AZG Daily #12, 16/05/2014

15/05/2014

22:58

16

Page 1

زÚÆê 2014 àôð´²Â 12(5322)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\O\K\B\C

AZG NEW SHABAT.QXD

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 1-Á Å³Ù³Ý³Ï ¿ ïí»É ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝÇ ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ݳËáñ¹ ûñÁ Çñ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ: î»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ ÇÝùÁ ѳݹÇå»É ¿ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ÝÏ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, í³ñã³å»ïÁ ѳÛïÝ»ó, áñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É, áñ §µáÉáñÁ å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý ѳí³ë³ñ ¹³ßïáõÙ, »õ µáÉáñÝ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý, áñå»ë½Ç ëïí»ñÇó ¹áõñë ·³Ý¦: ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 1-Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»Éáõ, áñå»ë½Ç ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýù ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ»Ý ³ß˳ï»É ѳí³ë³ñ ¹³ßïáõÙ: §Ø»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ»ï³Ùáõï »Ýù ÉÇÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ µáÉáñÁ å³Ñå³Ý»Ý¦, ³ë³ó í³ñã³å»ïÁ: » ÇÝãå»±ë ¿ ¹³ ³ñí»Éáõ, ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ãÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»ó: ². Ø.

ºÃ» ²ëïí³Í í»ñ³ÑëÏÇãÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ñ г۳ëï³Ý...

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÜáñÇó ²ñ»õÙáõïù-²ñ»õ»Éù ³é׳ϳïÙ³Ý ·ÍÇ íñ³ ²ñ¹»Ý ËáëíáõÙ ¿ 2-ñ¹ ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»åù»ñÁ »ñ»õ³Ï»óÇÝ Ý»ñùÇݪ óùÝí³Í ϳ٠×Ýßí³Í ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç å³ß³ñÁ, áñÁ, ÃíáõÙ ¿ñ, ³ÝóÛ³ÉÇÝ ¿ñ ïñí»É ´»éÉÇÝÇ å³ïÇ ÷Éáõ½Ù³Ùµ: ²ñ»õÙáõïù-²ñ»õ»Éù å³Ûù³ñÁ: ²é³çÇÝÇ §÷³÷áõϦ ѳñÓ³ÏáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñáñ¹Ç §Ï³ñÍñ¦ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ï»ïáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý µ³Ëí»Éáõ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó, »õ ³Û¹ Ï»ïÁ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñáí »éáõÝ àõÏñ³ÇÝ³Ý ¹³ñÓ³í: ê³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ³Ûë í»ñçÇÝÁ ºíñáå³ÛÇ ëñïáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ »õ ß³ï ÙáïÇÏ í»ñçÇÝÇë ³ÝÙÇç³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ÎÇ»õÁ ËáõÛë Ïï³ Ýáñ ´»éÉÇÝ ¹³éݳÉáõ íï³Ý·Çó: öá˳ñ»ÝÁ, ÇÝãå»ë ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, ï³ù Ýáñ ûç³ËÝ»ñ ÏѳÛïÝí»Ý ³í»ÉÇ Ñ»éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ³Ûëï»Õ áõ ³ÛÝï»Õ, »Ã» ³ñ¹»Ý ã»Ý ѳÛïÝí»É: êÇñdz°Ý íϳ: Ðݳñ³íáñ ³Û¹ ûç³ËÝ»ñÇ Ù»ç µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ѳÛïÝíÇ Ý³»õ Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ, áñï»Õ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëïÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý, ëÏë»Éáí ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ²¹ñµ»ç³Ý-Æñ³Ý, éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ... ØdzÛÝ ³ÛÝ ½áõÛ· ÷³ëï»ñÁ, áñ ÂáõñùÇ³Ý 21 ï³ñáõó Ç í»ñ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ¿ å³Ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ, ÙÇÝã ܲîúáõÙ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ó³ñ¹ í×é³Ï³Ý áã ÙÇ ù³ÛÉ ã»Ý ϳï³ñ»É ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»É ï³Éáõ ѳٳñ, »õ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, èáõë³ëï³ÝÁ 20 ï³ñÇ ¿ ³ñ¹»Ý, áñ í×é³Ï³Ý áã ÙÇ µ³Ý ãÇ Ó»éݳñÏ»É Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ×ß·ñïáñ»Ý ³å³óáõóáõÙ »Ý ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙǪ §ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ ï³ù å³ÑÇñ¦ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõëï»ù ¿: ºí ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ áõ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, àõáñÉÇùÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí»ÉÛ³É ³å³óáõÛó »Ý ¹ñ³Ý: ¶áõÙ³ñ³Íª ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ëïñ³ï»·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñç»ñë ÑÝãáÕ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ, ûª ³ñÅ»± ³ñ¹Ûáù ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñáí ûÅïí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÇÝ ã½Çݻɪ ÇÝã ¿, û ²ÉÇ»õÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáåïáñ»Ý ˳ËïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Çñ »ñÏñáõÙ: г۳ëï³ÝÁ ²ñ»õÙáõïù-²ñ»õ»Éù ³é׳ϳïÙ³Ý ³é³çÇÝ ·ÍÇ íñ³ ѳÛïÝí»Éáõ ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ¿ ³ÛÅÙ: ÎñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ »õ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù §ß»ÕµÇ íñ³Ûáí¦ ù³ÛÉ»Éáõ ѳٳñ: ä³ïñ³ë±ï »Ýù: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

öáÕ ãϳ` ë³ »ñ»õáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇó: öáÕ ãϳ áã ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ ÉdzñÅ»ù Ñá·³Éáõ, ³ÛÉ»õ µÇ½Ý»ëÇ ÁݹɳÛÝí³Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÷áÕ ãáõÝÇ: ØÇ ï³ëÝ ïáÏáë ѳñáõëïÝ»ñÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýóáí Ñá µÇ½Ý»ë ã»±Ý ³Ý»Éáõ` Çñ»Ýù Ý»ñÏñ»Ý, Çñ»Ýù ëå³é»Ý: ȳÛÝ ëå³éáÕÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñáÝóáí ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ɳÛÝ ëå³éÙ³Ý íñ³ Ýëï³Í Ù»Í µÇ½Ý»ëÁ, ûñ³íáõñ Ýí³½áõÙ »Ý: سñ¹ÇÏ ëÏë»É »Ý ³Ù»Ý ûñ Çñ»Ýó »ñÏáõ í³ñáõÝ·, »ñ»ù åáÙǹáñ áõ Ù»Ï Ñ³óÁ ·Ý»É` Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáí ݳ»õ ëÝÝ¹Ç Í³Ëë»ñÁ:§¶áñÍ ãϳ, ³é»õïáõñ ãÇ ÉÇÝáõÙ¦, Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Éë»É ¿Å³Ý ëå³éÙ³Ý Ñ³·áõëï-ÏáßÇÏÇ Ù³Ýñ µÇ½Ý»ëÇó: Øáé³Ý³Ýù ¿ÉÇï³ñ ˳ÝáõÃÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó §Ù³½³Éáõ¦ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù ųÝï³ËïÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ùå³ÛÝáí ÉáÕ³óáÕÝ»ñÝ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ, »ñµ ѳ½³ñ ¹áɳñ³Ýáó ÏáßÇÏ Ï³Ù å³Ûáõë³Ï »Ý ·ÝáõÙ` »ñÏñáõÙ ëáí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ½·³ÉÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: ¶áñͳïáõÝ»ñÁ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿` ù»ñáõÙ »Ý ³ß˳ïáÕÇÝ, ³Ë³ï³ï»Õ»ñÁ

Ýí³½»óÝáõÙ` ëáõÕ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ »Ý, ·áÛ³ï»õ»Ý ¿É, ¿ÉÇ É³í ¿: ºñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë Ñ»ï³Ó·áõÙ »Ý ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Éáõ µ³ñ¹ ·áñÍÁ` ³í»ÉÇ É³í ųٳݳÏÝ»ñÇ, ³Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÝ ÁÝÏÝáõÙ »Ý Ïñ³ÏÇ Ù»ç` ûñѳë³Ï³Ý ×Ç·»ñáí ÷áñÓ»Éáí ù³Ý¹»É ³Ù»Ý ûñ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ Í³Ëë»ñÇ ï»ëùáí Ý»ñϳ۳óáÕ ·áñ¹Û³Ý ѳݷáõÛóÁ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ÝáõÛÝ ¹ñ³ÙÇ »ñÏáõ »ñ»ëÁ ÉÇÝ»Ý`

2

ƱÝã ¿ Ùݳó»É §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó¦

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãå³ï³ë˳ݻóÇÝ: ÖÇßï ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ÐÐ, ÈÔÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ áõß` üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ àõáñÉÇùÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ÐРݳ˳·³ÑÁ, µ³Ûó ³Ûë µáÉáñ §å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ¦ ÙÇ ï»ë³Ï... å³ï³ëË³Ý ã¿ÇÝ: úñÇݳÏ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ñëï³Ï ã³ë³óÇÝ, û DZÝã »Ý Ï³ñÍáõÙ áõáñÉÇùÛ³Ý Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ` §ÈÔ-ÇÝ ßñç³Ï³ ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇݦ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó ÙdzÛÝ Éë»óÇÝù, áñ ºñ»õ³ÝÁ ѳٳӳϳñÍÇù ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ, ³å³ »õ áÕç ѳٳݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ, Áëï ¹ñ³Ýó` §ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ å»ïù ¿ áñáßíÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï ϳٳñï³Ñ³Û³ïÙ³Ý ÙÇçáóáí¦: ØÇÝã¹»é, ëϽµáõÙ àõáñÉÇùÁ, ³å³ »õ áÕç ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛïÝÇ §6 Ï»ï»ñÁ¦ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ÑÇÙݳѳñóÇ

³ñ¹»Ý ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ÙdzÛÝ í»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý ËݹÇñ »Ý ÉáõÍáõÙ (»ñÏáõëÝ ¿°É) ×»Õù»ñÇó áõñÇß Ù³ñ¹ Ý»ñë ãÃáÕÝ»Éáí: ØdzÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ¹Çï»ÉÇë ³Ý·³Ù ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ý ÁÝÏÝáõÙ ¿ ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç` Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ (³í»ÉÇ ßáõï` Çñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ Ñ³Ù³ñáÕÝ»ñÁ) ÇÝã Ïñùáí áñ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý ûñÇݳ·Í»ñÁ, ÝáõÛÝ Ïñùáí §Ó»éÝå³Ñ¦ »Ý ùí»³ñÏáõ٠ϳ٠§³½³ï¦ »Ý ÃáÕÝáõÙ Çñ»Ýó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ` ùí»³ñÏ»Éáõ ÇÝãå»ë áõ½áõÙ »Ý. ³½³ï` ³½³ï, ¿É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٳݹ³ïáí ÇÝãá±õ »ù ϳåí»É áñ... úñ»ÝùÝ»ñÁ, áñ µ»ñíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÑÇÙ³` ϳ٠÷áÕ åáÏ»ÉáõÝ, ϳ٠ݳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ÷áË»ÉáõÝ »Ý áõÕÕí³Í, ϳ٠¹»é ÷áñÓáõÙ »Ý å³Ñ»É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ óáõó³÷»ÕÏÁ` ï³ÏÇó ¿ÉÇ ÷áÕ åáÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ëÕÕ³óÝ»Éáí: ´³Ûó ³ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñµ Ëáñ³ÝáõÙ »ë` ³Û¹ ÷áÕ åáÏ»ÉÁ áã ³ÛÝù³Ý »õ áã ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý µÛáõç»ÇÝ ¿ áõÕÕí³Í, áñù³Ý

ϳñ·³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù»Ï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ, áñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇݳé³ÝÓÇÝ ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ã»Ý: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã», ûñÇݳÏ, г۳ëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ѳٳӳÛÝ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ (áã û ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ), ³å³ ÏÝ߳ݳÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ` §ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ å»ïù ¿ áñáßíÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí¦, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ, áñ` §ÈÔ-ÇÝ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦` Ý³Ë §ûÏáõå³óí³Í »Ý¦, ³å³ »õ §å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇݦ: Üϳï»Ýù, áñ ºñ»õ³ÝÁ ³Ûë í»ñçÇÝ ¹ñáõÛÃÁ Ñ»ñùáÕ áñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ñ³Í»É, ÇëÏ ù³ÝÇ ãÇ ï³ñ³Í»É, áõñ»ÙÝ ³Ûë ¹ñáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝóÝáõÙ »Ý, ÇëÏ »Ã» ºñ»õ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÏÝ߳ݳÏÇ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ` §ÈÔ ßñç³Ï³ ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ` ²¹ñµ»ç³ÝÇݦ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ѳñó. »Ã» г۳ëï³ÝÁ, ·áÝ» ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ §ÈÔ-ÇÝ ßñç³Ï³ ï³ñ³Íù-

Ðñ»³ ³é³çÝáñ¹Á ϳëϳÍÇ »ÝóñÏ»ó ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¿ç 4,5

ØïáñáõÙÝ»ñÇ ÝϳñÇãÁ лïÙ³Ñáõ óáõó³Ñ³Ý¹»ë

¿ç

²

Ý»ñ¦ ϳñáÕ »Ý §í»ñ³¹³ñÓí»É¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³å³ ÇÝãá±õ ³Ûë å³ÑÇÝ ·áÝ» ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÇ ßáõñçÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç ã»Ý ÁÝóÝáõÙ: ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ËݹÇñÁ ´³ùíÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ Ù»ç ¿: ²ÛëÇÝùÝ, ´³ùáõÝ ëϽµáõÝùáñ»Ý ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÇÝ, Áëï áñÇ` §ÈÔ-Ç í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ å»ïù ¿ áñáßíÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí¦: ê³ »Ã» ³Û¹å»ë ¿, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í §6 Ï»ï³ÝǦ Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ½³ï»ÉÇ ¿, ³ÛëÇÝùÝ, ´³ùíÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ ³é³ç³ñÏÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, µ³óÇ ¹ñ³ÝáõÙ ï»Õ ·ï³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÇ: ê³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã» ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ` ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ãÁݹáõÝ»É, áõñ»ÙÝ ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÏáÕÙ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ ºñ»õ³ÝÁ (¿É ã»Ýù ËáëáõÙ` êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³ëÇÝ) ѳݷÇëï, ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, ϳñáÕ ¿

2

²¹ñμ»ç³ÝáõÙ` ÇÝãå»ë ºññáñ¹ é»ÛËáõÙ ¿ç

6

AZG NEW SHABAT.QXD

2

15/05/2014

²¼¶

22:58

Page 2

îºê²ÜÎÚàôÜ

1

ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Çñ ѳٳñ ¿É ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿` §ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ¦ ¹ñáõÛÃÁ: ê³Ï³ÛÝ ºñ»õ³ÝÁ ÝÙ³Ý Ñëï³Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ãÇ ·³ÉÇë: ²í»ÉÇÝ, ÐРݳ˳·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í §6 Ï»ï»ñÁ¦ ÝáõÛÝ §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõùÝ»ñݦ »Ý, áñáÝó ßáõñç ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÁ` ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñáõÙ: Àëï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` §³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ»õ¿ ÝáñáõÃÛáõÝ ãϳñ¦, ³ÛÝÇÝã ϳ°ñ: î»ë»ù, ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ 2007-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ¦ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ Ù»ç, ÏáÝÏñ»ï íÇ׳ѳñáõÛó ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ó»õ³Ï»ñåí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå: úñÇݳÏ, §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ϧ Ù³ëáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù` §ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ å»ïù ¿ áñáßíÇ åÉ»µÇëóÇïÇ ÙÇçáóáí, áñÁ ϳå³ÑáíÇ ÈÔ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½³ï »õ Çñ³Ï³Ý ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: äÉ»µÇëóÇïÇ ³ÝóϳóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ųٳ-

زÚÆê

2014

ƱÝã ¿ Ùݳó»É §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó¦ ݳϳóáõÛóÁ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ÏѳٳӳÛÝ»óí»Ý ѻﳷ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇÝãå»ë Ýϳñ³·ñí³Í ¿ Ï»ï (9)-áõÙ: ÈÔ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï³Ï Ç ÝϳïÇ »Ý ³éÝíáõÙ 1988 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÈÔ-áõÙ µÝ³ÏíáÕ µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` ³ÛÝ ¿ÃÝÇÏ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ÙÇÝã»õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ: âå»ïù ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ý ѳñóÁ ϳ٠ѳñó»ñÁ, áñáÝù ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý åÉ»µÇëóÇïÇ, »õ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ý»ñ³é»É ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÁ¦: ²ÛÝÇÝã ¹»ëå³Ý àõáñÉÇùÁ, ³å³ »õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ý Ñëï³Ï»óÝáõÙ, û §³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïíáÕ ÅáÕáíáõñ¹¦ ³ë»Éáí Çñ»Ýù áõÙ Ç ÝϳïÇ áõÝ»Ý, µ³óÇ ³Û¹, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, §³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõݦ ³Ýáñáß Ó»õ³Ï»ñåÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, àõáñÉÇùÝ áõ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ã»Ý ÏáÝÏñ»ï³óÝáõÙ Ýñ³ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇó` åÉ»µÇëóÇïÁ` ѳÝñ³ùí»Ý:

²í»ÉÇÝ, §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñǦ` §È³ãÇÝÇ ÙÇç³Ýóù¦ Ù³ëáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù` §Ð³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ɳÛÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÝóùÁ ÏÙdzóÝÇ ÈÔ-Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ØÇÝã»õ ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñëï³Ï»óáõÙÁ, ïíÛ³É ÙÇç³ÝóùÁ Ï·ïÝíÇ ÈÔ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñù᪠ëï³ïáõë ùíáÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñëï³Ï»óáõÙÇó Ñ»ïá ÙÇç³ÝóùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñí»Éáõ ¿ª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ¦: ÜáõÛÝ Ã»Ù³Ûáí àõáñÉÇùÇ, ³å³ »õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù` §Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ϳåáÕ ÙÇç³Ýóù å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ²ÛÝ å»ïù ¿ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ɳÛÝ ÉÇÝǪ ³Ýíï³Ý· ï³ñ³ÝóáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ Áݹ·ñÏ»É áÕç ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÁ¦: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ 2007-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-Çó ÙÇÝã»õ

³Ûëûñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÁ µ³Ý³Ïó»É »Ý »õ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ å³Ûٳݳíáñí»É` ѳٳӳÛÝ»óñ»É, áñ ÈÔ-Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ï³åáÕ ÙÇç³ÝóùÁ §ãÇ Ï³ñáÕ Áݹ·ñÏ»É È³ãÇÝÇ áÕç ßñç³ÝÁ¦, ù³ÝÇ áñ 2007-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ÝÙ³Ý Ñëï³Ï»óáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ²Ûë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ »Ã» àõáñÉÇùÇ, ³å³ »õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ï³ñ³Í³Í §6 Ï»ï»ñÁ¦ Çñ³Ï³ÝáõÙ §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñݦ »Ý, ³å³ ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ³Ýó³Í 7 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÷áËí»É »Ý, Áݹ áñáõÙ` áã Ñû·áõï ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, áõß³·ñ³í ¿, áñ àõáñÉÇùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÏñÏÝ»ó àõáñÉÇùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ` ø³ñÝ»·Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ÙµÇáÝÇó Çñ ѳÛïÝÇ »ÉáõÛÃÇ ëϽµáõÙ ß»ßï»É

ºÃ» ²ëïí³Í í»ñ³ÑëÏÇãÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ñ г۳ëï³Ý...

1

áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ó»éùáí ÷áÕÁ µÛáõç» Ñ³ëóÝ»ÉáõÝ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ µÛáõç» áõÕÕí»ÉÇù ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ËáñųÏÇ ³Ñ³·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ǯÝã ÏÇñù ϳ ³ÛÝ µáÉáñÇ Ù»ç, »ñµ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³áõ¹ÇïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»Á ÷áËáÕ ûñÇݳ·ÇÍÁ, ÇëÏ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ¹ñ³ ¹»Ù »Ý ËáëáõÙ: ØdzÛÝ Ã» ³ÛÉ»õë áã áù áã Çß˳ݳϳÝ, »õ áã ¿É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏÇñùÁ Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝáõÙ, ÇëÏ Ã» ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÁ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ϽñÏí»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó-ϳñï³·³ÕûÝ, û±, ѳϳé³ÏÁ, ³é³í»É ó÷³ÝóÇÏ ¹³ßïáõÙ áõñ³Ë½í³ñà Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³í»ÉÇ É³í ³ß˳ï»É, ë³ ëáõï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿. Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ á±í ¿ ÑÇß»Éáõ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá, ϳñ»õáñÁ µÛáõç» ÉóÝ»Éáõ ³Ýí³Ý ï³Ï áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý, Ù»Í µÇ½Ý»ëÁ ϳ½³ïíÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ ³áõ¹ÇïÇ íñ³ ѳí»ÉÛ³É Í³Ëë»ñ ³Ý»Éáõó. ѳ٠·³ÛÉ»ñÁ Ïáõßï ÏÉÇÝ»Ý, ѳ٠·³éÝ»ñÁ, í³Û, ÏÝ»ñ»ù` µÛáõç»Ý: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ãù³Í áõÝÇ` Ù»Í µÇ½Ý»ëÁ ѳí»ÉÛ³É ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»é áõÝDZ, û áã, Ù»Ï ¿, Ýñ³ Çñ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ ÇٳݳÉ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÇ ï»Õ»Ï³Ýáõ٠ݳ»õ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ý ϳ٠³éÝí³½Ý ï»ÕÛ³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ ¹ñ³Ýó Ù»Ï »ññáñ¹Çó: ´³Ûó Çëϳå»ë ¿É, ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ í³Õáõó Ó»éùÁ ó÷ ïí³Í áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏÇñùÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏÇñùÁ Ýñ³ ѳٳñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿` ³åñ»Éáõ, ÙÇ µ³Ý åáÏ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ÉáõýÃÝ ³å³Ñáí»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ç³ÝùÇ ï³ñµ»ñ »ñ»ëÝ»ñÝ »Ý ³ÛÉ»õë: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³Ûá, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` á±í ¿ í³ñã³å»ïÁ,

16

á±í` ݳ˳·³ÑÁ, ÑÇÙ³ ÃÃí³ÍÝÇ ÝÙ³Ý ÷áÕ ¿ å»ïù: Ü³Ë ³ÛÉ»õë µÛáõç» ÉóÝ»ÉÝ ¿ ß³ï ¹Åí³ñ, áõñ ùÇù ßáõé »ë ï³ÉÇë` ë»÷³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³Ù»Ý Ñݳñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ùÇã §ÙáõÍí»Éáõ¦ ѳٳñ, Ñ»ïá ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ µÛáõñ»Õ³óí»É Ù»Í µÇ½Ý»ëÇ ß³Ñ»ñÇÝ Í³é³Û»Éáõ ³éáõÙáí (»õ µÛáõñ»Õ³óíáõÙ ¿ ¹»é` íÏ³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ áñáß ëÝݹ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ íñ³ ¹ñáßÙ³ÝÇß å³ñï³¹ñáÕ, ³Û¹åÇëáí ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ óÝϳóÝ»Éáí` ÷áùñ Ý»ñÏñáÕÇÝ ¹áõñë ÙÕ»ÉÝ û»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³·ñ»ÉÝ ¿` §²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ): ²ÛÝå»ë áñ` Ñ»Ýó ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý »ñµ»ÙÝ Ë³Ý·³ñáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ` Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ ѳñÏ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, »ñµ í³ñã³å»ï ã¿ñ, ·áõó» »õ ѳí³ë³ñ ϳñáÕ ¿ñ û·ïí»É ³Û¹ µÛáõñ»Õ³óáõÙÇó, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ç å³ßïáÝ» ëïÇåí³Í ¿ ÷áÕ ·ïÝ»É µÛáõç»Ç ѳٳñ, ³Ñ³ »õ Ññ³íÇñáõÙ ¿ Çñ Ùáï 100 ·áñͳñ³ñÇ »õ ÷áÕ áõ½áõÙ, ËáëáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ Ùáé³Ý³Éáõ »õ ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßï ³å³Ñáí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ïáõÃÛ³Ý, ³Ù»Ý ÇÝã ½ñáÛÇó ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÐÇßáõ±Ù »ù` ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ÏñÏÝ»ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Ò»éùÁ ë»Õ³ÝÇÝ Ë÷»ó, ³ÝáõÝÝ»ñ ïí»ó, áõ½»ó ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ... ãïí»óÇÝ, Ñ»ïá »Õ³í ³ÛÝ, ÇÝã »Õ³í: ²ÛëÇÝùÝ` ³ñ¹»Ý ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³Û¹ ûñÇó Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ˻չíáõÙ ¿ ÷áÕÇ å³Ï³ëÇó, ãÝ³Û³Í ³Õù³ï »ñÏñáõÙ ÝáõÛÝ ³Õù³ï »ñÏñÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ áëÏ»½ûÍ µ³½ñÇùÝ»ñáí áõ ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñáí å³É³ïÝ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ, í»ñÇÝ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ ßñç³ÝóáõÙ »Ý ѳñÏ»ñÁ »õ ³ÙáÃÇó ·»ïÇÝÁ ã»Ý ÙïÝáõÙ: àõ ³ë»Ýù áëÏ»½ûÍ å³É³ïÇ ïÇñáç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ ¿É ϳñáÕ ¿ Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»É áõ å³ïÙ»É ëáí³Í áõ ³ÝÏïáõñ Ùݳó³Í ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ, »õ ³é³Ýó ³ÙáÃÇ` ËÕ×Ùï³ÝùÇ Ïá㠳ݻÉ...

¿ñ, áñ Ý»ñϳ۳óíáÕ §6 Ï»ï»ñÁ¦` §²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿` ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í¦: ºõ »Ã» ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` èáõë³ëï³ÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` üñ³ÝëdzÝ, ÷³ëï³óÇ ÏñÏÝáõÙ »Ý àõáñÉÇùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ Ýñ³Ýù ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßáõñç ÏÇëáõÙ »Ý §²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ¦, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõ٠ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ` ϳåí³Í ÑÇݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: È³í ¿ ë³, û± í³ï, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ §6 Ï»ï»ñÁ¦, ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ¦, û §²ØÜ Ï³é³í³ñ³Ï³Ï³Ý¦, í³ï »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ³Ù»Ý³í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ ã»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ: ϳÙï³ÛÇÝ Ù³ëÁ, ¹³ ³ñ¹³ñ³óÇ ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ïϳ½ÙÇ Ù»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí Ó»ñ áõÝ»ó³ÍÇ ÙdzÛÝ Ï»ëÁ: ÆëÏ Ó»ñ áõÝ»óí³ÍùÁ Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇ áõÝ»óí³ÍùÝ ¿, ÷áùñ »ñÏñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãϳ, ëáõÕ é»ëáõñëÁ ϳ°Ù å»ïáõÃÛ³Ý Ó»éùÇÝ ¿, ϳ°Ù Çñ»Ýó å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÝáõÛݳóñ³Í ÙÇ ù³ÝÇ ûÉÇ·³ñËÇ: ºÃ» ³Û¹å»ë í³ñí»ù` ÙÇ·áõó» Ó»½ Ñ»ï»õ»Ý ݳ»õ øñùáñÛ³ÝÇ å»ë ³ñï»ñÏñÛ³ ѳñáõëïÝ»ñ, áõ г۳ëï³ÝÁ í»ñç³å»ë ÏßÝãÇ, ÙÇ·áõó» ¹áõù ¿É Ùݳù å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØݳóÛ³ÉÁ ßááõ ¿, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ ³ñÅ³Ý³Ý³É Áݹ³Ù»ÝÁ ѳݹÇë³ï»ëÇ ëáõÉáóÇÝ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë, ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í §²ß˳ï»Ýù ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßïáõÙ¦Á Ñ»Ýó Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñÝ ¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ãÇ ³ß˳ïáõÙ: ê³Ï³ÛÝ å³ñïù»ñÁ ÷³Ï»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ·áõó» ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ å³Ûٳݳíáñí»É ѳñÏ»ñÁ ÝáñÙ³É Ñ³í³ù»Éáõ Ù³ëÇÝ, »Ã», ÇѳñÏ», Ù»ñáÝù ϳÙù Ï·ïÝ»Ý Ññ³Å³ñí»Éáõ Ùáñ ϳÃÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëï³ó³Í å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ñ³ñëï³Ý³Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÇó:

´³Ûó ³Ûë ÝáõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Íù »Ýù ·ÝáõÙ, áõñ »ñµ ·áÛ³ó³Ý Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»- áñ ·ÝáõÙ »Ýù` å³ñïù»ñáí áõ ñÁ, ·áÛ³ó³í ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ùµ ãëÏë»ÉÁ å»ïù ãáñë ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ ¿ ÉÇÝÇ Ý»Õ íÇ׳ÏÇó г۳ëï³(áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏ- ÝÇ ¹áõñë ·³Éáõ ÑÇÙùÁ: àõ ÙÇ·áõÝ»ñáí` ß³ï ³í»ÉÇ) å³ñïùÁ, áõ ó» ³ñÅ» í³ñã³å»ïÇ Ñ³í³ù³Í Ñ»Ýó ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ г- 100 ·áñͳñ³ñÇÝ ¿É ³é³ÛÅÙ Û³ëï³ÝÁ í³ñÏ»ñáí ¿ñ µÛáõç» Ñ³Ý·Çëï ÃáÕÝ»É` ëÏë»É Ñ»Ýó ÉóÝáõÙ: ºÃ» ÙÇ Ñݳñáí ²ëï- ³ÛÝ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ûÉÇ·³ñËÇó, í³Í Çñ ³Ý³ã³é í»ñ³ÑëÏÇã- áñáÝù Çñ»Ýó ÙÇÉdzñ¹Á (¹áɳñá°í, Ý»ñÇÝ áõÕ³ñÏÇ Ð³Û³ëï³Ý, ѳٻݳÛݹ»åë` ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇ Ýñ³Ýù áã û ÁÝïñáíÇ, ³ÛÉ Ñ³- ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·ñ»É ¿ éáõë³Ï³Ý í³ë³ñ³ã³÷ áõëáõÙݳëÇñ»- Ù³ÙáõÉÁ) í³ëï³Ï»É »Ý ³ÛÝ Éáí Ï·ïÝ»Ý, áñ ³Ù»Ý í³ñÏÇ å³ï׳éáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ûíñ³ Ó»éù »Ý ï³ù³óñ»É Ù»ñ ϳ- ñ»ÝùÝ»ñÁ ÉdzñÅ»ù ã»Ý ·áñÍ»É, é³í³ñÇãÝ»ñÇÝ áõ ٻͳѳ- û·ïí»É »õ û·ïíáõÙ »Ý Çß˳ݳñáõëïÝ»ñÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ßñ- Ï³Ý µÇ½Ý»ë ùíáï³Ý»ñÇó: ç³Ý³ÏÝ»ñÁ` ãÉáõÍ»Éáí í³ñÏÇ Ü³íÁ Ëáñï³Ïí»Éáõó ݳ»õ Ýå³ï³Ï³¹Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ, óÝϳñÅ»ù µ»éÇ Ù»Í Ù³ëÝ »Ý µ³Ûó ÏÉáñ³óÝ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý Ã³÷áõÙ, û ã¿ Çñ»Ýó µ»éáí ݳå³ñïùÁ: ²Û¹ í»ñ³ëÏÇãÝ»ñÁ íÇ Ñ»ï óÝϳñÅ»ù µ»éÇ ï»ñ»ñÝ Ï·ïÝ»Ý, áñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÙÇ- ¿É »Ý ëáõ½í»Éáõ: ÐÇÙ³ ³Ù»Ý³çáóÝ»ñÁ ·áÛ³ÝáõÙ »Ý å»ïáõ- ËáßáñÝ»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ý»ñϳ ÃÛ³Ý û¹³ÝóùÝ»ñÁ ÙÛáõë Ù³ñ¹- »õ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ýó ѳٳñ ÷³Ï»Éáí, ùíáï³- é³çÇÝ ¹»Ùù»ñáí (ÙÇ ùë³Ý Ù³ñ¹` Ûáí ٻݳßÝáñÑí³Í µÇ½Ý»ë á- ³ÝáõÝÝ»ñ ãï³Ýù, Ýñ³Ýó µáÉáñÝ Éáñïáí, ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ »Ý ׳ݳãáõÙ) ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»ù ³ÝÁݹѳï ˳µ»Éáõ µáÉáñ ³ÛÝåÇëÇ ·áõÙ³ñ, áñáí Ï·áÛ³óÑݳñ³íáñ Ó»õ»ñÝ û·ï³·áñÍ»- Ý»ù ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ãáñë ÙÇÉáí, ѳٻݳݹ»åë` Ù»ñ »ñÏáõ Édzñ¹Ý áõ ³Ûë ï³ñí³ µÛáõç»Ç »ï³ëÝÛ³ÏÇ ã³÷ ³Ù»Ý³Ù»Í ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ³ÝóÛ³ÉÁ ÙÇ Ã»Ã»õ ùÝÝ»Éáõó Ñ»Ýó ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݷ»É: ÐÇÙ³ ³ëáõÙ »Ý` Ùáé³Ý³Ýù ³ÝóÛ³ÉÁ: г, ѳÝáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý, áñ ëáõ½íáõÙ ¿, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù èáõë³Ï³Ý §Æ½í»ëïdz¦ ûñÃÇ Ù³ÛÇëÇ 13-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ññ³å³Ùáé³Ý³É, û»õ ûñ»ÝùÝ»ñáí áñ»ñ³Ïí»É ¿ñ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ÙÇ Ý³Ù³Ï, áñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï¹áõõ¿ ³ÝóÛ³É ËáñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ Ù³ÛÇ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓÙáé³Ý³É, ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ìɳ¹ÇÙÇñ ÄÇñÇÝáíëÏáõ Ïáõë³ÏÇó Ú³ñáëɳí ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ѳïáõóáõÙ ·áÝ» ÜÇÉáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ¹ÇÙ»É ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³Í ¿: ´³Ûó ³Ûë Ð³Û »Ï»Õ»óáõ èáõë³ëï³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ º½ñ³ë ëñµ³½³ÝÇÝ »õ å³ÑÇÝ ³Û¹ ¿É Ùáé³Ý³Ýù, áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ, áñÙï³Í»Ýù` ÇÝãå»ë ¹áõñë µ»ñ»É å»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí àõÏñ³ÇݳÛÇ Ü¶ ݳ˳ñ³ñ г۳ëï³ÝÁ Ý»Õ íÇ׳ÏÇó: ²ñë»Ý ²í³ÏáíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ, Ññ³å³ñ³Ï³í ¹ÇÙ»Ý Ýñ³Ý »õ γ ù³ñ»ñÁ Ý»ï»Éáõ »õ ѳí³- Ïáã ³Ý»Ý í»ñç ï³Éáõ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇÝ: Üϳï»Ýù, áñ ù»Éáõ ųٳݳÏÁ: ²ñï³ùÇÝ ë³ Çñ Ù»ç ë³¹ñ³Ýù Ññ³ÑñáÕ ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ¹³éå³ñïùÝ áõ µÛáõç» ÉóÝ»Éáõ ¹³- Ý³É »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ÉÇóù»ñ å³ñáõݳϻÉ: ÙáÏÉÛ³Ý ëáõñÝ ³ÝÁݹѳï ïÝ- È³í ¿ , áñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»É ¿` å³ï³ë˳ݻï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáí §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ Ñ³ñóÇÝ »õ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³ÝϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý å³- í³Ý»Éáí ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ. § èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÝáõÑáõ٠г۳ëï³ÝÁ, áõ ϳ Ñݳ- ÝÇó àõÏñ³ÇݳÛÇ Ü¶ ݳ˳ñ³ñ ²ñë»Ý ²í³ÏáíÇÝ ¹ÇÙ»Ýù, áñ ݳ Çñ ñ³íáñáõÃÛáõÝ` ³Û¹ å³ñïùÁ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ Ó»õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ` ë³ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ Ù»½ ÷³Ï»Éáí Ù³ùáõñ ÃÕÃÇó ëÏë»É: ѳٳñ¦, ³ë»É ¿ ݳ: سݳí³Ý¹` ³ëáõÙ »ù ºíñ³-

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÜÇÉáíÇ ·³Õ³÷³ñÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ áñ³Ï»É

AZG NEW SHABAT.QXD

3

15/05/2014

22:58

Page 3

êàòƲȲβÜ

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Â» DZÝã ¿ Ùï³¹Çñ ³Ý»É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï, ¹»é»õë å³ñ½ ã¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ñ»Ýó Çñ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §Îáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ »ñ»Ï ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ ·áñͳïáõÝ»ñÇÝ ãí׳ñ»É Çñ»Ýó Ïáõï³Ï³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÁ, µ³Ûó å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ϳï³ñ»É: ƱÝã ¿ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ: ºÃ» ѳٳéáï, ³å³ ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáᯐ éáõë³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ³ë³óí³Íùáí` §ÉÏïÇáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿¦: ºÃ» Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Ýù, ³å³ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÇó Çñ»Ýó ³å³·³ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, ϳñáÕ »Ý ¹³ ã³Ý»É, µ³Ûó å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó Ýñ³Ýó ѳßÇíÝ»ñÇÝ ß³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý áõÕÕí»É ݳ˳ï»ëí³Í 5 ïáÏáëÇ ã³÷áí ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: òÝóáÕ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ·áñÍÇ ¿ ¹ñí»É: سëݳíáñ³å»ë, Ý»ñϳÛÇë ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ, ݳËÏÇÝáõÙ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ßÝáñÑÇí, Ù»Ýù áõÝ»Ýù §í»ñÇÝ ³ñïÇ óáñ»Ý¦ ¹³ï³íáñÝ»ñ, áñáÝù ëï³ÝáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ãáß³ÏÝ»ñ, »õ ³í»ÉÇ ó³Íñ §ëáñïǦ Ùݳó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áñáÝó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ áõ Ãáß³ÏÝ»ñÁ ³Ý·³ÙÝ»ñáí ³í»ÉÇ ó³Íñ »Ý ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ëï³ó³ÍÇó: ÐÇÙ³ ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ ϳñ·Ç §Ï³ëï³Ý»ñ¦ »Ýù áõݻݳÉáõ ݳ»õ ï³ñÇù³ÛÇÝ ³éáõÙáí:

زÚÆê

2014

²í³· ï³ñÇùÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ í׳ñáõÙ »Ý Çñ»ÝóÇó ÷áùñ»ñÇ Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ð³Ý׳ñ»Õ¦ ÉáõÍáõÙÝ»ñ »õ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó »õ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇó ϳéáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Çñ»Ýù ³å³·³ÛáõÙ ÙݳÉáõ »Ý Ý»ñϳÛÇë Ãáß³ÏÝ»ñÇó ¿³å»ë ãï³ñµ»ñíáÕ Ãáß³ÏÇ ÑáõÛëÇÝ: ê³ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý §Ñ³Ý׳ñ»Õ¦ Ùï³Ñ³Õ³óáõÙÝ ¿, ³ñ¹ÛáõÝù ÝáõÛÝù³Ý §Ñ³Ý׳ñ»Õ¦ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éÇ: ì×Çé, áñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³å³óáõó»ó Ù»ñ µ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÁ` 50-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñí»É ¿ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ

ѳٳϳñ·Á, µ³Ûó ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇñ³íÇ áñ, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù` ³ß˳ñÑÁ ãáõÝÇ: ÆëÏ, ûñÇݳÏ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³±Ý ¿ Ù»ñ Ýáñ µ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÁ` ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ í׳ñáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ ï³ñÇùÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ÇÝãå»ë ÏÉÕá½»ñ ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ê¸ Ý³Ë³·³ÑÁ:

¸ÇÙáõÙ ·ñ»ù Ïáõï³Ï³ÛÇÝÇ å³ñï³¹Çñ µ³Õ³¹ñÇãÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ` »Ã» ϳñáÕ »ù

ØÇÝã»õ 40 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÁ, Ùݳó³Í µáÉáñÇë í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, ëï³Ý³Éáõ »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÇ 5 ïáÏáëÇ ã³÷áí Ïáõï³Ï³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÁ` Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇó ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ãí׳ñ»Éáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áõÝ»ÝáõÙ »Ýù ³ñïáÝÛ³É Ë³í, áñÇ ÙÇ Ù³ëÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÑÙï³ó»É ¿ µ³ñÓñ µÕ³í»Éáõ »õ ½áéµ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ùݳó³Í µáÉáñÝ ³å³Ñáí»Éáõ »Ý µ³ñ»Ï»óÇÏ Í»ñáõÃÛáõÝ, »õ áõÝ»ÝáõÙ »Ýù 40 ï³ñ»Ï³ÝÇó µ³ñÓñ »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ˳í, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ÙÝ³É Ãá߳ϳÛÇÝ Ý»ñϳÛÇë ѳٳϳñ·áõ٠ϳ٠å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã»Ýó¹ñáÕ Ï³Ù³íáñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, í׳ñ»Éáõ »Ý Ý»ñϳ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ áõ ݳ»õ 40 ï³ñ»Ï³ÝÇó ó³Íñ ³å³·³ Ãáß³-

ºñ»Ï »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ùí»³ñÏí»ó »õ Áݹ³Ù»ÝÁ 67 ÏáÕÙáí ÁݹáõÝí»ó §Îáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñáí Ïáõï³ÏÙ³Ý å³ñï³¹Çñ µ³Õ³¹ñÇãÁ ÷³ëïáñ»Ý ϳٳíáñ ¿ ¹³éÝáõÙ, »Ã» ³ß˳ï³ÏÇóÁ ¹ÇÙáõÙ ·ñÇ ·áñͳïáõÇÝ, áñ ãÇ áõ½áõÙ Ù³ëݳÏó»É Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ: ê³ Áëï å³ñï³¹Çñ µ³Õ³¹ñÇãÇ ³ÏïÇí Áݹ¹ÇÙ³Ëáë ÐÚ¸-³Ï³Ý ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇ` ¿³Ï³Ý ³é³çÁݳó ¿: ²ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ËáñÑáõñ¹ ï³É ³Û¹åÇëÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ã·ñ»É, »õ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇó ½ñÏí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ã·ñ»É: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ïáõï³Ï³ÛÇÝÁ ϳß˳ïÇ Ï³Ù³íáñÇ ï³Ï, µ³Ûó ѳٳñÛ³ å³ñï³¹Çñ Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ Ëáëáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù³ëáí ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ÙáõÍáõÙÝ»ñ ³Ý»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇÝ Ý³»õ å³ñï³¹ÇñÇó Ññ³Å³ñíáÕÝ»ñÇ Ù³ëáí: ²Û¹åÇëáí ³ßݳÝÁ, »ñµ Ï·³ ѳٳϳñ·Á ÷³Ã»Ãáí ϳñ·³íáñ»Éáõ ųٳݳÏÁ, ѳٳϳñ·Ç §Ï³Ù³íáñ¦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ÏÉÇÝÇ, áñ å³ñï³¹Çñ µ³Õ³¹ñÇãÇ Ï³ñÇùÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñáíÇÝ ãÇ ÉÇÝÇ: гٻݳÛݹ»åë, í»ñçÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ 18 ¹»Ù Ó³ÛÝ ëï³ó³í, ëñ³Ýó Ù»ç ¿ÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ вÎÇó, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó¦, úºÎ-Çó: ì»ñçÇÝÇë ³é³ç³ñÏÁ Ù»ñÅí»É ¿ñ, Ýñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ¹»Ù ùí»ñ³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ : ÆëÏ 29 å³ï·³Ù³íáñ §Ó»éÝå³Ñ¦ ¿ñ ùí»³ñÏ»É: öá÷áËáõÃÛ³Ùµª Ïáõï³Ï³ÛÇÝÁ ã÷á˳Ýó»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ»õ ·áñͳïáõÝ ïáõÛÅ áõ ïáõ·³ÝùÇ ãÇ »ÝóñÏíáõÙ, Áݹ áñáõÙ` ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅáí ¿ ûÅïí³Í ` 2014 ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Ý»ñ³éÛ³É: Ø. Ê.

êáíáñ³Ï³Ý, û± ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý §Ð³Ù³Ñ³Ûϳϳݦ µ³ÝÏÇ ·³Õ³÷³ñÇó Ùݳó ÙdzÛÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ êÇñdzѳۻñÇ Ý»ñÑáëùÁ г۳ëï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ûñ³ËݹÇñ ¹³ñÓñ»ó ѳñóÁ, û DZÝã ϳñáÕ »Ýù ³é³ç³ñÏ»É ³ñï»ñÏñÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, »Ã» Ýñ³Ýù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ï׳éáí ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Ý Ï³Ù å³ñï³¹ñí³Í ÉÇÝ»Ý ÙÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ: ÊáëùÁ áã û ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñ óáõó³µ»ñíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý Ýñ³Ýó ³Ûëï»Õ ÙݳÉáõÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ³é³çݳѻñÃÁ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ »õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ñó»ñÝ »Ý: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³é³Ýó µÇ½Ý»ë ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¹³ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝÇ Çñ³·áñÍ»É: î³ñµ»ñ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³ÝÏ»ñ áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ ³ÝáõÙ »Ý ëÇñdzѳۻñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»Éáõ, Ýñ³Ýó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µÇ½Ý»ëÁ ³Ýí׳ñ ·áí³½¹»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ µ³ó³é³å»ë ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ѳÛï³ñ³ñí»ó ÙÇ Ý³Ë³·ÍÇ` гٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛó` Ýå³ëï»Éáí ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãÙ³ÝÁ: гٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ Çëϳå»ë ëï»ÕÍí»ó, µ³Ûó ÇÝãå»±ë: à±í ϳñáÕ ¿ ³ë»É, û ³ÛÝ áñ»õ¿ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿ ýÇݳÝë³íáñ»É` ëÏë³Í ÐÛáõëÇë-ѳñ³í Ù³ÛñáõÕáõó í»ñç³óñ³Í í»ñáÝßÛ³É` ëÇñdzѳۻñÇÝ ·áñͳñ³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»ÉáõÝ: 2008-Çó ëÏë³Í, г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ, λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¹»ñÇ »õ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇó ï³ñµ»ñí»Éáõ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ³Û¹ µ³ÝÏáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ å»ï³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÝ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ¿ñ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ñ, áñ гٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ áõÕ-

16

Õ³ÏÇ »õ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ó»õ»ñáí, Ù³ëݳíáñ³å»ë, å³ñï³ïáÙë»ñÇ Ù»ç »õ ϳåÇï³ÉáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ó»éù µ»ñÙ³Ý ÙÇçáóáí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ: ´³ÝÏÁ ݳ»õ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñ»ñ ëÇݹÇϳóí³Í í³ñÏ»ñ, »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»Ýãáõñ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ñ` í»Ýãáõñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ï³Ù Ýñ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ´³ÝÏÁ ãå»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ µ³óáõÙ »õ ëå³ë³ñÏáõÙ, 100 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó å³Ï³ë ³í³Ý¹Ý»ñ ãå»ïù ¿ ÁݹáõÝ»ñ »õ ãå»ïù ¿ ½µ³Õí»ñ ÷áùñ Íñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ: гٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ùñó³ÏÇó ãå»ïù ¿ ѳݹÇë³Ý³ñ: Àݹ áñáõÙ` í»ñçÇÝÝ»ñë ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ ÉÇÝ»É ¹ñ³ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ´³ÝÏÝ áõݻݳÉáõ ¿ñ µ³ó µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï, áñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÁ å»ïù ¿ ϳ½Ù»ñ ßáõñç 100 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠30 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: гٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ³éÝí³½Ý 20 ïáÏáëÇ µ³ÅÝ»ï»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ùݳó³Í Ù³ëÇ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ: ´³ÝÏÇ ËáñÑáõñ¹Á å»ïù ¿ µ³Õϳó³Í ÉÇÝ»ñ 15 ³Ý¹³ÙÇó, áñáÝóÇó 5-Á å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: 2011-ÇÝ Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù ÁݹáõÝí»ó, ÇëÏ Ýñ³ ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó ì³Ññ³Ù Ü»ñëÇëÛ³ÝóÁ` ݳËÏÇÝáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ³å³ ÐÐ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ: ¸³ï»Éáí Ýñ³ÝÇó, û ݳ˳ï»ëí³ÍÇ ÷á˳ñ»Ý ÇÝã ÑÇÙݳ¹ñí»ó, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ гٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ëï»ÕÍí»ó ì³Ññ³Ù Ü»ñëÇëÛ³ÝóÇÝ µ³ÝÏÇ Ï³é³í³ñÇã ¹³ñÓÝ»Éáõ, ³ÛÉ áã û

ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳË` µ³ÝÏÇ Ï³Ýáݳ¹Çñ ϳåÇï³ÉÁ áã û 30 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¿, ³ÛÉ 7,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ØÇ³Ï µ³ÅÝ»ï»ñÁ, áñÁ Ý»ñ¹ñ»É ¿ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ` ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ ¿: ØÇç³½·³ÛÇÝ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñ»ÇÝ Ï³Ýáݳ¹Çñ ϳåÇï³ÉÁ 30 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, å³ñ½³å»ë ãϳÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ϳÝáݳ¹Çñ ϳåÇï³ÉÁ 30 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ãÇ ¹³ñÓ»É: лï»õ³µ³ñ, ݳ˳ï»ëí³ÍÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ãÏ³Ý Ý³»õ гٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ³ÛÉ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñ: гٳѳÛÏ³Ï³Ý áã ÙÇ å»ï³Ï³Ý Íñ³·Çñ гٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ ³é ³Ûûëñ ãÇ ýÇݳÝë³íáñ»É: ´³ÝÏÇ ýÇݳÝë³íáñ³Í Íñ³·ñ»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ ³ÛÉ µ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ Íñ³·ñ»ñÇó, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ áÉáñïÝ»ñÇ ³éáõÙáí` ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, ³é»õïáõñ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ³ë»É, û µ³ÝÏÁ Ùñó³ÏÇó ãÇ ³ÛÉ µ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõÕÕ³ÏÇ ½³í»ßï³ÉÇ ¿:

гٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó ·áñÍáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÁ` µ³ÝÏÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ³í³Ý¹Ý»ñ, ãÇ ëå³ë³ñÏáõÙ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñ ϳ٠ù³ñï»ñ, ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõ٠ϳñ׳ųٻÏï »õ ÑÇåáûϳÛÇÝ í³ñÏ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÛáõë µ³ÝÏ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï í³ñÏ»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: лï»õ³µ³ñ ³Ûë ³éáõÙáí ³ÛÉ µ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï Ùñó³Ïó»Éáõ ï»Õ ¿É ãϳ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑÇåáûϳÛÇÝ í³ñÏ»ñÇÝ, ³å³ »Ã» гٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ Çëϳå»ë ÉÇÝ»ñ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ý³Ë³ï»ëí»É ¿ñ, ³å³ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ í³ñÏ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ϳñáÕ ¿ñ Éáõñç Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ëÇñdzѳۻñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: êÇݹÇϳóí³Í í³ñÏ»ñ, »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ñï³ïáÙë»ñÇ Ù»ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, í»Ýãáõñ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ` í»Ýãáõñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ï³Ù Ýñ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÝáõÛÝå»ë` Ùݳó³Í §Ñ³Ù³Ñ³ÛϳϳÝǦ Ñ»ï ÙݳóÇÝ û¹áõÙ: гٳϳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ËáñÑáõñ¹Á µ³Õϳó³Í ¿ áã û 15 ³Ý¹³ÙÇó, ³ÛÉ 5` Ù³ëݳíáñ áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: Üñ³Ýó Ãíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ãϳÝ, ÇÝãÁ »õë ÷³ëïáõÙ ¿, áñ µ³ÝÏÝ ³ÛÉ»õë Ýå³ï³Ï ãáõÝÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³·áñÍ»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ µ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹áõÙ ³ÛÉ»õë ãϳ: ØÇ Ëáëùáí, ³ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳó, û ÇÝãá±õ »õ DZÝã ϳ٠á±õÙ å³ï׳éáí §Ð³Ù³Ñ³Ûϳϳݦ ³Ýí³Ýٳٵ »õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí»ÉÇù µ³ÝÏÁ í»ñ³Íí»ó ëáíáñ³Ï³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ: ºÃ» ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ ÑÝã»Õ` §Ð³Ù³Ñ³Ûϳϳݦ ³Ýí³ÝáõÙáí µ³ÝÏÝ áõݻݳÉÝ áõ Ýñ³ ϳé³í³ñÇã ì³Ññ³Ù Ü»ñëÇëÛ³ÝóÇÝ Ý߳ݳϻÉÝ ¿ñ, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ ¹³ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ, áñ Çëϳå»ë §Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ¦ Çñ³Ï³Ý³óí»ó: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

15/05/2014

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ²ÛÝ ûñÇó, »ñµ ·Çï³Ï³Ý áÉáñïÇó ³Ýó³í ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÇÝ, ²ÑÙ»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³÷³Ã»Ã³íáñ»É ÂáõñùdzÛÇ ³ñÛáõݳÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ¹³éݳÉáí ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »é³Ý¹áõÝ å³ßïå³ÝÁ: ò»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù í³Õáõó Çñ»Ýó ËáëùÝ ³ë»É »Ý ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ݳ å³ñ½³å»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ûųݹ³Ï Ëáë³÷áÕÝ ¿: Âáõñù ջϳí³ñÝ»ñÇ ÑÝã»óñ³Í å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ½Çí û åÇï³ÝÇ ÉÇÝ»Ý Ý»ñùÇÝ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳÛÇ Ñ³ÙÁݹѳÝñ³óáõÙÇ Ó·ïáÕ ³ß˳ñÑáõÙ Ãáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·Çï»ÉÇù Ó»éù µ»ñ»Éáõ »é³Ý¹áõÝ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¿ ³åñáõÙ, ͳÝáóݳÉáí ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÅËï»ÉÇ ÷³ëï»ñÇ Ñ»ï: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ϳë»óÝ»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Øáï ÙÇ ï³ñÇ ³é³ç ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ñ Ý»ïáõ٠ѳۻñÇݪ ³é³ç³ñÏ»Éáí §·»Ã ÙÇ ÷³ëï µ»ñ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý (ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ) ¿ ·áñÍ»É Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù¦: ²åñÇÉÇ 23-ÇÝ ³ñï³ë³Ý³Í Ýñ³ Ëáëù»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÙÇïí³Í ¿ÇÝ Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý ¹áõé µ³ó»Éáõ µáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ³é³ç, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ÙdzݳÉáõ Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇÝ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ §óÝóí³Í¦, áñ ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó: ´³Ûó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç, ÂáõñùÇ³Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»É ¹»åù»ñÇ ÙÇ §óáõݳÙÇǦ, áñ ÏùáÕ³½»ñÍÇ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ã³ùáõÝ å³Ñí³Í ³Ýѳ×á

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ø³ÛÇëÇ 11-ÇÝ, Ðîññèÿ 24 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÇÕ »Ã»ñáõ٠ѳñó³½ñáõÛó ¿ ³Ýóϳóñ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ´áñá¹³ÛÇ Ñ»ï, ÝíÇñí³Í سÛÇëÇ 9-Ç` Ø»Í Ñ³ÕóݳÏÇ ûñí³Ý: гñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕáõÑÇ î³ï۳ݳ êïáÉÛ³ñáí³Ý ѳñó ¿ áõÕÕ»É Ý³»õ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ: ì»ñçÇÝÇë å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ùÇã Ñ»ïá: ²ÛÅ٠óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳñó³½ñáõÛóÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ: - Î³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë »ÝóñÏí»É »Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ »õ ½³Ý·í³Í³-

22:58

Page 4

Âàôðø²ä²îàôØ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ý Áݹ³é³ç ÂáõñùÇ³Ý PR-Ç ³½¹»óÇÏ ýÇñٳݻñ ¿ í³ñÓ»É, áñå»ë½Ç ÃáõɳóÝ»Ý ëå³ëíáÕ §óáõݳÙÇǦ ѳñí³ÍÁ, ϳ٠µ»Ï³Ý»Ý üñ³Ýëáõ³ úÉ³Ý¹Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí ³ñí³Í ³ÛÉ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ³ñß³íÁ íëï³Ñ³µ³ñ ³Û¹ ýÇñٳݻñÇ ÏáÕÙÇó ¿ ÑáñÇÝí³Í: êåÇï³Ï ï³Ý ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ

Ýß³Ý ¹ñ»ó ³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³Í Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ Ñ³Û ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ: §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ÃáõÉ³Ý³É 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ´³ÉϳÝÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÏáñáõëïÁ Ý߳ݳϳÉÇ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÇÝ Ñ»ï»õ»óÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: Øáï ÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝ ûëÙ³ÝóÇ

Ñ»ïá Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, Ëáñ³Ù³ÝÏ ¹Çí³Ý³·»ïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ýñ³Ýó »õ ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ ÙÇç»õ, §ÁݹѳÝáõñ ó³íǦ å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáí: ²Ûá, ѳۻñÁ ï³Ýçí»óÇÝ »õ Ïáïáñí»óÇÝ, µ³Ûó ݳ»õ Ãáõñù»ñ Ïáïáñí»óÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»É Ãáõñ-

ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñª ¸³íáõÃûÕÉáõÇó ϳ۳ó³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ݳ˳ӻéÝ»ó ÷ñÏ»É Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ Í³Ýñ ϳóáõÃÛáõÝÇó: ì»ñç»ñë ³ñï³ë³Ý³Í Çñ µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõÃÛ³Ý (»Ã» »ñµ»õ¿ ³ÛÝ µ³ñÇ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É) ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ݳ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ñ³Û ½áÑ»ñÇ ÃáéÝ»ñÇÝ, µ³Ûó Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ÅËï»ó ѳۻñÇ ¹»Ù Çñ³·áñÍí³Í áñ»õ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ §PBS-Ǧ â³éÉÇ èááõ½Ç Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Der Spiegel¦-ÇÝ ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõóÛÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ÝáõÛÝ Ñ³Ý·»ñ·Ý ¿ñ ÏñÏÝ»É, áñ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áã ÙÇ Ëáëù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɦ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ù³ÛÇëÇ 2-ÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ, ϳñÍ»óÛ³É ÓÇûÝáõ ×ÛáõÕÁ Ó»éùÇÝ, Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³éÃÇí, Ïá㠳ݻÉáí ѳۻñÇÝ §Ñ»ï»õ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ûñÇݳÏÇݦ: úëÙ³ÝÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ »õ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ µ»ñ³Í Ýå³ëïÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»Õñ³Íáñ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ݳ ³Û¹ Ñá¹í³ÍáõÙ, ¹³ñÓÛ³É Ñ»ï»õ»Éáí ѳñóÁ ³ÙµáÕç³å»ë óջÉáõ ÂáõñùdzÛÇ Ý»Ý· ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý

Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ ï»Õ³Ñ³Ýí»óÇÝ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ, ÎáíϳëáõÙ »õ ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó µÝûññ³ÝÝ»ñÇó: ØÇÝã ³ñ»õÙïÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇ ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ïñ³Í ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ áõ ÏáñáõëïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ñí³·Ý»ñáí, ß³ï ùÇã µ³Ý ϳ٠ѳٳñÛ³ áãÇÝã ¿ ѳÛïÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ïñ³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ áõ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ, ·ñ»ó ¸³íáõÃûÕÉáõÝ: سñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ѳßíÇ »Ý ³é»É »õ ·Ý³Ñ³ï»É ³Ý³ã³éáñ»Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹ÛáõÝù ¿ÇÝ Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÙÇ µéݳå»ïÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ: ²í»ÉÇ ù³Ý ãáñë ¹³ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÉÝÝ»ñÁ »ñϳû µéáõÝóùáí »õ ³ñÛ³Ý Ñ»Õ»ÕáõÙÝ»ñáí ÇßË»É ¿ÇÝ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ, »õ »ñµ ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ù³Ûù³Ûí»É, ³Û¹ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ³Ýϳ˳ó³Ý »õ »ï ¹»åÇ ²Ý³ïáÉdz áõÕ³ñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó Ýí³×áÕÝ»ñÇÝ: àñ»õ¿ ˻ɳÙÇï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇó µ³óÇ, Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ñ³ñóÝ»Éáõ, û DZÝã å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý Ïñ»É ѳۻñÁ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý ѳٳñ: àñáß³ÏÇ Ï³ñ»Ïó³Ýù ѳÛó»Éáõó

ù³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ å»ïù ¿ §³ñ¹³ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ¦ Ýß»Ý Ý³»õ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù ³ÛÉ»õë ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ß³Ñ³·áñÍ»É µ³ÉϳÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: ê³ ¿ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ÑÕ³Í å³ï·³ÙÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ §µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ¦ ѳٳñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÝÓݳËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñݳó³Í ѳݷ»ñ·Á: ÜáõÛÝ Ù³ßí³Í ³é³ç³ñÏÁ ÑÝã»É ¿ñ §Der spiegel¦-ÇÝ ïí³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ñ Ý»ï»Éª ³ë»Éáí. §ÂáõñùÇ³Ý µ³ó»É ¿ Çñ ³ñËÇíÝ»ñÁ: ÂáÕ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É µ³óÇ Çñ ³ñËÇíÝ»ñÁ¦: Èñç³ËáÑ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý í³Õáõó »Ý ѳëï³ï»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ù³ùñ³·áñÍ»É ¿ Çñ ³ñËÇíÝ»ñÁ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇó: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ µ³ó ã»Ý Éáõñç ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³é³ç: ¸ñ³Ýù µ³ó »Ý ÙdzÛÝ áñáß³ÏÇ í³ñÓÏ³Ý ÑñÓÇ·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý å³ßïå³Ý»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÁ: ìÇñ³íáñ³ÝùÇÝ ³í»É³óÝ»Éáí ³Ý³ñ·³ÝùÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇóë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³Û¹ í³ñϳµ»Ïí³Í ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ ÙÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýë-

Ðñ»³ ³é³çÝáñ¹Á ϳëϳÍÇ »ÝóñÏ»ó ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ

ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳۻñÁ, »õ Ýñ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ »õë ÏáãíÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ¸áõù ¹³ ѳٳñá±õÙ »ù ³ÝÑñ³Å»ßï, ϳñ»õáñ »õ ×Çßï: Ò»ñ ϳñÍÇùÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: àñå»ë½Ç ëï»ÕÍíÇ ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ ½µ³ÕíÇ ¹ñ³Ýáí, ù³ÝÇ áñ ûñÇÝ³Ï ÂáõñùÇ³Ý ÙÇßï ÛáõñûñÇÝ³Ï Ù»Ïݳµ³-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ¹ñ³Ý: - ºë ÏáÕÙ »Ù ÝÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇÝ, ù³ÝÇ áñ ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùáï ï³ñµ»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É, ѳñÏ ¿ å³ñ½»É, û DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÏáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙ: úñÇݳÏ` ÐáÉáùáëÃÇ ûñÁ ÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ ·ÝãáõÝ»ñÇ ÐáÉáùáëÃÁ, ù³ÝÇ áñ ÐÇïÉ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ áãÝã³óÝ»É ÇÝãå»ë Ññ»³Ý»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ·ÝãáõÝ»ñÇÝ: ¸³ ÝáõÛÝ å³ïÙáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿: гۻñÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÉ ¿, Ãáõñù»ñÁ Ýå³ï³Ï ãáõÝ»ÇÝ µÝ³çÝç»É µáÉáñ ѳۻñÇÝ: ¸³ ï»Õ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ñ: ÐáÉáùáëà »ë ¹³ ã¿Ç ³Ýí³ÝÇ: - ÆëÏ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛá±õÝ: - àñå»ë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ëÇ µÝ³çÝçÙ³Ý Ó»õ ... »ë áõß³¹Çñ ÏáõëáõÙݳëÇñ»Ç: - гۻñÁ ÑÇÙ³ ϳë»ÇÝ` ³Û¹ ÇÝãå»±ë, ÇëÏ á±ñÝ ¿ ã³÷³ÝÇßÁ` ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ù³Ý³±ÏÁ, å³ï׳éÝ»±ñÁ: - ºë ѳßíÇ Ï³éÝ»Ç ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ »õ å³ï׳éÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ Ýñ³Ýù ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ãå»ïù ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý ³Ûë »ñÏñÇ íñ³, ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝáõÛà áõݻݳÉáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É ÐáÉáùáëÃÇ Ñ»ï: ºÃ» ¹ñ³Ýù ÇÝã-áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »Ý, ³å³ ¹³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã¿: γñ»õáñ ¿` Ýñ³Ýù ëå³Ýí»É »Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-

16

زÚÆê

2014

ï»óÝ»É Ñ³ñ·í³Í ·ÇïݳϳÝó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³ñ¹»Ý §µ³ó³Ñ³Ûï»É¦ »Ý ³ÛÝ, ÇÝã Ãáõñù ջϳí³ñÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»É: Æñ Ñá¹í³ÍÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝáõÙ, ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñ³å»ë ѳßï»óÙ³Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ. §ì³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýݳ˳¹»å »õ Ëǽ³Ë ù³ÛÉ ¿ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гí³ï³ó³Í »Ù, áñ ųٳݳÏÝ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ³Û¹ ï»ë³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ´³Ûó Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ÙdzÛÝ »Ã» ³í»ÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ Áݹ·ñÏí³Í ÉÇÝ»Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ¹ñ³Ý¦: ºÃ» Çñáù ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿, ³å³ ݳ å»ïù ¿ ѳßï»óÙ³Ý Çñ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ áõÕ»ÏóÇ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñáí: ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ ݳËáñ¹³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Û»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ¹áõñë ·³É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý áõÅ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ »ñ»ù ßñç³ÝÝ»ñÇó áñå»ë µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: ²ÛÅÙ Ù»Ýù »Ýù Ù»ñ Ñ»ñÃÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ÂáõñùdzÛÇó í»ñ³óÝ»É ßñç³÷³ÏáõÙÁ, áñÇó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É Ï߳ѻÝ, í»ñ³óÝ»É ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ 301 Ñá¹í³ÍÁ, Ùß³Ï»É Íñ³·Çñ å³Ñå³Ý»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, »õ í»ñç³å»ë Ùß³Ï»É Ñ³ïáõóÙ³Ý ÙÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÷³Ã»Ã: §ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ³ñÅ»ù ãÇ áõݻݳÉáõ ³é³Ýó ¹ñ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáÕ í»ñáÝßÛ³É ù³ÛÉ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿. §ºÏ»ù óջÝù ÁݹѳÝáõñ ó³íÁ¦: ´³Ûó ݳËù³Ý ó³íÁ óջÉÁ, å»ïù ¿ å³ïß³× Ï»ñåáí óջÝù Ù»ñ Ù»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ½áÑ»ñÇÝ: ²Û¹ Ó»õáí ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ Ï·ïÝ»Ý Çñ»Ýó ×Çßï ï»ÕÁ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, û± Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ ¿: ºÃ» ¹³ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ ¿, ³å³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿: - ²ß˳ñÑáõÙ ÑÇÙ³ ãϳ± ë³ÑÙ³ÝáõÙ, áñÝ ³ëáõÙ ¿, û DZÝãÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: - ºÃ» Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ ¹³ ËÇëï ù³Õù³Ï³Ý³óí³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý É³í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, ã»Ý ׳ݳãáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù áíù»ñ ѳۻñÇÝ »Ý Ùáï, ׳ݳãáõÙ »Ý ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ëáë»Ýù ³ÛÝ ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ѳۻñÇ Ñ»ï, ¹³ ÝÙ³Ý ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ß³ï Ùáï ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ѳñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ¿, Ù»ÏÁ ׳ݳãáõÙ ¿, ÙÛáõëÁ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ, Ù»Ï áõñÇßÁ 㻽áù ¿, áñå»ë½Ç ãÙïÝÇ µ³Ý³í»×Ç Ù»ç` ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ...: ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É èáõë³ëï³ÝÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ

5

AZG NEW SHABAT.QXD

5

15/05/2014

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý ÉáõÍíáõÙ áõ ϳñ·³íáñíáõÙ, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¹ñ³Ýù ÷á˳ϻñåíáõÙ, ïñ³ÝëýáñÙ³óíáõÙ »Ý: ²Û¹ ѳñóáõÙ ³Ù»Ý³·áñÍáõÝ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Áݹ·ñÏáõÝ áÉáñï ¿, áñ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ñ³ ï³Ï ϳ٠¹ñ³ÝáõÙ ï»Õ³íáñ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³é³í»É Ñ³×³Ë ³ÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ, í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáí, ÁݹɳÛÝíáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí` Áݹ·ñÏ»Éáí ݳ»õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ Ó»õ³ã³÷»ñ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³Ûë ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý íñ³ áñáß³ÏÇ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ ³ñíáõÙ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáõ ѳñóáõÙ Ñ»Ýó ѳÝñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÁ: 2014Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ 11-17-Á Óݳé³ï ´³ÏáõñdzÝÇáõÙ, ÑdzݳÉÇ ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ áõ Ù³ñ¹³ß³ï µÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ùáï 20 Éñ³·ñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ²¹ñµ»ç³ÝÇó, ݳ»õ Ù»ÏÝ ²ñó³ËÇó ѳí³ùí»É ¿ÇÝ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý §ÆÙ»çÇݦ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í §ºñÏËáëáõÃÛáõݦ ß³ñùÇ Ñ»ñóϳÝ, µ³Ûó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: λÝïñáÝÇ Ý³ËÏÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ áõ ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï ÙÇßï ã¿ÇÝ ÁÝóó»É ³ÛÝù³Ý ѳñÃ, áñù³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿ñ, áõ ³Ýëå³ë»ÉÇ: ö³ëï³óÇ ³ÛÝå»ë ¿ñ ëï³óí»É, áñ ´³ÏáõñdzÝÇ Å³Ù³Ý³ÍÝ»ñÁ µáÉáñÝ Çñ»Ýó å³Ñ»É ·Çï»ÇÝ, áõ ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ` ³é³Ýó ѳٳӳÛÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý: Àݹ áñáõÙ, ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ÷áñÓáí ³-

4

ݳ˳·³ÑÇ ï»ë³Ï»ïÇ í»³µ»ñÛ³É: ܳË` ³ÛÝ ß³ï ïÇå³Ï³Ý ¿ Ññ»³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ÐáÉáùáëÃÁ µ³ó³éÇÏ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ, Ùݳó³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ³Ýѳٻٳï»ÉÇ ¿ Çñ»Ýó Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ: ¶ÝãáõÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ ¿É å³ñ½³å»ë ³Û¹ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ÃáÕ³Í ïÑ³× ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ áõÝ»ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï óáõÛó ï³ÉÁ, áñ ÙdzÛÝ Ññ»³Ý»ñÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ ×ßï»Éáõ, û á±õÙ Ñ»ï å³ï³Ñ³ÍÁ DZÝã å»ïù ¿ áñ³Ï»É: §Ð³Û»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÉ ¿, Ãáõñù»ñÁ Ýå³ï³Ï ãáõÝ»ÇÝ µÝ³çÝç»É µáÉáñ ѳۻñÇÝ: ¸³ ï»Õ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ ½³Ûñ³óáõóÇã ÉÇÝ»Éáõó, ¹³ñÓÛ³É ³Û¹ ÝáõÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇùÝ ¿: гçáñ¹Á` DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §»ë áõß³¹Çñ ÏáõëáõÙݳëÇñ»Ç¦

22:58

Page 5

¸Æî²ðÎàôØ í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ¿ÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÁ: ØÇ Ëáëùáí, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ áõ É³í ¿ñ, áñ ˳ճճëÇñ³Ï³Ý áõ ˳ճճßÇÝ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÑÇÙݳñ³ñ ù³ÛÉ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ñí³Í ѳٳñ»É... ÙÇÝã»õ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ ´³ùáõ »õ ºñ»õ³Ý í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ÝÛáõûñÁ, áñï»Õ áã ÙdzÛÝ ãѳٳӳÛÝí»Éáõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ñ óóáõÝ, ³ÛÉ»õ ÙÇÙÛ³Ýó ãѳëϳݳÉáõ: àñáß Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ (³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ù ÝßáõÙ` »ÉÝ»Éáí áñ»õ¿ Ï»ñå ÝáõÛÝ ³Û¹ ³ï»-

¹»Éáí ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳñáÕ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ µ»ñ»É ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: سÛÇëÇ 16-18-Á Ñ³Û »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ Ùáï 7 ï³ñí³ Í³Ýñ³ÏßÇé ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ÝáõÛݪ §ÆÙ»çÇݦ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³é ç³Ýù»ñáí ÝáñÇó ѳݹÇå»Éáõ »Ý µÇÉÇëÇáõÙ, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿, 㻽áù ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ ³Ûë ³Ý·³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»Ý Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ áõ ûٳݻñ: ܳ˳å»ë ËáõÙµÁ å»ïù ¿ ѳݹÇå»ñ ³åñÇÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ ³¹ñµ»-

16 ØÇñϳ¹ÇñáíÁ, áñ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Éñï»ëáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù»ç: ØÇñϳ¹ÇñáíÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïǦ »õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ѳۻñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÝÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³ë³µ³ñ ã³½¹»É ѳÝñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÇ íñ³: ²åñÇÉÇ 26-ÇÝ áã ѳëϳݳÉÇ, ³Ý·³Ù ϳëϳͻÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ٳѳó»É, Áëï ³¹ñ-

زÚÆê

2014

ÝáÕÝ»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ ¿: àñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÚáõÝáõëÝ»ñÇ ·áñÍÁ ݳ»õ ÷áñÓáõÙ »Ý ϳå»É ØÇñϳ¹ÇñáíÇ Ñ»ï, ³ë»É ¿, û ǵñ Éñï»ë³Ï³Ý ë³ñ¹áëï³ÛÝ »Ý ·ï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ¿É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇó` §ANS FM¦-Çó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á å³Ñ³Ýç»É ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã ¿ û é³¹Çáϳ۳ÝÇ »Ã»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñ »Ý ÑÝã»É: ºÃ» ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ´³ùíÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ áë-

ȳíáõÃÛáõÝ ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É, ·áÝ» í³ïáõÃÛáõÝ ÙÇ ³ñ³ гÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ¹³éÝáõ٠ϳ٠§Ï»ÕÍ Ë³Õ³Õ³ë»ñÝ»ñáí¦ Ó³ËáÕíáõÙ ÉáõÃÛ³Ý áõ ÃßݳٳÝùÇ Ññ³ÑñÙ³ÝÁ ãÝå³ëï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó - ².Ð.) ëï³óí»ó, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ݳ»õ §Ï»Õͦ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ ¹ñ³Ýù ³ñíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï³ñµ»ñ ѳí³ùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³ÍÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ùݳó³ÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ºÃ» í»ñÇÝ ¿ß»ÉáÝáõÙ (Track I), áñï»Õ µ³Ý³ÏóáõÙ »Ý áõ ÷áñÓáõ٠ϳñ·³íáñ»É ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, ß³ï ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ Ï³Ý Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` »ñÏñáñ¹ ٳϳñ¹³ÏáõÙ (Track II) »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³½³ï »Ý ï»ÕÇ ãï³Éáõ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ áñå»ë åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ, ѳݷÇëï ѳñ³µ»ñí»Éáõ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ñ»ï áõ ·áÝ» çáõñ ãÉóÝ»Éáõ ³ÛÝ çñ³Õ³óÇÝ, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÝ áõ ÷á˳ϻñåáõÙÁ Ñ»ï ¿ åïïáõÙ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ §Ï»ÕÍ Ë³Õ³Õ³ë»ñÝ»ñÁ¦ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ݳ»õ Ù³ëݳÏó»É ѳÝñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÇÝ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ó³ËáÕ»Éáõ ¹ñ-

ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ѳݹÇåÙ³ÝÁ ·³Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É: ¸ñ³Ýù å³ï׳鳵³Ýí»óÇÝ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹»Ý Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½í»ó, áñ ¿ÉÇ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ÑÇÝ ËÙµÇó ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÙdzÛÝ »ñ»ùÁ, ÙݳóÛ³ÉÁ ÏÉÇÝ»Ý Ýáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ: ÆѳñÏ», Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ó»õ³íáñíáÕ Ï³Ù Ó»õ³íáñí³Í áñ»õ¿ ËÙµáõÙ ÙÇßï ¿É Ï³ñáÕ »Ý ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, Ýáñ ßáõÝã áõ Ùáï»óáõÙ µ»ñ»É, Ùï³Í»É áõ ·áñÍ»É ï³ñµ»ñ, ù³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ó»õ³íáñí³Í ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ѳëï³ïáõÝ áõ ϳÛáõÝ ÉÇÝ»ÉÁ ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñíáõÙ, ë³ ³ñ¹»Ý óáõó³ÝÇß ¿, »õ ó³íáù` áã ¹ñ³Ï³Ý: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿, áñ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇÝã Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ´³ÏáõñdzÝÇÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³ÝóÝ»É Ñ³çáñ¹ ù³ÛÉÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ïÑ³× Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý: Ü³Ë ³åñÇÉÇ 19-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §¼»ñϳÉᦠûñÃÇ Éñ³·ñáÕ è³áõý

µ»ç³Ý³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, ëå³Ýí»É ¿ñ §Øǽ³Ý »ñ»½Ç¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ 곹Ƿ êáõÉóÝáíÁ: ¸»é ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÉáõñÝ ¿É ã¿ñ ï³ñ³Íí»É, »ñµ Ñ»ï»õ»óÇÝ ÝáõÛÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ï³ñ³ÍíáÕ Éáõñ»ñ, û ǵñ êáõÉóÝáíÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ µéݳµ³ñ»É ¿, ÙÛáõëÝ»ñÇó ¿É ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ áõÝ»óí³Íù Ûáõñ³óñ»É: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Çñ³í³å³ßïå³Ý, §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïǦ ïÝûñ»Ý È»Ûɳ ÚáõÝáõëÝ ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ØÇñϳ¹ÇñáíÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª Ýß»Éáí, áñ ³ÝϳëÏ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Éñï»ëáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ØÇñϳ¹ÇñáíÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ËÙµÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁª áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Éñï»ëÝ»ñÇ: ÚáõÝáõëÁ ϳÝ˳ï»ë»É ¿ñ ݳ»õ Çñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ áõß³óÝ»É ãïí»ó Çñ»Ý: ºñÏáõ ûñÇó ³ñ¹»Ý Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ È»Ûɳ ÚáõÝáõëÝ áõ Ýñ³ ÏáÝýÉÇÏï³µ³Ý ³ÙáõëÇÝÁ` ²ñÇý ÚáõÝáõëÁ: ػճ¹ñ³ÝùÁ ÝáõÛݳµáí³Ý¹³Ï ¿ñ, ³í»ÉÇݪ ³ÛÝåÇëÇÝ, û È»ÛÉ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Éñï»ëáõÃÛáõÝ ³-

Ðñ»³ ³é³çÝáñ¹Á ϳëϳÍÇ »ÝóñÏ»ó ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠§Ñ³ßíÇ Ï³éÝ»Ç ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ »õ å³ï׳éÝ»ñÁ¦: èáõë³ëï³ÝÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿± Ññ»³ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ` ѳۻñÇ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ ÙdzÝß³Ý³Ï áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µÝáõó·ñ»Éáõ Ùáï»óÙ³ÝÁ ϳ٠زÎÇ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ` ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÁ Ñ»Ýó ѳۻñÇ Ñ»ï 1915-ÇÝ Ï³ï³ñí³ÍÝ ¿ ѳٳñ»É áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÛïáõÝ ûñÇݳÏ: Àݹ áñáõÙ, áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ²É»ùë³Ý¹ñ ´áñá¹³Ý å»ïù ¿ ݳ»õ Çٳݳñ, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ý³»õ

§ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñǦ, §é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ»É ¿ ѳۻñÇ Ñ»ï ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, ϳ٠ÇÝãå»ë ¹³ »Õ³í µ³ÉϳÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï` гñ³íëɳídzÛÇ ïñáÑÙ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ññ»³ ³é³çÝáñ¹Á ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ` ѳۻñë »ñµ»ù ¿É ã»Ýù ó³Ýϳó»É 1915-Á ÑáÉáùáëï ѳٳñ»É, áñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãÇ »Õ»É »õ ãϳ: ¸³ Ññ»³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿, ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë Ù»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù Ø»Í »Õ»éÝ:

гñó³½ñáõÛóáõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñ ´áñá¹³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Éñ³·ñáÕáõÑáõ ûµÛ»ÏïÇí ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ë»ë ׳ñ³Ñ³ïÛ³É ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ï»ñÙÇÝÁ, Ý³Ë Ñ³Ï³ë»Éáí ùÇã ³é³ç ³ÛÝ Ï³ëϳÍÇ »ÝóñÏáÕ Çñ ³ë³ÍÇÝ, ³å³ ÏñÏÇÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ³ñ¹»Ý í»ñçÇÝ ³ë³ÍÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ³ë»Éáí, áñ §¹³ ÝÙ³Ý ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ß³ï Ùáï ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ: Â»Ù³Ý ¿É ³í³ñïáõÙ ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ` ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¸³ ³ÏѳÛïáñ»Ý íϳÛáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó Çñ»Ýù` Ññ»³Ý»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ù³-

ïÇϳݳå»ï»ñÇó Ù»ÏÁ ÝáñÙ³É ¿ ѳٳñ»É È»Ûɳ ÚáõÝáõëÇÝ ¹»åÇ ½áõ·³ñ³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ áëïÇϳÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÚáõÝáõëÇ Ýϳïٳٵ µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»ÉÁ, ³í»ÉÇݪ û ÚáõÝáõëÁ áã ÏÇÝ ¿, áã ³¹ñµ»ç³ÝóÇ, §ù³ÝÇ áñ Ñ³Û ¿¦, áõñ»ÙÝ »õ ϳñ»ÉÇ ¿ §í»ñç ï³É Ýñ³Ý, ³ñÛáõÝÝ ¿É Ëٻɦ, ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ËݹñÇ Ñ³ñóáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿ ¹³ñÓ»É: سñ¹ÇÏ Ï³°Ù å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñ³Í Ñ»ï»õ»Ý Çñ»Ýó ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, áõ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ, ϳ°Ù ³é³Ýó ·É˳ó³í³ÝùÇ ÙÝ³Ý ã»½áù` ³Û¹åÇëáí »õë Ýå³ëï»Éáí ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã ó³ÝáõÙ áõ ÑÝÓáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñå»ë »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ. áÕµ³Ù ³ÛÝ Ë³Õ³Õ³ßÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ ˳ճճëÇñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ¹»åùáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³éݳÉáõ, Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ, ¹³ï³å³ñï»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý` ÃßݳٳÝù áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáõ ·áñÍÝ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕí³Í ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í Ùáï»óáõÙ »Ý óáõó³µ»ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÝáõÛÝ` ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ÁÝÏÝáõ٠ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ï³ñ³ï»ë³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ç: ´³óÇ ³Û¹ å»ïù ¿ ѳñó ï³É Ññ»³ ջϳí³ñÇÝ, áñ »Ã» å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÐÇïÉ»ñÝ áõ Ýñ³ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ç³Ëç³Ëí³Í ãÉÇÝ»ÇÝ áõ ãÉÇÝ»ñ ÜÛáõñݵ»ñ·, ³å³ ÐáÉáùáëÃÇ ×³Ý³ãáõÙÁ 㿱ñ ÉÇÝÇ §ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ѳñó¦: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ´áñá¹³ÛÇ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ »ÝóñÏ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ å³Ñ³Ýç»Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ññ»³Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ¹ñ³ ѳٳñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

15/05/2014

22:58

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ý Ù³ïÁ ˳éÝ ¿, áñ ÞáõßÇÝ ³½³ï³·ñí»É ¿ Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ: » ã¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇÝãå»±ë ¿ÇÝ å³ñå»Éáõ å³ñïáõÃÛ³Ý ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ëË³É ÏÉÇÝÇ ³ë»É, û ´³ùíáõÙ ý³ßǽÙÇ ¹»Ù ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý ÷áËѳïáõóáõÙ ÞáõßÇÇ §ÏáñáõëïÁ¦: ²Ù»Ý»õÇÝ: ²Û¹ »ñÏñáõÙ ïáÝ ¿ Ù³ÛÇëÇ 10-Á` л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ: ä³ßïáݳå»ë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ïñí»É ¿ §Ì³ÕÏÇ ïáݦ ³ÝáõÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÐáɳݹdzÛÇó Ý»ñÏñí»É ¿ 4 ÙÉÝ. ÙdzÛÝ Ï³ñÙÇñ í³ñ¹: ̳Õϳ½³ñ¹³ñí»É ¿ ´³ùíÇ áÕç Ï»ÝïñáÝÁ, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ §ÁÝïñÛ³É ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ù³ÛÉ»ñà »Ý ϳï³ñ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ åáÕáï³Ý»ñáí »õ ÷áÕáóÝ»ñáí¦: ¸ñ³Ýù Ïáãí³Í »Ý л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ »õ Ýñ³ §ÏÛ³ÝùÇ ³Ýµ³Å³Ý ÁÝÏ»ñáõÑǦ ¼³ñÇý³ ²ÉÇ»õ³ÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí: ÜáõÛÝ ûñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ 22 í³ÛñÏÛ³Ý ï»õáÕáõÃÛ³Ý ï»ë³ÑáÉáѳÏ. ´³ùíÇ Þ³ïñí³ÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ç óáõÛó ³Ù»ÝùÇ Ï³Ý·Ý»É ¿ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹` ë»õ ѳ·áõëïáí, áñÇ §í»ñݳ߳åÏÇÝ ³Ùñ³óí³Í ¿ñ »ññáñ¹ é»ÛËÇ ½ÇݳÝß³ÝÁ¦: ƱÝãÝ ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ëïÇå»É, áñ §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ç¦ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ´³ùíÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïÝíÇ ý³ßÇëï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ýáí` ѳÛïÝÇ ã¿: ´³Ûó ÷³ëïÇ ³éÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ³ëí³Í ¿, û §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ áõÝÇ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Çñ³íáõÝù, »õ ³Û¹ »½³ÏÇ ¹»åùÁ ãÇ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ï³Ý Ý»áݳóÇëï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³í»É »õë` ¹ñ³Ýù ÏñáÕ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Á áã û óáõó³¹ñ»É ¿ Çñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ, ³ÛÉ ÷áñÓ»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É »ñÏñáõÙ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Ñáí³Ý³íáñíáÕ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ¿É ¹³ ѳëϳó»É »Ý: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ³Û¹ù³Ý Ù»ÕÙ ã¿ñ ÉÇÝÇ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Á ÷³ëïáñ»Ý ÷áñÓ»É ¿ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³ÝÓÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ѳٻٳï»É 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÐÇïÉ»ñÇ å³ÝͳóÙ³Ý Ñ»ï »õ ½·áõß³óÝ»É, û ÇÝã íï³Ý·Ý»ñáí ¿ ÑÕÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ½áٵdzóáõÙÁ: ÆëÏ áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇßËáÕ ÁÝï³ÝÇùÁ ·Ý³Éáí ³ÝóÝáõÙ ¿ µáÉáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ¹ñ³ÝáõÙ áã áù ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ: гٳó³Ýóáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ ï»ë³ÑáÉáí³Ï, áñï»Õ Çñ³í³å³ßïå³Ý È»Ûɳ ÚáõÝáõëáí³Ý å³ïÙáõÙ ¿ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ ѳݹ»å ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇã Æëϳݹ»ñ Ȼٵ»ñ³ÝëÏÇÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿. §ØDZû ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ í³Û»É ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÏÝáç Ñ»ï ÙïÝ»É ½áõ·³ñ³Ý¦: Ȼٵ»ñ³ÝëÏÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí È»Ûɳ ÚáõÝáõëáí³ÛÇÝ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §Ü³ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÏÇÝ ã¿, ݳ Ñ³Û ÏÇÝ ¿¦: ÆÝãá±í å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Ñáí³Ý³íáñíáÕ ý³ßǽ٠㿠ë³: Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ·Çï³Ïó»Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ Çñ»Ý ï»ë³Ó³Ûݳ·ñáõÙ »Ý, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³ëáõÙ ¿, áñ È»Ûɳ ÚáõÝáõëáí³ÛÇ ¹»Ù ·áñͳ¹ñí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ §Ý³ Ñ³Û ÏÇÝ ¿¦:

Page 6

´èܲîÆðàôÂÚàôÜ §ØÇç³¹»åÁ¦ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É` ѳٳñ»Éáí, áñ Æëϳݹ»ñ Ȼٵ»ñ³ÝëÏÇÝ §Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ó³í³ÉÇ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿¦, »Ã» ¹ñ³Ý ãÑ»ï»õ»ñ Çß˳ݳٻï Ù³ÙáõÉÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ: ØÇ ³ÙµáÕç ß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ §µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿¦, áñ È»Ûɳ ÚáõÝáõëáí³ÛÇ ³ÙáõëÝáõ` ÏáÝýÉÇÏï³µ³Ý-Çñ³í³å³ßïå³Ý ²ñÇý ÚáõÝáõëáíÇ §Ñ³ÛñÁ í³Õ ѳë³ÏáõÙ ½ñÏí»Éáí ÍÝáÕÝ»ñÇó, ٻͳó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ³Ùáõëݳó»É Ñ³Û ³Õçϳ Ñ»ï¦: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ §Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÁ¦ ÷áñ÷ñ»É »Ý ³ÝóÛ³ÉÁ »õ å³ñ½»É, áñ ²ñÇý ÚáõÝáõëáíÇ Ù³ÛñÁ` §²ñß³ÉáõÛë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, ÍÝáõݹáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ø³ñïáõÝáõ ßñç³ÝÇ Ö³ñï³ñ ·ÛáõÕÇó ¿¦: Âí³ñÏí»É »Ý ²ñÇý ÚáõÝáõëáíÇ` ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ½³ñÙÇÏÝ»ñÝ áõ ½³ñÙáõÑÇÝ»ñÁ, §áñáÝó Ñ»ï ݳ »ñµ»ù ϳå»ñÁ ãÇ Ë½»É »õ ³Ûëûñ ¿É ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ ¿¦: ƱÝã ¿ ëï³óíáõÙ, Ù³ñ¹Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ý³Ù³Ï³·ñ³Ï³Ý ϳå å³Ñ»É µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýñ³Ýù ѳ±Û »Ý: ²Ûá, ³Û¹å»ë ¿ ѳëϳóíáõÙ: » 㿠DZÝã ϳñÇù ϳñ Ññ³å³-

¹»Ù §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÕÃ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ¦ (ã³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý- ì. ².) ϳݷݻóÝ»Éáõ ³Ñ³½³Ý· ¿ ÑÝã»óñ»É¦: Àݹ áñáõÙ, Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ È»Ûɳ ÚáõÝáõëáí³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ áã ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý` §²ñß³ÉáõÛë ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ³ñë¦: ÊݹñÇ ÑÇÙùáõÙ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ¹ñíáõÙ ¿ áã û ÚáõÝáõëáí³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ, ³ÛÉ` Ýñ³ ³ÙáõëÝáõ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÛáõÝÁ¦, ÇÝãÁ µ³ó³Ñ³Ûï ³ÛɳïÛ³óáõÃÛáõÝ ¿, é³ëǽÙÇ ³ÝóùáõÛó ¹ñë»õáñáõÙ: §Þ³ï»ñÝ »Ý ÑÇßáõÙ Ñ»éáõëï³³ï»ëáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ ³ÛÝ Ï³¹ñ»ñÁ, »ñµ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ϳñÙÇñ, ÏáÕ³×»Õù»ñáí ßñç³½·»ëï ѳ·³Í 36-³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ, áñ ù³ñï»½Ç íñ³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë سñï³Ï»ñïáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ¿ñ ¹³, ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÛáõ±Ý, û± ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: ⿱ áñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ³ñëÇ (È»Ûɳ ÚáõÝáõëáí³ÛÇ, áñ ÙÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ½µ³Õ»óñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ äÜ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ å»ïÇ å³ßïáÝÁ- ì. ².) »ÉáõÛÃÇó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹Çñù»ñÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³ÝáÕáù³µ³ñ áãÝã³óí»óÇݦ,- ·ñáõÙ ¿ virtualaz.org-Á:

16

زÚÆê

2014

Ý»É ¿ ÞáõßÇÇ å³ñ»ï ¾Éµñáõë úñáõç»õÇÝ, ݳ Éé»É ¿ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÇ å³ßïáÝáõ٠ѳÛïÝí³Í` éáõë³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³É Þ³ÑÇÝ Øáõë³»õÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ,- Ñá·áõ »õ ëñïÇ §³ÝÏ»ÕÍ åáéÃÏáõÙáí¦ È»Ûɳ ÚáõÝáõëáí³ÛÇÝ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ haqqin.az-Ç §ÑÇÙݳ¹Çñ¦ ü³ÃáõÉɳ»õÁ` áã ÙÇ Ëáëù ã³ë»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¾Éµñáõë úñáõç»õÁ µ³Ýï³ÛÇÝ Ï³É³ÝùÇó ³½³ïí»É ¿ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá, ³ñųݳó»É ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÇ ÏáãÙ³Ý, ÇëÏ §éáõë³Ï³Ý ·áñͳϳɦ Þ³ÑÇÝ Øáõë³»õÁ, ¹³ñÓÛ³É Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ûñáù, Ý³Ë ¹³ñÓ»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ, ³å³ íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÇ êáõËáõÙÇáõÙ Ïñ³Í ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ýó»É Ý³Ë êï³ÙµáõÉ, ³å³` ѳÛïÝí»É â»ãÝdzÛáõÙ: ²Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ë»Éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ü³ÃáõÉɳ»õÁ ãáõÝÇ: ܳ Ù³ÙáõÉáõÙ ïÇñ³Å³íáñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ñ³ ²ñÇý ÚáõÝáõëáíÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÁ Çñ³í³å³ßïå³Ý ijÝݳ ÎñÇÏáñáí³ÛÇÝ. §ºë ÑÇÙ³ ³ß˳ïáõÙ »Ù Ù»ñ ï³-

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ` ÇÝãå»ë ºññáñ¹ é»ÛËáõÙ

ñ³Ï³ÛݳóÝ»Éáõ ²ñÇý ÚáõÝáõëáíÇ` èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³åñáÕ §Ñ³Û ½³ñÙÇÏǦ ³ÝáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝ §ËÕ×Ç Ï³É³Ý³íáñ¦ ü³ÃáõÉɳ»õÝ ¿ åݹáõÙ, §´³ñë»ÕÛ³Ý- ÚáõÝáõëáíÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹÇå»É ¿ ³Ý·³Ù §Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó¦ (ã³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý- ì. ².) Ñ»ïá¦: ²Û¹å»ë ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ·»ëï³åáÝ ¿ñ µ³ó³Ñ³ÛáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ñ¹áõ §Ñ³Ýó³íáñ ϳå»ñÁ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï¦ Ï³Ù Ù³Ýñ³½ÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ, û ³ñ¹Ûáù áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ý³Ë³å³åÁ ϳ٠ï³ïÁ Ññ»³ ãDZ »Õ»É: ²Ûá, ÙdzÛÝ ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¿ñ ·áñÍáõÙ §Ù³ùáõñ ³ñÇ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý¦ ëϽµáõÝùÁ: ü³ßǽÙÇ ÏáñͳÝáõÙÇó ßáõñç 70 ï³ñÇ ³Ýó, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë »Ý Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ Ýñ³Ýù, áñ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÛáõÝ áõݻݦ: ÆÝãá±õÙ »Ý Ù»Õ³¹ñíáõÙ ÚáõÝáõëáí ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ 1991-ÇÝ, »ñµ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ù³ùñ»Éáõ ѳçáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ (ËáëùÁ ÊêÐØ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÙÇçáóáí ÈÔ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µéݳï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ëÏë³Í §ÎáÉóᦠ½³ñÑáõñ»ÉÇ ³Ýí³Ýٳٵ ѳïáõÏ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ - ì. ².) È»Ûɳ ÚáõÝáõëáí³Ý, ÉÇÝ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ³Õ â³Ûù»Ý¹Ç (¶»ï³ß»ÝÇ- ì. ².) »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ

¼³í»±ßï ¿: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó` ³Ûá, ù³ÝÇ áñ سñï³Ï»ñïáõÙ »õ ³éѳë³ñ³Ï ³¹ñµ»ç³Ý³-Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ïÇ áñ»õ¿ ѳïí³Íáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ È»Ûɳ ÚáõÝáõëáí³ÛÇ §Ñáõß³ñ³ñáõÃ۳ݦ ϳñÇùÁ »ñµ»ù ã»Ý áõÝ»ó»É. ³Ù»Ý ÇÝã »Õ»É ¿ ³ãùÇ ³é³ç: ´³Ûó Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿` ÚáõÝáõëáí³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë §²ñß³ÉáõÛë ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ³ñëÇ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÷á˳Ýó»É` áõÕÇÕ Ñ»éáõëﳻûñáõÙ óáõÛó ï³Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ سñï³Ï»ñïáõÙ¦: ²Û¹å»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñßÝãíáõÙ ¿, áñ »Ã» §²ñß³ÉáõÛë ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ³ñëÁ ã½µ³Õ»óÝ»ñ äÜ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÁ, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ã¿ñ ÏáñóÝÇ ÞáõßÇÝ, سñï³Ï»ñïáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹Çñù»ñÝ ³ÝáÕáù³µ³ñ ã¿ÇÝ áãÝã³óíǦ: ê³ ¿ ݳËÏÇÝ §ËÕ×Ç Ï³É³Ý³íáñ¦ ü³ÃáõÉɳ»õÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÁ, áñÇó ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ѳÙá½í»Ý, áñ §Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÇ »Ý, »ñµ ÚáõÝáõëáíÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý, 㿱 áñ Ýñ³Ýù Íåïí³Í ѳۻñ »Ý¦: §Üñ³ ѻﳷ³ Çñ³í³å³ßïå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ñ Ýñ³Ý, áñå»ë½Ç ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó óùóÝÇ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñ Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ ³Ï³Ý³½»ñÍ»É »Ý ÞáõßÇÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñÁ: ܳ Ïáõñáñ»Ý å³ßïå³-

ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ íñ³: γñÍáõÙ »Ù` ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ: лïá ѳݹÇå»Éáõó ϳ٠§Ù»ÛÉáí¦ ÏùÝݳñÏ»Ýù...¦: ºÃ» ë³ Çñ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ¿, ³å³ ѳñó ¿ Í³·áõÙ` áñï»ÕÇ±ó ¿ Ñ³ÛïÝí»É ü³ÃáõÉɳ»õÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï: ä³ñ½ ¿` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²² ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ §Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ¦: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ²ñÇý »õ È»Ûɳ ÚáõÝáõëáíÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Ñ³Ï³Ñ»ï³Ëáõ½áõÃ۳ݦ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ²ñÇý ÚáõÝáõëáíÇ Ù³ÛñÝ ²ñß³ÉáõÛë ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ ¿ñ: ²ÛÉ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãϳ: ü³ÃáõÉɳ»õÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿. §²ñÇý ÚáõÝáõëáíÁ áã ÙdzÛÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¿ ·ñ»É Ô³ñ³µ³Õ »õ г۳ëï³Ý, ³ÛÉ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇó ëï³ó»É µ³½Ù³ÃÇí áõÕ»ñÓÝ»ñ¦: ÆëÏ ¹³ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §³½·³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ïïñí³Íùáí¦ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Í³Ýñ³·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿: ÜÙ³ÝÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §å³ÛÍ³é ³ñ»õǦ ï³Ï ï»Õ ãáõÝ»Ý: ... ÆëÏ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ §ÙdzÙÇï¦ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É áã û å³ï»ñ³½ÙÇ, ³ÛÉ` ˳ճÕáõÃ۳ݦ: - ºë Ó»½ ˳ճÕáõÃÛáõÝ »Ù µ»ñ»É,ÐÇïÉ»ñÇ Ñ»ï §Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïᦠµñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇÝ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ í³ñã³å»ï â»Ùµ»éÉ»ÝÁ: ÆÝã »Õ³í Ñ»ïá` ѳÛïÝÇ ¿: - üñ³ÝëÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ÁݹáõÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ,- »ñÏûñÛ³ ³ÛóÇ ³í³ñïÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ úɳݹÁ: ØÇÝã¹»é ѳñÏ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ üñ³ÝëÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ÙÇ §Ý³Ë³·³ÑǦ, áñÇ »ñÏñáõÙ ý³ßÇëï³Ï³Ý ³ÛɳïÛ³óáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý áõÕÕáñ¹íáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ä»ï³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ Ñ»ï ã»Ý å³ÛٳݳíáñíáõÙ, Ýñ³Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇó ¹áõñë: гÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý: úÉ³Ý¹Ç ³ÛóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ »ñ»õÇ Ã» ¹³ ¿ñ ó³Ýϳó»É ³ë»É »ññáñ¹ é»ÛËÇ ½ÇݳÝß³Ýáí ´³ùíÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Éé»ÉÛ³ÛÝ óáõÛóÇ »É³Í »ñÇï³ë³ñ¹Á: êï»÷³Ý³Ï»ñï

AZG NEW SHABAT.QXD

7

15/05/2014

22:58

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ÈÇë³µáÝÇó ÙÇÝã»õ ìɳ¹ÇíáëïáÏ Ø»Í ºíñáå³Ý Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ì»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ Ýñ³ ßáõñçÁ ï»Õ ã»Ý ÃáÕÝáõ٠ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, û Ñݳñ³íáñ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ø³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ×»Õùí³ÍùÁ, áñÝ ³é³ç³ó³í ³Û¹ »ñÏáõ Ëáßáñ áõųÛÇÝ µ»õ»éÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇçáí, ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ Ùï³Í»Éáõ »õ ·áñÍ»Éáõ ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ºíñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳٳï»Õ»ÉÇ »õ ѳٳ¹ñ»ÉÇ ÉÇÝ»É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ã³÷ ѳí³ùáÕ ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ǵñ»õ ²ñ»õÙáõïùèáõë³ëï³Ý ·Éáµ³É ³é׳ϳïáõÙ Ý»ñϳ۳óáÕ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñµ»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ »õ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ·Í³·ñáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ, ï»õ³Ï³Ý ³éáõÙáí áã ³ÛÝù³Ý Ùé³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñç»ñë Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í Áݹ³ñÓ³Ï »ÉáõÛÃáí, áñÁ Ýñ³ ³Û¹ ÝáõÛÝ µ»Ù³Ñ³ñóÏÇó ÑÝã»óñ³Í ѳÛïÝÇ »ÉáõÛÃÇ ùë³Ý³ÙÛ³ÏÇÝ ¿ñ ÝíÇñí³Í: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 1994Ã. ݳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝÝ ¿ñ µ³ñÓñ³óñ»É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ù»Ï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳéáõÛóáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë »ÉáõÛÃÁ, áñÝ ³ñųÝÇ ¿ ËáñÁ »õ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, µ³óÇ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÇó »õ Çñ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·³ÉÇù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ï»ëɳϳÝÝ áõñí³·Í»Éáõó å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ß³ï áõß³·ñ³í ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇóÝ ³ÛÝ ï»ëɳϳÝÝ ¿, Áëï áñÇ ³ß˳ñÑáõÙ ·áñͳñ³ñ ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý ¿åÇÏ»ÝïñáÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇó ϳٳó-ϳٳó ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ ²ñ»õ»Éùª ³ÝóÝ»Éáí ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ íñ³Ûáí: ºÃ» ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÁ ×ßÙ³ñÇï ¿, áõñ»ÙÝ ²ñ»õÙáõïùÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýñ³ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÝáñáíÇ »õ ³í»ÉÇ ËáñÁ ¹Çï³ñÏ»Ý ³å³·³ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ áñå»ë ѳçáÕ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ³Ýݳ˳¹»å ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ÑáõÛà µ»ñáÕ ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³Íù: ²Ûëûñ, »ñµ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï׳éáí ²ØÜ-Á »õ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ÏÇñ³éáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù »õ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ ³ßáõÝ ¿É ³í»ÉÇ áõŻճóÝ»É ³Û¹ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ϳñáÕ »Ý ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ùÝݳñÏí»É ³Û¹ ÝáõÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ¿³å»ë ٻͳóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: лÝó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ·áñͳ¹ñí³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ǵñ»õ ³ÝÝß³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ùÇã íݳëáÕ, ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ųٳݳϳÏÇó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·Éáµ³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý éáõë³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ íݳë»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ Ù»Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»Ý í»ñ³Íí»Éáõ: èáõë³ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ-

Page 7

ÎàÔØÜàðàÞàôØ ×³ÏáõÙ, »ñµ ²ñ»õÙáõïùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ëïÇåáõÙ ¿ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõÙ Ùá¹»éÝǽ³óÝ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ Í³í³ÉÝ»ñáí, áñáÝù Ë³Õ³Õ »õ ÝÇñÑÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ å³Ñ³Ýç»É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ: âËáë»Ýù ³ÛÝ éáõë³Ï³Ý ý»ÝáÙ»ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñ»õÙáõïùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ÙÇßï å³ï×³é »Ý ¹³ñÓ»É èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÃéÇãù³Ó»õ ½³ñ·³óÙ³Ý: êñ³ Ù³ëÇÝ éáõë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ß³ï »Ý Ëáë»É áõ ·ñ»Éª ÷áñÓ»Éáí ѳٳËÙµ»É éáõë³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳËÙµáÕ áõ ³é³ç ÙÕáÕ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç: Ø»½ ѳٳñ, ³Ýßáõßï, ϳñ»õáñ ¿ Éë»É »õ ÇÙ³Ý³É Ýñ³Ýó ³Û¹ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ÙdzųٳݳÏ, ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ÷áñÓ»É Ñ³ëϳݳÉ, û Ïñ»Éá±õ »Ýù Ù»Ýù ³ñ¹Ûáù íݳëÝ»ñ ²ñ»õÙáõïù-èáõë³ëï³Ý ù³Õ³-

¹ÛáõÝùÁ ù»½ ѳٳñ ¹ñ³Ï³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: àñå»ë½Ç ³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ ÉÇÝÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝë, µ»ñ»Ù Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝǪ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ûñÇݳÏÁ: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ìñ³ëï³ÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý ÂµÇÉÇëÇáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇÝ: ²Ûë ¹³ßÇÝùÁ, áñÁ §ËáÕáí³ÏÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É, ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñíáÕ »õ áõÕÕáñ¹íáÕ ¿: г۳ëï³ÝÁ, áñï»Õ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ áñÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý û·áõïÝ»ñÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ¹³ßïáõÙ, ϳñáÕ ¿ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ѳí³ë³ñ³ÏßéáÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»É Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, ²ñ»õÙáõïùÇ »õ Ýñ³Ý ÷³ñí³Í ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²é³ç³ÝáõÙ ¿ ѳñóª DZÝã Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñ»-

16

زÚÆê

2014

íï³Ý·Á Ñ»é³óÝ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

§¸³Ý¹³Õ ßï³åÇ°ñ¦ ºÃ» ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³ÝÁݹѳï Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ³Ûëûñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ Ù³ëÇÝ: êñ³ å³ï׳éÁ Ù»ÏÝ ¿. ¸³ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ »õ í»ñç»ñë µéÝÏí³Í §ê³éÁ å³ï»ñ³½Ù-2¦-Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ³ß˳ïáÕ ÐÎ-Ý»ñÇ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³çáÕí³Í ³ÛóÇó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ Éñçáñ»Ý Ëáë»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýáñ ÁÝÓ»éÝíáÕ Ó»õ³ã³÷»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºÏ»ù ³Ýó³Í ѳٳñ»Ýù »íñáå³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ

γéáõóáÕÏ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ û·áõïÝ»ñÁ §ë³éÁ å³ï»ñ³½Ù-2¦-Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³Ûë ³é׳ϳïáõÙÇó »õ ϳñá±Õ »Ýù ³ñ¹Ûáù ³ÏÝÏ³É»É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ ׷ݳųÙÇ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñí»É »Ý í»ñáÑÇßÛ³É ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ×»Õùí³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ý³ËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

γéáõóáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ ·Éáµ³É ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ß˳ñÑáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ³ë»É, áñ ѳí³ë³ñ³å»ë ɳí áõ ÷áË߳ѳí»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ë µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áãÇÝã ã³ë»É: » Ô³½³Ëëï³ÝÇ, û ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, Ëáë»Éáí سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý û·áõïÝ»ñÇ »õ ³å³·³ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ß»ßïáõÙ »Ý ݳ»õ, ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ïÝï»ë³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»õ»éÝ»ñǪ ²ØÜ-Ç »õ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÷áË߳ѳí»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³ñ¹»Ý ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ µ³½Ù³í»Ïïáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ûï ¿ »õ ³é³ç³ñÏ Ëáñ³óÝ»Éáõ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï: ºÃ» ×Çßï ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ëëï³óáõÙÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ ßáõñç ÙÇ ÷áñÓ ¿ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ³ñ³·³óÝ»Éáõ ³ÛÝï»Õ ÁÝóóáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ »õ áñ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ²ñ»õÙáõïùÁ »õ èáõë³ëï³ÝÁ Ï·³Ý Ýáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõ٠ϳñáÕ »Ý ϳñ»õáñí»É ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿, áñ سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³ÝÁ »õ ³å³·³ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ »õ ÝáõÛÝÇëÏ û·ï³Ï³ñ ¿ ·áñͳ¹ñ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÝï»É»Ïïáõ³É é»ëáõñëÁ, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»É ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí³óÝ»Éáõ û·ïÇÝ: ä³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í, Ù»ñ íÇ׳ÏÝ ³Ûëûñ ÝÙ³Ý ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ íñ³ ÙdzųٳݳÏÛ³ 뻳ÝëÇ, »ñµ ï³ñµ»ñ ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ íñ³ ï³ñµ»ñ ³ñ¹ÛáõÝù »ë ³ÏݳϳÉáõÙ, µ³Ûó ÁݹѳÝáõñ ³ñ-

ÉÇ ¿ ÏáÝÏñ»ï³óÝ»É ³Ûë ï»ë³Ï³Ý Ãí³óáÕ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ, ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý Ùßï³Ï³Ý ·áñÍáÕ ·áñͳñ³ñ ýáñáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñï»Õ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É »õ ѳٳ¹ñí»É Ù»ñ ÏáÕÙÇó éáõë³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇóª ûñÇݳϪ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γé³ç³Ý³ ѳñóª á±í »õ ÇÝãå»ë ¿ ³é³ç ÙÕ»Éáõ ³Û¹ ϳñ·Ç Íñ³·ñ»ñÁ: ²Ûëï»Õ »ë ѳÙá½í³Í åݹáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ϳñ·Ç ѳñó»ñÁ ß³ï ɳí ÇÙ³óáÕ áõ ß³ï ëñï³ó³í û° ·áñͳñ³ñÝ»ñ, û° ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, û° ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ: üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙÁ, û سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ г۳ëï³ÝÇÝ ¿Å³Ý áõ Ù³ïã»ÉÇ ÑáõÙù ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ »õ ¹³ ϳñáÕ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É, ûñÇݳÏ, ýñ³ÝëdzóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ºñ»õ³ÝáõÙ 30 ñáå»Ç ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ »Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýó»É »õ É»½áõÝ»ñ ÇÙ³óáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ í³ñÓ»É, å³ñ½ áõ ѳëϳݳÉÇ ÙÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ »íñáå³Ï³Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³ñÓáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ ѳٳñ å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁª èáõë³ëï³ÝÁ, ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ »õ ²ØÜ, ³ÙµáÕç гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³ëï³ï»É »õ Ëáñ³óÝ»É Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ê³ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ »õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ

³ÛÝ ÏáåÇï »õ ã³ñ¹³ñ³óí³Í ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí §»õ-»õ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝí»ó §Ï³Ù-ϳ٦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ §Ï³Ù-ϳ٦-Á áã ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»é³Ýϳñ ãÇ Ëáëï³ÝáõÙ, ѳëϳó»É »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ ß³ï ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: èáõë³ëï³ÝÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ìñ³ëï³ÝÁ Çñª ³éÝí³½Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ²ñ»õÙáõïùÁ ãÇ áõ½áõÙ ÏáñóÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßݳÏÇó г۳ëï³ÝÝ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó: ØÇ ³Ý·³Ù »õë ³ñÅ» ÑÇß»óÝ»É, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í, µ³í³Ï³Ý Ëáѻ٠»õ ÇÙ³ëïáõÝ ¿ í³ñí»Éª ÃáõÛÉ ãï³Éáí, áñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ùïù»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ í»ñ³×Ç µ³ó áõ ³Ýѳßï ³é׳ϳïÙ³Ý: ²ë»Ýù ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÝ ¿ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³é׳ϳïáõÙÁ: âßï³å»Ýù í»ñ³Ùµ³ñÓ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ µ³ñÓñ³ó³Í áñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ϳñáÕ »Ýù ß³ï»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É: ´³Ûó ÷³ëï ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Í³í³ÉÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ëáíáñáõÙ »Ýù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»õáñ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ѳí»ÉÛ³É û·áõïÝ»ñ ÷Ýïñ»É ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù ³ÝÁݹѳï ѳÙá½íáõÙ »Ýù, áñ ×ÇßïÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¹³ßݳÏÇó, µ³ó ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ Ëáѻ٠µ³ñ»Ï³Ù ÉÇÝ»ÉÝ ¿:

γñ¹³É §²½·¦Ç ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ í»ñçÇÝ ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ ËÇëï ß³Ñ»Ï³Ý ¿ ÇٳݳÉ, û DZÝã »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ: ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëÙ³Ý ¹»åùáõÙ, »õ ÙÇÝã»õ ³Û¹, é³½Ù³ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý DZÝã Ýáñ ¹ÇñùáñáßáõÙ å»ïù ¿ áñ¹»·ñÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³ñ¹Ûá±ù ³é³çݳÛÇÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ, ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ §Ý߳ݳÏٳݦ ·áñÍáõÙ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, û±ª é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÁ, áñáÝó ë³Ñٳݳ·ÇÍÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÝóÝ»Éáõ ¿ ²¹ñµ»ç³Ýáí, áñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù»Ï ÏáÕÙÇó Ïå³ñ÷³ÏÇ Æñ³ÝÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó å³ïí³ñ Ϲ³éݳ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ... ²Ûë »õ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÝ ¿ ³Ûë ³Ý·³Ù ùÝݳñÏáõÙ Ý߳ݳíáñ í»ñÉáõͳµ³Ý, §²½·¦Ç ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ëïñ³ï»·, Stratfor ·Éáµ³É Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ݳ˳·³Ñ æáñç üñǹٳÝÝ Çñ í»ñçÇݪ §ê³Ñٳݳï³ñ³ÍùÝ»ñ. ѳ۳óù ²¹ñµ»ç³ÝÇó¦ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍáõÙ, áñÁ ·ñ»É ¿ ûñ»ñë ´³ùáõ ϳï³ñ³Í ³ÛóÇó Ñ»ïá »õ áñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝûñóáÕÇÝ ÏÙ³ïáõó»Ýù Ù»ñ ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

15/05/2014

22:58

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³ÏÝϳɻÉÇ ¿ñ, áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ϲñë»õáñíÇ ØÇ˳ÛÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: â³÷Çó ¹áõñë Ùdz·ÇÍ ¿ÇÝ Ýñ³ »°õ »íñáÙ»ïáõÃÛáõÝÁ, »°õ éáõë³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ: àõ ѳñóÁ ÙdzÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÏáñáõëïÁ ã¿, áñÝ ÇѳñÏ» ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ·É˳íáñ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: Þ³ï ¿ ·ñíáõÙ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ å³Ûù³ñÁ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù, ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ѳçáÕí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ µÇñï ë˳ÉÝ»ñ, áñáÝù ìñ³ëï³ÝÇÝ ³Ûëûñ ϳݷݻóñ»É »Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç»õª ÁݹáõÝ³Ï í»ñ³Íí»Éáõ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Ù³ëݳïÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ËáëùÁ ÏáÝÏñ»ï í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ç³ñdzÛÇÝ: Üáñ»ñë ÙáëÏáíÛ³Ý §ÎáÙëáÙáÉëϳ۳ åñ³í¹³¦ ûñÃÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ Çñ ÃÕóÏóÇ Áݹ³ñÓ³Ï é»åáñï³ÅÁ Ñ»Ýó ²ç³ñdzÛÇó: Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÁ áõß³·ñ³í ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ç³ñdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý ï³ÉÇë ï»ÕÇ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: Èñ³·ñáÕÁ í»ñÑÇßáõÙ ¿, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÁ ûñ»õë ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï áõ ³Ù»Ý³µ³ñ»Ï»óÇÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ÆëÏ ÑÇÙ³, µÇÉÇëÇÇó ·Ý³óùáí Ù»ÏÝ»Éáí ´³ÃáõÙ, ï»ëÝáõÙ ¿ §ÏáñͳÝí³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý µ»ÏáñÝ»ñÁ¦: ²Ýó³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñµ íñ³óÇÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁª ÃÕóÏóÇÝ ³ëáõÙ ¿ íñ³óÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ü»ñϳÛÇë ´³ÃáõÙáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ 400 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: 곳ϳßíÇÉáõ »ñ³½³ÝùÝ ¿ñ ´³ÃáõÙÁª ìñ³ëï³ÝÇ Íáí³ÛÇÝ ¹³ñµ³ëÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»É »ñÏñÇ óáõó³÷»ÕÏÁ: ºí ¹³ñÓñ»ó ³ÛÝ ³ñï³ùݳå»ëª »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáÕ Ã³Õ³Ù³ë»ñ, »ñÏݳù»ñÝ»ñ, ˳ճïÝ»ñ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñ... ÆëÏ³Ï³Ý ¸ÇëÝ»Ûɻݹ, ·áÕïñÇÏ ÙÇ È³ë ì»·³ë: ê³Ï³ÛÝ µ³ÃáõÙóÇÝ»ñÁ, Ëáñ ѳϳÏñ³Ýù, »Ã» ã³ë»Ýù ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ï³Í»Éáí 곳ϳßíÇÉáõ ѳݹ»å, ã»Ý Ý»ñáõÙ Ýñ³ ·É˳íáñ Ù»ÕùÁª áñ ݳ ²ç³ñÇ³Ý §Í³Ë»ó¦... ÂáõñùdzÛÇÝ: ²Ûëûñ ´³ÃáõÙÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï ²ç³ñdzÛÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ áñáßáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ: ijٳݳÏÇÝ ÇëɳÙÝ ²ç³ñdz Ùï³í ³ñÛáõÝáí áõ µéÝáõÃÛ³Ùµª ³ëáõÙ ¿ íñ³óÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »õ Ñ»Ýó èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»ó Ýñ³Ý Ãáõñù»ñÇó »õ í»ñ³¹³ñÓñ»ó ìñ³ëï³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù»ñÁ ²ç³ñdz í»ñ³¹³ñÓ³Ý 90³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»Õ³µ»ÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ·»Õ»óϳËáëáõÃÛ³Ùµ, ÷áÕáí, ³é»õïñáí: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ãáõñù»ñÝ ³Õù³ï ¿ÇÝ íñ³óÇÝ»ñÇó »õ ³í»ÉÇ ß³ï Çñ»Ýù ¿ÇÝ ù³ñß ï³ÉÇë ³Ù»Ý ÇÝã Âáõñùdz: ê³Ï³ÛÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óñ»ó Çñ »ñÏñÇ ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ý áõ ³ñ¹»Ý ϳñáÕáõÝ³Ï Ãáõñù³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÁ ɳÛÝáñ»Ý ó-

Page 8

زØàôÈ ÷³Ýó»ó ëݳÝϳó³Í áõ ³ÝÙñóáõÝ³Ï ²ç³ñdz: Þ³ï ßáõïáí ÂáõñùdzÛÇ áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ ³ÏïÇíáñ»Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñÇÝ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ ²ç³ñÇ³Ý »Õ»É áõ ÙÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÁ, áñ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ áõ ´³ÃáõÙÁ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ãáõñù ¹åñáó³Ï³ÝÁ §·Çﻦ, áñ ²ç³ñÇ³Ý §Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë ¿¦: Ü»ñϳÛáõÙë ìñ³ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÁ 곳ϳßíÇÉáõ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ µ³ó³ïñáõÙ »Ý ݳ»õ Ýñ³ §Ñ³Ûϳϳݦ ͳ·áõÙáí, ǵñ ѳÛÁ »ñµ»ù ã¿ñ ϳñáÕ Ùï³Í»É ìñ³ëï³ÝÇ µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»é éáõë Éñ³·ñáÕÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñáõÙ áõñÇß ÙÇ ³ÝÓǪ 곳ϳßíÇÉáõ Ùáñª ¶ÝáõÉÇ ²É³ë³ÝdzÛÇ íñ³, áñÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÉÇÝ»Éáí Ãáõñù³·»ï »õ ë»ñï ϳå»ñ áõݻݳÉáí ѳÛïÝÇ Çëɳٳ·»ï, ³½¹»óÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ»ï, Ãñù³Ù»ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ¿³Ï³Ý ³½-

16

ÁݹáõÝ»ù, ³å³ Ïáõݻݳù ѽáñ ѳÛñ»ÝÇù, ëáõñµ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, ³Ùáõñ ÁÝï³ÝÇù (ÇÝãù³Ý Ñ»ßï ¿ ãù³íáñÇÝ Ýí³×»ÉÁ): ºí ë³ ¿É ¹»é áãÇÝã: ²Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¿ áõÝ»Ýáõ٠곳ϳßíÇÉáõ ³ÛÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïËÙ³ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÙÇÝã»õ Çñ ϳé³í³ñÙ³Ý ³í³ñïÁ áñ»õ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Ï³ñáÕ ¿ ëï³Ý³É ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ. å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¹ÇÙáõÙ: ¶áõó» ³é³ÛÅÙ ³ÛÝù³Ý ¿É íï³Ý·³íáñ ã»Ý µ³½Ù³ï»ë³Ï ³ñ³µÝ»ñÁ, ÑݹÇÏÝ»ñÁ, ³ýñÇϳóÇÝ»ñÁ: ´³Ûó Ãáõñù»ñÁ... ´³ÃáõÙáõÙ ³ñ¹»Ý µáõÝ ¿ ¹ñ»É 25 ѳ½³ñ Ãáõñù: Àݹ áñáõÙ, Ýñ³Ýù ë»õ³·áñÍ µ³ÝíáñÝ»ñ ã»Ý. ïÝûñÇÝáõÙ »Ý ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ, ˳ճïÝ»ñ, ½³Ý³½³Ý µÇ½Ý»ëÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: î»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ãáõñù»ñÇ Ó»éùÇÝ »Ý ݳÛáõÙ, áõñÇßÝ»ñÁ ³ß˳ï³Ýù »Ý ÷ÝïñáõÙ §Ù³Ûñ û ѳÛñ¦ ÂáõñùdzÛáõÙ: ´³ÃáõÙ³µÝ³Ï Ãáõñù»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ³ÙáõëÝ³Ý³É ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ïª ÙáÉɳÛáí: » áñ»ñáñ¹

Âáõñù³óáÕ ²ç³ñÇ³Ý ¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳí³ÏÝáï áñ¹áõ íñ³: ÂáõñùdzÛáõÙ Ù»Õ³¹ñí»Éáí å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇ Ù»ç, ¶ÛáõÉ»ÝÁ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ï»É ²ØÜ-áõÙ »õ ³Ýí׳ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ÛÝ ó³Ýó ëï»ÕÍ»É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, ù³ñá½»Éáí ã³÷³íáñ Çëɳ٠»õ å³ïñ³ëï»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Ç ³Ù»ñÇÏ³Ù»ï µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ýáñ ë»ñáõݹ: ìñ³óÇ ÙÇ å³ï·³Ù³íáñÇ ³ë»Éáí, 곳ϳßíÇÉáõ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ Ñ»Ýó ¶ÛáõÉ»ÝÝ ¿ Ñáí³Ý³íáñ»É ìñ³ëï³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý áõ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÁ: ƱÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ¹ñ³Ý ³ÝóÝ»ÉÁ éáõë Éñ³·ñáÕÁ áñå»ë ³Ýݳ˳¹»å »ñ»õáõÛÃÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²ç³ñdzÛÇ í»ñ³ùñÇëïáÝ»³óÙ³ÝÁ: ØÇÝã ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÁ ²ç³ñdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 70 ïáÏáëÁ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Ñ³ »õ ÑÇÝ· ï³ñí³ Ñá·»õáñ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ßÝáñÑÇí å³ïÏ»ñÁ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»ó »õ 70 ïáÏáëÁ ϳ½Ù»óÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ: ²ç³ñdzÛÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý íñ³óÇÝ»ñÁ í»ñÑÇß»óÇÝ Çñ»Ýó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ »õ ½³Ý·í³Í³µ³ñ í»ñ³¹³ñÓ³Ý øñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ·ÇñÏÁ: ê³Ï³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë §Ñ³Ï³Çëɳٳϳݦ ·áñÍÁÝóóÁ ã¿ñ ϳñáÕ ¹áõñ ·³É Ãáõñù»ñÇÝ ²ç³ñÇ³Ý »õ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ìñ³ëï³ÝÁ §Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ¦ ³ëå³ñ»½áõÙ: ºÃ» 곳ϳßíÇÉÇÝ ÇÝùÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, û ÂáõñùÇ³Ý íñ³óÇÝ»ñÇ §å³ïÙ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿¦, ³å³ ÇÝãáõ Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýù ãåÇïÇ Ñ³ëï³ïí»Ý áñå»ë §³í³· »Õµ³Ûñ¦: ºí Çñ»Ýó ѳϳíñ³ó³Ï³Ý Ù³ù³éáõÙÝ»ñáõÙ Ãáõñù»ñÁ ß»ßïÁ ¹ñ»óÇÝ... ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: Àݹ áñáõÙ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç Ýñ³Ýù Ý»ñ·ñ³íáõÙ »Ý íñ³ó ³Õù³ï, ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ²Ûëûñ ²ç³ñdzÛáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý 50 ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóª áñå»ë ¹³éÁ ÷³ëï ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ íñ³óÇ ÙÇ Éñ³·ñáÕ: Âáõñù»ñÁ ѳïϳå»ë ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ß»Ýù »Ý ·ÝáõÙ, ³Ýí׳ñ áõëÙ³Ý »Ý í»ñóÝáõ٠ѳóÇ ÷áÕ ãáõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ³å³ÑáíáõÙ »Ý ѳ·áõëïáí, ëÝݹáí: лïá §Ï³ï³ñ»É³·áñÍٳݦ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ Âáõñùdz, áñï»ÕÇó Ýñ³Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý áñå»ë ÛáõñûñÇÝ³Ï Ù»ñûñÛ³ §»ÝÇã»ñÝ»ñ¦: ¶áõÙ³ñ»ù ¹ñ³Ý µ³½áõÙ Ù»¹ñ»ë»Ý»ñÁª ÏñáÝ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ Ôáõñ³ÝÇ Ñ»ï »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ññ³ÙóÝáõÙ »Ý ݳ»õ ù³Õóñ³í»ÝÇùÝ»ñ: ÆëÏ ³Ýѳٳñ Ãáõñù³Ï³Ý §³Éɳѳù³ñὦ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñÁ... ²Û¯, »Ã» ¹áõù ÇëɳÙ

ÏÇÝÝ »Ý íñ³óáõÑÇÝ»ñÁ, ѳÛïÝÇ ã¿: ºÃ» ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏíÇ, ó³í ¿ ѳÛïÝáõÙ ï»Õ³µÝ³Ï íñ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³å³ ²ç³ñdzÛÇ Ãñù³óáõÙÁ µÝ³í ¿É Ñ»éáõ ³å³·³ÛÇ ËݹÇñ ãÇ ÉÇÝÇ: öáùñ-ÇÝ㪠µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³ÃáõÙáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ 200 Çó ³í»ÉÇ... ѳë³ñ³Ï³ó ïáõݪ å³ñ½ ¿ ÇÝã ½·³óáõÙáí ³ëáõÙ ¿ íñ³óÇ ÙÇ ·ñáÕ: ºí ë³ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳ·áõÛÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ §ÇݹáõëïñdzÛǦª ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ åáéÝÇÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇ: ºí Ãáõñù»ñÝ ³Ûëï»Õ Çñ»Ýó ïÇñ³Ï³É »Ý ½·áõÙ »°õ áñå»ë ·áñÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã, »°õ áñå»ë í³Û»ÉáÕ (Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ñݳ·áõÛÝ ³ñÑ»ëïÝ ûñ»Ýùáí ³ñ·»Éí³Í ¿): ²í»ÉÇÝ, ǵñ»õ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ñ Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýó ã³÷³½³Ýó ÉÏïÇ »Ý å³ÑáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ íñ³óÇ Ï³Ý³Ýó Ýϳïٳٵ: öáñÓÇñ Ýñ³Ýó ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»É... ÆëÏ »ñµ Ýñ³Ýó ù»ýÁ ï»ÕÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, ÑáËáñïáõÙ »Ý, áñ ëëÏí»ù, ²ç³ñÇ³Ý Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ ¿: ʳ±ã, û± ÏÇë³ÉáõëÇݪ Ç í»ñçá áí ÏѳÕÃÇ ìñ³ëï³ÝáõÙª ²ç³ñdzÛáõÙª ѳñó³¹ñáõÙ ¿ éáõë Éñ³·ñáÕÁ: Ø»Ïáõë³óí»Éáí èáõë³ëï³ÝÇó, ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ¹³ßݳÏÇó ·áñÍÁÝÏ»ñ ÁÝïñ»ó »ñµ»ÙÝÇ áË»ñÇÙ ÃßݳÙáõݪ ÂáõñùdzÛÇÝ »õ Ãñù³É»½áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: Øáɳ·³ñ éáõë³ïÛ³ó 곳ϳßíÇÉáõ ϳñ׳ÙÇï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ìñ³ëï³ÝÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó »ñÏáõ ѳٳë»é ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³ùó³ÝÇ Ù»ç, áñáÝó ÝíÇñ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÝ ¿ Ùdzíáñí»É ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý-»Õµ³Ûñ³Ï³Ý ·ñϳ˳éÝáõÙáí, ÇÝãÇÝ Ë³Ý·³ñ»É »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý г۳ëï³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ: ²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ï»ëÙÇÉÇáݳÝáó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ Çñ Ùáñ»Ë³ÛÇÝ µ³½Ù³óٳٵ ¹»é Çñ ݻݷ ¹»ñÁ Ï˳ճ íñ³ó »ñÏñÇ ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý åɳÝÝ»ñáõÙ: èáõë ÃÕóÏÇóÁ ϳëÏ³Í ¿ ѳÛïÝáõÙ, û »íñáÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ìñ³ëï³ÝÇÝ Ýñ³ ÇùݳïÇåáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ø³Ý½Ç ³Û¹ ÝáõÛÝ Ãáõɳϳ٠ºíñáå³Ý Çñ ïËñ³Ñéã³Ï §ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýñµ³ÝϳïáõÃÛ³Ùµ¦ ѳñÃáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý Ù³Ûñ ó³Ù³ùÇ ÇëɳٳóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: êáõµÛ»ÏïÇ±í ¿ éáõë Éñ³·ñáÕÁ Çñ áñáß Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §³ÝÙ³ñ¦ Ëáëù»ñÁ. §Ø½ÏÇÃÝ»ñÁ Ù»ñ ½áñ³ÝáóÝ»ñÝ »Ý, ÙÇݳñ»ÃÝ»ñÁª Ù»ñ ëñ»ñÁ, ·Ùµ»ÃÝ»ñÁª Ù»ñ í³Ñ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁª Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ¦: ØáëÏí³

زÚÆê

2014

²Û¹ ³ÝáõÝÁ çÝç»É ãÇ ÉÇÝÇ Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ, ëáí»ï³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` »ññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í` ¹»ÕÇÝ ·áõÛÝÇ Ï³½Ùáí §Ø³Ûñ»ÝǦ-áõÙ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³ñ` §²Û¹ ³ÝáõÝÁ çÝç»É ãÇ ÉÇÝǦ í»ñݳ·ñáí: лñáëÁ (»Ã» ×Çßï »Ù ÑÇßáõÙ` Ñ³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Î³ÙáÝ), µ³Ýï³ËóÇ å³ïÇÝ ÷áñ³·ñáõÙ ¿` §È»ÝÇݦ ³ÝáõÝÁ: ´³ÝïÇ ÑëÏÇãÁ, ï»ëÝ»Éáí ·ñáõÃÛáõÝÁ, ϳñ·³¹ñáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë çÝç»É, Ñ»ñáëÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ¹³ ³Ý»É, µ³Ûó ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ÷áñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý çÝçíáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ` §²Û¹ ³ÝáõÝÁ (ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ` È»ÝÇÝÇ) çÝç»É ãÇ ÉÇÝǦ: ÆÝãå»ë ѻﳷ³ÛáõÙ óáõÛó ïí»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, §³Û¹ ³ÝáõÝÁ¦ Ñݳñ³íáñ »Õ³í çÝç»É »õ áã ÙdzÛÝ µ³Ýï³Ëó»ñÇ å³ï»ñÇó, ³ÛÉ»õ ³Ý·³Ù ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÇó, ¹ñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇó: úñÇݳÏ, ºñ»õ³ÝÇ` ³Ûëûñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ ¹³¹³ñ»ó Ïáãí»É È»ÝÇÝÇ Ññ³å³ñ³Ï, åñáÉ»ï³ñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ç ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ѳÝí»óÇÝ áã ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÇó... ²Ýó³Ý ï³ñÇÝ»ñ: ÐÇÙ³ Ù»Ýù áõñÇß »ñÏñáõÙ »Ýù ³åñáõÙ: ²Ûëï»Õ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë` гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »Ý, ²½³ïáõÃÛ³Ý, Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, ³Ûëï»Õ ³Ý·³Ù ÎáÙ³Û·ÇÝ ¿ Çñ µÝáõÛÃÁ ÙÇ ï»ë³Ï ÷áË»É... лï»õ³µ³ñ È»ÝÇÝ ³ÝáõÝÁ çÝç»É ϳñ»ÉÇ ¿ñ, ³éѳë³ñ³Ï, å³ïÙ³Ï³Ý áñ»õ¿ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³ÝáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ çÝç»É, å³ñ½³å»ë ³é³ç ³Û¹ ³ÝáõÝÁ` ÜŹ»ÑÝ ¿ñ, ÑÇÙ³` È»ÝÇÝÁ: ºõ ó³Ýϳó³Í ÷áñÓ` ÝáñÇó ·ñ»Éáõ ÑÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ¿ ɳÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý: ²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÝ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÇó ¿, áõ, »Ã» Ýñ³ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ³Ûëù³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ã³é³ç³óÝ»ñ, »õ ³Ûëù³Ý Áݹí½áõÙ, áõñ»ÙÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ÝáñÙ³É ã¿ñ ÉÇÝÇ, áõ ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ýáñ Ñ»ñáëÝ»ñ »õ ÷³éùÇ ³ñųݳóÝ»Éáõ Ýáñ Ï»ñå³ñÝ»ñ Ï»ñï³Í, ÷Ýïñ³Í áõ ·ï³Í ã¿ñ ÉÇÝÇ: ØÇë³ù سÝáõßÛ³ÝÁ` µ³Ý³ëï»ÕÍ, üñ³ÝëdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¸ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý í³é Ý»ñϳ۳óáõóÇã, »õë Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇó ã¿, ÇÝãå»ë »õ ØÇÏáÛ³ÝÁ: ´³Ûó سÝáõßÛ³ÝÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ØÇÏáÛ³ÝÇ ÙÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ (ËáëùÁ Ýñ³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ËÇëï ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿), ³Ûë ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ: ܳ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿, ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý, Áݹí½Ù³Ý Ï»ñå³ñ, ØÇÏáÛ³ÝÁ` ѳϳé³ÏÁ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ çÝç»É ¿ ØÇÏáÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, سÝáõßÛ³ÝÇÝÁ` áã: ²Ûë` Ù»½ ѳïϳóí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ»ñáëÁ ³é³í»É³µ³ñ سÝáõßÛ³ÝÝ ¿` Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ØÇÏáÛ³ÝÇ: سßïáóÁ ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ»ñáë ¿: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ØÇÏáÛ³ÝÇ »õ سÝáõßÛ³ÝÇ, ݳ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ ¿, Ñ»Ýó Ù»ñÁ: ´³Ûó ºñ»õ³ÝÇ Ø³ßïáóÇ åáÕáï³ÛÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó åáõñ³ÏÁ, áñù³Ý ¿É Ù»Ýù ó³ÝϳݳÝù, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É سßïáóÇ ³Ýí³Ý ã¿: äáõñ³ÏÝ Ç±Ýã ¿, áñ Ýñ³ ³Ýí³Ý ÉÇÝÇ... ºÃ» »ë, ûñÇݳÏ, Ù»ñ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ÃáõÛÉ ãï³Ù ˳ÝáõÃÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»É, ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»Ù ³Ûë ѳñóáõÙ, ³å³ ÙÇ óáõó³Ý³ÏÇ íñ³ ·ñ»Ù, û Ù»ñ ß»ÝùÁ` §ä³íÉÇÏ Øáñá½áíǦ ³Ýí³Ý ¿ »õ ³Û¹ óáõó³Ý³ÏÁ ï»Õ³¹ñ»Ù Ù»ñ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó, ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏÇ, áñ Ù»ñ ß»ÝùÝ ³ÛëáõÑ»ï ϳÝí³ÝíÇ §ä³íÉÇÏ Øáñá½áíÇ ³Ýí³Ý¦, ûÏáõ½, »Ã» Ù»ñ ß»ÝùÇ áÕç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ù»ñ ß»ÝùÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ ³ÝáõÝáí ¿É ×³Ý³ã»Ý: ºñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿É سßïáóÇ åáÕáï³Ý ׳ݳãáõÙ ¿ áñå»ë §äñáëå»Ïï¦, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ åáÕáï³ÛÇ ³ÝáõÝÁ §äñáëå»Ïï¦ ¿: лï»õ³µ³ñ, ºñ»õ³ÝÇ Ø³ßïáóÇ åáÕáï³ÛÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó åáõñ³ÏÁ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë áñ»õ¿ ³ÝáõÝ ãáõÝ»ñ, ÑÇÙ³ ³ÛÝ` ØÇë³ù سÝáõßÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¿: ¸³ ãÇ Ï³ñáÕ Ý߳ݳϻÉ, áñ §³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ÷³ëïáñ»Ý 㻽áù³óñ»óÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇ å³Ûù³ñÝ áõ ѳÕóݳÏÁ` åáõñ³ÏáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ØÇë³ùÛ³ÝÝ ÇÝùÁ å³Ûù³ñÇ, ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý, ×Çßï ¿` ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¸Ç³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý, Áݹí½Ù³Ý Ñ»ñáë ¿: ¸³ ãÇ Ý߳ݳÏáõ٠ݳ»õ, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÁ ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ åáõñ³ÏÝ ³Ýí³Ý»É` سßïáóÇ åáõñ³Ï, áñáíÑ»ï»õ Ñ³×³Ë Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ÛÉ »Ý ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ Ýñ³Ýó µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñáí »Ý ×³Ý³ãáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù §³Ûë¦, áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ñ·»É»É ß³ñáõÝ³Ï»É åáõñ³ÏÁ Ïáã»É` سßïáóÇ, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³ñ·»É»Ý §³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ åáõñ³ÏÁ Ïáã»É ØÇë³ù سÝáõßÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý: سݳí³Ý¹, áñ Ø»ëñáå سßïáóÇ ³ÝáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ »½³ÏÇ ³ÝçÝç»ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇó ¿, ³Ý·³Ù §³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳٳñ, ³Ñ³ ³Ûë ³ÝáõÝÝ Çñ³å»ë çÝç»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ð. ¶.-ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù, §´³ñ»õ ºñ»õ³Ý¦ ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠲ݳÑÇï ´³ËßÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³í³·³ÝÇÝ ßáõïáí ÏùÝݳñÏÇ` È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý-Æë³Ïáí Ýáñ³Ï³éáõó åáÕáï³Ý ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí ³Ýí³Ý³Ïáã»Éáõ ѳñóÁ: §¸»Ù¦-»ñ, ·áÝ» ³é³ÛÅÙ, ãϳÝ, ÇëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ³ÝçÝç»ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝù, áõÝ»Ýù »õ ÏáõݻݳÝù:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

15/05/2014

22:58

²¼¶

æàðæ üðÆ¸Ø²Ü Ø. ܳѳݷݻñÁ Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ë³Ñٳݻó éáõë Ûáà ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¹»Ù: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ÑÇÝ ·áñͻɳá× »Ý, áñáÝù ϳËí³Í Çñ»Ýó §Ùß³ÏÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇó¦, ϳñáÕ »Ý ϳ٠³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ϳ٠µáÉáñáíÇÝ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»É: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ѳٳñíáõÙ: ¸ñ³Ýù å³ï»ñ³½ÙÇó ϳ٠ѳí³Ý³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÙÇçáó »Ý: îÝï»ë³Ï³Ý íݳë ѳëóÝ»Éáí ¹ñ³Ýù Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ í³ñù³·ÍÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ËáóáÕ, ó³í³ÉÇ, µ³Ûó áã ³ÛÝ-

Page 9

ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ Ý»ñÇ ºíñáå³ ³é³ùáõÙÁ, Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: ʻɳÙÇï ÏÉÇÝDZ ³ñ¹Ûáù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë Ó»õ»ñÇó Ù»Ïáí å³ï³ë˳ݻÉÁ: γñ»õáñ ѳñó ¿ ÇѳñÏ», µ³Ûó ³ÛÝ, áñ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ݳ áõÝÇ, ãå»ïù ¿ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝíÇ: سë³Ùµ ³Ûë Ýϳï³éáõÙáí ¿, áñ Ø.ܳѳݷݻñÝ áõ ºíñáå³Ý Ëáõë³÷»É »Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ë³ÑÙ³Ý»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù, ÷á˳ñ»ÝÁ ÁÝïñ»Éáí å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ï³Ù áñáß³ÏÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: Ø»Ýù ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ ϳñáÕ »Ýù ³Ýí³Ý»É §áñáß³ÏÇáñ»Ý áõÕÕáñ¹í³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñ¦, áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Éáõ »õ áã û íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ÙÕ»Éáõ: Æñ³ùÇ ¹»åùáõÙ ³ÙµáÕç »ñÏñÇ ¹»Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ Ù»Í íݳë ѳëóñ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÙÇÝã¹»é áñáß ëáÕ³ÝóùÝ»ñÇó û·ïí»óÇÝ ³é³Ý-

ñÇ íñ³, éáõë û ûï³ñ, áñáÝù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ã»Ý: γåÇï³ÉǽÙÇ Ý»ñϳ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ˳ãí»É: âÙáé³Ý³Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ 8-ñ¹ Ëáßáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñÝ ¿, »õ Ýñ³ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ¿ ÙdzÑÛáõëí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ ËÇëï µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³·áñÍáõÙÁ: ºññáñ¹ ѳñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ¿: ܳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÔñÇÙǪ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙdzíáñáõÙÇó Ñ»ïá ËÇëï µ³ñÓñ³ó»É ¿: ÆÝãå»ë ³ñ»õÙáõïùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝáõÙ ûï³ñ ׷ݳųٻñÇ ÁÝóóùáõÙ í×é³Ï³Ý ·áñÍ»ÉÁ ٻͳå»ë ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿, ·áÝ» ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ: äáõïÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ãå³ï³ëË³Ý»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ, áñáí-

16

زÚÆê

2014

²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙ ë³éáõÛóÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³Ýí»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÇ ²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ Ëáßáñ ë³éó³¹³ßï»ñÇ Ñ³ÉùÇ ï»Ùå»ñÇ »õ å³ï׳éÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ýóϳóí³Í »ñÏáõ Ýáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Le Monde ûñÃÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñáõÙ ¿. §²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙ Ëáßáñ ë³éó³¹³ßï»ñÇ Ñ³ÉùÁ ϳñáÕ ¿ ÏÉÇÙ³ÛÇ ï³ù³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳݷ»óÝ»É Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÇ çñ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ 1 Ù»ïñ³Ýáó µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ åñáó»ëÁ ÃíáõÙ ¿ ³Ýßñç»ÉǦ:

²Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ïųÙÇçáóÝ»ñ Ñ»ï»õ »Ã» ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ãÓ»éݳñÏÇ, ÏÏáñóÝÇ Çñ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ:

§Stratfor¦ ·Éáµ³É Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §æ»áåáÉÇïÇùÁÉ àõÇùÉǦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëáõÙ æáñç üñǹٳÝÁ ùÝÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ¸Çï³íáñÛ³É ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï áñáÝù, Áëï Ýñ³, ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý: å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ù³Ý ËÇëï, áñ å³ïųÙÇçáóÇ »ÝóñÏí³Í »ñÏÇñÁ ݳËÁÝïñÇ å³ï»ñ³½Ù»É, ù³Ý ï»ÕÇ ï³É å³ïųÙÇçáóÁ ÏÇñ³éáÕ »ñÏñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:

ºñµ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý ºñµ ׳åáݳóÇÝ»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ÐݹϳãÇÝ 1941-Ç ÑáõÉÇëÇÝ, Ø. ܳѳݷݻñÁ, Ç å³ï³ë˳Ý, ë³é»óñ»ó Ö³åáÝdzÛÇ µáÉáñ ³ÏïÇíÝ»ñÁ: ØdzóÛ³É Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ Ðáɳݹ³Ï³Ý Çëà ÇÝ¹Ç³Ý (³ÛÅÙÛ³Ý ÆݹáÝ»½Ç³Ý) í³ñí»óÇÝ ÝáõÛÝ Ó»õáí: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ÇÝ, »õ Öå³áÝÇ³Ý Çñ»Ý Ù»Ïáõë³óí³Í ½·³ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó, ÏáñóÝ»Éáí Ý»ñÙáõÍ»ÉÇ Ý³íÃÇ 90 ïáÏáëÁ: Ö³åáÝÇ³Ý å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻñ, µ³Ûó ÐݹϳãÇÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ݳ ѳñÓ³Ïí»ó öÁñÉ Ð³ñµáñÇ íñ³: ²ñÅ» Ö³åáÝdzÛÇ ûñÇݳÏÁ ѳßíÇ ³éÝ»É: Ø. ܳѳݷݻñÁ Ö³åáÝdzÛÇÝ ¹ñ»É ¿ñ ÙÇ Ï³óáõÃÛ³Ý ³é³ç, »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇ ëå³éáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏÇñÁ ¹³¹³ñ»Éáõ ¿ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõó: ºÃ» ÁݹáõÝ»ñ ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ÝÁݹѳï ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ÝÇó: Ö³åáÝÇ³Ý ã¿ñ íëï³ÑáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ, »õ ·Çï³Ïó»Éáí ³Ý·³Ù å³ï»ñ³½ÙÇ éÇëÏ»ñÁ, Ù»ñÅ»ó ï»ÕÇ ï³É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³ç: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý ·áñÍáõÙ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, áñáÝù íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³Ï ãáõÝ»Ý: Æñ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿: ²é³Ýó ·áñÍáÕ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»Éáõ: àã ¿É ³ÛÉ Ï»ñå íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Æñ³ÝÇ ¹»åùáõÙ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳñáÕ »Ý ãÉÇÝ»É:

àñáß³ÏÇáñ»Ý áõÕÕáñ¹í³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ë³ÑٳݻÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ áõ ËñÃÇÝ ·áñÍ ¿, áñáíÑ»ï»õ éáõëÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý å³ï³ëË³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»Éáõ: Üñ³Ýù ݳ»õ ϳñáÕ »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ ë³é»óÝ»É: èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³ñ»õÙïÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·áñÍáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí, ·áñͳñ³ÝÝ»ñáí, µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñáí, »õ ³ÛÉÝ: ²í»ÉÇÝ, èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É ¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³ß³ñ-

ÓÇÝ Õ»Ï³í³ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñáõß»ó ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÝ áõÕÕ»É Áݹ¹»Ù áñáß³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýáí ³ñ»õÙáõïùÁ ÑáõÛë áõÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É ϳñ»õáñ ѳñó»ñ »Ý ³é³ç ·³ÉÇë:

ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ гñó»ñÇó ³é³çÇÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. éáõë ջϳí³ñÝ»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛá±õÝÝ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û± ÷áÕÁ: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÷áÕÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»ó, µ³Ûó ³ÛÅÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ï³ñµ»ñ ¿: Æß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ áõ ÷áÕ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ²ÛÝå»ë áñ, ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ äáõïÇÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ »ñµ»õ¿ Ï÷áËÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹åÇëáí ÏÁݹáõÝÇ Çñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ Ï³Ý·Ý³Í áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ëË³É ÏÉÇÝÇ: ²í»ÉÇÝ, éáõë ջϳí³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÷áÕÇ ÙÇ Ù³ëÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ »Ý Ç å³Ñ ¹ñ»É, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷»Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ýó ³é·ñ³íáõÙÇó: ÆѳñÏ» èáõë³ëï³ÝÇó ¹áõñë ·áõÙ³ñÝ»ñ ϳÝ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ ã»Ý »õ ÃÇñ³ËÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Ï ûñÇó ÙÛáõëÁ ã»Ý ѳÛïÝíÇ Ýå³ëïÁÝϳÉÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: Üñ³Ýù ѳí³Ý³µ³ñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñí»Éáõ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ·áõÙ³ñÝ»ñ ÏÏáñóÝ»Ý íëï³Ñ³µ³ñ, µ³Ûó Çñ»Ýó ¹Çñùáñáßٳٵ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏѳϳÏßéÇ ¹ñ³Ý: Üñ³Ýù ßáõïáí Çñ»Ýó Ïáñóñ³ÍÁ »ï ϵ»ñ»Ý: ºñÏñáñ¹Á ÙdzÑÛáõëí³Í ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿: èáõë ջϳí³ñÝ»ñÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É ³ÛÝåÇëÇ éáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ³ñ»õÙïÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ²ñ»õÙïÛ³Ý ³Ûë ÃÝçáõÏÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, »Ýó¹ñ»Ýù éáõë³Ï³Ý èáëÝ»ýÃÝ áõ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ý³íóÛÇÝ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍ»É: ƱÝã »Ý ³Ý»Éáõ ³ñ»õÙáõïùáõÙ: ÊÉ»Éá±õ »Ý ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ³ÏïÇíÝ»ñÁ, û± ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÁ: ƱÝã å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹Ý»Éáõ ÙÛáõë µ³ÅÝ»ï»ñ»-

Æ Ñ³í»ÉáõÙÝ í»ñáÝßÛ³ÉÇ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ëå³éÝ³É ÙÇ »ñÏñÇ, áñÝ áõÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõÅ: àã ¿É ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Í³í³É»É, áñ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙÕÇ àõÏñ³Çݳ Ý»ñËáõÅ»Éáõ »õ ëïÇå»Éáõ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ, áñ ϳ°Ù Ñ»ï í»ñóÝÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ϳ°Ù ¿É Ù³ëݳÏóÇ ÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ, áñÇÝ å³ïñ³ëï ã¿: Ø. ܳѳݷݻñÁ ݳ»õ Ëáõë³÷»Éáõ ¿ ë˳Éٳٵ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ ËÉ»Éáõó, ³ÏïÇíÝ»ñ, áñáÝù éáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹Çï³íáñÛ³É ï»Õ³¹ñí³Í »Ý áñå»ë ˳ÛÍ Í³é³Û»Éáõ ѳٳñ: úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ÙÇ ·É˳íáñ å³ï×³é »õë áõÝÇ Ëáõë³÷»Éáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó: ºÃ» ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ³ë»ñ, û ³Ù»ñÇϳ éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñí³ ³ëïÇ׳ÝÇÝ ÏѳëÝ»Ý, ÍÇͳÕÇ ³é³ñϳ Ϲ³éݳñ: ìëï³Ñ »Ù ¹ñ³ÝáõÙ: úï³ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ý ¹³ñÓ»É »õ ³Ýí³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ϳåÇï³ÉÇ ÑdzݳÉÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ »Ý: Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ»ï ³ÝÁݹѳï ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ (âÇݳëï³ÝÇ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, Ðݹϳëï³ÝÇ) ջϳí³ñÝ»ñÁ ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ÙÇ É³í ÏÏßé³¹³ï»Ý ݳËù³Ý Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ: ºí ¹»é ÙdzÛÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ã»Ý, áñáÝù ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ»ï: Þ³ï»ñÁ ϳÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï ãÇ Ñ»ï³åݹáõÙ: ²ÛÝ å³ñ½³å»ë Ó»õ³óÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹åÇëÇ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ áõÕÕí³Í ¿ ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ËݹÇñÁ ٻͳóÝáõÙ »Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ϳåáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ Ñ»ï: ²Û¹ »ñÏáõ ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ óáõÛó ï³É, áñ ÙÇ µ³Ý ³ñíáõÙ ¿, »õ Ýñ³Ýù ¿É å»ïù ¿ Ó»õ³óÝ»Ý, áñ ѳí³ïáõÙ »Ý, áñ Çñáù ÙÇ µ³Ý ³ñíáõÙ ¿, »ñµ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ³ñíáõÙ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñí»É: ²ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ÷áÃáñÏí³Í Ù»ñ ³ß˳ñÑáõÙ, Ëáѻ٠ջϳí³ñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý Ó»õ³óÝ»É, û ÙÇ µ³Ý ³ÝáõÙ »Ý, ù³Ý Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳï³ñ»É ÇÝã áñ µ³Ý: Geopolitical weekly ³ñ·Ù. Ð.Ì.

Üáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿. §²é³çÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ 40 ï³ñí³ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ íñ³: ¸ñ³Ýù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙª ²Ùáõݹë»ÝÇ ÍáíáõÙ, ³Ù»Ý³Ëáßáñ ë³éó³¹³ßï»ñÇ Ý³Ñ³ÝçÁ §Ñ³ë»É ¿ ³Ý¹³éݳÉÇáõÃÛ³Ý Ï»ïÇݦ: γÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ë³éó³·»ï ¾ñÇÏ äÇÝÛáÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ßñç³ÝÇ í»ó ³Ù»Ý³Ù»Í ë³éó³¹³ßï»ñÇ Ñ³ÉùÁ ³ñ¹»Ý ½·³ÉÇ ã³÷áí Ýå³ëï»É ¿ ûíÏdzÝáëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ ë³éó³¹³ßï»ñÇ çáõñÁ ϳñáÕ ¿ ûíÏdzÝáëÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»É 1,2 Ù»ïñáí: ê³éó³¹³ßï»ñÁ ѳÉãáõÙ »Ý ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ³·, ù³Ý ϳÝ˳ï»ëí»É ¿ñ¦: ²é³çÇϳ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳñáÕ ¿ µ³ñÓñ³Ý³É 3 Ù»ïñáí, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ûñÃÁ: ºñÏñáñ¹ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇ ³ñ»õÙáõïùÇ Thwaites Ëáßáñ³·áõÛÝ ë³éó³¹³ßïÇÝ, áñÇ É³ÛÝáõÃÛáõÝÁ 120 Ù»ïñ ¿: гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñ ϳ½Ù»Éáíª ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ïíÛ³É ë³éó³¹³ßïÇ ù³Ûù³ÛáõÙÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝÑ»ï³Ý³É »ñÏáõëÇó ÙÇÝã»õ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ûíÏdzÝáëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϵ³ñÓñ³Ý³ 60 ë³ÝïÇÙ»ïñáí: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ë³éó³·»ï Ú³Ý ¼áõ·ÇÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³å³·³Ûáõ٠ѳÉùÝ ³ñ³·³Ý³Éáõ ¿: Àëï áñáõÙ, Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳÛáõݳóÝáÕ áñ»õ¿ ٻ˳Ýǽ٠³é³ÛÅÙ ·áÛáõä. ø. ÃÛáõÝ ãáõÝÇ:

àõÏñ³ÇݳÛÇ ï»ÕÁ ·Çï» ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ 16 ïáÏáëÁ سñïÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÔñÇÙÇ í»ñ³ÙdzíáñáõÙÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØ Ý»ñÇ ³Ýóϳóñ³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇó å³ñ½í»É ¿, áñ û»õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ 2/3-Á Ñ»ï»õáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»åù»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝÇ, û ³ÛÝï»Õ ÏáÝÏñ»ï ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ å³ï³ë˳ݻÉ, û áñï»Õ ¿ àõÏñ³ÇݳÝ: سñïÇ í»ñç»ñÇÝ §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃÁ Survey Sampling International Inc. ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ýóϳóñ»ó ²ØÜ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ¶É˳íáñ ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ù³ÛÉ»ñÇÝ, µ³Ûó ݳ»õ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ ù³ñï»½Ç íñ³ óáõÛó ï³É àõÏñ³ÇݳÝ: ä³ñ½í»ó, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³½Çí 16 ïáÏáëÝ ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë óáõÛó ï³É àõÏñ³ÇݳÛÇ ï»ÕÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ àõÏñ³ÇÝ³Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ï»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³í³ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ ÔñÇÙÇ ¹»åù»ñÇÝ, ù³Ý ´ñ³½ÇÉdzÛáõ٠ϳ٠ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëáõÙ ï»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ: Æ ¹»å, Ù³ñ¹ÇÏ áñù³Ý ³í»ÉÇ í³ï ¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ѳ۳óùÝ»ñÁ, ÁݹÑáõåª ²ØÜ Ç é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

15/05/2014

22:58

Page 10

êä²è²¼ÆÜàôÂÚàôÜ

²¼¶

Ø

áëÏáíÛ³Ý §Æ½í»ëïdz¦ ûñÃáõÙ ûñ»ñë Ññ³å³ñ³Ïí»ó ²ñë»ÝÇÛ äáÕáëÛ³ÝÇ §²ØÜ-Á Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ê»õ Íáí¦ Ñá¹í³ÍÁ: лÕÇݳÏÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñáõÙ ¿. §ê»õ Íáíáõ٠ܲîú-Ç ³Ù³é³ÛÇÝ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñ: ²Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ §Æ½í»ëïdzÛÇÝ å³ïÙ»ó ²ØÜ ÍáíáõÅÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Âá٠ȳåáõóó³Ý, áñÁ Íáí³ÛÇÝ Ï³ÃݳëáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿: Üñ³ Ëáëù»ñáíª Ü²îú-Ç ³Ù³é³ÛÇÝ ½áñ³í³ñųÝùÝ»ñÝ ³é³çÇÝÝ »Ý, áñáÝó ÏÙ³ëݳÏó»Ý Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ³ó Íáíáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳݹÇå»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ éáõë³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñ. ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ í³ñÅ»óÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ²ØÜ-áõÙ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÝßíáõÙ ¿, áñ 20 ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ »õ 10 Íáí³éÛáõÍÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí»ÉÇù ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»õ»Éáõ »Ý 1-2 ß³µ³Ã: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÁ Ï÷áñÓ³ñÏ»Ý Ýáñ ѳϳ鳹³ñ, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ §ÃßݳÙáõ ï»ÕáñáßÇãÝ»ñÇ ³å³ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã Íáí³éÛáõÍÝ»ñÝ áõ ¹»ÉýÇÝÝ»ñÁ ÷ÝïñáõÙ »Ý ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çñ³ëáõ½³ÏÝ»ñǦ... ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ ë»õÍáíÛ³Ý §³Ûó»ÉáõÃ۳ݦ å³ï׳éÝ»ñÇ »õ ³éÇÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §Æ½í»ëïdzÛǦ ÃÕóÏóÇ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ßïáÝÛ³Ý ³ë»É ¿, û ½áñ³Ë³Õ»ñÝ ³Ýóϳóí»Éáõ »Ý Íáí³ÛÇÝ Ï³ÃݳëáõÝÝ»ñÇ í³ñųÝùÇ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 鳽ٳݳí»ñÇ áõ ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÷áñÓ³ñÏ»É ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³Ïí³Í Ýáñ ½ñ³ÑÁ, áñÁ гí³Û³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³½³ÛÇ íñ³ Ùß³Ïí»É ¿ åñáýÇɳÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: §Æ½í»ëïdzݦ ·ñáõÙ ¿, áñ §Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ àõÏñ³Çݳ ÏѳëóÝ»Ý çñóáÕ Ñ³ïáõÏ Éá·³ñ³ÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ³íáñí³Í ÇÝùݳÃÇéÝ»ñáí¦: ÜáõÛÝ »Õ³Ý³Ïáí ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇÝ 2009 Ã. ѳëóñ»É ¿ÇÝ Ë³Õ³ÕûíÏdzÝáëÛ³Ý Üáñ γɻ¹áÝdz ÏÕ½Ç, áñï»Õ ½áñ³í³ñųÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝóϳóíáõÙ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳ-

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñ ê»õ ÍáíáõÙ ê³Ý ¸Ç»·á »õ ê»õ³ëïáåáÉ Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ùݳó³Í ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÍáíáõÅÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿, áñ ÔñÇÙáõÙ ÝáõÛÝå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ: §èáõë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ãáõÝ»Ýù, »õ »ë ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û Ù»Ýù ÇÝãå»ë »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ó»ñ ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñù³Ý ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹áõù µ³í³Ï³Ý Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù áõÝ»ó»É¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ËáëáõÙ ¿ ݳ»õ §µ³ó ÍáíáõÙ¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ éáõë³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, û»õ Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇÝ ëáíáñ³µ³ñ ã»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »ñϳñ³ï»õ §áõÕ»ñÃÝ»ñǦ »õ áõñÇß ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù ׳ϳï³Ù³ñï»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ µ»ñíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ²ØÜ ÍáíáõÅÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ÊêÐØ ÍáíáõÅÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ìɳ¹ÇÙÇñ ¶ñǹÇÝÇ, γñ³¹³ÕÇ µÝ³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóÇ Íáí³ÛÇÝ Ï³ÃݳëáõÝÝ»ñÇ É³µáñ³ïáñdzÛÇ å»ï ØÇ˳ÛÇÉ ¶áÉÛ³ÏáíÇ »õ ³ÛÉáó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »ñÃÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ݳ»õ ãѳëï³ïí³Í Éáõñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÕñÇÙÛ³Ý áñáß Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ Ù³ñ½Çã ´áñÇë ÄáõñÇ¹Ç Ñ»ï ä³ñëÇó ÍáóÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ǵñ ï»Õ³÷áËí»É »Ý Æñ³Ý »õ ¹³ñÓ»É §Çñ³Ý³Ï³Ý í³ñÓϳÝÝ»ñ¦: 1990-³Ï³Ý ÃÃ. ÇÝãå»ë ¶ñǹÇÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É äáÉÛ³ÏáíÁ »õ ÄáõñǹÁ ½µ³Õí»É »Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ¶ñǹÇÝÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ ¹»ÉýÇݳñÇáõÙÁ ÷³Ïí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ´áñÇë ÄáõñǹÇÝ, ݳ Çñáù ³ß˳ï»É ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý øÇß ÏÕ½áõÙ, µ³Ûó ³ÛÝï»Õ ½µ³Õí»É ¿ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·Íáí, ³ÛÉ áã û Ù³ñï³Ï³Ý ¹»É-

ýÇÝÝ»ñÇ Ù³ñ½áõÙÝ»ñáí, ×ßïáõÙ ¿ newsru.co.il ϳÛù¿çÁ: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÁ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ ê»õ ÍáíáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ²ØÜ-Ç ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳï³ïáõÙ ¿, áñ, ãÝ³Û³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñ³·áñ»Ý ѳñÙ³ñí»É ê»õ ÍáíÇ çñ»ñÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ½áñ³í³ñųÝùÝ»ñÇÝ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇ í»ñç»ñÇÝ ÕñÇÙÛ³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ éáõë³Ï³Ý èƲ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ê»õ³ëïáåáÉÇ ûíÏdzݳñÇáõÙÇ ÙÇ ³Ý³ÝáõÝ ³ß˳ï³ÏóÇ íϳ۳Ïáã»Éáíª èƲ-Ý Ñ³Õáñ¹»É ¿ñ, áñ §ÕñÇÙÛ³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ïͳé³Û»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ÍáíáõÅÇݦ: ÀݹëÙÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ Ù³ñ½áõÙÝ»ñ ëÏë»É §Ýáñ Íñ³·ñ»ñáíª Ç ß³Ñ éáõë³Ï³Ý ݳí³ïáñÙǦ: ¶áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ Ýᯐ ¿ñ, áñ §ûíÏdzݳñÇáõÙÇ ×³ñï³ñ³·»ïÝ»ñÁ Ýáñ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ë³ñù»ñ »Ý Ùß³ÏáõÙ çñÇ ï³Ï ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí¦: ¸»ÉýÇÝÝ»ñÇÝ »õ Íáí³Ï³ïáõÝ»ñÇÝ Ïû·ï³·áñÍ»Ý Ëáñï³Ïí³Í ³é³ñϳݻñÇ »õ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ áñá-

ÝáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñï³Ï³Ý ÉáÕáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: èƲ-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ýßí»É ¿ñ, áñ §³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÁª ³ý³ÉÇÝÝ»ñÁ »õ Íáí³Ï³ïáõÝ»ñÁ Ù³ñ½íáõÙ ¿ÇÝ Áëï ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñǪ Ç ß³Ñ àõÏñ³ÇݳÛÇ ÍáíáõÅǦ: ܳ»õ Áݹ·Íí»É ¿ñ, áñ áõÏñ³ÇݳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Û¹ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ í»ñëÏë»É ¿ÇÝ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ»ïá ÙdzÛݪ 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ: 2014-Ç Ù³ñïÇÝ ÔñÇÙÇ è¸ Ï³½Ù í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ûíÏdzݳñÇáõÙÁ »õ ¹»ÉýÇÝÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³ñÓ³Ý éáõë³Ï³Ý: ê»õ³ëïáåáÉÇ ûíϳÇݳñÇáõÙÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇÝ É³í³ï»ÕÛ³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ newsru.co.il ϳÛù¿çÇ ÃÕóÏóÇÝ å³ïÙ»É ¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ûíÏdzݳñÇáõÙÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ¿³å»ë Ïñ׳ïí»É ¿ñ »õ áñ 2014 Ã. Ù³ñïÇ 1-ÇÝ ³ÛÝ å»ïù ¿ ÷³Ïí»ñ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÔñÇÙÇ í»ñ³ÙdzíáñáõÙÁ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ó: §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ï»ËÝÇϳå»ë ³éϳ ¿: Àëï áñáõÙ, áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ϳñ»É ¿ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É Ý³»õ ³ÛÉ Íáí³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ, ûñÇݳϪ Íáí³Ï³ïáõÝ»ñÇ Ï³Ù »ñϳñ³Ï³Ýç ÷áÏ»ñÇ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õë ³Ýóϳóí»É »Ý ÝÙ³Ý ·Çï³÷áñÓ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ê»õ³ëïáåáÉÇ ûí-

Îǵ»éå³ï»ñ³½ÙÁ Éáõñç ëå³éݳÉÇù ¿ üñ³ÝëdzÛÇ è»ÝÝ ù³Õ³ùáõÙ ³åñÇÉÇ 11-12-Á ³ÝóϳóíáõÙ ¿ §Èǵ»ñ³ëÇáݦ ûñÃÇ §2030¦ ѳٳÅáÕáíÁª ÝíÇñí³Í Ïǵ»éÝ»ïÇÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Ý»ñÇÝ: гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ Ø»Çñ Þ»»ïñÇïÁ, áñÁ ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ÙÇ ß³ñù Ýϳï³éáõÙÝ»ñ: Æëñ³Û»ÉóÇ å³ßïáÝÛ³Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßáõÙ ¿, áñ ѳٳó³ÝóÁ û»õ ¹Ûáõñ³óñ»É ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, µ³Ûó áõÝÇ Ý³»õ í³ï ÏáÕÙ»ñ: Îǵ»éå³ï»ñ³½ÙÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹³ñÓ»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ: ²ÛÝ áõÝÇ »ñÏáõ Ýå³ï³Ïª 1. ϳ½Ù³ÉáõÍ»É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ϳÛù»ñÁ »õ ³ÛÝï»Õ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»É Ýñ³ Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñ»Éáõ

ѳٳñ, 2. íݳë»É ѳϳé³Ïáñ¹Ç »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÁ: §Ð½µáÉɳÑǦ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃ۳ݪ Èǵ³Ý³ÝÇ »ñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÁ ·ñáÑ»óÇÝ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ϳÛù»ñÁ: Æëñ³Û»ÉóÇ ó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÁ ѳϳ¹³ñÓ»óÇÝ: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ íݳëÝ»ñ Ïñ»óÇÝ: ²Ûëûñ áñ»õ¿ å»ïáõÃÛáõÝ ï³å³É»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ãϳ áõÝ»Ý³É µ³Ý³Ï, ï³ÝÏ»ñ »õ é³½Ùû¹³Ý³í»ñ, ѳٳϳñ·ÇãÁ »õ ëï»ÕÍݳ߳ñÁ µ³í³Ï³Ý »Ý: 2007 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¾ëïáÝÇ³Ý Éñçáñ»Ý ïáõÅ»ó ó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÇ ·ñáÑÇó: ʳ÷³Ýí»óÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: Æëñ³Û»ÉáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Israeli National Cyber Bureau (INCB)

ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù µáÉáñÁ »ÝóñÏíáõÙ »Ý í³ñã³å»ïÇÝ: ºÝóϳéáõÛóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ѳۻó³Ï»ïÇ áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ: ÊáëùÁ ÁݹѳÝáõñ ¿Ïáѳٳϳñ·Ç Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½³ñ·³óÝ»É Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ: лﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ËóݻÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ýǽÇϳÛÇ áõ ٳûٳïÇϳÛÇ ·Íáí µ³ñÓñ³Ï³ñ· áõë³ÝáÕÝ»ñ:

Îǵ»éå³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çݳѻñà ÃÇñ³ËÝ»ñÝ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ï³ññ»ñÁª çáõñÁ, ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ïñ³ÝëåáñïÁ, µ³ÝÏ»ñÁ, ë³Ï³ñ³ÝÁ: 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ NASA-Ý Ñ³ëï³ï»ó, áñ »ñÏáõ ï³ñáõÙ 13 ·ñáÑ ¿ Ó»éݳñÏí»É Çñ ï»Õ»Ï³·Çï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ¹»Ù, »õ ÇÝùÁ Ïáñóñ»É ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Û³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ¸³ñÓÛ³É 2011ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §ÈáùÑǹ سñÇݦ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»ó, áñ ó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñ»É Çñ F-35 Ýáñ³·áõÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý û¹³Ý³í»ñÇ ·Í³·ñ»ñÁ: ê³áõ¹óÇ ó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÁ 2011 Ã. Ïáñ½»óÇÝ 400 ѳ½³ñ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ í³ñϳÛÇÝ ù³ñï»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: Æëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ Ó»éݳñÏ»óÇÝ: ÜáõÛÝ

16

زÚÆê

2014

ÏdzݳñÇáõÙÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÝÙ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ ãáõÝÇ. Ï³Ý ÙdzÛÝ ¹»ÉýÇÝÝ»ñ (³ý³ÉÇÝÝ»ñ): سñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÝ ³é³í»É Ñ³×³Ë ·ÉáõË »Ý ѳÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó. ³é³ñϳݻñÇ áñáÝáõÙ »õ ¹Çí»ñë³Ýï ÉáÕáñ¹Ç 㻽áù³óáõÙ: ¸»ÉýÇÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ÑáõÃÛ³Ý Ï³Ý·Ý»É »õ ½áñ³Ù³ë å³ßïå³Ý»É. ûñÇݳÏ, ϳñáÕ »Ý §÷³Ï»É¦ Íáí³ËáñßÇ »ÉùÁ¦, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿ í»ñáÑÇßÛ³É Ù³ëݳ·»ïÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ å³ñï³ëïÙ³Ý »ñÏáõ Ï»Ýïñáݪ ê³Ý ¸Ç»·á 鳽ٳϳ۳ÝÁ (²ØÜ° »õ ê»õ³ëïáåáÉÁ, û»õ µ³ó³éí³Í ã¿ ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ: Æëñ³Û»É³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¹»é 2007 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ»É ¿ÇÝ, áñ ²ØÜ ÍáíáõÅÁ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¿ ¹³ñÓñ»É ѳïϳå»ë í³ñÅ»óí³Í ¹»ÉýÇÝÝ»ñǪ ³ý³ÉÇÝÝ»ñÇ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²ØÝ ÍáíáõÅÇ Ï³ÃݳëáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ سÛù èáïÝ ³ë»É ¿ñ, áñ ê³Ý ¸Ç»·á Íáí³ÍáóÇ §öáÛÝà ÈáÙ³¦ 鳽ٳϳ۳Ýáõ٠ѳïáõÏ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóÝáõÙ Ùáï 75 ¹»ÉýÇÝ »õ 25 Íáí³éÛáõÍ, áñáÝó ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý µ³ó³Ñ³Ûï»É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ »õ ûųݹ³Ï»É ³Ï³Ý³½»ñÍÙ³ÝÁ: ܳ»õ ѳÕáñ¹í»É ¿ñ, áñ ¹»ÉýÇÝÝ»ñÝ áõ Íáí³éÛáõÍÝ»ñÁ ÷áñÓÝ³Ï³Ý å³ñ»ÏáõÃÛáõÝ »Ý ³ñ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç §ÎÇó³å-´³Ý·áñ¦ 鳽ٳϳ۳ÝÇ çñ³ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÍáíáõÅÁ ä³ñëÇó ÍáóáõÙ ¹»é 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ Çñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Æñ³ùÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ²ØÜ-Ç Ó»éݳñÏ³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹»ÉýÇÝÝ»ñÝ ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ áñáÝáõÙ: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Û¹ ˻ɳóÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí³Í ÉÇÝ»Ý Ý³»õ ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñáÑÇßÛ³É ³ÕµÛáõñÇ Ëáëù»ñáíª ê»õ³ëïáåáÉáõÙ ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý áõëáõóٳٵ §ëÏë»óÇÝ ½µ³Õí»Éª Ç å³ï³ëË³Ý ê³Ý ¸Ç»·áÛÇ ûíÏdzݳñÇáõÙÇ ëï»ÕÍٳݦ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

Ãí³Ï³ÝÇÝ ó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÁ ó÷³Ýó»óÇÝ ÆÉÇÝáÛëÇ »õ î»Ë³ëÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ çñ³µ³ßËÇã ѳٳϳñ·»ñª ²ØÜ-ÇÝ óáõó³¹ñ»Éáí Çñ ³Ýå³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³ß˳ïáÕ ¸»õǹ ¸ÇïñÇËÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ïǵ»éå³ï»ñ³½ÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ï³ñÇÝ»ñáí Ùß³Ïí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ß³ï µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Íñ³·ñ³íáñáõÙ »õ Ëáßáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ²Ûëï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ: Æëñ³Û»ÉÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»ÝùÇó ß³ï ¿ »ÝóñÏíáõÙ Ïǵ»é·ñáÑÝ»ñǪ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 100 ѳ½³ñ ·ñáÑ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñÏñÝ»ñÇ Ïǵ»éå³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ÝßáÕ McAfee Treats Report ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É å³ßïå³Ýí³Í »ñÏñÝ»ñ ¿ ѳٳñáõÙ Æëñ³Û»ÉÁ, Þí»¹Ç³Ý »õ Ȼѳëï³ÝÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

15/05/2014

22:58

Page 11

زð¼²Î²Ü

²¼¶

- ä³ñáÝ ´³ñë»ÕÛ³Ý, ´»éݳñ ޳ɳݹÁ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý ¿ Ññ³íÇñ»É ³ñï»ñÏñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ: гÛï³óáõó³ÏáõÙ Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ ϳÝ: àíù»±ñ »Ý Ýñ³Ýù »õ DZÝã ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ ϳÝ: - ²Û¹ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ˳ճٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ë ³Û¹ù³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù: ¶áõó» Ù³ñ½ÇãÁ ï»Õ³Ï ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ϳ٠¿É Ññ³íÇñ»É ¿, áñ ï»ëÝÇ Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ѻﳷ³ÛáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: - ÆÝãåÇëDZ Ù³ñ½Çã ¿ ´»éݳñ ޳ɳݹÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: - ²ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÇ Ñ»ï ã»ë ß÷í»É, ã·Çï»ë ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ýñ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ... ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ÝٳݳïÇå ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ݻÉ: » ÇÝãåÇëÇ ýáõïµáɳÛÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ´»éݳñ ޳ɳݹÁ, óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ë³Õ³Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ºÃ» ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ññ³íÇñ»É ¿ ޳ɳݹÇÝ, ³å³ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ë»É ¿ Ù³ñ½ãÇ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: ´³Ûó, µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÏíÏ³Û»Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ë³Õ³Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: - ƱÝã Ïï³Ý ²ÉÅÇñÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ˳ջñÁ: - àõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûëûñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÁÝïñ³Ýáõ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ ˳ճٳϳñ¹³Ï áõÝ»óáÕ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ó³Ýϳó»É ¿ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ë³Õ ³ÝóϳóÝ»É: ºÃ» Ù»Ýù ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù ·ó»Ýù, Ïï»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ˳ջñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ÃÇÙ»ñÇ Ñ»ï ݳËÏÇÝáõÙ: ÆëÏ ³Ûëûñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ËáëáõÙ ¿ Ù»ñ ýáõïµáÉÇ ³é³çÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ: ²ÉÅÇñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿É ѳٳñíáõÙ ¿ ³é³ç³ï³ñ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇÝ: - ƱÝã ϳñÍÇù áõÝ»ù §ºíñá2016¦-Ç ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ƱÝã ß³Ýë»ñ áõÝ»Ý

Ù»ñáÝù ³Û¹ Ùñó³ß³ñáõÙ: - ¶ñ»Ã» 5 ï³ñÇ ¿ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ѳí³ë³ñ ¿ µ³ßËáõÙ ÃÇÙ»ñÇÝ: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳ½ÙáõÙ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÇ »ÝóËÙµ»ñÁ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, áñ ³Ûëûñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ·»ñýáõïµáɳÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ˳ճٳϳñ¹³Ïáí Ùáï»ÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: àõñ»ÙÝ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ »ÝóËÙµ»ñÇ Ï³½Ù»ñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»Ý: ´³Ûó

ÝÇëÏ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: ¸³ ¿É Çñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ. 㿱 áñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ 70-80 ïáÏáëÁ ³ñï»ñÏáõÙ »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë, áñáÝó ï»ËÝÇϳï³ÏïÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ˳ճٳϳñ¹³ÏÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »Ý: ì»ñ³¹³éݳÉáí ³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ »ë ϳñáÕ »Ù ÙÇ µ³Ý ³ë»É` Ù»ñ ³ÏáõٵݻñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ÇÝã-áñ ï»Õ »ñÇï³ë³ñ¹³óÙ³Ý ÷áõÉÝ »Ý ÁÝïñ»É, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ·áõó» ųٳ-

16

Ñ»ï` ×Çßï ¿, Ù»Ýù ½ÇçáõÙ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³é³çí³ ÝÙ³Ý Ã»É³¹ñáÕ ÃÇÙ ãϳ Ù»ñ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ, áÝó áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §öÛáõÝÇÏݦ ¿ñ: ÂÇÙ»ñÇ Ë³Õ³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ѳí³ë³ñí»É ¿: - Ò»½ ѳٳñ ³Ý³ÏÝϳ±É ¿ñ §´³Ý³ÝóǦ` г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ ¹³éݳÉÁ: - â¿ÇÝù ëå³ëáõÙ §´³Ý³óǦ ã»ÙåÇáÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ý Ýå³ëï»óÇÝ Ý³»õ í»ñçÇÝ ïáõñ»ñáõÙ §²ñ³ñ³ïǦ ¹Å·áõÛÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, §´³Ý³óݦ ¿É ³í»ÉÇ Ã³ñÙ³ó³Í »õ »ñÇï³ë³ñ¹

êáõñ»Ý ´³ñë»ÕÛ³Ý. §Ü³ËÏÇÝáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ˳ջñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ áõÅ»Õ ÃÇÙ»ñÇ Ñ»ï¦ ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ »õ ÑáõÝÇëÇ 6-ÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ²ÉÅÇñÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ³éÇÃáí ѳí³ù³Ï³Ý Ññ³íÇñí³Í Ýáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ãÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳñ³ÏÇó ûٳݻñÇ ßáõñç §²½·¦-Ç ÃÕóÏÇóÁ ½ñáõó»ó г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã êáõñ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ»ï: سëݳ·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí, µ³ñÓñ ˳ճٳϳñ¹³Ï áõÝ»óáÕ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý Ù»ñ ýáõïµáÉÇ ³é³çÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ: ܳËÏÇÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ: »Ã» ݳۻÝù ݳËÏÇÝ ³ñ¹áõÝùÝ»ñÇÝ, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÁ, ¹³ÝdzóÇÝ»ñÁ, ûÏáõ½»õ ë»ñµ»ñÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í å»ïù ¿ ûɳ¹ñ»Ý Çñ»Ýó ϳÙùÁ: Æñ»Ýù ³í»ÉÇ ß³Ýë»ñ áõÝ»Ý Ñ³çáñ¹ ÷áõÉ ¹áõñë ·³Éáõ: ´³Ûó ³Û¹ ³éáõÙáí »ë ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ ß³Ýë»ñÁ Ýí³½»óÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ë³Õ³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ óáõÛó ïí»ó, áñ Ù»ñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³çáÕ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ, ÇÝãáõ 㿪 ¹áõñë ·³Éáõ ѳçáñ¹ ÷áõÉ: гٻݳÛݹ»åë »ë ɳí³ï»ë »Ù: - ƱÝã ٳϳñ¹³ÏÇ ¿ ³ëÛûñ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: - ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù å³ï³ë˳ݻÉ, áñáíÑ»ï»õ »ñϳÏÇ µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ó³Íñ, ÝáõÛ-

§´³Ý³ÝóÁ¦` г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ

г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 25-ñ¹ ïáõñáõÙ §öÛáõÝÇÏǦ Ýϳïٳٵ Ýí³½³·áõÛÝ Ñ³ßíáí ѳÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí §´³Ý³ÝóÁ¦ ųٳݳÏÇó ßáõï Ýí³×»ó ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãáõÙÁ (0:1): ºñ»õ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñÏáõ ÃÇÙ»ñÇ ÙÇç»õ å³Ûù³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ·³í³Ã³ÏÇñ §öÛáõÝÇÏǦ ¹³ñå³ëÇÝ` ¶»õáñ· γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ë÷³Í ·áÉÝ ³Ûë ˳ÕáõÙ ÙdzÏÝ ¿ñ: ²é³çÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ù»Ï ïáõñ ³é³ç ÄáÉï ÐáñÝÛ³ÏÇ ë³Ý»ñÁ í³ëï³Ï»Éáí 50 Ùdzíáñ, ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³Ý Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ï³åݹáÕ §ÞÇñ³ÏǦ, §ØÇϳÛǦ »õ §²ñ³ñ³ïǦ ѳٳñ, áñáÝù 44-³Ï³Ý Ùdzíáñáí µ³Å³ÝáõÙ »Ý 2-4-ñ¹ ï»Õ»ñÁ: §´³Ý³ÝóÁ¦ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñéã³Ïí»ó г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ:

ݳϳíáñ³å»ë ˳ճٳϳñ¹³ÏÝ ÁÝÏ»É ¿: ²Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÉ Ï³ñÍÇù ¿É áõÝ»Ù: ²Ûëûñ ³Ïݳéáõ ³é³ç³ï³ñ ãϳ Ù»ñ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: ´áÉáñ ÃÇÙ»ñÁ ·ñ»Ã» ѳí³ë³ñ »Ý: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» §àõÉÇëÁ¦ ˳ճÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ½ÇçáõÙ ¿` ¹³ ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý ³ë»É: ¶áõó» ¹³ ϳËí³Í ¿ ³ÏáõÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó: ܳۻù í»ñçÇÝ ïáõñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²é³ç³ï³ñÝ»ñÁ ÏáñóÝáõÙ »Ý ÙdzíáñÝ»ñ: ºÃ» §²ñ³ñ³ïÁ¦ 7-8 Ùdzíáñ ³é³ç ¿ñ, ÇëÏ ³Ûëûñ ÙÇ ù³ÝÇ Ùdzíáñáí Ñ»ï ¿ Ùݳó»É, ¹³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Çëϳå»ë ûŠå³Ûù³ñ ¿ ÁÝóÝáõÙ Ù»ñ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: ºÃ» ˳ճÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ѳٻٳï»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ã³÷³ÝßÝ»ñÇ

ϳ½Ùáí ¿ñ ˳ÕáõÙ, ÇÝãå»ë Ù»ñ ÙÛáõë ÃÇÙ»ñÁ, áñáÝó ϳ½ÙáõÙ 56 ˳ճóáÕÝ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý: ºë å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÝß»óÇ, áñ Ù»ñ ÃÇÙ»ñÁ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ »Ý ³åñáõÙ: ºñ»õÇ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳٳϻñåí»Ýù, »õ Ï·³ ųٳݳÏ, áñ ÃÇÙ»ñÇ Ë³Õ³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϵ³ñÓñ³Ý³: - ²ÛëÇÝùÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»ÉÁ ɳí 㿱: - ÆѳñÏ» É³í ¿: ºë ÏáÕÙݳÏÇó »Ù, áñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ ùÇã Ññ³íÇñ»Ý: γ٠¿É Ññ³íÇñ»Ý Ýñ³Ýó, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý »Õ³Ý³Ï ë»ÕÍ»É, »õ Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý áñáß µ³Ý»ñ ÁݹûñÇÝ³Ï»É Ýñ³ÝóÇó: Îáõñáñ»Ý ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ µ»ñ»ÉáõÝ ¹»Ù »Ù: Ø»Ï-Ù»Ï Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ »Ù §ÏÇë³ý³µñÇϳïÝ»ñ¦: ÆëÏ »ñÇï³ë³ñ¹³óÝ»ÉÝ ³ÛÝù³Ýáí ¿

زÚÆê

2014

ɳí, áñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù Ó»éù ϵ»ñ»Ý ýáõïµáɳÛÇÝ ÷áñÓ, áñÁ Ïû·ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ýáõïµáÉÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳí³ù³Ï³ÝáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ ѳٳñ: - ÆÝãå»±ë ÏÙ»Ïݳµ³Ý»ù ²µñ³Ñ³Ù ʳßÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»é³óáõÙÁ §²ñ³ñ³ïǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïáÝÇó: - ¸³ áã ýáõïµáɳÛÇÝ ù³ÛÉ ¿ñ: ¶áõó» »ë ýáõïµáɳÛÇÝ Ù³ëݳ·»ï »Ù, ³Û¹ å³ï׳éáí »Ù ³Ûëå»ë ϳñÍáõÙ: ÜٳݳïÇå Çñ³íÇ×³Ï »Õ»É ¿ ݳ»õ س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉáõÙ¦, »ñµ ³Û¹ ³ÏáõÙµÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ѳÛÝïÇ Ù³ñ½Çã ü³µÇá γå»ÉáÝ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù` §è»³ÉÁ¦ ѳٳñíáõÙ ¿ §²ñù³Û³Ï³Ý ³ÏáõÙµ¦, áñÇÝ Ñ³Ù³ÏñáõÙ ¿ Æëå³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ý³ ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿, û »ñµ »ù Ñ»é³óÝ»Éáõ Ëáñ³Ù³ÝÏ Î³å»ÉáÛÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëå³ë»ó ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ: ²Û¹ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ §è»³Éݦ ³Ý·³Ù ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ³í: лïá Ýáñ Ññ³Å»ßï ïí»óÇÝ Î³å»ÉáÛÇÝ: ÆëÏ §²ñ³ñ³ïǦ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³ñ³ñùÁ »ë ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³ó³ïñ»É: ƱÝã Ýϳï³éáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É: ºë Éë»É »Ù ²µñ³Ñ³Ù ʳßÙ³ÝÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝÁ` áã: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ßï³å»É »Ý: - à±ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ »ù »ñÏñå³·»Éáõ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: - àñå»ë åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ñ½Çã »ë áã ÙÇ ÃÇÙÇ ã»Ù »ñÏñå³·áõÙ, µ³óÇ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇó »õ ÇÙ ÃÇÙÇó, »Ã» áõÝ»ÝáõÙ »Ù: âÝ³Û³Í ³Ûûñ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ã»Ù ͳí³ÉáõÙ, µ³Ûó »ë ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù åñáý»ëÇáÝ³É ýáõïµáɳÛÇÝ Ù³ñ½Çã, »õ ϳñÍáõÙ »Ù` ÇÝÓ ¹»é ã»Ù ëå³é»É: - Øáï ųٳݳÏÝ»ñë Ñݳñ³íá±ñ ¿ áñ»õ¿ ³ÏáõÙµ ·É˳íáñ»ù: - Ðݳñ³íáñ ¿, »õ »ë áõñ³Ë ÏÉÇݻ٠³Û¹ ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ, ÝáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙ, »ë ÇÝÓ áñå»ë Ù³ñ½Çã ã»Ù ëå³é»É: ÆÝã ÃÇÙ ¿É ³é³ç³ñÏ»Ý, »ë Ùdzݷ³ÙÇó ÏѳٳӳÛÝí»Ù, ÝáõÛÝÇëÏ í³½»Éáí (ÍÇͳÕáõÙ ¿), áñáíÑ»ï»õ ³é³Ýó ýáõïµáÉÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿:

²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³Ù. ¶³ÉÇë ¿ ųٳݳÏ, »ñµ µáÉáñÝ ¿É å»ïù ¿ Ññ³Å»ßï ï³Ý ëåáñïÇÝ §Øáï »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá Ññ³Å»ßï Ïï³Ù µéÝóù³Ù³ñïÇݦ,- »ñÏñáñ¹ ÙÇçÇÝ ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ WBO í³ñϳÍáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ: Ð³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»ó Çñ í»ñçÇÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ »õ ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñÃáõñÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÁ ÝíÇñ»É ¿ ëåáñïÇÝ, ÑÇÙ³ áõ½áõÙ ¿ ѳݷëï³Ý³É áõ ÏÛ³ÝùÁ í³Û»É»É. §ÎÛ³ÝùáõÙ ³í»ÉÇ í³ï µ³Ý ãϳ, ù³Ý »ñµ Ù³ñ¹ ͳñ³í »õ ëáí³Í ¿: ´³Ûó å»ïù ¿ ù³ß ·ó»ë, ³ÝÁݹѳï å³ñ³å»ë, áñÁ ï»õáõÙ ¿ ß³µ³ÃÝ»ñ, ³ÙÇëÝ»ñ, ï³ñÇÝ»ñ... ¸ñ³ ѳٳñ, »ñµ ųٳݳÏÁ ·³ÉÇë ¿, å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ë ÏÛ³ÝùÁ í³Û»É»Éáõݦ: γñÇ»ñ³Ý ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ¿É ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ëåáñï³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ, µ³Ûó Ù³ñ½ãÇ µ³ñ¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»É Ùï³¹Çñ ã¿: ²å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ, µ³Ûó ÷³Ï³·Í»ñÁ µ³ó»É ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ: ØdzÛÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ûñÁ 24

ų٠¿É ½µ³ÕíÇ ³Û¹ ·áñÍáí, ¿ÉÇ µ³í³Ï³Ý ã¿: Øáï »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ²ñÃáõñÁ` èáµ»ñï ÞïÇ·ÉÇóÇ ¹»Ù ٻݳٳñïáõ٠ѳÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí í»ñ³¹³ñÓñ»ó ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ Çñ ·áïÇÝ. §ÎÛ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ß³ï ѳ׻ÉÇ ÉÇÝ»É, µ³Ûó »ñµ ùá ùñïÇÝùáí í³ëï³Ï³Í ·áïÇÝ ù»½ Ùáï ã¿` áãÝãÇó ѳ×áõÛù ã»ë ëï³ÝáõÙ: »ñ»õë ë³ ³»Ý³µ³ñ¹ ٻݳٳñïÝ ¿ñ¦: ²ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÁ ÙÇÝã»õ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉÁ, ÜÇÏáɳ êÛ»ÏÉáã³ÛÇ Ñ»ï ٻݳٳñïáõÙ å³ßïå³Ý»ó ïÇïÕáëÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ù»Ï Ó»éùáí, µ³Ûó ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³Ùµ §²ñÃáõñ ²ñù³Ý¦ ѳÕûó ØáÝï»Ý»·ñáÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ñ½ÇÏÇÝ. §Ò»éùÇë çÇÉ»ñÁ Ïïñí»É ¿ÇÝ, »õ ÷áùñÇÏ áëÏáñÝ»ñ åáÏí»É: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ ãѳÛï³ñ³ñ»óÇÝù` ѳϳé³Ïáñ¹Á Ñá·»å»ë ³í»ÉÇ ÏáõŻճݳñ¦: ²ç Ó»éùÁ Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ íݳë»É ¿ñ ¹»é ÞïÇ·ÉÇóÇ Ñ»ï ٻݳٳñïáõÙ: ¶ÇåëÁ` ÙdzÛÝ í»ñ³¹³éݳÉáõó ³é³ç ¿ ѳݻÉ: ²ñÃáõñÁ å³ïñ³ëï ¿ ٻݳٳñï»É ³ÛÝ µáÉáñ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï,

áõÙ å³ñïí»É ¿: ØÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç »ñÏáõ ٻݳٳñï Ïáõݻݳ, ÇëÏ Ã» áíù»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ, »ñµ »õ áñï»Õ ÏÏ³Û³Ý³Ý ¹ñ³Ýù, Ïáñáß»Ý åñáÙááõûñÝ»ñÁ: ²ñÃáõñÁ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ éÇÝ· ¹áõñë ·³É ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÁ ïÇïÕáëÁ å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿: üáõïµáÉÁ` ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÇ ÑáµµÇÝ ¿: ºñÏñå³·áõÙ ¿ §´³ñë»ÉáݳÛÇݦ, ëÇñáõÙ ¿ ݳ»õ ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzÛÇݦ: лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ Ñ»ï ɳí ѳñ³µ»áõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ØÇÙÛ³Ýó ˳ջñÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ¹»é ß³ï ³éÇÃÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, áñáíÑ»ï»õ »ñÏáõëÝ ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÜÆ ¶²ÈêîÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

12

15/05/2014

22:58

Page 12

16 2014 î²ð²´ÜàôÚ Îóáõó³¹ñíÇ ¶Çï³ÅáÕáíª §Ò»éù Ù»ÏÝÇñ »Õµáñ¹¦ §Ä³Ù³Ý³ÏÇ Ø³Ûñ ³Ãáéáõ٠ѳٳù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ųٳݳÏÁ¦ سÛÇëÇ 16-17-Á سÛñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ´ ì³Ý³ÓáñáõÙ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÷³ëï³í³í»ñ³·§Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ »õ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ Ùß³ÏáõÛÎÇÝÁ` ²Ý³ÑÇï ¾íáÛ³ÝÁ, ïݳÛÇÝ úñÑÝáõÃÛ³Ùµ ¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³Ø²ÚÆê

²¼¶

é³çÝáñ¹ ê»åáõÑ ³ñù. âáõÉçÛ³ÝÇ, ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ Ó»õ³íáñí»ó ѳÝÓݳËáõÙµª §Ò»éù Ù»ÏÝÇñ »Õµáñ¹¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ Íñ³·ñáí ÃáÕ³ñÏí»É »Ý µ³óÇÏÝ»ñ, »õ ¹ñ³Ýó í³×³éùÇó ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ·Ý»É µÝ³Ï³ñ³Ý ì³Ý³ÓáñÇ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Û³Ý ïݳϳÛÇÝ ³í³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ (5/31-1 ïݳÏ) ËÇëï ϳñÇù³íáñ ø³É³ßÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇÏÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳïáõÛó ϳï³ñí»É ¿ ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÇ §êÆØ ïå³·ñ³ïáõݦ êäÀ-Ç ïÝûñ»Ý гÛϳ½ êÇÙÇÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: гÝÓݳÅáÕáíáõÙ ÁÝ·ñÏí³Í »Ý Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ: ÀÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ûñ ê³Ùí»É ø³É³ßÛ³ÝÁ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ¿: ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ¹³ñÓ»É ¿ 2-ñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù: Ü»ñϳÛáõÙë ·áñͳ½áõñÏ ¿, ëï³ÝáõÙ ¿ 24.500 ¹ñ³Ù Ãáß³Ï:

ïÝï»ëáõÑÇ ¿, ·áñͳ½áõñÏ, ѳßٳݹ³Ù áñ¹áõ ËݳٳϳÉÝ ¿: ¸áõëïñÁ` èáõ½³Ýݳ ê³Ùí»ÉÇ ø³É³ßÛ³ÝÁ (26 ï³ñ»Ï³Ý), ãÇ ³ß˳ïáõÙ, ·áñͳ½áõñÏ ¿: àñ¹ÇÝ` ØÇù³Û»É ê³Ùí»ÉÇ ø³É³ßÛ³ÝÁ (25 ï³ñ»Ï³Ý), Ù³ÝÏáõó ѳßٳݹ³Ù ¿, áõÝÇ Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ Ï³ñ·, ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ ¿ ë³ÛɳÏáí: Âáß³Ï ¿ ëï³ÝáõÙ` 18.000 ¹ñ³Ù: ÀÝï³ÝÇùÁ Ýå³ëï³éáõ ¿, ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý 16.000 ¹ñ³Ù: ²½³ï³Ù³ñïÇÏÁ ãÇ Áݹ·ñÏí»É ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ, ù³Ý½Ç ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³ó»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá: Ìñ³·ÇñÁ ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ¿ ·ï»É ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ´³óÇÏÝ»ñÇ ·ÝÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ ÑÇÙݳñÏ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³Ýѳï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ¸Æì²Ü ¶àô¶²ð²ò ºØÆ

ÃÁ¦ ûٳÛáí ·Çï³ÅáÕáí: ¶Çï³ÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ سÛñ ³ÃáéÇ Ð³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ºÐÊ §ÎÉáñ ë»Õ³Ý¦ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ùÝÝ»É, ·Ý³Ñ³ï»É, ѳٳ¹ñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹Ç Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ßáõñç 20 ½»ÏáõóáÕÝ»ñ, Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶Çï³ÅáÕáíÁ ëÏǽµÁ` Ù³ÛÇë 16-ÇÝ, ųÙÁ 10:00-ÇÝ, êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ:

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ ¾ÉÙÇñ³ »õ γñ»Ý ÈÇÉáÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí, áÕç ÈÇÉáÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÁ Ëáñ íßïáí ѳÛïÝáõÙ »Ý ëÇñ»ÉÇ Üàð² Âàð¶àØÆ ÈÆÈàÚ²ÜÆ Ù³ÑÁ: Ð᷻ѳݷÇëïÝ` ³Ûëûñ, سɳÃdzÛÇ êáõñµ سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõÙ, ųÙÁ 18-ÇÝ, ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ` í³ÕÁ, Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ, ųÙÁ 13-ÇÝ:

www.azg.am

ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ ÀÝï³ÝÇùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ Çñ³Ï³Ý ïáÝ »Ý ¹³ñÓñ»É »õë Ù»Ï ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ϳٳíáñ ³Ý¹³Ù³·ñí³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÃÇÙÁ ÀÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ºñí³Ý¹³ß³ï ·ÛáõÕáõÙ: гٳ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÁ, ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏíáÕ Øáõñ³¹Û³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù³íáñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ û·Ý»É »Ý ϳéáõó»É Çñ»Ýó ïáõÝÁ: Øáõñ³¹Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ºñí³Ý¹³ß³ï ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ï»É 64 ï³ñÇ ³é³ç: ÀÝï³ÝÇùÇ Ñáñª гÏáµÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, 5 »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù»Í³óñ»É »Ý ųٳݳÏÇÝ áñå»ë Ù³Ýϳå³ñ﻽ ͳé³Û³Í »õ í»ñ³Ýáñá·ñÙ³Ý »Ýóϳ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: лﳷ³ÛáõÙ, ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Í 5 ½³í³ÏÝ»ñÁ »õë, ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ³åñ»É ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï: ²é³ÝÓÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ý ϳéáõó»Éáõ Ýñ³Ýó »ñ³½³ÝùÝ ³Ýϳï³ñ ¿ Ùݳó»É`1992Ã.-ÇÝ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óÙ³Ý å³ï׳éáí: 2005Ã.-Çó Ýñ³Ýù ëÏë»É »Ý Ýáñ ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ³ÛÝ: Æñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ïáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ϳéáõóí³Í ãï»ëÝ»Éáí`Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ëñïÇ Ï³Ãí³ÍÇó ٳѳó»É ¿ гÏáµÇ ѳÛñÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, Øáõñ³¹Û³ÝÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ Ï³í³ñï»Ý Çñ»Ýó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

´Ý³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ïß³× å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñÝ Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ûë Íñ³·ÇñÝ ³Ùáõñ »ñÏÇñ áõݻݳÉáõ ϳñ»õáñ ËÃ³Ý ¿: §Ø»ñ »ñÏÇñÝ áõÅ»Õ ¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳÛáÕ, ³Ùáõñ »õ ϳ۳ó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí: ²Ûëûñ ¹áõù ݳ»õ ë³Ñٳݳå³Ñ »ù, ¹áõù Ó»ñ áõë»ñÇÝ ÏñáõÙ »ù ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÝ³ÏÇã ÉÇÝ»Éáõ ¹Åí³ñÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, »õ Ù»Ýù Ó»ñ ÏáÕùÇÝ »Ýù` Ó»½ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ï»ëÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: Ø»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËݹÇñ ÉáõÍ»ÉÇ ¿, »ñµ ϳ ÑáõÛë, ѳí³ï »õ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Ó·ïáõÙ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Ð³ÝáõÝ ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ

ϳéáõó»ÉÁ »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³ñ¹»Ý ·»Õ»óÇÏ ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É. ³í³Ý¹áõÛÃ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ìÇí³ê»É Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ³Ûë Ýáñ Íñ³·ÇñÝ ³Û¹ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÏñÏݳå³ïÏáõÙ ¿, ù³Ý½Ç ë³ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ Ý»ñ¹ñáõÙ, áñÁ ÏÝå³ëïÇ »ñÏñÇ

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÙñáõÃÛ³ÝÁ¦, Ýᯐ ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ñ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç` î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳٻñÓ ì³½³ß»Ý ·ÛáõÕáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ î³íáõßÇ »õ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½»ñÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ³Ý³å³Ñáí 25 ÁÝï³ÝÇùÇ û·Ý»Éáõ` Ýñ³Ýó ÏÇë³Ï³éáõÛó ϳ٠³Ý³í³ñï ïÝ»ñÁ ϳéáõó»Éáõ »õ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ Ù³ëÇÝ: زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÏáÕÙÇó 1993Ã.-ÇÝ Ñéã³Ïí³Í ÀÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ ÝßíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇ 15ÇÝ: ²ÛÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ Çñ³½»ÏÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýó íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕÝáÕ ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ó³ÝóáõÙ ½³Ý·»ñÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ ³Ýí׳ñ »Ý µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÅÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ã»Å ·ÍÇ 112 »õ 911 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñí³Í ½³Ý·»ñÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µçç³ÛÇÝ ó³ÝóÇ Í³ÍÏáõÛÃÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ýí׳ñ »Ý û° ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ û° ÐÐ ³ÛÉ µçç³ÛÇÝ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ

ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ` ë. Ã. Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ, ijÙÁ 18:30-ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ §Ä³Ù³Ý³ÏÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ êï³ÙµáõÉÇ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ /Ñ»ÕÇݳϪ ²ñ³ ÞÇñÇÝÛ³Ý/: §Ä³Ù³Ý³ÏÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇó ¿, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý ³Ù÷á÷»Éáõ ûñ³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 100-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ: ê. Ã. Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ, Ø»ëñáå سßïáóÇ ³Ýí³Ý ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï - سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ÏÙ»ÏݳñÏÇ ·Çï³ÅáÕáí, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ݳ»õ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ØÇë³Ï ¶áãáõÝÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ Ý»ñ³éáÕ §úñí³ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ:

ì²Ö²èìàôØ ¾ ϳ٠ïñíáõÙ ¿ í³ñÓáí ³íïáïݳϪ в ´-4 óÕ. áõÙ: лé.ª 74-28-48, 094-854-744:

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ ³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇ E_mail: xachagox@mail.ru, Ñ»é.ª 094 48-68-03

www.armcongress.am §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 15.5. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: