ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #12, 16-05-2014

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

15/05/2014

20:42

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ÂÇí 12(174) 16 زÚÆê, 2014

ܳÇñ Ú²Ü

Æ

§ ÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ïå³íáñÇãÁ Ù³ñ¹ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÝϳñÝ ¿¦,- Ï»ñå³ñí»ëïÇ Çñ ³ß˳ñÑÝ ³Ûëå»ë ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ·»Õ³ÝϳñÇã гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ §Ü»ñѳۻóáõÙ¦. ³Ûë Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ µ³óí»óÇÝ Ð³ÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ïÙ³Ñáõ ³Ýѳï³Ï³Ý ³é³çÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: г۳óù Ý»ñëDZó, û± ѳ۳óù Ý»ñëÇÝ. í³ñå»ïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï»ÉÇë »ñÏáõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïï»ÕíáõÙ »Ý: гÛñ»ÝÇ µÝ³ß˳ñÑÁ Ýñ³ ³ãù»ñáí Ù»ñÏ ù³ñ»ñ, ·áñß ÑáÕ áõ ÑáñǽáÝÝ»ñ ¿: ´³Ûó ³ÛÝù³Ý ϳñáï, ÝíÇñáõÙ áõ ³Ýϳ߳é ë»ñ ϳ Ýñ³ íñÓݳѳñí³ÍÝ»ñáõÙ: гÛñ»ÝÇ »½»ñùÁ í³é áõ ï³ù ·áõÛÝ»ñáí, ͳÕÏáõÝùÇ Ë³Õáí, »ñÏÝùÇ É³½áõñáí ãÇ å³ïÏ»ñíáõÙ. гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ íñÓÇÝÁ Éáõé ¿ ëÇ-

ëÇñáí: ì³ïÁ ï»ëÝ»Éáíª ßñËϳóÝáõÙ ¿ñ ¹ÇÙ³óÇÝÇ ×³Ï³ïÇÝ: êÇñïÁ ó³í»Éáõó ¿ñ ³Û¹å»ë ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ áõ½áõÙ ¿ñ Ýñ³Ý áõÕÕí³Í áõ ÷áËí³Í ï»ëÝ»É: ²Ý·³Ù ѳÛñ»ÝÇ ÑáñǽáÝÝ»ñÁ Ýϳñ»ÉÇë ã¿ñ ÁÝïñáõ٠ͳÕÏ³Í Í³é»ñáí, ϳݳã ÑáíÇïÝ»ñáí áõ µáõñ³ëï³ÝÝ»ñáí ¹ñ³Ëï³í³Ûñ»ñÁ, ³ÛÉ Ïï³íÇÝ ¿ñ ѳÝÓÝáõÙ µÝ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ·³ñáõÝ Ã» ÓÙ»é,

óÇÏ áõ Ý»ñë¹ ï³ÏÝáõíñ³ ³ÝáÕ¦: ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó. §¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ Ñ³Û ÝϳñãÇ ·áñÍ»ñ »Ý, 㿱: ØdzÛÝ ¹ÇÙ³·Í»ñÝ »Ý Ù³ïÝáõÙ, áñ Ýñ³ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ѳۻñ »Ý¦: àõñ³Ë³ó³, áñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ ßáõñçÁ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ, ³ÛÝ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: ÆëÏ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ áõ ³í³· ë»ñáõݹÁ, áñ ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»ó»É

ØïáñáõÙÝ»ñÇ ÝϳñÇãÁ ñáõ٠ѳÛñ»ÝÇ »½»ñùÁ, ³Û¹å»ë ³Ýµ³ñµ³é áõ ÇÝùݳÙ÷á÷ ¿ Çñ ÑáÕÝ áõ çáõñÁ ëÇñáõ٠ݳ»õ íñÓÇÝÁ µéÝ³Í Ó»éùÁ: ºñ³Åßï³·»ï ¸³ÝÇ»É ºñ³ÅÇßïÁ, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ßñç»Éáí óáõó³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ, Çñ ³ë»Éáí í»ñ³åñ»ó ï³ëÝÛ³Ï ³Ý·³Ù ½·³ó³ÍÁ. §Ð³ÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Éáõé ¿ ÑáëáõÙ: ºë »Ï»É ¿Ç ³Û¹ ÉéáõÃÛáõÝÝ áõÝÏݹñ»Éáõ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ï»ñÙÇÝáí ϳë»Çª É»·³ïá: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³Õ³Õ³ÏáõÙ. ѳݷëïáõÃÛáõÝ Ï³ Ýñ³ Ïï³íÝ»ñáõÙ, µ³Ûó Ý»ñëáõÙª ﳷݳå: ¼·áõÙ »ë, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ÝÁݹѳï ÙïáñáõÙÝ»ñÇ, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ³åñ»É¦: гÏᵠгÏáµÛ³ÝÝ ³åñ»É ¿ª áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½³ñÏ»ñ³ÏÇÝ: âÝãÇÝ Ãí³óáÕ ¹»åù»ñÝ ³Ý·³Ù Çñ Ý»ñëáí ¿ ³Ýóϳóñ»É, í»ñÉáõÍ»É, ͳÝñáõûûõ ³ñ»É ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ å³ï׳éÝ»ñÁ: η³ñ ï³ñµ»ñ ó»ñ»ÏáõÛÃÝ»ñÇ áõ »ñ»ÏáÝ»ñÇ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ, Ïϳݷݻñ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõ٠ϳ٠³ÝÝϳï ÏÝëï»ñ í»ñçÇÝ ß³ñù»ñáõÙ áõ ÝáõÛÝù³Ý ³ÝÝÏ³ï ¿É ÏÑ»é³Ý³ñ: ´³Ûó ѳçáñ¹ ûñ»ñÇÝ §²½·áõÙ¦ ϳ٠ٻÏ, »ñµ»ÙÝ ¿É, áõñÇß å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ Ïïå³·ñ»ñ Çñ Éáõé ¹ÇïáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùª ó³í áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ÙÇ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ ³Ý³ã³é, ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É áõ ËÇëï Çñ ϳñÍÇùÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝåÇëÇÝ ¿É Çñ ·ñÇãÝ áõ íñÓÇÝÝ ¿ÇÝ: â¿ñ ѳí³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÁ, ã¿ñ ïñíáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ñáë³ÝùÇÝ: ´³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ñ. §ÆÝÓ ¹áõñ ã»Ï³í ýÇÉÙÁ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Û¹å»ë Ý»ñϳ۳óÝ»É Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ áõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦: Æñ »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ëÇñáõÙ ¿ñ ã³Õ³Õ³ÏáÕ, ßÇï³Ï, ³ÝÙݳóáñ¹ áõ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, å³ïÅÇã

ÝáõÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ áõݻݪ ׳ù×ù³Í ÑáÕ, ù³ñ áõ ù»ñÍ, Ï»é ×ÛáõÕ»ñáí ͳé»ñ, ³ñÙ³ïÝ»ñ, ɳó»Éáõ å³ïñ³ëï »ñÏÇÝù: ÆÝãå»ë ÏÛ³ÝùáõÙ ã¿ñ ý»ïÇß³óÝÇ áãÇÝã, å³ÑÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ã¿ñ á·»õáñíÇ áõ ã¿ñ ïñíÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ññ³åáõñ³ÝùÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ ³ñí»ëïáõÙ ã¿ñ ѳí»ñųóÝÇ å³ÑÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÝóáÕÇÏ, ͳÝÍ³Õ µ³Ý»ñÁ Ýñ³ÝÁ ã¿ÇÝ: Üñ³ÝÁ Ëáñù³ÛÇÝÝ ¿ñ: ̳ÕÏ³Í Í³éÝ áõ ˳Ûï³óáÕ ³éí³ÏÁ µáÉáñÝ »Ý ëÇñáõÙ, ÇëÏ É»ñÏ Å³ÛéÝ áõ ׳ù×ù³Í ÑáÕÁ ëÇñáõÙ ¿ ݳ, áí Çëϳå»ë ¿ ëÇñáõÙ: 軳ÉÇëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ, ï³ñµ»ñ Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñª íÇßï, áõñ³ËáõÃÛáõÝ, ÏÛ³ÝùÇ ÏñÏÝíáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ³Ýëáíáñ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý á×Ý áõ ӻ鳷ÇñÁ ¹Åí³ñ ѳëϳݳÉÇ »Ý, Ýñ³ ³ß˳ñÑ Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇݻɪ ï»ëÝ»Éáõ áã û 黳ÉǽÙÁ ·»Õ»óÇÏÇ Ù»ç, ³ÛÉ ·»Õ»óÇ°ÏÁ 黳ÉǽÙÇ Ù»ç: Üñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ß»ñï»ñÝ áõ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý ßáÛáõÙ Ù»ñ ï»ëáÕ³Ï³Ý ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ñ³ÝϳñͳÏÇÇ »Ý µ»ñáõÙ »õ áõÕÕáñ¹áõÙ ¹»åÇ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ »½»ñùÝ»ñ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ù»ç ß³ï ¿ÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁª Ù»Í Ù³ë³Ùµ ëÏëÝ³Ï ÝϳñÇãÝ»ñ: ØÇ ³ÕçÝ³Ï ù³ß»ó ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ó»éùÝ áõ ãóùóñ»ó. §ºë åÇïÇ ÙÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ ³åñ»Ù, áñ ѳëϳݳ٠³Ûë ËáñáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï µ³ñ¹ ¿, ³½¹»-

¿ ݳËÏÇÝáõÙ »õë ѳÕáñ¹³Ïóí»É í³ñå»ïÇ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, »Ï»É ¿ñ Ýáñá·»Éáõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸áõëïñÁª Üáñ³ гÏáµÛ³ÝÁ, Ù³ëݳÏó»É ¿ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ²ë³ó, áñ »ñµ»ù ãÇ Ù»Ïï»Õ»É гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÁª áñå»ë ½³í³Ï áõ áñå»ë áõÕÕ³ÏÇ ³ñí»ëï³ë»ñ ÁÝϳɻÉáõ ï³ñµ»ñ ½·³óáõÙÝ»ñÁ: §ºë ÇÙ ³Û¹ »ñÏáõ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ï³ñ³Ýç³ïáõÙ »Ù: ê»ÝïÇÙ»Ýï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ù ë»ñáõÙ. ³ë»É, û ÇÝã »Ù ëï³ó»É ÑáñÇóë, ë»ÝïÇÙ»Ýï³É ¿. ³Ù»Ý ÇÝã »Ù ëï³ó»É: ܳ ³ñí»ëï³·»ï ¿ñ, Ù»Í ³ñí»ëï³·»ï: ä³ïÏ»ñ»É ºÕ»éÝÁ, ÉáõÛëÇ áõ ˳í³ñÇ ³ß˳ñÑÝ»ñÁ, Ù³ñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, º·ÇåïáëÇó ·³É Ð³Û³ëï³Ý áõ ³ñ¹»Ý ѳëáõÝ ÝϳñÇ㪠ÝáñÇó ëÏë»É Ýáñ ÏÛ³Ýù, Ýáñ ³ë»ÉÇùáí. ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É¦: ì³ñå»ïÁ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëÏë»É ¿ñ ݳ»õ ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí ½µ³Õí»É: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý: ²Û¹ ·áñÍ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ýëáíáñ »Ý áõ Ý»ñùÇÝ ÇÙ³ëïáí, ³ë»ÉÇùáíª ËáñÑñ¹³íáñ, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý: Æñ»ñ áõ ³é³ñϳݻñ, áñáÝù Ï»ñå³íáñí³Í »Ý áõ ß»ßïáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñÁ: §Ü»ñѳۻóáõÙ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ »ñ»ù ųٳݳϳßñç³ÝÇ, Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ»õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óíáÕ ·áñÍ»ñ: î³ñµ»ñ ûٳݻñ, µ³Ûó Ý»ñùÇÝ Ï³åáí ÙdzÑÛáõëí³Í, ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³óÝáÕ: Üñ³Ýù гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ³ß˳ñÑÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó Ñá·ÇÝ ¿ í³ñå»ïÁ ѳí»ñųóñ»É: §ÞÝáñÑÇí Ñá·ÇǪ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí, ³ÛÉ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ¿: Ðá·ÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ »õ Ó»õ ¿ ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ëï»ÕÍ³Í ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí. ³ñí»ëïÝ ³É µÝ³ïáõñ ѳïÏáõÃÛáõÝ ¿¦,- ì³ñå»ïÇ µ³½Ù³ÃÇí ÙïáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ØïáñáõÙÝ»ñ. ݳ Ñ»Ýó ÙïáñáõÙÝ»ñ ¿ñ íñÓÝáõÙ:

¶³ñÇÏ ²ìºîÆêÚ²Ü

âϳ ³ÛÉ»õë

êí»ïɳݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ` Ù»ñ ÌÇͳÕÇ Ã³·áõÑÇÝ 84 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ûñ»ñë í³Ë׳Ýí»ó Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ Ý߳ݳíáñ í³ñå»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÐêêÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, г۳ëï³ÝÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÝ»ñÇ ¹åñáóÇ í»ñçÇÝ Ý߳ݳíáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã êí»ïɳݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: §ÎÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ÏÛ³Ýù áõ ÅåÇï å³ñ·»õáÕÁ, ÌÇͳÕÇ Ã³·áõÑÇÝ, áñÁ 60 ï³ñáõó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÇݹ ÝíÇñ»ó, ëï»ÕÍ»ó ³ÛÝåÇëÇ µ»Ù³ïÇå³ñÝ»ñ, áñáÝù ÙÇßï ÏÙÝ³Ý Ù»ñ µ»Ù³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: êí»ïɳݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÁ óïñáÝÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñÙ³Ý í³é ûñÇÝ³Ï ¿ñ, Ýñ³ ѳٳñ óïñáÝÝ ÁÝï³ÝÇù ¿ñ, ë»ñ ¿ñ,ÏÛ³Ýù ¿ñ...¦,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ: êí»ïɳݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ µáÉáñÇë ѳÛïÝÇ §î³ùëÇ-ï³ùëǦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ïÇÏÇÝ èá½Ç Ï»ñå³ñÝ ¿ Ï»ñï»É, ûñ»õë ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÁ Ýñ³ Ï»ñï³Í Ï»ñå³ñÝ»ñáõÙ: Àëï ìÇùÇ廹dzÛÇ, êí»ïɳݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1930 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ: ¸»é óï»ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ë³Ý ¿ñª 13 ï³ñ»Ï³Ý, »ñµ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ϳå»ó µ»ÙÇ Ñ»ï »õ ³Ý¹³í³×³Ý Ùݳó ÙÇÝã»õ Ù³ÑÁ, ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ: ÐÇëáõÝÑÇÝ· ï³ñÇ Ë³Õ³ó»É ¿ Ñ³Û µ»ÙÇ Ù»Í í³ñå»ï γñå ʳãí³ÝùÛ³ÝÇ Ñ»ï: ʳճó»É ¿ ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ¹»ñ»ñ: лéáõëï³Ã³ïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ¿ (1956 Ã.): ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝ Ññ³íÇñí»Éáí 1949 Ã. êí»ïɳݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë óáõó³¹ñ»ó Çñ áÕç ï³Õ³Ý¹Ý áõ ÑÙ³ÛùÁ »õ ¹³ñÓ³í ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñá·áõ ïÇñ³Ï³ÉÁ: Æñ ³ÝÓݳíáñ³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ï»ñï»ó ٻͳÝáõÝ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ÝáõÛÝ Ã³ïñáÝÇ ·»ÕÕ»Ï »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ²ß˳ï»Éáí ûå»ñ»ï³ÛÇÝ Å³ÝñÇ í³ñå»ï³ó-í³ñå»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, ÷á˳éÝ»Éáí Ýñ³Ýó ÷áñÓÁª êí»ïÉ³Ý³Ý ëÏǽµ ¹ñ»ó ³Û¹ ųÝñÇ ÙÇ Ýáñ ï»ë³ÏÇ. ëï»ÕÍ»ó Çñ í³ñíéáõÝ, Ï»Ýë³ËÇݹ, ѳݹÇë³ï»ëÇ ëÇñïÝ ³É»ÏáÍáÕ, Ýñ³Ý Ñá·»Ï³Ý ½Ù³ÛÉ»ÉÇ å³Ñ»ñ å³ñ·»õáÕ ³ñí»ëïÇ ·ñÇ·áñÛ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÏÁ: ì³ÃëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ µ»Ù³Ï³Ý µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ÝáõÛÝ Ã³ïñáÝáõÙ,150-Çó ³í»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñª êÇÙ³ª (§ØÇ ù³Õ³ù ϳ ìáÉ·³ÛÇ íñ³¦), سñǻﳪ (§´³Û³¹»ñ³¦), ÎáÉáÙµÇݳª (§ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ¦), ÈÇùë»Ý³ª (§ä³ñ»ñÇ áõëáõóÇãÁ¦), ÜáõÝáõý³ñª (§ÐÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ), سñóª (§²ï³ÙݳµáõÛÅÝ ³ñ»õ»É۳ݦ), ijÝݳª (§èὠسñǦ), ܳﳪ (§êáýÇÏÇ ë˳ÉÁ¦), ¸Ç³Ý³ª (§²ÛÉáó ѳٳñ ÑÇÙ³ñ, Çñ»Ý ѳٳñ Ë»Éáù¦), èá½³ÉÛ³ª (§â³ÝÇï³ÛÇ Ñ³ÙµáõÛñÁ¦) : ´³½Ù³ÃÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí êí»ïɳݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¹ñë»õáñ»ó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ¹»ñÁ »Õ³í ÄÇÏí³Ýª (§îÇÏÇÝ ØÇëÇëïñáõÇݦ): Ø»ñ óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ó³ÛïáõÝ Ï»ñå³íáñáõÙÝ»ñÇó »Ý Ýñ³ èá½Áª (§î³ùëÇ-ï³ùëǦ) »õ ê³Ã»ÝÇÏÁª (§ÆÙ ½áù³ÝãÁ¦): ê³Ã»ÝÇÏÝ ³ñ¹»Ý 36 ï³ñí³ µ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõÝÇ: ÐÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ñųݳó»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: ºñ»õ³ÝÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ ¿: ²ñųݳó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí å³ñ·»õÝ»ñÇ »õ ßù³Ýß³ÝÝ»ñǪ §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ, سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ §êáõñµ ê³Ñ³Ï »õ êáõñµ Ø»ëñáå¦: 2009 Ã.-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõ٠ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É §ÌÇͳÕÇ Ã³·áõÑǦ ïÇïÕáëÁ: 2011 Ã. å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ 1-ÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù»¹³Éáí:

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

15/05/2014

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

È»õáÝ Øàô²üÚ²Ü

º

ñ»õ³ÝÇ ä³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ã³ïñáÝáõÙ ßáõñç Ù»Ï ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ Þ»Ûɳ ¸ÇɳÝÇÇ §Ø»ÕñÇ Ñ³ÙÁ¦ (§A Taste of Honey¦) åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÂíáõÙ ¿ñ, áñ åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ »õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ, ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ óï»ñ³·»ïÝ»ñÁ åÇïÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ åÇ»ëÝ áõ Ýñ³ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ, Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ³Ýï³ñµ»ñ Ùݳó ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: Þ»Ûɳ ¸ÇɳÝÇÇÝ 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã³ï»ñ·áõÃÛ³Ý §³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÇó¦ ¹³ñÓ³í, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ·ñ³Ï³Ý-óï»ñ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ï³Í Ù»ÏÁ, áñÁ 18 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ·ñ»Éáí Çñ ³é³çÇÝ åÇ»ëÁª Ù»ñÓ»ó³í §½³Ûñ³ó³ÍÝ»ñÇݦ, Çñ íñ³ Ïñ»ó Ù³ëݳíáñ³µ³ñ æáÝ úëµáñÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ³å³ 21 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ·ñ»Éáí §êÇñ³Ñ³ñí³Í ³éÛáõÍÁ¦ (§The Lion in Love¦) åÇ»ëÁª Ñ»é³ó³í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ óïñáÝÇó: ØáõïùÝ áõ Ñ»é³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÝѳïÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ÙÇç»õ Ó»õ³íáñí³Í ÏáÝýÉÇÏïÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÙÇ ßñç³Ý ¹³éݳÉáí ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõ Ññ³ï³åª ³ëïÇ׳ݳµ³ñ »ÝóñÏí»ó ßñç³÷áËáõÙÝ»ñÇ, Ó»éù µ»ñ»ó Ýáñ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõݪ å³Ñ³Ýç»Éáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÇÝùݳïÇå í×ÇéÝ»ñ »õ Ýáñ³óáõÙÝ»ñ, Ï»ñå³ñ³ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ³ÝѳïÏáÝýÉÇÏï ÷á˳éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: 1950-60-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¸ÇɳÝÇÇ åÇ»ëÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÉÇÝ»Éáí §½³Ûñ³ó³ÍÝ»ñǦ óï»ñ·áõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ ³é³ç³¹ñ³Í µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ ·»Õ³ñí»ëï³-³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ñ ϳï³ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, óïñáÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ µ»ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ï³Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ÝѳçáÕ³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù å³ï»å³ï ¿ÇÝ ½³ñÏíáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»ë ûëµáñݳϳÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ¸ÇɳÝÇÝ »õë ³é³çݳÛÇÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ ³Ýѳï-ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ µ³ËáõÙÁ, ÙÇÝã»õ »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ: лï»õ³µ³ñ, §Ø»ÕñÇ Ñ³ÙÁ¦ åÇ»ëÇ Ñ»ñáëáõÑÇ æáÛÁª Äá½»ýÇݳÝ, úëµáñÝÇ §Ð»ï ݳÛÇñ ½³Ûñ³ó³Í¦ (§Look Back in Anger¦) åÇ»ëÇ Ñ»ñáë æÇÙÙÇ öáñûñÇ ÝٳݳÏÝ ¿, Ýñ³ ë»ñݹ³ÏÇóÝ áõ ѳñ³½³ïÁ, Ýñ³ ÝÙ³Ý Ù»ÏÁ, áñÝ ³ÝÁݹѳï áõ ³Ýí»ñç í³½ùÇ Ù»ç ¿, ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç: Þ³ñÅáõÙ, áñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ëñïÙ³ßáõÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ áõ ï³ÝçáÕ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹Ûá±ù ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ Þ»Ûɳ ¸ÇɳÝÇÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇÝã»õ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÁ µ»Ù³¹ñí»ó ß³ï óïñáÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ åÇ»ëÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÇó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ»õ ¹³ñÓ³í èÇã³ñ¹ëáÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ýÇÉÙÇ ·ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ, γÝÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

20:42

Page 2

²îºð²Î²Ü ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ ³éÇà ïí»ó ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý áõ ½³ñÙ³ÝùǪ áã ÙdzÛÝ ¿Ïñ³ÝÇó ͳí³É»Éáí ÇÝùݳïÇå µ³Ý³í»× §½³Ûñ³ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñǦ, ³ÛÉ»õ ÏÇݻٳïá·ñ³ýáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ßáß³÷íáÕ Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñÝ ³Ûëûñ ïÇñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙª ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÙÕ»Éáí Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ó»õ³Ë»ÕáõÙÝ»ñÇ, ³Ýѳí³ë³ñ ÏéíÇ, ϳñ»õáñáõÙ »õ ³ñÅ»õáñáõÙ ¿ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý §¹»Ïáñ³ódzÛǦ ÝáõÛݳϳݳóáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ï×³é »õ ÑÇÙݳíáñáõÙ: ²Ýï³ñ³ÏáõÛë, ¸ÇɳÝÇÇ åÇ»ëÇó Ñ»ïá ùÇã ã»Ý ëï»ÕÍí»É ÝáõÛݳµáí³Ý¹³Ï åÇ»ëÝ»ñ, Ñ»Ýó ųٳݳϳÏÇó ³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç §Ñ³ï³ÏǦ Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³¹³ñÓÁ ·ï»É ¿ Çñ ÇÝùݳïÇå ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ µ»Ù³¹ñÇãÁ ë»õ»éí»É ¿ Ñ»Ýó ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁª ·áõó»»õ Ññ³åáõñí»Éáí ѳïϳå»ë æáÛÇ Ï»ñå³ñÇ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý åñÏáõÙÝ»ñáí, ׳ϳﳷñÇ »½³ÏÇáõÃÛ³Ùµ: ¸ÇɳÝÇÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ëáõñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ ãÇ ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýùݪ áõÕÕí³Í å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ. æáÛÇ »õ æ»ýÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í »Ý Ï»óáõÃÛ³Ý ÏéÇí ÙÕ»É, ëïÇåí³Í »Ý ³åñ»É ÏáñëíáÕ ¹»Ùù»ñáí áõ ÙÕáõÙÝ»ñáí, æ»ýÇ ÝÙ³Ý áõëÛ³É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ï»Õ ãáõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ ·Ý³É ¹»åÇ ÇÝùݳáãÝã³óáõÙ, »ë³½ñÏáõÙ: äÐÂ-áõÙ §Ø»ÕñÇ Ñ³ÙÁ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï µ»Ù³¹ñÇã ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÇ µ»Ù³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳ ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ý í»ñ³Íí»É ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ ¹ñ³Ù³ÛǪ ³Ù»Ý ÇÝã ϳå³Ïó»Éáí æáÛ-Ð»É»Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÙÇç»õ Ùßï³éϳ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇÝ: ¸ÇɳÝÇÇÝ Çñ åÇ»ëáõÙ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¿ Ý»ñ³é»É. æ»ýÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³íÉáõÙ ¿ æáÛÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁª ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáճݳÉáí ³Ûëï»Õ Ù³ùñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñ³Í §Ï»Õïݦ ¿ ϳٻÝáõÙ Ù³ùñ»É æ»ýÁ, ³ÛÝ Ï»ÕïÁ, áñÁ ó÷³Ýó»É ¿ ³Ù»Ýáõñ, ³Ý·³Ù æáÛÇ Ý»ÕÉÇÏ áõ ³ÝѳñÙ³ñ³í»ï í³ñÓáí µÝ³Ï³ñ³Ý: ´³Ûó Ýñ³Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ Ù³ùñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë §Ï»Õïݦ ³ñÙ³ï³íáñí»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ó»õ³íáñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùáõÙ ³Ùñáñ»Ý ¹Çñù³íáñí»É: ´»Ù³¹ñÇãÝ ³Ûë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝÇÝ ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñӻɪ ³ÛëåÇëáí ѳëï³ï»Éáí Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ϳ٠é»ÅÇëáñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª æáÛÁ áã û ÙÇ áÕç ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ·áÛ³íáñí³Í ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑÝ ¿, ³ÛÉ»õª ѳñµ»óáÕ, Ùßï³å»ë ûûõ ÏÛ³Ýù áõ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áñáÝáÕ Ù³Ûñ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ ³é³Ýó Ù»ÕùÇ ·Çï³ÏóÙ³Ý, ³é³Ýó §Ñ»ï ݳۻÉáõ¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý: äÇ»ëÇ ³í³ñïÇÝ æáÛÝ ³ëáõÙ ¿ ÙáñÁ. §ºë ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, û ϳñáÕ »Ù ÇÝÓ íñ³ í»ñóÝ»É å³ï³ë˳ݳïíáõ-

ÃÛáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ»õª ù»½ ѳٳñ¦: ê³ ¸ÇɳÝÇÇ Ñ»ñáëáõÑáõ Ûáõñ³ïÇå ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿, ÏÛ³ÝùÇ ¹»Ù ÙÕ³Í å³Ûù³ñÇó ÍÝáõݹ ³é³Í ѳÕóݳÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ã¿ æáÛÇ ³Ûë ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ³Ý³ùñáÝǽ٠ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É, ù³Ý½Ç ³Ûëï»Õ æáÛÇ ËݹÇñÁ Çñ Ý»ÕÉÇÏ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ, Ù³Ûñ»ñ-¹áõëïñ»ñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ Ï³ñ»õáñáõÙÝ ¿: è»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÝÙ³Ý ÁÝûñóáõÙÝ ¿É ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ëï³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïÇó ¹áõñë ¿ ÃáÕ»É æ»ýÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁª Ýñ³Ý í»ñ³Í»Éáí ³Ýã³÷ µ³ñÇ áõ ݳ»õ Ë»Õ×áõÏñ³Ï Ù»ÏÇ, áñÁ ѳÛïÝí»É ¿ æáÛÇ ÏÛ³ÝùáõÙª Ýñ³Ý û·Ý»Éáõ, Ýñ³Ý Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ë³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: سÛñ»ñ-¹áõëïñ»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇ-

16

íáõÝù: ²Û¹ Çñ³íáõÝùÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ·³ÉÇë óá÷ ÏÛ³Ýùáí, Ñ»ßï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, ѳÝáõÝ ÇÝãÇ, ¹³ñÓÛ³É Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çµë»ÝÛ³Ý Ñ»ñáëáõÑáõ, ݳ ÉùáõÙ ¿ ¹ëï»ñÝ áõ Ñ»é³ÝáõÙ Çñ»ÝÇó ï³ëÁ ï³ñáí ÷áùñ ÏáÙáõíá۳Żñ öÇûñÇ Ñ»ï, áñÇó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ¹ëï»ñÁ. §î³ñûñÇÝ³Ï ¿, µ³Ûó »ë »ñµ»ù ùá Ù³ëÇÝ ã»Ù Ùï³Í»É, »ñµ »ñç³ÝÇÏ »Ù »Õ»É¦: Ƶë»ÝÇ Ð»É»ÝÁ ï³é³åáõÙ ¿ áñ¹áõª úëí³É¹Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¸ÇɳÝÇÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ÑÇßáõÙ ¿ ¹ëï»ñÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ öÇûñÁ ϳåíáõÙ ¿ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÝáç Ñ»ï »õ íéݹáõ٠лɻÝÇÝ Çñ ï³ÝÇó... êï»ÕÍ»Éáí ë»÷³Ï³Ý é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý, ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý §µ»éݳó÷»É¦ ¿ ¸ÇɳÝÇÇ åÇ»ëÁ µ³ñ¹ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý

زÚÆê

2014

ÃÛáõÝÁ, ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï³ÏóáõÙÁ, ϳñ× ³ë³Íª Ýáñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ: æ»ýÇ Ï»ñå³ñÇÝ ïñí³Í é»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, í»ñçÇÝÇë í»ñ³å³Ñí³Í ѳۻóáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ½ñÏ»É »Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÇó: ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÇ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý á×Á ãÇ Ã»É³¹ñáõÙ ó³ÛïáõÝ µ»Ù³íÇ׳ÏÝ»ñ, ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý é»ÅÇëáõñ³ÛÇÝ µÝáñáß í×ÇéÝ»ñ: Æñ µÝáõÛÃáí ³í³Ý¹³Ï³Ý-»ÝóµÝ³·ñ³ÛÇÝ, ³ÛÝ ÙÕíáõÙ ¿ ¹»åÇ µ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ, µ»Ù³íÇ׳ÏÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹Çï³ñÏ»Éáí áñå»ë ·áñÍáÕ ³ÝÓ»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý áõ ß³ñÅÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: ijٳݳϳÏÇó

§Ø»ÕñÇ Ñ³ÙǦ

ñÁ åÇ»ëÇ ½áõ·³Ñ»é ûٳݻñÇó Ù»ÏÝ ¿, ÙÇÝã¹»é ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Ûë ËݹÇñÝ ¿ ¹³ñÓñ»É Çñ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁª ³ÛëåÇëáí ½µ³Õí»Éáí ÙdzÛÝ ³Û¹ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûïٳٵ, ¹ñ³ÝóÇó Ó»õ³íáñí³Í Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïٳٵ: è»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ, ³Ýßáõßï, ÇÝã-áñ ã³÷áí ³ÝÓáõÏ áõ Ùdz߻ñï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ¸ÇɳÝÇÇ åÇ»ëÁ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ µ»Ù³Ï³Ý å³ïáõÙÇó ¹áõñë ÃáÕÝáõÙ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý áñáß ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ, áñáÝù ϳñ»õáñíáõÙ »Ý óï»ñ³·ñÇ ÏáÕÙÇó, Ð. Ƶë»ÝÇ §àõñí³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ åÇ»ëÇ »õ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ýí»ñçíáÕ ½áõ·³Ñ»éÁ, áñÁ óï»ñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ áõß³·ñ³í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙÇïáõÙ ¿, ù³Ý½Ç æáÛÇ ÍÝáõÝ¹Ý ³Ýã³÷ ÝÙ³Ý ¿ ǵë»ÝÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óíáÕ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: §àõñí³Ï³ÝÝ»ñǦ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ¸ÇɳÝÇÇ ÏáÕÙÇó å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿. Ð»É»Ý ²ÉíÇÝ·Áª Ƶë»ÝÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ, ¹»Ù ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë Çñ ï³Ý Ý»ñëáõÙ ³ñÙ³ï³íáñí³Í ³Ûɳݹ³Ï µ³ñù»ñÇÝ »õ ßáõñçÁ ïÇñáÕ Ù»ñÅ»ÉÇ µ³ñáÛ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ, ÙÕíáõÙ ¹»åÇ Çñ ëÇñá Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸ÇɳÝÇÇ Ð»É»ÝÁ ³ÙµáÕç³å»ë óÕí³Í ¿ ³Ûɳݹ³Ï µ³ñù»ñÇ Ù»ç, Ýñ³ ѳٳñ ãϳ ëÇñá Çñ³-

Ëáñ³óáõÙÝ»ñÇó, ¹Çå³ß³ñ³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ëï»ÕÍ»É å³ïÙáõÃÛáõÝ ï³ëÝÛáóÙÛ³ ÙÇ ³Õçϳ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ùßï³Ï³Ý çÕ³Ó·áõÙÝ»ñÇ »õ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ÏñùÇ Ù»çª ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ·³ÉÇë ¿ ¹»åÇ ÇÝùݳѳëï³ïáõÙÁ: ¶. سñ·³ñÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ æáÛÝ ¿ª Çñ ËݹÇñÝ»ñáí áõ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñáí, ÙÛáõë ·áñÍáÕ ³ÝÓ»ñÁ Ó»õ³íáñáõÙ »Ý Ýñ³ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÙÇÏñá³ß˳ñÑÁ, µ»ñáõÙ ÇÝùݳïÇå ³½¹³ÏÝ»ñ: è»ÅÇëáñ³Ï³Ý ë»õ»éáõÙÝ áõ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý Ó»õ³íáñ»É »Ý áñáß³ÏÇ Ùdz·ÍáõÃÛáõÝ »õ ³Ý·³Ù ٳϻñ»ë³ÛÝáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý µ³½Ù³ýÇ·áõñ »õ µ³½Ù³ß»ñï ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý í»ñ³Í»É »ñÏýÇ·áõñ ÏáÙåá½ÇódzÛǪ ÙÇ ÏáÕÙáõ٠ϳݷݻóÝ»Éáí æáÛÇÝ, ÙÛáõëáõÙª лɻÝÇÝ: àõëïÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇó, »ñµ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí ÁÝóóùÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ лɻÝÁ, µ»Ù³Ï³Ý å³ïáõÙÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ùdz·ÇÍ ¹Çå³ß³ñÇ í»ñ³å³ïÙáõÃÛ³Ý, »ñµ ϳñÍ»ë µ»Ù³¹ñÇãÁ ÉáÏ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñáõÙª ã˳Ëï»Éáõ ѳٳñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ æáÛ-Ð»É»Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÁݹѳïáõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ó»õ³íáñíáõÙ æáÛ-æ»ý »ñÏËáëáõ-

óï»ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó Ñ»é³óáÕ ³Ûë é»ÅÇëáõñ³Ý §÷ñÏíáõÙ¦ ¿ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÇ »õ ß»ßï»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÙÝ»ñáí, Ï»ñå³ñ³ëï»ÕÍáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ë»÷³Ï³Ý ¹ÇïáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñáí: àõñ»ÙÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÇ é»ÅÇëáõñ³Ý §¹»ñ³ë³Ý³Ù»ï¦ é»ÅÇëáõñ³ ¿, áñÇ ·»ñÝå³ï³ÏÝ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ͳé³Û»óÝ»É ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇ ³ÙµáÕç³óÙ³ÝÁ, ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý »ë-Ç ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ëí³ÍÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëÏ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý »ë-Ç, ³ë»É ¿ û Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ µ»Ù³¹ñÇãÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, Ý»ñµ»Ù³Ï³Ý Ý»ñ¹ÇñÝ»ñ, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³ñëï³óáõÙÝ»ñÇÝ, Ó»õ³íáñáõÙ áñáß³ÏÇ §³ñ·»ÉùÝ»ñ¦: ²Ûëï»Õ ÝÙ³Ý Ý»ñ¹Çñ ¿ µ»ÙÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳËí³Í ɳÙåÁ, áñÁ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇÝ, ¹³éÝáõÙ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ µ»õ»é: §Ø»ÕñÇ Ñ³ÙÁ¦ åÇ»ëÇ ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý µ»Ù³Ýϳñã³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ ã³÷³½³Ýó ³Ýß³ñÅ ¿, §ëï³Ý¹³ñï¦, ¹³ñÓÛ³É 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ §ëáíñ»Ù»ÝÝÇÏÛ³Ý é»³ÉǽÙǦ á·áõÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã: ²ñÏÕ»ñ ÑÇß»óÝáÕ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí Ñ»ïݳå³ïª ï³ñµ»ñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»õ³íáñáÕ, Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ ãÝ»ñÏí³Í ë»Õ³Ý, ÏáåÇï ³ÃáéÝ»ñ, ÇëÏ ³ç ÏáÕÙáõÙª Ù»ï³Õ³Ïáõé Ù³Ñ׳ϳÉ: Àëï ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý é»Ù³ñÏǪ лɻÝÇ ÏáÕÙÇó í³ñÓí³Í ³Ûë µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ »ñÏáõ Ù³Ñ×³Ï³É åÇïÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ¹³ áõÝÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: лɻÝÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Áëï åÇ»ëÇ, æáÛÁ ÷áËáõÙ ¿ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, ÇëÏ ³Ñ³ í»ñ³¹³éݳÉáí ¹ëï»ñ Ùáï, лɻÝÁ ÝáñÇó ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ÑÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ý, áñï»Õ »ñÏáõ Ù³Ñ×³Ï³É Ï³ »õ ¹áõñë ¿ ³ÝáõÙ æ»ýÇݪ å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ùÝ»Éáõ ï»ÕÁ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¿... ´»Ù³¹ñÇãÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ÉáõÍ»É µ»Ù³Ýϳñã³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³ñóÁª ÏñÏÝ»Éáí ʳµ³ñáíëÏÇ Ã³ïñáÝÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ëϽµáõÝùÁª ÙdzÛÝ µ³ó³é»Éáí µ»ÙÇ ËáñùáõÙ Ù»Í å³ïáõѳÝÁ, áñÇó ³Ý¹ÇÝ

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

15/05/2014

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ëå³Ý¹³ÝáóÝ ¿ª ÇÝãå»ë Ýϳñ³·ñ»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²Ûë ëå³Ý¹³ÝáóÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷áñÓ»É ¿ ëï»ÕÍ»É ÷³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõݪ ÙdzÛÝ µ»ÙÇ ËáñùáõÙ Ó»õ³íáñ»Éáí ÙÇ µ³óí³Íù, áñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ æáÛÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý áõ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïÁ: ²Ûë ÷³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÕÓáõÏÇ áõ å³ñ÷³Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÃáÕÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ÷³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ïñáÑíáõÙ ¿, »ñµ µ»Ù³¹ñÇãÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ˳ÕÁ: ê³, ûñ»õë, µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý é»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇ ³Ù»Ý³å³Ûͳé Ï»ïÝ ¿, ³ÛÝ »½³ÏÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áõñ µ»Ù³¹ñÇãÁ ¹ÇÙ»É ¿ »ñ»-

20:42

Page 3

øÜܲ¸²îàôÂÚàôÜ ï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ Ï»Ýïñáݳóí³ÍáõÃÛ³Ùµ: è»ÅÇëáñ³Ï³Ý á×Ç »õ µ»Ù³¹ñ³Ó»õÇ ³í³Ý¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ ݳ»õ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É æáÛÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÇ ³ÙµáÕç³óáõÙÁ, ÇÝãÇÝ Ý³ ѳëÝáõÙ ¿ »ñµ»ÙÝ ã³÷³½³Ýó Ýáõñµ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Áݹ·ÍáõÙÝ»ñáí, Ñáõ½³Ï³Ý ½áõëå ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí, ¹³¹³ñÝ»ñÇ áõ §Ý»ñùÇÝ ß»ßï»ñǦ ϳñ»õáñáõÙÝ»ñáí, ³åñáõÙÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛ³Ùµ: γï³ñÙ³Ý ëϽµÝ³Ù³ëáõÙ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ åñÏí³Í ËáëùÁ, çÕ³ÓÇ· Ï»óí³ÍùÁ ϳñÍ»ë ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ýñ³ ݳËáñ¹ ÙÇ ù³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÇó, ³ë»É ¿ ûª ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ ëï»ÕÍ»É ¿ §ßï³Ùå¦, áñÁ ϳñÍ»ë ÙÇ ·áõÛÝáí ¿ §Ý»ñÏáõÙ¦ Ýñ³ ß³ï Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñÇ, ÙÕáõÙ ¹»åÇ Ñá·»íÇ׳ÏÇ »õ í³ñù³·ÍÇ

16

ñáõÃÛáõÝ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ï»ùëïÇÝ, ³Ûëå»ë Çñ ½³ÛñáõÛÃÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É Ùáñ ѳݹ»å: ܳ í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ¿É Ùáñ ÝÙ³Ý Ù³Ûñ áõ ÏÇÝ ÏÉÇÝÇ, áñ ÇÝùÝ ¿É ÏÏáñͳÝÇ Çñ »ñ»Ë³ÛÇ ³å³·³Ý, ³ß˳ñÑ Ïµ»ñÇ Ù»ÏÇÝ, áñÇÝ Ï¹³ï³å³ñïÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áõ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý... ²Ûë ٻݳËáëáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ϳï³ñÙ³Ý Ù»ç, ù³Ý½Ç æáÛÇ áõÅÝ áõ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý ³Ûë ·Çï³ÏóÙ³Ý: äÇ»ëáõÙ æáÛÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í Ï»ñå³ñÁ æ»ýñÇ ÆÝ·ñ»ÙÝ ¿, áõë³ÝáÕ, áñÁ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ í³ñÓÁ í׳ñ»É ãϳñáճݳÉáõ å³ï׳éáí ѳÛïÝí»É ¿ ÷áÕáóáõÙ: àõ æáÛÁ ËÕ׳ѳñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Íª Ýñ³Ý µ»ñáõÙ ¿ Çñ ïáõÝ: ê»ñ áõ ½·³óÙáõÝù ãϳ

Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã-áñ ˻ɳóÇ Ùïù»ñ ³ë»Éáõó, áõñÇß áãÝãáí ãÇ ³é³ÝÓݳÝáõÙ: ºÃ» Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ï»ñå³ñÇÝ ïñí³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ϳï³ñÙ³Ý ³éáõÙáí ã³÷³½³Ýó å³ëÇí, ÙdzïáÝ áõ Ùdz·ÇÍ ¿ æ»ýÁ, ½áõñÏ ß»ßïí³Í ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, »Ýó߻ñï»ñÇó: Üß»óÇÝù, áñ ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñí³Í ¿ñ åÇ»ëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇó Ù»ÏÁª Ù³Ûñ»ñ-¹áõëïñ»ñ: ºí µ»Ù³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý áÕç ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ æáÛ-Ð»É»Ý ÏáÝýÉÇÏïÁª Çñ³ñ Ñ»ï ³åñáÕ, ë³Ï³ÛÝ ûï³ñ³ó³Í, Çñ³ñ ãѳëϳóáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÝýÉÇÏïÁ: ´»Ù³¹ñÇãÝ áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñ Þáõß³Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ÇÝ Ùݳó»É Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, ëï»ÕÍ»É ¿ÇÝ ·ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇÝ ÝáõÛݳñÅ»ù Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ, лɻÝÇÝ ï»ë»É ×Çßï

³Ûë ½áõÛ·Ç ÙÇç»õ, áñáíÑ»ï»õ æ»ýÁ Ùdzë»é³Ï³Ý ¿, ݳ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ æáÛÇ ¹³Û³ÏÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ³Ûëå»ë Ó·ï»Éáí §¹³ñÓÇ µ»ñ»É¦ Ýñ³Ý, ϳݷݻóÝ»É Ýáñ ׳ݳå³ñÑÇ íñ³, Ýñ³ ÙÇçÇó Ñ³Ý»É ã³ñ³ó³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ½³ÛñáõÛÃÁ: ´»Ù³¹ñÇã ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÁ ·ñ»Ã» µ³ó³é»É ¿ Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïÇó ¹áõñë ÃáÕ»É æ»ýÇ ½³Ûñ³ó³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: àõ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý æ»ýÁ í»ñ³Íí»É ¿ ·ñ»Ã» µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ, µ³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ¹³ñÓ³Í ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç, áñÁ ËݳÙáõÙ ¿ æáÛÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ãÏáñóÝÇ Í³ÍÏ áõݻݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: äÇ»ëáõÙ æáÛ-æ»ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëóí³Í »Ý ³µëáõñ¹³ÛÝáõÃÛ³Ý, æáÛÁ ѳݹáõñÅáõÙ ¿ æ»ýÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ٻݳÏáõÃÛáõÝÁ ãË»Õ¹Ç Ýñ³Ý: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ׳ϳﳷñÇ »ñÏáõ ÁÝÏ»óÇÏ, áñáÝù ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»çª ³Û¹å»ë ¿É ãÓ»õ³íáñ»Éáí áñáß³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´»Ù³¹ñÇã ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÝ áõ æ»ýÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ê³Ùí»É ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ·ï»É »Ý áõß³·ñ³í µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ. Ñ»ñáëÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ æáÛÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ³é³çÇÝÇ µ³ñáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙáí, ÇÝùݳïÇå Ë»Õ×áõÃÛ³Ùµ »õ ³Ýå³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ, µ»Ù³¹ñÇãÝ áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ æáÛÇ ÇÝùݳïÇå ³·ñ»ëdzÛÇÝ áõ ѳñÓ³ÏáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳ¹ñ»É »Ý æ»ýÇ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ í³ñù³·ÍÇ ÉáÛ³ÉáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ áõ µ»Ù³¹ñÇãÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓñ»É ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÇ. æ»ýÝ áõë³ÝáÕ ¿, Çëϳå»ë ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù»ÏÁ, áñÁ ¹áõñë ¿ ÙÕí»É ÏÛ³ÝùÇó, áõÝÇ áñáß³ÏÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉǽÙ, ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù³íáñáõÙ: ØÇÝã¹»é µ»ÙáõÙ ³ÙµáÕç³å»ë Ãßí³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Íñ³ñí³Í Ù»ÏÝ ¿, áñÁ µ³óÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é

³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ï»ë»É ¿ñ óï»ñ³·ÇñÁ. ÇÝùݳÙáÉ, ÇÝùݳñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñ áñáÝáÕ, Ñ»ßï³ë»ñ, ³Û¹å»ë ¿É Ù³Ûñ ã¹³ñÓ³Í: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, óùáõëïí³Í áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ ·ÝãáõÇ ÝÙ³Ý ³åñáÕ, Ùßï³å»ë µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ÷áËáÕ, ËÙÇãùÇÝ ïñí³Í ÏÝáç ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: àñù³Ý ¿É ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ æáÛÁ Ýñ³Ý, áñù³Ý ¿É Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ Ý³ ãÇ ³ñųݳó»É, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ Ã³ï»ñ³·ÇñÁ ϳéáõó»É ¿ ÙÇ ï»ë³ñ³Ý, áñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýñ³ Ûáõñ³ï»ë³Ï áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñµ лɻÝÁ æáÛÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ¿, áñ ݳ ѳݹÇå»É ¿ æÇÙÙÇ ³ÝáõÝáí ÙÇ ë»õ³Ùáñà »ñÇï³ë³ñ¹Ç »õ ÑÕdzó»É, лɻÝÁ ÷³ËãáõÙ ¿ ï³ÝÇó, áñå»ë½Ç ·ÇÝáõ Ù»ç Ë»Õ¹Ç Çñ íÇßïÁ... ´»Ù³¹ñÇãÝ Çñ µ»Ù³Ï³Ý Ïï³íáõÙ ãÇ Ï³ñ»õáñ»É ýáõÝÏóÇáÝ³É ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÁ: ´»Ù³¹ñÇãÇ áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ ÏáÕÙÇó Ñëï³Ï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãÇ ïñí³Í ݳ»õ лɻÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ: ²Ûá°, ݳ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿, áñáíÑ»ï»õ öÇûñÁ ¹³í³×³Ý»É ¿ Çñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ݳ ѳëϳó»É ¿, áñ ÇÝùÁ Ù³Ûñ ¿, áñ »ñµ»ù, Çñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Õçϳ Ù³ëÇÝ ãÙï³Í»Éáí, ÑÇÙ³ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý»É Ñ³ÝáõÝ Ýñ³, ٻͳóÝ»É Ýñ³ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³Ûë ³ÝÏ»ÕÍ åáéÃÏáõÙÁ, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ áõñáõÛÝ ßñç³¹³ñÓÁ: ¸»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý ëϽµáõÙ áõß³·ñ³í ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Þáõß³Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ. ËáëùÇ ë³éÝ áõ ³ÝѳÕáñ¹ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ, ÏïñáõÏáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñáõÙ »Ý Áݹ·Íí³Í Ï»ñå³ñ³ÛÝáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÷Éáõ½íáõÙ ¿, »ñµ ã³÷³½³Ýó ³Õù³ïÇÏ »Ý ¹³éÝáõÙ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÁ, »ñµ ëÏëáõÙ ¿ ·»ñ³Ï³ ¹³éÝ³É ÙdzïáÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ¿É ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ùdzå³Õ³ÕáõÃÛáõÝ: âѳëáõݳóáÕ,

§ý»ÝáÙ»ÝÁ¦ õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý áõ ˳ÕÇ ¹ñë»õáñáõÙÇÝ: ´»Ù³Ýϳñã³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ Ñáõᯐ ¿ µ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ»É ¹»åÇ áõÕÕ³·ÇÍ, Ñ³×³Ë ÙÇûñÇÝ³Ï ¹³ñÓáÕ ß³ñÅáõÙÁ: гݷ³Ù³Ýù, áñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ï³ÕïáõÏ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ÑáõßáõÙ µ»Ù³Ï³Ý ѳ·»ó³Í ÏÛ³Ýù »õ ß³ñÅáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³Ý÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ÇɳÝÇÇ åÇ»ëÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ æáÛÝ ¿, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, úëµáñÝÇ Ñ»ñáëÇ ÏñÏݳÏÁ: ¸Åí³ñ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ñáëáõÑÇ, ³ÙµáÕç³å»ë ѳϳë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ϳéáõóí³Í, ½³Ûñ³ó³Í áõ ß³ï ßáõï Ñdzëó÷í³Í: ܳ ß³ï í³Õáõó ѳٳϻñåí»É ¿ Ùáñ í³ñù³·ÍÇÝ, ·ÇïÇ, áñ лɻÝÁ »ë³å³ßï ¿, ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³Í, ÙdzÛÝ ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ ³åñáÕ: àãÇÝã ï³ñûñÇÝ³Ï ãÇ ï»ëÝáõÙ Çñ ßáõñçÁ, ³ß˳ñѳѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý ½³ñÙ³ÝùÁ ãÇ ³åñáõÙ: Æ ëϽµ³Ý»ª ¹³ï³å³ñïí³Í, ù³Ý½Ç ݳ ϳñáÕ ¿ñ ß³ï ɳí ÝϳñãáõÑÇ ¹³éݳÉ, ÙÇÝã¹»é Ù³ÛñÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ »õ ãÇ ¿É áõ½áõ٠ѳëÏ³Ý³É ³Õçϳ ³Û¹ Ù»Í ÙÕáõÙÁ ¹»åÇ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ... æáÛÁ ÍÝí»É ¿ ³ñï³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³åÇó, ù³ÝÇ áñ Ùáñ ³ÙáõëÇÝÁ §åáõñÇï³Ý¦ ¿ñ, ÅËïáõÙ ¿ñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÁ: ÆëÏ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ѳÛñÁ, Áëï Ùáñ å³ïÙ³ÍÇ, Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ ¿ñ, ˻ɳ·³ñ: ܳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ æáÛÇ Ñ³Ù³ñ ׳ϳﳷÇñ, ݳ»õª å³Ûù³ñÇ ÃÇñ³Ë, áñáíÑ»ï»õ ï»Õ»Ï³Ý³Éáí ÑÕÇ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ݳ ëáëÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ, í³ËÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ùßï³Ï³Ý áõÕ»ÏÇóÁª ·áõó» Ñáñ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóíÇ Çñ ½³í³ÏÇÝ, ݳ Ùï³Ñá·íáõÙ ¿ ³ÛÝ Ëݹñáí, û ÇÝãå»ë ÏÁݹáõÝ»Ý ëåÇï³Ï³ÙáñÃÝ»ñÝ Çñ ë»õ³Ùáñà »ñ»Ë³ÛÇÝ... ´³Ûó ³Ûë ³Ù»ÝÇ ÏáÕùÇݪ Ùá·³Ï³Ý ÙÇ áõÅ Ýñ³Ý ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï å³Ûù³ñ áõ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ, µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ³ÝËáïáñ ѳÙá½ÙáõÝù: æáÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ سñdz٠Գ½³ÝãÛ³ÝÝ ¿: Ødzݷ³ÙÇó Ýß»Ýù. æáÛÁ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ѳçáÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ¿, ³é³ÛÅÙª áã ÙÇßï ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ µ³½Ù³·áõÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùݳïÇå, Ï»ñå³ñÇÝ ïñí³Í µÝáõó·ñáí, ˳ճÛÇÝ áõñáõÛÝ áñ³ÏÝ»ñáí »õ ï»Õï»Õ ¿É ½³ñÙ³óÝáÕ-ÑdzóÝáÕ ³ñ-

ÇÙÇï³ódzÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ سñdz٠Գ½³ÝãÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ͳÝáà ÙÇçáóÝ»ñÇó »õ Ó»õ³íáñáõÙ æáÛÇ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ï»ë³ÏÁ, ËáëùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ñá·»Ï³Ý Ï³½ÙÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ûáõñ³Ó»õáõÃÛáõÝÁ: àõñ»ÙÝ, Ï»ñå³íáñÙ³Ý §¿ùëåá½Çódzݦ, ßáõïáí Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ ïñíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ñëï³Ï»óíáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ æáÛÇ Ñ³Ý¹»å, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ý·³Ù ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ûï³ñáõÙ, ÇÝãÁ ѳ½í³·Ûáõï ÙÇ µ³Ý ¿, áõ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç³å»ë ÅËïáõÙ ¿ ë»ÝïÇÙ»Ýï³É ѳۻóáõÃÛáõÝÁª ³Ûëå»ë ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ áõß³·ñ³í ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ ϳï³ñáõÙÁ: ¶»Õ³·Çï³Ï³Ý ³Ûë ëϽµáõÝùÁ ѳٳÑáõÝã ¿ æáÛÇ ¿áõÃÛ³ÝÁ, µÝ³íáñáõÃÛ³ÝÁ, ׳ϳﳷñÇÝ, ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ýñ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ò³íÁ, íÇßïÁ, ﳷݳåÁ سñdz٠Գ½³ÝãÛ³Ý-æáÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ áã û ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ åáéÃÏٳٵ, ³ÛÉ »ñµ»ÙÝ ¹ñáõÃÛ³Ý »õ ½·³óÙáõÝùÇ ûµÛ»ÏïÇí³óٳٵ, »ñµ»Ùݪ ë³éÝ áõ é³óÇáÝ³É Ñ³Û»óáճϳÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ñ³ ³ÛÝ ÝáñÝ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ, áñÁ »ñ»õ³ÏáõÙ ¿ Çñ Ï»ñå³íáñÙ³Ý Ù»ç ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ: سñdz٠Գ½³ÝãÛ³ÝÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³í³ñïáõÝ áõ µ³ñÓñ³Ï»ï³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÇÝ Ùáï ¿, »ñµ ѳÝϳñÍ áõ ³Ýëå³ë»ÉǪ æáÛ-Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ ˳ËïáõÙ ¿ »ñϳñ³ï»õ ÉéáõÃÛáõÝÁ, ½³ÛñáõÛÃáí áõ ó³ëٳٵ ѳÛï³ÍáõÙ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ Ù»ç ³Ùµ³ñí³ÍÁ, Ïáõï³Ïí³ÍÁ: æ»ýÁ Ýñ³Ý ïÇÏÝÇÏ ¿ ÝíÇñáõÙª Çñ ³å³·³ »ñ»Ë³ÛÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ, å³ñ³¹áùë³É ѳÛïÝáõÃÛáõÝ. æáÛÁ ÙÇÝã ³Û¹ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ËáëáõÙ Çñ Ù³Ûñ³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ, ß»ßïáõÙ, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ÏÇÝ ³ñ³ñÇã ¿, ù³ÝÇ áñ »ñ»Ë³ ¿ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ µ»ñ»Éáõ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ѳÝϳñÍ ·áéáõÙ ¿. §ºë Ïëå³Ý»Ù Ýñ³Ý: ºë ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ³Û¹ »ñ»Ë³ÛÇÝ, æ»ý: ºë ã»Ù áõ½áõÙ Ù³Ûñ ÉÇÝ»É, »ë ã»Ù áõ½áõÙ ÏÇÝ ÉÇݻɦ: ػݳËáëáõÃÛ³Ý é»ÅÇëáñ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, áõ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, û ë³ ã³ñ¹³ñ³óí³Í åáéÃÏáõÙ ¿, ³Ý·³Ù ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ãÑÇÙݳíáñí³Í Ñݳñù, ÙÇÝã¹»é Ø. Ô³½³ÝãÛ³ÝÝ áõñáõÛÝ µ³ó³ï-

زÚÆê

2014

·áõݳÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½áõñÏ ËáëùÁ, Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ÙdzϻñåáõÃÛáõÝÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³éáõÙáí ã»Ý ѳñëï³óÝáõÙ Ï»ñå³íáñáõÙÁ: ²Ýï³ñ³ÏáõÛë, Þ. Ô³½³ñÛ³ÝÇ ³Ûë ϳï³ñÙ³Ý Ù»ç ³éϳ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ áõß³·ñ³í ѳïí³ÍÝ»ñ, áñáÝù ѳëï³ïáõÙ »Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ×Çßï ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, Ñá·»íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: γï³ñÙ³Ý Ñ»Ýó ëϽµáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ æáÛÐ»É»Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, áõñ ×Çßï ½·³Éáí Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ §ËݹÇñÝ»ñÁ¦, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳëÝ»É ³ñ¹³ñ³óí³Í Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í×ÇéÝ»ñÇ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ лɻÝ-öÇûñ ï»ë³ñ³ÝÁ, áõñ Þ. Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ÇÝùݳÙáé³ó ïñí³Í Çñ Ýáñ ëÇñ»óÛ³ÉÇݪ Ùáé³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, ÛáõñáíÇ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËíáõÙ... ²Ûëï»Õ ¿ ϳï³ñÙ³Ý í»ñ»ÉùÁ, ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÝ ¿ ¹³éÝáõÙ Ï»ñå³íáñÙ³Ý áõñáõÛÝ §³é³ÝóùÁ¦: ò³íáù, ³Ýѳٳã³÷ ¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ, ï»Õ-ï»Õ ³Ý·³Ù Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ϳï³ñÙ³Ý áã åñáý»ëÇáÝ³É ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ å³ñï³íáñ ¿ Ùï³Í»É ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇݪ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ÉdzñÅ»ù µ»Ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ϳéáõó»Éáõ Çñ ³ñ¹³ñ³óí³Í Ó·ïáõÙÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ÆßË³Ý Ô³ñǵ۳ÝÇ öÇûñÁ, »é³Ý¹áõÝ, ÏÛ³Ýùáí ÉÇ, ë»÷³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ, Çñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí ³åñáÕ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç §ûųݹ³Ï ·áñͳéáõÛæ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï»ñå³ñ, áñÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ лɻÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙª Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýñ³ Ýáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »õ ³é³í»É Ñ»é³óÝ»Éáõ Ýñ³Ý æáÛÇó: »° ·ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, û° Ýñ³ µ»Ù³Ï³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý, áõß³·ñ³í: ´Ý³íáñáõÃÛ³Ý áõ í³ñù³·ÍÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ »Ý: ÖÇßï ÝáõÛÝÏ»ñå ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ø³ç³Ûñ гÏáµÛ³ÝÇ æÇÙÙÇÝ: ä³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ã³ïñáÝáõÙ ÍÝáõݹ ³é³Í §Ø»ÕñÇ Ñ³ÙÁ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ, áõñ»ÙÝ, ³éÇà ¿ ï³ÉÇë Ëáë»Éáõ ÇÝãå»ë ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇ ß³ñù å³Ï³ë³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳïϳå»ë ïÇñ³å»ïáÕ »Ý ¹³ñÓ»É Ù»ñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÛáõñáíÇ ³ñï³óáÉáõÙ, Ëáßáñ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³éϳ »Ý »õ áñáÝù åÇïÇ ³ñ¹»Ý Ù»Í ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ¹³éݳÝ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ é»ÅÇëáõñ³ÛÇÝ: ijٳݳϳÏÇó óïñáÝÝ ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ, ÷áËáõÙ ¿ Çñ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, µ»ÙÝ Çµñ»õ Ù»ï³ýǽÇÏ³Ï³Ý ï³ñ³Íùª é»ÅÇëáõñ³ÛÇÝ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ Ýáñ³Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ: ´³Ûó, ³Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, »ñµ»ÙÝ Çëϳå»ë ϳñÇù ½·³óíáõÙ í»ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»É ¹»åÇ §é»ïñáݦ, ¹»åÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý óïñáÝÁ: ²Û¹ í»ñ³¹³ñÓÁ ϳï³ñ»É ¿ ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÁ: ØÝáõÙ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ µ»Ù³¹ñÇãÁ í»ñ³¹³ñÓÁ å³ÛٳݳíáñÇ áã û ³í³Ý¹³Ï³Ý áõ Ù³ßí³Í á׳ϳÝ-·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí, ³ÛÉ ³í³Ý¹³Ï³ÝÇ »õ ³ñ¹Ç³Ï³ÝÇ ÇÝùݳïÇå ѳٳ¹ñáõÙÝ»ñáí...

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

15/05/2014

20:42

Page 4

16 2014 Æ𲸲ðÒàôÂÚàôÜ ¸ ²¼¶ ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³§ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ Ý»ñÇ áõ ÏÇñà ߳ñÅáõÙÝ»ñÇ »Ý γÝÝÇ ÷³é³ïáÝÁ µ³óí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³ç »ñ³Åßï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÙ Ýí³·³ËáõÙµÁ: Ù»ñ·Çó ÷³é³ïáÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ¹»é ØÇ Å»ëï, ÙÇ ÅåÇï, ÑáÝùÇ ÙÇ ¸³ÝÇ»É ´³ñ»Ýýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ýÇÉÙáí ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ã¿ÇÝ Ã³ùóÝáõÙ Ç- ß³ñÅáõÙ, áõ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó Ûáõ- µáÛÙÁ ѳݹÇå»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ø²ÚÆê

üñ³ÝëdzÛÇ ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý Î³ÝÝ ù³Õ³ùáõÙ Ù³ÛÇëÇ 14-Çó ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ, áñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù µ³óí»ó ýñ³ÝëdzóÇ µ»Ù³¹ñÇã úÉÇíÇ» ¸³³Ç §ØáݳÏáÛÇ Çß˳ÝáõÑÇݦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹»Ý 67-ñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝóϳóíáÕ ÷³é³ïáÝÇ ³Û¹ ýÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý

»õ áñ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ¹Çï»É »Ý 1800 ýÇÉÙ: §ö³é³ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ýÇÉÙ»ñ ÁÝïñ»ÉÇë Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ·ïÝ»É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ Ýϳïٳٵ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ýáñ ѳ۳óù¦, Áݹ·Í»É ¿ ݳ: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ»õ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñÇ ÙñóáõÛÃ: Æ ï³ñµ»ñáõ-

ñ»Ýó »ñ³½³ÝùÁª г۳ëï³Ý µ»ñ»É ´»éÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇÝ áõ É»·»Ý¹³ñ ¹ÇñÇÅáñ ¸³ÝÇ»É ´³ñ»ÝµáÛÙÇÝ: ö³é³ïáÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá í»ñç³å»ë Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ. Ù³ÛÇëÇ 13-ÇÝ ´»éÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÝ áõ ¹ÇñÇÅáñ ¸³ÝÇ»É ´³ñ»ÝµáÛÙÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ßù»Õ ѳٻñ·áí Ý»ñϳ۳ó³Ý Ñ³Û »ñ³Åßï³ë»ñÇÝ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿ñ, »ñµ µ»ÙÝ áõ ¹³ÑÉÇ×Ý Çñ³ñ Ï»ë ѳ۳óùÇó ¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ýí³·³ËÙµÇÝ Éë»Éáõ ¿ñ »Ï»É ·Çï³Ï, ÇÝï»É»Ï-

ñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõ µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ ³ñ³ñáõÙ »Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ´³ñ»ÝµáÛÙÁ ãÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ Ýí³·³ËÙµÇÝ, ³ÛÉ ½ñáõóáõÙ ¿ ³Ù»Ý »ñ³ÅßïÇ Ñ»ï ³é³ÝÓÇÝ áõ µáÉáñÇ Ñ»ïª Ù»Ï É»½íáí: ²Û¹ ³ÝÏ»ÕÍ ½ñáõÛóÇ ³ÉÇùÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ݳ»õ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, áõ ³ñ¹»Ý µáÉáñÝ »Ý ¹³éÝáõÙ ³Û¹ ½ñáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÁ: ´³ñ»ÝµáÛÙÁ ݳ»õ ØÇɳÝÇ È³ êϳɳ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ, âÇϳ·áÛÇ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ áõ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÝ ¿: ºí µáÉáñ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝÏ»ñå ¿ ³ß˳ïáõÙª Ï»ë ѳ۳óùÇó ÙÇÙÛ³Ýó ÁÙµéÝ»Éáõ ϳÝáÝáí: ´»éÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÝ áõ âÇϳ-

Ñ»ï: ¸³ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóó ¿ñ: س»ëïñáÝ í»ñÉáõÍ»ó Ù³ñ¹³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷ÇÉÇëá÷³Ûáñ»Ý í»ñÍ³Ý»ó ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ý»ÝáÙ»ÝÁ: §²½³ï Ùï³Í»É »õ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»É. ³Ñ³ ³Ù»Ý³·É˳íáñÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ: ºë å³Ûù³ñáõÙ »Ù ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ Ñ³Ù³ñ »õ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ ¹»Ù: Ø»Ýù Ù»Õ³íáñÝ»ñ »Ýù ÷ÝïñáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý Ù»ç, ùÝݳ¹³ïáõÙ, áñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÷ã³óÝáõÙ ¿ ë»ñݹÇÝ, ѳٳϳñ·ÇãÝ áõ ѳٳó³ÝóÁª »õë: ´³Ûó Ù»Õ³¹ñ»Éáõó ³é³ç Ùï³Í»ùª ÇëÏ ÇÝãá±õ »Ýù ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝÏÝáõÙ Ñ»éáõë-

ü»ÝáÙ»ÝÁª »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ý»ÝáÙ»ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, §úëϳñǦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¶ñ»Ûë ø»ÉÉÇÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³Ùáõëݳó³í ØáݳÏáÛÇ ÇßË³Ý è»ÝÇ» 3-ñ¹Ç Ñ»ï, ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáí Çß˳ÝáõÑáõ ïÇïÕáëáí: ¸³³ÝÇ ýÇÉÙáõÙ ø»ÉÉÇÇ ¹»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ øǹٳÝÁ, áñÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇó 11 »ñÏñÝ»ñÇ 18 ýÇÉÙ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ²Ý¹ñ»Û ¼íÛ³·ÇÝó»õÇ §È»õdzóÝÁ¦, ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇ §¶»ñáõÑÇݦ, Ä³Ý äÇ»é »õ ÈÛáõÏ ¸³ñ¹»ÝÝ»ñÇ §ºñÏáõ ûñ, Ù»Ï ·Çß»ñÁ¦ (·É˳íáñ ¹»ñáõÙª سñÇáÝ ÎáïÇÛ³ñ), ¸»õǹ Îñáݻݵ»ñ·Ç §²ëï³ÕÛÇÝ ù³ñ﻽Á¦, Ä³Ý ÈÛáõÏ ¶á¹³ñÇ §Øݳù µ³ñáí, µ³é»ñÁ¦, ÂáÙÙÇ ÈÇ æáÝëÇ §î»Õ³µÝ³ÏÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: ÎÇÝáëïáõ·³ï»ëÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ïÝûñ»Ý ÂÇ»ñÇ üñ»ÙáÝ §üÇ·³ñᦠûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿, áñ ³Ûë ï³ñí³ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ ³Ýã³÷ ѳñáõëï ¿,

ÃÛáõÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ §àëÏ» ³ñÙ³í»Ýáõ Ù»Í ×ÛáõÕǦ, É³í³·áõÛÝ Ï³ñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙÁ å³ñ·»õ³ïñíáõÙ ¿ §àëÏ» ³ñÙ³í»Ýáõ ÷áùñ ×ÛáõÕáí¦: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý ݳ»õ §ØñóáõÛÃÇó ¹áõñë¦, §Ð³ïáõÏ Ñ³Û³óù¦, §øÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ß³µ³Ã¦, §Î³ÝÝÇ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñ¦ Íñ³·ñ»ñÁ: ì»ñçÇÝÇë å³ïí³íáñ ÑÛáõñÝ ¿ êáýÇ Èáñ»ÝÁ: ¸³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý Ù³ÛÇëÇ 24-ÇÝ: ö³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ѳÕÃáÕ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ: §Ð³ïáõÏ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý áõÏñ³ÇݳóÇ µ»Ù³¹ñÇã ê»ñ·»Û Èá½ÝÇó³ÛÇ §Ø³Û¹³Ý¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ųå³í»ÝÁ, ¶»Ûµ äáÉëÏáõ éáõë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Î³ñÙÇñ µ³Ý³Ï¦ áã ˳ճñϳÛÇÝ ýÇÉÙÁ (å³ïÙáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÑáÏ»ÛÇ Ù³ëÇÝ) »õ Õ³½³Ë ²¹ÇÉË³Ý ºñųÝáíÇ §î»ñ»ñ¦ ýÇÉÙÁ: ä. ø.

§Ð³Û³Ï¦ 2014 úñ»ñë ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ »ññáñ¹ §Ð³Û³Ï¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ñ ³ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·Çã Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ: ²½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý, Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë ï³ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ¾¹·³ñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: ÄÛáõñÇÇ áñáßٳٵ É³í³·áõÛÝ ×³Ý³ãí³ÍÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý. É³í³·áõÛÝ Ë³Õ³ñϳÛÇÝ ýÇÉ٠׳ݳãí»ó ãáñë »ñÏñÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý §ö³ñ³ç³ÝáíÁ¦: üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÝ»ñÁ ýñ³Ýë³Ñ³Û ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ áõ áõÏñ³ÇݳóÇ úɻݳ ü»ïÇëáí³Ý »Ý: §È³í³·áõÛÝ é»ÅÇëáñ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»óÇÝ ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ áõ úɻݳ ü»ïÇëáí³Ý, É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ` §Î³áõãᦠýÇÉÙáõÙ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ÈáõëÇ ²µ¹³ÉÛ³ÝÁ, É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³Ý` ýñ³Ýë³Ñ³Û ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ §ö³ñ³ç³Ýáí¦ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ºñÏñáñ¹ åɳÝÇ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ »õ »ñÏñáñ¹ åɳÝÇ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³Ý ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñųݳó³Ý §²Ýåáã ׷ݳíáñÁ¦ ýÇÉÙÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ` ܳñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ ²ßáï ²¹³ÙÛ³ÝÁ: È³í³·áõÛÝ ëó»Ý³ñ` ²ñ»· ²½³ïÛ³ÝÇ »õ ÞáÕÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÇ §èáÙ³ÝïÇÏÝ»ñ¦ ýÇÉÙÁ: Æ ¹»å, ýÇÉÙÁ §Ð³Û³Ï¦ 2014-Ç ³Ù»Ý³ß³ï ³é³ç³¹ñáõÙÝ áõÝ»óáÕ ýÇÉÙÝ ¿ñ: È³í³·áõÛÝ ûå»ñ³ïáñ` ³Ùٳ٠гٽ³Ý, áñÁ ÏñÏݳÏÇ ¿ñ ³é³ç³¹ñí»É. ²ñ»· ²½³ïÛ³ÝÇ áõ ÞáÕÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÇ §èáÙ³ÝïÇÏÝ»ñ¦ »õ êáõñ»Ý ´³µ³Û³ÝÇ §öáõߦ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, É³í³·áõÛÝ ÝϳñÇã ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ §Ð³Û³ÏǦ ³ñųݳó³í áõÏñ³ÇݳóÇ µ»Ù³¹ñáÕ ÝϳñÇã ìɳ¹Çëɳí èÇÅÇÏáíÁ §ö³ñ³ç³Ýáí¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ: È³í³·áõÛÝ Ï³ñ׳ٻïñ³Å ýÇÉ٠׳ݳãí»ó Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ §êåÇï³Ï ·³é³Ý »ñ³½Á¦: È³í³·áõÛÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ` ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §Ü³Ù³Ï ÙáñÁ¦ ýÇÉÙÝ ¿, É³í³·áõÛÝ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÁ` ìñ»Å ø³ëáõÝáõ` §²ñß³ÉáõÛëÁ¦: È³í³·áõÛÝ ¹»µÛáõï` ²É»ùë³Ý¹ñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ §Ö³Ý³å³ñѦ ýÇÉÙÁ: È³í³·áõÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ýÇÉÙ` µ»É·Ç³Ñ³Û åñá¹Ûáõë»ñ »õ é»ÅÇëáñ ð³ýýÇ ²Õ»ÏÛ³ÝÇ §ÎÇÝß³ë³. Ë»Ýà ÑáÕ¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÁ: Ø. Ð.

ïáõ³É, µ³ñÓñ³×³ß³Ï ѳݹÇë³ï»ë: ºñµ г۳ëï³Ý »Ý ·³ÉÇë ѳٵ³í³íáñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ áõ Ýí³·³ËÙµ»ñ, áñå»ë ϳÝáÝ, ³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ù ïáÙë»ñÁ ßï³åáõÙ »Ý Ó»éù µ»ñ»É »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó ÏÇÉáÙ»ïñ»ñáí Ñ»éáõ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝã ¿ û Çñ»Ýù ¿É ѳÛïÝí»Ý ù³Õ³ù³ÏÇñÃ, ¹³ë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ áõ ѳçáñ¹ ûñÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï ·ÉáõË ·áí»Ý, û ³ÛëÇÝã ³ß˳ñѳÑéã³Ï çáõóϳѳñÇ Ï³Ù Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ »Ý Ý»ñϳ »Õ»É: ´³Ûó ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ã»Ý å³ïÙáõÙ ÁÝÏ»ñáçÁ, û ÇÝã ï³Ýç³Ýù-ï³é³å³Ýùáí »Ý ³é³çÇÝ 15 ñáå»Ý ÙÇ Ï»ñå ¹ÇÙ³ó»É, »ñÏñáñ¹ 15 ñáå»Ý ùÝ»É, ÇëÏ Ñ³çáñ¹15 ųÙÝ ³½³ïí»É ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³å³ÝùÝ»ñÇó áõ úå»ñ³ÛÇ ß»ÝùÇ Ñ³ñ³ÏÇó ëñ׳ñ³ÝáõÙ Çñ»Ýù Çñ»Ýó å³ñ·»õ³ïñ»É ÛáõÕ³ÉÇ Ëáñáí³Íáí áõ ë³éÁ ·³ñ»çñáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ´»éÉÇÝÇ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ë»ñáõóùÁ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ ÁÙµáßËÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý Ýáï³Ý áõ ÑÝãÛáõÝÁ, ÇëÏ Ýí³·³ËáõÙµÝ áõ ¸³ÝÇ»É ´³ñ»ÝµáÛÙÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ ¹³ÑÉÇ×Ç ç»ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñ³×áõÛùÁ: лÕÇݳϳíáñ Ýí³·³ËÙµ»ñ ¿ÉÇ »Ý »Ï»É Ù»ñ »ñÏÇñ, µ³Ûó Ù»Í Ù³ë³Ùµ »ÉáõÛà »Ý áõÝ»ó»É »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ѳٳñª ·ñ³·»ï, Ýáï³Ý»ñÇ áõ ¹ÇñÇÅáñÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí áõ ³ÝÑá·Ç: ÜÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÁ »õë ë³éÁ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ óáõó³µ»ñáõÙ: ²ß˳ñÑÇ áñ µ»ÙáõÙ, ÇÝã Ýí³·³ËáõÙµ ¿É ջϳí³ñÇ ¸³ÝÇ»É ´³ñ»ÝµáÛÙÁ, ¹ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³ÝÙÇç³å»ë Çñ»Ýáí ¿ ³Ýáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: ¸³ ßááõ ã¿, áã ¿É ¹³ë³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ ³Ýµáí³Ý¹³Ï óáõó³ÙáÉáõÃÛ³ÝÁ ͳé³Û»óÝ»Éáõ Ñݳñù: ¸³ÝÇ»É ´³ñ»ÝµáÛÙÁ ϳåáÕ ûÕ³Ï ¿ Ýí³·³ËÙµÇ áõ ѳݹÇë³ï»ëÇ ÙÇç»õ. ݳ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óÝáõÙ Çñ ÙÇçáí, Ñ»ïá Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóÝáõÙ Ýí³·³ËÙµÇ ÙÇçáí áõ ѳÕáñ¹áõÙ áõÝÏݹñÇÝ: سïÝ»ñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É ³ß˳ñѳÑéã³Ï ³ÛÝ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, ³é³Ýó ó³ïÏáïáõÙ-

·áÛÇ Ýí³·³ËáõÙµÁ ´³ñ»ÝµáÛÙÇÝ ÁÝïñ»É »Ý óÙ³Ñ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ: üñ³ÝëdzÛÇ §ä³ïíá É»·»áÝǦ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ áõ ëå³ÛÇ ³ëïÇ׳ÝÇ, Æï³ÉdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ø»Í Ë³ãÇ ³ëå»ïÇ, Ö³åáÝdzÛÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ §Î³Ûë»ñ³Ï³Ý å³ñ·»õǦ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ø»Í Ë³ãÇ »õ ³ëïÕÇ, ¶ÛáÃ»Ç Ù»¹³ÉÇ, Çëå³Ý³Ï³Ý §ÎáÝÏáñ¹¦ Ùñó³Ý³ÏÇ »õ Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ³ÛÉ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ áõ å³ñ·»õÝ»ñÇ ´³ñ»ÝµáÛÙÝ ³ñųݳó»É ¿ áã ÙdzÛÝ áñå»ë »ñ³ÅÇßï: ܳ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³Ý³ã³é ѳ۳óùÝ»ñáí: ÈÇÝ»Éáí Çëñ³Û»ÉóǪ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ Çñ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³Ýí³ÝáõÙ ³ÛÝ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ýϳïٳٵ ½³íÃáճϳÝ: ´³ñ»ÝµáÛÙÁ ÙÇ³Ï Çëñ³Û»ÉóÇÝ ¿, áñÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ ÁݹáõÝáõÙ »õ ѳñ·áõÙ ¿: ܳ Ó»éÝáó ¿ Ý»ï»É Æëñ³Û»ÉÇݪ ³ÛÝï»Õ ÑÝã»óÝ»Éáí ì³·Ý»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ·»Éí³Í ¿ »Õ»É: §ì³·Ý»ñÁ ÐáÉáùáëÃÇ å³ï׳é 㿦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ´³ñ»ÝµáÛÙÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: Üñ³ ˳ճճëÇñ³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Êǽ³Ë, ѳٳé, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, ³Ý³ã³é áõ Ù³ñï³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí Ù³»ëïñáÝ ß³ï ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ¿ »ÉáõÛà áõÝ»ó»Éª Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ »õ ÏñûÉáõ ·³Õ³÷³ñÇ:

ï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ѳٳϳñ·ãÇó: ÆÝùݳÏñÃí»É, ½³ñ·³Ý³É, ϳñ¹³É, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»É. áõÝ»±ù ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ Ó·ïáõÙ, áõñ»ÙÝ íï³Ý·³íáñ áã ÙÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»ù ÁÝÏÝÇ: àõ½á±õÙ »ù µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ãÏáñͳÝí»Ý, áõñ»ÙÝ ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ÝÇó ëÏë»ù ÷áË»É ³ß˳ñÑÁ, ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ÝÇó å³Ñ³Ýç»ù å³Ñå³Ý»É ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ÎñÃáõÃÛáõÝ. ³Ñ³ ÇÝãÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ ³Ûëûñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ. ³Ñ³ ÇÝãÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ýù ³Ûëûñ¦,Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ´³ñ»ÝµáÛÙÁ: س»ëïñáÛÇ Ï³ñÍÇùáíª Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ, Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ¹³ë³í³Ý¹íÇ Ý³»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: §ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ×³ß³Ï ¿ ½³ñ·³óÝáõÙ, Ñá·»õáñ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë, µ³Ûó ³ÛÝ Ý³»õ ýǽÇϳ áõ ٳûٳïÇϳ ¿ »õ ûï³ñ É»½áõ, »ñµ Ýñ³Ý ¹»é ã»ë ïÇñ³å»ïáõÙ. ÙÇ Ëáëùáí, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÁ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ïí³Í ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ÇÙ³óáÕ, µ³Ûó ³ÝÏÇñà ٳñ¹ ãϳ. µ³ó³éíáõÙ ¿¦,- ѳÙá½í³Í ¿ Ù³»ëïñáÝ: ¸³ÝÇ»É ´³ñ»ÝµáÛÙÇ ËáëùÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³ Ù»Ïݳµ³Ý³Í áõ Ù³ïáõó³Í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ÑÝãáõÙª ٳݳí³Ý¹ »ñµ µ»ÙáõÙ ¿ 450 ï³ñí³ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí ´»éÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÁ: ܲÆð Ú²Ü