ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #18, 27-06-2014

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

26/06/2014

18:05

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ê³Ã»ÝÇÏ ØºÈÆøÚ²Ü ²ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ

²

ñí»ëï³ë»ñ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ ¿ ѳÝÓÝíáõÙ ûñ»ñë Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §êáódzÉÇëï³Ï³Ý 黳ÉǽÙÁ »õ ËáñÑñ¹³Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÁ¦ ͳí³ÉáõÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É »Ý` Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ Ðñ³í³ñ¹ гÏáµÛ³ÝÁ: ÄáÕáí³ÍáõÝ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ »ñϳñ³ï»õ áõ µáí³Ý¹³-

ñÛ³Ý »õ ²É»ùë³Ý¹ñ ´³Åµ»áõÏ-Ø»ÉÇùÛ³Ý, ê»ñ·»Û Ø»ñÏáõñáí »õ ºñí³Ý¹ øáã³ñ, ²ëɳٳ½Û³Ý ùáõÛñ»ñ »õ ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³Ý.....: ²ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù Éñ³óÝáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ ë»ñáõݹÁ, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ µáõÛÉÁ, Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý í»ñ»ÉùÁ: γï³ñí³Í ¿ íÇÃ˳ñÇ ³ß˳ï³Ýù: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí³Í ³ñËÇí³ÛÇÝ í³í»ñ³·ñ»ñÇó, Ù³ÙáõÉÇó ù³Õí³Í ÷³ëï»ñ áõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ïÏ»ñ³·ñùÇ Ñ»ï³Ñ³Û³ó ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ß³ï ¿ç»ñ, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ í³Õáõó Ùáé³óí³Í ϳ٠³ñ¹»Ý Ùáé³óíáÕ ³ÝáõÝÝ»ñ: Ø»ñ ³éç»õ ѳéÝáõÙ »Ý 180

ÂÇí 18(180) 27 ÚàôÜÆê, 2014

§êáó黳ÉǽÙÇ ¹³ñ³ßñç³Ý. ³ÝóÛ³É, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó³í Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, åñáý»ëáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ »õ ÐÐ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù, ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, åñáý»ëáñ Ðñ³í³ñ¹ гÏáµÛ³ÝÇ §êáódzÉÇëï³Ï³Ý 黳ÉǽÙÁ »õ ËáñÑñ¹³Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÁ¦ Ëáñ³·ñáí å³ïÏ»ñ³·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ëϽµáõÙ ÐÐ ²Å ݳ˳·³Ñ

³ñï³óáÉíáõÙ ³ñí»ëïÇ Ù»ç. ³Ûë ÇÙ³ëïáí å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿¦: ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇãÁ íëï³Ñ»óñ»óª ·ñùÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¿ ϳå»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÁ »õ ·Ý³Ñ³ï»É ³Û¹ ßñç³÷áõÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: §¸³ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙ³÷áõÉ ¿ñ, áñ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñ ÍÝ»ó ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñ¦: ºäÐ é»ÏïáñÝ ¿É ѳí»É»óª ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ å³ñïù ¿, ù³ÝÇ áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ ÃÛáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝÇ ³Û¹ ųٳݳϳѳï-

ì»ñÁÝóóÇ ¹Åí³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ

ϳÉÇó ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ·³ëÇù ¿, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ XX¹³ñÇ 70 ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ýó³Í ÷áÃáñÏáõÝ ×³Ý³å³ñÑÁ: ²Ûë ٻͳͳí³É ³ß˳ï³ÝùÁ (524 ¿ç) ÛáõñûñÇÝ³Ï å³ïáõÑ³Ý ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ýßí³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇ »õ Ýñ³ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëï³ÏÇñ ß»ñï»ñÇ ³åñ³Í Ñáõ½áõÙݳÉÇó ³ÝóÛ³ÉÇ íñ³: ¶ñùáõ٠ϳñ»õáñí»É »õ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳó»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ áõ ÏáñáõëïÝ»ñÁ: Ø»Ýù` ųٳݳϳÏÇóÝ»ñë, áñ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ¹³ñÓ³Ýù ÙáÉáñ³ÏÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` êáí»ïÙÇáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ³Ûëûñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»é ë»÷³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ ãí³ñÅí³Í, Ñ³×³Ë ùÝݳ¹³ï³µ³ñ »Ýù ݳÛáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇÝ` Áݹ·Í»Éáí ÙdzÛÝ ·áñß Ñ³Ù³Ñ³ñÃáÕ Ù³Ý·³ÕÇ ÃáÕ³Í Ñ»ïù»ñÁ: ²Ñ³ ·Çï³Ï³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳñáõëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ³Ûë å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ ·³ÉÇë ¿ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ³É»ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñáí, å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ѳÕóݳÏÝ»ñáí ѳïϳÝßíáÕ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝϳñãÇ »õ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ: ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³Ý »õ êï»÷³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³Ý, 껹ñ³Ï ²é³ù»ÉÛ³Ý »õ ì³Ññ³Ù ¶³Ûý»×Û³Ý, سñïÇñáë ê³-

³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáí áõ »ñµ»ÙÝ ³ÝѳÛï, µ³Ûó ³ñÅ»ù³íáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ïåáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ä³ïÏ»ñ³·ñùÇ Ýϳñ³ó³ÝÏÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ù³ÝÇ áñ ß³ï ·áñÍ»ñ å³Ñå³Ýí»É »Ý ÙdzÛÝ í»ñ³ïåáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¶ñùáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ ûå»ï ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ù³ëßï³µáí Çñ³íÇ׳ÏÁ Ñ»éáõ ¿ñ Ýå³ëï³íáñ ÉÇÝ»Éáõó, ѳ۳½·Ç å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ ³½·³Ýí»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ í»ñ»Éù ¿ ³åñáõÙ. ɳí³ï»ë³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ å³ÃáëÁ á·»õáñáõÙ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Áݹ³ñÓ³Ï»É »õ ³ÙµáÕç³óÝ»É ËáñÑñ¹³Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÁ, ¹Çï³ñÏ»É §ëáó黳Éǽ٦ »ñ»õáõÛÃÁ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó, ɳÛÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝáí, Ýáñ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá, »õ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»É ³Û¹ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ç ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ¶Çï³Ï³Ýáñ»Ý í»ñÉáõÍ»Éáí »õ µÝáõó·ñ»Éáí ëáó黳ÉǽÙÇ ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ñ³Û Ëáßáñ³·áõÛÝ ÝϳñÇãÝ»ñÇ §Íñ³·ñ³ÛÇݦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, å³ïÏ»ñ³·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÁ áõ »½ñ³Ï³óÝáõÙ, áñ ëáó黳ÉǽÙÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ϳճå³ñ ¿ñ, áñÇ »Ýóï»ùëïáõÙ ºÕÇß» ³¹»õáëÛ³ÝÇ ÇÙåñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ áõ ì³Ññ³Ù ¶³Ûý»×Û³ÝÇ Ùá¹»éÝ á×Ç ï³ññ»ñÝ ¿ÇÝ, ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ï»ñå³ñí»ëïÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ¶ñÇ·áñ ʳÝçÛ³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ñáë³å³ïáõÙÝ»ñÁ, ºñí³Ý¹ øáã³ñÇ ï³ñ³Í³Ï³Ý ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ: àõëáõÙݳëÇñ»Éáí ѳñáõëï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ϳï³ñ»Éáí ݳ»õ ѳí³ùã³Ï³Ý Ù»Í ³ß˳ï³Ýù` Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ÉdzñÅ»ù »õ å³ïÙ³Ï³Ý ×ß·ñÇï ÑÕáõÙÝ»ñáí ѳñáõëï ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý, áñÁ »°õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë, »°õ ³ÕµÛáõñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ·³ÉÇù Ýáñ ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ Ïáãí³Í ¿ ¹³éݳÉáõ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï ßï»Ù³ñ³Ý:

껹ñ³Ï ²é³ù»ÉÛ³Ý. ´³Ùμ³ÏÇ Ñ³í³ùÁ¦, 1929Ã.

гÏáμ ¶ÛáõñçÛ³Ý. §ì³Ñ³Ý î»ñ۳ݦ, 1919-20ÃÃ.

í³ÍÇ Ù³ëÇÝ: äñáý. ²ñ³Ù ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ·ÇïáõêÇÙáÝÛ³ÝÁ å³ïÏ»ñ³·ÇñÃÛ³Ý »õ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý ùÁ ѳٳñ»ó ÏáÃáÕ³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í Ù»Í ³í³Ý³ß˳ï³Ýù: ¹Ç ѳٳñ èáõµ»Ý ØÇñ½³²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³Ûñ³å»Ë³ÝÛ³ÝÇÝ »õ Ðñ³í³ñ¹ гï³Ï³Ý ûÙÇ ³é³çÝáñ¹³ÏáµÛ³ÝÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó ²Ä Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ Ü³í³§ä³ïíá Ù»¹³É¦-áí: ë³ñ¹ ³ñù. Î×áÛ³ÝÝ ¿É Çñ ¶ñùÇ ÉáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý Ñ³ßÝáñѳíáñ³ÝùÇ ËáëùáõÙ Ù³ñ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ËáëÝϳï»óª µáÉáñÁ ½·áõßáñ»Ý ù»ñ ³ë³óÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ëáódz·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ áÉáñïÇ ÉÇëï³Ï³Ý 黳ÉǽÙÁ »õ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñª Áݹ·Í»ê»¹ñ³Ï è³ßÙ³×Û³Ý. Ñáñ¹áñ»óª ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Éáí, áñ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ É³í³§´³ÝíáñÇ ¹ÇÙ³Ýϳñ¦ ë»õáí ãÝ»ñÏ»É ³Û¹ ųٳ·áõÛÝ Ýí»ñ ¿ ÇÝãå»ë áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñí»ëïÇ µáõ- ݳϳßñç³ÝÁ. §êáódzÉǽÙÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ³ÝóÛ³É ¿, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ø³ñ ݻѻñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ- ï»Éáí ëáódzÉǽÙÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇݪ ³½·³¹³ñÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁª ë»ñ ã»ù ÉÇÝÇ. å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ Ëáõë³÷»É Ýß»Éáí, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõ- ßáíÇÝǽÙÇó »õ ÉÇÝ»É ³½·³ÛÇÝ. ³ÝóÛ³ÉÝ ÙÇó Ñ»ïá ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ë³Ý¹³í³é ÙÃ- ³åñáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç¦,- Ýß»ó êñÝáÉáñïáõÙ ÅËïí»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³½³ÝÁ áõ Ñáñ¹áñ»ó áõÕÇÕ Ñ³Û³óùáí í»ëï»ÕÍí³Í ³Ù»Ý ÇÝã »õ ÙÇÝã ûñë ³Û¹ ï³ñÇ- ñ³µ»ñí»É å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, í»ñÑ³Ý»É áõë³Ý»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çïáõ- Ý»ÉÇÝ »õ ëï»ÕÍ»É Ï»Ý¹³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏÛ³ÝùÇ ß³ï »ñ»õáõÛÃÝ»ñ Ëáñ³- ÃÛáõݪ ųٳݳϳßñç³ÝÁ ѳëϳݳÉáõ å»ë áõëáõÙݳëÇñí³Í ã»Ý. §ìëï³Ñ»óÝáõ٠ѳٳñ: èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõ»Ùª ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó å³ïÏ»ñ³·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ »õ åñáý»ëÇáݳÉǽÙáí, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»- Ù³ëݳÏó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ñáí³Ý³íáñÝ»ë»É. ¹³ ³ñÅ»ù³íáñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñë Ëá- ñÇÝ, »õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ·ñùÇ í³×³éùÇó ñáõÃÛ³Ùµ ãáõëáõÙݳëÇñí³Í »õ Áëï ³ñųÝ- ëï³óí³Í ѳëáõÛÃÁ û·ï³·áñÍí»Éáõ ¿ µ³ó³é³å»ë µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: íáõÛÝ ãáõëáõÙݳëÇñí³Í ßñç³Ý ¿¦: ÞÝáñѳݹ»ëÇ ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñí»ó ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, åñáý»ëáñ ²»ÉÇï³ ¸áÉáõ˳ÝÛ³ÝÁ ·ÇñùÁ ѳٳñ»ó å³ï- ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ µÝáõó·ñáÕ ï»ë³ýÇÉÙ, ٳϳÝ, ׳ݳãáÕ³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý Ù»Í ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ ¿ëï³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ Ó»éݳñÏ: ºñ»õ³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ï- ñ³¹³ÛÇÝ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁª ºñïáñ, åñáý»ëáñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ ßÝáñѳ- í³Ý¹ ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ Ýí³·³í³ñáõÃÛ³Ùµ, »ñ·íáñ»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, Áݹ·Í»ó. §ê³ ɳí ãáõÑÇÝ»ñ ²Ýݳ سÛÇÉÛ³ÝÝ áõ س߳ ØÝçáÝí»ñ ¿ ݳ»õ Ï»ñå³ñí»ëïÇ µáõÑ»ñÇ áõë³- Û³ÝÁ, »ñ·Çã ܳñ»Ï سϳñÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ²Ä ݳ˳ÝáÕÝ»ñÇݪ ͳÝáóݳÉáõ ÙÇ ³ÙµáÕç ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ. ųٳ- ·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ݳϳßñç³Ý, áñáõÙ ³åñáÕ Ù»Í»ñÁ ëï»Õͳ- ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ, ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÷áñÓ»Éáí ÷³é³µ³Ý»É ųٳ- ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, ݳÏÁ, ë³Ï³Ûݪ ÑdzݳÉÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ¦: ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³ä³ïÏ»ñ³·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ ˳ñ³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ, å³ï·³Ù³Â³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ íáñÝ»ñ, ³ñí»ëïÇ µáõÑ»ñÇ é»ÏïáñÝ»ñ, ³ñé»Ïïáñ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ýϳï»ó. í»ëï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõ§Ä³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý, »Ã» ã»Ý óÇãÝ»ñ:

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

´

26/06/2014

18:05

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

È»õáÝ Øàô²üÚ²Ü

Î

Û³ÝùÇ áõûñáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ë»ÙÇÝ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½³ñÙ³óÝ»É »õ ÑdzóÝ»É Çñ ·ñ³Ï³Ý ³Ñé»ÉÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, µ»ÕÙݳíáñáõÃÛ³Ùµ: ²Ýó³Í ï³ñ»í»ñçÇÝ Ý³ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó Çñ Ýáñ ·ÇñùÁª »ñ»ù Ýáñ åÇ»ëáí »õ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í §¸³í³Û³Ã³Õ¦ í»åáí, áñÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñ¹Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÇÝùݳïÇå ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ÆëÏ ³Ñ³ 2014 Ãí³Ï³ÝÝ ¿É Ý߳ݳíáñ ·ñáÕÁ ³ñÅ»õáñ»ó Çñ Ýáñ ·ñùáíª §²½³ïáõÃÛ³Ý ëïñÏáõÃÛáõÝÁ¦ ËáëáõÝ í»ñݳ·ñáí, áñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ·ñáÕÇ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·ñù»ñÇ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÝÇ ã¿, ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõª ϳ½Ùí³Í ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý, Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý »õ Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý ¹ÇïáõÙÝ»ñÇó »õ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇó, áõß³·ñ³í ó÷³ÝóáõÙÝ»ñÇó: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýáñ ·ÇñùÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳËáñ¹Ý»ñÇó, ù³Ý½Ç ³Ûëï»Õ ï»Õ ·ï³Í ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñ Çñ»Ýó ûٳïÇÏ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ùµ »õ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ùµ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ Ý³»õ ³é³ÝÓÇÝ ·Çñù ¹³éݳÉ: ¶ñ³Ï³Ý³·»ï Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝóùáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ XX ¹³ñÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇ Ù»ñ ³ÛÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý »õ ³ñÓ³ÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ×ßÙ³ñÇï Ýáñ³ñ³ñÝ»ñ »Õ³Ý, áñáÝù ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»óÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁª ѳëÝ»Éáí ý³µáõɳÛÇ »õ Ó»õÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý, ³í³Ý¹³Ï³ÝÇ áõ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³ÝÇ ÇÝùݳѳïáõÏ Ý»ñÑÛáõëÙ³Ý: Üáñ³ÛñÁ, ÇÝùÝ ¿É ÉÇÝ»Éáí Ýáñ³ñ³ñ, Çñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõ٠ٻͻñÇÝ, Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ùÝݳñÏáõÙ »õ ѻﳽáïáõÙ ÇÝãå»ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É å³ïÙ³ßñç³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ áõ ËݹÇñÝ»ñ, ³ÝѳïÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳٳ¹ñáõÙ-ѻﳽáïáõÙ ³Ýѳï-³ñí»ëï³·»ï-Å³Ù³Ý³Ï ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõñáõÛÝ Ñ³Û»ó³¹ñáõÛà ¿ ¹³éÝáõÙ, ѻﳽáïÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ: лÝó ³Ûë Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ¿É áõß³·ñ³í ¿ ¹³éÝáõÙ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇÝ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³Í³ß³ñÁ, áñÁ ëï³ó»É ¿ §ºÕÇß» â³ñ»Ýóª ÞÕóÛí³Í äñáٻûáëÁ¦ í»ñï³éáõÃÛáõÝÁ: ÊáëáõÝ Ëáñ³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ÑáõßáõÙ ¿ ³ÛÝ Ã³÷³ÝóáõÙÝ»ñÇ »õ ë»õ»éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³éϳ »Ý ³Ûëï»Õ: Ø»ñ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ã³ñ»Ýó³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Ñé»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¿ Ýí³×»É, ¹³ñÓ»É ³Ù»Ý³ÑÇÙݳíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ßÝáñÑÇí êáõñ»Ý ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ, Ðñ³Ýï ³Ùñ³½Û³ÝÇ, ¸³íÇà ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ, лÝñÇÏ ¾¹áÛ³ÝÇ, ¶³éÝÇÏ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ, ³ÛÉáó: Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ ã³ñ»ÝóÛ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÝ áõ ¹ÇïáõÙÝ»ñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙª ³é³í»É³å»ë Áݹ·Í»Éáí ijٳݳÏÇ áõ ´³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ å³Ûù³ñÁ, áñÁ ͳí³Éí»É ¿ñ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ: ²Ûë Ñá¹í³Í³ß³ñáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ §Êáëù ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ Ù³ëÇÝ. ųٳݳÏÁ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ¹³ë»ñÝ áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ¦ Ñá¹í³Í-»ÉáõÛÃÁ, áñÝ ÁÝûñóí»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ, â³ñ»ÝóÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 115-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëáõÙ: ê³ ·ñáÕÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ѳí³ù ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáõÙ, ǵñ»õ »ÝóÑÇÙù, ³ÝÁݹѳï Ý»ñϳ ¿ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ, áñÝ ³Ýó³í ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÙÇçáíª ³½·³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ áõñáõÛݳµ³ñ ³ñï³óáÉ»Éáí Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ųٳݳÏÇ »ñç³ÝÇÏÝ áõ ½áÑÁ: Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³ñÅ»õáñáõÙ ¿ â³ñ»ÝóÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ýñ³ ëï»Õ-

Page 2

Üàð ÄàÔàì²Ìàô ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Ûëå»ë ݳ»õ Ùáï»Ý³Éáí Çñ Ñá¹í³Í-»ÉáõÛÃÇ ·»ñËݹñÇÝ. àñù³Ý ÝíÇñí³Í ¿ñ Ýáñ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ â³ñ»ÝóÁ, ³ÛÝù³Ý Ù»Í »Õ³í Ýñ³ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ÝáõÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³Å³Ý ·ïÝí»ó Ýñ³ ѳݹ»åª å³ïÅ»Éáí ѳí³ïÇ áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý ï³Õ³Ý¹Ç ѳٳñ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ϳٻÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ï»Õ ÉÇÝ»É, ³Ù»Ýáõñ»ù ÷Ýïñ»É Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÁ, ·ïÝ»É ·áÛ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ñ ·É˳íáñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, ÇÝãÁ ãå»ïù ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»ñ ųٳݳÏÇ ·ñ³ùÝÝÇãÝ»ñÇ áõ §³é³çÝáñ¹Ý»ñǦ ѳٳñ: §ºÕÇß» â³ñ»ÝóÁ µ³ó»ó áã Ù»Ï ¹áõé »õ Ùï³í å³ïÙáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ, ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñÇ, ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýë³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, ³ÝѳïÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ѳÛñ»ÝÇùÇ »ñ»Ïí³, Ý»ñϳÛÇ áõ ·³ÉÇù ûñí³, ³ß˳ñѳÏáñÍ³Ý áõ ³ß˳ñѳëï»ÕÍ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ »õ ß³ï áõ ï³ñµ»ñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç, ÷áñÓ»Éáí å³ñ½»É á±í »Ýù Ù»Ýù, áñï»ÕDZó »Ýù ·³ÉÇë »õ á±õñ »Ýù ·ÝáõÙ, á±ñÝ ¿ Ù»ñ ¿ÃÝ᷻ݻ½Ç ï»ÕÁ, ¹³ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñá·áõ ³ß˳ñ-

Ù»ç ׳Ù÷áñ¹»ÉÁ, Áëï ²¹³ÉÛ³ÝÇ, ð³ýýáõ ѳٳñ ÙÇçáó ¿ñ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Çñ ųٳݳÏÝ áõ ³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³å³ßïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ýñ³ ѳٳñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËÃ³Ý ¿ñ, ·áõó»»õª ³ñÛ³Ý µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝ: §Ü³ å³ïٳϳݳóÝáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷³ëï ¹³ñÓÝáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ý³Ë »õ ³é³çª ѳÛñ»ÝÛ³ó ëÇñá Ù»ç óóËí³Í ½·³óÙáõÝùÝ áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûë å³ïٳϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Ýñ³ ѳ۳óùÇÝ ³ñųݳó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÛáõÃÇ íñ³ª ÉÇÝÇ ÑÝûñÛ³ û ³ñ¹Ç³Ï³Ý, Ýñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿¦, - ·ñáõÙ ¿ ²¹³ÉÛ³ÝÁ: ê³ å³ïٳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ð³ýýáõ ï³Í³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ¿ª ³Ýë³Ï³ñÏ»ÉÇ »õ ×Çßï, ù³Ý½Ç §ð³ýýáõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ³½·³ÛÇÝ ¿ »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÙdzųٳݳÏ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ٻͻñÇ ¹»åùáõÙª ³½·³ÛÇÝÇó ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »½»ñùÁ, »õ ë³ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù å»ïù ¿ å³ñï³íáñ»óÝÇ Ù»½ª ÝáñáíÇ Ï³ñ¹³Éáõ Ýñ³Ý¦:

Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ

§²½³ïáõÃÛ³Ý ëïñÏáõÃÛáõÝÁ¦ ѳ·ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ... â³ñ»ÝóÁ áõÕÇÕ »õ Ùdz·ÇÍ ã¿ñ, ³Ûɪ ½Ç·½³· áõ µ³½Ù³·ÇÍ, ³Ýë³ÝÓ»ÉÇ ³É»ÏáÍáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý »°õ ùݳñ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »°õ ¿åÇÏ³Ï³Ý åá»ÙÝ»ñáõÙ áõ µ³Éɳ¹Ý»ñáõÙ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉ»ó Ù³ñ¹áõ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³Ñáõ½³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ íÇ׳ÏÝ»ñÁ: Üñ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³ñ³·ÇÍ ÏÛ³ÝùÇ áõ ųٳݳÏÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý ¿. Ù»Ýù µáÉáñë ³ÛÝï»Õ »Ýù Ù»ñ ׳ϳﳷñáí áõ Ñáõ½ÙáõÝùÝ»ñáí, áã áù µ³ó³Ï³ ã¿, ³ÛÝï»Õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ý»ñϳ »Ý Ýñ³Ýù, áñáÝù Ýáñ å»ïù ¿ ÍÝí»Ý »õ Ïáãí»Ý Ñ³Û áõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹, ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇù¦- ·ñáõÙ ¿ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ: §²½³ïáõÃÛ³Ý ëïñÏáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñùáõÙ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ µ³ÅÝáõÙ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý ³í³ñïáõÝ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñª ¹ñ³Ýù ѳٻëï³µ³ñ ÷áñÓ»ñ Ïáã»Éáí: ²Ûëï»Õ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É ð³ýýáõÝ, ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ, ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»ÝóÇÝ, È»é γÙë³ñÇÝ, ³å³ Ëáñ³ó»É ¶áõñ·»Ý سѳñáõ ³ß˳ñÑÇ Ù»ç, ÝáñáíÇ Ù»Ïݳµ³Ý»É »õ µ³ó³Ñ³Ûï»É ³Ûë ÇÝùݳïÇå µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ áõ ³ñӳϳ·ñÇÝ, áñÁ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå»ïÝ»ñÇó »õ ³Ù»Ý³ÇÝùݳïÇå ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Õ³í, ÷áùñ-ÇÝã ã³ñ»ÝóÛ³Ý §ß³ñÙáí¦ »õ ³ñïÇëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ð³ýýáõÝ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³Í-»ÉáõÛÃÇ ³é³ÝóùáõÙ §ê³Ùí»É¦ í»åÇ ³¹³ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÝ »Ý, Ý»áéáÙ³ÝïǽÙÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõÝù³ñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ý¹»å Ëáñù³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ýáñ ÏßéáõÛÃáí: ¶ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ²¹³ÉÛ³ÝÁ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ã¿, ë³Ï³ÛÝ ¹»Ù ¿ ãÑÇÙݳíáñí³Í ѻճ÷á˳ϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ѳÝáõÝ Ï»ÕÍ ÇÝùݳïÇåáõÃ۳ݪ ç³ñ¹³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ºí §ê³Ùí»ÉǦ ѳñóáõ٠ݳ ³Ýã³÷ ûµÛ»ÏïÇí ¿, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïáõÙ »õ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ð³ýýáõ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ»ÉÇ ¹³ñÓ³Í Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ͳí³ÉÝ»ñÇ Ù»ç, ³é³í»É³å»ë ϳñ»õáñáõÙ ·³Õ³÷³ñ³ÛÇÝ ³ÛÝ Ñ»Ýù»ñÁ, áñáÝù ¿É ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »Ý Ñ³Û å³ïÙ³íÇå³ë³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³íÇ×»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÍÝáõݹÁ: §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Í ×³Ý³å³ñÑáñ¹¦ ¿ Ïáã»É ð³ýýáõÝ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ, áõ ë³ ã³÷³½³Ýó ¹ÇåáõÏ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿, ù³Ý½Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý

ºÃ» ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»ÝóÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝóùÝ »Ý ϳ½Ù»Éª ³éÇà ï³Éáí Ýñ³Ý ·ñ»Éáõ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ëáõÛÝ ·ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í Ñá¹í³ÍÁ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ ÂáÃáí»ÝóÇ ³¹³ÉÛ³Ý³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇÝ »õ ѳëï³ïáõÙÝ»ñÇ, ³å³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ѳ۳óù ¿ ѳéí³Í È»é γÙë³ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ìëï³Ñáñ»Ý ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ³¹³ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¹ÇïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÍÝáõݹ »Ý ³é»É γÙë³ñÇ §Ø³½³åáõñÍ ûñ³·ñǦ ³éÃÇí, ϳñáÕ »Ý ¹Çïí»É áñå»ë áõß³·ñ³í ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý »ñ·Çͳµ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý »õ ³ñÅ»õáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ñí»ëïÇ Ñ³ñó»ñÇݪ ѳïϳå»ë ³ñí»ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹Ý»Éáí ÇÝùݳï»ë³Ï ¹ÇïáõÙÝ»ñ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ, Ñ³×³Ë ³ñï³Í»Éáí Ï»ñå³ñí»ëïáõÙ »õ óïñáÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñùݳ߻ñï»ñ, áñáÝù ѳïáõÏ »Ý ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ëáñ³·Çï³Ï ³ñí»ëï³µ³ÝÇÝ, óï»ñ³·»ïÇÝ, Ï»ñå³ñí»ëï³·»ïÇÝ: êáõÛÝ ·ñùáõÙ, ǵñ»õ §Î»ñå³ñí»ëï »õ óïñáݦ µ³ÅÝÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÝÛáõÃ, Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ §ÆÙ »Õµ³Ûñ èáõµ»Ý ²¹³ÉÛ³ÝÁ¦ ³ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý ¿ëë»Ý, áñÁ Ù»ñ ųٳݳÏÇ Ù»Í³·áõÛÝ ÝϳñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÇ ³¹³ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ ¿, ÝϳñãÇ µ³ñ¹ áõ ÇÝùݳïÇå, ³½·³ÛÇÝ Ï»ñå³ñí»ëïáõÙ Ùá¹»éÝÇëï³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñ ѳëï³ï»ÉáõÝ ÙÇïí³Í ç³Ýù»-

27

ÚàôÜÆê

2014

ñÇ áõñáõÛÝ ·Ý³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ͳí³ÉáõÝ ¿ëë»áõÙ ×ßÙ³ñÇï ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¹ÇïáõÙÇÝ ½áõ·³¹ñí»É ¿ ³ñ»Ý³Ïó³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó µËáÕ ÑáõÛ½Á, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ µÝ³í ¿É ëáõµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝ ãÇ ÙïóÝáõÙ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: èáõµ»Ý ²¹³ÉÛ³ÝÁ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ áõ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ó³íÝ ¿ µ»ñáõÙ Çñ Ï»ñå³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáíª ³Ýí»ñçáñ»Ý Ó·ï»Éáí ¹»åÇ ·»Õ»óÇÏÇ áõ ëɳóùÇ ÙÇÃáÉá·Ç³Ï³Ý-³µëïñ³Ñ³ñí³Í å³ïÏ»ñáõÙÁ: Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ ·»Õ³·»ïÇ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁÝÏ³É»É Çñ ³í³· »Õµáñ ³ñí»ëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ëï»ÕÍ»É ¿ ÝϳñãÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ³Ù»Ý³³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ÑÇÙݳñ³ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: Ƶñ»õ ëáõÛÝ ¿ëë»Ç Ûáõñ³ï»ë³Ï ß³ñáõݳÏáõÃÛáõݪ ϳñáÕ »Ýù ¹Çï³ñÏ»É §Øá¹»éÝǽÙÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç¦ áã ͳí³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ·ñáÕÇ áõ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ Ùá¹»éÝǽÙÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³ ×ßÙ³ñÇï ËáëùÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ²µëáõñ¹Ç »õ Ùá¹»éÝǽÙÇ Ñ³ñó»ñÝ ûï³ñ ã»Ý Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý-·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳÛï³ÍáõÙÝ»ñ, Ù»Ãá¹Ý»ñ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñ: лï»õ³µ³ñ, µÝ³í ¿É ³ñï³éáó ã¿, áñ ·ñáÕÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ»õ ³µëáõñ¹Çݪ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí §ÎÇÏáëÇ ³µëáõñ¹ Ù³ÑÁ¦ ÇÝùݳïÇå áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ, áñÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý áõß³·ñ³í ѳÛï ¿: XX ¹³ñ³í»ñçÇ »õ XXI ¹³ñ³ëϽµÇ Ù»ñ ß»ùëåÇñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ϳÕáõÙ ¿, µ³ó³éÇÏ »Ý ß»ùëåÇñÛ³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ïÇñ³å»ïáÕ ¿ ¹³ñÓ»É ëÇñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ, ëï³ÝÓÝ»Éáí óï»ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, óï»ñ³Ëáë³Ï³Ý ¿ ·ñ»É Þ»ùëåÇñÇ §ÐáõÉÇáë λë³ñ¦ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ÛáõñáíÇ ÁݹɳÛÝ»Éáí å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ß»ùëåÇñÛ³Ý ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñ»õ³ÝÇ Ðñ. Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»ùëåÇñÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿, ÇÝãÝ ¿É ³ñÅ»õáñí»É ¿ ²¹³ÉÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó »õ Ýñ³Ý ï³ñ»É ¹»åÇ ß»ùëåÇñÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ¹ÇïáõÙÝ»ñÁª ³Û¹ Ù»Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»Éáí »õ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñáÝù Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¹³ñÓ³Ý ïÇñ³å»ïáÕ »õ ³é³çݳÛÇÝ: Ü»ñϳ۳óíáÕ ·ñùáõ٠ͳí³ÉáõÝ ¿ ·ñáÕÇ Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë µ³ÅÝáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Ùáï »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï Ñá¹í³Í, áñáÝù ïå³·ñí»É »Ý ï³ñµ»ñ ûñûñáõÙ »õ ѳݹ»ëÝ»ñáõÙª ³Ûëå»ë ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ áõ ù³Õ³ù³óáõ ³Ýûù Ï»óí³ÍùÁ, Ýñ³ ﳷݳåÝ»ñÝ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æëϳå»ë ³é³ÝÓÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ¿ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ Ëáñù³ÛÇÝ Ñ³Û³óù ãÇ Ñ³éí»É: Æñ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ ųÝñÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ áã û ˳ËïáõÙ, ³ÛÉ í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿, ÙÕíáõÙ ¿ ¹»åÇ Å³ÝñÇ Ýáñ³óáõÙÁª Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý ËáÑÇÝ áõ ÙïáñÙ³ÝÁ ½áõ·³Ïó»Éáí ݳ»õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: §¶Éáµ³Éǽ³ódz¦, §Úá± »ñóë¦, §Ðá·»õáñ г۳ëï³Ý¦ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ׳ݳãí»É ³ñ¹Ç Ñ³Û Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç ¹ñ³ÝóáõÙ ²¹³ÉÛ³ÝÁ ÑÇÙݳñ³ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ͳí³É»É, Ëáë»É Ù»ñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ßáß³÷»É ³ÛÝåÇëÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ áõ ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù Ññ³ï³å »Ý áõ Ï»ÝëáõݳÏ: Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ §²½³ïáõÃÛ³Ý ëïñÏáõÃÛáõÝÁ¦ ·ÇñùÁ ѳݷñí³Ý³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ¿, Ý߳ݳíáñ ·ñáÕÇ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇ »õ ɳÛݳËáÑ Ã³÷³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ýáñ ³éѳí³ïãÛ³Ý, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ݳ»õ ¹³ë³·ñù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ:

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

¶

26/06/2014

18:05

Page 3

²¼¶

ä

³ñÁ` ³ñí»ëïÇ ×ÛáõÕ»ñÇó Ñݳ·áõÛÝÝ ¿, áõëïÇ Ýñ³ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ËáñÝ »Ý, ÇëÏ ³ÏáõÝùÝ»ñÝ` ³Ù»Ý³³Ý³Õ³ñïÁ: ä³ñÁ` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ó³Ûëûñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ëáñ³Ëáñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ó»õÝ ¿, áñ Ùßï³å»ë áõÕ»Ïó»É ¿ Ù³ñ¹áõÝ` áñëÇó áõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó ³é³ç áõ Ñ»ïá, ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ Ãí³óáÕ ó³í áõ íßïÇ »õ ³Ýë³ÑÙ³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ݳ»õ í³ëï³Ï³Í ѳݷëïÇ å³Ñ»ñÇÝ: Ø»ñ Éáõé ËáݳñÑáõÙÁ ²ñÇÝ â»ñãÛ³ÝÇ Éáõë» ÑÇß³ï³ÏÇÝ »õ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: Üñ³ ³ÝáõÝáí ¿ í»ñ³Ýí³Ýí³Í дÀØÇáõÃÛ³Ý Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÙÇáõÃÛ³Ý ´»ÛñáõÃÇ §²ñÇݦ å³ñ³ËáõÙµÁ, áñï»Õ Çñ ³é³çݳÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ ݳ»õ ·»Õ³ÝÇ ²ñÇÝÁ: ÖßÙ³ñÇï ¿ ³ëí³Í` å³ñÁ Ù³ñÙÝÇ »ñ·Ý ¿, ÝϳñãáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ñÙÝÇ ÙÇçáóáí: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿ (»õ ѳí³ï³ó»ù, áñ ³Û¹å»ë ¿), áõñ»ÙÝ Éǵ³Ý³ÝóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ »ñÏáõ ûñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÛÝ ÉÇáõÉÇ ÁÙµáßËÝ»Éáõ ³éÇà áõÝ»ó³í ȳ ê³Å»ë

ÈÆ´²Ü²Ü Ý³Ï³Ý §Ú³ñËáõßﳦ... §²ñÇݦ å³ñ³ËÙµÇ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ѳÙáõÛÃÝ Çñ »ÉáõÛÃáí Ñ»ñù»ó ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, û ٻͳÏï³í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Çñ³·áñÍ»Éáõ ٻݳßÝáñÑÁ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ ¿ ïñí³Í: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ã¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³Û¹å»ë ã¿ §²ñÇݦ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ, áñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ åÇïÇ Ý³Ë³ÝÓ»ÇÝ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ýí³Í ß³ï áõ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý å³ñ³ËÙµ»ñ: ºñµ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³í³ñ ê³ñÙ» ØÇݳëÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñí³Ý` ß³ï ¹ÇåáõÏ Ýß»ó, áñ ³Ûëûñí³ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ å³ßïå³Ý»Éáí` Ù»Ýù Ù»ñ ³å³·³Ý »Ýù å³ßïå³ÝáõÙ...: §²ñÇݦ-Ç »ÉáõÛÃÝ»ñÇó ¹³ï»Éáí` ³Û¹ ³å³·³Ý Ñáõë³ÉÇ »õ Ñá·³ï³ñ Ó»éù»ñÇ Ù»ç ¿...: âÙáé³Ý³Ýù ³ë»É, áñ ²ðÆÜ-Ç Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ Ù»Ï áõñÇß ß³Ñ»Ï³Ý »ñ»õáõÛà å³ñ½»ó, ³Ûݪ áñ ѳۻñë ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç »õë ÁݹáõÝ³Ï »Ýù ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ-

§²ðÆܦ å³ñ³ËáõÙμ á·áõ ÃéÇãù, Ñ»ñáë³óáõÙ, ë»ñ »õ ݳ½³Ýù

¹åñáóÇ §²ÝÃáõ³Ý Þáõ»ÛñǦ óï»ñ³ëñ³ÑáõÙ` ²ðÆÜ å³ñ³ËÙµÇ ³ÝûñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ¶áõó» Ñá¹í³ÍÇ ·»ñ³¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñÁ ß³ï ѳٳñí»Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ³ñųÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ í³ëï³Ï³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý: àñå»ë ϳÝáÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Éáõñç áõ µ³ñÓñ³×³ß³Ï Ó»éݳñÏÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ, ×ßÙ³ñÇï Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÁ, å³ñáõëáõÛóÝ»ñÁ, µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó µáÉáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËÙµ»ñÁ ѳݹÇë³ï»ëÇ ³Ù»Ý³ï»ë ³ãùÇó Ñ»éáõ ϳï³ñíáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ý µ³Óñ³Ó³ÛÝáõÙ: ºí ×Çßï »Ý ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóí³Í Ýñ³Ýó »ÉáõÛÃÁ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³Ù»Ý µ³Ý: ²é³Ýó Ëáëù»ñÁ ͳÙÍÙ»Éáõ, áõ½áõÙ »Ýù Áݹ·Í»É, áñ ²ðÆÜ å³ñ³ËÙµÇ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ѳÙáõÛÃÁ, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³Ù»Ý³³Ý³ã³é ë³Ý¹Õ³Ïá°í ³Ý·³Ù ³ñųÝÇ ¿ ß³ï µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ, áñ ëñï³µáõË Í³÷áÕçáõÛÝÝ»ñáí µ»ÙÇÝ ÷á˳Ýó»ó »ñ³Ëï³·»ï ѳݹÇë³ï»ëÁ: ²õ»ÉÇÝ` ¹»é ëñ³Ñ ãÙï³Í, ß»ÝùÇ ÙáõïùÇó ù³ÛÉ ³Ý»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó, ³Ù»Ýáõñ ³Ýµéݳ½µáë áõ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ûõ³ÍáõÙ: »»õ å³ñ³ËÙµÇ »ÉáÛÃÁ »ñÏáõ Ù³ëÇó ¿ñ µ³Õϳó³Í, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå¿ë áñ»õ¿ ѳçáÕí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙ, Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½Ù»É, áõñ µÍ³Ëݹñáñ»Ý ÝϳïÇ ¿ÇÝ ³éÝí³Í ³é³çÇÝ ³ÏݳñÏáí Ù³Ýñáõù Ãí³óáÕ, µ³Ûó ËÇëï ϳñ»õáñ µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ` ÙáõïùÇ ïáÙë»ñÇ ·»Õ»óÇÏ Ó»õ³íáñáõÙÇó ÙÇÝã»õ Éáõë³íáñáõÙ, ѳ·áõëïÝ»ñÇ` ѳÛÏ³Ï³Ý áõ ³ñ³µ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñÇ ×ß·ñÇï ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñáõÙ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Ý¹³í³é §äáõÛ-äáõÛ¦-Çó ÙÇÝã»õ ê³ëݳ ³é-

ӳݳ·ñ»É: ä³ñ³ËÙµÇ ³ÙµáÕç »ÉáõÛÃÁ ÁÝóó³í ³Ý˳÷³Ý ųٳóáõÛóÇ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ å³ñáÕÝ»ñÁ µ»ÙÇó Ý»ñë áõ ¹áõñë ³Ý»ÉÇë Ýí³½³·áõÛÝ ë³Ûóùáõ٠ϳ٠ûñ³óá°õÙ ÇëÏ ãáõÝ»ó³Ý: ê³ Éáõé ³å³óáõÛóÝ ¿ í³ñ³·áõÛñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ·áñÍáÕ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ½áõëå, ɳñí³Í áõ Ñ»õùáï ³ß˳ï³ÝùÇ, áñÁ µ³½Ù³å³ïÏ»ó ѳٻñ·Ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳ×áõÛùÁ: ²ðÆÜ-Ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ å³ñáõëáõÛó ¶³Û³Ý» سÍáõÝÛ³ÝÁ Çñ ·áñÍÇÝ ·Çï³Ï áõ ÑÙáõï ³ñí»ëï³·»ï ¿, ÇëÏ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ ÑáÍ ËáõÙµ ϳ ϳݷݳÍ` ²ñ³½ è³ëïϻɻÝÛ³Ý, ²ñ³ñ³ï Ö»ñ»×Û³Ý, ì³ñ¹³Ý ØÏñïÇãÛ³Ý, ê»ñÉÇ Ö³ùÁñÛ³Ý, г۳ñ÷Ç Ö»ñ»×Û³Ý, гëÙÇÏ ²Ûí³½Û³Ý, سñá гÏáµÛ³Ý »õ å³ñ³ËÙµÇ ³ÙµáÕç í³ñãáõÃÛáõÝÁ` ³ï»Ý³å»ïáõÃÛ³Ùµ ²ÝÇ äáïñáõÙÛ³ÝÇ »õ ¹»é ß³ï áõñÇßÝ»ñ, áñáÝó µáÉáñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ýß»Éáõ ѳٳñ ûñÃÇ ¿ç»ñÁ ß³ï Ý»Õ »Ý ó³íáù: Ð.¶.- дÀØ Ðº ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý §²ñÇݦ å³ñ³ËÙµÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ å³ñáõëáõÛó ¶³Û³Ý» سÍáõÝÛ³Ý »õ å³ñ³ËÙµÇ ß³ï ëÇñ»ÉÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ. î»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ³ßݳÝÁ гÛñ»ÝÇùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ å³ñ³ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃ-ëïáõ·³ï»ë, áñÇÝ Ó»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ µ»ñ»ù ݳ»õ ¹áõù: Ò»ñ »ñÏûñÛ³ ·»Õ»óÇÏ »ÉáõÛÃÝ»ñáí ¹áõù Ó»ñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ í»ñ³Í»óÇù »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ »õ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¹ñ»óÇù µáÉáñÇë ÙñóáõÙ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³, Ù»Ýù Ó»½ÝÇó ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï »õ ëïáõ·³ï»ëÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÝ»ñÝ »Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ...: âÙáé³Ý³ù, áñ ¹áõù ³ñ¹»Ý ѳÕÃ»É ¿ù... гñÛáõñ³íáñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó` ²ÜÆ Âàð²ÜÚ²Ü Èǵ³Ý³Ý

27

ÚàôÜÆê

2014

ê»É³ÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü

§öÃÇæ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ 10-ñ¹ ѳٳñÁ ÆÝãáõ »Ý ݳѳÝçáõÙ ³½ÝÇí Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ´»ÛñáõÃáõÙ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ì»ñÅÇÝ »õ γñá ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ëÏǽµ ¹ñí»ó §öÃÇæ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ѳݹ»ëÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ÞÝáñÑÇí ¿Ýïáõ½Ç³½ÙÇ »õ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý, ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý Ý»ñϳÛÇë ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáí` ³å³Ñáí»É Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ϳÝáݳíáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºõ áã ÙdzÛÝ. ó³Ûëûñ ÉáõÛë ï»ë³Í ѳݹ»ëÇ µáÉáñ 10 ѳٳñÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»É »õ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É »Ý ïå³·ñ³Ï³Ý »õ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ` ³ß˳ïí³Í, ϳ½Ùí³Í, ËÙµ³·ñí³Í »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí, ëÇñáí »õ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ: سÝáõÏÝ»ñÇ, å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ë³Õ³ÛÇÝ ÇݹáõëïñdzÛÇ µ»ñ³Í ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí` Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ïå³·Çñ å³ñµ»ñ³Ã»ñûñÇó ³é³í»É ç³Ýù»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ ³Ûëûñ, »Ã» áã Ùñó³Ïó»Éáõ, ³å³ ·áÝ» Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸Åí³ñ ËݹÇñ. å»ïù ¿ ³ë»É ë³Ï³ÛÝ`§öÃÇæ-ÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹³: ¶áõݳÛÇÝ í³é, ׳߳ϳíáñ ÏáÝïñ³ëï³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ïå³íáñÇã Ó»õ³íáñáõÙÁ, µ³ñÓñáñ³Ï ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ÇѳñÏ» ³Ù»ÝÇó ϳñ»õáñÁ` áõß³·ñ³í µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿` »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ˳ÕÇ Ó»õáí Ùß³Ïí³Í É»½í³Ï³Ýù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý, Ãí³µ³Ý³Ï³Ý, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³é³Ë³Õ»ñ, ˳㵳é»ñ, ÙïùÇ ×ÏáõÝáõÃÛ³Ý É³µÇñÇÝÃáëÝ»ñ, ѳݻÉáõÏÝ»ñ, ÑáõÙáñÝ»ñ, »õ ÇѳñÏ» ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ï»ùëï»ñ` ÑÇÙùáõÙ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý, áã µ³ñáÛ³Ëñ³ï³Ï³Ý- í³ÝáÕ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ, ³ÛÉ Ñáñ¹áñÝ»ñ` ÏÛ³ÝùÇ ½³Ý³½³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ, ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ í³ñù³·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ³Ûë ³Ù»ÝÁ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁ ¹³ñÓñ»É »Ý ׳ݳãí³Í »õ ëÇñí³Í áã ÙdzÛÝ ë÷ÛáõéùáõÙ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝáõÙ: ú·ï³Ï³ñ ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ µ³ÅÇÝÁ` »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáï ³í»ÉÇ ï³ñ³Íí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ¹ñ³Ýù ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ Ù³ïã»ÉÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí: àõß³ñÅ³Ý ¿ ݳ»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÇ Ñ³ïáõÏ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, »õ í»ñç³å»ë, ѳÛïÝÇ µ³Ý ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ³½·³Ýå³ëï, ѳ۳å³Ñå³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó áÕç ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇÝ ³ÝϳëÏ³Í Çñ Ýå³ëïÝ ¿ µ»ñáõÙ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ³Ûë å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ: §öÃÇÃǦ í»ñçÇÝ` 10-ñ¹ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ §²½·¦-Ç ËÙµ³·ñ³ïáõÝÁ ëï³ó³í ûñ»ñë` ݳËáñ¹Ý»ñÇ å»ë ѳñáõëï »õ ·ñ³íÇã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ áõ Ó»õ³íáñáõÙáí: ÊÙµ³·ñ³Ï³ÝÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ãÝ³Û³Í ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ í³ñųñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇ Ï³Ù ³ÙµáÕç³Ï³Ý ù³ç³É»ñ³ÝùÇÝ, áñáß ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ýå³ëïÇÝ, Ñݳñ³íáñ ãÇ »Õ»É ³å³Ñáí»É ûñÃÇ Ï³Ýáݳíáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ: ²Ûë

ѳٳñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ø»Í å³ÑùÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã ³Û¹ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ³Ñ³½³Ý·»É ¿ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ áñù³Ý µÝáñáß, ÝáõÛÝù³Ý ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý, ٳݳí³Ý¹ ³ÛëåÇëÇ û·ï³Ï³ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ϳ ÝíÇñáõÙ »õ ³ÝÏ»ÕÍ Ñá·³ÍáõÃÛáõÝ: êϽµÝ³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ áñáßÙ³Ý ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇÝ ÙÕ»É ¿, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿` §²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ÷ñÏáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõ Ïñ³õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ù»ñ »ñ»ù ï³ñáõ³Ý ¹³éÝ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ ϳñ· ÙÁ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áñáÝù Çñ»Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÏÁ å³ñï³¹ñ»Ý ûï³ñ É»½áõáí å³ñµ»ñ³Ã»ñûñ, ÇëÏ §öÃÇæÁ ϳ°Ù ½³Ý³½³Ý å³ïñáõ³ÏÝ»ñáí ÏÁ Ù»ñÅ»Ý ù³ç³É»ñ»É »õ ϳ٠ÙdzÛÝ ÷³÷³ùáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ý¦: î»ÕÇ ïí³Í ųٳݳϳíáñ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³ÝçÇó Ñ»ïá áñáßí»É ¿ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï, ³é³í»É³·áõÛÝÁ »ñÏáõ ѳٳñáí: гçáñ¹ ѳٳñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÏÑñ³ï³ñ³ÏíÇ ³é³çÇϳ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ: îËáõñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: гïϳå»ë ³ÛëåÇëÇ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ¿, áñ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ë³ï³ñ»É ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ýѳí³ÏÝáï, ³Ý߳ѳËݹÇñ, ³½·³ß³Ñ ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ, »õ ÇÝãÇ ³ÏÝϳÉÇùÁ, ³Ýßáõßï ݳ»õ Çñ³íáõÝùÁ áõÝÇ ë÷ÛáõéùÇ ³Ûë µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó áõ ·»Õ»óÇÏ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁ: ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- Îáã »Ýù ³ÝáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÏñÃ³Ï³Ý »õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ýѳå³Õ û·ÝáõÃÛ³Ý ÷áõóÉáõ §öÃÇÃÇݦ »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ýñ³ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ѳ½í³·Ûáõï »Ý ë÷ÛáõéùáõÙ (»õ áã ÙdzÛÝ ë÷ÛáõéùáõÙ), ÇëÏ ì»ñÅÇÝ »õ γñá ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñáí »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³ÛÝ, ³é³Ýó ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ: Ø»ñ ÏáãÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõÕÕí³Í ¿ ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÐÇÙݳñÏáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ÑÝ·³ÙÛ³ Íñ³·ÇñÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ³Ûë ï³ñǪ íï³Ý·í³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»Éáí Çñ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ: ²Ñ³° ³Û¹ ËݹñÇ ·É˳íáñ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ:

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

26/06/2014

18:05

Page 4

27 2014 Æ𲸲ðÒàôÂÚàôÜ ¸ ²¼¶-ØÞ²ÎàôÚ ³ɳÉÛ³ÝÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝáõÙ Ýß»óÇÝ ê»ñ·¿Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ñÙ»Ý êÙμ³ïÛ³ÝÇ, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç ÚàôÜÆê

²ÝݳËÁÝóó óáõó³Ñ³Ý¹¿ë ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»ó³õ ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ èáõë-³Ù»ñÇÏ»³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ùµ §ÜÇõ ºáñù öáëæ ûñ³Ã»ñÃÇÝ: ²ñ¹³ñ»õ, 12ñ¹ ï³ñÇÝ ÁÉɳÉáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõáÕ §èáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ³Ùëáõ³Ý¦ ïûݳϳï³ñáõû³Ý ³Ûë ï³ñÇ óáõó³¹ñáõ»ó³Ý ËáñÑñ¹³Ñ³Û ³ñáõ»ëï³·¿ï ê»ñ·¿Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ ·áñÍ»ñÁ ÜÇõ ºáñùÇ ¶ÇɵÁñà ²ÉµÁñà ϻ¹ñáÝÇ §È¿Ûɳ лÉÉÁñ¦ óáõó³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: ´³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ÛáõÝÇë 17ÇÝ éáõë, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ã¿ ݳËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ã¿ ³ÛÉ ³ñáõ»ëï³ë¿ñÝ»ñáõ ËáõéÝ»ñ³Ù Ý»ñϳÛáõû³Ý: òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ»ñÁ ٿϵ»ñáõ³Í ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ê»ñ·¿Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ ïáõÝóݷ³ñ³Ý¿Ý, áñáõÝ ïÝûñ¿ÝÁª ¼³õ¿Ý ê³ñ·ë»³Ý, áõÝ»ó³õ ѳÏÇñ× Ëûëù ÙÁ: òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝÁ` èÇó ê³ñ·ë»³Ý, áñáõÝ ËáëùÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ñ å³ïñ³ëïáõ³Í ·ñùáÛÏÇÝ Ù¿ç: §ö³ñ³ç³Ýáí` ³ñ³ñÇãÁ¦ ûٳÛáí ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý سñÇݳ Îáí³É»áí³` ÀÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ݳ˳·³ÑÁ, زÎ-Ç Ùûï ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¼áÑñ³å Øݳó³Ï³Ý»³ÝÁ, áñ ï³Ï³õÇÝ Ýáñ ¿ñ ѳë³Í ºñ»õ³Ý¿Ý »õ Ý»ñÏ³Û ¿ñ µ³óÙ³Ý, ¼³ñ³ ØÇÑñ³Ý»³Ý` ïÝûñ¿Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñáõ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ, æ¿ÛÙë êûýÁÝ` Ñ»ÕÇݳÏÁ §Þ³ñųå³ïÏ»ñÁ ê»ñ·¿Û ö³ñ³ç³ÝáíǦ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³Ý»³Ý` ïÝûñ¿Ý è³Ùϳí³ñáõÃÇõÝ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝ ÑÇÙݳñÏÇÝ:

سݳݳ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ú

ñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ܳñ¸áëÇ §ºë »õ ݳ¦ å³ïÙí³ÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ µ»Ù³¹ñí³Í éáù ûå»ñ³ÛÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý: §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ §¾åëǹáݦ óï»ñ³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ, §ºë »õ ܳ¦ éáù ûå»ñ³ÛÇ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ݳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ONEArmenia ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ. §²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í §ONEArmenia¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ¹³ë³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óí»ñ ųٳݳϳÏÇó Ùáï»óٳٵ »õ ϳñ»õáñ ã¿ñ, û DZÝã áÉáñï ÏÉÇÝ»ñ` ÏÇÝá, óïñáÝ, û± ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù Ù»ñ ѳÛïÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝù: Æ ¹»å, ݳËÝ³Ï³Ý »Õ»É ¿ñ 50 ѳÛï, áñáÝóÇó ÁÝïñí»ó 25-Á, ³å³` 6 ݳ˳·ÇÍ: лÝó ³Û¹ 6 ݳ˳·Í»ñÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ, »õ ѳÕÃáÕ ×³Ý³×í»ó §ºë »õ ܳ¦ éáù ûå»ñ³Ý: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ˳·ÇÍÁ ýÇݳÝë³íáñí»ó 10 000 ²ØÜ ¹áɳñÇ ã³÷áí¦:

ºñ»õ³ÝÇ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ³Ýáõ³Ý óݷ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ѳõ³ùáõ³Í »Ý 20ñ¹ ¹³ñáõ ëÇݻٳñáõ»ëïÇ ³Ù»Ý¿Ý ï³Õ³Ý¹³õáñ ¹¿Ùù»ñ¿Ý ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ùûï 1400 ·áñÍ»ñ` ·Í³ÝϳñÝ»ñ, áñÙݳÝϳñÝ»ñ, ÇõճݻñÏ å³ëï³éÝ»ñ, åáõåñÇÏÝ»ñ, ·É˳ñÏÝ»ñ... Çñ ï»ë³ÏÇÝ Ù¿ç ³ÝÝÙ³Ý ·áñÍ»ñ: ³ݷ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ³å³Ñáí ÏÁ å³ÑáõÇÝ Ù»Í ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ ÉáÛë ï»ë³Í ÿ° ³Ý³õ³ñï, ÿ° ï³Ï³õÇÝ ãÑñ³ï³ñ³Ï³Í ·áñÍ»ñÁ: ²Û¹ ·áñÍ»ñ¿Ý ß³ï»ñÁ ³Ý å³ïñ³ëï³Í ¿, »ñµ ÏÁ Ùݳñ ϳɳݳí³ÛñÇÝ Ù¿ç áñå¿ë ³ÛɳËáÑ ù³Õ³ù³óÇÝ Ê. ØÇáõû³Ý: ³ݷ³ñ³ÝÁ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ 1988-ÇÝ, »ñµ ³Ý ÏÁ ï»Õ³÷áËáõÇ ºñ»õ³Ý: ²Ý Ï°ÁÝïñ¿ Òáñ³·ÇõÕÁ áñå¿ë óݷ³ñ³ÝÇ í³Ûñ: ³ݷ³ñ³ÝÇÝ µ³óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ Ï°ÁÉÉ³Û Çñ³·áñÍ»É ÙdzÛÝ 1991-ÇÝ, í³ñå»ïÇÝ Ù³ÑáõÁÝ¿ ï³ñÇ ÙÁ »ïù: ÆëÏ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÁ ÏÁ ÑÇÙÝáõÇ 1998-ÇÝ ¹áÏï. è³ý³Û¿É ì³ñ¹³ÝáíÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ áñå¿ë ÷áËÛ³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ùß³ÏÙ³Ý Í³é³ÛáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ ÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ÙÇç»õ: àõß³·ñ³õ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¿Ý` §Ðûñë ¹ÇÙ³ÝϳñÁ¦ (1983), §ÆÝùݳÝϳñ¦Á (1976), §Î³åáÛï ·É˳ñÏÁ¦ (19841985), áñ Ïï³õáí »õ Ù»ï³ùëáí ϳ½Ùáõ³Í Çõñ³Û³ïáõÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿: ¸¿åÇ Ýáñ³·áÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ÁÝóóáÕ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý Çñ ³ß˳ñÑáí Ýáñ ¹åñáó ÙÁ µ³ó³Í ¿ ö³ñ³ç³Ýáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ñáõ»ëïÇ ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë: ÜÇõ ºáñùÇ ³ñáõ»ëïÇ Ñ³ñáõëï ³ß˳ñÑÇÝ ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁ µ»ñ³Í »Õ³õ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ, ³ñųݳݳÉáí ³ñáõ»ëïÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñáõ Éáõñç áõß³¹ñáõû³Ý: ´³½Ù³ï³Õ³Ý¹ Ñ³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ ·áñÍ»ñÁ Ïáõ ·³Ý Ýáñ ÉáÛë ë÷é»Éáõ ³Ûë Ù»Í áëï³Ý¿Ý Ý»ñë, ٳݳõ³Ý¹ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³å³óáÛóÁ Ñ³Û ëï»Õͳ·áñÍ ÙïùÇÝ: òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ µ³ó åÇïÇ ÙÝ³Û ÙÇÝã»õ ÛáõÝÇë 30: Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü ÜÇõ-ºáñù

»õ ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ñáμ»ÉÛ³ÝÝ»ñÁ

ÐáõÝÇëÇ 25-ÇÝ Î³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ϳ۳ó³Í лÝñÇÏ »õ ¶»ñáÝïÇ Â³É³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ 5-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Á ÝíÇñí³Í ¿ñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ` 60-³ÙÛ³, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ` 75-³ÙÛ³ »õ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ 90-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ѳٻñ·Ç Íñ³·ÇñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ñ »ñÏáõ Ñáµ»ÉÛ³ñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇó: ²é³çÇÝ µ³ÅÝáõÙ ÑÝã»óÇÝ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ §ì³ñdzódzݻñÁ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ݳ»õª îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ §úñáñÁ¦ æáõÉÇ»ïï³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ, ÇÝãå»ë ݳ»õ سÝëáõñÛ³ÝÇ §Ode to Lotus¦-Á ³ÉïÇ Ñ³Ù³ñ (ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³) ڳݳ ¸³ñÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ »õ êÙµ³ïÛ³ÝÇ §â³Ïáݳ »õ üáõ·³¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ïñÇáÛÇ Ñ³Ù³ñ` æáõÉÇ»ïï³ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, γñ»Ý ޳ѷ³É¹Û³Ý (çáõóÏ) »õ ÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ²ñ³Ù ³ɳÉÛ³Ý (óíçáõóÏ): гٻñ·Ç ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ Ëݹñ»óÇ ¸³ÝÇ»É ºñ³ÅßïÇÝ å³ïÙ»É Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ.

- ²é³çÇÝ µ³éÁ, áñ ϳë»Ù` Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ. ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇó, û ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ý»ñ³ß˳ñÑáõÙ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ îñÇáÛÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÝ ÇÝÓ ³í»ÉÇ ß³ï Ãí³ó, ³Ûëå»ë ³ë»Ù` áÕµ»ñ·³Ï³ÝÙï³ËáѳϳÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ ³Û¹ ÙáïÇíÁ ³ÉÇù³Ó»õ ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñáõÙ, Ñ»ïá ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¹»åÇ ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹³ñï, ËáÑ³Ï³Ý ÁÝóóù...

- ...ÆÝÓ Ãí³ó, û Éë»óÇ §ÎéáõÝϦ-Ç Ù»Õ»¹ÇÝ...

-...²Ûá°, Çñ³í³óÇ ¿ù, §ÎéáõÝϦ ϳñ, ݳ»õ` ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ Ñá·áó` Ù»ñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ á·áí... ÆëÏ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ §úñáñ¦-Á ß³ï »Ã»ñ³ÛÇÝ ¿ñ, ·»Õ»óÇÏ, Ý»ñùÝáÉáñ...

-... êÙµ³ïÛ³ÝÇ §ì³ñdzódzݻñáõÙ¦, ϳñÍ»ë, ÝßÙ³ñí»ó` á׳ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó` Ù»ÍÝ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ó»é³·ÇñÁ...

-...ÆѳñÏ»°, ³Ûëï»Õ Ýϳï»ÉÇ ¿ñ ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Á` ÞÛáݵ»ñ·Ç §Üáñ íÇ»ÝÝ³Ï³Ý ¹åñáóǦ ³ñ·³ëÇùÁ, áñ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí` ѳۻñÇó ³é³çÇÝÁ` ÏÇñ³é»É ¿ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ, »õ áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ѳ۳½·Ç ÙÇ ³ÛÉ ÏáÙåá½Çïáñ` ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »õ ½³ñ·³óñ»É ¿ ³ÛÝ... ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ, ÏáÙåá½Çïáñ ØÇù³Û»É ÎáÏų»íÇ Ëáëù»ñáí, ٻͳÝáõÝ Ø³ÝëáõñÛ³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ ·áñÍ ÑdzóÝáõÙ ¿ µáÉáñÇë` ¹ñ³Ý í³Õáõó ³ñ¹»Ý ëáíáñ»É »Ýù: äñáý»ëáñ ÎáÏų»íÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ó³íáù, ÇÝùÁ ݳËÏÇÝáõ٠ͳÝáà ãÇ »Õ»É êÙµ³ïÛ³ÝÇ §îñÇáÛÇݦ, »õ ³ÛÝ Ñ³×»ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¹³ñÓ³í Çñ ѳٳñ: §ØÇ É³í §¹ñ³Ûí¦ Ï³ñ ¹ñ³ÝáõÙ, ß³ï É³í »õ ѳëáõÝ ·áñÍ ¿¦: Àݹ·Í»Éáí ³ÛÝ, áñ, ÉÇÝ»Éáí ¹»ëå³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, ÏáÙåá½Çïáñ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ·ïÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, ݳ ß³ñáõݳϻó.

§ÀݹѳÝñ³å»ë, ¹³ ÑdzݳÉÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù ¿. Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý å³ïñdzñù î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïÇ Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý, áñ¹ÇÝ` ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³Ý, »õ, í»ñç³å»ë, ÃáéÁ` ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³Ý, áí Áݹ³Ù»ÝÁ 19 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»ó ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ, áñÁ` ë³ ³ëáõÙ »Ù ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ` ß³ï É³í ¿ ³ß˳ïáõÙ...¦: гٻñ·Ç »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõ٠г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ` ²ñ³Ù ³ɳÉÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»ó ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ §Ø³·³Õ³Ã¦-Á` ɳñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ N 1 ü³Ýï³½Ç³Ý É³ñ³ÛÇÝÝ»ñÇ »õ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ: ...à±í åÇïÇ Ù»Ïݳµ³Ý»ñ §Ø³·³Õ³Ã¦ ëï»Õ-

ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, »Ã» áã ` ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù` §Þ³ñ³Ï³Ý¦ ѳÙáõÛÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ¸³ÝÇ»É ºñ³ÅÇßïÁ. §Ð³×³Ë ã¿, »ñµ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ë³ Ñ»Ýó ³Û¹ ¹»åùÝ ¿. Ñ»ÕÇݳÏÁ ÏÇñ³é»É ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ·áñÍÇù³íáñÙ³Ý Ù»ç, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý, ÑݳµáõÛñ »ñ³Ý·Ý»ñ, Ýϳï»ÉÇ ¿ ëï³ïÇÏ »õ ¹ÇݳÙÇÏ íÇ׳ÏÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ Ñ³çáÕí³Í ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝ: ´³ë»ñÇ åÇóóÇϳïáÝ ÝÙ³Ý ¿ñ ÙÇ ù³ÛÉ»ñÃÇ` ¹³ñ»ñÇ ÙÇçáí...¦ §Æëϳå»ë ½·³óí³Í »Ù, ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ²ñ³Ù ³ɳÉÛ³ÝÇÝ, ٻݳϳï³ñÝ»ñÇÝ, ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇÝ ³Ûë ÑdzݳÉÇ »ñ»ÏáÛÇ Ñ³Ù³ñ¦, ³ë³ó س»ëïñá îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ: ò³íáù, ÙÛáõë Ñáµ»ÉÛ³ñÁ` ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ ãϳñáÕ³ó³í Ý»ñϳ ÉÇÝ»É Çñ ÇëÏ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ` ßï³å ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝ»Éáõ å³ï׳éáí, »õ Çñ ßÝáñѳíáñ³·ÇñÁ ѳÝÓÝí»ó ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ áñ¹áõÝ` ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇÝ: ÐÛáõñ»ñÇ Ù»ç Ýϳï»óÇ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ùßï³Ï³Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõñ ÎáñÝ»Édz ØáõËÇÝ: îÏÝ ØáõËÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ë³ó. §ê³ ß³ï ɳí ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ͳÝáóݳÉáõ, Ù»ÍÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇó µ³óÇ, Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇÝ` ³Ûë ³Ý·³Ù` ųٳݳϳÏÇó: îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇÝ É³í »Ýù ׳ݳãáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ... Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ÇÝ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çëϳå»ë... ¸áõù` ѳۻñ¹, ÑdzݳÉÇ Ùß³ÏáõÛà áõÝ»ù...¦:

Üáñ éáù ûå»ñ³` §ºë »õ ܳ¦ §Ðáõë³Ýù, áñ Ñ»Ýó ³Ûë ûå»ñ³ÛÇ ûñÇݳÏÇó Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ ³ÛëáõÑ»ï Ïï³ñµ»ñ³ÏÇ éáù ѳٻñ·Á éáù ûå»ñ³ÛÇó¦, ³í»É³óñ»ó ². ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Þ³ï»ñÁ ã¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝã ¿ éáù ûå»ñ³Ý, áõ ã·Çï»ÇÝ, áñ ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇó ³ÛÝ áãÝãáí ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ: ºñ·ÇãÝ»ñÁ ã»Ý »ñ·áõÙ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë éáù ѳٻñ·Ý»ñáõÙ: Þ³ï µ³ñ¹ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ éáù ûå»ñ³Ý»ñ` ýÇÉÙ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ÝÙ³Ý µ³Ý, ë³Ï³ÛÝ éáù ûå»ñ³Ý»ñÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñ ϳÝ: Ø»Ýù éáù ûå»ñ³Ý Ñ³Ù»Ù»É »Ýù ¹³ë³Ï³ÝÇ Ñ»ï` ÇÝãå»ë Ó³ÛݳÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñ³Åßï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó¦: êó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ë³ó, áñ ÷áñÓ»É ¿ ãß»Õí»É ·ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÇó. §Ü³ñ-¸áëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ܳ-Ç ³ß˳ñÑáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ, ÇëÏ ºë-Ç Ù³ëÁ ³í»ÉÇ å³ïÙáÕ³Ï³Ý ¿: öáñÓ»óÇ ºë-Ç ïáÕ³ï³Ï»ñÁ µ³ó»É, »õ ÑÇÙ³ áõÝ»Ýù »ñÏáõ ³ß˳ñÑ` ºë-Ç »õ ܳ-Ç, Ñ»ï»õ³µ³ñ áõÝ»Ýù ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ,

³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ÍÝí»ó ÙÇ Ù³ñ¹, áñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ã»Ýù ïí»É, Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù سñ¹, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ѳñóÝáõÙ ¿ª á±í ¿ ݳ` §ºë¦-Á, ϳ٠Ñݳñ³íáñ ¿, ܳñ-¸á±ëÁ: ܳ سñ¹ ¿, áñ ³Ûë »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ³é³ÝóùÝ ¿ ï³ÝáõÙ: ´³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù ûɳ¹ñáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ, ³ÛÉ ÃáÕÝáõÙ »Ýù Çñ ÙïùÇ ÃéÇãùÇݦ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ, ². ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Ç ëϽµ³Ý» ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ³é»É §¾åëǹáݦ óï»ñ³Ï³Ý ËÙµÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõñÇßÝ»ñÇ: §ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ åñáó»ëÝ ÇÝùÁ ûɳ¹ñ»ó ù³ÛÉ»ñÁ »õ ݳ˳·ÍÇ Í³í³ÉÁ ٻͳó³í, ù³ÝÇ áñ ëϽµáõÙ ã¿ÇÝù Ùï³ÍáõÙ, áñ ÝÙ³Ý Ù»Í³Ù³ßï³µ ÏÉÇÝÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ §¾åëǹáݦ óï»ñ³Ï³Ý ËÙµÇó Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ˳ճóÇ ÙdzÛÝ »ë: ÊݹÇñÁ áã û Ó³ÛݳÛÇÝ-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¿ñ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝå»ë ëï³óí»ó, áñ Ù»ñ é»ÅÇëáñÝ»ñÇó ²ñÃáõñ سϳñÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó êáñµáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý áõë³Ý»Éáõ, úý»ÉÛ³ ´»·áÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó ØáëÏí³` ëáíá-

ñ»Éáõ, Èdzݳ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ². ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ²ñÃáõñ ØÇïÇÝÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáí Çñ»Ýó` ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ»ó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ. §²ñÃáõñÇ ·³Éáí éáù ûå»ñ³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÷áËí»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÑÇÙù áõݻݳÝ, Ýáï³ Ï³ñ¹³É ϳñáÕ³Ý³Ý »õ áõÝ»Ý³Ý éáù³ÛÇÝ Ñá·Ç: ²Ûë ëÇÝû½Á ¹Åí³ñ ¿ñ ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ¹³ë³Ï³Ý ÑÇÙùÇó ³ÝóáõÙÁ éáùǪ ¹Åí³ñ ¿ñ, »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ÙݳóÇÝ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áñáÝù ãí³Ë»ó³Ý ¿ùëå»ñÇÙ»ÝïÝ»ñÇó: ºÕ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ, áñ »ññáñ¹ ÷áñÓÇó Ñ»ïá ¿É ã»Ï³Ý, ½·³óÇÝ áñ Çñ»ÝóÁ 㿦: Øáï³Ï³ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, Áëï ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ä³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ã³ïñáÝáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ Ý³ËÏÇÝÇ å»ë, ù³ÝÇ áñ éáù ûå»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ѳñϳíáñ ¿ñ ³í»ÉÇ Ù»Í ï³ñ³Íù` å³ñ»ñÇ, ß³ñÅí»Éáõ ѳٳñ: гçáñ¹ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ Ù»Í µ»Ù³Ñ³ñóÏáí óïñáÝáõÙ, ÇëÏ »±ñµ »õ áñï»±Õ, ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿:

¶àôð¶ºÜ ʲIJÎÚ²Ü

§ÐÇÙÝ³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ` ѳݹÇë³ï»ëÇ ÏáÕÙÇó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ ϳåí³Í, áñÁ ÷³ëïáõÙ »Ù ݳ»õ »ë: ²Ûá°, ãϳñáÕ³ó³Ýù ß³ï ɳí ï»ËÝÇϳ ·ïÝ»É, áñ Ù³ùáõñ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ÇÝù: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý »Ý, ÑÝã»óÇÝ Ý³»õ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÇ Ñ»ï ѳٳÙÇï »Ýù¦,- ³ë³ó ². ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë Ýß»óÇÝùª ÏáÙåá½ÇïáñÁ ²ñÃáõñ ØÇïÇÝÛ³ÝÝ ¿, Ëáëù»ñÁª ²ñ³ ÞÇå³ÏóÛ³ÝÇ, íáϳÉÇ Ù³ëݳ·»ï` èáٻɳ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, Ëáñ»á·ñ³ýª øñÇëïÇÝ» Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý, ½·»ëïÝ»ñÇ ÝϳñÇã` ²ñ÷»ÝÇÏ Øáõñ³¹Û³Ý, ìÇáɻà ¹» سݻ, µ»Ù³ÝϳñÇã` ²ÝïáÝ ø»ßÇßÛ³Ý, é»ÅÇëáñÇ û·Ý³Ï³Ý` ºñí³Ý¹ ê³ñ·ëÛ³Ý, ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ` ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý: ¸»ñ»ñáõÙ` ºë` ìÇ·»Ý ²Ñ³ñáÝÛ³Ý, ܳ (²ÝïáÝÇá)` ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý, æáõÉǻﳪ êÇÉí³ ä»ïñáëÛ³Ý, ºë-Ç ÁÝÏ»ñáõÑÇ` Èáõǽ³ γñ³å»ïÛ³Ý, æáõÉÇ»ï³ÛÇ Ù³Ûñ` ÈÇÉÇà êï»÷³ÝÛ³Ý, æáõÉÇ»ï³ÛÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇ` Üí³ñ¹ Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý, ºë-Ç ÁÝÏ»ñ` ÐáíѳÝÝ»ë ²É»ùë³ÝÛ³Ý, ¶»õáñ· êÇñ»Ï³ÝÛ³Ý, ûñóí³×³éÝ»ñ` ØáÝÇϳ سñ·³ñÛ³Ý, ÐáíѳÝÝ»ë Ô³½³ñÛ³Ý: