17/04/2014
22:55
18
Page 1
ÐÐÎ-Ý ¹»é ãÇ áñáß³Ïdzóñ»É Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ
²äðÆÈ 2014 àôð´²Â 8(5318)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
ö³Ï ѳٳϳñ· §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ µ³óÇ ùÉÝ·»Éáõó áõ µ³Ýë³ñÏ»Éáõó áõñÇß µ³Ý ã·ÇïǦ, í»ñç»ñë ³ëáõÙ ¿ñ ÑÇÝ Í³ÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ, áñ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É ¿ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ »õ ÑÇÙ³ ¿É Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÃÛ³ÝÝ ¿ ëå³ëáõÙª ÙÇ ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñí»Éáõ ѳٳñ: §î»ë, ³ëáõÙ ¿ ݳ, ÑÇÙ³ áñ ÐáíÇÏÁ (²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý) Ý߳ݳÏí»ó (í³ñã³å»ï), Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ DZÝã »Ý ³Ý»Éáõ Ù³ñ¹áõݪ ·½·½»Éáõ »Ý, ÙÇÝã»õ áñ ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ ÙÇ µ³Ý ﳪ ѳݷëï³Ý³Ý¦: гñÏ ã»Ù ѳٳñáõÙ ÑÇÝ Í³ÝáÃÇë µ³ó³ïñ»Éáõ ϳÙ, ·áÝ», ÑÇß»óÝ»Éáõ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ ËáëùÁª §Âßí³éáõû³Ý µ»ñ³Ý¿Ý ÙÇßï ·¿ß Ñáï Ïáõ·³Û¦: ºí Ù»ñ Ù³ÙáõÉÁ, ïå³·Çñ û ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ, Ãßí³é íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, í»ñ³åñ»Éáõ Çñ å³Ûù³ñáõÙ Ñ»ï»õ»Éáõ ¿ ݳ»õ §Ë÷Çñ, áñ ëï³Ý³ë¦ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³Ù»Ý Ñ»ï»õ³ÝùÇ å³ï׳°éÝ ¿ ϳñ»õáñÁ: ÆëÏ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ å³ï׳éÝ»ñÁ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ »Ý.- ÆëÏ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ »õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã·áÛáõÃÛáõÝ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ã³ñ³ó³ÍáõÃÛáõÝ, ÉÕá½í³Í »õ å³ñ³·³Û³µ³ñ û·ï³·áñÍíáÕ ûñ»ÝùÝ»ñ, ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ³ñŻѳٳϳñ·»ñÇ ß÷áÃ: γ ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ å³ï׳é, áñÁ ûñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³Ï ѳٳϳñ·: 2011-2013 ÃÃ.ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ·³½Ç ¹ÇÙ³ó èáõë³ëï³ÝÇÝ å³ñïù ¿ Ïáõï³Ï»É ßáõñç 300 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, µ³Ûó ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ í׳ñáÕÁ, ã·ÇïÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²ÙµáÕç »ñÏáõ ï³ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ³çª ¹»åÇ ºíñáå³ Ýß³Ý ¿ ï³ÉÇë, µ³Ûó ѳÝϳñÍ Ã»ùíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ó³Ëª ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, ³é³Ýó ÇÝãáõÝ »õ ÇÝãå»ëÁ µ³ó³ïñ»Éáõ: ä³ßïáݳÝÏ ¿ ³ñíáõÙ í³ñã³å»ïÁ, µ³Ûó ³ëáõÙ »Ýª í³Õáõó ¿ñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»É: öÝïñáõÙ »Ý Ýáñ í³ñã³å»ïÇ, å³ñ½íáõÙ ¿ª Ýñ³Ý ÷Ýïñ»Éáõ µÝ³í ϳñÇù ãϳ: ºí ³Ûëå»ëª ß³ñáõݳÏ: ²Ù»Ý µ³Ýª ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ, í»ñ»õÇó Ý»ñù»õ, µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝóóÇÏ Ñ³ñó»ñáõÙ: ÐÇß»óÇ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ͳé³Û³Í »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹»ëå³ÝÇÝ, áñ ºñ»õ³ÝÇó ·Ý³ó »É-²íÇíª ÝáõÛÝ å³ßïáÝáí: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ¿ñ »Ï»É ºñ»õ³Ý: гݹÇå»óÇÝù ¹³ñÓÛ³É: §¶Çï»ë, ³ë³ó, г۳ëï³ÝáõÙ áñ»õ¿ ѳñó ÙÇÝã»õ í»ñç å³ñ½»Éáõ-ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»É í³ñã³å»ïÇÝ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³Ûëï»Õ ß³ï Ñ»ßï ¿ñ ѳݹÇå»ÉÁ: ²é³íáïÛ³Ý ½³Ý·áõÙ »ë, Ï»ëûñÇÝ ÁݹáõÝíáõÙ í³ñã³å»ïÇ Ï³Ù Ý³Ë³ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇÝã¹»é Æëñ³Û»ÉáõÙ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ áñ»õ¿ ݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ųٳ¹ñáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»ÉÁ. »ñµ»ÙÝ ³ÙÇëÝ»ñ ¿ ï»õáõÙ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ѳñóÁ Ññ³ï³å 㿦: ºí ½³ñÙ³ó³Ï³Ý ѳñóÇë, û Ñ³å³ ÇÝãå»ë »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³ÝÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ѳݷÇëï å³ï³ë˳ݻó. §Ð³×³Ë ÇëÏÇ Ï³ñÇù ¿É ãϳ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ. Éáõñç Ù³ÙáõÉÝ ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ·ñáõÙ ¿¦... ÆëÏ Ç±Ýã åÇïÇ ·ñÇ Ù»ñ Ù³ÙáõÉÁ, ÝáõÛÝÇëϪ Éáõñç Ù³ÙáõÉÁ: êïÇåí³Íª åÇïÇ... ³ÝÉñç³Ý³: ø³Ý½Ç »Ã» ѳٳϳñ·Á ÷³Ï ¿, ³å³ ɳÛÝáñ»Ý µ³óíáõÙ ¿ ¹áõéÁ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ù»Ý ï»ë³Ï ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ, ݳ»õª Ë͵ͳÝùÝ»ñÇ áõ §ùÉÝ·áõÙÝ»ñǦ: ØÇ° Ù»Õ³¹ñ»ù Ù³ÙáõÉÇÝ: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü
§²½·¦-Ç Ñ³çáñ¹ ѳٳñÁ §²½·¦-Ç Ñ³çáñ¹ ѳٳñÁ µ³ó³é³å»ë ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ áã û ³é³çÇϳ áõñµ³Ã ûñÁ, ³ÛÉ Ý³Ëáñ¹ª ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùµ ϳݹñ³¹³éݳ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 99-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ:
9HRLIMJ*bgfaad+[L\E\A\A\S
AZG NEW SHABAT.QXD
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð»ï³ùñù³Ï³Ý ïñ³ÝëýáñÙ³ódzݻñ »Ý ϳï³ñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ` úºÎ-Á ÏñÏÇÝ, ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ÏÇë³Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÐÚ¸-Ý ³Ûëûñ ̳ÕϳÓáñáõÙ ëÏëí³Í ¶»ñ³·áõÛÝ ÅáÕáíáõÙ ¿ áñáß»Éáõ ÉñDZí Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³éݳ, û, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï»Õ-ï»Õ ѳٳ·áñͳÏóÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï (ÐÚ¸ ¶Ø ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ÝÛáõÃÇ ³í³ñïÇÝ), »ñÏáõ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ¿É ÐÚ¸-áõ٠ϳÝ: ´ÐÎ-Ý áõ½áõÙ ¿ å³Ñ»É áã ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹»ÙùÁ` ùÝݳ¹³ï»Éáí ¹»é»õë ÑÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÁ, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝãÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ý áõ½áõÙ »Ý Ïïñ»É вÎ-Çó áõ вÎ-ÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë §ýáõϦ ³Ý»É: ²Û¹ ³éáõÙáí ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ͳí³É³ÛÇÝ é»ëáõñë ãáõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë áõÅÁ ѳ½Çí û ÙÇ ù³ÝÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñáí г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ ÏßÇé ϳ٠³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ٳݳí³Ý¹` вÎ-Ç ³ÝóÛ³É ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: γé³í³ñ»ÉÇ »Ý ݳ»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý áñáß ÙdzíáñÝ»ñ, áñáÝù
ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ, »Ýó¹ñ³µ³ñ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³å³·³ ϳ½ÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ë³Ï³ÛÝ ÐÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ áñ»õ¿ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ÝÇëïÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã³ñ»ó: ܳ ÙdzÛÝ Ýß»ó, áñ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 3-Á Å³Ù³Ý³Ï Ï³: ÆëÏ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý ßáõñç ³Ý·³Ù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ã»Ý ëÏëí»É: سÙáõÉáõÙ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³Ý³éíáÕ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ, ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ý³»õ ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ³ÝáõÝÝ ¿É ¿ ßáß³÷í»É, ÇÝãå»±ë ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ¹ñ³Ý.§²½·Ç¦ ³Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý` ÐÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ »õ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ³ÛÅÙÛ³Ý å³ßïáݳϳï³ñÁ Ýß»ó, áñ ÇÝùÁ ß³ï É³í ¿ ½·áõÙ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝáõÙ, ¹³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿, áñÇÝ ³ñųݳóñ»É ¿ Ýñ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ: úºÎ-Ç Ïá³ÉÇódzÛÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ ¿É ³ë³ó, û ѳñ·³Ýùáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ áñáßÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ã» Áݹ¹ÇÙ³¹Ç±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù úºÎ-Á, ³Ûë ѳñóÇÝ Ý³ ¹³ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ïí»ó` áí Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ã¿` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿:
¶³¯ÛÉÁ
úºÎ-Ç »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ·áõó» ϳé³í³ñ»ÉÇ Ýáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñí»Ý` ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç (á±í ϳñáÕ ¿ åݹ»É, áñ ³ë»Ýù ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ãÇ áõ½áõÙ Ù³ëݳÏó»É ѳçáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ¹³ É³í³·áõÛÝë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹ÇñùÇó), ËÇëï ³ñÙ³ï³Ï³ÝÇ ¹ÇñùÁ ÙdzÛÝ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ð²Î-ÇÝ ÃáÕÝ»Éáí: ´ÐÎ-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÁ, ÇÝãå»ë, Ç ¹»å` ݳ»õ ÐÚ¸-Ç, ³Ûëáõ ¹»é í³Õ ¿, ³Û, Ïϳ½ÙíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳ ³Û¹ áõÅ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ` ÏËáë»Ýù: ÆëÏ Ýáñ³Ý³ß³Ý³Ï í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³ë»Ýù` вÎ-ÇÝ áõÕÕí³Í óùÝí³Í ˳éݳÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÁݹáõÝ»Éáõ »õ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇó í»ñ ³ÙµÇódzݻñÇ Ù³ëÇÝ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ݳ ÝßáõÙ ¿, û ãÇ ÁݹáõÝáõÙ áõñÇßÇ Ó»éùáí, ¹»` ´ÐÎ-Ç, ¿ÉÇ, Çñ»Ýó ѳٳñ ϳñϳݹ³Ï ѳݻÉáõ ·áñͻɳá×Á) óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ áã ÙdzÛÝ »õ áã ³ÛÝù³Ý í³ñã³å»ï »Ý Ý߳ݳϻÉ, áñù³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ Ñ»ï ݳ»õ Ýñ³ ׳ñåÇÏ áõë»ñÇÝ »Ý ¹ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ï³ñµ»ñ ÉͳÏÝ»ñáí ϳé³í³ñ»Éáõ ÝñµÇÝ ·áñÍÁ:
2
Àëï §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïǦª äáõïÇÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý »ñ»ù ï³ñµ»ñ³Ï §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃÇ åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ³å³·³Ý ϳËí³Í ¿ áã û ²ØÜ-Çó áõ ºíñáå³ÛÇó, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Àëï áñáõÙ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»ñÃÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ùÝݳñÏáõÙ ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »ñ»ù Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³Ï: ²é³çÇÝÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ»ï ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÝ ¿ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹³ßݳÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ²Ûë ¹»åùáõÙ »ñÏñÇ éáõë³É»½áõ ³ñ»õ»ÉùÁ Ϲ³éݳ ÎÇ»õÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³í³Ï³Ý ³ÝϳË, µ³Ûó, ѳí³Ý³µ³ñ, èáõë³ëï³ÝÇó ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷áí ϳËí³Í: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ äáõïÇÝÁ Ïëï³Ý³ àõÏñ³ÇݳÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ÉͳÏÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÔñÇÙÇ ûñÇݳÏáí àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ ÙdzóáõÙÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñï»Õ éáõë³Ù»ï óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³Ñ³Ýç»É »Ý ÙdzóÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙ: ºññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ØáëÏí³ÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ïñí³Ïáí: »ñÃÁ ÝßáõÙ ¿, áñ µáÉáñ »ñ»ù ëó»Ý³ñÝ»ñÝ ¿É ³Ýó³ÝϳÉÇ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»ñÇϳóÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ϳñ-
îËáõñ Éáõë³Ýϳñ ¿ç
5
ÍáõÙ »Ý, áñ äáõïÇÝÁ ¹Åí³ñ û Ý»ñËáõÅ»Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝÇ, ù³Ý½Ç §Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý »ñ»õáõóϳÝáõÃÛáõÝÁ¦, »õ ݳËÏÇÝ Ñ»ï³ËáõÛ½Ç µÝ³½¹Ý»ñÁ Ýñ³Ý ¹ñ¹áõÙ »Ý ¹ÇÙ»É ³í»ÉÇ ßáõï ·³ÕïÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã»ñÃÁ ﳷݳå³Ñ³ñáõÛó Ýß³Ý ¿ ѳٳñáõÙ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï: Ü»ñϳÛáõÙë àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ³ÝóϳóíáÕ µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ éáõë³Ù»ï ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý í³ñã³Ï³Ý ß»Ýù»ñ: ´áÕáù³íáñÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É Ñëï³Ï ã»Ý. Ýñ³Ýù Ù»ñà å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹³ßݳÛݳóáõÙ, Ù»ñà ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»ñà ¿É èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙdzݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ: àõÏñ³ÇݳÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÝ áõ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: Kyiv Post-Á Facebook-áõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÙÇ §÷³ëï³ÃáõÕæ, áñÝ Çµñ Ùß³Ïí³Í ¿ è¸ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ »õ áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ½³íÃ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ §µáÉáñ
îÇ»½»ñù, áñÇ ³ÝáõÝÁ Ú.ê.´³Ë ¿ ¿ç
´,¶
éáõë³Ï³Ý Ù³ñ½»ñÁ¦, Ý»ñ³éÛ³É ÎÇ»õÁ: ²Û¹ §÷³ëï³ÃáõÕÃÁ¦ ³ñ¹»Ý ׳ݳãí»É ¿ ǵñ»õ ë³¹ñ³Ýù: èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü-áõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ѳñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ µéݳÏóáõÙÁ §Ý»ñÑ³Ï ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ߳ѻñÇݦ: ØÇÝã¹»é ѳÛïÝÇ Éǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ìɳ¹ÇÙÇñ ÄÇñÇÝáíëÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉùÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÝ ¿: ܳ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿, áñ ѳñϳíáñ ¿ è¸ Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïóÝ»É §Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ¹ñáßÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ÇÝÁ ѳñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¦: ä. ø.
Âáõñùdz »õ Æëñ³Û»É: Ø»ñÓ»óáõ٠ɳñí³Í ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿ç 9