ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #17, 20-06-2014

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

19/06/2014

16:30

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ÂÇí 17(179) 20 ÚàôÜÆê, 2014

ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü

Ä

³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ, ¹ÇÙ³óÇ Ð³Û²ñï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ, ¹ñ³ ѳñóÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³Ýó³Í ï³ñÇ µ³óí³Í §¾¹í³ñ¹ Æë³µ»Ï۳ݦ óáõó³ëñ³ÑÇ »é³ÝÏÛáõÝÇÝ Ø³ßïáóÇ åáÕáï³ÛÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ ³ñí»ëïÇ ÙÇç³í³ÛñÇ í»ñ³Í»Éáõ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ëï»ÕÍ»É, »Ã» ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇïáõÙÁ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ã»ñ»õë áñ»õ¿ ³Ýóáñ¹Ç Ùïùáí ãÇ ¿É ³ÝóÝÇ ³Ûë í³ÛñáõÙ ³ñí»ëïÇ ûç³Ë ÷Ýïñ»É ³Ûëûñ, áõñ Ùݳ~ó ÙÃÝáÉáñï: ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ۳óùÇó ³ÛÝå»ë ¿ óùó-

íáñáõÃÛáõÝÁ, í³ÝáÕ, ïÑ³× Ý³Ù³ÑáïÁ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ïå³íáñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý` ïñ³Ù³¹ñáõÃ۳ݹ íñ³ ³½¹áÕ: ÜÙ³Ý Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ¹Åí³ñ»óÝáõÙ ¿ ¹ÇïáõÙÁ ½áõï ýǽÇÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, ³ÛÉ»õ ³Õù³ï³óÝáõÙ ¿ ÝϳñÝ»ñÇ ·áõݳÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, Ýí³½»óÝáõÙ ¹ñ³Ýó ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áã ×Çßï Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÇó å³ïÏ»ñÝ»ñÇ »ñ³Ý·³ÛÇÝ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ã»Ý »ñ»õáõÙ: ÜϳñÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ϳñÇù áõÝ»Ý Ýáñá·Ù³Ý ϳ٠÷á÷áËÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇûñÇݳϳݳóÙ³Ý, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` §ÆÝùݳ¹ÇÙ³Ýϳñ¦-Á ßñç³Ý³Ïí³Í ã¿: ²í»ÉÇ Ùï³Ñá·ÇãÁ ÝϳñÝ»ñÇ íÇ׳ÏÝ ¿, å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ï»Õ-ï»Õ Ý»ñϳ-

çáíÇÝ íݳëí»É, ÷ã³ó»É ¿: ØáõïùÇ ¹é³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ÏÇó å³ïÇÝ ³ÉÛáõÙÇÝ» ³Ýå»ïù ¹áõñë óóí³Í ËáÕáí³ÏÁ ½³ñٳݳÉÇ ¿` í³é³ñ³ÝÁ ѳݻÉáõ Ñ»ï ÇÝãá±õ ãÇ í»ñ³óí»É, ϳ٠í»ñ»õáõÙ ÝϳñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏáÕùÇ Ëáßáñ ³ÝóùÁ ãÇ ÷³Ïí»É: ²Ý·³Ù ³Ù»Ý³å³ñ½, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ÝñáõùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë` ÝϳñÝ»ñÇ Ëáñ³·ñ³ÛÇÝ Ï³Ù ÙáõïùÇ ¹é³Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ï³Õ³ÃÇûÕÛ³ ÁݹáõÝí³Í ëï³Ý¹³ñïáí ã»Ý. å³ï»ñÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÷³Ïóí³Í ÙÝ³É óáõó³ëñ³ÑÇ µ³óÙ³Ý` ųٳݳϳíáñ³å»ë ³ñí³Í ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñí³ÍùÇ ÃÕÃÇÏÝ»ñÁ: ä³ï»ñÇ Ý»ñÏÇ ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñ, Ý»ñùݳٳë»ñáõÙ ËáݳíáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ, µ³½³Éï» Ñ³ï³ÏÇ Ë³Ùñ³Í Ù³ßí³ÍáõÃÛáõÝ. ³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ³Ûëûñ

Øï³Ñá·áõÃÛáõÝ

§¾¹í³ñ¹ Æë³µ»Ï۳ݦ óáõó³ëñ³Ñ ³Ûó»É»Éáõó Ñ»ïá

í³Í, ï»ë³¹³ßïÁ ÷³Ïí³Í Ù³ÛÃÇ »ñϳÛÝùáí Ó·íáÕ, ųٳݳÏÇÝ ³åûñÇÝÇ Ï³éáõóí³Í áõÕÕ³ÝÏÛáõݳ߳ñ ³Ý×³ß³Ï Ë³ÝáõÃÝ»ñáí, áñ ï»ÕÇ ÙÃÝáÉáñïÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷áËí³Í, ³ñí»ëïÇ Ñ»ï ϳåÁ ˽í³Í ¿, ãÝ³Û³Í Ï³éáõó³ß³ñÇ Ñ³Ï³é³Ï »ñ»ëÇ` åáÕáï³ÛÇ ÏáÕÙÇó ã»ñ»õ³óáÕ ÙÇ Ñ³ïí³Í í»ñ³Íí³Í ¿ óáõó³ëñ³ÑÇ, µ³Ûó ¹³ ÙÃÝáÉáñï ãÇ ÷áËáõÙ: ØÇÝã¹»é áã í³Õ ³ÝóÛ³Éáõ٠óݷ³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³óÇ í³ñ¹³å³ï ³ÝÏÛáõÝÁ »Ã» ËݳÙí»ñ »õ Áݹ³ñÓ³Ïí»ñ` ѳٳÉñí»Éáí ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ù³Ý¹³Ï³ËÙµ»ñáí, Ë»ó»·áñÍ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÝÙáõßÝ»ñáí, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, ÇÝùÝÇÝ Ï³å³Ñáíí»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ - ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ áõ ÙÃÝáÉáñï: ²ëí³ÍÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ¹ÇÙ³óÇ Ð³Û²ñï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ßñç³Ï³ÛùÇÝ: ØÇÝã¹»é Ù»ñ ѳ۳óùÝ ³Ûëûñ ³ÛÉ µ³ÝÇ ¿ ³Ï³Ý³ï»ë. г۲ñïÇ §¾¹í³ñ¹ Æë³µ»Ï۳ݦ óáõó³ëñ³ÑÇ ¹ñë³ÏáÕÙÛ³Ý å³ïÇÝ ÏÇó, Ù³Ñ׳ϳÉÇ ¹»ñ ϳï³ñáÕ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ íñ³ ³ÝÏáÕݳÛÇÝ å³ñ³·³Ý»ñ »Ý` Ùßï³Ï³Ý µÝ³Ïãáí: ²ñ¹»Ý ù³ÝÇ ³ÙÇë ëñ³ÑÇ å³ïÇÝ ÏÇó ³Ûë ѳïí³ÍÁ ³ÝïáõÝ Ù»ÏÁ Çñ ѳٳñ ϳó³ñ³Ý ¿ ¹³ñÓñ»É: òáõó³ëñ³Ñ ÙïÝáÕÇ ³ãùÇó ѳ½Çí û íñÇåÇ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ï»ë³ñ³ÝÁ. ϳéáõÛóÇ å³ïÇ` §Ð³Û²ñï¦ ·ñáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý`³Ý³í³ñï ÃáÕÝí³Í ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù ϳåï³íáõÝ É³Ã³ÝÙ³Ý åáÏáïí³Í ͳÍÏáóÝ»ñÁ: ØïÝ»Ýù Ý»ñë. óáõó³ëñ³ÑÇ ÃáõÛÉ, ³Õáï Éáõë³-

ó÷í»É, ·áõݳ÷áËí»É »Ý: ¶ñ»Ã» µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ, ѳïϳå»ë` §ÌáíÇݳñ¦, §´Ýáñ¹áõÑǦ, §ÆÝùݳ¹ÇÙ³Ýϳñ¦, §Ø³Ûñë »õ »ë¦ ÝϳñÝ»ñÁ ϳñÇù áõÝ»Ý é»ëï³íñ³ódzÛÇ (ɳù³å³ïáõÙ, Ïï³íÝ»ñÇ Ó·áõÙ »õ ³ÛÉÝ): òáõó³ëñ³ÑÇ ËáݳíáõÃÛáõÝÁ, ³ÝϳÛáõÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ÝϳñÝ»ñÝ ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ. ÓÙ»éí³ ÙÇ ßñç³Ý, ûñÇݳÏ, óáõó³ëñ³ÑÇ Ý»ñëáõÙ ç»ñÙ³ã³÷Á óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë +3, ÇëÏ ¹ñëáõÙ` 0 ³ëïÇ×³Ý ¿ñ. ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÝ ¿` ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿, û ¹ñëáõÙ ÉÇÝ»ÇÝ ÝϳñÝ»ñÁ: ²ÝÓñ»õ³çñ»ñÇó áõ ÓÝѳÉáóùÇó óáõó³ëñ³ÑÇ å³ï»ñÇ` ѳïϳå»ë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ù³Ûù³Ûí»É »Ý, Í»÷³Ã³÷í»É: ²é³ëï³ÕÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ íóñ³ÛÇÝ íÇ×³Ï ¿` ¹»åÇ í»ñ ï³ÝáÕ Ý»ñùÇÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ ×Çßï í»ñ»õáõÙ µ»ïáݳå³ï óóí³ÍùÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ׳ù ¿ ïí³Í. Çñ³Ï³Ý íï³Ý·Á` û áõñ áñ ¿ ÙÇ µ»Ïáñ ϳñáÕ ¿ åáÏí»É »õ ÁÝÏÝ»É ó³Í, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ¿: ØÇ ÷áùñ »ñϳñ, ûÏáõ½ 20-30 ñáå» ÙݳÉÝ ³ñ¹»Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿, ݳٳÑáïÁ ëÏëáõÙ ¿ ³½¹»É, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³éáõÛóÁ å³ïáõѳÝÝ»ñ ãáõÝÇ, û¹áñ³ÏÇãÝ»ñ ¿É ãϳÝ, ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ¹áõéÁ µ³ó ÃáÕÝ»ÉÝ ¿: òáõó³ëñ³ÑÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ` ÆñÇݳ Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ í³ñ³ÝáõÙ ¿. ³ÝÓñ»õÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ, ѳϳé³ÏÇ å»ë í³ñ³ñáõÙ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹åÇëÇ ³ÝÓñ»õáï ÙÇ ûñ ÷³Ï ¹é³Ý ³ñ³ÝùÇó çñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñáëù ¿ Éóí»É Ý»ñë áõ ï³ñ³Íí»É óáõó³ëñ³Ñáí Ù»Ï, ѳë»É ÙÇÝã»õ Ëáñ¹³Ýáó, áñ ѳï³ÏÇÝ ¹ñí³Í ÝϳñÁ ³ÙµáÕ-

¸»é»õë 2004-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ù³Õ³ù³å»ï ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ áñáßٳٵ г۲ñï Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³Ûë ѳñóÏÁ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ñ §¾¹í³ñ¹ Æë³µ»Ï۳ݦ óáõó³ëñ³ÑÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ¸³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³Ýçí»ó ·ñ»Ã» 10 ï³ñÇ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ »ñµ ëñ³ÑÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳåÇï³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñá·³ó»É ¿ñ ÝϳñãÇ áñ¹ÇÝ` ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ: ºí µ³óÙ³Ý ûñÁ ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó óáõó³ëñ³ÑÇÝ ¾¹í³ñ¹ Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ 28 ÝϳñÝ»ñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üϳï»É ï³Ýù, áñ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦ ÝϳñÝ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ 128.000.000 ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñáí, áñáÝóÇó Ýí³½³·áõÛÝÁ ·Ý³Ñ³ïí³Í ¿ 1.250.000, ³é³í»É³·áõÛÝÁ, ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ` 20.850.000 ¹ñ³Ùáí: ...Ø»Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ³åñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ïñí³Í ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë, Ýñ³Ýù Ïáãí³Í »Ý ѳï»Éáõ, ½³Ýó ³éÝ»Éáõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ áõ ųٳݳÏ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ·áñÍÝ ³ÝáõÙ, Çñ»Ýó ïñí³ÍÁ ÃáÕÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇÝ áõ ·ÝáõÙ: Üñ³Ýó ÃáÕ³Í Ñ»ïùÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ ¿ å³ÛٳݳíáñáõÙ Çñ»Ýó ³Ýí³Ý ѳñ³ï»õáõÃÛáõÝÁ, ³å³ÑáíáõÙ ³ÛÝ ½ñáõÛóÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³å³·³ÛÇ, ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ Ñ»ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Û¹ Ñ»ïùÁ ï»ëÝ»ÉÝ áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÁ ϳËí³Í ¿ ѳçáñ¹Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó áõ ϳÙùÇó, Ýñ³Ýó Ñá·»õáñ, ׳ݳãáÕ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó` Ý³Û³Í Ã» ³Û¹ ë³Ý¹Õ³í³Ý¹³ÏÇ óáõóÇãÁ DZÝã ³ëïÇ׳ÝÇ íñ³ ¿: ²Ûë ï³ñÇ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ, Éñ³ÝáõÙ ¿ ¾¹í³ñ¹ Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ` Ñ³Û ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñÓñ³ñÅ»ù Ñ»ïù ÃáÕ³Í ÝϳñãÇ, Çñ »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÝíÇñÛ³É Ñ³Ûáñ¹áõ, ·áõݳÝϳñÇ ì³ñå»ïÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100 ï³ñÇÝ: ä³ïß³×áõ±Ù ϳ٠å³ïÇ±í ¿ ³ñ¹Ûáù µ»ñáõÙ Ù»½ áõ Ù»ñ ù³Õ³ùÇÝ, - áñÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ ¿ñ ݳ,- Çñ ³Ýí³Ý óáõó³ëñ³ÑÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÁ, ÝÙ³Ý ³Ýáõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÑá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ²÷ëáë »Ý ÝϳñÝ»ñÁ. 㿱 áñ ¹ñ³Ýù Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý, Ù»ñ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ: ºõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»ñÝ ¿:

ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûë í³ÛñÁ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ³ÏÝϳɻÉ, ³é³í»É »õë ³å³Ñáí»É ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ, ÇëÏ »Ã» Ýϳï»Ýù, áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûç³ËÝ»ñÁ ݳ»õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñ »Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝãåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÏÃáÕÝÇ ³Ûë íÇ׳ÏÇ ÙÇ óáõó³ëñ³Ñ ѳïϳå»ë ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ íñ³: òáõó³ëñ³ÑÁ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Çñ»ñáí ѳٳÉñ»Éáõ, ³ÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÉdzñÅ»ù ·áñÍáÕ Ï»ÝïñáÝÇ (ѳݹÇåáõÙ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñí»ëïÇ ßáõñç, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ Â»ù»ó»ñ»ÏáõÛÃÝ»ñ) í»ñ³Í»Éáõ ÙïÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù»ñ, Íñ³·ñ»ñ Ï³Ý ÇѳñÏ», ë³ÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ гϳÛÝ ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ÏÙÝ³Ý ³éϳË, ³å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ, ù³ÝÇ ³ÝÑñ³Ññ³íÇñáõÙ »Ý Ù߳Żßï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, áõß³¹ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, ·áñÍÇã, åñáý»ëáñ ã»Ý ѳïϳóíáõÙ ýÇݳÝëèàô´ºÜ ØÆð¼²Ê²Ý»ñ: òáõó³ëñ³ÑÇ å³ÛÙ³ÝÜÚ²ÜÆ »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñÇ, íï³Ý·íáÕ ÝϳñÝ»ñÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇ Ùï³Ñá·áõåñáý»ëáñ Ðð²ì²ð¸ ÃÛ³Ùµ ÆñÇݳ Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ вÎà´Ú²ÜÆ §êàòƲ¹ÇÙ»É ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÈÆêî²Î²Ü 躲ÈƼѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ÅÇÝ. ØÀ ºì ÊàðÐð¸²Ð²Ú ÑÁÝóóë ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ κðä²ðìºêîÀ¦ ³ç³ÏÇó - µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ¿ å³ïÏ»ñ³·ñùÇ ßÝáñ÷ÝïñáõÙ, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõѳݹ»ëÇÝ, áñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2014 Ã., ÑáõÝÇëÇ ÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ 20-ÇÝ, ųÙÁ 13:00-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ å³ñ³·³å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: Ý»ñáõÙ ¿ ¹ñë»õáñíáõÙ: ØáõïùÁª гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó:

ÞÜàðвܸºê

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

19/06/2014

16:30

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ܳÇñ Ú²Ü

Ð

³ÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ¹áõ¹áõÏÝ ¿, áñ ³Ûëûñ ɳÛÝ ·áñͳÍáõÃÛáõÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝÇ: ¸áõ¹áõÏÁ ѳٳñíáõÙ ¿ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ·áñÍÇù, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýáí Ñݳñ³íáñ ¿ ïáõÝ å³Ñ»É, ϳñÇ»ñ³ ëï»ÕÍ»É: ºñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¹áõ¹áõÏÇ µ³ÅÇÝÝ ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³ÍÝ ¿, ÇëÏ ûñÇݳϪ óéÇÝ, ë³½ÇÝ, ù³Ù³Ýã³ÛÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ùáï ã»Ý ·³ÉÇë: ´³Ûó ¹áõ¹áõÏÇ ¹»ñÝ áõ ³ñÅ»ùÁ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ß³ï ã³ñ³ß³Ñí»ó: èáù, ç³½, ¹³ë³Ï³Ý, ýáÉÏ. áñï»Õ ³ë»ë ¹áõ¹áõÏ »Ý ËóÏáõÙª ϳñÍ»Éáí, û ³½·³ÛÇÝ »É»õ¿çÝ»ñáí Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ: ÐÇÙ³ ³Ùáà ¿, »Ã» ÙÇ é»ëïáñ³Ý ¹áõ¹áõϳѳñ ϳ٠¹áõ¹áõϳѳñÝ»ñÇ ³Ýë³ÙµÉ ãáõݻݳ: ä³ï»Ñ áõ ³Ýå³ï»Ñ ³éÇÃÝ»ñáí ¹áõ¹áõÏÇ ÏÇñ³éáõÙÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹»é Ó·áõÙ ¿ ß³ï»ñÇÝ, ÇëÏ Ù»ñ ÙÛáõë Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ ëïí»ñáõÙ »Ý ÙÝáõÙ: ¸áõ¹áõÏÇ ³ëå³ñ»½áõ٠ɳí Ù³ëݳ·Çï³ó»É »Ýù áõ å³Ñ³Ýç³ñÏÇó »ÉÝ»Éáíª Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñÇ íñ³ »Ýù å³ÑáõÙ ¹áõ¹áõÏÇ ¹åñáóÁ: ÆëÏ Ã³éÇ, ë³½Ç, ù³Ù³Ýã³ÛÇ, áõ¹Ç ѳñóáõÙ ³Ýï³ñµ»ñ »Ýù. Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ùñó»É ã»Ýù ϳñáÕ: ̳·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý, ¿ÃÝÇÏ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³é³ç ï³Ý»Éª ßÝáñÑÇí å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ùß³Ïí³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ: àñå»ë½Ç ³ß˳ñÑÇ ³ãù»ñÇÝ Ãá½ ÷ã»Ý, û ǵñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÑÇÝ áõ µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ áõ ¹»é гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ¿É Çñ»Ýó ¿ å³ïϳݻÉ, Ýñ³Ýù Ó»éùÝ»ñÁ ·óáõÙ »Ý ¿ÃÝÇÏ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ. áãÇÝã, áñ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÝ Çñ»Ýó ãÇ å³ïϳÝáõÙ, ϳñ»õáñÁ ׳ñåÏáñ»Ý ³é³ç ÙÕí»Éáõ áõ ·áճݳÉáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÚàôܺêÎúÜ-Ý Ã³éÁ ׳ݳã»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñÍÇù, Ù»Ýù Ù»ñ µ³ñÓñ ¹ÇñùÇó ٻͳÑá·³µ³ñ ËÕ׳óÇÝù ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ. Æñ³ÝÁ ËÇëï ¹Å·áÑ»ó ÚàôܺêÎú-Ç áñáßáõÙÇó: Ø»½³ÝáõÙ ¿É »Õ³Ý ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, áñ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óñ³Í µáÕáùÇ ³ÉÇùÇÝ Çñ»Ýó µáÕáùÇ ÑÝãÛáõÝÁ ÙdzóñÇÝ: ´³Ûó ßáõïáí ³Ù»Ý ÇÝã Ùáé³óí»ó, ³Ýó³í·Ý³ó: ìÇÝ, çݳñ, µ³ñµáõÃ, µ³ÙµÇé, ÷³Ý¹Çé, ݳճñ³ áõ ¿ÉÇ ï³ëÝÛ³Ï ·»Õ»óÇÏ áõ ÑÝã»Õ ³ÝáõÝÝ»ñ. ¹ñ³Ýù ѳÛϳϳÝ

Page 2

ÄàÔ¶àðÌÆøܺð

ÚàôÜÆê

2014

гÛÇ Ñ»ïÇÝ Ë»ÉùÁ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ·ÉËáõÙ ¿ »Ý, Ó³Ûݳ·ñí»É áõ ÷á˳Ýóí»É »Ý Ù»½: Ð³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³Ýë³ÙµÉÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ óé³Ñ³ñ ÐáíÇÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Ñ³ïϳå»ë ¶áÕÃÝ ·³í³éÁª ²Ïݳ ßñç³ÝÁ: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó Ù»½ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ѳñáõëï ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ ÷á˳Ýóí»É ¹»é 5-ñ¹ ¹³ñÇó: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ó³Ûݳ¹³ñ³ÝáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ »ñ·»ñ áõ å³ñ»Õ³Ý³ÏÝ»ñª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ µ³ñµ³éáí, Çñ ѳ٠áõ Ñáïáí áõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ»ñáí: Î³Ý Ý³»õ Ñá·»õáñ, ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üáñ³ëï»ÕÍ ³Ýë³ÙµÉÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ §Î³ëϳ½Ç¦ å³ñ»Õ³Ý³ÏÁ: §Î³ëϳ½Á¦ ͳ·áõÙ ¿ Õ³½ µ³éÇó.

Ùáé³óí³Í Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ »Ý, áñ ¹»é àëÏ»¹³ñáõÙ áõ ØÇçݳ¹³ñáõ٠ɳÛÝ ÏÇñ³éáõÙ »Ý áõÝ»ó»É: Ø»ñ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÝ ¿É »Ý Çñ»Ýó ·ñí³ÍùÝ»ñáõÙ ÝßáõÙ ³Ûë ·áñÍÇùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É áõ ·áñͳÍíáõÙ »Ý: ÆëÏ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕÁ Ð³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³Ýë³ÙµÉÝ ¿: êï»ÕÍí»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ùé³ÝÁ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³Ýë³ÙµÉÝ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, óáõó³¹ñ³Ï³Ý ѳٻñ·Ý»ñ ¿ áõÝ»ó»Éª ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, û ÇÝã ¿ ³ñ»É ϳ½Ù³íáñáõÙÇó Ç í»ñ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳí³Ý»É »Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÝ áõ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»É ³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ: ÆëÏ ³Ýë³ÙµÉÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñª ÍÝÍÕ³, ¹³÷, ½ÇÉ, ãËÏãËϳÝÝ»ñ, 껵³ëïdzÛÇ ë³ÝÃáõñ, ѳÙß»Ý³Ï³Ý ù»Ù³ÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõó µ³óÇ, ¶²²-Ç Ó³Ûݳ¹³ñ³ÝÇó Ñ³Ý»É áõ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óñ»É ¿ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ, »ñ·»ñ áõ å³ñ»Õ³Ý³ÏÝ»ñ: ÎáÙÇï³ëǪ Ñ³Û »ñ·Ý ûï³ñ³Ùáõï »É»õ¿çÝ»ñÇó Ù³ùñ»Éáõ ëñµ³½³Ý ·áñÍÁ ѳñ³ï»õ ÷³éùÇ ¿ ³ñųÝÇ, µ³Ûó ѳñÛáõñ³íáñ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ ϳÝ, áñ ã»Ý ½ïí»É áõ ÃñÍí»É ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ùáõñ³ÛáõÙ: ¸ñ³Ýó ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ý³»õ ³ÛÉ í³ñå»ïÝ»ñ: ´³Ûó ³Û¹ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ ϳÝ, ѳÛϳϳÝ

ÃéãÝÇÝ ÝíÇñí³Í »õë ÙÇ ÑÇݪ ݳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ å³ñ: ÐáíÇÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ݳ˳ùñÇëïáÝ»Ï³Ý »ñ·³ñí»ëïáõÙ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ݳ»õ ÙáõÕ³ÙÁ, áñÇÝ ß³ï»ñë ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ: §Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, û ÙáõÕ³ÙÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñáÝÇÝ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ Å³Ýñ ¿, µ³Ûó ¹ñ³ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ »Ý: ܳ˳ùñÇëïáÝ»³-

²Ûëûñª §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ

ì³·Ý»ñÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ܳ»õ` ³é³çÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ¿ û»õ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ óñÙ ÙÝ³É ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³Ý ѳٻñ·³ÛÇÝ »ñ»ÏáÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³×»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »õ ³íëïñÇ³Ï³Ý ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý` Þáõµ»ñïÇ, ػݹ»ÉëáÝÇ, ´ñ³ÙëÇ ·áñÍ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ (·»ÕÕ»Ï.` èáµ»ñï ØÉù»Û³Ý) Ññ³ß³ÉÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ` ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ: 2015-Á Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñ»ÃÇí ¿ ¹ÇñÇÅáñ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ. ÑáõÝí³ñÇ 15-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý 70 - ³ÙÛ³ÏÁ, ݳ»õ` »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 40 ï³ñÇÝ ¿: ÐÇßÛ³É »ñ»ÏáÝ ëÏǽµÝ ¿ñ Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù»ñ·³ß³ñÇ: ºí áñáíÑ»ï»õ ÑáõÝí³ñ ³ÙÇëÁ ëáíáñ³µ³ñ ѳٻñ·³ÛÇÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ, Ùï³ÑÕ³óí³Í Íñ³·ÇñÁ, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É, Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ Áݹ³é³ç ëÏëí»ó, ³é³í»-

20

ɳµ³ñ ÇѳñÏ»` »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ Ã³ñÙáõÃÛáõÝ »õ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ٳݳí³Ý¹ áñ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ó»é³·ñÇ, Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ³ñ¹»Ý` Ñ³Û µ»ÙáõÙ ÑÝã»óÝ»É Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳ٠»ñµ»ù ã»Ý ϳï³ñí»É, ϳ٠߳ï ùÇã »Ý Ï³ï³ñí»É, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ ` ·ñ³-

Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳۻñë ÙáõÕ³ÙÇ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É: ¸ñ³Ýù ÏÇñ³é»É »Ýù ÍÇë³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ØáõÕ³ÙÇ ë³Ñ³ñÇ ï»ë³ÏÁ ß³ï ï³ñ³Íí³Í ¿ »Õ»É áõ ÍÇë³Ï³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ³ñ³ñáճϳñ· ¿ »Õ»É: ²ÛÝ Ñ»Ã³Ýáë ѳۻñÇ ³ñ»õ³Í³·Ç Í»ëÝ ¿ »Õ»É¦,- ÙáõÕ³ÙÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ñå³ÝóÇÏ Ñ³Û³óù ·ó»ó ÐáíÇÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ØáõÕ³Ù ·ñ³éáÕ Ñ³ÛïÝÇ í³ñå»ïÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É, áñáÝù Ù»Í ³ÝáõÝ »Ý í³ëï³Ï»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: Üñ³Ýù áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý ÙáõÕ³ÙÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍ»É ÙáõÕ³ÙÇ ¹åñáó áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³Ûë ųÝñÁ ¹ñ»É ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³: ³é³Ñ³ñ, ÙáõÕ³ÙÇ í³ñå»ï êáÕáÙáÝ ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÇ, ¹áõ¹áõÏÇ ÙáõÕ³ÙÇ í³ñå»ï γñá â³ñãûÕÉÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í ¹åñáóÝ»ñÁ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ Ù»Í µ³Ý³Ï »Ý áõÝ»ó»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñǪ â³ñãûÕÉÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏÝ»ñÁª áñå»ë Çñ»Ýó Ù»Í áõëáõóãÇ: гÛÏ³Ï³Ý »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ áõëáõÙݳëÇñí³Í áõ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã»Ý: ÐÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÉdzñÅ»ù å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ å»ïù ¿ ×Çßï ÑÝã»óÝ»É, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍÇùÝ»ñ »Ý å»ïù: ²Û¹ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ËݹñÇó µ³óÇ, Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ³í»ÉÇ ûñѳë³Ï³Ý ѳñóÇ ³éç»õ: â·Çï»Ýùª ÇÝã ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É íÇÝÁ, µ³ñµáõÃÁ, çݳñÁ, µ³Ûó Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÇÝãå»±ë »Ýù í³ñíáõ٠óéÇ, ù³Ù³Ýã³ÛÇ, ë³½Ç, áõ¹Ç Ñ»ï: ê³½Ç ¹åñáó ϳñáÕ »Ýù ³ë»É ³ñ¹»Ý ãáõÝ»Ýù: ²Ûë ·áñÍÇùÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³é³ç »Ý ÙÕíáõÙ áõ ɳÛÝ ÏÇñ³éáõÙ áõÝ»Ý: ä³ñ½ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÁ Ù»Ýù »Ýùª óáõÛó ï³Éáõ ³ß˳ñÑÇÝ, û Çñ»Ýù Çñ»Ýó §³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇݦ ϳéã³Í »Ý: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù ³½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ å³ïñ³ëïáÕ í³ñå»ïÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñáõݹ ³Ý·³Ù ãáõÝ»Ýù: ºÕ³ÍÝ»ñÁ Í»ñ »Ý áõ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É Ýñ³Ýó: ºÃ» ³Û¹ í³ñå»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ ãß³ñáõݳÏíÇ, óéÁ, ë³½Á, ù³Ù³Ýã³Ý, áõ¹Á »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÛáõë Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÝÙáõßÝ»ñ Ϲ³éÝ³Ý áõ ÏѳٳÉñ»Ý àëÏ»¹³ñÇ áõ ØÇçݳ¹³ñÇ Ùáé³óí³Í ·áñÍÇùÝ»ñÇ ß³ñùÁ: í»É µ³ó ï³ñ³Íù, µ³ñ»µ»ñ ë»ñÙ»ñ ó³Ý»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ: ²ëí³ÍÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Íñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ ѳٻñ·Ý ¿, áñ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³Ûëûñ »ñ»ÏáÛ³Ý, §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ: г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ (·»ÕÕ»Ï.` ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³Ý) ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë Ï·³ èÇ˳ñ¹ ì³·Ý»ñÇ ûå»ñ³Ý»ñÇó ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙáí: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñ µ»ÙáõÙ ÏÑÝã»Ý íáÏ³É Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ÏáÙåá½ÇïáñÇ §Ðé»ÝáëÇ áëÏÇݦ »õ §²ëïí³ÍÝ»ñÇ ÙÃÝß³ÕÁ¦ ûå»ñ³-¹ñ³Ù³Ý»ñÇó: Ìñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ»õ ëÇÙýáÝÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñ` ѳïí³Í §Ðé»ÝáëÇ áëÏÇݦ ûå»ñ³ÛÇ ÝǵÉѳÛÙÇ (ã³ñ áõÅ»ñÇ ëïáñ·»ïÝÛ³ ³ß˳ñÑ) ï»ë³ñ³ÝÇó, §ì³ÉÏÇñdzݻñÇ ÃéÇãùÁ¦` §ì³ÉÏÇñdz¦ ûå»ñ³ÛÇó »õ ë·á ù³ÛÉ»ñ·Á` §²ëïí³ÍÝ»ñÇ ÙÃÝß³ÕÁ¦ ûå»ñ³ÛÇó, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÑÇÙùáõÙ 9-11-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ÑÛáõëÇë- ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »õ ëϳݹÇݳíÛ³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñÝ »Ý, »õ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ Éǵñ»ïïáÝ ÝáõÛÝå»ë ·ñ»É ¿ ì³·Ý»ñÁ: §Üǵ»ÉáõÝ·Ç Ù³ï³ÝÇݦ ù³é³å³ïáõÙ, ͳí³ÉáõÝ ·áñÍÁ ÏáÙåá½ÇïáñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:

(¶

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

19/06/2014

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

سݳݳ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ú

ñ»ñë §²½·Á¦ ½ñáõó»ó ºñ»õ³ÝÇ ÙÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÇ Ñ»ï` È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÝç³Ë³ÕÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ, Ýáñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ, ϳñÍ»ë û ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ Ãí³óáÕ, ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùÇ Ù³ëÇÝ:

16:30

Page 3

Øî²Ðà¶àôÂÚàôÜ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ ·³Ý ºñ»õ³Ý, ³å³ ѳçáñ¹ ûñÁ í»ñ³é³Ý³Ý ̳ÕϳÓáñ, ã»Ýù ϳñáճݳ Ñá·³É Ì³ÕϳÓáñáõÙ Ýñ³Ýó Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÝÙ³Ý ÷áùñ µÛáõç»áí¦: Æ ¹»å, ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ϳÝóϳóí»Ý í³ñå»ï³ó ¹³ë»ñ: ²Ûë ï³ñÇ Ø³Ïáïá ÆÝááõ»Ý »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÏÙ³ëݳÏóÇ ÷³é³ïáÝÇÝ, üñ³ÝëdzÛÇó, Æëå³ÝdzÛÇó г۳ëï³Ý ÏÅ³Ù³Ý»Ý ³Ýѳï ÙÇÙ»ñ èÇ·³ÛÇó` êϳ۹ñ³Ý »õ êÇÙáݳÝ: §üñ³ÝÇë³ÛÇó ųٳÝáÕ ÙÇÙÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-

ÙÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù` ³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ å³ñ³ÛÇÝ µ³ÅÝÇó ¶»Õ³Ù ÞÇñáÛ³ÝÇ ³í³ñï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ¦,³ë³ó Å. ¸³¹³ëÛ³ÝÁ »õ ³í»É³óñ»ó. §Ü³Û»Éáí ¹³, ѳëϳó³, áñ ³ÛÝ ÙÝç³Ë³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ³ñí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿, ß³ï Ùáï ¿ Ùá¹»éÝ ¹³ÝëÇÝ »õ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ϹÇïíÇ Ì³ÕϳÓáñáõÙ¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ºñ»õ³ÝÇ ÙÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ ß»ÝùÇ ËݹñÇÝ, áñÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ÙÝáõÙ ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³éáõóí»É, ϳ±

20

Éáõ¦: ¸³¹³ëÛ³ÝÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ å»ïù Çñ»Ýó ËݹñÇ Ñ³Ý¹»å ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ÙÝç³Ë³ÕÁ ÙÇ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ųÝñÝ ¿: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñå³Ýí³Í µ³í³Ï³ÝÇÝ ÝÛáõûñ ϳÝ, áñáÝù áõëáõÙݳëÇñíáõÙ »Ý Ñ»Ýó Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó »õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ ß»ßï³¹ñáõÃÛáõÝÝ »Ý ¹ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ: ¸³¹³ëÛ³ÝÝ §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ùï³Ñá· ³ë³ó. §ºñµ »ë ËáëáõÙ »Ù ß»ÝùÇ Ù³ëÇÝ,

àõÝ»Ýù ÙÝç³Ë³ÕÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ, ÇëÏ Ã³ïñáÝ` áã Æ ¹»å, ³Ûë ï³ñÇ Ã³ïñáÝÁ ïáÝáõÙ ¿ Çñ 40-³ÙÛ³ÏÁ: È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÝç³Ë³ÕÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñϳÙÛ³ ÷³é³ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ û·áëïáëÇ 10-Çó 15-Á ̳ÕϳÓáñáõÙ: Ä. ¸³¹³ëÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïdzóٳٵ, ³Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý ÙÝç³Ë³Õ³óÝ»ñ. §ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÇÉÇáõ½ÇáÝÇëïÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ ã»Ýù ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÙÝç³Ë³Õáí, ³ÛÉ»õ` ÷áñÓáõÙ »Ýù ÁݹɳÛÝ»É ë³ÑÙ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ÷³é³ïáÝÁ í»ñ³Í»Ýù ïáÝÇ »õ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ïÇñÇ ³Û¹ ûñ»ñÇݦ: ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÷³ëï»ó, áñ ³Ûë ÷³é³ïáÝÁ ѳë³í Ýñ³Ý, áñ ̳ÕϳÓáñáõÙ ï»Õ³¹ñí»ó È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ. § ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ù»ñ µÛáõç»Ý ã÷áËí»ó, Ùݳó ÝáõÛÝÁ` Áݹ³Ù»ÝÁ 8 ÙÉÝ ¹ñ³Ù` »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù: Ø»Ýù µ³óÇ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇó ѳí»ÉÛ³É ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝù Ý»ñ¹ÝáõÙ` ·ïÝ»Éáí Ýáñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ 8 ÙÇÉÇáÝáí ãÇ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ³Û¹ ÷³é³ïáÝÁ, ³í»ÉÇ ß³ï ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ: ÐÇÙ³ Ñáé»ï»ëáñ»Ý »Ù ïñ³Ù³¹ñí³Í, ù³ÝÇ áñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï Ù»ñÅáõÙ »Ý: ¸ñ³ÝÇó ïáõÅáõÙ ¿ ÷³é³ïáÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýáñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ ã·ïÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏѳÝí»Ý ³Ýí׳ñ ³íïáµáõëÝ»ñÁ, ï»ÕÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ

(´

гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ` ì³·Ý»ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 200 ³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí (1813 Ù³ÛÇë 22 1883 ÷»ïñí³ñ 13), Ùï³ÑÕ³óí³Í ¹»é í³Õáõó, áñÁ ó³íáù Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÝáõÛÝ ï³ñáõÙ, ³Ýßáõßï ïáõñù ¿ ·»ñٳݳóÇ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ý׳ñÇÝ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝ Ñ᷻ѳñ³½³ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõÝ¹Ý ¿, áñ áõÝÇ Ý³ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý` ѳïϳå»ë ´³ËÇ, ´»ÃÑáí»ÝÇ »õ ì³·Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³ÝáÝ³Ï³Ý ËëïáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñùÇÝ ³Ùáõñ á·ÇÝ Ã»ñ»õë ß³ï ѳñÇñ »Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý

ÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ: ܳ ٻͳë³Ù³µ ³ß˳ïáõÙ ¿ ¹ñëáõÙ` ÷áÕáóáõÙ` ÷áõãÇÏÝ»ñáí` ëï»ÕÍ»Éáí Ýáñ Ï»ñå³ñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËíáõÙ: ÆëÏ êϳ۹ñ³ÛÇ »õ êÇÙáݳÛÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ µ»Ù³Ï³Ý ï³ñ³Íù, ³ÛÉ ÇÝã-áñ ³í»ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ, »õ Ù»Ýù í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý »Ï³Ýù, áñ ³ÛÝ Î»ã³éÇë »Ï»Õ»óáõ ßñç³Ï³Ûùáõ٠ϳñíÇ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇÝ ï»Õ³Ï³Ý óï»ñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ §ØÇÙ¦ ëïáõ¹Ç³Ý, §úí³ëÇë¦ Ã³ïñáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ýñ³Ýù ã»Ý Ù³ëݳÏóÇ: î»Õ³Ï³Ý óï»ñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇó ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿

³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ä. ¸³¹³ëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §öá÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ÇÝÓÝÇó µ³óÇ áã áùÇ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³Û¹ ËݹÇñÁ áõ ëÏëáõÙ ¿ ÇÝÓ ¿É ãÑ»ï³ùñùñ»É: ²éѳë³ñ³Ï Ñdzëó÷»óÝáõÙ ¿ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ: ì»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ýù 8 ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÝ»ñÇ, áñáÝóÇó 3-4-Ç ¹»åùáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñ»É: Ø»½ Ññ³íÇñáõÙ ¿ áã û Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ, ³ÛÉ` Ñ»Ýó ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ Ù»ñ óïñáÝÇÝ ¹ñëáõ٠׳ݳãáõÙ »Ý: ²ÛÅÙ »õë áõÝ»Ýù Ññ³í»ñ ìñáóɳíÇó` §êÃñÇÙ¦ ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»-

ÝßáõÙ »Ù, áñ Ù»½ ß»ÝùÁ ѳñϳíáñ ã¿ ÙdzÛÝ ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ ÙÝç³Ë³ÕÇ ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ºë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ëï»ÕÍ»É §Ã³ïñáÝÇ Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ý¦: γñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ å»ïù ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÉÇÝÇ: Ø»Ýù ³Ûëù³Ý ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ýù ͳí³ÉáõÙ` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ÷³é³ïáÝ, Ù³ëݳÏóáõÙ ÙÇ ß³ñù ÷³é³ïáÝÝ»ñÇ, »õ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³ÝáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç Ù»½ Ýϳï»Ý, µ³Ûó ·³ÉÇë ¿ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý å³ÑÁ, ù³ÝÇ áñ ¿Ýïáõ½Ç³½Ùáí »ñϳñ ã»ë ϳñáÕ ß³ñáõݳϻɦ: ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É »Ý ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÇÝ` ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, »õ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ѳñóÁ ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³. §Ü³Ë³·ÇÍ Ï³ñ, Áëï áñÇ` óïñáÝÁ å»ïù ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³Ûáõ٠ϳéáõóíÇ, ë³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³ó³Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐÇÙ³ ÝáñÇó ÝáõÛÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³ÝÏÛáõÝáõÙ¦, ³ë³ó ݳ: ¸³¹³ëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, »ñµ ³ñï»ñÏñáõ٠˳ÕáõÙ »Ý §¶Çñù ͳÕϳÝó¦, §²ñ¹³ÕÇáݦ, §²ÛÍ Í»ë¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ, ÑÛáõñÁÝϳÉÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý. §Ò»ñ å³ÝïáÙÇÙÁ µáÉáñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿, ¹áõù áõÝ»ù ï»ë³Ï, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ¦:

ì³·Ý»ñÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ³ñí»ëïÇÝ: §ÐëÏ³Û³Ï³Ý ³Ûë ù³é³å³ïáõÙÁ µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛà ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç` Çñ ݳËáñ¹Á ãáõÝ»ó³Í, áñ ãáõÝ»ó³í û° Çñ ųٳݳϳÏÇóÁ, û° ѻﳷ³ÛáõÙ ÝáõÛÝå»ë. â³ÛÏáíëÏáõ µÝáõó·ñٳٵ` »ñµ»õ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÕ»ÕáõÙ ÍÝí³Í »½³ÏÇ »ñ»õáõÛÃ: ì³·Ý»ñÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ áõñÇß ³ß˳ñÑ ¿, ´»ÃÑáí»ÝÇ áõ ´³ËÇ Ñ»ï ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ áõÝÇ: ì³·Ý»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý í»ÑáõÃÛ³Ý, ¹ñ³ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ãí»ñ³åñ»É, ã³½¹í»É, ãÝ»ñßÝãí»É ¹ñ³ÝÇó ³ÝÑݳñ ¿: ì³·Ý»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï í³é, ËÇëï ¿ ³ñï³-

ѳÛïí³Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ïñÇáïǽÙÁ »õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý á·Çݦ: 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í §ì³·Ý»ñÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦` ·»ñٳݳóÇ ÏáÙåá½ÇïáñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý, ׳ݳãáճϳÝáõëáõóáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí, Áݹ·ñÏí³Í ¿ §ì³·Ý»ñÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ Ù»ç: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ µ³óÇ íáÏ³É áõëáõóÙ³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇó, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»É ¿ §îñÇëï³Ý »õ ƽáɹ³¦ ûå»ñ³ÛÇ Ý³Ë³Ýí³·Á »õ Ù³Ñí³Ý ï»ë³ñ³ÝÁ` γñÇÝ» ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ:

г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »õ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñϳ ÁÝóóùÁ ¹ÇñÇÅáñÇ Ñ³Ù³ñ ·áѳóÝáÕ ¿, ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ßÝáñѳÉÇ íáϳÉÇëïÝ»ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ·ïÝáõÙ ¿, áñ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Éñ³óÝ»É, »Ã» ·»ñٳݳɻ½áõ ûå»ñ³Ý (ѳïϳå»ë ì³·Ý»ñ »õ 컵»ñ) Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ ¹³éݳ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ÏÉÇÝÇ Ûáõñ³óÝ»É ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÚàôÜÆê

2014

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ` ѳݹ»å ÙÝç³Ë³ÕÇ ³ñí»ëïÇ, Ä. ¸³¹³ëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ò³íáù ëñïÇ ß³ï ùÇã ¿ Ñ»ïù³ùñùñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù óïñáÝáõÙ áõÝ»Ýù ëïáõ¹Ç³, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³½³ï ëϽµáõÝùáí` ·³ÉÇë »Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ, ѳßí³å³ÑÝ»ñ, É»½í³µ³ÝÝ»ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, áñå»ë½Ç ÁÝïñ»Ý ³Ûë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ß³ï ùÇã ¿ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ¸³ »ë ÏñÏÇÝ Ï³åáõÙ »Ù é»ëáõñëÇ Ñ»ï, ëáíáñ»óÇÝ, ³í³ñï»óÇÝ, ³å³ á±õñ »Ý ·Ý³Éáõ, ³å³·³Ý ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿: ºÃ» Çñ»Ýù Ùï³Í»Ý, áñ áõÝ»Ý ß»Ýù, Ñ»é³Ýϳñ, áñ ɳí ëáíáñ»Ý, ɳí Ù³ëݳ·»ï ¹³éݳÝ, ÏÁݹ·ñÏí»Ý óïñáÝÇ ÏáÉ»ÏïÇíáõÙ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ïͳí³É»Ý, ³å³ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ËÃ³Ý ÏÉÇÝÇ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³å³·³Ý Ùßáõßáï ¿¦: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÁ ûñ»ñ ³é³ç Çñ ˳ճó³ÝÏÁ ѳٳÉñ»ó §²ÛÍ Í»ë¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ Ý»ñϳ۳óٳٵ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ óïñáÝÇ 40 ³ÙÛ³ÏÇÝ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ýÇݳÝë³íáñí»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ ¸³¹³ëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý Ñ³×³Ë ·áõÙ³ñ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ` µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ. §ì»ñçÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ñí»É ¿ñ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç »õ ѳí³Ý³µ³ñ ѳçáñ¹Á ÏÉÇÝÇ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó¦: ³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ, ³Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÷³ëï»ó. §²Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ ·ñí»ó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ` Ù»ñ É³í³·áõÛÝ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ì³ã» Þ³ñ³ýÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áñÇÝ, ó³íáù, ¹ñëáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ×³Ý³ãáõÙ, ù³Ý ³Ûëï»Õ: ܳ Áëï ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ·ñ»ó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ß³ï ½áõëå ¿. ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí, íáÏ³É Ù»Ï Ó³ÛÝáí »õ ³ÕÙáõÏÝ»ñáí: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ѳñÃ, ѳٳÑáõÝã ÁÝóó³í µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: Æ ¹»å, ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÁ ì³ã» Þ³ñ³ýÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ »õë Ù»Ï ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ` §Þ»ñ³ÝÇϦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ²Ýݳ ÞÇñÇÝÛ³ÝÝ ¿, Ýϳñã³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁª Þ³ÙÇñ Þ³ÑÇñÛ³ÝÇ: Ìñ³·ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ѳçáñ¹ ѳٻñ·Á, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ` §Ðáí»ñ¦ »ñ·ã³ËÙµÇ (·»ÕÕ»Ï.` êáݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý) »õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ (·»ÕÕ»Ï.` ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³Ý), ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³ßݳÝÁ: س»ëïñáÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ (·»ÕÕ»Ï.`ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³Ý) »õ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ (γñ»Ý ¸áõñ·³ñÛ³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý) ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ` »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ³Û¹ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝå»ë: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·³ß³ñÁ ϳí³ñïíÇ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ, Ù³ñï- ³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: Ø. ´.

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

19/06/2014

16:30

²¼¶

سñÇÝ» βðàÚ²Ü ºñ³Åßï³·»ï, ¹³ßݳϳѳñ

2014

Ã. ÑáõÝÇë: ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÙñóáõÙ »Ý ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÁ: ²ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É ³Ù»Ý ï³ñí³ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï ëáõÛÝ ÙñóáõÛÃÁ áõÝÏݹñ»ÉÁ: ò³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿. ï»ëÝ»Ýùª ÇÝã ϳ-ãϳ... ºñ³ÅÇßïÝ»ñÝ áõ »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³Û¹ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` ÙÇ»õÝáõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Éë»É µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ` ãÏáñóÝ»Éáí ÝáñáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ¼³ñٳݳÉÇ µ³Ý ¿, ³Ûë ½·³óáõÙÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ãÇ ¿É µÃ³ÝáõÙ, »õ »Ã» ù»½ Ññ³ÙóÝáõÙ »Ý ÇÝã-ÇÝã Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, µáÉáñ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñ¹ ³ÝÙÇç³å»ë ³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ï³ëÝáõÃÝ »Ý: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó »ÉáõÛà »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³í»ÉÇ É³í ϳ٠í³ï å³ïñ³ëïí³Í, ³í»ÉÇ ¿ÙáóÇáÝ³É Ï³Ù ³í»ÉÇ ½áõëå, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³Ý·Çëï, ÷áñÓ³éáõ ϳ٠ëÏëÝ³Ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñ: лñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÇ ï³Ï µ»Ù ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ ÙÇ Ù³ëݳÏÇó: ºí·»ÝÇ êï³ñá¹áõµó»õ: 33 ï³ñ»Ï³Ý: ²í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÝ` åñáý»ëáñ ܳï³Édz îñáõÉÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: î³ëÝÙ»Ï ³Ý·³Ù ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿ ¹³ñÓ»É ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ: ê³ Ï³ñ¹áõÙ »ë áñå»ë å³ñ½³å»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ù³Ý½Ç áõñÇß Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ¿É ϳÝ` ùÇã û ß³ï ÝÙ³Ý í³ëï³Ïáí: ²é³çÇÝ »ñÏáõ ñáå»Çó Ñ»ïá »ë áõ ÏáÕùÇë Ýëï³Í ·áñÍÁÝÏ»ñë ÙÇÙÛ³Ýó »Ýù ݳÛáõÙ: лï½Ñ»ï» ѳÛïÝíáõÙ »Ýù ųٳݳϳÛÇÝ ÙÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù»ç, áñï»Õ ¹Åí³ñ ¿ ÏáÕÙÝáñáßí»ÉÁ, û áñï»Õ ¿ í»ñç³ÝáõÙ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ëÏëíáõ٠ųٳݳÏÁ: ²ÛÝåÇëÇ ½·³óáõÙ ¿, áñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ §äá»Ù¦-Á ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù ÉëáõÙ: ØÇ å³Ñ ÝáõÛÝÇëÏ ëÏëáõÙ »Ù ýǽÇϳå»ë í³ï ½·³É: ²ñ¹»Ý ëå³ëÙ³Ý ç»ñÙ³ëïÇ×³Ý Ï³, áñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿` ÙñóáõÛÃÇ ÷áõÉÇó ÷áõÉ: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ç »ÉáõÛÃÁ í»ñ ¿ ³Ù»Ý ëå³ëí³ÍÇó, ³ÛÝù³Ýª áñ ѳݹÇë³ï»ëÁ ¹Åí³ñ ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý ½ëå»É ÙñóáõóÛÇÝ Ó»õ³ã³÷Ç ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù»ç: ÐáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 22-ÇÝ Ýñ³ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõݻ٠§²ÝÇ åɳ½³¦-Ç Ý³Ë³ëñ³ÑáõÙ: ØÇÝã ѳݹÇåÙ³Ý ·Ý³ÉÁ ͳÝáóÝáõÙ »Ù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ, áñÁ` Ýß»Éáí ºí·»ÝÇ êï³ñá¹áõµó»õÇ ßɳóáõóÇã íÇñïáõá½áõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §µ³ó³ñÓ³Ï ³ñï³ëáíáñ »ñ³ÅÇßï¦, §éáõë³Ï³Ý áõÝÇÏáõÙ¦, §ëï»Õݳ߳ñÇ Ëáñ»á·ñ³ý¦: ì»ñ»É³ÏÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÇó áãÝãáí ã³é³ÝÓݳóáÕ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹, áñÁ, ϳñÍ»ë, áã ÙÇ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ãáõÝÇ Å³Ù»ñ ³é³ç ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ áõÝÏݹñÇÝ Ë»Ýóóñ³Í, ³½Ýí³Ï³Ý í³ñí»É³Ó»õáí (»õ ³½·³ÝáõÝáí) »ñ³ÅßïÇ Ñ»ï: ¼·³óíáõÙ ¿, áñ ß³ï Ñá·Ý³Í ¿, µ³Ûó ݳ»õ Ñ»ï³ùñùñí³Í` »ñ»ÏáÛ³Ý ºñ»õ³Ýáí: §The Club¦ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ½ñáõóáõÙ »Ýù: ¼ñáõó³ÏÇóë åá»ïÇ áõ Ù»ñûñÛ³ åñ³·Ù³ïÇÏÇ ÙÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Ýëáíáñ ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿: γëϳÍáõÙ »Ù, áñ »ñÏñáñ¹Á ã³ñãñÏíáõÙ ¿` ³é³çÇÝÇ Ù»ç ÃáõÉáõÃÛáõÝ ãóáõó³µ»ñ»Éáõ µ³ñ¹áõÛÃÇó: - ºí·»ÝÇ, ³Ûëûñ ÷³ÛÉáõÝ »ÉáõÛà áõÝ»ó³ù: âÝ³Û³Í ³ë»Ù, áñ ³é³-

Page 4

вܸÆäàôØ-¼ðàôÚò çÇÝ ÷áõÉÇ Ò»ñ »ÉáõÛÃÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ñáå»Ý»ñÇó ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿ñ, áñ µ»ÙÇ íñ³ áã û ¹³ßݳϳѳñ ¿, ³ÛÉ »ñ³ÅÇßï. ³ÛÝåÇëÇ »ñ³ÅÇßï, áñÁ Ó³ÛÝ»ñáí ÝϳñáÕ ÝϳñÇã ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: - ´ÝáõÃÛ³Ý ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ áãÇÝã ã»Ù ³ñ»É... ÆëÏ Ùݳó³ÍÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ùñï³ç³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿: ¸» ¸áõù ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ·Çï»ù: - ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ÇÝãå»±ë ¿ Ýáï³ÛÇÝ ï»ùëïÁ ϳï³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹³éÝáõÙ Ó³ÛݳÛÇÝ Ïï³í: ºÃ» ¹³ êïñ³íÇÝëÏáõ §ä»ïñáõßϳ¦-Ý ¿, ¹³ ÇÝã-áñ Ó»õáí ѳëϳݳÉÇ ¿, ÇëÏ »Ã» ´»ÃÑáí»±Ý ¿, ÈÇ·»ïDZ: ¼ñáõó³ÏÇóë ÙÇ ÷áùñ ϳñϳÙáõÙ ¿, Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ѳñóÝáõÙ, û ³ñ¹Ûáù Wi-Fi ϳ± ³ÛÝï»Õ, áõñ ·ÝáõÙ »Ýù: ä³ï³ë˳ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿: гëÝáõÙ »Ýù ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 40: ÆÝãå»ë ÙÇßï, µáÉáñÁ å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ý áõ ëÇñ³ÉÇñ: î»ëÝ»Éáí ëñ³ÑáõÙ ¹ñí³Í ¹³ßݳÙáõñÁª ºí·»ÝÇÝ ÅåïáõÙ ¿.

- àõñ»ÙÝ ³Ûëï»±Õ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ Ýí³·»É:

Íî â êàìèíå äîçâåíåëè Óãîëüêè. Çà îêîøêîì äîãîðåëè Îãîíüêè. È íà âüþæíîì ìîðå òîíóò Êîðàáëè. È íàä þæíûì ìîðåì ñòîíóò Æóðàâëè. Âåðü ëèøü ìíå, íî÷íîå ñåðäöå, ß - ïîýò! ß êàêèå õî÷åøü ñêàçêè Ðàññêàæó È êàêèå õî÷åøü ìàñêè Ïðèâåäó. È ïðîéäóò ëþáûå òåíè Ïðè îãíå, Ñòðàííûõ î÷åðêè âèäåíèé Íà ñòåíå. È ëþáîé êîëåíè ñêëîíèò Ïðåä òîáîé... È ëþáîé öâåòîê óðîíèò Ãîëóáîé... ܳËáñ¹ 15-ñá廳Ýáó ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ` åáÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñÇß ÙáÉáñ³ÏÇó ¿: - λÝïñáݳóí³ÍáõÃÛáõÝ »õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýçáõ٠ݳ»õ ëï»Õͳ·áñÍ»ÉÁ:

20

ÚàôÜÆê

2014

- ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ¹³ ³ÛÝ »ñϳó³ÝÏÝ ¿, áñ Ñ³×³Ë ã»ë ÉëÇ: êñ³ÑáõÙ ó³Íñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ ÑÝãáõÙ, áñÇÝ ³Ý·É»ñ»Ý wall-paper »Ý ³ëáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇ µ³Ý, áñÇÝ µáÉáñáíÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»ë ¹³ñÓÝáõÙ: гÝϳñÍ ½ñáõó³ÏÇóë ï»ÕÇó í»ñ ¿ ÃéãáõÙ áõ ³ëáõÙ.

- ê³ ³ñ¹»Ý öÇÝù üÉáÛ¹ ¿, ѳëï³ï: ¶Çï»±ù, Ç ëϽµ³Ý» öÇÝù üÉáÛ¹Á, øáõÇÝÝ áõ ´ÇÃɽݻñÁ ÇÝÓ Ï³Ë³ñ¹»óÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ »ë Çëϳå»ë ëÏë»óÇ ëÇñ»É »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: êϽµÇó »õ»Ã Ñ»ï³ùñùñí»óÇ 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ: ¶É˳íáñ³å»ë ¹³ ¿Ç ÉëáõÙ, áã û, ³ë»Ýù, ´»ÃÑáí»Ý ϳ٠´³Ë: ²ÛëÇÝùÝ ³Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇí³Ûñ ëÏëí»ó: - Ò»ñ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ѳïí³ÍÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝãá±í ¿ ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: ƱÝã »ù ÷ÝïñáõÙ ³Û¹ï»Õ: - ºë ÇÝã-áñ Ùá·³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙ »Ù ½·áõÙ, »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ù ³Û¹ ųٳݳ-

¸ÇÙ³ÏÝ»ñ, áñ óùÝí»Éáõ ѳٳñ ã»Ý

ú·ï³·áñÍ»Éáí éáõë»ñ»ÝÇ Ýí³·»É (˳ճÉ/èãðàòü) µ³é³Ë³ÕÁ, ѳñóÝáõÙ »Ù, û ³ñ¹Ûáù Ë³Õ³É ëÇñá±õÙ ¿: - ²ÛÝ ¿É ÇÝãå»ë: êÏë³Í Ýí³·»Éáõó, ÙÇÝã»õ ÏáÙåÛáõï»ñ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñ »õ åáÏ»ñ: - ²Ñ³¯ û ÇÝã: ö³ëïáñ»Ý ¸áõù ³ñϳͳËݹáõÃÛ³Ý çÇÕ áõÝ»ù: ²Ñ³ û áñï»ÕÇó ¿ ·³ÉÇë ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³Û¹ Áݹ·Íí³Í ë»ñÁ: - ²ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ Ù»ç Ù»Ýù` »ñ³ÅÇßïÝ»ñë, ³ÛÅÙ ³åñáõÙ »Ýù, ÇÝã-áñ ÙÇçÇÝ µ³Ý ¿` Ùáɳ˳ÕÇ »õ ëåáñïÇ ÙÇç»õ: ä»ïù ¿ ·ïÝ»ë, û ÇÝãáí ³åñ»ë: ØñóáõÛÃÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ¹ñ³Ù í³ëï³Ï»Éáõ Ó»õ »Ý: ¸ñ³ÝóáõÙ ³é³ÝÓݳݳÉáõ ¹»åùáõ٠ݳ»õ ѳٻñ·Ý»ñÇ Ññ³í»ñÝ»ñ »ë ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: лï»õÛ³É 10-15 ñáå»Ý, ëÝϳåáõñÇ ³÷ë»Ç íñ³ ѳÏí³Í, ÇÝÓ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ó³ïñ»É, û, ûñÇݳÏ, ÇÝãù³Ý ³í»ÉÇ »ñϳñ³ï»õ ɳñí³Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ Ùáɳ˳ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï (»ñµ»ÙÝ ÙÇÝã»õ 3,5 ųÙ), »õ ÇÝãù³Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ×` áñ»õ¿ ÙñóáõÛÃÇ áñ»õ¿ ÷áõÉ Ýí³·»ÉÇë (³Ù»Ý³ß³ïÁ` 1 ųÙ): ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ³ß˳ñÑ ¿: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ѳÝϳñÍ ÑÇßáõÙ ¿ Çñ ËáëïÙ³Ý Ù³ëÇÝ, »õ Ñ»é³ËáëÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ §·ïÝáõÙ ¿¦ ³é³çÇÝ Ñ³ñóÇë å³ï³ë˳ÝÁ: ÆÝÓ Ù»ÏÝ³Í Ñ»é³ËáëÇ ¿Ïñ³ÝÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ ´ÉáÏÇ §´³½ÙáóÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ¦ ( óãëó äèâàíà) µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿:

- Æëϳå»ë, ºí·»ÝÇ, ¹áõù ³ë³óÇù, áñ Ò»ñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ųٳݳÏÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ ϳï³ñáճϳÝ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý (ºí·»ÝÇ êï³ñá¹áõµó»õÁ ØáëÏí³ÛÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ Çñ ÇëÏ åñáý»ëáñ ܳï³Édz îñáõÉÇ ³ëÇëï»ÝïÝ ¿ Ø.Î.) áÉáñïÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ÆÝãá±õ Ò»ñ ѳٻñ·³ÛÇÝ Ï³Ù ÙñóáõÛóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ Ò»ñ ë»÷³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ù Ý»ñ·ñ³íáõÙ: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛá±õÝÝ ¿ Ù»Í: - àã, áã: ºë ѳ×áõÛùáí ¹³ ϳݻÇ, å³ñ½³å»ë ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é»õë ïå³·ñí³Í ã»Ý, ÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Çñ³íáõÝù ãáõݻ٠¹ñ³Ýù û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí: - ²Ûëûñí³ (ÙñóáõÛÃÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ) Íñ³·ÇñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ñ Þáå»ÝÇ N4 ëÏ»ñóáÛÇó »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (ÞÇÙ³ÝáíëÏÇ §¸ÇÙ³ÏÝ»ñ¦, ÈÇ·»ïÇ-3 ¿ïÛáõ¹)` Íñ³·ñÇ Í³Ûñ»ñáõÙ: êáíáñ³µ³ñ ÇÝãå»±ë »ù ¹³ë³íáñáõÙ »ÉáõÛÃÇ Íñ³·ÇñÁ: - ØdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí: Þáå»ÝÇ N4 ëÏ»ñóáÛÇó ëÏë»ÉÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³ÝѳñÙ³ñ ¿: ÀݹѳÝñ³å»ë »ë ß³ï ËݹÇñÝ»ñ áõݻ٠ӻéù»ñÇë Ñ»ï: ¶Çï»ù, ëϽµÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ßٳݹ³ÙÝ »Ù: ºí µ³óÇ ³Û¹, ϳñÍ»ë í³ï ã¿ »ñÏáõ ³Û¹åÇëÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ·áñÍ Í³Ûñ»ñáõÙ, 㿱:

ϳßñç³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáï³Ý»ñÁ: ²Û¹ É»½áõÝ, áñáí ·ñí³Í »Ý ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë Ù³Ûñ»ÝÇ ÉÇÝÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ÈÇÝ·íÇëïÇÏ ³éáõÙáí ÝáõÛÝå»ë ³Ûë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ ϳñÍ»ë ÁݹѳÝáõñ ¿, µ³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ëï»Õͳ·áñÍáÕ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ É»½áõÝ ³Ýݳ˳¹»å Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ì»ñóñ»ù ´³ñïáÏÇÝ »õ ÐÇݹ»ÙÇïÇÝ: ƱÝã ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ϳ Ýñ³Ýó Ù»ç: γ٠ÞÇÙ³ÝáíëÏÇÝ, áõß êÏñÛ³µÇÝÁ...²Ûë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·É˳åïáõÛï ³é³ç³óÝáÕ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ Çñ Ù»ç, Çñ³Ï³ÝÇ áõ ³ÝÇñ³Ï³ÝÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ¿ùëåñ»ëdz: γñÍ»ë ¹»Å³íÛáõ ¿: ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³é³ç Çñ ÇëÏ Ï³ï³ñٳٵ Éë»É »Ù Î. ÞÇÙ³ÝáíëÏáõ §¸ÇÙ³ÏÝ»ñ¦ ïñÇåïÇËÁ, áñï»Õ µáÉáñ »ñ»ù ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ³ÏÝѳÛï »ñÏíáõÃÛ³Ý (¹áõ³ÉǽÙÇ) Ù»ç »Ý: ²é³çÇÝ å³ïÏ»ñáõÙ` (Sheherazade) ·É˳íáñ Ï»ñå³ñ ޻ѻñ³½³¹»Ý û° ·³ÛóÏÕÇã Ñ»ùdzóë³ó ¿, »õ û° ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ: ºñÏñáñ¹ å³ïÏ»ñáõÙ` (Tantris le bouffon) îñÇëï³Ý É»·»Ý¹Ç î³ÝïñÇë ͳÕñ³ÍáõÝ »°õ óËÍáï ëÇñ³Ñ³ñ ¿, »°õ ³ÝÑáõÛë ïËÙ³ñ: êÛáõÇïÇ »ññáñ¹ ѳïí³ÍáõÙ (Serenade de Don Juan) ¸áÝ Äáõ³ÝÁ ó³Û·»ñ· (ë»ñ»Ý³¹) ¿ »ñ·áõÙ Çñ ½áÑÇÝ, »õ ÇÝùÝ ¿É ¹³éÝáõÙ ¿ ½áÑÁ` ëÇñá ùٳѳ×áõÛùÇ: ºÃ» ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ÇÙ »ñ»ÏáÛ³Ý Ë³ÕÁÝÏ»ñáç ëÇñ»ÉÇ ·ñáÕÝ»ñÝ »Ý ë»õ ÑáõÙáñÇ áõ ·Çï³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ í³ñå»ï Îáõñï ìáÝÝ»·áõïÝ áõ ͳÕñ³å³ïÏ»ñÇ í³ñå»ï ÆíÉÇÝ ìáÝ, å³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿: ʳÕÇ, ÑáõÙáñÇ, åá»ïÇ, ·áõÛÝÇ, ë³ñϳ½ÙÇ, ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ë³éÝáõñ¹áí ³Ûë ³ÙµáÕç ½·³Û³Ï³Ý ÷áõÝçÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ µÛáõñ»Õ³ÛÇÝ, ·Çï³Ïóí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí: ²åß³Í Ùï³ÍáõÙ »Ù, û ÇÝã ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí ÏñÏÝíáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ` ¹³ñÇó-¹³ñ: ̳Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ³Ûë ï»ë³ÏÇÝ ³ñ¹Ûáù ã»±Ýù ѳݹÇå»É éáõë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ, 20-ñ¹Ç ÁÝóóùÇÝ: ²Ï³Ù³ÛÇó ÙïùÇë »Ý ·³ÉÇë ²ÝïáÝ â»ËáíÇ Ëáëù»ñÁ. §ÐdzݳÉÇ ûñ ¿ ³Ûëûñ: ¶Ý³Ù Ã»Û ËÙ»Ù.... û± ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»Ù.....¦: