ ѳë³ñ 75-ÇÝ

ݳµÝ³Ï Çñ»Ýó ùáõÛñ»ñÝ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ: Ø»Ï ûñ ³Ýó Ýñ³Ýù, Ñdzó³Í Çñ»Ýó ï»ë³Íáí áõ Éë³Íáí, ³í»ÉÇ ù³Ý ·áÑ, ϳë»Çª »ñç³ÝÇÏ, §Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõݦ ïí»óÇݪ ³ë»Éáí, áñ É³í »Ý ½·áõÙ, áõ Ñ»é³ó³Ý: ²Ûë ëó»Ý³ñÁ ÏñÏÝí»ó 3-4 ûñ, ÇëÏ ûñ ÙÁ, Ýñ³Ýù ϳݷݻóÇÝ ¹éÝ»ñÇ Ù»ç, ë·³íáñÇ ï»ëùáí.

- ¾¯, Ë»ñ, ³ÕçÇÏÝ»ñ, ݻճóñ»±É »Ý Ó»½, í³±ï »ù ½·áõÙ, DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É: - ²Ù»Ý µ³Ý É³í ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³éïáõ ·»ß Éáõñ ÙÁ ³éÇÝù` Ù»½Ç ÁëÇÝ, û §²ñ³ñ³ïÁ г۳ëï³ÝÇ Ù»ç 㿦: ´³ñ»Ï³°Ùë, §á±õÙ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ ë³ñÁ¦ ѳñóÁ Éë»É ã»Ù áõ½áõÙ, ÇëÏ å³ï³ë˳ݻÉáõª µ»ñ³Ýë ãÇ µ³óíáõÙ... ¹á°õ ·ïÇñ ³Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, 㿱 áñ ¹áõ ³ÛÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ »ë, áñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝ áõÝ»ë ùá ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ³ë»Éáõª ã·Çï»Ù: ηïÝíÇ ³ñ¹Ûáù Ù»ÏÁ, áñÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñÇ, û ÇÝùÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ã·Çï», ùá ³Û¹ Ï»óí³ÍùÁ ÑÇñ³íÇ ¹Çí³Ý³·»ïÇÝ ¿ í³Û»É: àõ½áõÙ »Ù ³í³ñï»É ³ë»ÉÇùë, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ³í³ñïíáõÙ, ÇÝãå»±ë ³í³ñïíÇ, »ñµ å»ïù ¿ ÑÇß»É Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÇ §¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ µ³ó³éÇÏ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ù³ÝÇ áñ ·ñ»É »Ùª å³ïß³× ãÇ ÉÇÝÇ ÏñÏÝ»É, µ³Ûó áñ ³ÛÝ ¹³ë³·ñùÇ Ñ³í³ÏÝáÕ ·áñÍ ¿` ¹³ ÷³ëï ¿: §Ð»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ §Ð»ñÙ»ëÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦ ³é³çÇÝ ·ñùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³ÝÝ »Ý ëå³ëáõÙ ß³ï»ñÁ, ѳïϳå»ë ï³ñµ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ùá áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù, íëï³Ñ »Ù, ³ñ¹»Ý ßÝáñѳíáñ»É »Ý ù»½ 75-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí, ÇëÏ »ë, ÇÝãå»ë ÙÇßï, »ï»õÇó »Ù ù³ÛÉáõÙ, áñ ³Ùáõñ å³Ñ»Ù µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë ÃÇÏáõÝùÁ:

ÙáõÝùáí ³ëáõÙ ¿ñ ïÇÏÇÝ ²Õ³íÝÇÝ, áñÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, û »ë` ݳٳϳµ»ñë, Çñ áñ¹áõ ³ß˳ï³Í »ñÏñÇó »Ù ·³ÉÇë: ¶íÇÝ»³, ²ÉÅÇñ, ê»Ý»·³É, ³Ñ³° ³ÛÝ ÷áëïÁ, áñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ ÇÙ Ó»éùáí ѳëÝáõÙ ïÇÏÇÝ ²Õ³íÝáõÝ` µ³ñ»ÏÇñà áõ µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ, ÏÇë³ÝÏáõÕáõÙ ³åñáÕ Ù³ÛñÇÏÇÝ: ²ß˳ñÑÇ Ï»ëÁ Ýí³×³Í »ñÏñÇ ¹Çí³Ý³·»ïÇÝ` ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÇÝ, áñÁ ݳ»õ ÙáëÏáíÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõÝ»ñ, Ýϳï»óÇÝ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, »õ ²ñÙ³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ, ³å³ ²íëïñdzÛáõÙ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙª

³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï º²ÐÎ-áõÙ áõ زÎ-áõÙª Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ²Ñ³ û ÇÝã »Ù ·ñ»É 10 ï³ñÇ ³é³ç ÇÙ ûñ³·ñáõÙ Èǵ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ. §²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÁ, áñÝ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñÝ ¿, áõ Ù»Ýù áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É, ã»Ù ÑÇßáõÙ` áñ»ñáñ¹ »ñÏñáõÙ ¹»ëå³Ý ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳٳӳÛÝí»ó ¹»ëå³Ý ÉÇÝ»É Ý³»õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñª ÙÇ Ýáñ ½áõ·³Ñ»é áõݻݳÉáõ ѳٳñ¦: Æñ Ù³ëÇÝ ·áõó» ÙÇ ûñ Ï·ñ»Ù, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã Çñ»Ý ѳëÝ»ÉÁ, ÙÇ ¹ñí³· ÑÇ߻٠Ýñ³ ù³ñïáõÕ³ñáõÑáõ Ñ»ï ϳåí³Í: ´»ÛñáõÃÇó ·ñí³Í »ñÏïáÕáõÙ §½áõ·³Ñ»éë¦ ËݹñáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝ»É áõ Ñá· ï³Ý»É ¹»ëå³Ý³ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÑáõÝ áõ Ýñ³ ÙáñÁ, áñáÝù Ù»Ï ß³µ³Ãáí ÉÇÝ»Éáõ ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: ¾¯, ³Û¹åÇëDZ ÑÛáõñ»ñ »Ýù ÁݹáõÝ»É. Ù»ù»Ý³ ϳ°, áõÕ»ÏóáÕ Ï³°, »ñÏÇñÝ ¿É, ÷³éù ²ëïÍá, ³½³¯ï, ³Ýϳ¯Ë... سÛñ áõ ³ÕçÇÏ ß³ï ѳٳÏñ»ÉÇ, ѳٻëï, µ³ñ»ÏÇñÃ, Ååï»ñ»ë áõ µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ... Üñ³Ýù áõÕ»ÏóáÕÇó Ññ³Å³ñí»óÇÝ, ³ë³óÇÝ, û Ïáõ½»Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ ³ÝÓ³Ùµ ׳ÝãݳÉ, áõÕÕ³ÏÇ ß÷íÇÉ Ù³ñ¹áó Ñ»ï, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ ×Çßï ѳëÏÝ³É Ñ³Ûñ»-

²äðÆÈ

2014

λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ä»ïù ¿ ëÏë»É §ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÇó¦ »õ ãáõÝ»õáñÝ»ñÇó ù³ÛÇÝ µ³ñÓñ Ãáß³Ï: àõ ×Çßï ¿É ³ñ»óÇÝ, Ýñ³Ýù Ñᯠã¿ÇÝ Í³é³Û»É Ýáñ` §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ ÙÇ Ç¯ÝãǯÝã ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ¶áÛáõÃÛ³Ý áõ ùÝݳñÏÙ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ ó³Íñ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ³ß˳ï³íáñáõÑÇÝ (»Ã» ³é³Ýó ³í»Éáñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý` ѳí³ù³ñ³ñáõÑÇÝ) »õ ݳ˳ñ³ñÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý ÝáõÛÝ Ãáß³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù ѳٻݳÛÝ ¹»åë ѳßíÇ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ, ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÁ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ »õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñ` ï»Õ³Ï³Ý, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ÙÇáõûݳϳÝ: î»Õ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ í»ñÇÝ ë³Ý¹Õ³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 120 éáõµÉÇ, ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ` 140 éáõµÉÇ, ÙÇáõûݳϳÝÁ` 150-200 éáõµÉÇ: λÝë³Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»ÉÇë ³ÛÝ ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ïݳéáõ ·áñÍÇãÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ¿ñ Ù»ñûñÛ³ 373 ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÇ ù³Ý³ÏÇó, û»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ýѳٻٳï ß³ï Ù³ñ¹ ¿ñ ³åñáõÙ, ù³Ý ³Ûëûñ, »õ Ýñ³Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿É »ñÏñÇ áõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ ¿³Ï³Ý ¿ñ: лÝó ³Û¹åÇëÇ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³Ï` 160é. ¿ñ ëï³ÝáõÙ ÇÙ µ³ñ»Ï³Ù ¶áõñ·»Ý ²ñï³ß»ëÇ ö³ÑÉ»õ³ÝÛ³ÝÁ` Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ºñ»õ³ÝÇ ù³ÕÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ù³ÕËáñÑñ¹Ç »õ ·áñÍÏáÙÇ Ý³Ë³·³ÑÁ (ù³Õ³ù³å»ïÁ): ²ÛëÇÝùÝ Ý³ Áݹ³Ù»ÝÁ 40 éáõµÉÇ ¿ñ ³í»É ëï³ÝáõÙ Çñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇó, ѳë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇó` ³Ùë³Ï³Ý 120 éáõµÉÇ ëï³óáÕ µ³ÝíáñÝ»ñÇó, ÇÝŻݻñÝ»ñÇó: ÆëÏ ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³½ÙáõÙ ¿ñ Ùáï 80 éáõµÉÇ: ²ÛëÇÝùÝ ù³Õ³ù³å»ïÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿ñ ³í»É ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï »ñ»õ³Ýóáõó: ºí ¹³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ Éñç³·áõÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, ³éÇà ï³Éáí §ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛǦ Ù³ëÇÝ ï³ñ³µÝáõÛà Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ...

ÀÝÏ»ñáçë ѳÛñÁ` ìáõÉ»Ý ÐÙ³Û³ÏÇ Ø»Ññ³µÛ³ÝÁ, ³Ûëûñ 87 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ܳËÏÇÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÎáÙÏáõëÇ Ï»ÝïÏáÙÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã, г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ ÇÝŻݻñ, µ³½Ù³ÃÇí ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ³ëå»ï ³Û¹ å³ïϳé»ÉÇ Ù³ñ¹Á Ù»ñ Ýáñ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Ïáñóñ»ó Çñ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ »õ ³Ûëûñ ëï³ÝáõÙ ¿ 50.000 ¹ñ³ÙÇó å³Ï³ë: ¸³ñÓÛ³±É ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»Ù: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ù³ÙáõÉáõ٠ϳñ¹³óÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, µáõÑáõÙ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ê³ñ·Çë Ô³ÝóñçÛ³ÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ Ùáï 40.000 ¹ñ³Ù Ãáß³Ï: гٳó³ÝóÇó ÇÙ³ó³, áñ Ô³ÝóñçÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹ ¿ á°ã ÙdzÛÝ ·Çï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ »õ á°ã ÙdzÛÝ Ù»½ Ùáï: ܳ ݳ»õ ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿... ì»ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³Ý·³Ù µ³ñÓñ ¿ ÙÇçÇÝÇó: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß»ñÁ ߳ѳñÏ»Éáõ Ñ»ÝùÇ íñ³: ÆëÏ Ç±Ýã ³ë»Ýù ÑÇÙ³: ØÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ ѳëóÝ»Éáí 34,500 ¹ñ³ÙÇ (µ³ñÓñ³óñ»É »Ý §³ÙµáÕç¦ 15%-áí)` Ù»½ ѳݷëï³óñÇÝ Éñ³óáõóÇã ѳÛïÝ»Éáí, áñ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÇ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ ³í»É³ó»É ¿ ëáëÏ 3%-áí: ê³ ³ñ¹»Ý å³ñ½³å»ë ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ Ù³ñ¹áõ áõÕ»ÕáõÙ: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É Ýñ³Ýó Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ, áí Ùdzݷ³ÙÇó ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ëï³ÝáõÙ, ù³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ¿: ÐÇÙ³ ¿É ϳñÍ»ë ÙÛáõë ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÁÝÏ»É »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½ñÏ»É ³ÛÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ß»ñï»ñÇÝ (¹³ï³íáñ, ¹³ï³Ë³½, ùÝÝÇã) áõÙ µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ãáß³Ï ¿ñ Ý߳ݳÏíáõÙ: àõëïÇ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ßï³åáõÙ »Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ Ó»õ³Ï»ñå»É §ÑÇÝ Ùá¹³Ûáí¦: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÙÇÝã»õ 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 1-Á åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »ÉùÁ µ³ó³ë³µ³ñ ϳ½¹Ç í»ñáÑÇßÛ³É áÉáñïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³, áÉáñïÝ»ñ, áñáÝù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³Ûë µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹á÷¹á÷áõÙ ¿ÇÝ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý å»ñٳݻÝï µ³ñ»-

÷áËáõÙÝ»ñÇ ×³Ñ×áõÙ: ȳí³ï»ëÝ»ñÁ ϳë»Ý` ¹»¯Ñ áãÇÝã: ÊݳÛí³Í ÷áÕ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ áõÕÕ»É ó³Íñ í³ñÓ³ïñíáÕÝ»ñÇ Ãáß³ÏÝ»ñÇ »õ Ýå³ëïÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: Ðáé»ï»ëÝ»ñÁ ÏÝϳï»Ý, áñ Çñ³í³å³Ñ áÉáñïáõÙ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ Ïѳϳ¹³ñÓíÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñݳñ³íáñ ¹³ï³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñáí, áñ ºíñá¹³ï³ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ïáõ·³ÝùÝ»ñ í׳ñ»É Ñ»Ýó ³ÛÝ å»ïµÛáõç»Çó, áñï»Õ Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ: ²ëïí³¯Í ·ÇïÇ, û áí ¿ ×Çßï... ÆëÏ ³Ñ³ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËÙ³Ý (áñÝ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ áõß³óáõÙáí »Ý µ³ó³ïñáõ٠ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ) ßáõñç Ïñù»ñÇ µáñµáùÙ³Ý ³Ûë ûŠå³ÑÇÝ Ïáõ½»Ý³ÛÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÙÇ ÝñµÇÝ ËݹñÇ íñ³: γñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù å³ÑáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ³ß˳ï³í³ñÓÇó, áñÁ ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙµÛáõÕÇ Ù»ç: â¿ áñ ËݹÇñÁ µÝ³í ¿É ³ÛÝ ã¿, íëï³Ñá±õÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û ã»Ý íëï³ÑáõÙ, »õ ÿ ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ù»½ Ñ»ï 30-40 ï³ñÇ Ñ»ïá: γñÍáõÙ »Ù, á°ã ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ µ³Ý ãÇ ÉÇÝÇ: àõ »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ Çëå³é ãíëï³Ñ»ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Éáõñç ·áõÙ³ñÝ»ñ å³Ñ ã¿ÇÝ ï³ µ³ÝÏ»ñÇÝ: ´³Ûó ÙÇû ϳñ»ÉÇ ¿ Ïñ׳ï»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó µÛáõç»Ý, áíù»ñ ëï³ÝáõÙ »Ý 60-70-100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù (»ñµ»ÙÝ ÉÇÝ»Éáí ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇ³Ï Ï»ñ³ÏñáÕÁ): â¿ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 100 ¹ñ³ÙÁ Çñáù ѳßíí³Í ¿ Ýñ³Ýó Ùáï: ºë Ïé³ÑáõÙ »Ù ãѳßí³ñÏí³Í ³ß˳ï³í³ñÓÇ »õ ³ÛÉ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³Û¹Å³Ù Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÁ ¿É ³í»ÉÇ Ï³Ñ³·Ý³óÝÇ ëïí»ñÁ... ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »ñÏáõ ÷áõÉáí: êÏë»É Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ »Ý í³ñÓ³ïñíáõÙ: ²Ûëå»ë ³ë³Íª Ù»ñûñÛ³ §ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇó¦: ÆëÏ Ñ»ïá ãáõÝ»õáñ ß»ñï»ñÇÝ ÙÇ Ï»ñå Ùáï»óÝ»Éáí ѳٻٳﳵ³ñ ï³Ý»ÉÇ, ͳÛñÁ ͳÛñÇÝ Ñ³ëóÝáÕ ³ß˳ï³í³ñÓÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ Ýñ³Ýó: » ã¿ áÙ³Ýù å³ñ½³å»ë ã»Ý ѳëÝÇ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùÇ: »Ïáõ½»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ å³ÑáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹»ÕÇ ÷áÕ ãÇ Ùݳ...

AZG NEW SHABAT.QXD

5

17/04/2014

22:55

Page 5

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

18

²äðÆÈ

2014

îËáõñ Éáõë³Ýϳñ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Î³Ûù»ñÇó Ù»ÏÇ Éñ³·ñáÕÁ, гÙá ê³ÑÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí, ³ÝóÛ³É »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ñ ²Ä áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ` å³ñ½»Éáõ, û ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù ϳñ¹á±õÙ »Ý ٻͳÝáõÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ, »Ã» ϳñ¹áõÙ »Ý, ³å³ ѳí³Ýá±õÙ »Ý: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ÙdzÛÝ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, áñ Ù»Ýù ÙÇ ï»ë³Ï ïËáõñ »ñÏñáõÙ »Ýù ³åñáõÙ, ïËáõñ áã û »õ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³ÛÉ ïËáõñ` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí »ñÏñáõÙ Çñ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ: àñáíÑ»ï»õ, ûñÇݳÏ, »Ã» ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ áñáß»ñ, ³ë»Ýù, лÙÇÝ·áõÛ»Ç ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³Ý»É ²ØÜ ê»Ý³ïáõÙ, ѳñ·³ñÅ³Ý ë»Ý³ïáñÝ»ñÁ ÏÅåï³ÛÇÝ ÙdzÛÝ »õ ³Û¹ ÅåÇïÇó Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ Ïѳëϳݳñ, áñ Çñ ïíÛ³É Ñ³ñóáõÙÁ Ù»ÕÙ ³ë³Í ÙdzÙÇï ¿, áñáíÑ»ï»õ` ë»Ý³ïáñÝ, §ÇѳñÏ» ·ÇïÇ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳÝáõÝ ¹»Ùù»ñÇÝ »õ ÇѳñÏ» ϳñ¹áõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·áñÍ»ñÁ¦ (»Ã» ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñ¹áõÙ): ÜáõÛÝÁª »Ã» µñÇï³Ý³Ï³Ý Èáñ¹»ñÇ å³É³ïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇó ÇÝã-áñ Éñ³·ñáÕ ÷áñÓ»ñ å³ñ½»É, û ϳñ¹á±õÙ »Ý Ýñ³Ýù ³ñ¹Ûáù úëϳñ àõ³Ûɹ: ´³Ûó Ù»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ »Ýù ³åñáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ïËáõñ »ñÏÇñ ¿: Ð³Û Éñ³·ñáÕáõÑáõ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ܳѳå»ï ¶»õáñ·Û³ÝÁ ³ë»É ¿. §àã, ã»Ù ëÇñáõÙ, ã»Ù ¿É ÁÝûñóáõÙ¦: ØÇÝã Éñ³·ñáÕÁ, ·áõó» Ñdzëó÷í³Í, ÷áñÓ»É ¿ ³Ýç³ï»É Ñ»é³ËáëÁ, ¹ñ³ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó å³ï·³Ù³íáñÁ ß»ßï»É ¿. §²éѳë³ñ³Ï ·ñù»ñ ã»Ù ÁÝûñóáõÙ¦: ÜáõÛÝ Ñ³ñóáí ÝáõÛÝ Éñ³·ñáÕÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ

ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ` ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ, áí ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿` ÞÙ³Ûë ³ÝáõÝáí: ì»ñçÇÝë å³ï³ëË³Ý»É ¿. §´³Ý áõ ·áñÍ ãáõÝ»±ù гÙá ê³ÑÛ³Ý »ù ¹ñ»É. ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍ»ñ ϳݦ: ºë ã·Çï»Ù, ϳÝ˳½·³Éá±í ³Ûë ³Ù»ÝÁ, û± áã, µ³Ûó гÙá ê³ÑÛ³ÝÁ ѳëóñ»É ¿ñ ³ë»É. §ÆÝÓ ×³Ý³ã»ÉÁ ÙÇ ùÇã ¹Åí³ñ ¿, гëϳó»ù, ¿ÉÇ, »ë ÙÇ ùÇã µ³ñ¹ »Ù, ø³ñÇ å»ë åÇݹ »Ù, ÑáÕÇ å»ë ÷ËñáõÝ, ÆÝãå»ë ãÉÇÝǪ ¹»é ÙÇ ùÇã Ù³ñ¹ »Ù¦: ´³Ûó гÙá ê³ÑÛ³ÝÝ, ÇѳñÏ», áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ͳí³ÉíáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³í»É »õë ³Ûë Ñá¹í³ÍÇ Éáõë³ÝϳñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï ϳå áõÝÇ ·ÇñùÁ, ·Çñù ϳñ¹³ÉÁ: ̳éáõÏÛ³ÝÇ ³ç ÏáÕÙáõÙ

Ýëï³Í ¿ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ: î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇÝ Ñ³×³Ë Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ݳ»õ ÙÇ³Ï Ý³Ë³·³Ñ, ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ݳ ѳÕûó »õ ÁÝïñí»ó ÐРݳ˳·³Ñ, ÙÇ³Ï ÉÇ·ÇïÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Æñ µáÉáñ, »Ã» Ïáõ½»ù ³Ý·³Ù ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ã»ë ϳñáÕ Ù»Õ³¹ñ»É áã ÇÝï»É»Ïïáõ³É ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Í` ݳ ·Çñù ϳñ¹³ó»É ¿, ·áõó» ÏáÝÏñ»ï ê³ÑÛ³ÝÇÝ ãÇ ëÇñáõÙ, µ³Ûó ·Çñù ëÇñáõÙ ¿: ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ Ýëï³Í ¿ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ºí ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÇ, ³ñ»õÙïÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í: Üñ³ ѳٳËáÑÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ»Ýó ð³ýýÇÝ ÁÝïñ-

í»ó ÐРݳ˳·³Ñ: ÆѳñÏ», ÇÝãå»ë »õ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ð³ýýÇÝ »õë µ³½Ù³ÃÇí ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, µ³Ûó ݳ ¿É ·Çñù ϳñ¹³É ëÇñáõÙ ¿, ³í»ÉÇݪ Ñ³×³Ë ¿ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ Çñ ϳñ¹³ó³Í ·ñù»ñÇó ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë »õ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙ Ýëï³Í ¿ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, ·áõó», áñáíÑ»ï»õ ̳éáõÏÛ³ÝÁ ëÇñáõÙ ¿ ÙÇßï Ï»ÝïñáÝáõÙ Ýëï»É, ϳ٠áñáíÑ»ï»õ ѳݹÇåáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿ ̳éáõÏÛ³ÝÇ` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÑÛáõñ³ï³ÝÁ¦, áñï»Õ г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³åñ»É ¿, ûñÇݳÏ, ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ, Ù³Ýϳѳë³Ï áñ¹áõ` ÎáÉÛ³ ²É»ùë³Ý¹ñáíÇãÇ Ñ»ï, áõ٠ѳݷÇëïÝ ³í»ÉÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ¿ »Õ»É ßÝáñÑÇí ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ §³ÝÓÝ³Ï³Ý ·³½³Ý³ÝáóǦ: ºë ã·Çï»Ù, û DZÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ ð³ýýÇÝ, ϳ٠Ùï³Íá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù, û ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ýñ³Ýó, ³Ñ³, Ñ»Ýó Ýñ³Ýó, áñï»±Õ µ»ñ»óÇÝ-ѳëóñ»óÇÝ: ¶áõó» »ñÏáõëÝ ¿É Ù»Í Ñ³ßíáí Ãù³±Í áõÝ»Ý ¹ñ³ íñ³, áñáíÑ»ï»õ` §³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍ»ñ ϳݦ... ö³ëï ¿, áñ ³Ûë Éáõë³ÝϳñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñÝ ¿, Ù»ñ` ïËáõñ »ñÏñÇ, áñÁ ïËáõñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÇ Ùáï ã»Ý ·ÝáõÙ, ·Ý³óáÕÝ áõ ³ç-Ó³Ë ï»Õ³íáñíáÕÝ ¿ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ í³ï Ù³ñ¹ ã¿, ³í»ÉÇݪ ˻ɳóÇ ¿, áõ ³Ù»Ý»õÇÝ Ù»Õ³íáñ ã¿, áñ ѳñáõëï ¿, ³Ý³ë»ÉÇ Ñ³ñáõëï: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï-ß³ï»ñÇ, ݳ ß³ï ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ, Ýñ³ ûñáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿... гÙá ê³ÑÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ѳñóÝáÕ Éñ³·ñáÕÁ ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ ãÇ ½³Ý·³Ñ³ñ»É: ²÷ëáë, ãݳ۳Í` ÷³éù ²ëïÍá:

´³ Ñ»ïá± ÞáõÏ³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ ¿: лÝó ³ÛÝï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ ÇÙ³Ý³É ³Ù»Ý µ³Ý: Àݹ áñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñÉáõÍ»É »õ ·ïÝ»É Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: úñÇݳÏ, í³ñáõÝ·-ÉáÉÇÏ í³×³éáÕª áñå»ë ϳÝáÝ ·»ñ ÏÝáçÇó, ϳ٠ѳϳé³ÏÁ` çÕ³Ó·í³Í áõ ÏÇë³ë³÷ñí³Í ¹»Ùùáí, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ` ·Çß»ñÁ ɳí ãùÝ³Í ïÕ³Ù³ñ¹áõó ϳñ»ÉÇ ¿ ÇٳݳÉ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ í³Õáõó ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ¹³éÝ³É í³ñã³å»ï, ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §ï³ÏÁ ÷áñáõÙ ¿ñ¦, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ºíñáå³ÛÇó ÷áÕ µ»ñ»É, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ã¿ñ Ñ»é³óÝáõÙ, ÇëÏ ÑÇÙ³, »ñµ ºíñáå³ÛÇó ÷áÕ µ»ñ»ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝÑݳñÇÝ, Ïáñ»É ¿ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³Ý-í³ñã³å»ïÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ë»É ¿, ѳïϳå»ë, áñ Ýñ³ ËݳÙÇ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ëå³éݳó»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, û` ϳ°Ù §ÇÙ Ù³ñ¹áõÝ »ë Ý߳ݳÏáõÙ¦, ϳ°Ù ¿É È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ÉóÝáõÙ »Ýù ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ áõ ³Û¹å»ë µáÉáñáí, ³é³Ýó áñ»õ¿ ³ÕáÃùÇ ·³ÉÇë »Ýù áõÕÇÕ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», ϳñáÕ »Ýù ѳí³ï³É ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳñáÕ »Ýù ãѳí³ï³É, µ³Ûó áõ½»Ýù, û ãáõ½»Ýù, ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ÙïÝ»Éáõ ¿ Ù»ñ Ù»ç, »õ ³Ûë ûٳÛáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝáñáõÃÛáõÝ ÁÝϳɻÉáõ »Ýù ݳ»õ ³Ûë

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí: Àݹ áñáõÙ, ßáõϳÛáõÙ Ù»ñ ³ñϳÍÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ûëù³Ýáí ã³í³ñïí»É: úñÇݳÏ, ϳݳãÇ í³×³éáÕ ëåÇï³Ï Ù³½»ñáí, Ï»Õïáï ·á·Ýáóáí »õ ³ÏÝáóÝ»ñáí ÏÝáçÇó Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÇٳݳÉ, áñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ É³ÛÝ Ïá³ÉÇóÇáÝ` Ý»ñ³é»Éáí ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: §úñÇݳó »ñÏñÇݦ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ §³ï»Éáí ³ïáõÙ ¿¦, »õ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³ß˳ï»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: ´³Ûó, »Ã» ѳÝϳñÍ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ áõ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ áñáß»Ý, áñ ã»Ý áõ½áõÙ ÙïÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, ³å³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ÏÝ߳ݳÏÇ` ¶ÛáõÙñáõ ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ, êÛáõÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ, »õ áõñÇß §É³í ïÕ»ñùǦ: Ø»ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ëù Ïëï³Ý³, »Ã» ѳÝϳñÍ áñáß»Ýù å³ÝÇñ ¿É ·Ý»É: ä³ÝÇñ í³×³éáÕ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ, µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï »õ ÝÇѳñ ïÕ³Ù³ñ¹Á Ù»½ ϳëÇ, áñ áí-áí, µ³Ûó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳëï³ï ãÇ ÙݳÉáõ Çñ å³ßïáÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñå»ë ·ÛáõÕáõÙ ÍÝí³Í Ù³ñ¹, ³í»ÉÇ É³í ûÏݳÍáõ áõÝÇ: ä³Ýñ³í³×³éÇó Ñ»Ýó ÏÇٳݳݳù ݳ»õ, áñ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ØËãÛ³Ý ·ÛáõÕáõÙ (ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿), »õë ϳÝóϳóí»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

³ñﳷݳ ÝÇëïÝ»ñÁ` §áñáíÑ»ï»õ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ·ÛáõÕÇÝ Ùáï ÉÇÝ»É, áã û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»É, ûñÇݳÏ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ÏáíÇÝ Ïûɦ: ²ñ¹»Ý Ùñ·Ç µ³ÅÝáõÙ Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ Ï¹³éݳÝ: лÝó Çñ` ²ñÙ³íÇñÇ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑáÕ³Ù³ëáõÙ µ³Ý³Ý »õ ³Ý³Ý³ë ³×»óÝáÕ »õ ϳñÙÇñ Ý»ñÏí³Í Ù³½»ñáí ÏÝáçÇó ÏÇٳݳÝù, áñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ µ³í³ñ³ñí»Éáõ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáí, ³ÛÉ, ù³ÝÇ áñ §ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ áõ ¿É ãÇ ·³Éáõ¦, áñáᯐ ¿ ¹³éÝ³É Ý³»õ ݳ˳·³Ñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ²Ä-áõÙ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ §Ñáí³Ý³íáñ۳ɦ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ϲ³éݳ í³ñã³å»ï, »õ µáÉáñÁ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ѳïϳå»ë ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áïùÇ ÏÏ³Ý·Ý»Ý ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ÙïÝÇ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ã»Ýù ó³Ýϳݳ ÙÇë ¿É ³éÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ÙëÇ µ³ÅÝÇ` ݳËÏÇÝáõÙ ëåÇï³Ï »Õ³Í ·á·Ýáóáí ·»ñ ïÕ³Ù³ñ¹Á, áñÁ ëÇ·³ñ»ïÁ µ»ñ³ÝÇÝ ÙÇë ¿ Ïïñ³ïáõÙ, ݳËáñ¹ ³Ý·³Ù Ù»½ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ù³ã»óñ»ó äáõïÇÝÇ Ù³ëÇÝ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ³ñÏáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Þ»ñáÝ êÃááõÝÇÝ, ÇëÏ »ñµ ݳ ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙª ²ÉÇݳ γµ³»õ³ÛÇÝ:

ÞáõϳÛÇó Ù»Ýù ¹áõñë Ï·³Ýù áã ÙdzÛÝ í³ñáõÝ·-ÉáÉÇÏ-ϳݳãÇÙÇñ· ·Ý³Í »õ ÙëÇ Ù³ëÇÝ` »ñ³½»Éáí, ³ÛÉ»õ »ñÏñÇ, äáõïÇÝÇ, Ýñ³ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ï»Õ»Ï³óí³Í: ²ñ¹»Ý µ³ÏáõÙ, »Ã» ͳÝáÃÇ Ñ³Ý¹Çå»Ýù, Ù»Ýù Ýñ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý »õ ß³ï ëïáõÛ· ϳë»Ýù, û ÏáÝÏñ»ï áí, »ñµ »õ ÇÝãáõ ¿ Ý߳ݳÏí»Éáõ ݳ˳ñ³ñ, ÷áËݳ˳ñ³ñ, ݳ˳ñ³ñÇ ëÇñáõÑÇ, »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇÝ ÏÇó é»ëïáñ³ÝÇ ï»ñ: î³ÝÁ, »ñµ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÃáõÛɳïñ»Ý, Ù»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÝëï»Ýù ѳٳϳñ·ÇãÇ ³éç»õ »õ ÏÑ»ï»õ»Ýù ûñí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ³ñ¹»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí: лÝó Ýñ³Ýó ¿ç»ñáõÙ Ïϳñ¹³Ýù, áñ §ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ í³Õáõó ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ¹³éÝ³É í³ñã³å»ï, ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §ï³ÏÁ ÷áñáõÙ ¿ñ¦, µ³Ûó, ù³ÝÇ áñ...¦: Ø»Ï ³ÛÉ ï»Õ Ïϳñ¹³Ýù, áñ §ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ É³ÛÝ Ïá³ÉÇóÇáÝ` Ý»ñ³é»-

Éáí ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: §úñÇݳó »ñÏñÇݦ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ §³ï»Éáí ³ïáõÙ ¿¦, »õ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ...¦: àñå»ë Ññ³ï³å Éáõñ Ù»Ýù Ïï»Õ»Ï³Ý³Ýù ݳ»õ, áñ §áí-áí, µ³Ûó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳëï³ï ãÇ ÙݳÉáõ Çñ å³ßïáÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ...¦: ÀÝÃñ»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ÝáñÇó, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ, ÏÙáï»Ý³Ýù ѳٳϳñ·ãÇÝ »õ ÏÇٳݳÝù, áñ §ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ µ³í³ñ³ñí»Éáõ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáí, ³ÛÉ, ù³ÝÇ áñ... ÆëÏ ¼ÈØ-Ý»ñÇó Ù»Ï áõñÇßáõÙ Ïϳñ¹³Ýù Ýñ³` äáõïÇÝÇÝ Ñ³ïϳå»ë ·Çß»ñÝ»ñÁ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Ñ³í³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá... лïá Ù»Ýù ѳݷÇëï ÏùÝ»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ Ù»ñ ßáõñçÁ, Ù»Ýù ·Çï»Ýù, ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù: Ø»½ áã »ñ³½Ç Ù»ç, áã ѳçáñ¹ ûñÁ ãÇ Ñ»ï³ùñùñÇ, áñ »Ã» Ù»ñ »ñÏñáõÙ ßáõϳ ¿ ¹³ñÓ»É ³Ù»Ý áÉáñï, µ³ Ñ»ïá DZÝã å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

17/04/2014

22:55

Page 6

вڲòø

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ, »ñµ »íñáå³Ï³Ý ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó å³ßïáݳå»ë ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ßéݹ³ÉÇó ѳÕóñß³íÇ ½·³óáõÙáí ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ å³ñ½³å»ë ëñï³ó³í Ù³ñ¹ÇÏ ÙïáñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ßáõñçÁ: Ø»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝù, û DZÝã ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ׳ݳãíÇ ²ØÜ-áõÙ »õ ëÏëÇ ùÝݳñÏí»É ÂáõñùdzÛáõÙ, DZÝã ѳٳËÙµáÕ ·³Õ³÷³ñáí »Ýù Ùdzíáñ»Éáõ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳۻñÇÝ, ÇÝãå»±ë »Ýù ϳéáõó»Éáõ Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñí³ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ãáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºÃ» ã»ù Ùáé³ó»É, ³Û¹ ûñ»ñÇ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ ÍÝáõÙ ¿ñ ѳñó»ñ, áñáÝù, ûñÇݳÏ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ËóݻóÇÝ ³é³ç³ï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ µÛáõñ»Õ³ó³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ»ï³·³ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÐÇß»óݻ٠ݳ»õ, áñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ¿ñ, »ñµ ѳÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳٳñ å³ñ½»ó, áñ ѳëáõݳó³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÛáõÙ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ áõ ùÝݳñÏ»Ïáõ ѳñóÁ, ³ÏÝϳɻÉáí ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï ³ÝÏ»ÕÍ ³é»ñ»ëáõÙ, ë»÷³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ×³Ý³ãáõÙ »õ áñ, ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¹³ñÓ³í ·É˳íáñÁ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇÝ ÷áËѳïáõóáõÙ: лÝó ³Ûë é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ѳÛï³ñ³ñí³Í ϳ٠ãѳÛï³ñ³ñí³Í Ó»õáí, ÁÝÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ, å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ ¹ñáß ¹³ñÓñ³Í ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ: ²ë»É, áñ ³Ûë é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ß³ï Ñ»éáõ »Ýù ·Ý³ó»É, ÏÉÇÝ»ñ ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ×Çßï 㿠ݳ»õ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û Ù»Ýù ¹á÷áõÙ »Ýù ï»ÕáõÙ, ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»ïÁÝóó »Ýù ³åñáõÙ: ²Ûë í»ñÉáõͳϳÝÇ ß³ñųéÇÃÁ Ù»ñ Çñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ Ó·ïáõÙÝ ¿ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÍáíáõÙ, ³Ûëûñ, »ñµ Ù»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù Ýß»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ:

ä³Ûù³ñÇ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó áã ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñ ²ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ »Ã» §ýáõïµáɳÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦ ÙÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿É ·ñ³Ýó»É ¿, ³å³ ¹³ ųٳݳϳÏÇó Âáõñ-

ùdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ Ýϳïٳٵ ï³µáõÝ ù³Ý¹»ÉÝ ¿ »Õ»É: Ø»ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ Ý³Ñ³Ýç»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÅËïáÕ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇ »õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï §ÑÕϳͦ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÇó: ºÃ» ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ-áõÙ »õ ºØ »ñÏñÝ»ñáõÙ ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ ³é³ç ï³Ý»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÝ áõ ¹³ï³å³ñïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ýáñ µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, ³å³ Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ¿É ãÇ ½É³ÝáõÙ »õ ãÇ Ñá·ÝáõÙ ï³ñ»ó ï³ñÇ ÏñÏÝ»Éáõ ÝáõÛÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ áõ »íñáå³óÇÝ»ñÇݪ µ»ñ»Éáí ÝáõÛÝ Ï»ÕÍ ÷³ëï»ñÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ݻݷ³÷áË»Éáõ »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ áõñ³Ý³Éáõ §÷áñÓí³Í¦ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³é³ÝÓݳå»ë Ýáñáõ-

½áÑ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ïáõóáõÙ ï³Éáõ ѳñó»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí»É »Ý ϳ٠ѻï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ, ϳ٠½áõëå ÉéáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹Ûáù ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ѳϳëá±õÙ ¿ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, áñ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÃáõɳóÝ»É ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×ÝßáõÙÁ ѳÝáõÝ Ñ³ñóÇ ³ñ¹³ñ³óÇ »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý: ²ñ¹Ûáù Çñ³í³å³ßïå³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ï»Õ³÷áËí³Í ³Ûë ѳñóÁ ãDZ »ñϳñ³óÝÇ »õ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí Ë××Ç ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ Ñëï³Ï å³Ñ³ÝçÁª ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É ѳïáõóÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÉÇÝÇ ¹³ г۳ëï³Ýáõ٠û ê÷ÛáõéùáõÙ, ¹»ñ³µ³ßËÙ³Ý ·áñÍÁ ϳñÍ»ë ëÏëí³Í ¿, µ³Ûó ãÇ ³í³ñïí³Í: â·Çï»ëª áí »õ ã·Çï»ë ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýí³½ ï»ÕÛ³Ï ßñç³-

18 ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »Éù»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³í»Éáõ »õ ³ñï³·³ÕÁ ϳÝË»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÃíáõÙ ¿, û ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ Ý»ñùÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÇ »õ ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É Ýáñ, ¹»é»õë ãû·ï³·áñÍí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇ µ³Ý ѳëï³ï ¿. Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ɳñ»É Ù»ñ áõÅ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ³éÇÃÁ ³é³í»É³·áõÛÝë û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ³ß˳ï»É ³ÛÝ å³ñ½ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù»ñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý é»ëáõñëÁ ÙÇßï ½Çç»Éáõ ¿ Ãáõñù³Ï³ÝÇÝ »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÇÝ: ´³Ûó Ù»Ýù, Ñ»Ýí»Éáí Ù»ñ Ýáñ³·áõÛÝ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, å»ïù ¿ ß³ï É³í ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ¹ñ³Ýù Ñݳñ³íáñ »Ý ¹³ñÓ»É áã ³ÛÝù³Ý ͳËë»ñÇ, áñù³Ý ѳÝáõÝ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ËÙµí³Í å³Ûù³ñÇ: ê³ ¿ ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõ-

²äðÆÈ

2014

Ý»ñÁ Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ѳٳÉñ»É »Ý ÂáõñùdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ ³é³ç ÙÕáÕÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ: Þ³ï»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ù»Ýù Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ áõ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, »Ã» ϳñáճݳÝù ³Ûë ó³íáï ѳñó»ñÁ ï»Õ³÷áË»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ¹³ßï, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ùáï»óÝá±õÙ »Ýù ³ñ¹Ûáù ѳñóÇ ³ñ¹³ñ ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: »± ÁÝÏÝáõÙ »Ýù ÙÇ ÍáõÕ³ÏÇ Ù»ç, áñï»Õ ѳñóÁ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ áõ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ñϳ Ϲ³éݳª ߻ջÉáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳñóÇ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: ´áÉáñáíÇÝ ãûñ³·Ý³Ñ³ï»Éáí ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½ÝÇí ç³Ýù»ñÁ, áíù»ñ ÑáõÛë áõÝ»Ý ³Ûë ß³ï ½·³ÛáõÝ áõ ó³íáï ѳñóáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»É ³½ÝÇí Ãáõñù»ñÇ áõ

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ù»ñûñÛ³ ·áñÍÁÝóóÁ ØïáñáõÙÝ»ñ ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ Áݹ³é³ç ÃÛáõÝ ãϳ: ²å³ DZÝãÝ ¿ ÝáñáõÃÛáõÝÁ: ÜáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³éáÕç áõ ³ñ¹³ñ³ÙÇï µ³½Ù³ÃÇí ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ³Ûëûñ ëÏë»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñëáõÙ ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ Ëáë»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºí »Ã» ³Ûë ù³ÛÉ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ ß³ï Ù»Í Ï³Ù ½·³ÉÇ ãÇ »ñ»õáõÙ, ³å³ ÑÇÝ·-í»ó ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÇ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Éñ³ïí³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÂáõñùÇ³Ý ³Ûë ÇÙ³ëïáí ß³ï ¿ ÷áËí»É: Âáõñù ³Ýѳï Ëáßáñ Ùï³ÍáÕÝ»ñ, ùáõñ¹ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ áõ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ, Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñ áõ ѳٳñÓ³Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñ ³Ûëûñ ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É: г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ËݹÇñÁ ׳ݳãí³Í ¿ ǵñ»õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ϳñ»õáñ µ³ÕϳóáõóÇã, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë ¹³ßïÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ϳéáõóí³Íù³íáñí³Í ¿ »õ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ, »ñµ»ÙÝ ³ÕÙÏáï, »ñµ»ÙÝ ³Ý³ÕÙáõÏ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ϳ ³ñ¹³ñ³ÙÇï Ãáõñù»ñÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ï»õáõÙ »õ ÙÇÝã»õ áõñ ³Ý³ñ·»É ϳñáÕ »Ý ß³ñÅí»É ³Û¹ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ: úñÇÝ³Ï ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ³ÛÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, û ųٳݳÏÝ ¿ ·áñÍ»É ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñëáõÙ, ·ñ³ë»ÝÛ³Ï µ³ó»É êï³ÙµáõÉáõÙ, ѳٳ·áñͳÏó»É Ãáõñù Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëÏë»É µ³ñÓñ³óÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

ݳÏÝ»ñáõÙ Éáõñ»ñ »Ý åïï»óÝáõÙ, áñ »Ã» ãѳëóÝ»Ýù ׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ѳëóÝ»É Ñ³ñÛáõñ»ñáñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ûñ»ñÇÝ, ³å³ ¹³ Ñ»ïá ³ÛÉ»õë ÇÙ³ëï ãÇ áõݻݳ: à±í ¿ Ñݳñ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ ³Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ: ÐáÉáùáëÃÇ ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ Ññ»³Ý»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ³ÛÝå»ë, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñ»õ¿ ß³ñųéÇà ¹³éÝáõÙ ¿ ѳñóϪ ÑÇß»óÝ»Éáõ Ññ»³Ï³Ý àÕç³ÏÇ½Ù³Ý Ù³ëÇÝ »õ ¹ñ³Ýáí ß³ï Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏÝ»ñáõÙ ÉáõÍíáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ß³ï Éáõñç ѳñó»ñ: ÐÇÙ³ ¹áõù ϳë»ù, û ³ÛÝ, ÇÝã ѳçáÕíáõÙ ¿ Ññ»³Ý»ñÇÝ, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ïñíáõÙ Ù»½ª ѳۻñÇë, »õ ¹ñ³ ѳٳñ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ûµÛ»ÏïÇí áõ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳñóÇ ËáñùáõÙ Ù»Ï µ³Ý ¿ ÁÝϳͪ ϳñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¿³å»ë ³í»É³óÝ»É ³ÛÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý û·ïÇÝ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ µ³ñ¹ ûñ»ñáõÙ, »ñµ ß³ï ß³ï³ó»É »Ý ¿³Ï³Ý ͳËë»ñ ³Ý»Éáõ »õ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»Éáõ áÉáñïÝ»ñÁ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ñ³-

ÃÛáõÝÁ, áñÇó Çñ³Ï³ÝáõÙ í³Ë»ÝáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ÅËïáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ï»ÕÍ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹ Ýñ³Ýù »Ý, áñ µáÉáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ÉáµµÇÝ»ñÇ íñ³ ³ñíáÕ Í³Ëë»ñÇ ã³÷»ñÇÝ »õ ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ÷áÕ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ÏéÇí, ³ÛÉ áã û å³Ûù³ñ ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ: Ø»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍáÕ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï »Ý »õ ¹³ ³å³óáõó»É ¿ åñ³ÏïÇϳÝ: Üñ³Ýù µáÉáñÁ å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ½áõ·³Ñ»é ³é³Ýó Çñ³ñ ˳ݷ³ñ»Éáõ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ÇٳݳÝù, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ »õ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¿ »õ ³Ïïáõ³É ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ѳñ³ï»õ»Éáõ ¿ Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

Âáõñù»ñÇ áõ ùñ¹»ñÇ ºñ»õ³ÝáõÙ ëå³ë»ÉÇë гñóáí ½µ³ÕíáÕ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ëï³ÝáõÙ, áñ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ºñ»õ³Ý ϳÛó»É»Ý Ãáõñù »õ ùáõñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ: ê³ ÝáõÛÝå»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, µ³Ûó »ÏáÕ-

ùñ¹»ñÇ Ñ»ï, áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹³¹³ñ»óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ·ñ»É ¿ñ, û ѳۻñë Ù»Ï ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó áõÝ»óáÕ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù: ²ÛÝ, áñ ³Ûëûñ Ù»Ýù ¹ÇٳϳÛáõÙ »Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñ ³ñï³·³ÕÃÁ å³ï×³é ¿ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ Ð³Ûñ»ÝÇùÇó áõ ѳÛáõÃÛáõÝÇó Ïïñí»Éáõ »õ áõͳóÙ³Ý Ýáñ íï³Ý·Ý»ñÇ, áñ ѳۻñÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ íï³Ý·íáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ »õ ϳñÍÇù áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí, µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ѳñó»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý, áñ ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É »õ Ó»õ³Ï»ñå»É ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гۻñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ïÙ³Ï³Ý µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ »õ Ûáõñ³ï»ë³Ï ý»ÝáÙ»Ý, »Ã» ã³ë»Ýù Ññ³ßù: γÛáõÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ³Ùáõñ µ³Ý³Ï, ³ñ¹³ñ³ÙÇï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ ѳٻñ³ßË Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ï»ëɳϳÝáõÙ Ù»Ýù ³ÝÁݹѳï ѳÙá½íáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë µáÉáñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ·³ÉÇë ˳ãíáõÙ ¿ Ù»Ï Ñ³ñóáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ×Çßï ¿, áñ Ù»Ýù Ù»Ï ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó áõÝ»óáÕ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ýù: ä³ïÙáõÃÛ³Ý, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý, ËÕ×Ç »õ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ µÛáõñ»Õ³ó³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ù»ñ å³Ñ³ÝçÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ Ñ»Ýó í»ñáÑÇßÛ³É Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: Ø»ñ ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ¹³ ¿ ëïÇåáõÙ Ù»½ ³ñ¹³ñ³ÙÇï ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É µáÉáñ ÙÛáõë ѳñó»ñáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

17/04/2014

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ñ ïí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ö³Ý³Ñ Ðáõë»ÛÝáíÁ: ²ÛÝ í»ñݳ·ñí³Í ¿ñ` §Ð³Û»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇݦ: ÆѳñÏ», ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ: ´³Ûó Ðáõë»ÛÝáíÇ §µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ¦ ã³÷³½³Ýó ¿Ï½áïÇÏ ¿ÇÝ. ݳ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ, áñ 1993Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ §Ù»ÏáõÏ»ë ų٠г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõó Ñ»ïá ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ Ó»éù ¿ñ µ»ñí»É ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ, ѳۻñÁ å³ñ½³å»ë ËݹñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÉÇÝÇ áã û ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½, ³ÛÉ` ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ: Ðáõë»ÛÝáíÇ ³Ûë §µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ¦ ³éÇà ¿ ѳݹÇë³ó»É, áñ ù³Õ³ù³·»ï è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ ѳݹ»ë ·³ å³ï³ëË³Ý Ñá¹í³Íáí, áñï»Õ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ »ÝóñÏí³Í ¿ ëïáñ³óÝáÕ Í³ÕñÇ: ²Õ³»õÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ §ø»Éµ³ç³ñÇó Ñ»ïá ѳۻñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÇÝã ÷³ëï³ÃáõÕà ³ë»ë ϳñáÕ ¿ÇÝ ùÝݳñÏ»É, áñå»ë½Ç Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ·Çï»ÇÝ, û ÇÝã ¿ ëå³ëíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ` Ýáñ ËéáíáõÃÛáõÝ, Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ, »ñµ áñ»õ¿ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ³ÛÉ»õë Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ áõݻݳÉáõ¦: è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ, ë³Ï³ÛÝ, á·»õáñáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ, ù³ÝÇ áñ ØáõóÉǵáíÇ ÃÇÙÇ ³Ý¹³Ù ¿ »Õ»É »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí»É ö³Ý³Ñ Ðáõë»ÛÝáíÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í å»ï³Ï³Ý ѻճßñçٳٵ, áñáß µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇó: Àëï ²Õ³»õÇ, ²ÄÖ-Ý Ýå³ï³Ï ¿ñ ¹ñ»É »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ` - È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ ³Ýѳå³Õ Ù³ùñ»É Ñ³Û ³Ýç³ïáճϳÝÝ»ñÇó »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇó (ϳñ¹³` ϳ½Ù³Ï»ñå»É ²ñó³ËÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µéݳï»Õ³Ñ³ÝáõÙÁ »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÁ) - í»ñ³¹³ñÓÝ»É Æñ»õ³ÝÁ, ¼³Ý·»½áõñÁ, êÇëdzÝÁ »õ ³ÛÉ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñ, áñ ÑÇÙ³ñ µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝíÇñ³µ»ñ»É »Ý ѳۻñÇÝ (ϳñ¹³` ·ñ³í»É г۳ëï³ÝÁ, í»ñç ï³É Ñ³Û å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ) - ëï»ÕÍ»É Ø»Í ²¹ñµ»ç³Ý` ÐÛáõëÇëÇ »õ гñ³íÇ Ùdzóٳٵ (ϳñ¹³` г۳ëï³ÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳñÓ³Ïí»É Æñ³ÝÇ íñ³ »õ µéݳ½³íÃ»É ³Û¹ »ñÏñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ) - سٻ¹ ¾ÙÇÝ è³ëáõɽ³¹»Ç ¹ñáßÇ Ý»ñùá ÃáõñùǽÙÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ³ñß³í ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ - µáÉáñ Ãáõñù»ñÇ ¹³ñ³íáñ »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ` Ø»Í Âáõñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙ` ØáëÏí³ÛÇó ÙÇÝã»õ ä»ÏÇÝ: (http://haqqin.az/ news/20538) ´³Ý³í»×Ç Å³ÝñÝ, ÇѳñÏ», ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, µ³Ûó ë³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ å»ïù

22:55

Page 7

ÆÜøܲ´²ò²Ð²ÚîàôØÜºð ¿ ³ë»É, áñ è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ ·ñ»Ã» ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùµ ×Çßï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ËáëùÝ ³ñ¹»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, áõñ»ÙÝ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: лï»õ³µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÷³ëï»É, áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ý³ËÏÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý` è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ, áñ ØáõóÉǵáíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ»Ýó ï³å³É³Í »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ÙÛáõë áõÅÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹»ÙùÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ü²îú-Ý ï³ñ³Í»É ¿ ÔñÇÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñï»Õ åݹáõÙ ¿ ³ñíáõÙ, áñ ûñ³ÏÕ½áõ éáõë³Ëáë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý §Ñ³Ý¹»å µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÏÇñ³éí»É¦: ¸Çï³ñÏáõÙÝ ³ñí³Í ¿ ÎáëáíáÛÇ Ñ»ï ÔñÇÙÁ ѳ-

¿` áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ë³Õ³Õ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ï ãÇ áõÝ»ó»É Ç ëϽµ³Ý»: ø³ÝÇ áñ Ù»Ï ³ÛÉ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ 1991Ã. ³Ùé³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ËáãÁݹáï»óÇÝ, áñå»ë½Ç ØáõóÉǵáíÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍÁ¦: ÊáëùÁ ØáëÏí³ÛÇ ³ñïáÝáõÃÛ³Ùµ »õ é³½Ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ëÏëí³Í §ÎáÉóᦠ鳽ٳ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÝ ³í³ñïÇÝ ãѳëóí»ó ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓ, ÇÝãÇó ¿É ëÏǽµ ³é³í ÊêÐØ ÷³ëï³óÇ ÷Éáõ½áõÙÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ݳ»õ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ: Haqqin.az-Á, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýóϳóñ»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÝáõñëdzϳÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²Ûëï»Õ û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É

íáõÙ ëÏëí³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ: ºñµ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ´³ùíáõÙ »õ ²Ýϳñ³ÛáõÙ Ý³Ë ½³ñÙ³Ýù »Ý ˳ÕáõÙ, ³å³ ëÏëáõÙ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÝ»É Ñ³Û»ñÇ §µÝ³ÍÇÝ Ãáõñù³ïÛ³óáõÃ۳ݦ ûٳÛáí: ²Ûëûñ Ãáõñù³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý íϳÛáõÙ, áñ, ³Ûá, ´³ùíÇ 1990 Ã. ÑáõÝí³ñÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇ ûñ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇó ÝáõñëdzϳÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ·ïÝí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: ´éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ׳ñ³Ïí³Í ù³Õ³ùáõÙ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ §½µáëݻɦ, ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ´³ùíáõ٠ϳ٠ëå³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ϳ٠ëå³ÝíáõÙ: ºõ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÝáõñëdzϳÝÝ»ñÁ ëå³ÝíáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ã¿ÇÝ: ²Ûɳå»ë ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³Ý³ñ·»É ³ÝóÝ»É ìñ³ëï³Ý, ÙÇ³Ý³É ÙÛáõë ËÙµÇÝ, ѳݹÇå»É Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý é»ïñá

ö³Ý³Ñ Ðáõë»ÛÝáí

ٻٳï»Éáõ ѳٳï»ùëïáõÙ: ܲîú-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÔñÇÙÇ, ÎáëáíáÛáõÙ §³éϳ ¿ñ ϳï³ñÛ³É ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñÇ íï³Ý·¦, áñáí »õ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ë»ñµ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³·»ï »õ ݳËÏÇÝ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ Çñ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1992-93Ã.Ã.ÇÝ Ñ»ï³åݹ»É »Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ϳï³ñ»É³å»ë ѳ۳ó÷»Éáõ, å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ, г۳ëï³ÝÁ ·ñ³í»Éáõ, ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ, Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ûÏáõå³óÝ»Éáõ, Ø»Í ²¹ñµ»ç³Ý, ³å³ »õ` Ø»Í Âáõñ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ é³½Ù³-³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï: ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ, »ñ»õÇ` ¹³ñÓÛ³É µ³Ý³í»×Ç Å³ÝñÇ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ÷á˳ÝóáõÙ ¿ ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï êáõÉ»ÛÙ³Ý ¸»ÙÇñ»ÉÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ. §ºë Ϸݳ٠ì³ßÇÝ·ïáÝ »õ Ï÷áñӻ٠ѳÙá½»É ´áõß- µ³µ³ÛÇÝ, ÇëÏ ¹áõù ³Û¹ï»Õ ÷áñÓ»ù ѳÙá½»É ºÉóÇÝ-µ³µ³ÛÇݦ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, »õ ¸»ÙÇñ»ÉÁ ¹»Ù ãÇ »Õ»É, áñå»ë½Ç È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ѳ۳ó÷íÇ, г۳ëï³ÝÁ áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ í»ñ³Ý³, ³Ý·³Ù Ëáëï³ó»É ¿ ³Û¹ ѳñóáí ÷áñÓ»É Ñ³Ùá½»É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ´³Ûó ãËáñ³Ý³Ýù: ²Ûë å³ÑÇÝ »õ ³éѳë³ñ³Ï áõß³·ñ³íÁ è³ëÇÙ ²Õ³»õÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ

è³ëÇÙ ²Õ³»õ

Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ µ³ó³Ñ³Ûï»É, áñ ³é³çÇÝ ÝáõñëdzϳÝÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ...§1990Ã. ÑáõÝí³ñÇ 11-ÇÝ, »ñµ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ß³ñÅÙ³Ý 11 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ËáõÙµÁ ÂáõñùdzÛÇó Ù»ÏÝ»É ¿ ìñ³ëï³Ý: Üñ³Ýó Ù»ç ¿ÇÝ ê³¹»ÃÇÝ ´³ß³ñÁ, Ø»ÑÙ»ï ³ÝñÁë»í»ñÁ, ê³¹»ÃÇÝ øÛáõÉÃÛáõñ»ÉÁ, æ³íǹ ¸»»ñÉÇÝ »õ áõñÇßÝ»ñ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ËáõÙµÁ µ³Å³Ýí»É ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇ, Ù»ÏÁ Ùݳó»É ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ, ÙÛáõëÁ` ³Ýó»É ²¹ñµ»ç³Ý: §ê³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáí, Ýñ³Ýù ѳݹÇå»É »Ý ²ÄÖ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ýñ³Ýó ï³ñ»É »Ý Ý³Ë ¶Û³Ýç³, ³å³` ´³ùáõ: ֳݳå³ñÑÇÝ Ýñ³Ýù ϳݷ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ »õ ß÷íáõÙ ï»Õ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: ´³ùíáõÙ ÝáõñëdzϳÝÝ»ñÁ §µ³Ëí»É »Ý Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áã ÙÇ ÑÛáõñ³Ýáó Ýñ³Ýó ï»Õ ãÇ Ñ³ïϳóñ»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¿ÇÝ: ÊáõÙµÁ ûûõ³Ý ¿ ·ï»É ´³ùíÇ Ù½ÏÇÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ¦: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ §Ñ»ùdzóÝÙ³Ý ¿¦. ÙÇ ù³ÝÇ ûñ §ÝáõñëdzϳÝÝ»ñÝ ½µáëÝáõÙ ¿ÇÝ ´³ùíáõÙ, µ³Ûó, ѳëϳݳÉáí, áñ ϳñáÕ »Ý ·ñ³í»É ä²Î-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ñáõݳí³ñÇ 17-ÇÝ ËáõÙµÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³Ý »õ, ÙdzݳÉáí ÙÛáõë ËÙµÇÝ, Ù»ÏÝáõÙ ü»ÃÑáõÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåٳݦ: Ø»Ýù ³Ûëù³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ Ãáõñù³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ, »ñµ ´³ù-

ì³·Çý Ðáõë»ÛÝáí

¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ»ï, Ýñ³ÝÇó Ýáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ëï³Ý³É: Âáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ë»Ýë³óÇáÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ñ»É. §¶ÛáõÉ»ÝÝ Çñ ÏáÕٳݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ²¹ñµ»ç³Ý »õ ³Û¹ ͳÝñ ûñ»ñÇÝ ³ç³Ïó»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇݦ: ƱÝ㠧ͳÝñ ûñ»ñǦ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, DZÝã ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ: âå»±ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¶ÛáõÉ»ÝÝ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ëݳÏó»É ´³ùíÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇÝ »õ ³Û¹ Ï»ñå §³ç³Ïó»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇݦ: §ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó íñ³ ¿ ѳëÝáõÙ §ë»õ ÑáõÝí³ñÁ¦, »õ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ »Ýóϳ §¼³Ù³Ý¦ ûñÃÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³Ý: ´³ùíáõÙ ÝáõñëÇ³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï гë³Ý гë³ÝáíÁ »õ ѳݹ»ë ·³ÉÇë áñå»ë Ýñ³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý »ñ³ß˳íáñ: §¼³Ù³Ýݦ ³é³çÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ ¿, áñ ÃÕóÏó³Ï³Ý Ï»ï ¿ µ³ó»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ¦,µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý »½ñ³÷³Ï»É ¿ haqqin.az-Á: ²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ ÙÇ å³Ñ ϳݷ ³éÝ»É: гë³Ý гë³ÝáíÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñçÇÝ ù³éáñ¹¹³ñÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý §³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ßáõÝÁ¦ ã¿: л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý §Ã³·³íáñáõÃ۳ݦ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ½µ³Õ»óñ»É: ´³ùíÇ 1990Ã. ÑáõÝí³ñÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

18

²äðÆÈ

2014

гë³ÝáíÁ ³½¹»óÇÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: ÜáõÛÝ è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ, ¼³ñ¹áõßï ²Éǽ³¹»Ý »õ ²¹ñ. ÊêÐ ä²Î-Ç í»ñçÇÝ å»ï ì³·Çý Ðáõë»ÛÝáíÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ гë³ÝáíÁ ë»ñï ϳå»ñÇ Ù»ç ¿ »Õ»É ØáëÏí³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï »õ ѳí³ÏÝ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÙÏáõëÇ Ï»ÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇÝ: ì³·Çý Ðáõë»ÛÝáíÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, гë³ÝáíÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»É ¿ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÁ: гñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñÇ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ ³éϳ ¿ youtube-áõÙ, л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ 1990 ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ Çñ»Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ØÇ˳ÛÇÉ ¶áñµ³ã»õÁ »õ §ÏáåÇï ïáÝáí å³Ñ³Ýç»É¦, áñå»ë½Ç ݳ ´³ùíÇ Ï»ÝïñáÝÇó §Ñ»é³óÝÇ Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¶áñµ³ãáíÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ, áñ ´³ùíÇ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³ÑñáõÙ »Ý л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ù³ñ¹ÇÏ: ÆëÏ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ²ÄÖ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¹ÇÙ³íáñ»É »õ ´³ùáõ ¿ÇÝ Ñ³ëóñ»É ÂáõñùdzÛÇó §³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí ²¹ñµ»ç³Ý ·áñÍáõÕí³Í ÝáõñëdzϳÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÇ ¹»ñÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ ëïí»ñ гë³Ý гë³ÝáíÁ, áñ ³ñ¹»Ý Ý߳ݳÏí»É ¿ñ í³ñã³å»ï: Þñç³ÝÝ, ³ÛëåÇëáí, ÷³ÏíáõÙ ¿. ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÝáõñëÇ³Ï³Ý §ûñ¹»ÝÁ¦ µ³í³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ù³ïáõó»É л۹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ, áñÝ ²ÄÖ-Ç ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³éÝ³É ¹»é»õë 1990Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ: àñå»ë ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóáõÙ, ÝáõñëdzϳÝÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë áõÝ»ÇÝ Ù»Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ³Ý³ñ·»É: Æñ³íÇ׳ÏÁ ÏïñáõÏ ÷áËí»ó, »ñµ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ §ëñµ³½³Ý å³ï»ñ³½Ù¦ ѳÛï³ñ³ñ»ó ü»ÃÑáõÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ §ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ¦ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇó å³Ñ³Ýç»ó ѳٳñÅ»ù ù³ÛÉ»ñ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ½áѳµ»ñ»ó Çñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ²ëɳÝáíÇ §Ñáí³Ý³íáñÁ ÙÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ½µ³Õ»óÝáõÙ ß³ï ³½¹»óÇÏ ¹Çñù¦: à±õÙ ¿ñ ݳ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É` ³é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ã¿: ¸³, ë³Ï³ÛÝ, ´³ùíÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ËݹÇñÝ ¿: Ø»½ ѳٳñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý é»ïñáÝ Ï³ñ»õáñíáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ëϽµáõÝù³ÛÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ³Ïݵ³Ë »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ´³ùíáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ: ÆëÏ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ í»ñëïÇÝ ¹Å·áÑ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý §»ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇó¦: γñ× ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ܳ Ùáé³ÝáõÙ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ ÈÔ ËݹñÇ »õ ݳ˳å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, »õ ÁÝóóùÇÝ` µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆëÏ ¹ñ³Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇ §³ùÇÉÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñݦ »Ý: êï»÷³Ý³Ï»ñï

AZG NEW SHABAT.QXD

8

17/04/2014

22:55

²¼¶

Page 8

¶ð²øÜÜàôÂÚ²Ü öàðÒ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¾¹·³ñ ÐÇɽ»Ýñ³ÃÇ 1989-ÇÝ ·ñ³Í §ì»ñçÇÝ ÙïùÇ Ñ»ùdzÃÁ¦ í»åÝ ³ÝÙÇç³å»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»óª ³ñųݳó³í ²Éýñ»¹ ¸ÛáµÉÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ÐáÉáùáëÃÁ í»ñ³åñ³Í Ññ»³ ÐÇɽ»Ýñ³ÃǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ³Í ÑÇßÛ³É í»åÝ ³éÇà ïí»ó ·»ñٳݳóÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇó áÙ³Ýó ѳٳñÓ³Ï Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ ³Ý»É, û ³ÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñ»ñÁ¦ í»åÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³ÛÝ µ»Ù³¹ñí»ó ü»Éɵ³ËÇ äáÉÇ·áÝ Ã³ïñáÝáõÙ, ÇëÏ 2014-Ç Ù³ñïÇ 21-ÇÝ ÝáõÛݪ ´³¹»Ý ìÛáõñûٵ»ñ· »ñÏñ³Ù³ëÇ ÎáÝëï³ÝóÇ Ã³ïñáÝáõÙ ³é³çݳ˳ÕÝ ÁݹáõÝí»ó ëϳݹ³Éáí ÑáõÝóí³Í ï³ù ÙÃÝáÉáñïáõÙª Ãáõñù»ñÇ Ùáï 200 Ñá·³Ýáó µáÕáùÇ óáõÛó, áëïÇϳÝÝ»ñ, ѳݹÇë³ï»ëÇ ç»ñ٠ͳ÷»ñ: سñÇá öáñÃÙ³ÝÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ñ³×³Ë»ÉÇáõÃÛáõÝ ¿ñ ³å³Ñáí»Éª åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇ µáÉáñ ïáÙë»ñÁ ëå³éí»É ¿ÇÝ: 2005-ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ÞåÇ·»ÉÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ÐÇɽ»Ýñ³ÃÁ í»åÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ñ. §Ð»ùdzÃÁ...¦ Ù³ùáõñ åỽdz ¿, åỽdzª ë»õ ÑáõÙáñáí¦: äá»ïÇÏ Ï³Ù ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ µÝáñáßٳٵ ¿åÇÏ³Ï³Ý ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ µ»ÙÇó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÎáÝëï³ÝóÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÷áñÓÝ ³ÛÝåÇëÇ ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³í, áñ ë»õ µ³éÁ ã»ë çÝçÇ... ÇëÏ ÑáõÙáñÇ ÷á˳ñ»Ý Ãáõñù»ñÇ ·áñͻɳϻñåÇÝ PR ³ÝáõÝÁ Ïï³ë: Âáõñù»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÁ, û Çñ»Ýó µáÕáùÇ ³ñß³íÁ ϳѳµ»ÏÇ ÎáÝëï³ÝóÇ Ã³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ÏѳçáÕ»Ý ï³å³É»É Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, ãÇñ³Ï³Ý³ó³í: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ¹³ßݳÏÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ Ï³Ù ³í»ÉÇ ×Çßïª Ýñ³ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, Ãáõñù»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã»Ý ׳ݳãáõÙ: ³ïñáÝÇ Ï³é³í³ñÇãÁ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó 3 ûñ ³é³ç Ñ³Ý»ó ³½¹³·ÇñÁª ÂáõñùdzÛÇ ¹ñáßÇ ï³Ï ëå³Ýí³Í Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÝϳñÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É¦ ïáÕÁ, Ãáõñù»ñÇ µáÕáùÇ óáõÛóÁ ³éÇÃÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É, ³½¹³·ÇñÝ ¿É ãϳ, µáÕáùÇ óáõÛóÇ ³éÇê ÝáõÛÝå»ë: Âáõñù ÑÛáõå³ïáëÇ Ý³Ù³ÏÝ ¿É Ù»Ï ³Ý·³Ù åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇ ûñÁ ϳñ¹³Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ, µ³í³ñ³ñ Ýϳï»Éáí ¹ñ³ Éáõé Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ óïñáÝÇ Ï³Ûù¿çáõÙª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ³ÛÉ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: ³ïñáÝÝ Çñ ϳÛù¿çáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ¶»ñٳݳѳÛáó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳٳÏÁ, ³ñï³ïå»É òÛáõñÇËÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹áó»Ýï гÝë Èáõϳë øÇǽ»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝѻûÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íϳÛáÕ Ñá¹í³ÍÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÝѳïÝ»ñ Çñ»Ýó íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É Ã³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª ѳïϳå»ë Ýϳï»É ï³Éáí, áñ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõñ³óáÕ Ý³Ù³ÏÝ ³é³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï»ÉÁ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ Ãáõñù ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñÇ é»íǽÇáÝǽÙÁ: ¶ÎÊ-Ç Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³ç³É»ñáõÙ ¿ñ óïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª ß³ñáõݳϻÉáõ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ µ»Ù³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙÁ, ïáõñù ãï³Éáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ëï»ÕÍ³Í ËáãÁݹáïÝ»ñÇÝ: ¼ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³óÇÝ, ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ »ñÏñáõÙ Ãáõñù»ñÝ »Ý áñáßáõÙ, »½ñ³Ï³óñ»óÇÝù Ù»ñ ûñÃáõÙ: Ø»Ýù ¿É ã»Ýù ׳ݳãáõÙ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Ç í»ñçá ÐÇɽ»Ýñ³ÃÇ í»åÇÝ Ùñó³Ý³Ï »Ý ïí»É, ³Ñ³ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù µ»Ù »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ, ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý ³Ûë ³ÕÙáõÏÇ å³ï׳éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ½·³ÛáõÝ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÛ³ÝÁ, áñ ϳñÍ»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñ-

Ó³í ѳÛϳϳݪ §³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ å³Ûù³ñÇ Ù»ñ ³ñ¹³ñ ¹³ïÇ Ñ³Ù³ñ¦ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ÕóÃÕÃÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³Ùáõñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¹»é ãϳ, áõñ»ÙÝ ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ »Ý: êϳݹ³É³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ áã ÙdzÛÝ ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñǪ ûûñÇ , Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É, ³ÛÉ»õ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý §Â³·»ë ³Ýó³Û·»ñǦ, áñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ ·áñÍÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ³ïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇÝ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïáí ëå³éݳÉÇó ݳٳÏÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ÖÝßáõÙ ¿ µ³Ý»óÝáõÙ ù³Õ³ùÇ ÇÙ³ÙÁ: ´³Ûó ³å³ñ¹Ûáõݪ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó Ñ»ïá Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ˳ճñÏí»É ¿ ³ñ¹»Ý 8 ³Ý·³Ù: ºí ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ, 25-ÇÝ, 27-ÇÝ, 30-ÇÝ µ»Ù µ³ñÓ-

§ì»ñçÇÝ ÙïùÇ Ñ»ùdzÃÁ¦ µ»Ù³¹ñ»É »õ ˳ÕáõÙ »Ý: 2011-Ç ÑáõÝÇëÇÝ Þïáõï·³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÁ, ³ñï³ùëáõÙÝ áõ µÝ³çÝçáõÙÁ¦ ûٳÛáí ùÝݳñÏáõÙÁ ãϳ۳ó³íª ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÁ ïáõñù ¿ñ ïí»É Ãáõñù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã Çñ³í³å³ßïå³Ý Â»ë³ ÐáýÙ³ÝÁ: Üñ³ ջϳí³ñ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ, ¹³ï³å³ñï»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, íñ¹áíí³Í ¿, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ·»ñٳݳóÇ ·áñÍÇãÝ»ñǪ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñÇáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ: ³ïñáÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ª åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í áõ ѳçáñ¹³Í ûñ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, û 1915-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é»ñ»ëáõÙÝ ³ÝÑñ³-

18

²äðÆÈ

2014

Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ, ß³ï åñáíáϳïÇí ¿ »Õ»É: §äñáíáϳóÇ³Ý Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ »õ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»½ ѳçáÕí»É ¿¦, ѳϳ¹³ñÓ»É ¿ óïñáÝÇ Ï³é³í³ñÇãÁ: лï»õ»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ Çñ³½»ÏáõÙ ¿, û åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í µáÕáùÇ óáõÛóÇÝ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ݳ»õ »ñÏñ³Ù³ëÇ ºíñáå³ÛÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí ݳ˳ñ³ñ, ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ö»Ã»ñ üñǹñÇËÁ, Ýñ³Ý ³ÏÝѳÛï ÝÛ³ñ¹³Ûݳóñ»É ¿ñ ÑÛáõå³ïáëÇ Ý³Ù³ÏÁ, µ³Ûó ݳ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï ãÇ ³ñï³Ñ³Ûïí»É: §²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëǦ, ³ë»É ¿ ݳ˳ñ³ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ß³ï Ïáßï ãÇ Ó»õ³Ï»ñå»É: ö³÷áõÏ µ³é³ÙûñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »ñÏñ³Ù³ëÇ í³ñã³å»ï, ϳݳãÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Îñ»ÃãÙ³ÝǪ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ²Ýϳñ³ ϳï³ñ³Í ³Ûóáí,

ä³ñïí³Í ³ÝóÛ³É, í³ñϳµ»Ïí³Í Ý»ñϳ Âáõñù³Ï³Ý ëË³É Ñ³ßí³ñÏ ÎáÝëï³ÝóáõÙ ñ³Ý³É: àõëïÇ Ãáõñù»ñÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ÙÝáõÙ, ù³Ý ùÝݳ¹³ï»É ÎáÝëï³ÝóÇ Ã³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏí»Éáõ ѳٳñ: ¶áÝ» ÎáÝëï³ÝóáõÙ ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹ ãÙݳó, »Ã» í³ËÇó Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ã¹Çï»óÇÝ ¿É, ëÏë»óÇÝ ×³Ý³ã»É Ãáõñù»ñǪ áõñÇßÇ »ñÏñáõÙ Çñ»Ýó ϳñ·áõϳÝáÝÁ ûɳ¹ñ»Éáõ ãí»ñç³óáÕ ÙáÉáõóùÁ: ÆÙ³Ù ÉÇÝÇ, û ÑÛáõå³ïáë, ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ·áñÍáõÙ: ÎáÝëï³ÝóÇ Ãáõñù»ñÇ 3000 ³Ý¹³ÙÇó ϳ½Ùí³Í ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ Ñ»éíÇó ¿É ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ª ëåÇï³Ï-ϳåáõÛï, 35 Ù»ïñ³Ýáó ÙÇݳñ»ÃÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ µ³ñÓñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ÆÙ³ÙÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ÂáõñùdzÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ û·ÝáõÙ, 82 000 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ÎáÝëï³ÝóÇ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù»ç ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ãáõñù»ñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÁ å³ñáõÙ ¿: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ÁÝûñó»ÉÇë ã»ë ¿É »½ñ³Ï³óÝÇ, û ѻﳷ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ áã û ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ åÇïÇ Áݹ·ÍíÇ, ³ÛÉ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý í³Ûñ³· ¹ñë»õáñÙ³Ý: ÎáÝëï³ÝóáõÙ í³Ë»ó³Ý, »ñµ 2011-Ç Ù³ñïÇÝ 46-³ÙÛ³ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ùñ¹áõÑÇ, ³É»õÇ ò³Ñǹ» ê³ñÇϳëÇÝ, áñ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ áñÝ ³ÏÝѳÛï Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ ·É˳ßáñ ϳå»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ, í³Ûñ³·áñ»Ý Í»ÍÇ »ÝóñÏ»óÇÝ: »å»ï ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ëÏë»ó ½µ³Õí»É ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ÙÇÝã ûñë ¿É ·áñÍÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ãå³ñ½³µ³Ýí»óÇÝ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ùñ¹áõÑÇÝ 2010-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ »Ï»É ùÛáÉݳµÝ³Ï ݳËÏÇÝ µéÝóù³Ù³ñïÇÏ, Ïñáݳ÷áË, ë³É³ýÇëïÝ»ñÇÝ Ñ³ñáÕ, ÇëɳÙÇ ù³ñá½Çã äÇ»é üá·»ÉÇ ¹»Ù, »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÝϳïíáÕ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý ³×Á å³Ûٳݳíáñ»Éáí Ñ»Ýó ³Ûë ù³ñá½ãÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ: ³ïñáÝÇ ïÝûñ»Ý 59-³ÙÛ³ ÜÇùëÁ µáÉáñÇó É³í ·Çï» å³ÛÃáõݳíï³Ý· Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ áã ÙdzÛÝ ³ñí»ëïÇÝ ¿ Ù»ñÓ, ³ÛÉ»õ Çñ³í³µ³Ý ¿, áñå»ë ÷³ëï³µ³Ý ò³Ñǹ» ê³ñÇϳëÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¿ »Õ»É: (Üñ³ Ñ»ï Ù»ñ ÃÕóÏóÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁª ûñÃÇ Ñ³çáñ¹ ѳٳñáõÙÊÙµ.): ØÇ Ù³ëÁ ¹Å·áÑáõÙ ¿, û Ñ»Ýó ݳ åÇïÇ ï»ÕÇ ãï³ñ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ áõ áñ»õ¿ ½ÇçáõÙ ã³Ý»ñ, µ³Ûó ÙÛáõëÝ»ñÁ ѳÏí³Í »Ý Ýϳï»Éáõ, û å³ñáÝ ÜÇùëÁ óïñáÝÇ »õ í³Ë»ó³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ¿ Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³Ý¹³ñï»óÝáÕ ù³ÛÉ»ñ ³ñ»É: ´³¹»Ý-ìÛáõñûٵ»ñ·Ç 5000-³Ýáó Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí îÇñ³ïáõñ ù³Ñ³Ý³ ê³ñ¹³ñÛ³ÝÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ßÝáñÑ³Ï³É ¿ óïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ

Å»ßï ¿: ´áÕáùÇ ³ÉÇùÁ ãåÇïÇ í³Ë»óÝÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, åÇïÇ ·³Ý óïñáÝ, ¹Çï»Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, Ëáë»Ý, µ³Ý³íÇ×»Ý: ³ïñáÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý: ²åñÇÉÇ 13-ÇÝ Å³ÙÁ 20-ÇÝ ³Û¹åÇëÇ ùÝݳñÏáõ٠ϳ۳ó³íª ê»ÛÑ³Ý ´³Ûñ³ùóñÇ, ¾ñ¹³É ¸áÕ³ÝÇ, ´³·ñ³ï ¾ëïáõùÛ³ÝÇ (§²Ïûë¦), ð³ýýÇ ø³Ý¹Û³ÝÇ (¶»ñٳݳѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ) »õ ²ÉÇ êáÛɻٻ½ûÕÉáõÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: øÝݳñÏáõÙÁ í³ñ»É ¿ ìáÉý·³Ý· øáÛ¹ÉÁ (§¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõÝ·¦, òÛáõñÇË): ÐÇɽ»Ýñ³ÃÁ ÝáõÛÝå»ë Ý»ñϳ ¿ñ »Õ»É ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: »»õ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ 88-³ÙÛ³ÏÁ µáÉáñ³Í ·ñáÕÁ Ãáõñù ÑÛáõå³ïáëÇ Ý³Ù³ÏÇÝ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ. §²Û¹ ³éÇÃáí áñ»õ¿ µ³Ý³í»× ãϳ, ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ¦: øÝݳñÏáõÙÁ ãëÏë³Íª óáõó³¹ñ»É ¿ÇÝ üñǹɻñÇ §²Õ»ï¦ ýÇÉÙÁ: 200 Ñá·³Ýáó ѳݹÇë³ï»ëÇ ÙïùÇ ÏáÕÙݳóáõÛóÝ ³ñ¹»Ý áõÕÕáñ¹í»É ¿ñ, Ãáõñù ½³Ý·í³ÍÝ ÇÝãù³Ý ¿É ²ÉÇ êáÛɻٻ½ûÕÉáõÇ ÃÙµáõÏÁ ¹³éݳ, Ýñ³ Ùï³Í³ÍÇÝ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ ³Ûë Éë³ñ³ÝáõÙ áã û ųٳݳÏÇ å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí, ³ÛÉ Ñ»Ýù ãáõݻݳÉáõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ ã»Ý ·ïÝ»Éáõ: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ð³ýýÇ ø³Ý¹Û³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ѳëï³ï»É ¿ñ ݳ»õ §¼Ûáõ¹ÏáõñÇ»ñ¦ ûñÃÁ: ÆëÏ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ïÇÏÇÝ øñ³áõ½Á, Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ѳñóÙ³Ý Ýß»ó, û ùÝݳñÏáõÙÝ ³Ýó»É ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, Ãáõñù³Ï³Ý ³ÙµáËÇó í³Ë ã»Ý Ýϳï»É: ¸ñ³Ù³ïáõñ· ȳáõñ³ ¾ÉÉ»ñë¹áñýó»ñÇÝ ½³ñÙ³óñ»É ¿, áñ µáÕáùÇ óáõÛóÇÝ Ù³ëݳÏó³Í Ãáõñù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ËáëáõÙ ¿ ³é³Ýó Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¹Çï»Éáõ: Üñ³Ýó ÃÇñ³ËÁ ³½¹³·ÇñÝ ¿ ÙÝáõÙ: ²½¹³·ÇñÁ, Ãáõñù»ñÇ

áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹³Ýß³ÝÁ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»Éª ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ ¹³éݳ ºØ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù, ·ñáõÙ »Ý ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: Ø»Ï áõñÇß Éñ³ïáõ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñ»ÉÇë ÁÝïñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ·ñáÕ, ÐáÉáùáëÃÁ í»ñ³åñ³Í ¾ÉÇ» ìÇǽ»ÉÇ µÝáõó·ñáõÙÁª §ÐáÉáùáëà ÐáÉáùáëÃÇó ³é³ç¦, ·ñáõÙ ¿ª § ØÇÝã»õ ûñë ÂáõñùÇ³Ý áõñ³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³åáϳÉÇåïÇÏ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é»õë ùã»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ: ÜáõÛÝÇëÏ 2005-ÇÝ, »ñµ ´áõݹ»ëó·Á 1915-Ǫ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ó, å³ïÙáõÃÛ³Ý §í»ñ³Ý³ÛáõÙ¦ ¹ñ³Ý ãÑ»ï»õ»ó: Âáõñù»ñÁ áã ³ÛÝù³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý, áñù³Ý ³½¹³·ñÇ ¹»Ù »Ý µáÕáùáõÙ, áõñ 100 ï³ñÇ ³é³çí³ ¹»åù»ñÁ ã»Ý, ³ñï³óáÉí³Í ¿ ³Ûëûñí³ ÂáõñùdzÝ, ϳé³í³ñáÕ, ÇßËáÕ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ¦: »ñûñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ùÝݳ¹³ï»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ: ²åñÇÉÇ 12-ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ §Þïáõï·³ñ¹»ñ ݳËñÇßûÝÁ¦ ѳÕáñ¹»óÇÝ, û óïñáÝÇ Ï³é³í³ñÇãÁ Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñï»É ¿ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ñ³ñó»ñáí ݳ˳ñ³ñ, ëáódzɹ»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ´ÇÉù³Û ¾áÝ»ÛÇ å³ëëÇí å³Ñí³ÍùÁ: §ºÃ» ݳ˳ñ³ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ÏÝϳɻÉ, û ݳ ¿É ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ù µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ: ⿱ áñ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ë ¿ ϳ½Ùáõ٠ݳ»õ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»ÉÁ¦: ¾áÝ»ÛÇ ËáëݳÏÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ, û Çñ ջϳí³ñÁ áã Ùß³ÏáõÛÃÇ, áã ¿É ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ã¿, »õ ÇÝãå»ë ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó, ³ñí»ëïÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å 㻽áù ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝǦ: ÆÝï»·ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³Ñí³ÍùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ý³»õ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ùñÇëïáÝÛ³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ´»ñÝѳñ¹ï ȳëáï³Ý: ܳ ݳ˳ñ³ñáõÑáõÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ §å³é³ÏïáÕ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùǦ ѳٳñª »½ñ³Ï³óÝ»Éáí, û §å³ßïáÝÛ³Ý ãáõÝÇ ³ÛÝ áõÅÁ, áñ ϳñáճݳ ³½¹»É Ãáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ íñ³, å³ßïå³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËÙµÇÝ »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ¦: º½ñ³Ï³óÝ»Ýùª Ðñ»³ ·ñáÕÝ áõÝ»ó³í áõÅÁ ·ñ»Éáõ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁª µ»Ù³¹ñ»Éáõ, ѳۻñëª Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ ã»Ýù, ˳ճóÝáÕÝ»ñÝ »Ýù ÉÇÝ»Éáõ: ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

9

17/04/2014

22:55

²¼¶

Ø

³ñïÇ 23-ÇÝ Çëñ³Û»É³Ï³Ý §Globes¦ ýÇݳÝë³Ï³Ý ûñ³Ã»ñÃÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É Ù³ëݳÏó»Éáõ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ûýßáñ³ÛÇÝ È»íÇ³Ã³Ý ¹³ßïÇó ¹»åÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Âáõñùdz Ó·íáÕ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç ëïáñçñÛ³ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ (ï»Ý¹»ñÇÝ): гÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»ó Ãáõñù³Ï³Ý §Today°s Zaman¦-Ç Ñ³Õáñ¹áõÙÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³Ï ¸»Ûíǹ ػ۹³ÝÝ áõ ÂáõñùdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ гù³Ý üǹ³ÝÁ ѳݹÇå»É »Ý ùÝݳñÏ»Éáõ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝáݳíáñ»Éáõ »õ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÁ í»ñ³µ³ó»Éáõ ѳñó»ñÁ: Æëñ³Û»ÉÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»Ïáõë³óí³Í »Ý ½·áõÙ »õ ¹³ å³ï×³é ¿, áñ Ýñ³Ýù ëÏë»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É, ٳݳí³Ý¹ ÑÇÙ³, »ñµ ÂáõñùdzÛÇ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ³Ùñ³åݹ»ó Çñ ¹Çñù»ñÁ »ñÏñáõÙ: âÝ³Û³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËáãÁݹáïÝ»ñ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñÇÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ÝÙ³Ý ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ áñå»ë ó³ïϳѳñÃ³Ï Í³é³Û»É ϳÝáݳíáñ»Éáõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ ËóݻÉáõ ÷áË߳ѳí»ï Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ:

ì»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (¾ñ¹áÕ³ÝÇ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ¦ »õ ܳóÝÛ³ÑáõÇ §ÈÇÏáõ¹¦) ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ɳñí³Í ¿ÇÝ 2010 Ù³ÛÇëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §Ø³íÇ Ø³ñÙ³ñ³ÛǦ ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ÑáõÛëÁ ¹ñ»É ¿ñ §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ íñ³, áñå»ë½Ç µ³ñÓñ³óÝ»ñ Çñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó, »ñµ ÂáõñùdzÛÇ ³ç³Ïó³Í ÇëɳÙÇëï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º·ÇåïáëáõÙ »õ ³ÛÉáõñ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏí»óÇÝ »õ ç³Ëç³Ëí»óÇÝ, ²Ýϳñ³Ý å»ïù ¿ ÷áË»ñ Çñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ß³ï »Ý: È»í³ÝïÇ »ñÏñÝ»ñÇó ¹áõñë, ´³Õ¹³¹Ç Ñ»ï ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÃáõɳÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ áÉñáïáõÙ ³é³ÝÓÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»É øáõñ¹Çëï³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÂáõñùÇ³Ý Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñ Ø. ܳѳݷݻñ-Æñ³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ßdzݻñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ïٻͳݳ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ áÉáñïáõÙ ØáëÏí³ÛÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý Ëáó»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: ÆëÏ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ëϳݹ³ÉÝ»ñÁ ϳåí³Í ü»ÃÑáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï å³ñ½³å»ë ³é³í»É Ù»Ïáõë³óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ñ³í³Í Çñ ݳËÏÇÝ ¹ÇñùÇó: Ü»ñùÇÝ ×³Ï³ïáõÙ ¿É ·áñÍ»ñÁ µ³ñíáù ã»Ý: øáõñ¹»ñÇ Ñ»ï ˳ճÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹³¹³ñ»óí³Í ¿, ÇëÏ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ å³ÑáóÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ýí³½»óÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí É׳óÙ³Ý »½ñÇÝ ¿ ·ïÝíáõÙ: гϳé³Ï ³Ûë ³ñ·»ÉùÝ»ñÇÝ, Ëáõë³Ý³í»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ã»Ý å³Ï³ëáõÙ: ØÇÝã Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ³í³Ý¹³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ïáõÅ»É ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·ñ»Ã» ÏñÏݳå³ïÏí»É ¿ñ 2009-13 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, 2,6 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇó ѳëÝ»Éáí 5,1 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ: лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ѳïϳå»ë êÇñdzÛáõÙ ³Ý-

Page 9

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÝáõÛÝå»ë ß³ñáõݳÏí»É ¿ÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ §Ø³íÇ Ø³ñÙ³ñ³ÛǦ ÙÇç³¹»åÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý ßáõñç ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáãÁݹáï ã»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ³ÛÉ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ: سñïÇ 27-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Øáß» Ú³³ÉáÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ÃáõÛÉ ï³É, áñ ßÇݳÝÛáõà »õ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ³é³ùí»Ý ¶³½³ÛÇ ·áïÇ, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ϳéáõóíÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: Ðëï³Ï ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ϳå»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ë½áõÙÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É: ÆëÏ ÑÇÙ³, »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ³å³Ñáí»É Çñ »ñÏñáõÙ, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳñ·³íáñí»É Ëǽ³Ë, Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí:

ÊáÕáí³Ï³ß³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÂáõñùÇ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ

ѳٳñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ »õ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí, áñáÝóáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý éÇëÏ»ñÁ µ³í³Ï³Ý Ù»Í »Ý »õ »Ýóϳ ѳ׳˳ÏÇ µéÝÏáõÙÝ»ñÇ: ¸³Ù³ëÏáëÝ áõ ´»ÛñáõÃÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ¹»Ù »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: ØÇ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ÏÇåñ³Ï³Ý çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÜÇÏáëdzÛÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ: лï»õ³µ³ñª ݳ»õ ÃáõñùÏÇåñ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙ: ÎÇåñáëÁ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ ѳëϳóñ»É ¿, áñ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ï³, ÙÇÝã»õ ÂáõñùdzÝ, áñÁ ÙÇ³Ï Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݦ (*), ã׳ݳãÇ ÎÇåñáëÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñç ã¹ÝÇ ÏÕ½áõ 40-³ÙÛ³ ³Ýç³ïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ûë ³Ù»Ý³ËñÃÇÝ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »õ ³Ý¹áõÉ ç³Ýù»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ÇÝãÁ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í 2017-Ç Å³ÙÏ»ïÁ ËÇëï ϳëϳͻÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ:

18

²äðÆÈ

2014

ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³½¹»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝí»É: 2012-ÇÝ §¼áñÉáõݦ 277 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿ Ý»ñ¹ñ»É µÝ³Ï³Ý ·³½Ç §²ñ¹á¹ »õ è³Ù³ï Ü»·»í¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ: ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ѳßï»óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ, ³å³ ˻ɳÙÇï ù³ÛÉ ÏÉÇÝÇ û·ï³·áñÍ»É ÝÙ³Ý Ïáñåáñå³ódzÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÁ ë»ñï ϳå»ñ áõÝÇ »°õ Æëñ³Û»ÉÇ, »°õ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: Æëñ³Û»ÉÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñÍ»ë å³ïñ³ëï »Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: гëϳݳÉáí Çñ ٻͳÙï³Ï³Ý, ѳí³ÏÝáï Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÙÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»ï ¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É ¹»åÇ Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ: Þñç³å³ïí³Í Ùñó³ÏÇó »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÃßݳÙÇ í³ñã³Ï³ñ·»ñáíª ²Ýϳñ³Ý å³ñ½³å»ë ѳñϳ¹ñí³Í ¿ ¹³ßݳÏÇó áõÝ»Ý³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ ³Ýݳ˳¹»å ͳí³ÉÝ»ñÇ: γ ݳ»õ Ø. ܳѳݷݻñ-Æñ³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ý-

Âáõñùdz »õ Æëñ³Û»É: Ø»ñÓ»óáõ٠ɳñí³Í ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá Ü»ñϳÛáõÙë ùÝݳñÏíáÕ ¿Ý»ñ·³ÏÇñ ÙÇ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÂáõñùdzÛÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇç»õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ë½í³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ³Ûë ѳñóÝ ¿ ѳÛïÝí»É §Stratfor¦ ·Éáµ³É Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: µÝ³Ï³Ý ·³½Ç ûýßáñ³ÛÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, áñáÝù ³é³ç ¿ÇÝ ï³ñíáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÎÇåñáëÇ ÏáÕÙÇó: 450 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ëïáñçñÛ³ ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éùáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ³Ù»Ý³Ëǽ³Ë Íñ³·ÇñÝ ¿ ѳٳñíáõÙ: ²ÛÝ Ó·í»Éáõ ¿ гÛý³ÛÇó 130 ÏÙ ¹»åÇ ³ñ»õÙáõïù ·ïÝíáÕ È»íÇ³Ã³Ý ¹³ßïÇó ÙÇÝã»õ Ãáõñù³Ï³Ý æ»ÛÑ³Ý Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ: 16 ÙÇÉdzñ¹ ËÙ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÛÇ (Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ºíñáå³ÛÇ) ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇó: Àëï ÙñóáõÛÃÇÝ (ï»Ý¹»ñÇÝ) Ù³ëݳÏóáÕ §Âáõñù³ë ö»Ãñáɦ ÑáɹÇÝ·Ç, Íñ³·ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÁ ϳ½Ù»Éáõ ¿ ßáõñç 2,25 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ §Ø»¹·³½Ç¦, §ê³áõà êÃñÇÙ¦ »õ §´Éáõ êÃñÇÙ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³½áñ Íñ³·Çñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳÝÓÝ ³éÝ»Ý Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÝ »Ý ϳéáõÛóÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Î³Ý Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ: гÛïÝÇ Ïáñåáñ³ódzݻñÇó ùã»ñÝ »Ý ѳٳӳÛÝ»Éáõ éÇëÏÇ ¹ÇÙ»É »õ ëï³ÝÓÝ»É Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáñ»Ý ·»ñѳ·»ó³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÊáÕáí³Ï³ß³ñÇ Ç¹»³É³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ È»í³ÝïÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³÷³Ù»ñÓ Ï³Ù Í³ÝͳÕáõï ßñç³ÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáíª Ñݳñ³íáñÇÝë Ýí³½»óÝ»Éáõ

ØñóáõÛÃÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ гϳé³Ï µ³½Ù³ÃÇí ËáãÁݹáïÝ»ñÇ, Íñ³·ÇñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É: гÛï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ, Áëï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ãáõñù³Ï³Ý »Ý. §¼áñÉáõ ¶ñáõåÁ¦ »õ §Âáõñù³ë ö»ÃñáÉÁ¦: ì»ñçÇÝë ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §RWE¦ ¿É»Ïïñ³ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ: §¼áñÉáõݦ, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ²ÑÙ»ï ܳ½Çý ¼áñÉáõÝ, ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í Ïáñåáñ³ódzݻñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÇßËáÕ AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: êï³ÙµáõÉÇ »íñáå³Ï³Ý ³÷ÇÝ §¼áñÉáõ ÐáɹÇÝ·Á¦ ϳéáõó»É ¿ 2,5 ÙÇÉdzñ¹ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ §¼áñÉáõ ê»ÝÃñÁ¦: ´³Ûó §¼áñÉáõݦ Ý»ñù³ßí³Í ¿ñ 2013 ÃíÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-Ç ÏáéáõåóÇáÝ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³·áñÍáõÙ Æëñ³Û»ÉáõÙ, ѳïϳå»ë ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: Æëñ³Û»É³Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ɳñí³-

ùáí áõÅ»ñÇ í»ñ³¹³ë³íáñÙ³Ý ËݹÇñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, Âáõñùdz-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùdzëݳµ³ñ ѳϳÏßé»Éáõ ѳٳñ ÝÙ³Ý í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÁ: Ø»Ïáõë³óí³Í ½·³Éáí »ñÏáõëÝ ¿É µÝ³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõ٠ѳßï»óáõÙÁ (**): ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáí »õ ÷áË߳ѳí»ï Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ¹»Ù ³éÝ»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï½Ñ»ï» ³×áÕ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ »õ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ó³ËáÕ»óÝ»É Íñ³·ÇñÁ, µ³Ûó ¹ñ³ ϳñ׳ųÙÏ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §Ï³ÙñçáõÙ¦ ¿, ¹³ñÓÛ³É ÙÇÙÛ³Ýó ¿ Ù»ñÓ»óÝáõ٠ݳËÏÇÝ »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ³ñ·Ù. Ð.Ì.

(*) â³Ï»ñïÝ»ñÁª ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ýë ÏáÕÙÇó: Ì.Ê.: (**) Àëï Ù»½ å»ïù ã¿ ³Ýï»ë»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ ݳ»õ, áñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ, »õ ÂáõñùÇ³Ý ëïÇåí³Í ¿ í»ñëïÇÝ Ù»ñÓ»Ý³É Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³Ýßáõßï »Ã» »ñµ»õÇó» ˽í»É ¿ñ í»ñçÇÝÇó: Ì.Ê.:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

ì

17/04/2014

22:55

Page 10

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 20ñ¹ ¹³ñÁ ½áñ³Ë³Õ»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáÕ µ³Ý³ÏÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¼áñ³Ë³Õ»ñ ëÏë»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Éñçáñ»Ý ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ: 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, µ³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ãÇ Ñ³ëÝÇ, ÇëÏ µáõÝ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳Õ, áñÝ áõÝÇ »ñÏáõ ·É˳íáñ Ýå³ï³Ï: ²é³çÇÝ. ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇÝ óáõÛó ï³É ë»÷³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ í³ñù³·ÍÇó: ºñÏñáñ¹. ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ ë»÷³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñ»Éáíª Ýñ³Ýó íñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ ¹³ñÓ³Ý ê»áõÉÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ »ñÏáõ ½áñ³í³ñųÝùÝ»ñÁ Îáñ»³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ ßñç³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ »õ ³å³ ³åñÇÉÇÝ: ºñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³í»óÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ áõÅÇ »õ ï»ËÝÇϳÛÇ Ëáßáñ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÑñÃÇé³ÏÇñÝ»ñ, ³ïáÙ³ÛÇÝ ëáõ½³Ý³í»ñ, ¿ëϳ¹ñ³ÛÇÝ ³Ï³Ý³ÏÇñÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: Æ å³ï³ë˳ݪ ÎĸÐ-Ý »ñÏáõ µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇé ³ñÓ³Ï»ó ¹»åÇ Ö³åáÝ³Ï³Ý ÍáíÇ çñ³ï³ñ³Íù: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ññ³íÇñí»ó زÎ-Ç ²Ê ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï, áñï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó ÎĸÐ-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³Û¹ »ñÏñÇÝ Ïáã ³ñ»ó §áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»É ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý íñ³¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ÎĸР²¶Ü-Ý Ý³Ë³½·áõß³óñ»ó. §Ø»Ýù ã»Ýù µ³ó³éÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ëåÙ³Ý Ù»ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõÕÕí³Í Ýáñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÑÛáõëÇëÏáñ»³óÇÝ»ñÁ í³ñÅ³Ï³Ý Ññ³Ó·áõÃÛáõÝ ³ÝóϳóñÇÝ ¸»ÕÇÝ ÍáíáõÙ: 500-

18

²äðÆÈ

2014

¼áñ³Ë³Õ»ñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ¹³ñÓ»É ×ÝßÙ³Ý ·áñͳ¹ñáõÙÁ ÔñÇÙÁ áñå»ë ²ØÜ-Ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý å³ïñí³Ï Çó ³í»ÉÇ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³½³ñÏ»ñÇó Ùáï³íáñ³å»ë ѳñÛáõñÇ ³ñÏ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ Ñ³ñ³íÏáñ»³Ï³Ý çñ³ï³ñ³ÍùáõÙ: ê»áõÉÁ ³ñÓ³·³Ýù»ó ѳçáñ¹ ûñÁª ÙÇ ù³ÝÇ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ ³ñÏ ³ñӳϻÉáí ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇ ÏáÕÙÁ: Æ í»ñçá ³Ûë ³Ù»ÝÁ ·áѳóñ»ó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ: ÎĸÐ-Ý ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ïí»ó, áñ ã³ñÅ» Çñ»Ý ¹Çåã»É, »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù í³Ë»óñ»ó ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ. ³ñï³ùÇÝ íï³Ý·Á, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ѳٳËÙµáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Îáñ»³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ ßñç³ÝáõÙ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éáíª ²ØÜ-Á Ý³Ë »õ ³é³ç Ó·ïáõÙ ¿ñ ä»ÏÇÝÇÝ ÑÇß»óÝ»É, áñ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ áõŻճ·áõÛÝ Ý³í³ïáñÙ áõÝ»óáÕ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ï»ñáõÃÛáõÝÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ âÇݳëï³ÝÇ áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ, ³ÛÉ»õ Ýñ³ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Á: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ µ³ó»Çµ³ó ѳϳ½¹»É âÄÐ-Ç ÍáíáõÅÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ïñí³Ï ¹³ñÓÝ»Éáí ÎĸÐ-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÁݹɳÛÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëdzÛáõÙ: Æ Ñ»×áõÏë âÇݳëï³ÝÇ, ìÇï»Ý³ÙÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ½áñ³í³ñųÝù ¿ ³Ýóϳóñ»É гñ³íãÇÝ³Ï³Ý ÍáíáõÙ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï êåñ³ïÉÇ ÏÕ½ÇÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó Ùáï³Ï³ÛùáõÙ »Ýó¹ñ³µ³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç ëïáñçñÛ³ ѳÝù³í³Ûñ»ñ: 2013 Ã. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ áõ³ß·ñ³í ¹»åù»ñ ¹³ñÓ³Ý §²ñ»õÙáõïù2013¦ éáõë-µ»É³éáõë³Ï³Ý ½áñ³Ë³Õ»ñÁ »õ ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ Ȼѳëï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýó ѳçáñ¹³Í Steadfast Jazz Ëáßáñ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï èáõë³ëï³ÝÁ »õ ܲ-

îú-Ý ½·³ÉÇ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÙÇç»õ ͳ·³Í ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: 2014-Ç Ù³ñïÇÝ ÔñÇÙÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ í»ñ³ÙdzíáñáõÙÇó Ñ»ïá ØáëÏí³-´ñÛáõë»É ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëÏëí»ó ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ýáñ ÷áõÉ: ܲîú-Ý ½áñ³í³ñųÝùÝ»ñ ³Ýóϳóñ»ó ºíñáå³ÛáõÙª èáõÙÇÝdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùáõÙ: ܲîú-Ý Ùï³¹Çñ ¿ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇÝ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É È»Ñ³ëï³ÝáõÙ: ¸ñ³Ýó ÏÙ³ëݳÏó»Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë F-16 ÏáñͳÝÇãÝ»ñ: ØdzÛÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ 2014 Ã. ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÝóϳóÝ»É 8 ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝ: ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ²Ý¹»ñë üá· è³ëÙáõëë»ÝÇ Ëáëù»ñáíª ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí áõÏñ³ÇݳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý §³í»ÉÇ É³í ÷áË·áñͳÏó»É ÑÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ»ï¦: ²åñÇÉÇ 10-ÇÝ ê»õ ÍáíÇ çñ³ï³ñÍù Ùï³í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÍáíáõÅÇ §¸áݳɹ ÎáõϦ ¿ëϳ¹ñ³ÛÇÝ ³Ï³Ý³ÏÇñÁ: ÌáíáõÅÇ Ï³Ûù¿çÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, ïíÛ³É ù³ÛÉÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ §Ýå³ëï»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÝ áõ ϳÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ¦, ܲîú-Ç ·Íáí ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ óáõÛó ï³É, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÍáíáõÅÁ §Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ ï³ñ³-

ͳßñç³ÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³ÝÝ áõ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ¦: ܳíÁ ѳݹ»ñÓ³íáñí³Í ¿ ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Aegis ѳٳϳñ·áí áõ §ÂáٳѳíϦ ÑñÃÇéÝ»ñáí »õ ÏÙ³ëݳÏóÇ §¸³ßÇÝùÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ØáëÏí³ÛÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ãáõß³ó³í: èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ²ØÜ ÍáíáõÅÇ é³½Ù³Ý³í»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ˳ËïáõÙ »Ý Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ 1936 Ã. ëïáñ³·ñí³Í ØáÝïñÛáÛÇ ÏáÝí»ÝódzÛÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ê»õ ÍáíáõÙ áã ë»õÍáíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³Ý³í»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙÝ³É 3 ß³µ³ÃÇó áã ³í»ÉÇ: ȳíñáíÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ý³í»ñÁ í»ñç»ñë »ñÏáõ ³Ý·³Ù »ñϳñ³Ó·»É »Ý Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñÁ: ܳ˳ñ³ñÁ Ýᯐ ¿, áñ ïíÛ³É Ñ³ñóáõÙ áñáß³ÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ë»õÍáíÛ³Ý Ý»ÕáõóÝ»ñÁ ïÝûñÇÝáÕ ÂáõñùdzÝ: ²ØÜ-Á àõÏñ³ÇݳÛÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ǵñ»õ å³ïñí³Ï ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý

§¸áݳɹ ÎáõϦ 鳽ٳݳíÇó Ñ»ïá ê»õ Íáíáõ٠ܲîú-Ç ÍáíáõÅÇ ËÙµ³íáñáõÙÁ ѳٳÉñí»ó ݳ»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §¸ÛáõåáÛáõÇ ¹Á ÈáÙ¦ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ݳíáí: ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÏñÏݳå³ïÏí»ó ܲîú-Ç ÏáñͳÝÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ²Ý¹»ñë üá· è³ëÙáõëë»ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ §ÏáõŻճóÝÇ »õ ÏÝáñ³óÝÇ é³½Ù³Ï³Ý åɳݳíáñáõÙÁ, ½áñ³í³ñųÝùÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ, áñáßáõÙ ÏÁݹáõÝÇ Ñ³í»ÉÛ³É áõÅ»ñ ï»Õ³µ³ßË»Éáõ Ù³ëÇݦ: èáõÙÇÝdzÛÇ §ØÇ˳ÛÇÉ Îá·»ÉÝÇã³Ýáõ¦ ë»õÍáíÛ³Ý ³ídzµ³½³ÛáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ãí³Ï³½ÙÁ ѳ½³ñÇó ѳëóí»ó 1,6 ѳ½³ñÇ: γí»É³óíÇ Ý³»õ é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ ÃÇíÁ: γñ»ÉÇ ¿ ϳñÍ»É, û ¹³ßÇÝùÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ: ê³Ï³ÛÝ á±õÙ ¹»Ù: ܲîú-Ç »ñÏñÝ»ñÇÝ áã áù ãÇ ëå³éݳó»É, ¹ñ³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: ²ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý §ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÝ áõ ϳÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí, Çñ³Ï³ÝáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ýϳïٳٵ ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ²ØÜ-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áñÓÝ »Ý: Æ å³ï³ë˳ݪ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ëÏëí»óÇÝ è¸ û¹³ÛÇÝ, Íáí³ÛÇÝ »õ ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ §Ù³ñï³Ï³ÝÇÝ ÙáïÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦ »õ ³í»ÉÇ ù³Ý 7 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ½áñ³í³ñųÝùÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ áõ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³Ý ²ØÜ-Ç ù³ÛÉ»ñÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ, ³ÛÝ ¿ª àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»åù»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ØáëÏí³Ý Ùï³¹Çñ ã¿ ÷áË»É Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ä. ø.

äáõïÇÝÇ Ù»Í³å»ï³Ï³Ý ³ÝÑ»é³ï»ëáõÃÛáõÝÁ

èáõë³ëï³ÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñÁ ä»ïñáë Ø»ÍÇÝ ÷³é³µ³ÝáõÙ »Ý áñå»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáÕÇ »õ ϳÝ˳ï»ëáÕÇ, áñÁ èáõë³ëï³ÝÁ ¹³ñÓñ»ó »íñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝ, §ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦ Ã»ñÃáõÙ ·ñáõÙ ¿ µñÇï³Ý³óÇ å³ïÙ³µ³Ý èáµ»ñï ê»ñíÇëÁ: ê³Ï³ÛÝ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ, Áëï Ñá¹í³Í³·ñÇ, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ù»Ï áõñÇß ó³ñǪ ÜÇÏáÉ³Û ²é³çÇÝÇÝ, áñÁ ÑÇßíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ §Ý»ñù³ßí»ó ´ñÇï³ÝdzÛÇ áõ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ù»ñÅ»ó ÑÇÙݳñ³ñ ³ÛÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ïáã»ñÁ, áñáÝù èáõë³ëï³ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ùñó³Ïó»Éáõ ѳٳñ¦: §¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ »õ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÙÇßï áõß³¹Çñ ÜÇ-

ÏáÉ³Û ²é³çÇÝÁ ãÝϳï»ó èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³é³í»É Ññ³ï³å ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ:- ¸ñ³ ѳٳñ »ñÏÇñÁ óÝÏ í׳ñ»ó 1853-1856 ÃÃ. ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Çñ µ³Ý³ÏÇ Ýí³ëï³óÙ³Ý å³ï׳éáí: äáõïÇÝÇ ûñáù èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ç Ñ³Ûï ¿ µ»ñáõÙ Ñ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝù³Ý ³ÏÝѳÛï å³Ï³ë¦: àõÏñ³ÇݳÛÇ ï³ñ³ÍùÇ 4,5 ïáÏáëÁ ·ñ³í»Éáíª äáõïÇÝÁ ϳï³ñ»ó ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ µ³Ýª Çñ ÇëÏ Ó»éùáí ³í»ñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁ: §¸³ ³Õ»ï ¿ äáõïÇÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: »»õ ݳ˳·³ÑÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¹³ óùóÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÙÇçáóáí, ݳ ãÇ Ï³ñáճݳ ³ÝÁݹѳï ˳µ»É ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Çݦ,·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: äáõïÇÝÇ ·É˳íáñ ë˳ÉÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáõÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ê»ñíÇëÁ: àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ éáõë³ëï³ÝóÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇÝ ¹ñ¹»ó ¿É ³í»ÉÇ ß³ï ÙÇçáóÝ»ñ ï»-

Õ³÷áË»É ²ñ»õÙáõïù. ÙdzÛÝ ³Ûë ï³ñÇ èáõë³ëï³ÝÇó ¹áõñë ¿ µ»ñí»É ÙÇÝã»õ 70 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ áã å³Ï³ë ﳷݳå³ÉÇ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇ ³ñï³ÑáëùÁ: §ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ù»ÏÝáõÙ »Ýª Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáí µéÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ »õ ݳ˳ѳñÓ³Ï ·áñͳÙáÉÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: Üñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý ³åñ»É ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ï³Õ³Ý¹Á: Üñ³Ýó ã³÷áñáßÇãÁ Google-Ç ê»ñ·»Û ´ñÇÝÝ ¿, ³ÛÉ áã û §åáõïÇÝÛ³Ý ³ñùáõÝÇùÇ ËÕ×áõÏ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ áõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ¦: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, éáõë³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ µ³í³ñ³ñ ç³Ýù»ñ ãÇ ·áñͳ¹ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ µ³ó áõ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: §èáõë³ëï³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ÃáÕ³ñÏ»É µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù, »õ áã û ÙdzÛÝ Ý³íà áõ ·³½: ÆëÏ Ùñó³ÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ áã û ³ñ»õÙáõïùáõÙ, ³ÛÉ Ñ³ñ³íáõÙ: 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó âÇݳëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛáõÝÁ

¹³ñÓñ»É »Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: ¸³ Ýí³½³·áõÛÝ å³Ñ³Ýç ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ ³Ùñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ: âÇݳóÇÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ¹³éÝ³É ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã¹»é éáõëÝ»ñÁ Ñ»ï »Ý ÙÝáõÙ¦, ÝßáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: äáõïÇÝÁ ï³ñÇÝ ëÏë»ó êáãÇÇ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ §Ù»ÕÙ áõÅǦ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ: úÉÇÙådz¹³ÛÇ ÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó áñå»ë ëåáñïÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ñÓñ³á× »õ ˳ճճë»ñ »ñÏÇñ: §²ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ûñÁ ݳ˳·³ÑÁ ½áñù áõÕ³ñÏ»ó ÔñÇÙ, ÇëÏ ÑÇÙ³ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳñӳݳ·ñíÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ݳѳÝç¦: Àëï µñÇï³Ý³óÇ å³ïÙ³µ³ÝÇ, ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ ã»Ý ëÏë»É ÔñÇÙÇ Ýáñ å³ï»ñ³½Ù, ë³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ù³Ý ϳñÍáõÙ ¿ñ äáõïÇÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ §û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝ»ñ ÜÇÏáÉ³Û ²é³çÇÝÇ Ý³Ë³¹»åÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ¦: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

17/04/2014

22:55

²¼¶

- ä³ñáÝ êáÉáÛ³Ý, ÇÝãå»±ë ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ½³ñ·³Ýáõ٠ѻͳÝí³ëåáñïÁ: - Þ³ï ѳñ·³Ýùáí »Ù ÁݹáõÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ϳñáÕ³ó³Ý ·áÝ» å³Ñ»É ³Ûë Ù³ñ½³Ó»õÁ: ÆÙ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ϳñáÕ³ó³Ýù ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É Ñ»Í³Ýí³ÛÇÝ ëåáñïÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ëå³ñ½áõ٠ϳñáÕ³ó³Ýù Ù»ñ ¹»ÙùÁ óáõÛó ï³É, áõÝ»ó³Ýù É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ áõ ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ»ñÇó: سëݳÏó»É »Ýù 23-24 ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñÇ, áñáÝóÇó 17-18-áõÙ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»ñ »Ýù ·ñ³í»É: 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ½³¹åñáóÇ ë³Ý»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ëå³ñ»½áõÙ 42 Ù»¹³É »Ý Ýí³×»É, áñÇó 7-Á áëÏÇ: ¸³ »Õ»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ, ä³ñë-

Page 11

زð¼²Î²Ü - ü»¹»ñ³ódzÛÇ íÇ׳ÏÝ ¿É ³Û¹ù³Ý ɳí ã¿: ØÇÝã»õ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³éݳÉÁ` áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ, áñ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ Ù³ëݳÏó»É ÝٳݳïÇå Ùñó³ß³ñÇ »õ ³ÛÝ ¿É Ù»¹³ÉÝ»ñ Ýí³×»É: ü»¹»ñ³ódzÛÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóíáõÙ ¿ 13 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ·áõÙ³ñáí Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»Ï-»ñÏáõ Ñá·Ç ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ºíñáå³ÛÇ áõ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýáí ·áõÙ³ñÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ²ÛëÇÝùÝ Ñ³í³ùÝ»ñ, é»ÅÇÙáí ëÝáõݹ, áñÁ Ù»½ Ùáï µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ì»ñç»ñë г۳ëï³ÝÇ Ñ»Í³Ýí³ëåáñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏ-

Ïáí Ù»¹³ÉÝ»ñ »Ýù Ýí³×»É: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ³ÛÝï»Õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó áñ»õ¿ ËݹÇñ ãáõÝ»ÇÝù: ´áÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ, ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿É ϳñ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ù»ñ ØÑ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í, áã µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ»Í³Ýíáí: Ø»Ýù å³Ûù³ñ»óÇÝù »õ Ù»¹³É Ýí³×»óÇÝù: ´áÉáñÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ: ¸³ ý»ÝáÙ»Ý³É »ñ»õáõÛà ¿ñ: - ƱÝã ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: - ²Ûá, ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ: ػͳѳë³ÏÝ»ñÇ ÃÇÙ Ù»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù áõÝ»ó»É, ù³ÝÇ áñ 18 ï³ñ»Ï³ÝÇó Ù»ÏÝáõÙ »Ý ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý: ´³Ý³ÏÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý 20-21 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ »õ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѻͳÝí³ëåáñï ãÇ í»ñ³¹³éáõÙ: ê³ ·áñÍÁÝ-

²Éµ»ñï êáÉáÛ³Ý. §Ð»Í³ÝÇíÝ»ñÇ ÃÇíÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇݦ 200-Çó ³í»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñ Ù³ñ½íáõÙ »Ý 100 ѻͳÝÇíÝ»ñáí: ê³ Ù³ñ½³¹åñáóÇ ËݹÇñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿: §²½·¦Ç ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»Í³Ýí³ÛÇÝ ëåáñïÇ ³½·³ÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ »õ ѻͳÝí³ÛÇÝ ëåáñïÇ Ù³ñ½³¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²Éµ»ñï êáÉáÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѻͳÝí³ÛÇÝ ëåáñïÇ »õ Çñ ջϳí³ñ³Í ϳéáõÛóÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ϳëï³ÝáõÙ, Øáɹáí³ÛáõÙ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ Ù»ñ Ù³ñ½³¹åñáóáõÙ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ áñ»õÇó¿ ëï³Ý¹³ñïÇ: ÒÙ»éÁ ÷³Ûï í³é»É, ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ÍËÇ Ù»ç Ù³ñ½áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É: êå³ëáõÙ »Ýù »ñµ ¿ ³Ù³éÁ ·³Éáõ, »Õ³Ý³ÏÁ ï³ù³Ý³Éáõ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ßáõÝã ù³ß»Ý: ØÇ å³Ñ »Õ³í, áñ 14 »ñ»Ë³ ÑÇí³Ý¹³ó³Ý: »å»ï µÅÇßÏ áõ µáõÅùáõÛñ»ñ áõÝ»Ýù Ù³ñ½³¹åñáóáõÙ, µ³Ûó ¹»Õáñ³Ûù ãáõÝ»Ýù: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ¹»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ 50 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²Ûë ï³ñÇ, »ñ»õÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, êåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »Ýù ·ïÝíáõÙ Ù»Ýù, 20 ѻͳÝÇí ÝíÇñ»ó: ÖÇßï ¿, ëåáñï³ÛÇÝ ã»Ý, µ³Ûó Ù³ñ½³¹åñáóÇ ë³Ý»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ ã»Ý ¹³éÝáõÙ: ²Û¹ ѻͳÝÇíÝ»ñÝ ¿É Ù»½ ѳٳñ ß³ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Íñ³·Çñ ¿ Ùß³Ïí»É, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ñ½³¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ áñáß ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ѻͳÝÇí, å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ, ѳ·áõëïÝ»ñ Ó»éù µ»ñí»Ý: Ø»Ýù ³Ûë å³ÑÇÝ áõÝ»Ýù Ù³ëݳ×ÛáõÕ ì³Ý³ÓáñáõÙ, سëÇëáõÙ »õ ²µáíÛ³ÝáõÙ: ÀݹѳÝáõñ Ù³ñ½íáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ùáï 230-240 ¿: ÊݹÇñÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ѻͳÝÇíÝ»ñÇ ÃÇíÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ áõÝ»Ýù 100 ѳï ѻͳÝÇí, µ³Ûó ÏñÏݳÏÇ »ñ»Ë³: ä»ïù ¿ Ù»ÏÁ ëå³ëÇ, áñ ÙÛáõëÁ í»ñç³óÝÇ »õ Ýáñ ÇÝùÁ Ù³ñ½íÇ: Øáï ųٳݳÏÝ»ñë ³Û¹ ѳñó»ñÁ ÏÉáõÍí»Ý: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ½³¹åñáóÇÝ ß³ï »Ý û·Ý»É Ç٠ݳËÏÇÝ ë³Ý»ñÁ, áñáÝù µÝ³ÏíáõÙ »Ý ²ØÜ-áõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ: ØÇçáóÝ»ñ »Ý Ó»éݳñÏ»É »õ ²ØÜ-Çó áõÕ³ñÏ»É »Ý Ùáï 100 Ù³ñ½³Ñ³·áõëï, 24 ѻͳÝÇí: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó Ùáï 79 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù: Ðñ³ã ¶»õñÇÏÛ³ÝÝ áõ êï»÷³Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñáÝù ÇÙ É³í³·áõÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ »Ý, ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ù³ñ½³¹åñáóÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëÁ: Ø»Ýù ãáõÝ»ÇÝù ë³Õ³í³ñï, Ù³ñ½³ÏáßÇÏÝ»ñ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ³Ûëûñ ·áÝ» ³Û¹ ËݹÇñÁ ãϳ: - ü»¹»ñ³óÇ³Ý û·Ýá±õÙ ¿ Ù³ñ½³¹åñáóÇÝ:

ó»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ»ï ϳñáÕ³ó³í 75 ѻͳÝÇí µ»ñ»É: Ø»ñ Ù³ñ½³¹åñáóÇÝ Ñ³ïϳóí»ó 10 ѻͳÝÇí, ÇѳñÏ», ¹³ áñáß ã³÷áí û·ÝáõÃÛáõÝ ¿: ü»¹»ñ³óÇ³Ý µÛáõç» ãáõÝÇ, áñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ãÇÝ í׳ñÇ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³ÙµáÕç ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹ñí³Í ¿ñ Ù»ñ Ù³ñ½³¹åñáóÇ íñ³: ÆѳñÏ», г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ Ù³ñ½³¹åñáóÝ»ñ, µ³Ûó ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»¹³ÉÝ»ñ Ýí³×áõÙ »Ý Ù»ñ ë³Ý»ñÁ: ê³ ³Ù»Ý³ß³ï ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳٳñíáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ, »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ »ñÏáõ Ù³ñ½³¹åñáóÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ ß³ï ùÇã ¿: ì³ïóñ³·áõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ »Ý Ù³ñ½³¹åñáóÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ: ì³Ý³ÓáñáõÙ Ù³ñ½íáõÙ ¿ 35-40 »ñ»Ë³. áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ Ù»Ýù ³Ûëï»ÕÇó û·ÝáõÙ »Ýù: ²Ûë å³ÑÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇó 5-6 Ñá·ÇÝ ì³Ý³ÓáñÇó »Ý: ´³Ûó Ù³ñ½ÇãÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓ` 48 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: àõÕ»Ïó»Éáõ ѳٳñ ÙáïáóÇÏÉ»ï ¿ ѳïϳóí»É, µ³Ûó í³é»É³ÝÛáõÃÁ Çñ ·ñå³ÝÇó ¿ ï³ÉÇë: سëÇëÇ »õ ²µáíÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ëáë»É å»ïù ã¿: ø³Õ³ùÝ»ñáõÙ ó³ÝϳóáÕÝ»ñ ß³ï ϳÝ, µ³Ûó ѻͳÝÇíÝ»ñ »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãϳÝ: Þ³ï Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ¿É Ù³ñ½³¹åñáóÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ áõݻݳÛÇÝù: ܳËÏÇÝáõ٠ɳí ѻͳÝíáñ¹Ý»ñ »Ýù áõÝ»ó»É ¶ÛáõÙñÇÇó: - ¸áõù ³ß˳ï»É »ù سɳ½Ç³ÛáõÙ, ä³ñëϳëï³ÝáõÙ, ÐáÝÏáÝ·áõÙ: ¸Åí³±ñ ¿ñ í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: - ¼³ñٳݳÉÇ ¿: ²Û¹ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³-

óó ¿, áñ å»ïù ¿ Ù³ñ½ÇÏÇÝ ÷áõÉ ³é ÷áõÉ Ñ³ëóÝ»É ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÇÝ: Ø»¹³ÉÝ»ñÝ áõ í³ñϳÝÇßÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠˳ճñÏíáõÙ »Ý ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ËÙµáõÙ: -лͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ù³ñ½íá±õÙ »ù: -ØdzÛÝ ³Ùé³ÝÝ »Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù³ñ½í»É: ²ÛÝå»ë ¿ ϳéáõóí»É, áñ ÓÙ»éí³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ù³ñ½í»É: -ì»ñç»ñë ºñ»õ³ÝáõÙ Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ñ»Í³ÝÇí í³ñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ¸³ û·Ýá±õÙ ¿ ѻͳÝí³ëåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: -ÆѳñÏ», Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áËíáõÙ: ܳËÏÇÝáõÙ, »ñµ ѻͳÝÇíÝ»ñáí Ë×áõÕÇ ¿ÇÝù ¹áõñë ·³ÉÇë, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ù³ñ»ñ ¿ÇÝ Ý»ïáõÙ Ù»ñ íñ³, ÇëÏ ÑÇÙ³ ͳ÷³Ñ³ñáõÙ »Ý: ê³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ µáÉáñÇ` ³ÕçÇÏÝ»ñÇ, ïճݻñÇ, ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - سñ½³¹åñáóáõÙ ÙdzÛÝ ïճݻñ »Ý Ù³ñ½íáõÙ, û± ³ÕçÇÏÝ»ñ ¿É ϳÝ: - ØdzÛÝ ïճݻñ: Ø»Ýù ³ÕçÇÝÏÝ»ñÇ ËݹÇñ áõÝ»Ýù: ê³ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý Ù³ñ½³¹åñáó ¿ »õ ï³ñÇùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ 11-18: »å»ï Ù»½ Ùáï 20 ï³ñ»Ï³Ý Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ ¿É ϳÝ: ÌÝáÕÝ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ Ùï»É, áñ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ý³»õ Çñ»Ýó ѳٳñ: - à±ñÝ ¿ Ù³ñ½³¹åñáó ÁݹáõÝí»Éáõ å³ÛÙ³ÝÁ: - ä»ïù ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ݻñϳ۳óÝ»Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Í »ñÏáõ Éáõë³Ýϳñ, ÍÝáÕÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ñ»ïá Ý»ñ·ñ³ííáõÙ »Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇÝ:

18

²äðÆÈ

2014

¸³íÇà ʳã³ïñÛ³ÝÁ å³ßïå³Ý»ó ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ·áïÇÝ ²åñÇÉÇ 6-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¸áÝÇ èáëïáí ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÀݹѳÝáõñ ٻݳٳñï»ñÇ PRoFC-53 Ùñó³ß³ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¸³íÇà ʳã³ïñÛ³ÝÁ å³ßïå³Ý»É ¿ PRoFC í³ñϳÍáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ·áïÇÝ` éáõë Grand Prix 2013-Ç Ñ³ÕÃáÕ Æ·áñ º·áñáíÇ Ñ»ï ٻݳٳñïáõÙ: Øñó³ß³ñÇ ·É˳íáñ ٻݳٳñïÝ ³í³ñïí»ó 2-ñ¹ é³áõݹáõÙ: ¸³íÇÃÁ ˻չáÕ Ñݳñùáí ѳÕÃ»ó º·áñáíÇÝ: PRoFC í³ñϳÍáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ·áïÇÝ ÏñÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿: ¸³íÇà ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ٻݳٳñïÁ Ù³ÛÇëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

س¹ñǹÁ ïáÝáõÙ ¿, ´³ñë»ÉáݳÝ` ó³íáõÙ

س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉÁ¦ Æëå³ÝdzÛÇ ·³í³ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ 2:1 ѳßíáí ѳÕÃ»ó §´³ñë»ÉáݳÛÇݦ »õ Ýí³×»ó ²ñù³Û³Ï³Ý ·³í³ÃÁ: ²åñÇÉÇ 16-ÇÝ ì³É»ÝëdzÛÇ §Ø»ëï³Édz¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõ٠ϳ۳ó³í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¾É ÏɳëÇÏáÝ: §²ñù³Û³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ¦ ³é³Ýó ³é³ç³ï³ñ ÎñÇßïdzÝáõ èáݳɹáõÇ, ɳñí³Í å³Ûù³ñáõÙ, å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó §´³ñë»ÉáݳÛÇݦ: äáñïáõ·³É³óÇ ýáõïµáÉÇëïÁ íݳëí³ÍùÇ å³ï׳éáí ûŠå³Ûù³ñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ ïñǵáõݳÛÇó: س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉÁ¦ 19-ñ¹ ³Ý·³Ù ¹³ñÓ³í Æëå³ÝdzÛÇ ·³í³Ã³ÏÇñ: §è»³ÉǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã γñÉá ²Ýã»ÉáïÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ Çñ ÃÇÙÁ ѳÕûó ³ñųÝÇáñ»Ý. §ÆѳñÏ», ß³ï áõñ³Ë »Ù ³Ûë ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ: §è»³Éݦ ³ñųÝÇ ¿ñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ʳÕáõÙ ¿ÇÝù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Íñ³·ñ»É ¿ÇÝù: §´³ñë»Éáݳݦ ß³ï áõÅ»Õ »õ ¹Åí³ñ Ùñó³ÏÇó ¿¦: γï³ÉáݳóÇÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã Ê»ñ³ñ¹á سñïÇÝáÝ Ñdzëó÷í³Í ¿ ˳ÕÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó. §ò³íáõÙ »Ù, áñ ãϳñáÕ³ó³Ýù ³ñ¹³ñ³óÝ»É »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: ºñÏáõ ëË³É ÃáõÛÉ ïí»óÇÝù, áñÇ Ñ»ï»õ³Ý·áí ÝáõÛÝù³Ý ·áÉ µ³ó ÃáÕ»óÇÝù: ä»ïù ¿ áõÅ ·ïÝ»Ýù, áñ å³Ûù³ñ»Ýù Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ѳÕûÉáõ ѳٳñ¦: §´³ñë»Éáݳݦ ½ñÏí»ó ²ñù³Ï³Û³Ý ·³í³ÃÇó, ¹áõñë Ùݳó â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ñ»ï³·³ å³Ûù³ñÇó, ³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ¿É ÙdzÛÝ »ññáñ¹Ý ¿: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá Ê»ñ³ñ¹á سñïÇÝáÛÇ ³å³·³Ý ϳï³ÉáÝ³Ï³Ý ³ÏáõÙµáõ٠ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿: Æëå³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÁÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³ÝÇó Ñ»ïá ³ñ·»ÝïÇݳóÇ Ù³ëݳ·»ïÁ Ñ»é³Ý³Éáõ ¿ §´³ñ»ÉáݳÛÇó¦: Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 33 ïáõñ»ñÇó Ñ»ïá Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ·³í³Ã³ÏÇñ §²ïÉ»ïÇÏáݦ (82), §è»³ÉÁ¦ 79 Ùdzíáñáí »ñÏñáñ¹Ý ¿, ÇëÏ §´³ñë»Éáݳݦ 78 Ùdzíáñáí »ññáñ¹Á:

ØËÇóñÛ³ÝÝ û·Ý»ó §´áñáõëdzÛÇݦ Ýí³×»É ·³í³ÃÇ »½ñ³÷³ÏãÇ áõÕ»·Çñ ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzݦ ¹áõñë »Ï³í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ·³í³ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇã: ²åñÇÉÇ 15-ÇÝ ¸áñïÙáõÝ¹Ç §êÇ·Ý³É Æ¹áõݳ ä³ñϦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãáõÙ §´áñáõëdzݦ ÁݹáõÝ»É ¿ñ §ìáÉýëµáõñ·Çݦ: ¸áñïÙáõݹóÇÝ»ñÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ï³½Ùáõ٠˳ճ¹³ßï ¹áõñë »Ï³Í Ð»ÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ ëÏǽµ ¹ñ»ó §´áñáõëdzÛǦ ѳÕóݳÏÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÏÇë³å³ßïå³ÝÁ 12-ñ¹ ñáå»ÇÝ µ³ó»ó ˳ÕÇ Ñ³ßÇíÁ (1:0): лÝñÇËÁ ÷á˳ñÇÝí»ó 72-ñ¹ ñáå»ÇÝ: ܳ ³Û¹ ˳ÕáõÙ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ¿ñ: ÀݹÙÇçáõÙÇó ³é³ç èáµ»ñï È»õ³Ý¹áíëÏÇÝ Ïñݳå³ïÏ»ó ѳßíÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ (2:0): ¶áÉÁ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ñ É»Ñ Ñ³ñÓ³ÏíáÕÇ Ñ³Ù³ñ: È»õ³Ý¹áíëÏÇÝ 100-ñ¹ ³Ý·³Ù ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³í §´áñáõëdzÛǦ ϳ½ÙáõÙ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ·³í³ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ ïÇïÕáëÁ ÏíÇ׳ñÏ»Ý §´áñáõëdzݦ »õ §´³í³ñdzݦ: ÎÇë³»½ñ³÷³ÏÇãÇ »ñÏñáñ¹ áõÕ»·ÇñÁ Ýí³×»óÇÝ ÙÛáõÝË»ÝóÇÝ»ñÁ: §´³í³ñdzݦ 5:1 ѳßíáí ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í §Î³Û½»ñëɳáõï»ñÝǦ Ýϳïٳٵ: úñ»ñ ³é³ç ´áõݹ»ëÉÇ·³ÛÇ 30-ñ¹ ïáõñáõÙ ØÛáõÝË»ÝÇ §²ÉdzÝë ³ñ»Ý³ÛáõÙ¦ ¹áñïÙáõݹóÇÝ»ñÁ »ñ»ù ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý¹³Ï áõÕ³ñÏ»óÇÝ §´³í³ñdzÛǦ ¹³ñå³ëÁ: ²Ûë ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝáõÙ »õë Ñ³Û É»·»áÝ»ñÁ ³ãùÇ ÁÝϳí: ØËÇóñÛ³ÝÁ 20-ñ¹ ñáå»ÇÝ µ³ó»ó ˳ÕÇ Ñ³ßÇíÁ »õ ˳ճó ³é³Ýó ÷á˳ñÇÝÙ³Ý: âÝ³Û³Í å³ñïáõÃÛ³ÝÁ, §´³í³ñdzݦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙdzÝÓÝÛ³ ·É˳íáñ»É Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ (78), §´áñáõëdzݦ 61 Ùdzíáñáí »ñÏñáñ¹Ý ¿: Üß»Ýù, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ·³í³ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇãÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÜÆ ¶²ÈêîÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

12

17/04/2014

²¼¶

22:55

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

18

ÎÝù»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, ³åñÇÉÇ 16ÇÝ, ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ٳݳϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùí»ó: §²ñó³ËÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ ËݹÇñ áõÝÇ »õ ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ »õë ÏÝå³ëïÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ä³Ûٳݳ·ÇñÁ Çëϳå»ë Ïï³ Çñ Éáõñç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñÁ Ͻ·³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñó³ËóÇ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²ñó³ËÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë³ó ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ سÝáõß ØÇݳëÛ³ÝÁ: ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÁ Áݹ·Í»ó ݳ»õ, áñ »ñÏáõ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÷á÷áËáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ãÇ Ï³ñáÕ Ñ»ï ÙݳÉ, »õ ųٳݳÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó»õ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ûë å³Û³Ù³Ý·ÇñÝ ³é³í»É ɳÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ µáõÑ»ñÇÝ, »õ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñ»ó, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëíáÕ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ׳ٵ³ñáõÙ ÏÁݹ·ñÏ»Ý Ý³»õ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ä³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿ »ñÏáõ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý »õ áõëáõÙݳٻÃá¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï-

Ý»ñáõÙª ѳٳï»Õ ÷áË߳ѳí»ï Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzϳÝ

÷á˳ݳÏÙ³Ý, ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, Ù³ñ½³Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ç³Ïó»É г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇÝ

γ۳óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ÙÇßï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, »ñµ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝáõÙ »Ý ѳí³ï³ñÇÙ, ³ç³ÏóáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: ¶»Õ³ñí»ï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ 2010ÃÇó ³Û¹åÇëÇÝ ¿ Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ` г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, Çñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: §Æ ¹»Ùë г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ, »ñÏÇñÝ áõÝÇ Ï³Û³ó³Í, Ó»õ³íáñí³Í ѳݹÇë³ï»ë áõÝ»óáÕ ³Ýë³ÙµÉ, áñÁ ѳëóñ»É ¿ Ù³ëݳÏó»É ï³ñµ»ñ ÷³é³ïáÝÝ»ñÇ »õ ³ñ¹»Ý ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ½·³ÉÇ ÷áñÓ ¿ Ïáõï³Ï»Éª ëï»ÕÍ»Éáí ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ »õ á×»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Áݹ·ñÏáõÝ Ýí³·³ó³ÝÏ: ìÇí³ê»ÉØîê-Á å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ ³ç³Ïó»É ËáëïáõÙݳÉÇó Ýí³·³ËÙµÇݪ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ë³ÑáõÝ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÝ áõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳñáõëï ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-

Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §â³÷³½³Ýó ѳ׻ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, áñ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿. »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ùßï³å»ë ½·áõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÛÝù³¯Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ëï»Õͳ·áñÍ»É ÝáõÛÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ, ½³ñ·³Ý³Éáõ »Ýù »õ å³ïíáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñ³Û Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù»Í µ»Ù»ñáõÙ...¦,-Ýᯐ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÁ:

²ëáõÉÇëÝ ëÏëí»É ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É ýÉ»ßÙáµáí. Ýí³·³ËáõÙµÁ ϳï³ñ»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³½¹³Ýß³Ý-Ù»Õ»¹ÇÝ (Jingle): ìÇí³ê»É-Øîê-Ç óáõó³µ»ñ³Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ýí³·³ËáõÙµÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳٳ·áñͳÏó»É ųٳݳϳÏÇó »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù»Í í³ñå»ïÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ñ³Û Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É »õ° г۳ëï³ÝáõÙ, »õ° »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ²Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÏÛ³ÝùÇ »Ý Ïáãí»É Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ: سëݳíáñ³å»ë` Hollywood Non-Stop ѳٻñ·³ß³ñÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÁ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ѳÛïÝÇ ýÇÉÙ»ñÇ ÏÇÝá »ñ³ÅßïáõÃÛáõݪ ųٳݳϳÏÇó Ùß³ÏáõÙÝ»ñáí: ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ ݳ»õ Ýí³·³ËÙµÇ` Ù³ñïÇ 17-Çó 24-Á ϳ۳ó³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÑÛáõñ³Ë³ÕÁ: ¶É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ ²É ´áõëï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É áñå»ë ÷³é³ïáÝÇ å³ßïáݳ-

Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµ: ê³ Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ÷³é³ïáÝÇ 20-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áñå»ë å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµ ¿ Ý»ñϳ۳ó»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ í³Û»ÉáÕ »ñ³ÅÇßïÝ»ñǪ سñÇá êï»ý³Ýá äÇ»ïñá¹³ñÏÇÇ, æ³ÝÉáõϳ سñãdzÝáÛÇ, ²ÝïáÝÇá ػݻë»ëÇ »õ ³ÛÉáó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñ: γ۳ó³Í ãáñë ѳٻñ·Ý»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ³Ýݳ˳¹»å ѳçáÕáõÃÛáõÝ »°õ ѳݹÇë³ï»ëÇ, »°õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ¸ñ³Ýù ɳÛÝáñ»Ý Éáõë³µ³Ýí»É »Ý ¼ÈØ-Ý»ñáí »õ ³ñųݳó»É ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ: ìëï³Ñ³µ³ñ, ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç` ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ ¹»é Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Çñ Éë³ñ³ÝÇÝ:

Ù³Ñí³Ý »õ ˳í³ñÇ Ñ³Ý¹»å: îáÝÁ ݳ»õ ÏáãáõÙ »Ý ¼³ïÇÏ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ½³ïáõÙ, µ³Å³ÝáõÙ, Ñ»é³óáõÙ Ù»Õù»ñÇó »õ í»ñ³¹³ñÓ ³é ²ëïí³Í: ¼³ïÇÏÁ »Ï»Õ»óáõ ÑÇÝ· ï³Õ³í³ñ ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²í³· ß³µ³ÃÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ݳ»õ Öñ³·³ÉáõÛóÇ ¼³ïÇÏ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÐÇëáõëÇ ÏáÕÙÇó ¹ÅáËùÇ ³í»ñáõÙÁ »õ ³ñ¹³ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ ³½³ïáõÙÁ: ²í³· ß³µ³ÃÇ å³ï³ñ³·áí Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù êµ. ¼³ïÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ` ÙÇÙÛ³Ýó áÕçáõÝ»Éáí §øñÇëïáë ѳñÛ³í Ç Ù»é»Éáó¦ ³í»ïÇëáí »õ å³ï³ë˳ݻÉáí §úñÑÝÛ³É ¿ ѳñáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëǦ: гÛÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »õ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ûññ³Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ ÝíÇñáõÙÁ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Í»É Ù»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñÝ áõ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÁ: ê»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ¹»åÇ ³å³·³Ý ï³ÝáÕ É³í³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ áõñµ³Ã ûñÁ Ï·áñÍ»Ý Çñ»Ýó ϳÝáݳíáñ ųٻñÇÝ, ÇëÏ ½³Ý·»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ßáõñçûñÛ³ ëå³ë³ñÏáõÙ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

2014

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ êáõÛÝáí ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ §Â»Õáõï¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (³ÛëáõÑ»ïª ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) 2014Ã. ³åñÇÉÇ 30ÇÝ, ųÙÁ 18:00-ÇÝ ÐÐ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ÞÝáÕ ·ÛáõÕÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ »ÕáõïÇ É»éݳѳñëï³óáõóÇã ÏáÙµÇݳïÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ åÕÇÝÓ-ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Íñ³·ñÇ (³ÛëáõÑ»ïª Ìñ³·Çñ) Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ߳ѳ·ñ·Çé ѳÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ (³ÛëáõÑ»ïª Þ³Ñ³éáõÝ»ñ) Ñ»ï: гݹÇåÙ³ÝÁ Ññ³íÇñíáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ³½¹³ÏÇñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ »õ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ: гݹÇåáõÙÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ µ³ó Ó»õ³ã³÷áí, »õ ¹ñ³Ý ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ݳ»õ ޳ѳéáõÝ»ñÇ ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: гݹÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÝ »Ýª ²½¹³ÏÇñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ²½¹³ÏÇñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϻݹ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³é³ñϳ ѳݹÇë³óáÕ, Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ãáõÝ»óáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ²½¹³ÏÇñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáódzÉ-³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ²ÛÉ Ñ³ñó»ñ: ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݪ ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 19 ѳëó»áí »õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç »Õáõï ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, Èáéáõ Ù³ñ½Ç ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, »Õáõï »õ ÞÝáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ 2014Ã. ³åñÇÉÇ 16-Çó 2014Ã. Ù³ÛÇëÇ 15-Á ϵ³óí»Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ, áñáÝóáõ٠߳ѳéáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·ñ³é»É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýϳï³éáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳݹÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³éí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: úñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³éí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ϳñáÕ »ù áõÕ³ñÏ»É Ý³»õ ¿É. ÷áëïáíª pr@vallex.com ѳëó»áí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³ÏïÇí »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ:

www.armcongress.am §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²í³· áõñµ³ÃÁ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²í³· áõñµ³ÃÝ ³í³Ý¹³µ³ñ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ¿: ²Ûë ï³ñÇ ²í³· áõñµ³ÃÁ ÝßíáõÙ ¿ ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ: ̳Õϳ½³ñ¹Á, áñáí ëÏëíáõÙ ¿ êµ. гñáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ³í³· ß³µ³ÃÁ, ³Ûë ï³ñÇ Ýßí»É ¿ ³åñÇÉÇ 13-ÇÝ: ²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇÝ, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ÝßíáõÙ ¿ ³åñÇÉÇ 17-ÇÝ, ÝíÇñí³Í ¿ í»ñçÇÝ ÁÝÃñÇùÇÝ: ²Û¹ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ʳí³ñÙ³Ý Ï³ñ·, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²í³· áõñµ³ÃÇÝ`ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí îÇñáç ˳ã»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²í³· áõñµ³Ã ûñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ʳã»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ñ·, ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá` ³ÕÙ³Ý Ï³ñ·. ͳÕÇÏÝ»ñÇó »õ ͳéÇ ×ÛáõÕ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÁ, åïïáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõ ßáõñç: ÎÇñ³ÏÇ` ³åñÇÉÇ 20-ÇÝ, Ù»Ýù ÏÝß»Ýù ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ð³ñáõÃÛ³Ý ïáÝÁ, ÇëÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ÏÙ³ïáõóíÇ êµ. ä³ï³ñ³·: ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÇ ÑÇÙùÝ ¿ »õ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ »õ ÉáõÛëÇ Ñ³ÕóݳÏÁ`

²äðÆÈ

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 17.4. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: