AZG Daily #15, 06-06-2014

05/06/2014

22:34

6

Page 1

Øá¹»±ÉÝ ¿ Ù»½ ½³ñ¹³ñ»Éáõ

ÚàôÜÆê 2014 àôð´²Â 15(5325)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ä³ßïáÝ³Ï³Ý ¿ ³ñ¹»Ýª ê³éÁ å³ï»ñ³½Ù ÃÇí 2 §àõÏñ³ÇݳÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³·ñ»ëÇ³Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ù»½, áñ Ù»ñ ³½³ï »ñÏñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÇÝùݳµ³í »õ ÇÝùݳ·áÑ ÉÇÝ»É Ù»ñ ÁݹѳÝáõñª §³ÙµáÕç³Ï³Ý, ³½³ï »õ Ë³Õ³Õ ºíñá峦 ï»ëɳϳÝÇ Ù»ç¦: §Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳݷݻÝù ³½³ïáõÃÛáõÝ ï»Ýã³óáÕÝ»ñÇ ÏáÕùÇݦ: §êñ³Ýù å³ñ½³å»ë Ëáëù»ñ ã»Ý: êñ³Ýù ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó ÃÇÏáõÝù »Ý ϳݷÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ ¹³ßÇÝùÝ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³·áõÛݪ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ: ºí ¹áõù íϳ »ù ³Ûëûñ Ù»ñ ѳÝÓݳéáõÃÛ³ÝÁ: ܲîú-Ç û¹áõÅÁª ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏÝùáõÙ, ¹³ßݳÏÇó 鳽ٳݳí»ñÁª ê»õ ÍáíáõÙ å³ñ»ÏáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÇë, Ù»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ñ ѽáñ³óí³Í áõ ¹ÇٳϳÛáÕ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ É»Ñ³Ï³Ý ÑáÕáõÙ: Ø»Ýù ³Ûë µ³Ý»ñÝ ³ÝáõÙ »Ýù áã û áñ»õ¿ »ñÏñÇ ëå³éݳÉáõ, ³ÛÉ Ù»ñ »õ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ¦: §ºñ»Ï »ë ѳÛï³ñ³ñ»óÇ Ü²îú-Ç Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ, ºíñáå³ÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ áõŻճóÝ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: §(...) ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõ٠ѳí»ÉÛ³É ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ û·Ý»Éáõ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇݪ ÇÝãå»ë àõÏñ³ÇݳÝ, Øáɹáí³Ý »õ ìñ³ëï³ÝÁ¦: §(...) Ø»Ýù ã»Ýù ÁݹáõÝ»Éáõ ÔñÇÙÇ µéݳ·ñ³íáõÙÁ ϳ٠àõÏñ³ÇݳÛÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý µéݳµ³ñáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó¦: §Ø»ñ ³½³ï »ñÏñÝ»ñÁ ÙdzѳÙáõé åÇïÇ Ï³Ý·Ý»Ý ³ÛÝå»ë, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ åñáí³Ï³ódzݻñÁ å³ñ½³å»ë ß»ßï»Ý ³Û¹ »ñÏñÇ ³é³í»É Ù»Ïáõë³óáõÙÝ áõ ÏáñáõëïÝ»ñÁ¦: àñáïÁݹáëï ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁݹÙÇçí³Í ׳éÇó ٻ絻ñíáÕ ëáõÛÝ Ëáëù»ñÁ (Ç٠ѳå×»å óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ) ³ñï³ë³Ýí»óÇÝ ì³ñß³í³ÛáõÙ, ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ, ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ ÏáÕÙÇó, áñ ´ñÛáõë»ÉáõÙ »ñ»Ï ·áõÙ³ñí³Í Ø»Í 7-Ç (³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ) ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ È»Ñ³ëï³Ý ¿ñ Å³Ù³Ý»É Ù³ëݳÏó»Éáõ È»Ë ì³É»Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ 25-³ÙÛ³ÏÇÝ: γñÍáõÙ »Ù ß³ï»ñÇÝ »Ý ͳÝáà áã ß³ï Ñ»éáõ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÑÝã³Í ÝÙ³Ý Ëáëù»ñ: гٻݳÛݹ»åë ͳÝáê é³½Ù³ßáõÝã Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ÑÝã³Í ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Å ûñ»ñÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇ ï³ñµ»ñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó Ç å³ï³ëË³Ý ØáëÏí³ÛÇó ëáíáñ³µ³ñ ÑÝãáõÙ, ³í»ÉÇ ßáõïª áñáïáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ, áã å³Ï³ë é³½Ù³ßáõÝã Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳٻÙí³Í §ÇÙå»ñdzÉÇëïÝ»ñ¦, §Ï³åÇï³ÉÇëïÝ»ñ¦, §Ñ»ï³¹ÇٳϳÝÝ»ñ¦ áõ ÝÙ³Ý §ßáÛÇ㦠µÝáñáßáõÙÝ»ñáí: ²Ûë å³ÑÇÝ ÇÙ³ëï ã»Ù ·ïÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ëáëù»ñÁ íÇ׳ñÏ»Éáõ Ù»ç, áã ¿É Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝǪ »ñ»Ï ýñ³ÝëdzóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ïí³Í, ³Ýѳٻٳï Ù»ÕÙ, å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: »»õ, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³ë³Í, úµ³Ù³ÛÇ Ëáëù»ñáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ³éϳ »Ý, ÇÝãå»ë Ýñ³ ³ÛÝ åݹáõÙÁ, û É»Ñ³Ï³Ý §êáÉǹ³ñÝáëï¦ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ ¿ñ å³ï׳éÁ ´»éÉÇÝÇ å³ïÇ ù³Ý¹Ù³Ý (Ë»¯Õ× Ù»ñ ÐÐÞ ³Ï³ÝÝ»ñ, ϳñÍáõÙ ¿Çݪ Çñ»Ýù »Ý ³Û¹ µ³ÝÁ ³ñ»É) áõ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ, ݳ»õ Ê. ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý: ²ÛÝÇÝã å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ áõ ïÝï»ë³Ï³ñ·áí ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ° ÷Éáõ½í»ñ Ý»ñùݳå»ë áõ Ýñ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ ÷ñÏ»É áã ·áñµ³ãáíÛ³Ý §å»ñ»ëïñáÛϳݦ »õ áã ¿É §·É³½ÝáëïÁ¦: Ø»½ ѳٳñ ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ì³ñß³í³ÛáõÙ ÷³ëïáñ»Ý »õ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñí»ó ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ 2-ñ¹ é³áõݹÁ »ñÏáõª ѽáñ³·áõÛÝ »õ ѽáñ ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ·áñÍݳå»ë Ñ»ï½Ñ»ï» ß³ï, ß³¯ï ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÏáÙåɻٻÝï³ñǽÙÇ-÷áËÉñ³óÙ³Ý Ù»ñ ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙÁ: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\E\A\B\P

AZG NEW SHABAT.QXD

ÆÝãå»ë ·Çï»ù` ³Ûë Ý»Õ å³ÑÇÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ ÉáõÍ»Éáõ, Ù»ñ »ñÏñáõ٠ݳ˳ӻéÝí»É ¿ µ³ñ»÷áË»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: àõ ãÝ³Û³Í ³Ûë å³ÑÇÝ ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñ ¹Ý»Éáõ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳٳӳÛÝ ã¿, Ù»ñáÝù Éñçáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, áñáí å»ïù ¿ í×éíÇ` Ù»½ Ùáï á±ñ Ùá¹»Éáí ¿ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõóí»Éáõ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, û± ÏÇë³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý: ºñ»Ï »õ ³Ûëûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É: ¸ñ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ г۳ëï³Ý ݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ` º²ÐÎ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ »õ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: â»Ýù Ëáñ³Ý³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ µ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÇÝã -áñ ѳۻó³Ï³ñ· Ó»õ³íáñíÇ: سݳí³Ý¹` Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É »íñáå³óÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ã»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã, »õ ѳïϳå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó »Ý ϳËí³Í: ÆÝã Ùá¹»É áõ½áõÙ ¿ ÉÇÝÇ` Ù»Ýù ¹»é Ñ»éáõ »Ýù ë³ÑٳݹØ. Ê. ñáñ»Ý ³åñ»Éáõó, ÁÝïñ»Éáõó »õ ÁÝïñí»Éáõó:

̳Ýñ ëñïáí ß³µ³Ã

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ì³Ýñ ëñïáí ¿ÇÝù ³ÝóϳóÝáõÙ ³Ûë ß³µ³ÃÁ: ºñÏÇñÁ ͳÙáõÙ, ͳÙáõÙ áõ ÏáõÉ ã¿ñ ï³ÉÇë Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ²ëï³Ý³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ, »ñµ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó µáõÝ Ã»Ù³ÛÇ »õ ûñ³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ã³éÝãíáÕ ²ÉÇ»õÇ Ý³Ù³ÏÁ, û` г۳ëï³ÝÇÝ å»ïù ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»É ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ` ³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÇ: àÕç ß³µ³Ã ϳñÍÇùÝ»ñÇ å³Ï³ë ã¿ñ ½·³óíáõ٠ѳïϳå»ë ³ÛÝ í»ñ³µ»ñٳٵ, û г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻñ »õ ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛ³Ý ã·³ñ áõ Éé»ñ, áõ áñ` г۳ëï³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ݳ˳·³ÑÇÝ ²ëï³Ý³ÛáõÙ Ýí³ëï³óñÇÝ, ºîØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý, ²ñó³ËÇÝ ¿É íï³Ý· ¾ ëå³éÝáõÙ: àñ г۳ëï³ÝÝ ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ëáõµÛ»Ïï ãÇ ¹ÇïíáõÙ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³ ×ÝßÙ³Ý ·áñÍÇù ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ó»éùáõÙ, »õ ϳÙ` ²¹ñ»ç³ÝÇÝ ºîØ ·³ÛóÏÕ»Éáõ ÷áñÓ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ... Ù»ñ ѳßíÇÝ: γÙ` ÈÔРϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ѳÝÓÝáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝÇÝ, »Ã» ³Û¹åÇëÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ ÏáõÉ »Ýù ï³ÉÇë áõ ¹ñ³Ý ѳٳӳÛÝ»Éáí »Ýù ÙïÝ»Éáõ ºîØ :

ÆѳñÏ», èáõë³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻñ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õë ѳÛïÝí»ñ ºîØáõÙ, ë³ Ýñ³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ, áõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ´³ùíáõÙ ³ÏݳñÏ»É ¿ñ è¸ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ: ÐÇÙ³ ÷³ëïáñ»Ý, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 15-Ý ¿ñ ºîØ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ëݹñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ܳ½³ñµ³»õÁ ËáëáõÙ ¿ñ ³Û¹ ųÙÏ»ïÇ ÑáõÉÇëÙ»ÏÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇó, ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ³Û¹ ųÙÏ»ïÝ»ñÁ »õë é»³É ã»Ý ÃíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÏÝѳÛï ¿ (¹³ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í ݳ»õ ²ÉÇ»õÇ Ý³Ù³Ïáí), áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ¿É ÇÝã- áñ ¹»é ã»ñ»õ³ÏíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ÇëÏ ³Ûë ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ ß³ï Ùáï»óáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÙÇÝã ³Ûë Ñëï³Ï»óí³Í ¿ÇÝ ÃíáõÙ, ϳñáÕ »Ý ÷áËí»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³Ñí³ÍùÇÝ ²ëï³Ý³ÛáõÙ, ³Ûëï»Õ »õë ϳñÍÇùÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ã»Ý: ºñÏáõ ï»ë³Ï»ï ϳ. áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ, »õ Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ÑÝã»óí»ó ²ÉÇ»õÇ Ý³Ù³ÏÁ, »õ »ñÏñáñ¹` ܳ½³ñµ³»õÝ Çñ ˳ÕÝ ¿ñ ˳ÕáõÙ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³ÑÁ ëå³ë³ñÏ»Éáí áõ ݳ»õ äáõïÇÝÇÝ ÷³ëïÇ ³é³ç ϳݷݻóÝ»Éáí, »õ »Ã» äáõïÇÝÁ ã¿ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ, ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õë Éé»ó: ºñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É г۳ëï³ÝÇ` ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³ÛÉ ã³Ý»Éáõ »õ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù

ãáõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝ »Ý, ·ïÝáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ³Ûë ³éÃÇí ³ñï³Ñ³Ûí³Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, ³é³í»É³µ³ñ ß»ßï³¹ñ»Éáí, áñ µáÉáñ ¹»åù»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å»ïù ¿ ѳϳ¹ñí»ñ` ÑÇß»óÝ»Éáí ²ëï³Ý³ÛÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇó ³é³ç Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ç³Ýù»ñÁ ºîØ-áõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ µ³ó³é»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãÁ ݳ ˳Ëï»É ¿ñ ²ÉÇ»õÇ Ý³Ù³ÏÝ ÁÝûñó»Éáí »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¹Ý»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ åÇïÇ å³ï³ë˳ݻñ, áñ ºîØ-Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ¿, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿ (ÇÝãå»ë áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ í³Õ ³ñ»É ¿), ÈÔРѳñóÝ ¿É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷áõÙ ¿ ÉáõÍíáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿: ØÛáõë Ùáï»óáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳí³Ý³µ³ñ Éé»ÉÁ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³Éáõ ºîØ ÙïÝ»É ³é³Ýó ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ¹»ý³Ïïá` ²ñó³Ëáí, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ÙÇç»õ »ñµ»ù Ù³ùë³ÛÇÝ ³Ýó³Ï»ï ãÇ ¹ñíÇ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»É ºîØ-Çó, »õ ³Ù»Ý ÙÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó, áñÝ ²ñó³ËÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É: ºõ áõñ»ÙÝ` ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Éé»ó, ù³ÝÇ áñ ÙÇ·áõó» ³ÛÉ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï:

2

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á×ÇñÁ 100 ï³ñÇ Ñ»ï᪠ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

ÐáõÝÇëÇ 3-ÇÝ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ì»ñÇÝ å³É³ïÇ í³ñáõÛà ÁݹáõÝ»Éáí §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁª µ³í³ñ³ñ»ó Þí»Ûó³ñdzÛÇ 2014-Ç Ù³ñïÇ 11-ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í µáÕáùÁ, ³éÇà ëï»ÕÍ»Éáí, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ï³ñ»ÉÇóÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ³ñóÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýáñ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ëï³Ý³: Ø»½ ÁÝÓ»éí³Í »½³ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï, ³ñųݳå³ïÇí Ïû·ï³·áñÍ»±Ýù, ٳݳí³Ý¹ »ñµ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ »Ý »íñáå³Ï³Ý ѽáñ 2 »ñÏÇñª Þí»Ûó³ñÇ³Ý »õ üñ³ÝëdzÝ: ²Ûë »õ ëñ³ÝÇó µËáÕ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ýù ½ñáõóáõÙ Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ³Ûë ѳñóÇ ÝíÇñÛ³É ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: - Ò»ñ ³ë³Í µ³ñÓñ å³ÛٳݳíáñíáÕ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ üñ³ÝëÇ³Ý ¿, ÙÛáõëÁª Þí»Ûó³ñdzÝ: ´³ г۳ëï³±ÝÁ:

- г۳ëï³ÝÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ ¿, áñ ³Ûë ï»ë³Ï ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ëå³ëáõÙ ¿, áñ Ññ³íÇñíÇ ´³ñÓñ³·áõÛÝ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó, áñå»ë½Ç Ù³ëݳÏóÇ: ÆÝùÝáõñáõÛÝ ³ÏïÇí ù³ÛÉ ãÇ ³ÝáõÙ, ãÇ ¹ÇÙáõÙ, û ó»Õ³ëå³Ýí³Í ÅáÕáíñ¹Çª ³Ûë ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ųé³Ý·áñ¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ »Ýù: ÆÝã Ïí»ñ³µ»ñÇ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ï³ñí³Í »õ ï³ñí»ÉÇù å³Ûù³ñÇÝ, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã³Ùµ³ëï³Ý»Éáí áõ ã¹³ï³å³ñï»Éáí ѳݹ»ñÓ, Ñáë ³éÝí³½Ý ³ë»ÉÇù áõÝ»Ýù: ÆëÏ ³Ûë áõÕÕáõ-

²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÇ ÃáéÁª Ù»Í Ñáñ Ï»ñå³ñÇ »õ Ýñ³ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ç 3

ÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝÇëÏ Ëáëù ãϳ: ÆÝã áñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ ö³ñǽáõÙ, 2014-Ç ³åñÇÉÇ 24-Çݪ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Û¹ ûñÁ, ³éÇÃÁ ·áñͳͻó ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, áñ üñ³ÝëÇ³Ý Þí»Ûó³ñdzÛÇ ÏáÕùÇÝ ¿, »Ã» ѳÛóÁ µ³í³ñ³ñíÇ: ²ÛëÇÝùݪ å³ßïáݳå»ë ѳÛïÝ»ó Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ËݹñÇ ßáõñç: - ²ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ »Ýù, û гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ë ãÇ ¹³ñÓ»É Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý, ëñ³Ýáí ³ñ¹Ûáù ݳ»õ ãDZ Áݹ·ÍíáõÙ, û ³ÛÝ Ñ»Ýó ³Û¹ ÑáÉáíáõÛÃÇ Ù»ç ¿ Ý»ñ³éíáõÙ: - ÆѳñÏ», »õ áã ÙdzÛÝ. ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³Ýáõ٠ѳÛáó ¹»Ù ·áñÍí³Í á×ÇñÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¹ñí»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ: Ø»½ ѳٳñ í³ï³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ »Õ³í, áñ ö»ñÇÝã»ùÇ Ñ³ÛóÝ ÁݹáõÝí»ó, ù³ÝÇ áñ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÁݹáõÝí»ó³Ý ǵñ»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍí³Í ѳÝó³Ýù: ²ÛëÇÝùÝ ÙÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáÕÁ ãѳٻٳïí»ó áõñÇß ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ ã¹³ëí»ó:

2

γñ¿Ý ܳ½³ñ»³Ý (زÎ-Ç Ùûï г۳½ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý)

¿ç

4

лé³Ý³É... ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ó»õáí ¿ç

8

AZG NEW SHABAT.QXD

2

05/06/2014

22:34

Page 2

²¼¶

1

àñ ´»É³éáõëÝ áõ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºîØÇÝ ¹³Ý¹³Õ»óÝáÕÝ»ñÇ ¹»ñÁ, ¹³ ¹»é ³ÏÝѳÛï ¿ñ ݳËáñ¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ »õ ܳ½³ñµ³»õÇ Ùïù»ñÇó` ³é г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ã»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ïí»É, áõÕÕ³ÏÇ ³é»ñ»ë ëï³ÝÓÝ»É ¿ ã»ñ»õ³óáÕ ¹»ñ ³Û¹ ËáãÁݹáïáõÙÝ»ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿: ºîØ ÑÇÙݳ¹Çñ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»õÇ áõ½áõÙ »Ý áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ áõß ÏÇë»É Çñ»Ýó áõݻݳÉÇù ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ïá ³Ý¹³Ù³ÏóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ï³ñϳݹ³ÏÁ ã»Ý áõ½áõÙ ³ñ³· µ³Å³Ý-µ³Å³Ý ³Ý»É: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Éñí ѳëϳݳÉÇ ¿ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ïáõóí³Í ³Ý³ÏÝϳÉÝ áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ` ï»ÕáõÙ Ýñ³ ãå³ï³ë˳ݻÉÝ Áëï ϳñ·Ç: ²ÝÏ³Ë ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³ë³Í` ¹Çí³Ý³·ï³Ï³Ý ˳ջñáí Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ: ²Ý³ÏÝϳ±É ¿ñ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ݳٳÏÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙÁ, û áã, ù³ÝÇ áñ ܳ½³ñµ³»õÝ ³ëáõÙ ¿ñ` ݳٳÏÁ µáÉáñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ »Ý ëï³ó»É, áõ ã×ßï»ó` ÑÇÙݳ¹Ç±ñ, û Ý»ñϳ µáÉáñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, ϳñÍÇùÝ»ñÁ Ïáßï³ÝáõÙ »Ý, û ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ùdzݷ³ÙÇó ãÑÇß»óñ»ó ÔñÇÙáí èáõë³ëï³ÝÇ ºîØ ÙïÝ»ÉÁ, ϳ٠²µË³½³ÛÇ áõ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ãóáõó³Ý»ó: ¶Çï»Ýù ÙÇ µ³Ý` »Ã» ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ, áõñ»ÙÝ Ù»ñ áÕç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇÝ å»ïù ¿ ¹»ÕÇÝ ù³ñï óáõÛó ï³É, »Ã» ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ áõ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ ³Û¹ ݳٳÏÇ Ù³ëÇÝ ãµ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ, áõ ܳ½³ñµ³»õÝ ¿ ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»É (ϳñ»õáñ ã¿` äáõïÇÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, û ³é³Ýó Ýñ³), áõñ»ÙÝ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ñ ÇÝùÁ »õë ÏñÏݳÏÇ ³Ý·³Ù å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙ ³Ý»É, ÇëÏ »Ã» å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, ܳ½³ñµ³»õÝ ³ë»É ¿, äáõïÇÝÝ ¿É Éé»É ¿, ù³ÝÇ áñ Ãáõñù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ϳåí³Í éáõë³Ï³Ý ß³ÑÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹³ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, áõñ»ÙÝ ÙÇ·áõó» Çëϳ廱ë г۳ëï³ÝÝ ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ ³Û¹åÇë ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ Ñ»Ýó ëϽµÇó г۳ëï³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ݳ˳·³ÑÇÝ, ÏáåÇï ³ë³Í, §·óáõÙ »Ý¦: ø³ÝÇ áñ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ, Ñ»Ýó ÑÇÙݳ¹Çñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñÙ³-

1

ºí ë³ ¿ ݳ»õ Ñ»ï³åݹí»ÉÇù ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, µ³Ûó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³ª áã ϳñ»õáñ³·áõÛÝÁ: гñóáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ãDZ ÙïÝáõÙª ³ñ¹Ûáù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Õ»±É ¿, û± áã, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ÃíÇ, ³Ûɪ ³ñ¹Ûáù »íñáå³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý 10-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ËáãÁݹáïá±õÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ, ûñÇݳÏ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÇÝ: ê³ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ûë ï»ë³Ï ·áñÍ»ñÇ ÙdzÛÝ 5-10 ïáÏáëÝ ¿, áñ ÁݹáõÝíáõÙ ¿, áõ½áõÙ »Ù ³ë»Éª ³ÛÝ Ó»õÁ, áñáí Þí»Ûó³ñÇ³Ý Ý»ñϳ۳óáõó Çñ ѳÛóÁ, ×Çßï ¿ñ: - ²ë»É ¿, û Þí»Ûó³ñÇ³Ý ÁݹáõÝ»É ¿ ÙÇ ûñ»Ýù, áñÇ å³ßïå³ÝÝ ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ ÙݳÉ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Çñ ѳÛóÁ µ³í³ñ³ñí»ó: Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù³ëݳÏó»Éá±õ ¿ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³óÇ ÂáõñùdzÛÇó áõñÇß ¿É DZÝã ѳí³Ý³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳ݳÉ: - àõ½áõÙ »Ù Ò»½ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ ÑÇß»óÝ»É. ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ëñ³ Ù³ëÇÝ ·Çñù ·ñíÇ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳª Þí»Ûó³ñÇ³Ý ÇÝãå»ë ѳë³í ³Û¹ µáÕáù³ñÏÙ³ÝÁ: ¸Çïٳٵ áõ½áõÙ »Ù ³Û¹ Ï»ïÁ µ³ó ÃáÕÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ëáó»ÉÇ Ù³ë»ñÁ ß³ï »Ý: ´³Ûó ÑÇÙ³ ·áÑ »Ýù, áñ ³Ûë ѳÛóÝ ÁݹáõÝí»ó, »õ åÇïÇ »ñóÝù ³é³ç, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ٳݳí³Ý¹ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ Ïå³Ñ³Ýç»Ý, áñ Ù»Ýù Ù»Ãá¹ÇÏ Ó»õáí ³Ûë ËݹñÇÝ Ùáï»Ý³Ýù: Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»é í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ ãÇ ³é»É, µ³Ûó Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ï Ï³Ù ÙÛáõë Ó»õáí ϳñáճݳ Ù³ëݳÏóÇÉ ¹³ï³í³ñáõÃ۳ݪ ǵñ»õ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ: гßíÇ åÇïÇ ³éÝ»Ýù, áñ ËݹÇñÁ 3 ٳϳñ¹³Ï ¾ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ. Ù»ÏÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ¿,

ÊܸÆðܺð

6

ÚàôÜÆê

2014

̳Ýñ ëñïáí ß³µ³Ã ÝÁ Ëáë»É г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³é³Ýó µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÁÝóóùÁ µ³ÝÇ ï»Õ ¹Ý»Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»É ÷³ëïÇ ³éç»õ ¸» ÇëÏ ÑÇÙ³ ÇÝãå»±ë ¿ µ³É³Ýë³íáñí»Éáõ ËݹÇñÁ` ¹»é»õë ³Ýå³ñ½ ¿: ÀݹѳÝñ³å»ë` ß³ï ÝÙ³Ý ã¿± íÇ׳ÏÁ ²ëáódzïÇí å³Ûٳݳ·ñÇÝ ÙdzݳÉáõ ųÙÏ»ïÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ íÇ׳ÏÇÝ, áñÇó Ñ»ïá Ç í»ñçá »Ï³Ýù ѳë³Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, »õ ³Ûë íÇ׳ÏÝ»ñÝ ³ñ¹Ûá±ù ÇÝã-áñ Ýáñ Çñ³íÇ׳Ïáí »Ý ÑÕÇ: γ٠г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáõÃÛ³Ý µ»ñá±õÙ »Ý` ݳ˳·³ÑÁ ̳ÕϳÓáñáõÙ ²ëï³Ý³ÛÇó Ù»Ï ûñ Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ýß»ó ݳٳÏÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ïÑ³× ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ` ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ѳÙá½í³Í, û Ù»½ ¹³ íݳë ãÇ Ï³ñáÕ ï³É.§Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ãÇ ÉáõÍíáõÙ: ÆëÏ á±í ¿ ³ë»É, áñ Ù»Ýù Ô³ñ³µ³Õáí »Ýù ÙïÝ»Éáõ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ: ²Û¹åÇëÇ µ³Ý ãÇ »Õ»É »õ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, áñáíÑ»ï»õ Ô³ñ³µ³ÕÁ ·áÝ» Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí, г۳ëï³ÝÇ Ù³ë ³Ûëûñ ãÇ Ï³½ÙáõÙ¦: Æñá±ù: ´³ DZÝã ¿ñ ÝϳïÇ ³éÝíáõ٠ųٳݳÏÇÝ, »ñµ ë»åï»Ùµ»ñ»ñ»ùÛ³Ý áñáßáõÙÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ùµ:γ٠ÙÇ·áõó»` ë³ ¿ ³ÛÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ïÏ»ñ³óíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: ¸» ÇëÏ Ç±Ýã å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ ³Ûë 15 ûñáõÙ` ¹³ »õë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ áã áù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã·Çï», áñ ϳñÍÇù ѳÛïÝÇ, ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ »õë ³ÝѳÛï ¿, û DZÝã »ñÏáõ- »ñ»ù ï»ËÝÏ³Ï³Ý Ñ³ñó ¿ ÉáõÍí»Éáõ ³Û¹ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿, »ñµ ѳí³Ý³µ³ñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãï³ÉÁ ßáõé ¿ ·³Éáõ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñáíÑ»ï»õ ²ëï³Ý³ÛÇó Ñ»ïá ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ Ë³Õ³ÉÁ ϳñÍ»ë ÁݹѳÝñ³å»ë ßáõé ¿ ·³ÉÇë ѳۻñÇ ¹»Ù: ÆëÏ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³Ù»Ý³áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ÉÝ ¿, û DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ: â·Çï»Ù` Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»±ñÝ ¿É ï»Õ»Ï³óí³Í ã»Ý, ÇÝãå»ë Ù»ñáÝù, ù³ÝÇ áñ Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿` г۳ëï³-

ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³é³Ýó ²ñó³ËÇ ºîØ ÙïÝ»É, ËݹÇñ ã¿ (ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙÉá ËáëݳÏ), ÙÛáõëÝ ³ëáõÙ ¿` Ù³ùë³Ï»ïÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ÙÇç»õ (ÈÔÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ): ÆëÏ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë µ³Ý ã»Ý ³ëáõÙ` ù³éÛ³ÏÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ³ßáõÝ áã ÙÇ µ³Ý ãÓ»éݳñÏ»É Ï³Ù Ó»éݳñÏ»É ÇÝã-áñ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñ, µ³Ûó ³ÝÃ»Õ å³Ñ»É ÙÇ µ³Ý ³Ý»Éáõ ËáëïÙ³Ý ÙáËÇñÁ: Ðëï³Ï ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÁ ùÇã »Ý, ¿Ý »õë` ëáíáñ»óÝáÕÇ, »õ áã û Ù³ïÇó ÷áõß Ñ³ÝáÕÇ ¹Çñù »Ý µéÝáõÙ: úñÇݳÏ` Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿, áñ ²ëï³Ý³ÛáõÙ å»ïù ¿ñ ³ë»É, û г۳ëï³ÝÇ Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí ³é»õïáõñ ³Ý»ÉÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ãáñ»ùß³µÃÇ Þí»Ûó³ñ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ¸Ç¹Ç» ´áõÉÏѳÉï»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ µáÉáñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ç³Ýù»ñÝ áõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ ϳñÍÇùÁ (²ëï³Ý³ÛÇÝÁ ·áñÍÁÝó±ó ¿, û± áã): §àñ»õ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ÙÇç»õ å³ïÝ»ßÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí` ÈÔ-Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿, ÇÝãÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³Ùñ³·ñÙ³ÝÁ å»ïù ¿ Ó·ï»Ýù µáÉáñë¦. ²ëï³Ý³ÛÇ Ù³ëáí ¿ÇÝ Ñ³ñóñ»É áõ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÁ ëï³ó»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇ ³éÇÃáí øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, û ÇÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïí»ñ³¹³éݳ` Ñ»Ýó ½·³, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ: §Å³é³Ý·áõÃÛáõÝݦ ÇÝãå»ë ÙÇßï ßï³å»ó ϳñÍÇù³ñï³Ñ³Ûïٳٵ` ܳ½³ñµ³»õÇ ÑÝã»óñ³Í ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ ( ³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÇ ºîØ ÙïÝ»ÉÁ) óáõóÇã ѳٳñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ` ºîØ-áõÙ ³Ý»ÉÇù ãáõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ºîØ-Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¹»é»õë Çñ ³Ý¹³Ù ã¹³ñÓ³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³ÑÁ, ÇëÏ ºîØ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í׳ñíáÕ ·ÇÝÝ ²ñó³ËÝ ¿: ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇó

Ññ³Å³ñí»É ØØ-Ý »õ ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõó: ¶áõß³ÏíáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý »ñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½Ù, ٳݳí³Ý¹` èáõë³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½ÇÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 15-Á ºîØ å³Ûٳݳ·ñÇÝ ÙdzݳÉáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëݹñ³ÝùÇ µáõÝ ¿áõÃÛ³ÝÁ (Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ³Ýí³Ý»É ¿ñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáñͳÝÙ³Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽Á¦) ѳٳñáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ØØ ¿ ÙïÝáõÙ áã û Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç, ³ÛÉ Ó³Ûݳ½áõñÏ Ñå³ï³ÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, Áëï î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ, å³ïñ³ëï ¿ ó³Ýϳó³Í Ýí³ëï³óÙ³Ý` ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ »õ äáõïÇÝÇ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ, áñáÝóÇó í»ñçÇÝÁ ܳ½³ñµ³»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃáõÝÝ ¿ñ ²ëï³Ý³ÛáõÙ, áñÇÝ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ñ »õ å³ï³ë˳ݻñ (ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ѳñóÁ Ýáñ ã¿ñ): ºõ »½ñ³Ï³óñ»É ¿, û Ñû¹ë ¿ óݹáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÛÝ åݹáõÙÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ûɳ¹ñí³Í ¿ñ µ³ó³é³å»ë Ô³ñ³µ³ÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙáí: ØÇ ûñ Ïå³ñ½íÇ, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ ï³ñÇÝ»ñÁ »Õ»É »Ý í»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ` ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó , áñ í³ï ¿ÇÝù ³åñáõÙ, óÕí³Í ¿ÇÝù ÏáéáõåódzÛÇ Ù»ç »õ Ñ³×³Ë ³Ý³ñųÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ í»ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ` í³ï µ³Ý »Ù ³ëáõÙ: ø³Ý½Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ëå³éݳóáÕ áñ»õ¿ íï³Ý· ѳۻóáÕ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñáÕ »Ý ³Û¹åÇëÇ ÙÇïù ÃáõÛÉ ï³É: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ùÝݳñÏ»É, û ÇÝã åÇïÇ å³ï³ë˳ݻñ ܳ½³ñµ³»õÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñ ãÝí³ëï³Ý³ñ »õ ãÝí³ëï³óÝ»ñ »ñÏÇñÁ, áõ ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ·Çï» ³Ù»Ý Ù³ñ¹` ³Ù³Ý Éí³óáÕÇó ëÏë³Í, ï³ùëáõ í³ñáñ¹áí í»ñç³óñ³Í: àõ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í å»ïù 㿠ϳï³Ï ³Ý»É` ݳ˳·³ÑÁ ѳßí»ïáõ ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñÏñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý áõ ³å³·³ÛÇ ³éáõÙáí, ÇÝãå»ë, Ç ¹»å, å³ñï³íáñ ¿ Ýñ³Ýó ï»Õ»Ï³óÝ»É, û ÇÝã ¿ Ýñ³Ýó ëå³ëíáõÙ:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á×ÇñÁ 100 ï³ñÇ Ñ»ïá ... ³ÛëÇÝùݪ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ïáõÅ³Í ÏáÕÙÁ ϳñáճݳ Çñ ×ÇßïÁ å³ï׳鳵³Ý»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝ»Ý »õ åݹ»É, áñ ºíñáå³ÛÇ Ñ³½í³·Ûáõï »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ Þí»Ûó³ñÇ³Ý ¿, áõñ ÏÇñ³éí»ó ³éϳ å³ïÅÇã ûñ»ÝùÁ, á×ÇñÝ áõÝÇ Çñ ×ÇßïÁ, »õ ³Û¹ ×ÇßïÁ ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ »íñáå³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ³½³ï ϳñÍÇùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ 10-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ª ÅËïáÕÇ ÏáÕÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ ö»ñÇÝã»ùÁ, å³ïϳÝáõÙ ¿ ÙÇ »ñÏñÇ, áñÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ ¹³ï³å³ñïí³Í ù³Õ³ù³óáõÝ å³ßïå³Ý»É, »õ ÂáõñùÇ³Ý å³ßïå³Ý»Éáí Çñ ù³Õ³ù³óáõÝ, ½áõ·³Ñ»é ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³ÝÁ: γ ݳ»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ¹³ßïÁ, ³ÛëÇÝùݪ å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, û ³½³ï ÙïùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ áõñ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ë»ÉÇù áõÝÇÝ, ϳñáÕ »Ý ³Ûë ËݹñÇÝ Ù³ëݳÏóÇÉ: ²ÛëÇÝùݪ ³Ûë Ëáßáñ³óáõÛóÇ ï³Ï ¿, áñ ´³ñÓñ³·áõÛÝ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÁ åÇïÇ áñáß», û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ Çñ³í³ëá±õ ¿, Ç íÇ׳ÏDZ ¿ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ: ÆÝã Ïí»ñ³µ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïÇÝ, ³Ûë ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÁÝóݳ, »ñµ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÝ »Ýù ÑÇß³ï³ÏáõÙ: Þ³ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù á×ÇñÇó 100 ï³ñÇ »õ áã û 1 ï³ñÇ í»ñç, ÇÝãå»ë áñ ÜÛáõñݵ»ñ·Á »Õ³í: ö³ëïáñ»Ý Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳëÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ »½ñÇÝ, áõñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç»õ ³Ûë ËݹÇñÁ µ³ñÓñ³-

Ó³ÛÝ»Éáõ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ åÇïÇ ËáëíÇ áã áñáíÑ»ï»õ ѳۻñÁ ϳ٠ö»ñÇÝã»ùÁ ¹³ áõ½»óÇÝ, ³ÛÉ áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-Ç áñáßÙ³Ý ÙÇçáóáí ÍáõÕ³ÏÇ Ù»ç ÇÝÏ³íª Ññ»³Ï³Ý áÕç³ÏÇ½Ù³Ý »õ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 2 ï³ñµ»ñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí: - гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ áõÝDZ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ³Ùáõñ áõÅ, ÙdzëÝ³Ï³Ý á·Ç: ºíñáå³Ï³±Ý »ñÏñÝ»ñÇó »Ý Ýñ³Ýù, Þí»Ûó³ñdzÛDZó, û±ª ݳ»õ г۳ëï³ÝÇó: - ²ñ¹»Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇó ëÏë»óÇÝù ÷Ýïñ»É åñáý»ëÇáÝ³É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù åÇïÇ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»Ý ³Ûë ï»ë³Ï ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ: âÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»Ýù, Ýñ³Ýù ³ë»Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Áݹ·ñÏáõÙ áõÝ»Ý: Þ³ï µ³ñÓñ áñ³ÏÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝù ݳ»õ г۳ëï³ÝÇó »Ý: ØÇ ß³ï ϳñ»õáñ Ï»ï »õë ϳ: ÜáõÛÝ µ³ÝÝ ¿, ÇÝã áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ݳãáõÙÁ, í³ëÝ ÇÝãDZ, áñÝ ¿ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ: ò³Ûëûñ ÇÝÓ ËáóáÕ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹³ñ¹Ý ³ÛÝ ¿, áñ áã áù ³Û¹ ѳٻëïáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»ó³í ËݹÇñÁ ѳٳÛÝ »½ñÇ µ»ñ»É, ѳëϳóÝ»É ï³É, û ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá DZÝã åÇïÇ ÉÇÝÇ, ³ñ¹Ûá±ù ³Ûë ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÷ÛáõÝÇÏ ÃéãáõÝÇ í»ñ ѳéÝ»Éáõ, í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, á±ñÝ ¿ Ù»ñ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ýáñ µ³óíáÕ ¿çÁ: àõ½áõÙ »Ù, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ϳñáճݳ Çñ Ù³ñÙÝÇó áõ ÙïùÇó Ãáó÷»É ³Ûë ͳÝñ ÉáõÍÁ, µ»éÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñÇÝ »Ýù ¹³ñÓ»É, ³Ûë ËݹñÇ µ³Ýï³ñÏÛ³É »Ýù ¹³ñӻɪ ³é³Ýó áõ½»Éáõ, ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ËݹñÇ Ñ³Ý¹»å ×Çßï ¹Çëï³ÝóÁª ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»É, ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ãϳñáÕ³ó³Ýù ³Ûë ËݹÇñÝ ÇÝãå»ë áñ å»ïù ¿ñ ³é³ç ï³Ý»É, ѳÛáó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ñ÷³Ïí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ÇÝãå»ë ³ñųÝÇ ¿ñ, ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³ë-

ϳóáÕáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍí³Í á×Çñ: ¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ߳ѻÉáõ, û± ÏáñóÝ»Éáõ »Ýù, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿ª ëñ³ Ù³ëÇÝ Ëáëí»Éáõ, ·ñí»Éáõ ¿, Ùß³ÏáõÛà åÇïÇ ¹³éݳ, ³Ûë ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ åÇïÇ áõݻݳÝù ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ËݹñÇ ßáõñç Ù³ñ¹Ï³Ýó, áã ѳۻñÇ, Ëáë»óÝ»É ï³Éáõ: - ´áõñÏѳÉûñÁ ´³ùíÇó Ñ»ïá ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ï»Õ³ß³ñÅÁ ÇѳñÏ» ·É˳íáñ ÝÛáõÃÝ ¿ñ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ, º²ÐΠݳ˳·³ÑáÕÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ, µ³Ûó »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ¿É ³ñͳñÍ³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ïª Ù³ëݳíáñ³å»ë ÄÝ»õÇ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ Ñ³ñóÁ, áñ Ç Ñ»×áõÏë ÄÝ»õÇ Ï³ÝïáÝÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³éÝáõÙ ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝ ïí³Í ´áõñÏѳÉûñÇ ËáëïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ØÇ áõñÇß ÑÇß»óáõÙ ¿Éª ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ñ Øƺ¸ áñáßÙ³Ý µáÕáù³ñÏÙ³Ý, ÇÝãÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: - ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó µËáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñ ´áõñÏѳÉûñÁ ãÇ ÅËïáõÙ. ä³ñáÝ ´áõñÏѳÉûñÁ ×ÝßáõÙÝ»ñ µ³Ý»óáõó »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ³Ý»óÝ»É ÄÝ»õÇ Ï³ÝïáÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñ ãϳéáõóíǪ ·áñͳͻÉáí ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ×ÝßáõÙÁ ãåÇïÇ ¹³¹ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë å³Ñáõë Þí»Ûó³ñÇ³Ý ÙÇ ùÇã ï³ñµ»ñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ. ÙÇ ÏáÕÙÇóª ëïÇåí³Í ¿ Çñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ·»ïÝÇ íñ³, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ëïÇåí³Í ¿ Ñ»Ýó ÇÝùÁ ÅËïáÕ ¹³éÝ³É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý: ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

3

05/06/2014

22:34

Page 3

²ðҲܲä²îàôØ

²¼¶

úðºð. – êï³óíáõÙ ¿, áñ ØÇÏáÛ³ÝÁ ϳå ãáõÝDZ áãÝãÇ Ñ»ï: ìÉ.ØÆÎàÚ²Ü. – àã áù ãÇ ÷áñÓáõÙ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ØÇÏáÛ³ÝÇó Ñ»é³óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ»éÁ ÉéáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ëï³ÉÇÝÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳñϳ¹Çñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ ¿É »ñµ»ù Çñ íñ³ÛÇó ãѳݻó ³Û¹ µ»éÁ áõ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ïù³Í Ùݳó ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ »õ ѳñϳ¹ñí³Í ë»÷³Ï³Ý ËÕ×Ç Ñ»ï ·áñͳñùÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ: гÛïÝÇ ¿ Ýñ³ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³ñï³ë³Ý³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ §Âñå ìû òîãäà áûëè ìåðçàâöàìè !¦, §Ø»Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñë ëñÇϳݻñ ¿ÇÝù¦: êï³ÉÇÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ µáÉáñ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éí»óª ÇÝã ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ ³åñ»É »õ áí ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ØÇÏáÛ³ÝÝ ÁÝïñ»ó ½ÕçáõÙÁ, ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ ѳϳëï³ÉÇÝÛ³Ý áÕç ³ñß³íÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ ¹³ñÓ³í: ØÇÏáÛ³ÝÁ ß³ï µ³ñ¹ Ï»ñå³ñ ¿, ݳ

·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï γñá гɳµÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý ºñ»õ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáí: ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝùáõÙ ÑÇÙ³ ¿É å³ïÙáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë ÉÇÝ»Éáí ºñ»õ³ÝáõÙ ØÇÏáÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ Ýñµáñ»Ý Ñ»é³óÝ»É íï³Ý·Ý Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇó: – ØÇÝã¹»é á°ã â³ñ»ÝóÁ, á°ã ´³ÏáõÝóÁ, á°ã ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ã÷ñÏí»óÇÝ Ýñ³ ÏáÕÙÇó: – ÆëÏ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ Ýñ³Ýó ÷ñÏ»ñ: ܳ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ï³å³ñï»Éáõ »õ ³½³ï»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ܳ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ µ³ó³é³å»ë ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñáí: ¸³ ³ÏÝѳÛï ¿ Ýñ³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇó: γñ ³Ý·³Ù ø³ÕµÛáõñáÛÇ Ñ³ïáõÏ áñáßáõÙÁ, áñáí ¹ñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ ˳éÝí»É ÜÎì¸-Ç ·áñÍ»ñÇ Ù»ç: ÆÝãå»ë å»ïù ¿ ØÇÏáÛ³ÝÁ ÷ñÏ»ñ áõñÇßÝ»ñÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ë»÷³Ï³Ý å³ï³ÝÇ ïճݻñÇÝ ãϳñáÕ³ó³í ³½³ï»É: ì³Ýáݪ 16 ï³ñ»Ï³Ý »õ ê»ñ·áݪ 14 ï³ñ»Ï³Ý, í»ó ³Ùëáí µ³Ýï Ý»ïí»óÇÝ ÈÛáõµÉÛ³ÝϳÛáõÙ, ³å³ ݳ»õ ³ùëáñí»óÇÝ î³çÇÏëï³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ ÙÇ Ù»-

Ý»ñÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁª êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ, ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ, ϳ٠ûñÇݳÏ, ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ, áñ Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ëϽµÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ »Õ»É, ϳ٠èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹áõñ ã·³É êáÕáÛ³ÝÇ §ØdzëÝ³Ï³Ý Ë³ã¦ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³ñÓ³ÝÁ: ºÃ» ³Ûë ¹Çñù»ñÇó »ÉÝ»Ýù, ³å³ ºíñáå³ÛÇ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ï³ñïáÝíÇ åÕÍ»É Ü³åáÉ»áÝÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ: Ò»ñ ó÷³ÝóÇÏ ³ÏݳñÏÇó (ϳ٠·áõó» ËáñÑñ¹Çó) µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ý, ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ý áõ í³ï µ³ñù»ñÇ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇáõÃÛ³Ý ù³ÙÇ ¿ ÷ãáõÙ: Ø»ÕÙ ³ë³Í, г۳ëï³ÝǪ ǵñ»õ ½³ñ·³ó³Í áõ ѳݹáõñÅáÕ å»ïáõÃÛ³Ý, áã ³ÛÝù³Ý ·ñ³íÇã Ï»ñå³ñ ¿ ѳéÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ áõ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ë÷ÛáõéùáõÙ: – È³í ¿, áñ 37 ÃÇíÁ ã¿, ³Ûɳå»ë úðºð-Ç ¹»Ù ·áñÍ Ïѳñáõó»Çù: ºë ã»Ù ³ÏݳñÏáõÙ áõ ËáñÑáõñ¹ ã»Ù ï³ÉÇë: ºë Ò»½ ÷á˳ÝóáõÙ »Ù ºñ»õ³ÝáõÙ ïÇñáÕ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÇó

6

ÚàôÜÆê

2014

Ý»ñáí: Þ³ï ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ Çñ»Ýó ³ñÛáõÝáí Ýí³×»óÇÝ ²ñó³ËÇ ³½³ï ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: Üñ³Ýù Ñáõß³ñÓ³Ý ãáõÝ»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇëÏ ¸áõù áõ½áõÙ »ù Ùé³ÛÉ ûñ»ñÇ áã ÙdzÝß³Ý³Ï ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ µñáݽ³ÓáõÛÉÁ ¹Ý»É: – ê³ Ñáõß³ñÓ³Ý ¿ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ, ³ÛÉ ³ÝѳïÇÝ, áí Ñ»é³íáñ ê³Ý³ÑÇÝ ·ÛáõÕÇó Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ï³Õ³Ý¹Ç ßÝáñÑÇí ѳë³í ³Ù»Ý ÇÝãÇ: ÆëÏ ÇÝãá±õ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»Á ã»Ý ¹ñíáõÙ: – ¶áõó», áñáíÑ»ï»õ Ò»ñ ÝÙ³Ý ³ÏïÇí ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ²ë³ó»ù Ëݹñ»Ù, ÇÝãá±õ ¸áõù ѳݹ»ë ã»Ï³ù ·áÝ» ØÇÏáÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝٳѳóÝ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ: ²ñï»Ù ØÇÏáÛ³ÝÁ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù ¿ í³Û»ÉáõÙ, áõ ѳí³Ý³µ³ñ ³ÕÙáõÏÝ áõ ѳϳ¹³ñÓáõÙÝ ³Ûëù³Ý ѽáñ ã¿ñ ÉÇÝÇ: – ¸áõù ÖÇßï »ù: Ø»ñ ß³ï Ù»Í ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¹Åí³ñ û áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¹»Ù ÉÇÝ»ñ ¹ñ³Ý: гí³Ý³µ³ñ ãÙï³Í»óÇÝù, ù³ÝÇ áñ ²ñï»Ù ØÇÏáÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÝ ÇÝã-áñ

²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÇ ÃáéÁª Ù»Í Ñáñ Ï»ñå³ñÇ »õ Ýñ³ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ â»ËdzÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §úñ»ñ¦ ³Ùë³·ÇñÁ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ³Ýóϳóñ»É ºíñ³å³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³é»õïñ³Ï³Ý ÙÇëdzÛÇ Õ»Ï³í³ñ, ²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÇ Ãáé³Ýª ê»ñ·á ØÇÏáÛ³ÝÇ áñ¹áõª ìɳ¹ÇÙÇñ ØÇÏáÛ³ÝÇ Ñ»ï: гÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ, §úñ»ñǦ ϳÛù¿çÇ ËÙµ³·Çñ ²Ýݳ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Áݹ³ñÓ³Ï, µ³Ûó ËÇëï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳñó³½ñáõÛóÁ, áñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý µÝ³·ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ³Ùë³·ñÇ Ï³Ûù¿çáõÙ (www.orer.eu), ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É µ³Ý³íÇ׳ÛÇÝ §ï³ù¦ ÙÃÝáÉáñïáõÙª ². ØÇÏáÛ³ÝÇ ³å³½·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý (³Ýßáõßïª Ãáé³Ý ÏáÕÙÇó) »õ Ýñ³ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ÉÇÝ»Éáõ ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ: êïáñ»õª ѳñó³½ñáõÛóÇ í»ñçÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ: ²í»É³óÝ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØÇÏáÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ áñáßٳٵ ï»Õ³¹ñí»ÉÇù ³ñÓ³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ ¿:

²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³Ý

³åñ»ó ß³ï ¹Åí³ñ, ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ áõ íï³Ý·³íáñ ųٳݳÏ: ²ÛÝå»ë áñ, å»ïù ã¿ å³ñ½»óÝ»É áõ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ·Í»É µ³ó³é³å»ë ë»õ ·áõÛÝ»ñáí: ºÉ³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ØÇÏáÛ³ÝÁ ãÇ »Õ»É µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, é»åñ»ëdzݻñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ, µ³Ûó »õ Ññ³å³ñ³Ï³í ¹ñ³Ýó ¹»Ù Ñ³Ý¹»ë ãÇ »Ï»É: ÜÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ ݳ Çñ ѳٳñ Ó»õ³íáñ»É ¿ñ ³Ý»É³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÇó: ØÇÏáÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ áÙ³Ýó ÷ñÏ»É, ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ ë³Ï³ÛÝ µ³Ýï³ñÏí»óÇÝ áõ ³ùëáñí»óÇÝ - ØÇÏáÛ³ÝÝ ÁÝïñ»ó ³ß˳ï³Ýùáí ͳÝñ³µ»éÝí»Éáõ áõÕÇݪ ÷áñÓ»Éáí Ñ»éáõ ÙÝ³É µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸³ ØÇÏáÛ³ÝÇó ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½·³ó³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ, »ñϳû ÇÝùݳïÇñ³å»ïáõÙ, Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ, ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáï³éáõÃÛáõÝ, Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç »½³ÏÇ ÷áñÓ»ñ ϳï³ñÇ ÷ñÏ»Éáõ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Û¹å»ë »Õ³í 1937 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù³ñß³É ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñÇ ¹»Ù Ýñ³ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ ÜÎì¸-Ý ³ñ¹»Ý ÃÕóÍñ³ñ ¿ñ å³ïñ³ëï»É: ܳ ÷ñÏí»ó ØÇÏáÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿É ϳ ݳí³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ѻﳷ³ÛáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Í³Ýñ Ù»ï³Éáõñ·Ç³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ »õáëÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: гçáÕí»É ¿ ÷ñÏ»É Ý³»õ ØáëÏí³ÛÇ

Õ³¹ñ³Ýùáíª §³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ï³ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, áñ Íñ³·ñáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ¦: Àëï áñáõÙ, Ýñ³Ýó ëïÇå»É ¿ÇÝ ëïáñ³·ñ»É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: ØÇÏáÛ³ÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ¹³ Çñ»Ý áõÕÕí³Í ݳ˳½·áõß³óáõÙ ¿ñ, áõ áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã¿ÇÝ ÃÇñ³ËÁ: (²é³Ýó êï³ÉÇÝÇ ÃáõÛɳïñáõÃÛ³Ý ø³ÕµÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇÝ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ ³ùëáñ»É ): È³í ¿ª 37 ÃÇíÁ ã¿. úðºð-Á ϳñáÕ ¿ñ µéݳ¹³ïí»É ë³¹ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí – гÛïÝÇ ¿, áñ ØÇÏáÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ Ññ³Å³ñí»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 50-³ÙÛ³ÏÁ Ýß»Éáõ Íñ³·ñÇó: – àñï»ÕÇ±ó ¿ ¹³ ѳÛïÝÇ: ÆÝã ¿, ÇÝã-áñ ÷³ëï³ÃáõÕà ϳ±, û ¹ñ³ ³ÕµÛáõñÁ Øβ-Ý ¿ (ØÇ ÏÇÝ ³ë³ó): – àã, ÙÇ ÏÇÝ ã³ë³ó, ¼³ñáõµÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ ¿ å³ïÙ»É: àõëïÇ ûñÇݳã³÷ 㿱 ³ñ¹Ûáù, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÝ ³ÛÅÙ ëå³éÝáõÙ »Ý åÕÍ»É ØÇÏáÛ³ÝÇ ³Ûë ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÁ, »Ã» ³ÛÝ ¹ñíÇ ºñ»õ³ÝáõÙ: – ²ÝÓ³Ùµ »ë ÷³ëï³Ï³Ý áñ»õ¿ ÝÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ ã»Ù ï»ë»É: 1965 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØÇÏáÛ³ÝÁ ¹»é»õë ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¿ñ, áõ г۳ëï³ÝÇ ÏáÙÏáõëÇÝ ØáëÏí³ÛÇó ã¿ñ ջϳí³ñáõÙ áõ ã¿ñ áõÕÕáñ¹áõÙ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, ¹³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ñ, »ñµ ݳ áñáß»ó ³ñ¹»Ý Ñ»é³Ý³É, áõ ³Û¹å»ë ¿É ³ñ»ó ÝáõÛÝ ï³ñÇ: Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ åÕÍáõÙÁ µáÉáñ ÝáñÙ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ѳٳñíáõÙ ¿ ÝáÕϳÉÇ áõ å³ïÅ»ÉÇ Çñ³í³Ë³ËïáõÙ: ì³ÕÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÏáñáßÇ åÕÍ»É ºñ»õ³ÝÇ µáÉß»õÇÏ-

¸áõù ß³ï Ñ»éáõ »ù: ²ë³ó»ù Ëݹñ»Ù, ³í»ÉÇ É³í 㿱 ÑÇÙ³ ·áÝ» áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ë³é»óÝ»É Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ: ØDZû ¸áõù ó³ÝϳÝáõÙ »ù ³Ûëù³Ý ³ÕÙáõÏÇó áõ ëϳݹ³ÉÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ï»Õ³¹ñ»É ºñ»õ³ÝáõÙ Ò»ñ å³åÇ ³ñÓ³ÝÁ, áñÁ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ áõ½áõÙ ï»ëÝ»É Ï³Ù áõÝ»Ý³É Çñ ù³Õ³ùáõÙ: – à¯ã, ã»Ù Ùï³Í»É: ÆÝãá±õ: à±í Ñ»ïá ѳݹ»ë Ï·³ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ³ë»Ýù 5 ï³ñÇ ³Ýó: гÛñë ³ñ¹»Ý ãϳ, »ë ¿É ϳñáÕ »Ù ãÉÇÝ»É: – ¶áõó» ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ÅáÕáíáõñ¹Á ѳݹ»ë ·³ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: ⿱ áñ ê³ñáÛ³ÝÇ ÃáéÝ»ñÁ ã¿, áñ Çñ»Ýó å³åÇ ³ñÓ³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»óÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: – Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ·áñÍݳϳÝáõÙ áãÇÝã ã·ÇïÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ³åñ»É ¿ ØÇÏáÛ³ÝÁ, ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ Ýñ³ ¹»ñÁ: ÐÇÝ· ï³ñáõó ³í»ÉÇ í³ï ÏÉÇÝÇ, áõëïÇ ù³ÝÇ ¹»é »ë áÕç »Ù, ãå»ïù ¿ ÏáñóÝ»É Å³Ù³Ý³ÏÁ: – Ø»ñ áÕç ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ¸áõù ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »ù ØÇÏáÛ³ÝÇÝ. ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ áõ ³Ý÷áñÓ, ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ñ êï³ÉÇÝÁ, áõ ØÇÏáÛ³ÝÁ áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ ³Ý»É: àõñ»ÙÝ, ÇÝãá±õ ¿ ¹ñíáõÙ Ñáõß³ñÓ³Ý, »Ã» ݳ ùí»³ñÏ»É ¿ ³Ý»É³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÇó, ϳ٠áõñÇßÝ»ñÝ »Ý Ýñ³ ³ÝáõÝÇó »ÉáõÛà áõÝ»ó»É, ÇÝãá±õ, »Ã» ݳ ãÇ° ϳñáÕ³ó»É áõ ãÇ° ³ñ»É: – ÆëÏ ÇÝã ¿, ³ÛÉ Ù»ÏÁ å³ßïå³Ý»±ó ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ: – ´³Ûó ³ÛÉ Ù»ÏÇ ³ñÓ³ÝÁ ãÇ ¹ñíáõÙ ÑÇÙ³: سñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ØÇÏáÛ³ÝÇÝ, Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ ÷³ëïáõÙ »Ý ݳ»õ ß³ï å³ñ½ ÷³ëï³ñÏ-

ìɳ¹ÇÙÇñ ØÇÏáÛ³Ý

Ï»ñå ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³í»ñųóí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ ²Ý³ëï³ëÇÝÁª áã: (ÖÇßï ã¿, ³ë»Ýù, áñ ²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÇ ³ñÓ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õë ϳ: ÊÙµ.)

– ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, »Ã» ²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÁ áÕç ÉÇÝ»ñ, ÏѳٳӳÛÝ»ñ ³ñ¹Ûáù Ñáõß³ñÓ³Ý áõÝ»Ý³É ºñ»õ³ÝáõÙ: – ²ÝÙÇç³å»ë »ñ»õáõÙ ¿, áñ ¸áõù Ë»Õí³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»ù ØÇÏáÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý áõ Ý»ñùݳß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ: – ²ÛëÇÝùÝ, 㿱ñ ѳٳӳÛÝÇ: – ܳ Ù³ñ¹ ¿ñ µ³ó³éÇÏ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ëïáõÃÛ³Ùµ: ÐÇßáõÙ »Ù, »ñµ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ г۳ëï³ÝÇó ÑÛáõñ ¿ñ »Ï»É, ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ϻݳó ëÏë»ó ³ë»É ·áí»ñ·»Éáí ØÇÏáÛ³ÝÇÝ, Ç å³ï³ëË³Ý ÏïñáõÏ Éëí»ó §êá°õë¦: ܳ ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Ý»É ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ: Üϳï»ù, Ýñ³Ý »ñµ»ù ã»ù ï»ëÝÇ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ áÕç ѳí³ù³Íáõáí, ÇëÏ Ý³ ÙdzÛÝ È»ÝÇÝÛ³Ý 6 ßù³Ýß³Ý áõÝ»ñ: ØÇ³Ï å³ñ·»õÁ, áñ ÏñáõÙ ¿ñ, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ ßù³Ýß³ÝÝ ¿ñ: ܳ ³ÛÝ ß³ï ¿ñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ù³ÝÇ áñ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ñ ÎáõñëÏÇ ×³Ï³ïáõÙ 1943 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ï᪠鳽ٳ׳ϳïÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ ïÇï³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ñ: ´ñá½» Ù³ñÙÇÝÁ Ù³ñ¹-³ÝѳïÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿, áã û Ýñ³Ý ÷³é³µ³Ý»Éáõ ÙÇçáó:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

05/06/2014

22:34

²¼¶

- ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ µ»ÕÙݳõáñ áõ »éáõÝ ßñç³Ý ÙÁ µáÉáñ»óÇù ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç: زÎ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ùûï ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³õ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñáõ»ó³Ý. ³ñųݳí³Û»É Ï»ñåáí ³Û¹ Ýëï³ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ Û³ÝÓÇÝ Ò»½: - Ü³Ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ïñáõ³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä¿ïù ¿ ³ë»É, áñ ³ÝóÝáÕ ßñç³ÝÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ »ë ÏÇëáõÙ »Ù Ò»½ »õ Ù»ñ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÙÇõë ϳéáÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ áõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: гٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿, áñ ³éÇà ϰÁÝͳۿ ۻﳹ³ñÓ Ñ³Û»³óù Ý»ï»Éáõ »õ ³ë»Éáõ, áñ Û³çáÕ ßñç³Ý ¿ñ: àñáíÑ»ï»õ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍáõ»ó µ³õ³Ï³ÝÇÝ »é³Ý¹áõÝ Ó»õáí Ý»ñ·ñ³õáõ»É زÎ-Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙª ¶É˳õáñ ³ë³ÙµÉ¿³ÛÇ, ²Ýíï³Ý·áõû³Ý ËáñÑñ¹Ç, îÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç, ÇÝãå¿ë ݳ»õ زÎ-Ç ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ»ñÇ, áñáÝù ϳñ»õáñ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Æõñ³Û³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ Ý³»õ ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï Ù»ñ ϳå»ñÁ, ³éÝãáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ: ºõ ³Ûë ѳñóáõÙª ٳݳõ³Ý¹ ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ¿ù¿»³ÝÁ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñáõ³ÝÇó »Õ³õ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ, ѳٳï»Õ Íñ³·ñ»ñáí ѳݹ¿ë »Ï³Ýù »õ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝù Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, óïñáÝÁ, å³ïÙáõÃÇõÝÁ, »õ ³Û¹ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏÁ ó³ÝϳݳÛÇ Ýß»É Ã¿ù¿»³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝáõÇñáõÙÁ »õ »é³Ý¹áõÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ: - Ò»éùµ»ñáõÙÝ»ñ¿Ý áñá±Ýù Ï°³é³ÝÓݳóÝ¿Çù: - ¶Çï¿ù, زÎ-Á Çõñ³Û³ïáõÏ Ï³éáÛó ¿, µ³½Ù³ÏáÕÙ ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³Ý ϳñ»õáñ³·áÛÝ Ñ³ñóÏ, áõñ ·ñ»Ã¿ ³Ù¿Ý ûñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ϳñ»õáñ³·áÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, áõ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ùßï³å¿ë Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: î³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí »ÉáÛÃÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ûñ³Ï³ñ·Ç ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ: ܳ»õ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÜÇõ ºáñù »Ý Å³Ù³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ï³ñµ»ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿Ç ÐРݳ˳·³ÑÇ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ »õ ϳé³í³ñáõû³Ý ÙÇõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÜÇõ ºáñù, Ýñ³Ýó »ÉáÛÃÝ»ñÁ زÎ-áõÙ, áñáÝù ³éÇÃÝ»ñ ¿ÇÝ Ù»½ ѳٳñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÁ Ûáõ½áÕ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁª Ý»ñ³é»³É ²ñó³Ë»³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý, гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ßáõñç Ù»ñ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ زÎ-Ç µ³ñÓñ³·áÛÝ ³ÙµÇáÝÇó, áñå¿ë½Ç Éë»ÉÇ ¹³éÝ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ê÷ÇõéùÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ ³Û¹ ѳñó»ñáõÙ : ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹñÇÝ, ³å³ å¿ïù ¿ Ýß»Ù, áñ Ù»Ýù ³Ù¿Ý ÇÝã ³ñ»É »Ýù ÜÇõ ºáñùáõÙ, áñå¿ë½Ç ³Û¹ ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý ѳٳӳÛÝáõ³Í ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷Á å³Ñå³ÝáõÇ, ³ÛÝ ã߳ѳñÏáõÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó : àõñ³Ë »Ù ³ñӳݳ·ñ»Éáõ, áñ ³ÝóÝáÕ ßñç³ÝáõÙ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ãÁݹáõÝáõ»ó áñ»õ¿ µ³Ý³Ó»õ ϳ٠áñáßáõÙ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ËáãÁݹáï»É ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ²õ»ÉÇÝ, زÎ-Ç ·É˳õáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ ³éÇÃÝ»ñáí ѳݹ¿ë ¿ »Ï»É Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáíª ³ç³Ïó»Éáí º²ÐÎ ØÆÜêÎÇ ËÙµÇÝ:

Page 4

вܸÆäàôØ ²éÇÃÁ Ï°áõ½»Ý³ÛÇ û·ï³·áñÍ»É ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáõ Ó»½, ݳ»õ ѳ۳ëï³Ý»³Ý áõ ë÷Çõéù»³Ý ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó áõß³¹ñáõû³Ý Ï»¹ñáÝáõÙ å³Ñ»óÇÝ Ø²Î-áõÙ Ù»ñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, ³ÛÝ Ñ³ëáõ ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ³Û »õ ûï³ñ ÁÝûñóáÕÇÝ: - ÜÇõ ºáñù¿Ý ³é³ç, ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñ` Ý³Ë ÄÁÝ»õ áõ ³å³` »Ññ³Ý ·ïÝáõ³Í ¿ù: ÆÝã忱ë ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ù ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ³Ûë »ñ»ù ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÝ: - Ü³Ë Ý߻٠ÁݹѳÝñáõû³Ý Ù³ëÇÝ: º°õ ÄÁÝ»õÇ, »°õ »Ññ³ÝÇ, »°õ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç Ù»ñ ßáõñç ѳٳËÙµáõ³Í »Ý »Õ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳéáÛóÝ»ñÁ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: Üñ³Ýó Ý»ñ·ñ³õáõ³ÍáõÃÇõÝÁ »õ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Û¹ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ ϳåÁ ³Û-

ßñç³ÝáõÙ: Î³Ý Ñ³ñó»ñ ϳ٠ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë ó³ÝϳÉÇ ¿ ¹»é»õë ãËûë»É, ѳßáõÇ ³éÝ»Éáí ¹ñ³Ýó ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáÛÃÁ »õ ß³ñáõݳÏáõáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: - ºñµ»õÇó¿ ³éÇà ݻñϳ۳ó³±Í ¿ Ò»½Ç زÎ-Ç Ù¿ç Ëûë»Éáõ гÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÇ Ù³ëÇÝ: - î³ñÇÝ»ñ ³é³ç زÎ-Ç ¶É˳õáñ ³ë³ÙµÉ¿³ÛáõÙ »Õ³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ. ¹ñ³ÝóÇó Ù¿ÏÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ³õ³ñïÇ 65-³Ù»³ÏÇÝ, »õ Ù»½ ѳٳñ ³ÛÝ ³éÇà ¿ñ Ëûë»É áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ý, ý³ßǽÙÇ ¹¿Ù ï³ñáõáÕ å³Ûù³ñáõ٠ݳ»õ ë÷ÇõéùÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ»õ »Õ³õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³éÇÃ, »ñµ ¶É˳õáñ ³ë³ÙµÉ¿³ÛáõÙ Ûᵻɻ³Ý³Ï³Ý

6

ÚàôÜÆê

2014

Û³ëï³Ý-²ñó³Ë-ê÷Çõéù »é³ÙdzëÝáõû³Ý ßáõñç »õ ³Û¹ ³éÃÇõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»É ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ ѳݹÇëáõÃÇõÝÝ»ñ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ Ï»¹ñáݳóáõ³Í ¿ñ ÜÇõ ºáñùÇ »õ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, »õ ¿ù¿»³ÝÁ ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳó ³Û¹ ѳݹÇëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý Ù¿ç »õ ÙÇßï ϳݷݻó Ù»ñ Ý»ñϳ۳óãáõû³Ý ÏáÕùÇÝ: ²ÛÝå¿ë áñ Ùûï Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»Éáí ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ë÷Çõéù»³Ý ϳéáÛóÝ»ñÇ Ï»¹ñáݳϳ۳ÝÝ»ñÇÝ, áõñ Ï»¹ñáݳó³Í ¿ ݳ»õ ѳÛáõÃÇõÝÁ, Ù»Ýù å³ñï³õáñ ¿ÇÝù »õ ѳ׻ÉÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ ³õ»ÉÇ ÙûïÇÏÇó ß÷áõ»Éáõ »õ ³õ»ÉÇ Û³×³Ë³ÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ñ»ï: - ÆÝã忱ë ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ù ³ß˳ï³ÝùÁ »ñÏáõ ѳÏáïÝ»³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ` è²Î-Ç »õ

γñ¿Ý ܳ½³ñ»³Ý زÎ-Ç Ùûï г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý, ³ÛÅÙ ²¶Ü ÷áËݳ˳ñ³ñ ëáõÑ»ï»õ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇ: سݳõ³Ý¹ ÜÇõ ºáñùáõÙ, áõñ µ³õ³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ý»ñáõÅ Ï³Û Ã¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ ÿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³éáõÙÝ»ñáí : - ²Ûë ³éáõÙáí ÏÁ ËáñÑÇÙ, áñ ÷áùñ ¹Åáõ³ñáõû³Ý ÙÁ ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý ·ïÝáõ»ó³ù, »ñµ åñáïá·áÉÝ»ñÁ ÏÁ ëïáñ³·ñáõ¿ÇÝ: Ò»õáí ÙÁª »ñÏáõ ï»ë³Ï Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝ Ï³ñ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ: ²ñ¹»û±ù Ò»ñ Áë³Í ³Û¹ ѳٻñ³ßË ·áñͳÏóáõû³Ý ³ñ·»Éù ѳݹÇë³ó³Ý ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: - à°ã. ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ Ù»Ýù ËݹÇñÝ»ñ ã»Ýù áõÝ»ó»É, »Õ»É »Ý µ³ó áõ ³Ýϳßϳݹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ í»ñ »Ý ѳÝáõ»É г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ, »õ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ϳéáõóáճϳÝ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ, »Ã¿ ÛÇßáõÙ ¿ù, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ Ñ³Û³ß³ï ѳٳÛÝùÝ»ñ, »Õ»É ¿ ݳ»õ ÜÇõ ºáñùáõÙ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ¸³ Ù»½ ѳٳñ ³éÇà ¿ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ, Ùdzëݳµ³ñ ËáñÑ»Éáõ, »õ ³Û¹ ßñç³ÝÁ ³ñ·»Éù ã»Õ³õ Ù»ñ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁª Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù ³é³õ»É ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý »õ ³ç³Ïóáõû³Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ: Ødzëݳµ³ñ »õ ³Ý³ñ·»Éù ³ß˳ï»É »Ýù ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñÇ ßáõñçÁ, ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ϳéáÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: - Ú³çáñ¹ ѳñóáõÙÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ûáõß³·ñáõû³Ý: ºÃ¿ زÎ-Ç Ù¿ç ³ñï³ë³Ý³Í Ò»ñ Ëûëù»ñÁ ½³Ý³½³Ý ³éÇÃÝ»ñáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, ÅáÕáíÝ»ñÁ ٿϵ»ñ¿ù ѳïáñÇ ÙÁ Ù¿ç, ÏÁ ËáñÑÇÝù û·ï³Ï³ñ ³ß˳ï³Ýù ÙÁ »Õ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ù»ñ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõû³Ý »õ áõë³Ý»ÉÇ` í³Õáõ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Ù»ñ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: - Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏ ¿, Ù³ëݳõáñ³å¿ë Û³çáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ áõ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ³éáõÙáí: ºë ³Ûëûñ ¿É å³ïñ³ëï »Ù ÇÙ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ ½áõ·³Ñ»é Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹¿ë ·³É ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù, áñ ï³Ï³õÇÝ í³Õ ¿ Ûáõß³·ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÁ: ¸Çõ³Ý³·Çïáõû³Ý Ù¿ç Ûáõß»ñÁ ·ñõáõÙ »Ý ³õ»ÉÇ áõß

ÝÇëï ¿ñ ÝáõÇñáõ³Í ïÇ»½»ñù Ù³ñ¹áõ ³é³çÇÝ ÃéÇãùÇ í»ñ³µ»ñ»³É, »õ ³Ûëï»Õ ¿É Ù»Ýù ³ÝÙ³ëÝ ã»Ýù Ùݳó»É, áñáíÑ»ï»õ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãõáõ٠ݳ»õ Ýñ³Ýùª áíù»ñ 50-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ áõ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë, ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ »Ý áõÝ»ó»É γϳñÇÝÇ Û³çáÕáõ³Í ÃéÇãùÇÝ: êñ³Ýù Ù»½ ѳٳñ ³éÇÃÝ»ñ ¿ÇÝ í»ñѳݻÉáõ ݳ»õ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý ¹»ñÁ: ²ÛÉ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿É Ýß»Ù, áñ Ù»ñ Ùßï³Ï³Ý áõß³¹ñáõû³Ý Ý»ñùáÛ »Ý »Õ»É ëÇñÇ³Ñ³Û Ù»ñ ùáÛñ»ñÇÝ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ³Ý³ë³Ý»ÉÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ »Õ»É »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ زÎ-Ç ²Ê-áõÙ »õ áñáÝó ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ѳݹ¿ë ¿ »Ï»É Çñ Û³ïáõÏ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáí: - ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç »ñÏáõ ¹»ëå³ÝÝ»ñ áõÝÇÝù. Ù³Ûñ³ù³Õ³ù àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ »õ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç: Îñݳù ãå³ï³ëË³Ý»É ³Ûë ѳñóáõÙÇÝ: ºÕ³õ ßñç³Ý ÙÁ, »ñµ ³é³õ»É³µ³ñ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ Ï»¹ñáݳó³õ Ò»ñ íñ³Û: ÆÝãá±í ÏÁ µ³ó³ïñ¿ù ³Û¹ »ñ»õáÛÃÁ: - ÜÇõ ºáñùáõÙ »Õ³Íë ųٳݳϳѳïáõ³ÍÁ ѳÙÁÝϳõ ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõû³Ý ùë³Ý³Ù»³ÏÇÝ, ݳ»õ زÎ-áõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñáõ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ûᵻɻ³Ý³Ï³Ý ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: êñ³Ýù ³éÇÃÝ»ñ ¿ÇÝ, áñ Ù»Ýù û·ï³·áñÍ»óÇÝù ³é³õ»É ѳٳËÙµáõ»Éáõ г-

ÐÚ¸-Ç, áñáÝù ÿ»õ ÙÇßï ³É Ñ³ßï ã»Ý »Õ³Í, ë³Ï³ÛÝ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç ·áÝ¿ ³ÝáÝó ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ áõñÇß ·³ÕáõÃÝ»ñáõ, »Õ³Í ¿ ѳٻñ³ßË: - ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Çñ³å¿ë ·ûï»åݹáÕ ¿ »Õ»É »õ áõñ³Ë³ÉÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ٳݳõ³Ý¹ í»ñÁ ÛÇßáõ³Í ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí í³Û»É»É ë÷Çõéù»³Ý Ù»ñ ³õ³Ý³¹³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ »õ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ: ê³ Ï³ñ»õáñ å³ï·³Ù ¿ áõÕÕáõ³Í µáÉáñÇë »õ Ç Ù³ëݳõáñÇ ·³ÉÇù ë»ñݹÇÝ: ²Ûëûñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»Ý Ýáñ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñª Ù¿Ïï»Õ»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñáõÅÁ ѳßáõÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý, ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý, ë÷Çõéù»³Ý áñáß ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇÝ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ: Ødzëݳµ³ñ ѳݹ¿ë ·³ÉÁ ³é³õ»É ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ëݳõáñ³å¿ë ³Ûë ßñç³ÝáõÙ, »ñµ Áݹ³é³ç »Ýù ·Ýáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý á·»ÏáãÙ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ºë áÕçáõÝáõÙ »Ù ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ »õ ÛáÛë áõÝ»Ù, áñ ³å³·³ÛÇÝ ³ÛÝ »õë ß³ñáõݳÏáõÇ Ç ß³Ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç: - Øûï ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ·ïÝáõ»Éáí, ³ñ¹»ûù ¹ÇõñÇÝ åÇïÇ ÁÉɳ±Û ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ³éûñ»³Û Ï»³ÝùÇÝ í³ñÅáõÇÉ, ѳٳϻñåáõÇÉ »ñ»õ³Ý»³Ý ÝÇëï áõ ϳóÇÝ, ³éûñ»³ÛÇÝ: - ijٳݳϳõáñ µÝ³Ïáõû³Ý í³Ûñ»ñ ÷áË»ÉÁ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇó ¿, Ù»½ ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ¿ ³Ù¿Ý ãáñë-ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Ù¿Ï ÷áË»É µÝ³Ïáõû³Ý í³ÛñÁ: àõñ³Ë »Ù, áñ ³éÇà åÇïÇ áõݻݳ٠ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»É ³Ûëï»Õª ï³ÝÁ, Ç٠ѳñ³½³ï ù³Õ³ùáõÙ. ·áõó¿ ³Ûë ³Ý·³Ù ³õ»ÉÇ »ñϳñ í»ñ³Ùdzõáñáõ»É ѳñ³½³ï³Ý»ñÇ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ Ñ᷻ѳñ³½³ï ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï: - ƱÝãÁ åÇïÇ Ï³ñûïݳù ³é ѳë³ñ³Ï ÜÇõ ºáñùÇ Ï»³Ýù¿Ý: - ²Ù»Ý³ß³ïÁ åÇïÇ Ï³ñûï»Ù ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³ñáõëï Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ: ²Û¹ ÙÇç³í³ÛñÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ, ѳٻñ·³ÛÇÝ ëñ³ÑÝ»ñÁ íëï³Ñ »Ù, áñ ϳñáÕ »Ù Éñ³óÝ»É ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ³éÏ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý»ñáõÅáí. ï»ëÝáõÙ ¿ù ÿ áñù³Ý »éáõ½»é Ï³Û Ù»ñ ßáõñçÁ, ϳñ»õáñÁ ³ñ³·ûñ¿Ý Û³ñÙ³ñáõ»ÉÝ ¿ áõ í»ñÇÝï»·ñáõ»ÉÁ: гñó³½ñáÛóÁ í³ñ»óÇÝ` ä²ÚÌÆÎ ¶²È²ÚÖº²ÜÀ »õ Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²ÜÀ ºñ»õ³Ý, 12 Ù³ÛÇë, 2014 (Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí)

AZG NEW SHABAT.QXD

5

²¼¶

05/06/2014

22:34

Page 5

ºðÎÊàêàôÂÚ²Ü öàðÒºð

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ½³ñÏ ïí»ó ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ѳٳ½·³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, µáÉáñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ µ³Ý³í»×»ñÁ Ù»Ïï»Õ»É ݳ˳ѳñÓ³Ï ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë í»ñÉáõͳϳÝÁ ·ñ»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ í»ñç»ñë Çñ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ßËáõųóñ³Í ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ëå³ëíáÕ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÇ ýáÝÇÝ:

ƱÝã ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ²åñÇÉÇ 23-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳÛïÝÇ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÂáõñùdzÛÇó ºñ»õ³Ý Å³Ù³Ý³Í ³½¹»óÇÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ û·ï³·áñÍ»óÇÝ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñÁ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÇó »õ ѳëï³ï»óÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³×áÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: êï³óí»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ³Ûëûñ Çñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅ »õ Ïáõï³Ïí³Í ÷áñÓ áõÝÇ »ñÏËáë»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ëïí³ñ³ó³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³é»ñ»ëí»Éáõ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ áõ ùÝݳñÏ»Éáõ ¹Çñù»ñÇó: ²Ûë å³ï׳éáí ¿, áñ ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáëùÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ Ëáßáñ³óáõÛóÇ ï³Ï ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý ÙÛáõë µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï³ñ³Íí³Í ê»õ³Ï ²ñÍñáõÝáõ §²ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ »õ ѳÛáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå ¿ Ó»õ³Ï»ñå»É ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·Ý»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÁ. §²é³Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ×³Ý³ãÙ³Ý, ³é³Ýó ѳÛáõÃÛ³Ý Ïñ³Í ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý íݳëÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ïáïáñí³Í ѳۻñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝ»ÉÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳ½áñ ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý·»ñ»½Ù³Ý ½áÑ»ñÇ Ù³Ñí³Ý íϳ۳ϳÝÇ: ...Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç µáÉáñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ¿: Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³é³ç, ѳÛáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÏáñëïÇ »õ ³Û¹ ÏáñëïÇó µËáÕ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý µ³ÝÇó ³é³ç ѳÛñ»ÝÇùÇ ÏáñëïÇ ³½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ »õ ÁݹѳÝñ³óí³Í ËáñáõÝÏ ó³íáí ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í¦:

ºñ»õ³ÝáõÙ ³åñÇÉÇ 23-Ç í»ñáÑÇßÛ³É ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ Å³Ù³Ï³Ý »ÉáõÛà áõݻݳÉáíª ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³·³Í ²ËáÛ³ÝÁ ³Ûëå»ë ¿ñ Ó»õ³Ï»ñå»É ѳۻñÇÝ »õ Ãáõñù»ñÇÝ Ù»Ïï»Õ³Í ѳí³ùÇ Ýå³ï³ÏÇ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ. §1915Ã. ÇÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ͳ·áõÙáí Ñ³Û ûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³Ï³íÇÝ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ß³ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É, ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ß³ï ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ, µ³ó³Ñ³Ûï»É µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ ÷³ëï³ÃÕûñ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, »ñûñ, Ýëï³óáõÛó»ñ, ѳ½³ñ³íáñ Ýáñ ·ñù»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ýù ѳëÝÇ, ã»Ýù ³½³ï³·ñíÇ Ù»½³ÝáõÙ µáõÝ ¹ñ³Í ³ï»-

1915Ã. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ 2,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÁ »ÝóñÏí»É »Ý µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý, ³é³Ýó ë»éÇ áõ ï³ñÇùÇ ËïñáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, µéÝÇ áõͳóÙ³Ý »õ áõÝ»½ñÏÙ³Ý: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ѳٳϳñ·í³Í »Õ³Ý³Ïáí ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³½ñÏÙ³Ý »õ áõÝ»½ñÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ùµ ·ñí³Í ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³óáÕ Ûáõñ³ùݳãÛáõñÇ µ»ñ³ÝÇó å»ïù ¿, áñ ÃéãÇ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ²ÛëåÇëáí, ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¹³ñ³ÙÇï, ³½³ï Ùï³ÍáÕ »õ ɳÛݳËáÑ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõ-

6

ÚàôÜÆê

2014

µ»ñí³Í ÷³ëï»ñÝ »Ý ³ÛÝ ¹³éÝ áõ ÂáõñùdzÛáõÙ ß³ï-ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ñë³÷»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³Ýó áñáÝó Ñ»ï µ³ñáÛ³å»ë »õ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³éÝãí»Éáõ ³ÝÑݳñ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ׳ݳãí³Í, ¹³ï³å³ñïí³Í, »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ³í³Ï³Ýáñ»Ý áõ µ³ñáÛ³å»ë ϳñ·³íáñí³Í ѳٳñ»É: ´³Ûó ϳ ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ËݹÇñ, áñ áõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»É. ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ µ³í³ñ³ñ ѳٳñ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ¹³ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ͳí³ÉíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿: Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÉáµµÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, Ýñ³

²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ÉáõÃÛáõÝÇó, ã»Ýù Ó»ñµ³½³ïíÇ ÃßݳÙáõÃÛ³Ý ÃáõÛÝÇó, »Ã» Ù»Ýù Ù»ñ Ù»ç áõÅ áõ Ïáñáí ã·ïÝ»Ýù ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ Ù»ñ ³ï»ÉáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù»ñ Ù»ÕùÇ µ³ÅÇÝÁ, ѳÕûÉáõ ϳëϳÍÝ»ñÇÝ »õ ß÷áÃÇÝ, ѳí³ï³Éáõ å³ïí³µ»ñ ³å³·³ÛÇÝ: ...Ø»ñ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ËݹÇñÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÁ, áñå»ë ûëÙ³ÝóÇ Ñ³Û»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñ, ³Ûëûñ Ï³Ý·Ý»Ý ÷á÷áËíáÕ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕùÇÝ, Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñáí, Çñ³íáõÝùÝ»ñáí »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñáõÅáí, í»ñëïÇÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÁݹÙÇçí³Í Çñ»Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ, ѳñϳíáñ ¿ ÙÇ µ³Ý, áñ ÂáõñùdzÛÇ ³½³ï³Ï³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝù³Ý ù³ç áõ Ëǽ³Ë, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý ÂáõñùdzÛÇáõÙ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³Û³Ý³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ »õ ³½³ï³·ñí³Í µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇóª ³é³çÝáñ¹í»Ý ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ³ñ¹³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñáí: ²ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ßï»óáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý. ¹³ 1915Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ¦: ػ絻ñáõÙÝ»ñÇ ³Ûë ß³ñùÁ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù ³Ù÷á÷»É ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³Íáíª ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³åñÇÉÇ 23-Ç ó³í³Ïó³Ï³Ý áõÕ»ñÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿ñ. §²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ³Ûë »ÉáõÛÃÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ »õ, ÇÝãå»ë ãÇݳóÇ ÷ÇÉÇëá÷³ ȳû ò½ÇÝ ¿ ³ëáõÙ. §ØÇ Ñ³½³ñ ÙÕáݳÝáó áõÕ»õáñáõÃÛáõÝ ëÏëáõÙ ¿ Ù»Ï ù³ÛÉáí¦: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë ù³ÛÉÁ ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ »õ ã¿ñ ϳñáÕ å³ï³ëË³Ý»É ³ñ»õÙï³Ñ³Ûáóª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µáÉáñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù Ñáõëáí »Ýù, áñ ³Ûë »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ Ù»ñ ÙÇç»õ ëï»ÕÍí³Í ϳéáõóáÕ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ ÏÙÇ³Ý³Ý Ý³»õ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ... úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÇÃÃÇѳï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ó»Õ³å³ßï³Ï³Ý, ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇÝã»õ

Ù³ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ý ÑÇÙùÁ Ù³ë³Ùµ Ó»õ³íáñí³Í ¿: ²ëáõÙ »Ù Ù³ë³Ùµ, áñáíÑ»ï»õ ÙÛáõë, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ù³ëÁ гÛáó ó»Õ³ë³å³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ ¿, áñÇ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ó»éݳÙáõË »Ý »Õ»É ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ: Üñ³Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ѳٳ½·³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Í å³Ñ³Ýç³·ÇñÁ »õ ³ÛÝ ÷áñÓ»É Ñ³ëï³ï»É ³ßݳÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ·áõÙ³ñí»ÉÇù ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 1919Ã. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ²½·³ÛÇÝ ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ö³ñÇ½Ç Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í íݳëÝ»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³Ýç³·ÇñÁ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 20 ÙÇÉdzñ¹ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý áëÏ» ýñ³ÝÏ Ï³Ù 3 ÙÇÉdzñ¹ ²ØÜ ¹áɳñ: ²Û¹ ·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳٳñÅ»ùÁ Ùáï 3 ïñÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñÇ Ñ³ëÝáÕ ·áõÙ³ñ ¿:

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³Ý»ÉÇùÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ç³Ýù»ñáõÙ à±õÙ ³ÝáõÝÇó ¿ ËáëáõÙ ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ: ²ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ö³ñǽáõÙ »õ áñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ µ³ó»É êï³ÙµáõÉáõÙ, áñï»Õ Ý»ñ·ñ³íí³Í Ãáõñù Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ »õ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ÏëÏëÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ë»ñáõݹݻñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Âáõñù³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí µéݳ·ñ³í³Í, áñå»ë §ÉùÛ³É ·áõÛù¦ ѳÛï³ñ³ñí³Í »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ·áõÛù û·ï³·áñÍíáÕ Ï³Ù ûï³ñíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÁ ³ÛÝù³Ý å³ïϳé»ÉÇ ¿ ³Ûëûñí³ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏÁ ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»É ¿ ³í»ÉÇ Í³Ýñ, ù³Ý §ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦: ºÃ» Ù»Ýù »ÉÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÁ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÛáõÃÛáõÝÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ÉÝ ¿ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, ³å³ í»ñÁ

ÝÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ٻͳݳ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ íëï³Ñ»óÝáÕ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñí»É »Ý: ê³ ß»ßïáõÙ »Ù ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Éñ³·ñáÕ Ð³ñáõà ê³ëáõÝÛ³ÝÝ ¿ Ó»õ³Ï»ñå»É Çñ ÙÇïùÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ»éáõëﳻûñáõÙ, Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³Ù³ÝÏ ¿ »õ ϳñáÕ ¿ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ѳÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ëÏëí³Í »õ ³é³ç³óáÕ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ, Ë××»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõ٠ѳۻñÇ Ñ»ï ѳßïáõÃÛ³Ý »õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏóÇ ÇÙÇç Ó»õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ: ²é³Ýó ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»Éáõ ѳۻñÇ Ñ»ï »ñÏËáë»Éáõ »õ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ å³ïñ³ëï Ãáõñù»ñÇ áõ ùñ¹»ñÇ ³½ÝíáõÃÛáõÝÝ áõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ¿É Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù ß»ßï»É, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ÝÓݳå»ë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãѳë³Í Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ϳñáÕ ¿ ó³Ýϳó³Í ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³Ûë Ýáñ áõŻճó³Í ³ÉÇùÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ »õ 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ɳí ÇٳݳÝù, Ëáñ³å»ë áõëáõÙݳëÇñ»Ýù »õ ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÝù ѳñ»õ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ áã ÙÇ Ï»ñå ãÑñ³Å³ñí»Ýù ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÛÃáõÙ Çñ ϳñ»õáñ ï»ÕÝ áõÝ»óáÕ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ³é³ç ÙÕ»Éáõ ù³ÛÉ»ñÇóª »ñµ»ù ãÙáé³Ý³Éáí, áñ ·É˳íáñÝ ³Ûëï»Õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ѳٳ½·³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ µ³Ý³í»×»ñÁ, áñáÝù Ù»½ áã û å»ïù ¿ ÃáõɳóÝ»Ý áõ å³é³Ïï»Ý, ³ÛÉ Ùdzíáñ»Ý áõ ¹³ñÓÝ»Ý ³í»ÉÇ áõÅ»Õ: γñÍáõÙ »Ù, »õ µáÉáñë »Ýù ³ñ¹»Ý ѳٳӳÛÝ, áñ ³é³ç³¹»Ù Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï áõÕÇÕ »õ å³ñÏ»ßï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ѳëáõݳó³Í å»ïù ¿ ѳٳñ»É, »õ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ß³ï áõ ß³ï ϳñ»õáñí»É:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

05/06/2014

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

¸»é»õë ³Ûë ï³ñ»ëϽµÇÝ §²½·Çݦ ïí³Í µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ, áñ Ññ³å³ñ³Ïí»ó ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ, º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Õ»Ï³í³ñ ¸Ç¹Û» ´áõñÏѳÉï»ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ, áñ Þí»Ûó³ñdzÛÇ` º²ÐΠݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ

22:34

Page 6

βð¶²ìàðàôØ Ý»É Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ` ¹»åÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙ¦: ²ÛëåÇëÇ Ùáï»óáõÙÁ ϳ٠߻ßï³¹ñáõÙÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ѳïϳå»ë, »ñµ ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë áã û ¹»åùÇó ¹»åù ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷, ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ß³ñù` Ñëï³Ï ³Ùñ³·ñíáÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáí áõ ųٳݳϳóáõÛóáí: Æñ³å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏÁ Ýáñ Ùáï»óáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ÷áùñ ×ß·ñ-

å»ë, ÇÝãå»ë º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÇó Ñá·Ý»É »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ áõ ¹ñ³ÝÇó ¿É ³í»ÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ñá·Ý»É »Ý г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ÝåïáõÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó: гëï³ï³å»ë ³ëí³ÍÁ ÑÇÙù áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ó³ËáÕí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ù ÷áñÓ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñù³·ÍÇ å³ï׳éáí, »ñµ í»ñçÇÝë ѳݹÇåÙ³Ý ¿ñ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ §³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ÷³Ã»Ãáí¦: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, áñ»õ¿ å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É, áñ áõÏ-

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñ³ýÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÉÇÝ»Ý º²ÐÎ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É` гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë: ²Û¹åÇëáí` ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ´áõñÏѳÉûñÝ ³ñ¹»Ý ´³ùíáõÙ ¿ñ, ³Û¹áõÑ»ï»õ ³Ûó»É»ó µÇÉÇëÇ, ÇëÏ ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ: Æ ß³ñë ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñÇ, ѳïϳå»ë ´³ùíáõÙ, ³å³ ºñ»õ³ÝáõÙ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ùÝݳñÏ»É ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ Ïáã ³ñ»É: ´áõñÏѳÉûñÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¿ñ ³Ûó»É»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ §Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ/ϳéáõóí³Íù³Ûݳóí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉǦ ³é³ç³ñÏáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §²½·Çݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¹»é»õë ï³ñ»ëϽµÇÝ ´áõÉÏѳÉûñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É, û §Ó·Ó·í³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí º²ÐÎ-áõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ÏáÝÏñ»ï »õ Ý߳ݳϳÉÇ ³é³çÁÝóó ³ñӳݳ·ñ»É: âÝ³Û³Í ³é³çÁÝóóÁ Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ ¿ ÷áùñ ù³ÛÉ»ñáí, »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõݦ: §Ø»Ýù Ëáñ³å»ë ѳí³ïáõÙ »Ýù, áñ å³ñ½³å»ë Ýëï»É áõ ëå³ë»ÉÁ ï³ñµ»ñ³Ï ã¿: سñ¹Ï³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÁ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý³É ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ... Ø»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù ³ß˳ï»É »ñÇï³ë³ñ¹ å³ßïáÝ۳ݻñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ý»ñùÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ¦, ³ë»É ¿ñ ßí»Ûó³ñ³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ Ù»ñ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` Þí»Ûó³ñÇ³Ý Çñ³å»ë ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»É, ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ û»õ µ³½Ù³Ó»õ³ã³÷ ¿ÇÝ ßí»Ûó³ñ³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»Ýó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ ÏáÕÙÇó ÷³ëï³óÇ µ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñí»É §Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳçáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ Ù»ÏÝ³Ï»ï ¹³ñÓ-

ïáõÙ ³Ý»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ßáõï Ùß³Ï»É áõ ÷áñÓáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Ñ»Ýó º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷áõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ Ý»ñϳϳóíáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ Ùáï»óáõÙ »Ý áõ½áõ٠ѳٳӳÛÝ»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý áã û ¹»åùÇó-¹»åù, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ áõ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ÙÇç³óÝùÝ»ñáõ٠ϳ٠ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ïñ»Ý áñáß³ÏÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ·ñ³ýÇÏáí ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ µÝáõÛÃ: Ü»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ó»õ³ã³÷Ç ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ¹ÇñùáßáñáõÙÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÛáõë »ñÏáõ ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ ѳÝñ³ÛݳóíáõÙ áõ ß»ßï³¹ñíáõÙ ¿ áñå»ë º²ÐÎ ÏáÕÙÇó ³ñíáÕ ³é³ç³ñÏ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ѳٳݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éÝí³½Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, §Ï³éáõóí³Íù³Ûݳóí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³ëí³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ѳëÏ³Ý³É Çµñ»õ áã ÙdzÛÝ Ñëï³Ï ųٳݳϳóáõÛóÇ áõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ÷á÷áËí³Í Ùáï»óáõÙ, ³ÛÉ»õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ÙÇÝã ûñë ³Ûëï»ÕÇó áõ ³ÛÝï»ÕÇó ¿ÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ, ³í»ÉÇÝ, áã ÙÇ Ñ³ñóáõÙ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ãϳñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ãϳñ »õ ϳéáõóí³Íù: ºí »Ã» ³Ûë Ã»Ù³Ý ½³ñ·³óÝ»Ýù, ³å³ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ »Ýù, áñ ×Çßï ³ÛÝ-

ñ³ÇÝ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹»åù»ñÇ µÝ³í ¿É áã ó³ÝϳÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ µáÉáñÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÇ ß³ÑÝ ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³é³ç ¿ ϳݷݻóñ»É, »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïÁ, ó³íáù, ³Û¹ µáÉáñ ߳ѻñÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²í»ÉÇÝ, ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Û¹ ߳ѻñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ áõ å³ßïå³ÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ´áõñÏѳÉï»ñÁ ݳ»õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ÷á˳¹³ñÓ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ»Ýó ´³ùíáõÙ ßí»Ûó³ñ³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñٳɳóÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáÕ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ê³ ¿É »õë Ù»Ï Ã»Ù³ ¿, áñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ áã ÙÇ ï»Õ ã»Ý ï³ÝáõÙ: ºí ËݹÇñÝ ³ÛÝ ³Ý³éáÕç, ³Ý·³Ù í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïÝ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí Ó»õ³íáñí»É ¿ ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ã»Ý µ³í³ñ³ñíáõÙ ³Ñ³µ»ÏáõÙÝ»ñáí áõ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí: г۳¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇÝ ÏáÕÙݳÏÇó ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏѳٳӳÛÝ»Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÇÝ ãËáãÁݹáï»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, »ñµ ³Û¹ µáÉáñ ß÷áõÙÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»Ý Çñ»Ýó Ñݳ½³Ý¹Ý»ñÁ: ê³, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷Ç ÇÙÇï³óÇáÝ áõ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù áñ³ÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý, ÝáõÛÝù³Ý ³Ý³ñ¹ÛáõÝù áõ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳñáÕ ¿ ¹³ñÓÝ»É íëï³ÑáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ` µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ËÙµ»ñÇ ÙÇç»õ: ºí »Ã» ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳçáÕ»Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñÇ ÙÇç»õ ß÷áõÙÝ»ñÁ, ³å³ ¹³ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÷á˳ϻñåÙ³Ý, áõ ³Û¹åÇëáí` ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ áã ÙÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ: гïϳå»ë, áñ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳۻñÇ Ñ»ï ß÷áõÙ áõݻݳÉÝ ³ñ¹»Ý §Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃ۳ݦ Ñá¹í³Íáí Ù»Õ³¹ñí»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇ Ï»ë ù³ÛÉÝ ¿:

6

ÚàôÜÆê

2014

²¹ñµ»ç³Ý. ݳíóñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý »õ µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ áñáß Ýí³½áõ٠гٻٳï»Éáí г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ гÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ ã¿: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ûñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` ëÏë³Í ¹»åÇ Ù»ñ ¹Çñù»ñÝ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ³ÝϳÝáÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó, í»ñç³óñ³Í ¹Çí»ñëdzݻñáí »õ ÇëÏ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñáí: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ý½ÇçáõÙ ÙÝ³É Çñ Ï»óí³ÍùáõÙ, ÑáõÛëÁ ¹Ý»Éáí ݳíóÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ »õ Ýñ³ÝóÇó ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ íñ³: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ¹ñ³Ýù ϳñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` áã áñáßÇã: àñáßÇã ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ Ëáëí»É` á·Ç, Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝ, Ù³ñï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ѳñÏ ¿ ݳ»õ Ó·ï»É ½³ñ·³ó³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõÝ` 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÃßݳÙáõ ÑáËáñï³ÝùÇ ·É˳íáñ ³ÕµÛáõñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë ϳóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` ÑÇÙÝí»Éáí å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ã»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éݳ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³ÛÝ ÷áùñ ͳí³É áõÝÇ: ä³ñ½³å»ë ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ÈÔÐ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ³· ï»Ùåáí ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ: êÏë»Ýù ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇó (Ðܲ), ݳ˳å»ë Ýß»Éáí, áñ ³Ûë »õ Ùݳó³Í µáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ѳٳ¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëåÇëáí, 2013-ÇÝ 9 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ðܲ-Ý Ï³½Ù»É ¿ 73 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: 3 ÙÉÝ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ðܲ-Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³½Ù»É ¿ñ Ùáï 10,4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: Øáï 3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ Ùáï 7 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹³ ·É˳íáñ³å»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳíóÛÇÝ ·áñÍáÝáí: ܳíóÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ðܲ-Ç ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ëÁ` ßáõñç 51 ïáÏáëÁ »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 80 ïáÏáëÁ: гñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ðܲ-áõÙ Ù»Í Ù³ëݳµ³ÅÇÝ áõÝ»óáÕ Ùݳó³Í ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý` ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ×ÛáõÕ»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ß³Õϳåí³Í »Ý ݳíóñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ, ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÇó ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõÕÕíáõÙ »Ý ³Ûë áÉáñïÝ»ñ: лï»õ³µ³ñ, ݳíóñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹»Éáõ ¿ ݳ»õ ³Ûë ×ÛáõÕ»ñÇ íñ³, ÇëÏ Ý³íóñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ í»ñçÇÝ 3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ýí³½áõÙ »Ý: 2011-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ñ¹ÛáõݳѳÝí»É ¿ 45,6 ÙÉÝ ïáÝݳ ݳíÃ, 2012-ÇÝ` 43,4 ÙÉÝ ïáÝݳ, 2013-ÇÝ` 43,1 ÙÉÝ ïáÝݳ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÛáõç»Ý 2013-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 24,4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ·ñ»Ã» 10 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»Éáí г۳ëï³ÝÇ µÛáõç»Ý, áñÁ 2013-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 2,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý µÛáõç»Ý 2013-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 1,9 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñÇ` 3,7 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý µÛáõç»Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 450 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³Ûë ï³ñÇ` Ùáï 470 ÙÉÝ ¹áɳñ: гÛïÝÇ ¿, áñ ѳñ»õ³Ý »ñÏÇñÁ ½»ÝùÇ »õ ½ÇݳÙûñùÇ Ëáßáñ ·ÝáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ вäÎ-ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÝáõÛÝå»ë Ó»éù µ»ñ»É Ýáñ³·áõÛÝ ½»Ýù»ñ »õ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñ` ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ó³Íñ ·Ý»ñáí, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ å³Ñå³Ý»Éáí é³½Ù³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: гñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ 2014-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ 1,2 ÙÉñ¹ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ Ýí³½ »Ý 2013-Ç Ñ³Ù»Ù³ï` 23,2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ê³ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ݳíÃÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï »õ ¹»é å³ñ½ ã¿, û ÙÛáõë ϳñ»õáñ ·áñÍáÝÁ` ݳíÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÝ ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝ»Ý »õ áñù³Ýá±í ÏѳÙÁÝÏÝ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÛáõç»áõÙ ¹ñí³Í óáõó³ÝÇßÇ Ñ»ï: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»½, ³å³ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ³Ûë ï³ñí³ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Íñ³·ñí³Í »Ý Ùáï 2,8 ÙÉñ¹ ¹áɳñ` Ùáï 300 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ ³Ýó³Í ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï: ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó µ³ñÓñ ¿, ë³Ï³ÛÝ áã ³ÛÝù³Ýª áñù³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ¿ ß»÷áñáõÙ: 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ç óáõó³ÝÇßÁ 2013-ÇÝ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 8111 ¹áɳñ, г۳ëï³ÝáõÙ` 3466 ¹áɳñ: ¶áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 243 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: г۳ëï³ÝáõÙ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ùµ ïÝï»ë³å»ë ³ÏïÇí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃíÇó ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»óáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 16 ïáÏáë, ϳ٠226 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: Ø»Ï ³ÛÉ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³Ûë å³ÑÇÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 64 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: â»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í óáõó³ÝÇßÁ á±ñ Ù»Ãá¹áí »õ á±ñ óáõó³ÝÇßÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿` ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕÝ»ñ, ã½µ³Õí³ÍÝ»ñ, û± ·áñͳ½áõñÏÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³ó³ÍÝ»ñ: λÝë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÇ` ³ß˳ï³í³ñÓÇ ³éáõÙáí ¿É å³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 2013-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 530 ¹áɳñ, г۳ëï³ÝáõÙ` Ùáï 370 ¹áɳñ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ðܲ-Ý, µÛáõç»Ý, é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ 7-10 ³Ý·³Ù, ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ` ÙdzÛÝ 50 ïáÏáëáí »õ 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ç` ÏñÏݳÏÇ µ³ñÓñ ÉÇÝ»ÉÁ г۳ëï³ÝÇ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇó »õ 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Çó, ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿ µ³ÅÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ãµ»ñ»Éáí ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹Ç ¿³Ï³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý: ²ÛëåÇëáí, ÷³ëï»Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳíóÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Û¹ »ñÏÇñ Ñáë»É, û»õ ¹ñ³Ýó ͳí³ÉÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý Ýí³½»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ß³ñáõݳÏíáÕ ãѳÛï³ñ³ñí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, г۳ëï³ÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ »õ å»ïù ¿ ç³Ýù»ñÝ áõÕÕÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »õ áñ³Ï³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³× áõݻݳÉáõÝ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

7

05/06/2014

22:34

Page 7

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü àã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ, »ñµ ÎÇ»õÇ Ø³Û¹³ÝáõÙ ²ØÜ »õ ºØ µ³ó³Ñ³Ûï ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÁÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ï³Ï³é³í³ñ³Ï³Ý óáõÛó»ñ, áñáÝù í»ñ³Íí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ½áÑ»ñáí áõÕ»ÏóíáÕ ½ÇÝí³Í µ³ËáõÙÝ»ñÇ, ³ñ»õÙïÛ³Ý §³ñÅ»ùÝ»ñǦ Ñ³Û Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝã-ÇÝã §³Ïódzݻñ¦ ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ: àõÏñ³ÇݳÛÇ ³Û¹ å³ÑÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÇÝ §µéݳϳɦ, §ûÉÇ·³ñ˦ »õ ³ÛÉ µÝáñáßáõÙÝ»ñ ï³Éáí, ²ñ»õÙáõïùÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³Ï³Ù³ÛÇó ѳëï³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÎÇ»õáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕáñ¹íáõÙ »Ý Ù»Ï Ï»ÝïñáÝÇó: Üñ³Ýó ³é³ÝÓݳå»ë ã¿ñ Ñ»ï³ùñùáõÙ, áñ ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÑñ³Ñ³Ý·»ó ϳñ·áõϳÝáÝÁ å³ßïå³ÝáÕ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ »õ §´»ñÏáõïǦ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ½»Ýù ÏÇñ³é»É, ÇÝãÇ å³ï׳éáí Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³é³Ýó ï³ï³Ýí»Éáõ ½»Ýù ·áñͳÍáÕ Ù³Û¹³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ½áÑÁ: Ð³Û Ù³Û¹³Ý³Ï³ÝÝ»Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó §³ÏïÇíǽÙǦ Ù»ç ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³óÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñ ·Ý³óÇÝ êåÇï³Ï »õ ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ Ú³ÝáõÏáíÇãÇ ³Ýí³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ §³Ýí³Ý³Ïáã»óÇݦ Ù³Û¹³ÝÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³Í Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ê»ñ·»Û ÜÇ·áÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí: ²ë»É, áñ Ýñ³Ýó ³ñ³ÍÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý Ù³Ýñ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áãÇÝã ã³ë»É: ܳË, áñù³Ý ¿É ó³í³ÉÇ ¿ñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ù³ÑÁ, µ³Ûó å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ݳ ½áÑ ¹³ñÓ³í ³ÛÉ »ñÏñÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇÝ` Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»ÉÇë ½áÑí³Í ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ: гçáñ¹ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ýó ³Ûë ù³ÛÉÁ Ñ³Û §Ù³ñ¹³ë»ñÝ»ñÁ¦ å³ï׳鳵³ÝáõÙ ¿ÇÝ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ ½áÑ»ñáí, áñáÝù, Ýñ³Ýó åݹٳٵ, Ú³Ýáõ-

6

ÚàôÜÆê

2014

àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý §Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÍáÝ»ñÁ γÙ` Ú³ÝáõÏáíÇãÇ »õ äáñáß»ÝÏáÛÇ ÙÇç»õ ÏáíÇãÇ Ù»Õùáí ¿ÇÝ, áñÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, ãѳٳñÓ³Ïí»ó ϳ٠ãó³Ýϳó³í ½»Ýù ÏÇñ³é»Éáõ Ññ³Ñ³Ý· ï³É: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù Ýß»Éáõ, áñ Ñ³Û §³ÏïÇíÇëïÝ»ñǦ ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÁ ³éÝí³½Ý »ñ³Ëï³ÙáéáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿ñ ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ýϳïٳٵ, áñÁ 1988-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇ Í³Ýñ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ù»½ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ÃùáõÙ »Ýù Ù»ñ ¹Åí³ñ å³ÑÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕÇ »ñ»ëÇÝ: ÜÙ³Ý å³Ñí³ÍùÝ, ÇѳñÏ», µÝáñáß ¿ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ §³ÏïÇíÇëïÝ»ñǦ ѳٳñ, áñáÝù »ñÏñ³ß³ñÅÇ »õ ³Õ»ïÇ ·áïáõ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ Éë³ÍÝ»ñáí »Ý å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ϳ٠ã»Ý ¿É ϳ½Ù»É: ²Ýó³Ý ³ÙÇëÝ»ñ, àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ѻճßñçÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË »Ï³Ý ²ñ»õÙáõïùÇ Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÝ»ñÁ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»óÇÝ ³ñÛáõݳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ »ñÏñÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ú³ÝáõÏáíÇãÇ, áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ý·³Ù ãï³ï³Ýí»óÇÝ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ Áݹ¹ÇÙ³óáÕÝ»ñÇ »õ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù ½»ÝùÇ ÏÇñ³é»É: ¸³ Ïáãí»ó §Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ûå»ñ³ódz¦, áñÇ ½áÑ»ñÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª..., ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñÝ»ñáí »Ý Ñ³ßííáõÙ, ÇëÏ Ñ³Û §Ù³ñ¹³ë»ñ¦ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÝ ³ë»ë Ëɳó»É ϳ٠Ïáõñ³ó»É »Ý` ×Çßï ³ÛÝå»ë` ÇÝãå»ë Çñ»Ýó ï»ñ»ñÝ ²ñ»õÙáõïùáõÙ: àã áù áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ ¸áÝ»óÏÇ, Èáõ·³ÝëÏÇ, êɳíÛ³ÝëÏÇ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ, û¹³ÛÇÝ éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ½áÑíáÕ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áã áù óáõÛó»ñ ãÇ ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ: àõÏñ³ÇݳÛáõÙ Ýáñ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»ó §ßáÏáɳ¹» ³ñù³¦, §èà޺ܦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ äÛáïñ äáñá-

ß»ÝÏáÝ, ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ Å³ÙáõÙ §Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ûå»ñ³ódzݦ ³í³ñï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºíñáå³Ï³Ý §³ñÅ»ùÝ»ñǦ Ñ³Û Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ Ý³Ë §Ùáé³ó³Ý¦, áñ Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇó ¿, ³å³ ËáõÉ Ó»õ³ó³Ý ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: à±õñ ÙݳóÇÝ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ½ÇÝí³Í áõÅ ÏÇñ³é»Éáõ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù ÉÇÝ»ÉÁ, áñ ³é³ïáñ»Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ÎÇ»õÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ³ÛÉÝ: ¸ñ³Ýù ³Ûë ¹»åùáõÙ ¹³¹³ñ»óÇ±Ý ³ñÅ»ù ÉÇÝ»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë ÏÏïñí»ñ ³ñ»õÙáõïùÇó ÑáëáÕ ³ÛÝ ÝáõÛÝ áëÏ»µ»ñ »ñ³ÏÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí ѻճßñçáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ áñÁ ѳó áõ çáõñ ¿ Ù»ñ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ óáõÛó»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ ëï³óáÕ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ùáé³ó»É »Ý ³ß˳ï»Éáõ »õ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ñ½³å»ë ëáí³Í ÏÙݳÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ: ܳË, áñ »íñáå³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ »õ Ýñ³Ýó ýÇݳÝë³íáñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñáõÙ Ëáëù ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³ÛɳϳñÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹, áñ ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ¹ñ³ÍáÝ»ñÝ »Ý, ÇÝã áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ: ºññáñ¹, ³Û¹ ÐÎ-Ý»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ³Ûë »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ϳñÍÇùÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇÝ ëáíáñ³µ³ñ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýù` ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹: ²å³óáõÛóÝ»ñ`

§·³½³ÛÇݦ ·áñͳñùÇ, г۳ëï³ÝÇ` سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù ÙïÝ»Éáõ, èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ ¹»Ù óáõÛó»ñÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ½³í»ßï³ÉÇ ÷³ëï` г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³Ù»ï áñ»õ¿ áõÅ ³Ý·³Ù µ³Ý³íáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ã³ñï³Ñ³Ûï»ó, »ñµ ÐРݳ˳·³ÑÁ ßÝáñѳíáñ»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ äÛáïñ äáñáß»ÝÏáÛÇÝ: îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ñ»õÙïÛ³Ý ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñ áÕçáõÝ»ÇÝ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹»é ãÇ ¿É ßÝáñѳíáñ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ñ¹»Ý ßÝáñѳíáñ»É ¿: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ûë ù³ÛÉÝ Çñ ³ÝáõÝáí Ïáã»É, »ñµ ëáíáñ »Ý ÙdzÛÝ í³ñϳµ»Ï»É »õ ÷Ýáí»É ë»÷³Ï³Ý »ñÏÇñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ·áÝ» å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ë³ÝÇ Ï³Ù ºØ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ѳçáñ¹áÕ Ññ³Ñ³Ý·Áª ³ÝÙÇç³Ï³Ý ï»ñ»ñÇó: ØÇ Ëáëùáí, áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳë³ï³ï»ó, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ë»÷³Ï³Ý ϳñ·áõϳÝáÝÁ å³ñï³¹ñáÕ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ãÏ³Ý Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ, ³ÛÉ Ï³Ý ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³Ý »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ: ¸ñ³Ýù Çñ³·áñÍíáõÙ »Ý ÐÎÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ, ù³ñá½ã³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí, §áõÕ»ÕÝ»ñÇ Éí³óٳٵ¦, ÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª ½ÇÝí³Í ѻճßñçٳٵ ϳ٠ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ` ê»ñµÇ³, Èǵdz, êÇñdz, àõÏñ³Çݳ: г۳ëï³ÝÝ ³Ûë ß³ñùáõÙ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ãÇ Ñ³ÛïÝí»É, µ³Ûó §ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝÁ¦` Ç ¹»Ùë Ñ³Û ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÇ, ÙÇßï ϳ½Ù áõ å³ïñ³ëï ¿:

Apple-Á Ý»ñϳ۳óñ»ó 2014 Ã. ÝáñáõÛÃÝ»ñÁ ¸ñ³Ýù ÏáõÝ»Ý³Ý §Ñ»Õ³÷áËÇ㦠Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ïíÛ³É áÉáñïáõÙ ´³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Apple Ïáñåáñ³óÇ³Ý ÑáõÝÇëÇ 3-ÇÝ Çñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Û³Ý ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ܳ˳·ÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ í»ñçÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ß³ñÅ³Ï³Ý »õ ³Ýß³ñÅ ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ýáñ³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ »Ý: Øáï »ñÏáõ ų٠ï»õ³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ: §üÇ·³ñᦠûñÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Apple-Ç Ý³Ë³·³Ñ »õ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ÂÇÙ ÎáõÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 2014 Ã. ·É˳íáñ ÝáñáõÛÃÝ»ñÁ, µ³Ûó áãÇÝã ãÇ å³ïÙ»É Ýáñ³·áõÛÝ iPhone 6-Ç »õ ѳٳó³ÝóÇÝ Ùdzóí»ÉÇù iWatch ųٳóáõÛóÇ Ù³ëÇÝ: îÝï»ë³Ï³Ý ¹³Å³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Apple-Á §áã ÙdzÛÝ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 1,2 ÙÉÝ Íñ³·Çñ Áݹ·ñÏáÕ Çñ ѳí»Éí³ÍÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, ³ÛÉ»õ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ Çñ ¿Ïáѳٳϳñ·Á ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³ó³ÝóÇ ß³ï ËáëïáõÙݳÉÇ µÝ³·³í³éáõÙ¦, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ §üÇ·³ñáݦ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Apple-Á ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µçç³ÛÇÝ Ýáñ ѳí»Éí³ÍÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë HealthKit-Ç íñ³: ì»ñçÇÝë ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ù»Ïï»Õ»É ѳٳó³ÝóÇÝ Ùdzóí³Í »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý áõ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ùáÕ ë³ñù»ñÇ µáÉáñ

ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ¸³ Apple-ÇÝ Ý³»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»É Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ³Ùñ³åݹ»É ϳå»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù³ñ½³Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýù ³ñï³¹ñáÕ Nike Ëáßáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆëÏ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ÷áùñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ûñÇݳϪ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Netatmo-Ç »õ Withings-Ç Ñ³Ù³ñ Apple-Á ÙÝáõÙ ¿ ÑdzݳÉÇ ó³ïϳѳñóÏ: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ãí³ÛݳóÙ³Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñÁ »Õ³Í §Ø³ÏÇÝïáßǦ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ (MP3 »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, íǹ»áÙáÝï³Å, Éáõë³Ý-

ϳñÝ»ñÇ å³Ñ»ëï³íáñáõÙ) Apple-Á Ý»ñϳÛáõÙë áõ½áõÙ ¿ iPhone-Á ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³ó³ÝóÇÝ Ùdzóí³Í ³é³ñϳݻñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳíáñ³å»ë Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Health ѳí»Éí³ÍÁ »õ HealthKit ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ë»÷³Ï³Ý iPhone-Ç íñ³ Ñ»ï»õ»É ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Health-Á ÏÙdzíáñÇ Ñ³Ù³ó³ÝóÇÝ Ùdzóí³Í Çñ µáÉáñ ³é³ñϳݻñÇ (³å³ñ³Ýç³ÝÝ»ñ, Ïß»éùÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ) ѳí³ù³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: Þáõïáí ³Û¹ ³-

é³ñϳݻñÇ ó³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳٳÉñ»É iWatch ųٳóáõÛóÁ: HealthKit ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Apple-Á ϳñáÕ ¿ ѳÕóѳñ»É ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Çñ áõÝ»ó³Í ûñ³óáõÙÝ»ñÁª ã³ñï³¹ñ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ³å³ñ³Ýç³ÝÝ»ñ, ųٳóáõÛóÝ»ñ »õ ³ÛÉ Ïó³ë³ñù»ñ: Apple-Ç Ó³Ûݳíáñ û·Ý³Ï³ÝǪ Sizi-Ç Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ׳ݳã»É Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¹³ ³ÝáõÙ »Ý Shazam ϳ٠SoundHound ûï³ñ ѳí»Éí³ÍÝ»ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Sizi-Ý ßáõïáí Ïϳñáճݳ ïݳÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ Ï³é³í³ñٳٵ ½µ³Õí»É HomeKit ѳí»Éí³ÍÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: HomeKit-Á Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ»éíÇó iPhone-Ç ÙÇçáóáí ÙdzóÝ»É Ï³Ù ³Ýç³ï»É ï³Ý ¿É»Ïïñ³É³Ùå»ñÁ, ϳé³í³ñ»É ÷³Ï³ÝÝ»ñÁ, ûñÙáëï³ïÝ»ñÁ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý í³ñ¹³ÏÝ»ñÁ, ÷³Ï»É ϳ٠µ³ó»É µÝ³Ï³ñ³ÝÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÝ áõ ¹éÝ»ñÁ, ³íïáïݳÏÇ ÙáõïùÁ »õ ³éѳë³ñ³Ï í»ñ³ÑëÏ»É µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ݳ»õ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ §Úáë»ÙÇïǦ ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ Apple-Ç Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ áõ åɳÝß»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í 1058 ѳ³Ï³ñ·Á: ì»ñçÇÝë Ù³ëݳíáñ³å»ë ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë §Ã³÷³Ñ³ñٳٵ¦ ¿Ïñ³ÝÇó í»ñ³óÝ»É Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

8

05/06/2014

22:34

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü ²ëï³Ý³ÛÇ ÅáÕáíÇÝ ·ñ»Ã» ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹»ó èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³ÛóÁ ´³ùáõ, áñï»Õ éáõë³ëï³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³Ý ãµ³ó³é»ó ºîØ-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙdzݳÉÁ: ÖÇßï ¿, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Þ³ÑÇÝ Øáõëï³ý³»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Çñ »ñÏÇñÁ §ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ÙÇ³Ý³É áã ºîØ-ÇÝ, áã ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦, µ³Ûó ´³ùíÇ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ³ÏݳñÏáõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ §ëϽµáõÝù³ÛÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝóÝáõÙ »Ý¦: ºîØ-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³é³í»É §Ýñµáñ»Ý¦ ³ñͳñÍáõÙ »Ý éáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ: ¸Çï³ñÅ³Ý ¿, áñ ³Û¹ Ã»Ù³Ý Ýñ³Ýù ·ñ»Ã» ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý ½áõ·³Ñ»éáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»ÝùÇ »õ ½ÇݳÙûñùÇ

Page 8

´²øàô-ì²ÞÆܶîàÜ í»É, ³å³ ¹³ï³å³ñïí»É »Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: êï³óíáõÙ ¿, áñ Nida-Ç Éá·áïÇåáí ßß³Éóí³Í coca-cola-Ý Ï³ñáÕ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §Ý³ñÝç³·áõÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ë³¹ñ»É¦: Æ ¹»å, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í` Nida ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ñ¹»Ý §Ù»Õ³Û³Ï³Ýáí¦ ¹ÇÙ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ: ܳٳÏáõÙ, áñÇ ï»ùëïÝ ³Û¹å»ë ¿É ÉÇáíÇÝ ãÇ Ññ³å³ñ³Ïí»É, ³ÝѳÛï »ñÇï³ë³ñ¹Á §Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Ù³ëݳÏó»É ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãÁ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ¦: ܳ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ Ëݹñ»É ¿, áñå»ë½Ç §Ù»Í³Ñá·³µ³ñ Ý»ñǦ Çñ»Ý: ²Ù»Ý³áõß³·ñ³íÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ §Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÁ¦ ´³ùíáõÙ »õ ÆëÙ³ÛÇÉÇÇ ßñç³ÝáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ §Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳٳñ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ §Øáõë³í³Ã¦ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-

¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, §ØáñÝÇÝ·ëóñÝ Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳí³ñïÇ û·áëïáëÇÝ »õ Ïí»ñ³¹³éݳ ì³ßÇÝ·ïáݦ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áã ÇßË³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Çñ ³Ý³ÝáõÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ, ·ñ»Ã» ѳÙá½í³Í ¿, áñ ²ØÜ-Á Ùáï ³å³·³ÛáõÙ §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ýáñ ¹»ëå³Ý ãÇ Ý߳ݳÏÇ, ϵ³í³ñ³ñíÇ ·áñÍ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳí³ï³ñÙ³ï³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, §Âáõñ³ÝǦ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ùáï ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý ÇÝãÇó ½·³óíáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³Ý²ØÜ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ëáñ ë³éÝáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëí»É: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ØáñÝÇÝ·ëóñÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ýáñ ¹»ëå³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ¹³éݳ µ³Ý³í»×Ç Ã»Ù³: §ºë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù ÙÝ³É ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ¦,- ÇÝãå»ë §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ íϳÛáõÙ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý ØáñÝÇÝ·ëóñÁ:

лé³Ý³É... ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ó»õáí Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ¹Çï»É ï³ÉÇë, áñ §¹³ íϳÛáõÙ ¿ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ºõ ³Ûëï»Õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýù ã»Ý ë˳ÉíáõÙ: Àݹ áñáõÙ, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý áñå»ë §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõݦ: ²Ûë ѳٳå³ïÏ»ñÇÝ Áݹ·Í»ÉÇ ¿ §²½»ñÃ³ç¦ å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í §í»ñÉáõͳϳÝÁ¦, áñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÑÕáõÙÝ §³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»ñÇϳÝǽÙÇ ×·Ý³Å³Ùݦ ¿: Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÇ ³ÕÙϳѳñáõÛó ѳñó³½ñáõÛóÝ ¿, áñï»Õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³Ý ËÇëï ÏáåÇï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ÃáõÛÉ ïí»É ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý ØáñÝÇÝ·ëóñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: §²½»ñóçǦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ §·³ÉÇë ¿ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÝ` ÇÝã ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ÆÉѳٳÉÇ»õÛ³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý, ÁݹëÙÇÝ, ²ØÜ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳïáõÙ ¿ §åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ¦` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ó³ËáÕí³Í ÷áñÓǦ Ñ»ï: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ³Û¹ Ï»ñå ѳëÏ³Ý³É ¿ ï³ÉÇë, áñ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ` ³ñ»õÙïÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñáñ¹áñÝ»ñÝ Çñ ѳٳñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ѻջÕí³Í ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËÙµÇ ¹»Ù §³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³Ûïٳݦ ûٳÛáí ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí: ´³ÝÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ϳï³ñÛ³É ½³í»ßïÇ: »ñûñÇó Ù»ÏÝ, ûñÇݳÏ, ·ñ»É ¿ñ, áñ §¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ûÙµáõ¹ëÙ»Ý ¿ Ý߳ݳÏí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ, »õ ´»éÉÇÝáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦: ÊáëùÝ ³í»ÉÇ í³Õ ºÊÊì-áõÙ ·»ñٳݳóÇ å³ï·³Ù³íáñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áí ųٳݳÏÇÝ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹áõ٠ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ »õ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóáí: ²é³í»É ÍÇͳջÉÇ ¿ haqqin.az-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Coca-Cola-Ý §²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳñÝç³·áõÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ù³ñá½áõÙ¦: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Coca-Cola Azerbaycan ¹áõëïñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Nida »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí ÃáÕ³ñÏ»É ¿ §³ÝѳÛï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÁÙå»ÉÇù` ßß»ñÇ íñ³ Ù³ÏÝß»Éáí ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Éá·áïÇåÁ¦: Nida ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇ ËáõÙµ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ ´³ùíÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ µáÕáùÇ ³Ïódz` Áݹ¹»Ù µ³Ý³ÏáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù Ó»ñµ³Ï³É-

Ý»ñÇÝ, áñáÝù §ýÇݳÝë³íáñíáõÙ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇó »õ Ùï³¹Çñ »Ý ï³å³É»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Øáõë³í³Ã¦ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ·»É»É »Ý §Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃ۳ݦ ïáÝÇ ³éÃÇí Íñ³·ñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ ³ÝóϳóÝ»É ´³ùíÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: гÝñ³Ñ³í³ùÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýó óáõÛó »Ý ïí»É ´³ùíÇ Üáí˳ÝÇ ³ñí³ñÓ³ÝÇ §Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý åáõñ³ÏÁ¦, áñï»Õ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ¦ سٻ¹ ¾ÙÇÝ è³ëáõɽ³¹»Ç ÏÇë³Ý¹ñÇÝ: Àݹ³Ù»ÝÁ 15 ñáå»Ç ³ñïáÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí` ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñí»É »Ý ݳ˳·³ÑÇ Ý³ËÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõ æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇ »ÉáõÛÃáí: ì»ñçÇÝë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÝ ¿ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÁ¦ »õ áñ §³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»É, áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÝ ûñ ³é³ç ³½³ïíÇ »ñÏÇñÝ ûÏáõå³óñ³Í í³ñã³ËÙµÇó¦: Àݹ áñáõÙ, гë³ÝÉÇÝ ß»ßï³¹ñ»É ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ÃÇí Ù»Ï ËݹÇñÁ áã û È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ ¿, ³ÛÉ` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ, Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÁ¦: ÆßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÝ, ÇÝãå»ë »õ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, гë³ÝÉÇÇÝ »õ ³éѳë³ñ³Ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çµñ»õ §³ñ»õÙïÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ëÝíáÕ ³½·³ÛÇÝ ¹³í³×³ÝÝ»ñǦ: ´³ùíáõ٠ѳϳ³ñ»õÙïÛ³Ý í³Ï˳ݳÉdzÝ, ÃíáõÙ ¿, ѳë»É ¿ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ: ö³Ïí»É ¿ §¼»ñϳÉᦠûñÃÁ, áñ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §³ñ»õÙïÛ³Ý ÁÝïñáõÃ۳ݦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³ñá½ÇãÁ: »ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÞÇËÉÇÝëÏÇÝ ³ë»É ¿, áñ §ËݹÇñÁ ÙÇçáóÝ»ñÇ ëÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿¦: è³áõý ØÇñϳ¹ÇñáíÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳɳÝù »Ý ¹ñ»É §¼»ñϳÉá¦-Ç µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãå»ë ݳ»õ ûñÃÇÝ ½ñÏ»É å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áñ §¼»ñϳÉá¦-Ç ÷³Ïí»Éáõó Ñ»ïá ·ñ»Ã» ÙÇ³Ï áã ÇßË³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ ¿ Ùݳó»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ϳÝ˳·áõß³Ï»É ¿, áñ ´³ùíÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÙÇç»õ §Ñݳñ³íáñ ¿ Ýáñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ëϳݹ³É¦: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í virtualaz.org-Ý ³í»ÉÇ í³Õ ³ÝóùáõÛó åݹ»É ¿ñ, û ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý ØáñÝÇÝ·ëóñÝ §³é³çÇϳÛáõ٠ϳñï³ùëíǦ: ²Ûë ³éÃÇí haqqin.az-Á ͳí³ÉáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É Ø»ÃÛáõ ´ñ³Û½³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳϻÉáõ ѳÛïÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: §Âáõñ³ÝǦ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÝ, Ç ¹»å, ѳëï³ï»É ¿ ´³ùíáõÙ ²ØÜ

àõß³·ñ³í ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ ¹»ëå³ÝÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËÙµÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ѳñáõó³Í` Çñ ѳñó³½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿, û §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ϳñáÕ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ¹ñ³Ý »õ ѳÙá½í»É, áñ ³ÛÝ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í ¿ »õ ³ñ¹³ñ³óǦ: ܳ ݳ»õ ³ë»É ¿, û §µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõÝÇ ÇÝãå»ë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë¦: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ù³Õ³ù³·»ï è³ëÇÙ Øáõë³µ»ÏáíÁ ¹»ëå³Ý ØáñÝÇÝ·ëóñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ §éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷ã³óÝ»Éáõ ÷áñÓǦ Ù»ç: ê³ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿, áñ íϳÛáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³Ý- ²ØÜ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ã³÷³½³Ýó Ù»Í ã³÷³µ³ÅÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ÷³ëï³óÇ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ß³Ñ»ñÇÝ áñ»õ¿ Ï»ñå ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÇó, áñ ëï³ÝÓÝ»É ¿ñ ݳËÏÇÝáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §Áëï ³ñųÝíáõÛÝ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É¦ ݳ»õ Ù³ÛÇëÇ 28-Ç ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ »ÉáõÛÃÇÝ ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ïáßï ³ñÓ³·³ÝùÁ: Contact.az-Ç ³Û¹ ³éÃÇí ³ñ³Í ϳñ׳éáï §Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝݦ áõÝ»ñ §²ØÜ å»ï¹»åÁ »õ ѳۻñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇݦ ã³÷³½³Ýó ËáëáõÝ í»ñݳ·ÇñÁ: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ Ùáõà ³å³·³¦ Ëáëï³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³Ýí³Ý»É

6

ÚàôÜÆê

2014

¿ñ §ë³¹ñÇã¦: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é, ѳٳå³ï³ëË³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ·»ñ³¹³ë»óÇÝ ²ØÜ å»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý »Ýóï»ùëïáõÙ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·Çñ¦ »õ §»ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ¦ ï»ëÝ»É: ÊÇëï áõß³·ñ³í ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇݦ Ùdzó»É ¿ ݳ»õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ñÓÛ³É ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝíáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éÃÇí: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍíáõ٠ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ»õÙïÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: гÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ Ýáñí»·³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ññ³Å³ñí»É §Þ³Ñ¹»Ýǽ- 2¦ ݳ˳·ÍáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ³éÃÇí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ³Ý½»Ý ³ãùáí: ´³ùíÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ùµ` ²ØÜ-Á ë³ÝÏódz ¿ ÏÇñ³é»É éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ ì³·Çà ²É»ùå»ñáíÇ ·É˳íáñ³Í §ÈáõÏûÛɦ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ì»ñçÇÝë §¹³ñÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ¦ 10 ïáÏáë Ù³ëݳµ³ÅÇÝ áõÝÇ »õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ´³ùáõæ»ÛÑ³Ý ·áñͳñùÇ Ù³ëݳÏÇó ¿: ²ñ¹Ûáù ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ù³Õ³ù³Ï³±Ý ¿: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËáõÙµÁ ϳñáÕ ¿ »ÝóñÏí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ë³ÝÏódzݻñÇ, »Ã» §³ñŻѳٳϳñ·³ÛÇݦ ѳñó»ñáõÙ ´³ùáõ- ²ñ»õÙáõïù ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíÇ: ÆëÏ áñ»õ¿ ݳ˳Ýß³Ý ãϳ, û ³ÛÝ ÃáõɳݳÉáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ Ïáõݻݳ: Haqqin.az-Á, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ÝáÝë³íáñ»É ¿, áñ »ÏáÕ ß³µ³Ã ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ §²ØÜ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóáí ѳïáõÏ ÉëáõÙÝ»ñ ϳÝóϳóÝǦ: Àëï ³Û¹Ù, §»ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí Ý߳ݳÏí³Í »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³½»ÏáõóáÕÝ»ñ¦: àõß³·ñ³í ¿, áñ, Áëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ, ѳٳ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇó »ñÏáõëÝ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ û·Ý³Ï³Ý »Ý` ÂáÙ³ë Ø»ÉÇ³Ý (ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí) »õ ¾ñÇÏ èáõµÇÝÁ (»íñáå³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ³ñóáí): ÈëáõÙÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Ý ³é³ÛÅÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ã¿, µ³Ûó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³Ý˳ï»ë»É ¿, áñ §²ØÜ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ë»Ý³ïáñÝ»ñ, ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ, ä»Ýï³·áÝÇ »õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ØáñÝÇÝ·ëóñÇ ÷á˳ñ»Ý Ïï³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ. ϳëÏ³Í ãϳ, áñ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñáí¦: ²ÛëåÇëáí, ·ñ»Ã» ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇó: лé³ÝáõÙ ¿ Ù³ùáõñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ó»õáí` ï»ëù ÁݹáõÝ»Éáí, û ³Û¹ ³Ù»ÝÇ å³ï׳éÝ ²ØÜ ÏáÕÙÇó §·áñͳ¹ñíáÕ »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÝ »Ý ÈÔ Ñ³ñóáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ݳñÝç³·áõÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ¦: ÎÙdzݳ± ²¹ñµ»ç³ÝÁ ºîØÇÝ áñ»õ¿ Ó»õáí: ´³ùíáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³é³ÛÅÙ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý Éé»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ³ÏݳñÏáõÙ »Ý ØáëÏí³- ´³ùáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Haqqin.az-Á, áñ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §áã å³ßïáݳϳݦ ÃÇí Ù»Ï Ëáë³÷áÕÝ ¿, ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ §äáõïÇÝÝ Çñ ÁÝÏ»ñáçÁ ·áñÍáõÕ»É ¿ ´³ùáõ` ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñǦ: ÖÇßï ¿, Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ åݹáõÙ ¿, û µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý §äáõïÇÝÇ ëÇñ³Í Ù³ñ½³Ó»õÁ` ÓÛáõ¹áÝ, 2015Ã.-ÇÝ ´³ùíáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³é³çÇÝ Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ˳ջñÇ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏ»ÉÝ ¿¦, µ³Ûó ¹³ ã³÷³½³Ýó ÙdzÙÇïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, »ñ»õÇ, ³ëíáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

²¼¶

05/06/2014

22:34

Page 9

îºÔ²Î²Ü ÆÜøܲβè²ì²ðàôØ

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü Î³åÇï³ÉǽÙÇ ³ñß³ÉáõÛëÇÝ` Ù³Ýáõý³Ïïáõñ³Ý»ñÇ µáõéÝ Í³ÕÏÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ºíñáå³ÛÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ï³í ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ. §àã˳ñÝ»ñÁ Ï»ñ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó¦: Þ³ï»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³Ûë ûõ³íáñ ËáëùÝ ³Ûëûñ` ³é³í»É ù³Ý »ñµ»õ¿, ÙÇ ÷áùñ í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ Ù»½` »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇë ѳٳñ. áã û áã˳ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÝ »Ý áõïáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÂáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãëï³óíÇ, û ÁݹѳÝñ³å»ë ¹»Ù »Ù ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇÝ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³ å³ñ·»õ³Í µ³ñÇùÝ»ñÇÝ: лÝó í»ñçÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿É áõ½áõÙ »Ù Ëáë»É: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ ϳéáõó»óÇÝ úճϳӻõ ½µáë³Û·áõ ×»ÙáõÕÇÝ»ñÝ áõ ß³ïñí³Ý-çñ³í³½³ÝÝ»ñÇ Ñá۳ϻñï ѳٳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ, Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ÇÝù: ÐÝã»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñµáÕÝ»ñ »õ, áã ³í»É áã å³Ï³ë, ¹ñ³Ýù ³Ýí³Ýí»óÇÝ §ù³ñ» ëÇÙýáÝdzݻñ¦: ²Ù»ÝûñÛ³ ׳ݳå³ñÑë ³ÝóÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³Û·áõ §ì»ñÝÇë³Å¦ ³ÝáõÝÝ ëï³ó³Í ѳïí³Íáí: ²ë»É ¿ û ³Ù»Ý ûñ ³Ï³Ý³ï»ë »Ù ÉÇÝáõÙ ÙÇ »ñ»õáõÛÃÇ, áñÝ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ¿ ¹³ñÓ»É áõ ˻չáõÙ, ×ÝßáõÙ áõ ûõ³Ã³÷

6

ÚàôÜÆê

2014

²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ Ï»ñ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ ³ÝáõÙ: ²Û·áõ ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ »Ý ϳ۳Ýí³Í: öáñÓ»ù ³ÝóÝ»É ³Û·áõ ×»ÙáõÕÇÝ»ñáí »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ÛñÏÛ³Ý Ï³ñáÕ »ù íï³Ý·»É Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ: §ø³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿, Ù³ñ¹³ß³ï, å»ï³Ï³Ý áõ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ٻͳù³Ý³Ï ß»Ýù»ñ »Ý ·ïÝíáõÙ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ »õ ѳí³Ý³µ³ñ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ íÇ׳ÏÝ ³Û¹åÇëÇݦ,- Ñ³×³Ë ÙïáñáõÙ áõ ѳݷëï³óÝáõÙ ¿Ç ÇÝùë ÇÝÓ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ ù³Õ³ùÇë ·ñ»Ã» µáÉáñ Ù³ë»ñáõÙ: ÆëÏ ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³Û¹ ·ñáÑÝ ûñ»óûñ áõŷݳÝáõÙ ¿, Ýáñ ó÷ ѳí³ùáõÙ, Ýáñ³Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ áõ Ó»õ»ñ ëï³ÝáõÙ: ²Ûëå»ë` ¹»é»õë 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Í³í³É³Í ³íïáïݳϳÛÇÝ ï»ëùáí ß³ñÅáõÙÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ Éáõñç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»Éáõ` Ýí³×»ó µ³Ï³ÛÇÝ ³½³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ËóÏ»ó ÷áùñÇÏ §ÙÇÏñᦠ˳ճÑñ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ: ¸»é É³í ¿, áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ í»ñç»ñë áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ, ѳñ¹³ñáõÙ áõ ·»Õ»óϳóÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù, û ã¿ Ù»ñ µ³Ï»ñÇó Çëå³é Ϲ³¹³ñ»ÇÝ Éëí»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³ÕÝ áõ ÍÇͳÕÁ: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ ³Ýݳ˳¹»å ³í»É³óÙ³Ý áõ

Ýáñ` ³í»ÉÇ É³Ûݳͳí³É ·ñáÑÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ å³Ï³ë»óÇÝ Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ áõ Ã÷»ñÁ: àõß »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ Ùï»ù áñ»õ¿ µ³Ï »õ ÏѳÙá½í»ù, áñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ϳ۳Ýí³Í »Ý ݳËÏÇÝáõ٠ϳݳã áõ ͳé³Ñ³ñáõëï ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Û¹ ϳݳãÇ áõ Ã÷»ñÇ Ñ»ïù»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ ÑÇß»óÝáõÙ Çñ»Ýó »ñµ»ÙÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ëïÇ׳ݳµ³ñ å³Ï³ëáõÙ áõ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý Ù»ñ ù³Õ³ùÇ Ãáù»ñÁ, Ù»½ ÃÃí³ÍÇÝ å³ñ·»õáÕÝ»ñÁ: гçáñ¹ ÷áõÉáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà áõ Ýáñ³Ó»õ ·ñáÑ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù` ¹»åÇ ù³Õ³ùÇ Áݹ»ñùÁ: γéáõóí»óÇÝ ëïáñ·»ïÝÛ³ ϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñ: ²Ù»Ý ÇÝã ÏáÏÇÏ ¿ áõ ·»Õ»óÇÏ, µ³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÇ ·ñå³ÝÇÝ` áã ѳëáõ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ýñ³Ýù ß»ßï³ÏÇ Ñ³ñí³Í»óÇÝ Ù»ñ ÇÝùݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ, ëïÇå»óÇÝ ÁÝÏ×í»É áõ ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù »õë ѳßïí»É ³ÛÝ ïËáõñ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ³ÛÝï»Õ ϳ۳ݻÉÁ ÙdzÛÝ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ ¿: ²í»Éáñ¹ ã»Ù ѳٳñáõÙ Ëáë»É ݳ»õ å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý, ϳñÙÇñ ·Í»ñÇ áõ ³ñ³·³ã³÷»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Ù»Ý ûñ ³Ï³Ýç³Éáõñ »Ýù ÉÇ-

ÝáõÙ Ù³Ñí³Ý »Éùáí íóñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý: ²Û¹ ·áñÍáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ ¶³·ÇÏ Þ³ÙßÛ³ÝÝ ¿ áõ Ýñ³ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³ÛùÁ: ²Ûá, ÙÇ ½³ñÙ³ó»ù, íóñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý: ¸ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Ýùáí í³ñáñ¹Ý Çñ»Ý ³í»ÉÇ §³å³Ñáí¦ áõ ³½³ï ½·³ó Õ»ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ íóñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÷áËѳïáõóáõÙ Ïëï³Ý³, áñÇ ã³÷Á` ѳïϳå»ë ÑÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ»ÙÝ Ó»éÝïáõ ¿ ¹³éÝáõÙ: ÆëÏ ³ñ³·³ã³÷»ñÝ áõ ³ÛÉ ½³Ý³½³Ý ³ñ·»É³ÝùÝ»ñÁ íóñÝ»ñÇÝ Ýå³ëïáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñ ³ñ³·³ã³÷»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ÏáñóÝ»Éáí, ß³ï»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ׳ݳå³ñÑÇ Ñ³çáñ¹ ѳïí³ÍáõÙ ³í»ÉÇ ³ñ³· ÁÝóݳÉ, ÏáñóÝáõÙ »Ý ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙÁ, »õ íóñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ: ¸Çï³ñÏ»ù íóñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ »õ ÏѳÙá½í»ù, áñ ³ñ³·³ã³÷»ñÇÝ ÙáïÇÏ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ íóñÝ»ñÝ ³Ýѳٻٳï ùÇã »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ÇëÏ ³Û ¹ñ³Ýó ѳçáñ¹áÕ Ù³ë»ñáõÙ ïËáõñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ ³éϳ: Ø»ñ Ãí³ñÏ³Í Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ å³ïÙ³÷áõÉ»ñÝ, ³ÝϳëϳÍ, ³ñ¹»Ý ³ñ»É »Ý Çñ»Ýó áã ó³ÝϳÉÇ ·áñÍÁ: γñÍáõÙ »Ù, ³ÛÉ»õë ãÇ û·ÝÇ ³Ý·³Ù ¹³É³ñ í³Ûñ»ñÇÝ Ù³ñ-

¹³Ñáíí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ: Ê»Õ× »ñ»õ³ÝóÇÝ, áñ ³Ûëûñ Éáõé ÷áñÓáõÙ ¿ ѳëϳݳÉ, û Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ËáÛ³Ó»éݳñÏÝ»ñÇó áñ Ù»ÏÇÝ ¹ÇٳϳÛÇ, ßí³ñ»É ¿: ÐÇÙ³ г۳ëï³ÝÁ, ϳñÍ»ë, ¹³éÝáõÙ ¿ ³íïáÏéíÇ, Ëá۳ѳñÙ³Ý áõ ËáÛ³Ù³ñïÇ ³ëå³ñ»½: ²ñ¹` DZÝã ¿ ѳñϳíáñ ³Ý»É, áñ §Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ãáõï»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó¦: Ðëï³Ï ¿ Ù»Ï µ³Ý, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ áñù³Ý ¿É ÷áùñ ÉÇÝÇ áõ ѳٻëï, ãÇ Ï³ñáÕ Ëáõë³÷»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Õóñß³íÇó: Ðëï³Ï ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ áõ Ñݳñ³íáñ ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõ»ñáí ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³Û¹ ѳÕóñß³íÇÝ: ܳË` ѳñϳíáñ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ñ³ïáõÏ ³Ýí׳ñ ϳ٠ó³Íñ³·ÇÝ Ï³Û³Ý³ï»Õ»ñ: ²å³` ëïáñ·»ïÝÛ³ ϳ۳ݳï»Õ»ñÇ ë³ñë³÷³½¹áõ ·Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ï»ñ»ñÇ ³ËáñųÏÁ ã³÷³íáñ»É: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳéáõó»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñϳÝÇ Ï³Û³Ý³ï»Õ»ñ: ì»ñç³å»ë` ³Ïݹ»ï Ñ»ï»õ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÇÝ áõ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»É Ù»½ Ùáï: » ã¿ ³Ù»ÝųÙÛ³ íóñÝ»ñáí áõ Ù»½³ÝÇó µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ýí³×»Éáí` Çëϳå»ë ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ §Ïáõï»Ý¦ Ù³ñ¹Ï³Ýó:

î»Õ»Ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ѳñ»õ³Ý ·ÛáõÕ ã»Ý ·Ý³Éáõ гٳÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³Ý ÷áñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ÏëÏëí»Ý ³Ûë ï³ñí³ÝÇó гٳÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Ûë µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ Çñ³·áñÍáÕ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ëå³ëíáÕ ·áñÍÁÝóóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, ß»ßïáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ áã ÙÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ³·áñÍ³Í ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»ï: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ùdzíáñí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ, ÇëÏ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¹³ñÓ³í ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, ÙÛáõë ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³Ýù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ѳñϳ¹ñí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ ·Ý³É ѳñ»õ³Ý ·ÛáõÕ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ ·ÛáõÕËáñÑáõñ¹Á: ê³ µ³ó³éíáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³Ý Ý»ñϳÛÇë µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáõÙ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ³Ûë µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»Ý: гٳÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óáõÙ ³ë»Éáí, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõ٠ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ: Ü»ñϳ ϳóáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ýå³ëïáõ٠û° ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ, û° å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñíáÕ ¹áï³ódzݻñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Í³ËëÙ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ý³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ 999 µÝ³Ï³í³Ûñ ϳ, áñáÝù Ùdzíáñí³Í »Ý 915 ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Ù³ë³Ùµ Ëáßáñ³óí³Í 61 µ³½Ù³µÝ³Ï³í³Ûñ ѳٳÛÝù ϳ: ƱÝã ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóíáõÙ ÷áùñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ÛùÝ»ñáõÙ »õ ÇÝãå»±ë »Ý ïÝûñÇÝíáõ٠ѳٳÛÝùݳÛÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë ÷áùñ` ÙÇÝã»õ

100 µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ áã ÙÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ãÇ Ù³ïáõóíáõÙ, »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ µÛáõç»Ç 88 ïáÏáëÁ ͳËëíáõÙ ¿ ³ß˳ï³í³ñÓÇ íñ³` ·ÛáõÕ³å»ïÇ, û·Ý³Ï³ÝÇ, »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí, ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ÷áñÓ³·»ï ì³Ñ³Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ 3000 »õ ³í»ÉÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ¿, áñ ͳËë»ñÇ 20 ïáÏáëÝ ¿ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇÝ, ÇëÏ Ùݳó³Í ·áõÙ³ñáí Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»É ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ` Ù³Ýϳå³ñ﻽, µáõÅÏ»ï, ·ñ³¹³ñ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝ, ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍíáõÙ µÇ½Ý»ëÇ Áݹ·ñÏٳٵ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ: ܳ áñå»ë ûñÇÝ³Ï µ»ñáõÙ ¿ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Á, áñÝ ³Ù»Ý³÷áùñ³ÃÇí µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáí Ù³ñ½Ý ¿: ²Ûëï»Õ »Õ³Í 109 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ Ùdzíáñ»É 18 ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ: úñÇݳÏ` Ø»ÕñÇÇ

13 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ùdzíáñ»É Ù»Ï Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ: ê³ Ïí»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝÇ Ø»Õñáõ ßñç³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³ñ﻽Á, µ³Ûó Ýáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ·áõÙ³ñÝ»ñ ͳËë»É ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Êáßáñ³óí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí»ÉÛ³É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³ã» î»ñï»ñÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿, áñ Ëáßáñ³óí³Í ѳٳÛÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ·áñÍ»Éáõ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í í³ñã³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: Üñ³Ýù Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ý ³Û¹ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇÝ »õ ïíÛ³É ·ÛáõÕÇÝ ³éÝãíáÕ µáÉáñ ѳñó»ñáí` ëÏë³Í ï»Õ»Ï³ÝùÇ, ï³ñµ»ñ ÃáõÛïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ¹ÇÙ»Éáõ »Ý Ñ»Ýó Ýñ³Ý, ³ÛÉ áã û ·Ý³Éáõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ: ì³ñã³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ¿ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ, µ³Ûó ûÏݳÍáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ

ïíÛ³É ·ÛáõÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³ÍÁ: гٳÛÝùÝ»ñÇ ³í³·³ÝÇÝ Ó»õ³íáñí»Éáõ ¿ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Êáßáñ³óí³Í ѳٳÛÝùÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÕÇ Ù»Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇã ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѳٳÛÝùÇ ³í³·³ÝÇáõÙ, ÇëÏ ³í³·³Ýáõ Ùݳó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÁÝïñí»Éáõ »Ý Áëï µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ: гٳÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ Ùß³ÏáÕ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ì³Ñ³Ý ØáíëÇëÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ` Áëï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³Ù³ËÙµáõÙ Ù»Ï ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ßáõñçÁ (î³Ã»õ), Ù»Ï ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ßáõñçÁ (¸ÇÉÇç³Ý, æ»ñÙáõÏ, Ø»ÕñÇ), ÁݹѳÝáõñ µÇ½Ý»ë ݳ˳·ÍÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ßáõñçÁ (¼³éÇó÷, ê³éݳÏáõÝù), ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý »õ é»ÉÇ»ý³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÜßíáõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù»ç Áݹ·ñÏíáÕ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ÙÇç»õ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ 20 ÏÙ-Á: Ü»ñϳÛáõÙë Ùß³Ïí»É »Ý Ëáßáñ³óÙ³Ý »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ` ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÷Ýç³ÛÇÝ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ éÇëÏ»ñÁ: ²é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ Ëáßáñ³óáõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ 999 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ å»ïù ¿ Ùdzíáñí»Ý 50 ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ, »ñÏñáñ¹Ç ¹»åùáõÙ` 230 ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ: ä³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ѳñóÇÝ, û á±ñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ѳٳñíáõÙ, ì³ã» î»ñï»ñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ¹»é»õë ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ ãϳ: Ø»Ïݳµ³Ý»Éáí ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, ÷áËí³ñã³å»ï, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ¶»-

õáñ·Û³ÝÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ¹ñ³ »ñ»ù ϳñ»õáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ` ³í»ÉÇ ß³ï ϳåÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ѳٳ۳ÝùÝ»ñáõÙ ËݳÛí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóáõÙ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝù³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýϳïٳٵ: §²½·Ç¦ ѳñóÇÝ, û ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ù»Ï ³ÛÉ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ (å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç) ï³å³ÉáõÙÁ, áñÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ ¹ñ³ Ýϳïٳٵ ëï»ÕÍí³Í ÙÃÝáÉáñïÇ, ÇÝùÁ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝDZ ÙÇÝã»õ í»ñç ï³Ý»Éáõ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÁ, ²ñÙ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ Ó³ËáÕáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý åÇÉáï³ÛÇÝ (÷áñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ), µ³ó³ïñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, ÙÇÝã ³Û¹ Ëáßáñ³óíáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí»Ý ï»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý»ñ` µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÝ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ: ܳ ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó, áñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ÏáÕÙ ÏÉÇÝ»Ý ³Ûë µ³ñ»÷áËÙ³ÝÁ: î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µ³óÇ í»ñáÝßÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇó, ï»Õ»Ï³ó³Ýù ݳ»õ, áñ ³ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñÇ ÏëÏëí»Ý ³é³çÇÝ »ñ»ù ÷áñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ` ̳ÕϳÓáñÇÝ, ¸ÇÉÇç³ÝÇÝ, æ»ñÙáõÏÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ºíë 11 Ëáßáñ³óíáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ »ÏáÕ ï³ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ, ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ùݳó»É ²ð² زðòÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

10

05/06/2014

22:34

Page 10

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

Ø

³ÛÇëÇ 30-ÇÝ ²ØÜ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ºíñáå³ÛÇÝ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ, 2013 Ã. 16 ïáÏáëáí ³×»É ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: ´»éÉÇÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý ºíñáå³ÛÇÝ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ §Î³Ý³ãÝ»ñǦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ (DIW) ³Ýóϳóñ»É ¿ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝ: ÆÝëïÇïáõïÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»É »Ý Ñݳñ³íáñ »ñÏáõ ëó»Ý³ñ: ²é³çÇÝ. ¹³¹³ñ»óíáõÙ ¿ ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÙdzÛÝ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÝóÇÏ ·Íáí: ºñÏñáñ¹. èáõë³ëï³ÝÁ ÷³ÏáõÙ ¿ ¹»åÇ ³ñ»õÙáõïù ·Ý³óáÕ µáÉáñ ·³½³ï³ñ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ ëó»Ý³ñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ØáëÏí³Ý »õ ÎÇ»õÁ ³é³ÛÅÙ ã»Ý ÷áËѳٳӳÛÝ»óñ»É ·³½Ç ·Ý»ñÁ, »õ §¶³½åñáÙÁ¦ ëå³éÝáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»É ÑáõÝÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ: ºñÏáñ¹ ëó»Ý³ñÁ ³é³ÛÅÙ ½áõï »Ýó¹ñ³Ï³Ý ¿: DIW-Ç í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Ù³ÛÇëÇ í»ñç»ñÇÝ ´»éÉÇÝáõ٠ϳ۳ó³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ:

àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ëó»Ý³ñ èáõë³ëï³ÝÇó ·³½Á ºíñáå³ ¿ ѳëÝáõÙ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñáí: Øáï³íáñ³å»ë Ï»ëÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛáí, Ùáï 30 ïáÏáëÁª ´»É³éáõëÇ ï³ñ³Íùáí (§Ú³Ù³É¦ ·³½³ÙáõÕ) »õ 16 ïáÏáëÁª ´³É-

ÃÇÏ ÍáíÇ Ñ³ï³Ïáí (§ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáëù¦): èáõë³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇó »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ï³ñµ»ñ ã³÷»ñáí: úñÇݳÏ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ëå³éíáÕ ·³½Ç 38 ïáÏáëÁ ëï³óíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó, ÇëÏ ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, üÇÝɳݹdzÛáõÙ, êÉáí³ÏdzÛáõÙ, â»ËdzÛáõÙ, ²íëïñdzÛáõÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ 100 ϳ٠·ñ»Ã» 100 ïáÏáë ¿: Àëï áñáõÙ, ²ñ»õ»-

Ï³Ý ó³ÝóÇÝ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ»õ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñ: ´»éÉÇÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ·³½³ï³ñáí Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÷áËѳïáõó»É áõñÇß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó: §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ ·³½Ç å³Ï³ë ãϳ, »õ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëóÝ»É ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñá峦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ λÙý»ñïÁ:

ݳÛáõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ, Êáñí³ÃdzÛáõÙ, ÐáɳݹdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ´»É·Ç³ÛáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ¹³¹³ñ»óáõÙÁ Ïѳݷ»óÝ»ñ ³Û¹ í³é»ÉÇùÇ ½·³ÉÇ Ã³ÝϳóÙ³ÝÁ: üÇÝɳݹdzÛáõ٠óÝϳóáõÙÁ Ïϳ½Ù»ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ïáÏáë, ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙª ·ñ»Ã» 100 ïáÏáë, ÐáõÝ-

6

ÚàôÜÆê

2014

³é³ç³ñÏ»É ÎÇ»õÇ Ý»ñϳÛÇë ջϳí³ñÝ»ñÇÝ: ܳ àõÏñ³ÇÝ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ºØ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §³ùÇÉÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñÁ¦. »ñÏÇñÁ û»õ ºØ ³Ý¹³Ù ã¿, µ³Ûó ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ´ñÛáõë»ÉÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ù»ç:

ø³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ Îɳáõ¹Ç³ λÙý»ñïÇ Ï³ñÍÇùáíª Ñ³ßí³ñÏí³Í »ñÏáõ ëó»-

ƱÝã ϳÝÇ ºíñáå³Ý ³é³Ýó éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ·³ñdzÛáõÙ »õ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙª Ùáï 50 ïáÏáë, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙª 20 ïáÏáë: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ, »ñÏáõ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿É óÝϳóáõÙÁ Ïϳ½Ù»ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ïáÏáë:

àõÏñ³ÇݳÛÇ §áÕµ»ñ·³Ï³Ý¦ íÇ׳ÏÁ

ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý ·³½ ëï³ÝáõÙ »Ý ³é³í»É³å»ë àõÏñ³ÇݳÛáí ³ÝóÝáÕ ·³½³ÙáõÕáí, ÙÇÝã¹»é ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáëù¦ ·³½³ÙáõÕÇ ·áñͳñÏáõÙÇó Ç í»ñ Ýí³½ ã³÷áí ¿ ϳËí³Í áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ·ÍÇó: Àëï ³Û¹Ù í»ñçÇÝ ·Íáí ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ DIW µ³ÅÝÇ í³ñÇã Îɳáõ¹Ç³ λÙý»ñïÁ, áã ÙÇ »ñÏñáõÙ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ³Õ»ï³ÉÇ ã»Ý ÉÇÝÇ: ²é³í»É ß³ï ÏïáõÅ»ÇÝ Êáñí³ÃdzÝ, ÐáõÝ·³ñÇ³Ý »õ èáõÙÇÝdzÝ, áñáÝù ³é³ÛÅÙ ãáõÝ»Ý Ñ»ÕáõÏ µÝ³Ï³Ý ·³½ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ÃáõÛÉ »Ý ÇÝï»·ñí³Í ·³½³÷á˳¹ñÙ³Ý »íñáå³-

ÆëÏ »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ÷³ÏÇ ³ÙµáÕç ·³½Á... §ºÃ» èáõë³ëï³ÝÁ ÉÇáíÇÝ ¹³¹³ñ»óÝÇ ºíñáå³ÛÇ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, ³å³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³é³í»É ¿³Ï³Ý¦, Ëáëïáí³Ý»É ¿ λÙý»ñïÁª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ éáõë³Ï³Ý ·³½Á Ù³ë³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É Ýáñí»·³Ï³Ý ϳ٠ÑÛáõëÇë³ýñÇÏÛ³Ý ·³½áí, ë³Ï³ÛÝ ³é³í»É Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿ Ñ»ÕáõÏ µÝ³Ï³Ý ·³½Á: лÕáõÏ ·³½Ç ³é³ç³ñÏÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³×áõÙ ¿, ºíñáå³Ûáõ٠ϳéáõóíáõÙ »Ý ϳ٠³ñ¹»Ý ϳéáõóí»É »Ý Ñ»ÕáõÏ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç ï³ÝÏ»ñÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ý³í³Ù³ïáõÛóÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª Æëå³ÝdzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ÈÇïí³ÛáõÙ, Ȼѳëï³ÝõáÙ, àõÏñ³Ç-

DIW-Ç ·Çï³Ï³Ý ïÝûñ»Ý øñÇëïÇ³Ý ýáÝ ÐÇñßѳáõ½»ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª àõÏñ³ÇÝ³Ý ïáÏáë³ÛÇÝ ³éáõÙáí éáõë³Ï³Ý ·³½Çó ϳËÙ³Ý Ù»ç ¿ ³ñ»õ»É³»íñáå³Ï³Ý áñáß »ñÏñÝ»ñÇó å³Ï³ë ã³÷áí, ë³Ï³ÛÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ïí³ÍáõÙ íÇ׳ÏÁ å³ñ½³å»ë §áÕµ»ñ·³Ï³Ý¦ ¿: ²Û¹ »ñÏÇñÁ ãáõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ѳñáõëï ¿Ý»ñ·³é»ëáõñëÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³Ù»ÝÇó ¿Ý»ñ·³ï³ñÝ ¿ ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛáõÙ: ²Ûëå»ë, àõÏñ³ÇݳÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·³³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ 10 ³Ý·³Ù ó³Íñ ¿, ù³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝÁ: øñÇëïÇ³Ý ýáÝ ÐÇñßѳáõ½»ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñ»É ¿ ÙÇ Ëáßáñ ·Çñù, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ 15 ï³ñÇ ³é³ç àõÏñ³ÇݳÛÇ í³ñã³å»ï ìÇÏïáñ Úáõßã»ÝÏáÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ »õ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ¶»ñٳݳóÇ ·ÇïݳϳÝÁ ó³íáí Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÝ ³Ûëûñ ÝáõÛÝ ·ÇñùÁ §·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË ï»ëùáí¦ Ï³ñáÕ ¿

ݳñÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë åݹ»É, áñ ºíñáå³ÛÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñáõë³ÉÇ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý Ñݳñ³íáñ ¿, »Ã» ×Çßï ųٳݳÏÇÝ Ó»éݳñÏí»Ý ºíñáå³ÛÇ ·³½³µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕÕí³Í ç³Ýù»ñ, »Ã» ³ñ³·³óíÇ Ñ»ÕáõÏ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç ÁݹáõÝÙ³Ý Ý³í³Ù³ïáõÛóÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³í»É³óí»Ý ·³½³å³Ñ»ëïÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: DIW-Ç Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ïáõݪ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ §Î³Ý³ãÝ»ñǦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ è³ÛÝѳñ¹ ´ÛáõïÇÏáý»ñÁ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ñ»É ¿ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §ºíñáå³ÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·³½³ÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ã¿, áñå»ë½Ç ³ñ¹³ñ³óáõ٠ͳé³ÛÇ ×³Ï³ï³·ñ³å³ßï ÉÇÝ»Éáõ »õ Ó»ñµ³½³ïÙ³Ý ÷áñÓ»ñ ãÓ»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ¦: ºñÏñáñ¹ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ·³½³ÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ´ÛáõïÇÏáý»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ¿³å»ë å³é³ï»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ »õ ϳ½Ù³ÉáõÍ»É ´ñÛáõë»ÉÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ä. ø.

гݹÇåÙ³Ý í³ÛñÁ ÷áË»ÉÁ... ó³ÝϳÉÇ ã¿ ²íëïñdzÛÇ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ í»ñçÇÝë ³ë³ó, áñ Ññ³íÇñí»É ¿ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ³íëïñá-ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñͳñ³ñ ýáñáõÙÇÝ: ̳ÝáóݳÉáí Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ýë ßñç³Ý³ÏÇÝ, Ýß»ó, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ݳ»õ å³ñ»Ý³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙª »ñßÇÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ 2 ·áñͳñ³ñÝ»ñ: ä³ñ½ ¿, áñ Ýñ³Ýù ²íëïñdz »Ý ųٳÝáõÙ Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí: Üϳï»Ù, áñ زÎ-Ç å³ñ»ÝÇ áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÇ ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÐÐ-Çó ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ 5-Û³ÏÁ Ñ»ï»õÛ³É ï»ëùÝ áõÝÇ. ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñ, Í˳Ëáï, ÉáÉÇÏÇ Ù³ÍáõÏ, ѳïÇÏ áõ ³Õ³ó³Í ëáõñ×»ñ: ²ÛÝå»ë áñ ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ óáõó³ÝÇß áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùë³ÙûñùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿:

ºíñáå³óÇÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ñ»ÝÙûñùÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñ áõÝ»Ý, áñáÝó ³å³Ñáí»ÉÁ å³ïíÇ áõ å³ïí³ËݹñáõÃj³Ý ѳñó ¿ áñ»õ¿ »ñÏñÇ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³ÛÅÙ Ù»ñáÝù ϳñÍ»ë Ñå³ñï³Ý³Éáõ ß³ï ï»Õ ãáõÝ»Ý, áñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ݳ»õ ëÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ, Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ϳ½Ù³íáñíáÕ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ: Ðݹϳëï³ÝÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ ·áÙ»ßÇ ÙëÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ Ùáé³óí»É, Ù»ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ý»ñÙáõÍíáÕ ÙëÇ ó³Íñ ·ÝÇ å³ï׳éáí ¹ñ³Ýó áñ³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áã ³ÝÑÇÙÝ Ï³ëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ý: ²-

é³ÛÅÙ Áݹ³Ù»ÝÁ Ýϳï»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇó Ùë³ÙûñùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ºíñáå³ áñáß³ÏÇ éÇëÏ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ¼ñáõó³ÏÇóë ³íëïñdzóáõÝ Ñ³ïáõÏ Ýñµ³ÝϳïáõÃÛ³Ùµ Ýϳï»ó, áñ ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ ÇÝùÁ Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ ѳݹÇåÙ³Ý... µ³ÉϳÝÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý, áõñ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: àñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñë Áݹ·Íí³Í ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù ãáõÝ»Ýù Ù»ñ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ, ѳÝñ³Ñ³Ûï ¿: ´³Ûó áñ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇÝ »Ý ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñ, ѳñóÁ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ÍÝáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ·áñͳñ³ñ ýáñáõÙ-

Ý»ñáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ ¿, áñ Ù»ñ »õ ³ÛÉáó ÙÇç»õ ³ñӳݳ·ñíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ½ÇçáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳå»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ ·³ÕïÝÇù ãϳ. ³é³çÇÝÁ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, »ñÏñáñ¹Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ½ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇçáó ¿: ÎáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÁ Ù»½³ÝáõÙ ³ÝѳëϳݳÉÇáñ»Ý ͳÝñ »Ý ³ñíáõÙ, áñÁ »õ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ѳۻñÇ ÙÇçáóáí ѳëÝáõÙ ¿ ³ñï»ñÏñÝ»ñÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ¿É ï³ñ³ÏáõëáõÙ »Ý, û ÇÝãáõ ³Ûëã³÷ ßÝáñѳ߳ï áõ ³ÏïÇí Çñ»Ýó Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ã»Ý ·áñÍáõÙ: лÝó ûÏáõ½ ÐÐ å³ñ»Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, áõñ »ñµ»ÙÝ ³ÛÝåÇëÇ ó³Íñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñíáõÙ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ½³í»ßï³ÉÇ áñ³Ï»É: Ø»Ï Ñ³Û³ëï³Ýóáõ ѳßíáí ï³ñ»Ï³Ý 20 Ï· ï³í³ñÇ, Ëá½Ç, Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñÇ áõ ѳíÇ ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñï³éáó ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ Ù»ñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ Ùë³Ùûñù-»ñßÇϻջÝÇ óáõó³¹ñíáÕ Í³í³ÉÝ»ñÁ: ØdzÛÝ Ù»Ï ÃÇí Ýß»Ù. 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²íëïñdzÛáõÙ Ëá½»ñÇ ·É˳ù³Ý³ÏÁ ³Ýó»É ¿ 3 ÙÉÝ-Çó, Ëá½Ç

ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 544 ѳ½³ñ ïáÝݳ, »ñµ ÐÐ óáõó³ÝÇßÁ ³Ûë ÃíÇ Ñ³½Çí 1 ïáÏáëÝ ¿: гٳÝÙ³Ý å³ïÏ»ñ ¿ Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñÇ áõ ѳíÇ ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ: Æ ¹»å, û ÐÐ-áõÙ, û ²íëïñdzÛáõÙ 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí í³ñ»É³ÑáÕÁ ÝáõÛÝ 1700 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñÝ ¿: ¼ñáõó³ÏóÇë µÝáñáßٳٵ ³íëïñdzóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ɳí ã»Ý ½·³, »Ã» »ñÏñÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ ³ñï»ñÏñÝ»ñÇ Ùë³Ùûñù ѳÛïÝíÇ: Üñ³Ýù ¹³ ϳÝËáõÙ »Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ùë³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óٳٵ, áñÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÝ »Ý ¿³Ï³Ý ·Ý³ÝÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·áí³½¹³ÛÇÝ Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: Æ ¹»å, A+A Ù³ÏÝßáõÙÁ ѳí³ëïáõÙ ¿, áñ û ÑáõÙùÁ, û ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ³íëïñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»Ý, áñÁ Ù»½³ÝáõÙ ³ñÙ³ï³íáñ»ÉÁ ³é³çݳѻñà ·áñÍ »Ýù ¹Çï³ñÏáõÙ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ Ñáõë³Ýù, áñ ÙÇÝã ÑáõÝÇëÇ 12-Ç ³íëïñá-ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñͳñ³ñ ýáñáõÙÇ ûñÁ ½ñáõó³ÏÇóë ÏÙïù³÷áËíÇ: ê³ å³ñ½³å»ë ѳ۳ëï³Ýóáõë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü 03.06.2014 ìÇ»Ýݳ, ²íëïñdz

AZG NEW SHABAT.QXD

11

05/06/2014

22:34

Page 11

Æêä²ÜƲ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

6

³·³íáñ³Ï³Ý áõÅÁ

ºõ ³í»ÉÇ ½áñ»Õ áõÅÁ` Ññ³Å³ñí»Éáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÇó Æëå³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï سñdzÝá è³ËáÛÁ ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñÏñÇ ³ñù³ 76-³ÙÛ³ Êáõ³Ý γéÉáë ²é³çÇÝ ¹» ´áõñµáÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ó·³íáñ³Ï³Ý ·³ÑÇó. ³ÛÝ Ï½µ³Õ»óÝÇ Ýñ³ áñ¹ÇÝ` ²ëïáõñ³Ï³Ý ³ñù³Û³½Ý 46-³ÙÛ³ üÇÉÇåÁ: 12 Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ Æëå³ÝÇ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ºíñáå³ÛáõÙ Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñ áõÝ»óáÕ 12 »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ´³óÇ Çëå³Ý³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÇó, ºíñáå³ÛáõÙ ³Ûëûñ Ï³Ý Ý³»õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ ÙdzóÛ³É Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ²Ý¹áññ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ´»É·Ç³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ì³ïÇϳÝÇ êáõñµ ³ÃáéÁ, ¸³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÈÇËï»Ýßï»ÛÝÇ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ, ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ, ØáݳÏáÛÇ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ, Üǹ»ñɳݹݻñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, Üáñí»·Ç³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ, í»ñç³å»ë, Þí»¹Ç³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë »ñÏñÝ»ñÇó áñáßÝ»ñáõÙ, ûñÇݳϪ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ »õ ´»É·Ç³ÛáõÙ Ùdzå»ïÁ ½áõï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý å³ßïáÝ ¿, »õ ·³ÑÁ ½µ³Õ»óÝáÕÁ áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñáß»ÉÇë: ÆëÏ, ûñÇݳÏ, ì³ïÇϳÝáõÙ, ØáݳÏáÛáõÙ, ÈÇËï»Ýßï»ÛÝáõÙ Ñ»Ýó Ùdzå»ïÝ ¿ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ (ì³ïÇϳÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ѳëϳݳÉÇ ¿` ä³åÁ): Àݹ áñáõÙ, Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, ûñÇݳÏ, ²Ý¹áññ³Ý, áñï»Õ, ×Çßï ¿, áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ùdzå»ïÁ` Çß˳ÝÁ, µ³Ûó »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³ÝáõÃÛáõÝÝ, ³ë»Ýù, ³ÙµáÕçáíÇÝ íëï³Ñí³Í ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ²¶Ü-ÇÝ: Æëå³ÝdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñù³Ý ѳٳñíáõÙ ¿ ݳ»õ µ³Ý³ÏÇ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: ØݳóÛ³É ³Ù»Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹ñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ, Çëå³Ý³Ï³Ý ó·³íáñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áãÝãáí ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØÇÝã ÏѳëϳݳÝù, û ÇÝãá±õ »íñáå³Ï³Ý ÑÇßÛ³É 12 Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Çëå³Ý³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ñù³ÛÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý (»Ã» ÐéáÙÇ Ý³Ëáñ¹ ä³å ´»Ý»¹ÇÏïáë 16-ñ¹ÇÝ ãѳٳñ»Ýù ½áõï »íñáå³Ï³Ý Ùdzå»ï), »õ ÙÇÝã Ï÷áñÓ»Ýù å³ñ½»É, û ÇÝãá±õ ÑÇßÛ³É µáÉáñ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Æëå³ÝdzÛáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ µáÕáùáõ٠ó·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹»Ù, Ó·ï»Éáí í»ñ³óÝ»É ³ÛÝ, Ëáë»Ýù Çëå³Ý³óÇ ý³ßÇëï ·»Ý»ñ³É üñ³ÝóÇëÏá üñ³ÝÏáÛÇ §ÁÝïñÛ³ÉÇó¦:

üñ³ÝÏáÛÇ ÁÝïñÛ³ÉÁ ÜáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ Êáõ³Ý γéÉáëÁ ·³Ñ³Ï³ÉáõÙ ¿ 1975-Çó, ݳ ²ÉýáÝëá 13-ñ¹Ç ÃáéÝ ¿, §Æëå³Ý³Ï³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý ï³Ý¦ ջϳí³ñ ´³ñë»ÉáÝÛ³Ý ÏáÙë ¹áÝ Êáõ³ÝÇ áñ¹ÇÝ: Êáõ³Ý γéÉáëÁ ÍÝí»É ¿ Æï³ÉdzÛáõÙ` ÐéáÙáõÙ, ٻͳó»É Æï³ÉdzÛáõÙ, ³å³` äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ, Ýñ³ ϳÃáÉÇÏ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ϳñ¹ÇÝ³É ¾áõç»ÝÇá ä³ã»ÉÉÇÝ, áí, ѳ-

çáñ¹ ï³ñÇ ÁÝïñí»É ¿ ÐéáÙÇ` äáÕáë 12-ñ¹ ä³å: 1956-ÇÝ §Çëå³Ý³Ï³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùǦ Ñ»ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ ¿É Æëå³ÝdzÛáõÙ ßßáõÏáí »Ý ËáëáõÙ: Êáõ³Ý γéÉáëÇ Ñ³ñ³½³ï »Õµ³ÛñÁ, ó·³Å³é³Ý·, å³åÇ ³ÝáõÝáí ³Ýí³Ýí³Í 14³ÙÛ³ ²ÉýáÝëáÝ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ` §½»ÝùÇ Ñ»ï ³Ý÷áõÛà í³ñí»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí¦: ØÇÝã»õ ûñë ѳÛïÝÇ ã¿, û ³ñ¹Ûáù ²ÉýáÝëáÝ Ç±ÝùÝ ¿ Çñ»Ý ³Ý½·áõß³µ³ñ Ïñ³Ï»É, û± §½»Ýùáí ѳ׳˳ÏÇ Ë³Õ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï¦ Ýñ³Ý §½áõï ³Ý½·áõßáñ»Ý¦ Ïñ³Ï»É ¿ Êáõ³Ý γéÉáëÁ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ÉýáÝëáÛÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá, ³ñ¹»Ý 1969-ÇÝ, ·»Ý»ñ³É üñ³ÝóÇëÏá üñ³ÝÏáÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Ýó 31-³ÙÛ³ Êáõ³Ý γéÉáëÇÝ ¿ Ñéã³ÏáõÙ §Çëå³Ý³Ï³Ý ·³ÑÇ Å³é³Ý·áñ¹¦, Áݹ áñáõÙ ·»Ý»ñ³ÉÇ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Êáõ³Ý γéÉáëÇ Ñáñ` ¹áÝ Êáõ³ÝÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ üñ³ÝÏáÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿ ÙÝáõÙ »õ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, áñ Êáõ³Ý γéÉáëÁ ÏÝëïÇ Çëå³Ý³Ï³Ý ·³ÑÇÝ ÙdzÛÝ Çñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, ÇÝãÁ »õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ 1975-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ 22-ÇÝ: 1978-ÇÝ Êáõ³Ý γéÉáëÁ ³Ýóϳóñ»ó Çëå³Ý³Ï³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: Üáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ` Êáõ³Ý γéÉáëÁ Ñéã³Ïí»ó áã û ·»Ý»ñ³É üñ³ÝÏáÛÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹, ³ÛÉ Çëå³Ý³Ï³Ý ³ñù³Ý»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Êáõ³Ý γéÉáëÇ Ñ³ÛñÁ »õ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áíù»ñ ë÷éí³Í ¿ÇÝ ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛáõÙ, í»ñç³å»ë ׳ݳã»óÇÝ Êáõ³Ý γéÉáëÇÝ` áñå»ë Æëå³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ: 1962-Ç Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ ³ñù³Ý ³Ùáõëݳó³í êáýÛ³ Ðáõݳóáõ Ñ»ï, áí Ðáõݳëï³ÝÇ Ã³·³íáñ ¶ÉÛáõùµáõñ·»ñÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÇó ä³í»É ²é³çÇÝÇ ¹áõëïñÝ ¿: 1963ÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³é³çÇÝ ¹áõëïñÁ` Ñ»ñóá·áõÑÇ ¹» Èáõ·á ºÉ»Ý³Ý, ³å³, 1965-ÇÝ êáýÛ³Ý Çëå³Ý³Ï³Ý ³ñù³ÛÇÝ ÝíÇñáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ¹ëï»ñÁ` ä³ÉÙ³ ¹» سÉÛáñϳÛÇ Ñ»ñóá·áõÑÇ øñÇëïÇݳÛÇÝ, »õ í»ñç³å»ë 1968-ÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ ²ëïáõñ³Ï³Ý ³ñù³Û³½Ý üÇÉÇåÁ: üÇÉÇåÇó Ñ»ïá, Çëå³Ý³Ï³Ý ·³ÑÇ ³é³çÇÝ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÝ »Ý ѳٳñíáõÙ Ýñ³ ¹áõëïñ»ñÁ` 2005-ÇÝ ÍÝí³Í È»áÝáñÁ »õ 2007-ÇÝ ÍÝí³Í êáýÛ³Ý: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë` Çëå³Ý³Ï³Ý ·³ÑÇÝ Ýëï»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, Æëå³ÝdzÛÇ ·³ÑÁ Ïųé³Ý·Ç ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ºÉ»Ý³Ý

áõ Çñ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³å³ Ýáñ ÙdzÛÝ øñÇëïÇÝ³Ý »õ Ýñ³ ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÁ:

ÆÝãá±õ Ñ»Ýó Æëå³ÝdzÛáõÙ, ÇÝãá±õ Ñ»Ýó Êáõ³Ý γéÉáëÁ àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ »íñáå³Ï³Ý 12 Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Æëå³ÝdzÛáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ¹»Ù ó·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ: ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, ûñÇݳÏ, í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëáóѳñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ §Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»É¦, áã ÙdzÛÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý §Ñ³í»ñÅ å³Ñ»É ó·áõÑáõݦ (ó·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ), ³ÛÉ»õ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ §Ã³·áõÑÇÝ »ñµ»ù ãÇ ëïáõÙ »õ ³ÝëË³É³Ï³Ý ¿¦: ØÛáõë Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ»ñáõÙ »õë, ó·³íáñ³Ï³Ý ϳñ·Çó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÝϳïíáõÙ: ÊݹÇñÝ áõñ»ÙÝ áã ³ÛÝù³Ý ³Ûë ϳñ·Ç Ù»ç ¿, ϳ٠áã û Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ ¹³ñÓ³Í, ³ÛÉ ËݹÇñÁ Ñ»Ýó Æëå³ÝdzÛÇ Ý»ñëáõÙ ¿ áõ Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ ³Û¹ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë... ·áõó» ¹»é: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë 11 Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Æëå³ÝÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù»ç, ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ½·³ÉÇ ïáÏáë ¿ ϳ½ÙáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñÇó, ¹»åÇ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ, Ñ»Ýó ÑÇßÛ³É Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝϳïíáõÙ ¿ ³×áÕ ï»Ùå»ñ áõÝ»óáÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃ: ÖÇßï ¿, Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ³Ûë` ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ³ñù³ÛÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï ã»Ý, áõ ݳ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ù»Õù ãáõÝÇ »ñÏñÇ ³Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ¹Åí³ñÇÝ ûñ»ñ ³åñáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ýñ³Ýù ÑáõÛë áõÝ»Ý, ѳëÝ»É Çñ»Ýó ³åñáõëïÇ, ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: Æëå³ÝdzÛáõÙ ³ñù³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ Ñ»Ýó ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ å³Ñ³Ýç ¿ Ù»Í Ñ³ßíáí: ²ÝÓ³Ùµ Êáõ³Ý γéÉáëÇ` ·³ÑÇó Ññ³Å³ñáõÙÇ å³ñ³·³Ý, ÷áùñ ÇÝã ³ÛÉ ¿ »õ ÏñáõÙ ¿ ݳ»õ áñáß ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï³ññ»ñ: Æëå³ÝdzÛáõÙ ÜáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³ï׳éÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù, Ýñ³Ýó ÃíáõÙ` í³ñã³å»ï سñdzÝá è³ËáÛÁ, íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ Êáõ³Ý γéÉáëÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó` »ÉÝ»Éáí Çñ í³ïóñ³óáÕ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ-

׳ÏÇó, ï³ñÇùÇó, ³éѳë³ñ³Ï: ØÇ ËáõÙµ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, áñ ³ñù³ÛÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³ï׳éÁ ϳåí³Í ¿ Ýñ³ ³í³· ¹ëï»ñ` ºÉ»Ý³ÛÇ áõ í»ñçÇÝÇë ³ÙáõëÝáõ §³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ³Ûë ½áõÛ·Á Çëå³Ý³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¿ñ. Ýñ³Ýó ѳݹ»å ѳñáõóí»É ¿ñ Ù»Õ³¹ñ³Ýù` §Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ Ñá¹í³Íáí: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³ÛÉ ËáõÙµ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³ñù³ÛÇ Ýϳïٳٵ ÅáÕáíñ¹Ç Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ³×áí: سëݳíáñ³µ³ñ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ý»ñ»É Çñ»Ýó ó·³íáñÇÝ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë, »ñµ ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ ýÇݳÝë³ïÝï»-

ÚàôÜÆê

2014

ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç ¿ñ, ·Ý³ó»É ¿ñ ³ýñÇÏÛ³Ý ´áïëí³Ý³` ÷ÇÕ áñë³Éáõ...

Þ»ÕáõÙ ÆÝã ¿É ÉÇÝÇ Êáõ³Ý γéÉáëÇ ³Ûë áñáßÙ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Æëå³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñÁ, áõݻݳÉáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙݳÉáõ µáÉáñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳËÁÝïñ»ó ½Çç»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ÖÇßï ¿` Çñ ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÇÝ` ë»÷³Ï³Ý áñ¹áõÝ, µ³Ûó ½Çç»°ó: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Êáõ³Ý γéÉáëÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ³Ù»Ý³ÑÇÙݳíáñ å³ï׳éÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ ݳ §Æëå³ÝdzÛÇ ß³ÑÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý å³ßïå³ÝÝ ¿ñ¦, áõ ³Ûë` í»ñçÇÝ ù³ÛÉáí áõ ³ñù³Û³Ï³Ý å³Ñí³Íùáí ¿É Ý³ óáõó³µ»ñ»É ¿ Çñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ` Çëå³Ý³Ï³Ý ß³ÑÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÇÝ, ÇÝãÝ ³Ù»Ýáõñ ³í»ÉÇ í»ñ ¿, ù³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ñù³Û³Ï³Ý:

§Super BIT¦ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ïª Ý»ñ³éÛ³É 100 Ø´ ·»ñ³ñ³· ÷³Ã»Ã ²ÛÅÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÁÝïñ»É ûñ³Ï³Ý 100 Ø´ ·»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ï ÷³Ã»Ã ïñ³Ù³¹ñáÕ §Super BIT» ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁª 1 ûñ ϳ٠30 ûñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïáí »õ í³Û»É»É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ïÇ µ³½Ù³ÃÇí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

§Super BIT¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

§Super BIT1» ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏïÇí³óÝ»É Ý³»õ ³íïáÙ³ï »ñϳñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ ѳٳñ å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕ³ñÏ»É *778*01# Ññ³Ñ³Ý·Á: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage :

§Øîê Hay-Fi¦` ß³ñÅ³Ï³Ý Ùá¹»Ù` ¹»é»õë ã·»ñ³½³Ýóí³Í ÙÇÝã»õ 42,2 صÇÃ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ²ÛÅÙ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ §Øîê ÏáÝ»Ïï¦ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³éÝí³½Ý 18 ³Ùëáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ÙÇÝã»õ 42,2 صÇÃ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ §Øîê Hay-Fi¦ Ùá¹»ÙÁª ѳïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí:

ê³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³Ý §Øîê ÏáÝ»Ïï ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï+¦ §Øîê ÏáÝ»Ïï ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï¦ §Øîê ÏáÝ»Ïï áõë³Ýáճϳݦ §Øîê ÏáÝ»Ïï 256¦

Øîê Hay-Fi ³Ýí׳ñ ³Ýí׳ñ 3000 ¹ñ³Ù 5000 ¹ñ³Ù

Øá¹»ÙÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ß³ñÅ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ï »õ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÏÇë»É ³ÛÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ÁÝï³ÝÇùÇ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶ñå³ÝáõÙ ï»Õ³íáñíáÕ ³Ûë ѳñÙ³ñ ë³ñùÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý.

ÇÝï»ñÝ»ïÇ »õ Ý»ñùÇÝ ó³ÝóÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` ÙÇÝã»õ 10 ë³ñùÇ Ñ³Ù³ñ (Ýááõõáõù, ѳٳϳñ·Çã, åɳÝß»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã, ëÙ³ñÃýáÝ, ï»ë³- ϳ٠ýáïáËóÇÏ, ˳ճÛÇÝ ë³ñù»ñ »õ ³ÛÉÝ), å³ßïå³Ýí³Í Ý»ñùÇÝ ó³Ýó »õ ÇÝï»ñÝ»ï, ³ÝÙÇç³å»ë ѳٳϳñ·ãÇó SMS áõÕ³ñÏ»Éáõ »õ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²ÝųÙÏ»ï µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ §Øîê Hay-Fi¦-Ý ³ñÅ» 32 000 ¹ñ³Ù: ´áÉáñ ·Ý»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ²²Ð: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç DC-HSPA+ (ÙÇÝã»õ 42.2 صÇÃ/íñÏ` Ý»ñµ»éÝÙ³Ý »õ ÙÇÝã»õ 5.76 صÇÃ/íñÏ` í»ñµ»éÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ) ͳÍÏáõÛÃÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 87%-Á:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

05/06/2014

22:34

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

6

ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ Ø»¹Ç³Ù³ùë-Á Ù»ÏݳñÏáõÙ »Ý §Ø»Í ã»ÙåÇáÝÝ»ñ¦ ݳ˳·ÇÍÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ Þ³ñáõݳë سñãÛáõÉÛáÝÇëÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ Ø»¹Ç³Ù³ùë Ù»¹Ç³-ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ å³ßïáݳå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý §Ø»Í ã»ÙåÇáÝÝ»ñ¦ ݳ˳·ÍÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ É»·»Ý¹³ñ ÉÇïí³óÇ µ³ëÏ»ïµáÉÇëï Þ³ñáõݳë سñãÛáõÉÛáÝÇëÇ ³Ûóáí: Ø»¹Ç³Ù³ùëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ۳ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ ³Ûëûñ Ù³ëݳÏó»É »Ý Þ³ñáõݳë سñãÛáõÉÛáÝÇëÁ, ÈÇïí³ÛÇ ¹»ëå³Ý ¾ñÇϳë ä»ïñÇϳëÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ Ø»¹Ç³Ù³ùë-Ç ïÝûñ»Ý ²ñ³ ³¹»õáëÛ³ÝÁ: Þ³ñáõݳë سñãÛáõÉÛáÝÇëÁ ê»áõÉÇ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ ¿ (1988Ã, ÊêÐØ-Ç Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ), ´³ñë»ÉáݳÛÇ (1992Ã.) »õ ²ïɳÝï³ÛÇ (1996Ã.) úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ µñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñª ÈÇïí³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: Þ³ñáõݳë سñãÛáõÉÛáÝÇëÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³é³çÇÝ É»·»áÝ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ µ³ëÏ»ïµáɳÛÇÝ ÉÇ·³ÛáõÙ (NBA): 1989Ã. ݳ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó Golden State Warriors ³ÏáõÙµÇ Ñ»ï, áñáõ٠ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ÙÇÝã»õ 1994Ã:

1994-1997ÃÃ. سñãÛáõÉÛáÝÇëÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Seattle SuperSonics, Sacramento Kings »õ Denver Nuggets ³ÏáõٵݻñáõÙ: §²Ûë ï³ñÇ Ø»¹Ç³Ù³ùëÁ ïáÝáõÙ ¿ Çñ 15-³ÙÛ³ÏÁ, »õ ³Û¹ ³éÇÃáí áñáß»óÇÝù ·áñͳñÏ»É §Ø»Í ã»ÙåÇáÝÝ»ñ¦ ݳ˳·ÇÍÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ г۳ëï³Ý »Ýù Ññ³íÇñ»Éáõ ѳÛïÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ, áíù»ñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ϳÝóϳóÝ»Ý Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á ѳٳӳÛÝ»ó ¹³éÝ³É §Ø»Í ã»ÙåÇáÝÝ»ñ¦ ݳ˳·ÍÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ, »õ »ñµ ÈÇïí³ÛÇ

²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ ²Ì N081, ïñí³Í ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

¹»ëå³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó Þ³ñáõݳë سñãÛáõÉÛáÝÇëÇÝ Ð³Û³ëï³Ý Ññ³íÇñ»É, ѳëϳó³Ýù, áñ ¹³ ݳ˳·ÍÇ ·»ñ³½³Ýó Ù»ÏݳñÏ ÏÉÇÝǦ,- ³ë»É ¿ Ø»¹Ç³Ù³ùëÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ³¹»õáëÛ³ÝÁ: §Æ ÃÇíë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ, ëåáñïÁ ÝáõÛÝå»ë ìÇí³ê»É-Øîê-Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿: §Ø»Í ã»ÙåÇáÝÝ»ñ¦ ݳ˳·ÇÍÁ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñ»ó ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ϳñáÕ ¿ á·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ ¹³éÝ³É Ñ³Û Ù³ÝáõÏ »õ å³ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ýí³×»É ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ϳåÇï³É ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ

§äð¶ðºê-²àô¸Æî¦ ö´À ÐÐ. ù. ºñ»õ³Ý, ì. ê³ñ·ëÛ³Ý 26/3 ²ÝÏ³Ë ²áõ¹ÇïáñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §Ø»ï³É êïÇɦ ö´À-Ç ´³ÅÝ»ïÇñáçÁ Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÇ »Ýù »ÝóñÏ»É §Ø»ï³É êïÇɦ ö´À-Ç ÏÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ ¨ ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáÕ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³½Ù»Éáõ ¨ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿` ˳µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ ¨ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ÏÇñ³éáõÙ ¨ å³Ñå³ÝáõÙ, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¨ ÏÇñ³éáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ:

àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ºñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ºñϳñ³Å³ÙÏ»ï µ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏ»ñ лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ²ÏïÇíÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ

²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ø»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ ³Ýóϳóñ»óÇÝù ²áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å³Ñå³Ý»Ýù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç Ó»éù µ»ñ»Ýù áÕç³ÙÇï ѳí³ëïdzóáõÙ` ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ¨ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñ³éÛ³É Ë³µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ²Ûë éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»Éáõ ¨ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á` ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ ÁÝïñ»Éáõ, µ³Ûó áã ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùµ` Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ §Ø»ï³É êïÇɦ ö´À -Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ¨ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÁ` ѳٳӳÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ:

ÜáñÇÏ Ð³Ïáµç³ÝÛ³Ý îÝûñ»Ý

20 سÛÇëÇ 2014Ã.

ʳãÇÏ ´»·É³ñÛ³Ý

èáõ½³Ýݳ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý

¶É˳íáñ ïÝûñ»Ý

ÊÙµÇ Õ»Ï³í³ñ-³áõ¹Çïáñ üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2013Ã. (ѳ½³ñ ¹ñ³Ù) ̳Ýáó31 ¹»Ïï»Ùµ»ñ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñ ·ñáõÃÛáõÝ 2013 2012

àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ гñϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ ²ÛÉ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ

4 5 6 7

8 9

1,356,902 925 33,487 27,830 1,419,144 1,644,693 207,501

ëåáñï³ÛÇÝ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ: ìëï³Ñ »Ýù, áñ ß÷áõÙÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Í ¹»ñ Ïáõݻݳ »ñ»Ë³Ý»ñÇó ß³ï»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÐáõÝÇëÇ 4-ÇÝ Þ³ñáõݳë سñãÛáõÉÛáÝÇëÁ §¶ñ³Ý¹ ëåáñï¦ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë ¿ ïí»É ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ïճݻñÇ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñ ßÝáñÑ»Éáí É³í³·áõÛÝÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÉÇïí³Ï³Ý µ³ëÏ»ïµáÉÇ ý»ÝáÙ»ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ §The Other Dream Team¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ѳݹÇë³ï»ëÁ ѳñó»ñ ¿ áõÕÕ»É Þ³ñáõݳë سñãÛáõÉÛáÝÇëÇÝ: ²ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Þ³ñáõݳë سñãÛáõÉÛáÝÇëÁ ѳݹÇå»É ¿ ÐÐ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³µñÇ»É Ô³½³ñÛ³ÝÇ »õ ²½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ »õ ´³ëÏ»ïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³ãÛ³ èáëïáÙÛ³ÝÇ Ñ»ï: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ Þ³ñáõݳë سñãÛáõÉÛáÝÇëÇ ³ÛóÁ UWC Dilijan ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáó:

1,510,617 246 41,424 3,079 1,555,366 1,396,975 371,447

10

4,603 1,856,797 3,275,941

128 1,768,550 3,323,916

11

100 658,728 180,534 839,362

100 658,728 109,639 768,467

12 13 6

429,068 471,173 189,654

381,311 480,846 206,514

1,089,895

1,068,671

584,697 557,754 204,233 1,346,684 3,275,941

518,020 597,205 371,553 1,486,778 3,323,916

ÚàôÜÆê

2014

вê²ð²Î²ÚÜàôÂÚ²Ü Ì²ÜàôòàôØ ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐÐ çñ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ »õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 07.03.03 Ã. N217-Ü »õ N218-Ü áñáßáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ùß³ÏíáõÙ ¿ §¾Ý»ñçÇ ÏáϦ êäÀ-Ç ÏáÕÙÇó ÐÐ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ¶»ï³ÑáíÇï ѳٳÛÝùÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙª ²Õëï»õ ·»ïÇ ä³Õçáõñ íï³ÏÇ íñ³ §Ê³ã³ÕµÛáõñ¦ öоÎ-Ç ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÙÇçÇÝÁª 20000 É/íñÏ çñ³éÇ Ýáñ çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: ´áÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É Ý³Ë³·ÍÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, ϳñáÕ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ Å³ÙÁ 17-18-Á ¹ÇÙ»É ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ (ѳëó»Ýª γé³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï): гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÉëáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ, 16.00-ÇÝ, γé³í³ñ³Ï³Ý 3ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï: ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

вê²ð²Î²ÚÜàôÂÚ²Ü Ì²ÜàôòàôØ ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐÐ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐÐ çñ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ »õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 07.03.03 Ã. N217-Ü »õ N218-Ü áñáßáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ùß³ÏíáõÙ ¿ ù. ºñ»õ³Ý, §ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÎáÝë»ñí³ïáñdz¦ äè²Î-Ǫ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÇó 2.0 É/íñÏ çñ³éÇ Ýáñ çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: ´áÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É Ý³Ë³·ÍÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, ϳñáÕ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ Å³ÙÁ 17-18-Á ¹ÇÙ»É ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ (ѳëó»Ýª γé³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï): гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÉëáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2014 Ã., ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ, Å. 16.00-ÇÝ, γé³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï: ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

뇖ȃ 
ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γñ׳ųÙÏ»ï í³ñÏ»ñ γñ׳ųÙÏ»ï ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ

13 12 14

Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ñï³Ï ܳѳå»ïÛ³Ý Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éáõÙÁ í³ñáÕ §¾Û-¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã

ì³í»ñ³óÙ³Ý ³Ùë³ÃÇí 10.04.2014à üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝûñóíÇ ³Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ 9-Çó ÙÇÝ㨠40-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ:

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù ̳ÝáÃ.

2013Ã.

2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ Ð³ëáõÛà 15 3,145,528 ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù 16 (2,783,166) гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà (íݳë) 362,362 ²ÛÉ »Ï³Ùáõï 17 16,844 Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ 18 (45,990) ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ 19 (49,207) ²ÛÉ Í³Ëë»ñ 20 (7,095) ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ(íݳë) 276,914 üÇݳÝë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ 21 (171,999) ²ÛÉ áã ·áñͳéÝ³Ï³Ý û·áõï/íݳë 22 (12,222) Þ³ÑáõÛÃÁ (íݳëÁ) ÙÇÝ㨠ѳñÏ»ñÁ 92,693 Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí (ͳËë) ÷áËѳïáõóáõÙ 23 (21,832) î³ñí³ ½áõï ³ñ¹ÛáõÝù 70,861 ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 70,861 ÜáñÇÏ Ð³Ïáµç³ÝÛ³Ý ²ñï³Ï ܳѳå»ïÛ³Ý îÝûñ»Ý ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éáõÙÁ í³ñáÕ §¾Û-¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã

2,837,746 (2,553,194) 284,552 8,713 (15,450) (58,072) (78) 219,665 (135,684) (26,357) 57,624 (15,999) 41,625 487,174 528,799

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝûñóíÇ ³Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ 9-Çó ÙÇÝ㨠40-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

³/Ó È»õáÝ ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ³éùáõí³×³éùÇ ÃÇí 710 ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ Ý»ñ¹ÇñÁª ïñí³Í λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó: гٳñ»É ³Ýí³í»ñ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 5.6. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: