ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #19, 04-07-2014

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

03/07/2014

21:11

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü ì»ó ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ç³½³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑÇ î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñª ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí: ܳ Ñ³×³Ë ¿ ·³ÉÇë ѳÛñ»ÝÇùª ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ï»ëáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ãÇ Ñ³Ý¹Çåáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝ »ÉáõÛÃÁ »Õ»É ¿ æ³½70-Ç ßñç³Ý³ÏáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳ »ñ·»ó ºñ»õ³ÝáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙª ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ á·»õáñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Éáí. 㿱 áñ Ù»Ýù ëáíáñ »Ýù Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»É ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇëÏ ³Ûë ³Ý·³Ù ¶ÛáõÙñáõ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ »ñ³Åßï³ë»ñÇÝ ¿É µ³ÅÇÝ Ñ³ë³í î³Ã»õÇÏÇ ³ñí»ëïÇó: ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ »õ ù³Ù³Ýã³Ñ³ñ Üáñ³Ûñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¹ëï»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ºí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç í³ñå»ïÝ»ñÇÝ î³Ã»õÇÏÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÁ ½³ñٳݳÉÇ ¿ Ãí³ó»É: Æñ»Ýó ³ÕçÇÏÝ ÇÝã-áñ ³ÝѳëϳݳÉÇ »ñ·»ñ ¿ »ñ·áõÙ, ³ÝáõÝÝ ¿É ¹ñ»É ¿ª ç³½: ´³Ûó Éë»Éáí ¹»é³ïÇ ³ÕçݳÏÇݪ Ñ³Û ¿ëïñ³¹³ÛÇ í³ñå»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ññ×í³ÝùÝ »Ý ѳÛïÝ»É úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇÝ áõ ÷³ñ³ï»É Ýñ³ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ. î³Ã»õÇÏÇ »ñ·³ÍÝ ÇëÏ³Ï³Ý ç³½ ¿ª µ³ñ¹ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: Þáõïáí Ýñ³ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó³ÛÝÁ ÑÝãáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, Ñ»ïá ݳ»õ ÙÛáõë Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ç³½Ç »ñÏñáõÙª ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï î³Ã»õÇÏÝ áõÕÕ³ÏÇ ÷³ÛÉáõÙ ¿: ܳ ѳí³ë³ñ³å»ë »ñ·áõÙ ¿ »°õ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñ, »°õ ç³½: êáí»ï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ î³Ã»õÇÏÇÝ Ñéã³ÏáõÙ »Ý §êáí»ï³Ï³Ý ç³½Ç Ã³·áõÑǦ: ²Û¹ ïÇïÕáëÁ ݳ

å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ÇÝÁ ï³ñÇ, ÙÇÝã»õ áñ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ²Øܪ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý: î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ ¸³Ã»õÇÏ ³ÝáõÝáí: ²ëáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏÇñ ¿ ·Ý³ó»É áã û ³ëïÕ ¹³éݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÛÉ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ áõë³Ý»Éáõ »õ ç³½Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáõ: γñáïÝ ³Ñ³·Ý³ó»É ¿, ³ñÙ³ïÝ»ñÇ áõ ³ñÛ³Ý Ï³ÝãÝ ³í»ÉÇ ¿ ë³ëïϳó»É. ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç ³Ýáõß Ó³ÛÝÁ, áñ ¹»é Ù³ÝÏáõó ½ñÝ·»É ¿ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ, Ñ»éáõ Ñ»éíÇó ÏñÏÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿:

É³Ï³Ý »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ϳåí³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ ½áõÉ³É áõ ³Ý³ñ³ï »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¿ÃÝÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï Ù³ïáõóáõÙÝ ¿, áñÁ ûï³ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ÎáÙÇï³ëÇ, ê³Û³Ã Üáí³ÛÇ »ñ·»ñÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»É ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇÝ, Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ »½³ÏÇ ¹»åù»ñáõÙ, µ³Ûó áã Ý»ñ³é»Éáí Ùßï³Ï³Ý »ñ·³ó³ÝÏáõÙ: §Þ³É³Ëáݦ, Ù»ñ ÙÛáõë å³ñ»Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ Åá-

´áÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý 1995-ÇÝ î³Ã»õÇÏÁ »Ï»Õ»óáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳٻñ·ÇÝ ÎáÙÇï³ë ¿ »ñ·áõÙª §²ÝÓñ»õÝ »Ï³íÁ¦ª ç³½Ç Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û ¿ÃÝÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ç³½ÇÝ ½áõ·³Ïó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ í³Õáõó ¿ñ ͳ·»É: ¸³ßݳϳѳñ ²ñÙ»Ý ¸áÝ»ÉÛ³ÝÝ ¿É ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É: ²é³çÇÝ ÷áñÓÝ ³ñí»ó ÷áùñ Éë³ñ³ÝÇ ³éç»õ: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñÓ³·³ÝùÁ ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇÝ ¿ÇÝ: úï³ñ³½·Ç ѳݹÇë³ï»ëÝ Çñ ³Ï³ÝçÇÝ ³Ýëáíáñ »É»õ¿çÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í Éë»Éáõ ѳٳñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ µ»ÙÇÝ. î³ÃÇÏÇ ç³½Á ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, µ³Ûó ³Ûë DZÝã É»½áõ ¿, DZÝã µ³é»ñ »Ý, ÇëÏ ç³½Ç ýáÝÇÝ ÑáëáÕ ·áÕïñÇÏ »É»õ¿çÝ»ñÁ ÙÇ áõñÇß, ³ÝͳÝáà ³ß˳ñÑ »Ý ï³ÝáõÙ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó î³Ã»õÇÏÇ »ñϳó³ÝÏáõÙ Ñ³Û ¿ÃÝÇÏ »ñ·»ñÁ Ùßï³Ï³Ý ï»Õ áõÝ»Ý. ¹ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ ï»Õ »Ý ·ï»É ³ÛÉ ³½·»ñÇ »ñ·»ñª µñ³½ÇɳϳÝ, åáñïáõ·³-

Õáíñ¹³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ç³½³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñáí ¹³ñÓ»É »Ý î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇ»ëÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ñ·»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï »ñ·»ñ ¿ î³Ã»õÇÏÁ ÑÝã»óÝáõÙ Ù»Ï Ñ³Ù»ñ·Ç ųٳݳÏ, áõ ѳݹÇë³ï»ëÁ ¹ñ³Ýù Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁݹáõÝáõÙ: ê³ ÇÝùÝÇÝ Ñ³Û »ñ·Ç áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿: ²Ûëù³Ýáí ѳݹ»ñÓª î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáíª Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ Çñ Ëáëù»ñáíª ³ÝѳٻëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ²ëïÍá å³ñ·»õ »õ Çñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù: §ºë ׳ñåÇÏ ã»Ù, ã»Ù ϳñáÕ ÇÙ ·áñÍÝ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ ·ïÝ»É: ÆÝÓ ïí»ù µ»Ù, áõ »ë ÏÉÇóù³íáñí»Ù »õ ÏÉÇóù³íáñ»Ù Ç٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: ÆëÏ ÇÝã ÙÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùë ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óÝ»Ù, Ù³ïáõó»Ù, ¹³ ³Ý»É ã»Ù ϳñáÕ:

²ñųÝÇ å³ñ·»õ ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ ÎáÙåá½Çïáñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ßáõñç 20 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ: Î. ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ëÇÙýáÝÇÏ, »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ, ϳٻñ³ÛÇÝ, ·áñÍÇù³ÛÇÝ »õ íáÏ³É ·áñÍ»ñÇ: ¶ñ»É ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Ý³»õ ÏÇÝáÛÇ áõ óïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ: 1976-80 ÃÃ.»Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ é³¹ÇáÛÇ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ-ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÁ: Î. ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ ¿ áõÝ»ó»É ºñ»õ³ÝÇ ². ʳã³ïáõñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳٻñ·³ÛÇÝ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ »õ ïáõÝóݷ³ñ³ÝáõÙ: Üñ³ §Ð³Û³ëï³Ý¦ »ñ·Á 1986 Ã. ׳ݳãí»É ¿ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ »ñ· »õ ³ñųݳó»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ å³ñ·»õÇÝ: 1976 Ã.

ÙÇÝã ûñë г۳ëï³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: ²ÛÅ٠ݳ˳·³ÑÁ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ ¿ èá¹ ²ÛÉÝ¹Ç §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÷³é³ïáݦ ϳ½Ý³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »õ ïÝûñ»ÝÁ äñáíǹ»ÝëÇ ëµ. ê³Ñ³Ï »õ ëµ. Ø»ëñáå »Ï»Õ»óáõ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ, ջϳí³ñÁ ݳ»õ èá¹ ²ÛÉÝ¹Ç »õ ´áëïáÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ: 1996 Ã. ѳٳñí»É ¿ èá¹ ²ÛÉݹ Ý³Ñ³Ý·Ç §î³ñí³ Ù³ñ¹¦-Á: ä³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³Ïáí, èá¹ ²ÛÉÝ¹Ç Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ »õ ê»Ý³ïÇ Ñ³ïáõÏ ¹ÇåÉáÙÝ»ñáí, ³ñųݳݳÉáí ݳ»õ سë³ãáõë»ïó Ý³Ñ³Ý·Ç ìáõëï»ñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ïíá Ýß³ÝÇÝ: Æñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙáí ݳ »-

ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É γݳ¹³ÛáõÙ, Æëå³ÝdzÛáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ²íëïñdzÛáõÙ, ²Ý·ÉdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, â»ËdzÛáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ, üÇÝɳݹdzÛáõÙ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ, ²ØÜ-Ç ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §Î³ñÝ»·Ç ÑáÉÉáõÙ¦: 2012 à ³åñÇÉÇ 28-ÇÝ Î.ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÜÛáõ ÚáñùÇ ÈÇÝùáÉÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ø»ñÏ»É ëñ³Ñáõ٠ջϳí³ñ»É ¿ èáï ²ÛÉݹ Ý³Ñ³Ý·Ç ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁª §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ѳݹÇë³íáñ ѳٻñ·ÇÝ, ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ØdzóÛ³É ²½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý 20-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñÇÝ:

´³Ëïë µ»ñ»É ¿, áñ ³ÙáõëÇÝë ÙÇßï ë³ï³ñáõÙ ¿ ÇÝÓ áõ ÇÙ ³ñí»ëïÇÝ: ²ëïÍá ϳÙùÝ ¿ñ ݳ»õ, áñ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ß³ñáõݳÏí»ó åñá¹Ûáõë»ñ æáÝ ²í³·Û³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ë, áñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ½ñáÛÇó ¿Ç ëÏë»É, ϳٳó-ϳٳó ׳ݳå³ñÑ µ³ó»óÇ ¹»åÇ Ù»Í µ»Ù»ñ: àñù³Ý ¿É ÇÝÓ ëáí»ï³Ï³Ý ç³½Ç Ã³·áõÑÇ Ñéã³Ï³Í ÉÇÝ»ÇÝ, ³Û¹ ïÇïÕáëÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ áã Ù»ÏÇÝ ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ²Û¹ »ñÏÇñÝ Çñ ϳÝáÝÝ»ñÝ áõÝÇ, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³Ý¹áõÉ ³ß˳ï³Ýù áõ Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõݦ: î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ Ùçáóáí Ñ³Û ¿ÃÝÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓ³í. ç³½Ç Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Çñ ÑáõÝÁ µ³óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ûï³ñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ: ²Û¹ ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÁ î³Ã»õÇÏÇ »ñ·³ñí»ëïÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ßÝáñÑÇí ûï³ñ³½·Ç ß³ï »ñ·ÇãÝ»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ¹³ë»ñ ³éÝ»É Ñ»Ýó Ñ³Û »ñ·ãáõÑáõó: Ö³åáݳóÇ, ßí»Ûó³ñ³óÇ, ³ñ³µ, ³Ù»ñÇϳóÇ, ·»ñٳݳóÇ, éáõë ß³ï íáϳÉÇëïÝ»ñ î³Ã»õÇÏÇó »Ý ëáíáñáõÙ ³í³Ý¹³Ï³Ý ç³½Ç áõ ¿ÃÝÇÏ »ñ·»ñÇ ÙdzÑÛáõëÙ³Ý ³ñí»ëïÁ »õ Çñ»Ýó »ñ·³ó³ÝÏáõÙ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ºñ·ãáõÑÇÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿ª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·Ç »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ÏÉëíÇ »õ ÏÁݹáõÝíÇ, »Ã» ³ÛÝ Ù³ïáõóíÇ µ³ñÓñ åñáý»ëÇáݳÉǽÙáí áõ »ñ·Ç ½áõÉ³É ³ÏáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³Ý³Í: ºñ»õ³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ ³é³íáïÁ î³Ã»õÇÏÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ å³ï³Ý»Ï³Ý Ñáõß»ñÇ Í³ÕÏ»÷Ýçáí, µ³Ûó ù³ÛÉ»Éáí ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáíª »ñ·ãáõÑÇÝ Ñ³ëϳó»É ¿, áñ ³é³Ýó áõÕ»ÏóÇ, ÏÙáÉáñíÇ: Üñ³ ³ãùÇó ã»Ý íñÇå»É Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ûï³ñ³É»½áõ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ »íñáßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ØÇ ÷áñÓ»ù ºíñáå³ ¹³éݳÉ, ºíñáå³Ý ³ñ¹»Ý ϳ: ØݳÝù ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ »Õ»É »Ýùª Ù»ñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³Û»ñ»Ýáí áõ ÑÇÝ Ùß³ÏáõÛÃáí¦,- Ñáñ¹áñáõÙ ¿ »ñ·ãáõÑÇÝ: 2013 Ã. ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ Ù»¹³Éáí: 2014 ÑáõÝÇëÇÝ ¶³ñ»·ÇÝ »ñÏñáñ¹ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ÏáÕÙÇó ÎáÝëï³ÝïÇÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»ó §êáõñµ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå¦ ßù³Ýß³Ýáí, Ç ·Ý³Ñ³ï³Ýù Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³½·³ÛÇÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÝíÇñÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ í³ëï³ÏÇ: úñ»ñë ³Û¹ µ³ñÓñ å³ñ·»õÁ ÎáÝëï³ÝïÇÝ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óª ²ØÜ-Ç ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ, äñáíǹ»ÝëÇ ëµ. ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå »Ï»Õ»óáõ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ѳٻñ·Ç ûñÁ : èà´ºðî βð²äºîÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

ÂÇí 19(181) 4 ÚàôÈÆê, 2014

î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. §ºñ»õ³ÝÛ³Ý ï³ù û¹Á, ѳۻñÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ, ·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñÝ áõ ÑáõÙáñÁ Ù»½ á·»õáñ»É »Ý¦ úñ»ñë Yans ³ÏáõÙµáõÙ ³éÇà áõÝ»ó³Ýù í³Û»É»Éáõ »ñ·ãáõÑÇ î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·»Õ»óÇÏ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ: ºñ·ãáõÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »õ ѳٻñ·Ý»ñ ïí»ó ¶ÛáõÙñÇáõÙ` §æ³½Á »õ ¶ÛáõÙñÇݦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ: ÆëÏ ³Ûëûñ, ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ, ѳٻñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë Ï·³ ºñ»õ³ÝáõÙ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ: Yans ³ÏáõÙµáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٻñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳï³ñ»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, µñ³½ÇÉ³Ï³Ý ç³½³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÎáÙÇï³ëÇ, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Çñ ç³½³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ: гٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»óÇÝ Ý³»õ »ñÏáõ Ýáñ ϳï³ñáõÙ` ѳïáõÏ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»å, ÑdzݳÉÇ »ñ»ÏáÝ µ³ó ãÃáÕ»ó ݳ»õ ÐРݳ˳·³ÑÇ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ºñ·ãáõÑÇÝ ß÷í»Éáí ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ»ï ³ë³ó, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É »õ Çñ»Ý ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ½·áõÙ, ³í»ÉÇÝ` µ³ó³ñӳϳå»ë ÷áËí»É ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ. §ºñ»õ³ÝÛ³Ý ï³ù û¹Á, ѳۻñÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ, ·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñÝ áõ ÑáõÙáñÁ Ù»½ á·»õáñ»É »Ý »õ û·ÝáõÙ »Ý ɳí å³ïñ³ëïí»Éáõ »ÉáõÛÃÝ»ñÇݦ: гٻñ·ÇÝ »ñ·ãáõÑáõÝ Ýí³·³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇó Å³Ù³Ý³Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñ` ¹³ßݳϳѳñ èáµ»ñï ¸áݳɹ ²Éµ³Ý»ëÁ, ÏáÝïñ³µ³ë³Ñ³ñ æá üÇóç»ñ³É¹Á »õ ëï»Õݳ߳ñ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñ Ýí³·áÕ ¸»Ûíǹ ØǹÁ: î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ýß»ó ݳ»õ, áñ Ýí³·³ÏóáÕ ³Û¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ ÙÇßï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ »õ ͳÝáóóÝáõÙ Ñ³Û ³ñí»ëïÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: ºñ·»Éáí ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ §àõëïÇ Ïáõ·³ë, Õ³ñǵ µÉµáõɦ »ñ·Á, î³Ã»õÇÏÁ Ýß»ó. §ø³ÝÇ áñ í»ñݳ·ÇñÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³ñï³ë³Ý»É, »ñ·Ý áõÕÕ³ÏÇ ³Ýí³Ý»óÇÝù §àõëïǦ: гٻñ·Ç ³í³ñïÇÝ Ñdzó³Í »ñ·ãáõÑáõ ϳï³ñáõÙÝ»ñáíª î³Ã»õÇÏÇÝ Ùáï»ó³í ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ÝíÇñ»ó ·»Õ»óÇÏ Í³ÕÇÏÝ»ñ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

´

03/07/2014

21:11

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ì³ñëÇÏ ¶ðƶàðÚ²Ü ì³ëï³Ï³íáñ óï»ñ³·»ï

²

Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É ³ñí»ëï³µ³ÝÇ Ï»ë¹³ñÛ³ ËáÝç³Ýùáí åë³Ïí³Í ëïí³ñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ (872 ¿ç), û»õ §³ÙµáÕçݦ ¿É ³Ýí»ñ³å³Ñ ã¿. ö³÷³½Û³ÝÁ ïÇ»½»ñù ¿ª ³Ýëå³é»ÉÇ... ºí ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, Ýñ³ Ù³ëÇݪ ·ÇñùÁ ëïáõÛ· ¿, Édzϳï³ñ, ³ÝϳëϳͻÉǪ ÇÝãå»ë Ù»ñ ³Ûë »ñ³Ëï³íáñǪ ´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÙÛáõë µáÉáñ ï³ñ»·ñù»ñÁª ÝíÇñí³Í Ù»ñ óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ. Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ »½³ÏÇ Çñ³·áñÍáõÙ »Ý: º½³ÏÇ, áñ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ѳÛÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ µ³ó³éÇÏ ëÇñáí áõ ïÇï³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ºí §ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ¦ ëáëÏ ÑÇÙݳñ³ñ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ Ñ³Ý׳ñ»Õ ³ñí»ëï³·»ïÇ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ µáóÝ áõ óáÉùÁ, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ»éíÇó ³Ý·³Ù ßÇϳóÝáõÙ áõ ѳٳÏáõÙ ¿ Ù»½ª Ñ»ë³Ý»Éáí ·»Õ»óÇÏÇ ½·³óáõÙÁ, ³ñ³ñÙ³Ý ï»ÝãÁ »õ ϳñ»õáñ³·áõÛÝÁª ïá·áñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ù»°Í ½·³óáõÙáí. ·»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã»ÝóñÏíáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: ºí Ýñ³ ѳݹ»å Ù»ñ »õ ûï³ñÝ»ñÇ ³ñï³ëáíáñ ½Ù³ÛɳÝùÝ áõ ïáÕ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ý áõ Ñáõ½áõÙ, ³ÛÉ»õ ѳÕáñ¹áõÙ ³ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ù: ²ë³óÇ §ëïáõÛ·¦, ù³Ý½Ç ·ÇïݳϳÝÁ ³ÙµáÕç ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ï³ÝáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉáõÙ ëåñ¹³Í ÝÛáõûñÇ, ÷³ëï»ñÇ ×ß·ñïáõÙÝ»ñáí, Ñ»ñùáõÙáí áõ ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñáí: ...ØïùÇ ³ãùáí Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù äáÉëáõÙª ø³Ù»ñ »õ ìÇÏïáñdz ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ 1888 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 6-ÇÝ ÍÝí³Í Ññ³ß³Ù³ÝáõÏÇÝ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽ áõ ùáÉ»ç ¿ñ ³ÝóÝáõÙª Ùïùáí áõ Ù³ñÙÝáí ٻͳÝáõÙª ѳÝó ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ñ»ñáë, áí ÇÝãÇ Ó»éù ¿ñ ½³ñÏáõÙª ³é³çÇÝÝ ¿ñ (ýáõïµáÉ, ëáõë»ñ³Ù³ñï, ÷áÕ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñ, ³ëÙáõÝù): ºñµ»ÙÝÇ ¹³ëÁÝÏ»ñ гÏáµ êÇñáõÝáõ íϳÛáõÃÛ³Ùµª §Ø³ÝÏáõó Ýñ³ Ë»ÉùÁ Ï»ñóñ ²¹³ÙÛ³ÝÇÝ áõ Þ»ùëåÇñÇݦ: Ø»Ý ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõݪ äáÉëáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ ³Ý·É»ñ»Ý §È»í³Ý¹ Ñ»ñ³É¹¦ ûñÃÇóª ÝíÇñí³Í ¾ë³Û³Ý í³ñųñ³ÝÇ ³í³ñï³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ: ºñ»ÏáÛÇ §Ù»ËÁ¦ ѳٳñ»Éáí ì³Ññ³ÙÇÝ, Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë §³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»É óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ áã ÙdzÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÝÇ, ³ÛÉ»õ Ïáãí³Í ¿¦: ¼áõñ ã¿ñ, áñ ì³Ññ³ÙÇÝ áõÕÕáñ¹»óÇÝ ì»Ý»ïÇϪ ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ Ùáï »õ í»ñçÇÝÝ»ñëª ÇÙ³ëïáõÝ »õ Ñ»é³ï»ë ÉÇÝ»Éáí, áã û Ýñ³Ý Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ï»óÇÝ, ³ÛÉ ½áñ³óñÇÝ ÙÇïùÁ, ýǽÇϳϳÝÁ, ׳߳ÏÝ áõ ·»Õ³ñí»ëïÇ ë»ñÁ »õ í»ñçáõÙ Çñ»Ýù ¿É ÕñÏ»óÇÝ ØÇɳÝÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇó ³Ï³¹»Ùdz, áõñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ÷áñÓ³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ Çï³É³Ï³Ý Ñéã³Ïí³Í µ»Ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»ñ³ë³Ý³ËÙµ»ñáõÙª ³ß˳ï»Éáí áõ ÑÕÏí»Éáí: ì»Ý»ïÇÏáõÙ 1907-ÇÝ ³ñͳÃÛ³ åë³Ï ߳ѻó ¾Ù³Ýáõ»É 2-ñ¹ ó·³íáñÇóª ѳٳÇï³É³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñÇó: ²Ûëå»ë ݳ ³Ýó³í ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÝ»ñǪ ¶áóóÇÇ áõ ¶ñ³ëëáÛÇ, سñdzÝÇÇ áõ سÝÇÝÇÇ, Üáí»ÉÇÇ áõ ¸áõ½»Ç µ»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáí, ëåáõÝ·Ç å»ë Ý»ñÍÍ»Éáí É³í³·áõÛÝÁ: лÝó ëϽµÇó ݳ ϳñáÕ³ó³í Ó»éù µ»ñ»É Çñ Ñá·»Ï³Ý áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ íñ³ ÇßË»Éáõ µ³ó³ñÓ³Ï áõݳÏáõÃÛáõÝ: سÛñ»ÝÇÇó µ³óÇ Ï³ñ¹áõÙ ¿ñ ÑáõÝ³Ï³Ý »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý áõ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: î³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï É»½áõÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ѳë³í áõÃÇ (ݳ»õ Çï³É»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý): àõë³Ý»Éáõ ÙÇçáõÙª ³Ûó ö³ñǽª ųٳݳÏÇ µ»Ù³Ï³Ý ٻͻñÇÝ ¹Çï»Éáõ, ß÷í»Éáõ. ê³é³ ´»éݳñ, ¶. è»Å³Ý, ØáõÝ»-ÎÛáÉÇ, ÎáÏÉ»Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ »õ ³ÛÉù: 1908-Á ¹³ñӳϻï³ÛÇÝ »Õ³í áã ÙdzÛÝ ö³÷³½Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÂáõñùdzÛáõÙ ï³-

Page 2

²îºð²Î²Ü å³Éí»ó ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ÑÝã»óÇÝ: ÆÝãå»ë ÙÇßï, ˳ݹ³í³é áõ ѳí³ï³íáñ ѳÛáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ ¹Çñù»ñáõÙ ¿ñ: ¼áõñ ã¿ñ, áñ ³½·áíÇÝ Ñ³í³ùí»óÇÝ ÞÇßÉÇÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙª ݳËáñ¹ ç³ñ¹»ñÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·»Éáõ: ÆÝãå»ë Ù³ÙáõÉÝ ¿ñ ѳÕáñ¹»Éª ºíñáå³ÛÇó ³ñÓ³Ïáõñ¹ÇÝ äáÉÇë ¿ñ Å³Ù³Ý»É ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ¿ñ »õ êÇñ³ÝáõÛßÁ: Ø»ñÓ³íáñÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí ì³Ññ³ÙÁ ϳñ¹³ó ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñÇݪ ì³ñáõųÝÇ §ê³ëáõÝÇ ç³ñ¹Á¦: ²Ûëï»Õ ¿É ÙÇÙÛ³Ýó ׳ݳã»óÇÝ Ù»Í³Ñ³Ùµ³í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³Õ³Ý¹Á: êÇñ³ÝáõÛßÁ Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»ó Îáíϳë. ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ ϳñáÕ ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿: ö³÷³½Û³ÝÁ ã¿ñ ßï³åáõÙ. äáÉëáõÙ ß³ï ³Ý»ÉÇù áõÝ»ñ: Ü³Ë å»ïù ¿ ѳí³ù»ñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ »õ ÙÇ Éáõñç ¹»ñ³ë³Ý³ËáõÙµ ëï»ÕÍ»ñ »õ ³å³ª Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ Çñ »ñ³½³ÝùÁª úûÉÉá ˳ճñ: ²ëáõÙ »Ýª 1908 Ã. û·áëïáëÇ 12-ÇÝ äáÉëá §ú¹»áݦ óïñáÝÁ ï»Õ ã³ñ»ó Ñ»é³íáñ Ñ³Û ß»Ý»ñÇó Ñáñ¹³Í ѳÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ûñÁ §úûÉÉá¦-Ý Ë³Õ³óí»ó »ñ»ù ³ñ³ñáí, áñÇó Ñ»ïá,

4

(§Þáõß³ÝÇϦ), ì³ñ¹³Ý »õ ê³Ùí»É سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñ... 1913-ÇÝ ÂÇýÉÇëÇó ²ñÙ»ÝÛ³ÝÇ Ññ³í»ñÁ Ýáñ ßñç³÷áõÉ ÇÙ³ëï³íáñ»ó: ¶»ñáÕ Ñ»é³ÝϳñÇó ½³ï, ¹»ñ³ë³Ý³ËÙµÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÑÇÝ ²ñáõë àëϳÝÛ³ÝÝ ¿ñ. ³é³çÇÝ áõ ˳÷³Ýí³Í ë»ñÁ... лïá Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ³Ûëï»Õ ²ñáõëÁ Ýñ³ ˳ÕÁÝÏ»ñáõÑÇÝ ¿ñ ³Ù»Ýáõñ. ȳɳ (§Ê»Ýæ), ØáÝݳ ì³Ýݳ (ѳٳÝáõÝ åÇ»ëáõÙ), êáõë³Ý (§Ü³Ùáõë¦), ÈǷdz (§Ðá± »ñóë¦): ÜáõÛÝ Ï»ñåª §èÛáõÇ ´É³½¦ »õ §ê³ï³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÁ¦ åÇ»ëÝ»ñáõÙ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù 1913-ÇÝ ·Ý³ó Ññ³Å»ßï ï³Éáõ Í»ñ áõëáõóãÇݪ ØݳÏÛ³ÝÇÝ: àõëáõóÇãÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ»é³Ý³É. §î³×ÇÏÝ»ñÁ ݳ˳ÝÓ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý. »ñ»ëǹ ÏÅåï³Ý, ³Ù³ Ñáñ¹ Ï÷áñ»Ý¦: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, û ÂÇýÉÇëáõÙ ÇÝã Ññ³í³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ²ñáõëÇ »õ ì³Ññ³ÙÇ Ë³ÕÁ... »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýóª 1915-ÇÝ ö³÷³½Û³ÝÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ѳٳËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ëï»ÕÍáõÙ §²½³ï óïñáݦ ËáõÙµÁ, Ù»ÏÝáõ٠ѳ۳é³ï ù³Õ³ùÝ»ñ (ÞáõßÇ, ´³ùáõª ³Ûëï»Õ ѳÛïݳ·áñÍ»Éáí »õë ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ ¹»ñ³ë³Ýáõ-

ÚàôÈÆê

2014

çÇÝ ³ñïÇëïÝ»ñÇó, µ³Ûó DZÝã »õ áñï»Õª áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï ÝßáõÙ ¿ ³Û¹ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ »õ ýÇÉÙ»ñÁ, ë»Õ٠ͳÝáõóáõÙ ëÛáõÅ»Ý: §¶³ÛóÏÕáõÃÛáõݦ, §êÇñá »ñÏñáõÙ¦, §ö³éùÇ ¹é³ÝÁ¦, §ÔñÇÙÇ ¹áõëïñÁ¦, §ØÃÝß³ÕÝ»ñ¦: Ú³ÉóÛáõÙ »õ ÈÇí³¹Ç³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý ¿Ïñ³ÝÇó ׳ݳãí³Í áõ ëÇñí³Í ¾éÝ»ëïá ì³Ññ³ÙÁ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇÝ ³ñϳͳÛÇÝ ¹Çåí³Íáí ׳ݳãáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÑÇ ì³É»ÝïÇݳ ü»á¹áñáíݳÛÇÝ: ´áõéÝ ë»ñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ùµ (1918 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 2): Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ö³÷³½Û³ÝÁ ѳÛñ³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ 1920 Ã. ëϽµÇÝ ÏÝáç »õ ãáñë ³Ùë»Ï³Ý ¹ëï»ñ Ñ»ï Ù»ÏÝáõÙ ¿ ÍÝݹ³í³ÛñÁª äáÉÇë: ì»ó ï³ñÇ ³Ýó ³ë»ë ã³ñ ϳ˳ñ¹Ç ·³í³½³Ýáí ³í»ñí»É ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã. áã Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áã ·Çñ, áã ûñÃ, áã óïñáÝ... ÁÝ¹í½»ó ³ñ³ñÇã ѳÛáñ¹áõ á·ÇÝ: ²ÝÙÇç³å»ë ·ï³í ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ¹»ñ³ë³Ý³ËáõÙµ ëï»ÕÍ»ó »õ ³é³çÇÝ í»ó Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëáõÛÃÁ ÝíÇñ»ó áñµ»ñÇÝ: ²ÛÝù³¯Ý ß³ï ¿ÇÝ Ýñ³Ýù... гٳñÛ³ ß³µ³ÃÁ Ù»Ï Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõÙ »õ ¹»ñ ¿

²ÙµáÕç

ÇÝãå»ë Ù³ÙáõÉÝ ¿ñ ͳÝáõó»É, µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ñ áõݻݳÉáõ ºíñáå³ÛáõÙ µÅßÏáõÃÛáõÝ áõë³ÝáÕ èáõµ»Ý ê»õ³ÏÁ: ²÷ëáë, áñ ³Ûëûñ ¹³ ÁÝûñóáÕÇÝ ã»Ù ϳñáÕ, ·»Ã ѳïí³Í³µ³ñ, ïñ³Ù³¹ñ»É. Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ÕÓ³Ýùáí, ËáëùÇ áõ ÙïùÇ ÷³Ûɳï³ÏáõÙáí ·»ñáÕ ³Û¹ ׳éÁª ϵ³í³ñ³ñí»ñ ÙdzÛÝ ÙÇ ÙïùÇ ÑÇß³ï³Ïٳٵ: ê»õ³ÏÁ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ §ëï»ÕÍ»É çÕá°õï óïñáݪ áã ÙdzÛÝ É»½íáí, ³ÛÉ»õ á·Çáí¦: ºí ׳éÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ áã áù ã¿ñ áõ½áõÙ ïáõÝ ·Ý³É: ²ÛÝų٠ö³÷³½Û³ÝÁ ÏñÏÇÝ µ»Ù »Ï³íª Ñ»Ýó §çÕáõï¦ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ˳ճÉáõ. ٻݳËáëáõÃÛáõÝ §êǹ¦-Çó »õ ѳïí³Í §èÛáõÇ ´É³¦-Çó: ´³Ûó Ý³Ë §úûÉÉá¦-Ç Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë úûÉÉáÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ (¸»½¹»Ùáݳ-Þ³ù»): ²Û¹ ·Çß»ñ ³Ûëï»Õ Íáí³ó³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ÙáõÉáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ»Éáõó ¿ñ, ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí áã ÙdzÛÝ ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ¹³¹³ñ³Í óïñáÝÇ í»ñ³ÍÝݹÇ, ³ÛÉ»õ Ù»ÍÝ ²¹³ÙÛ³ÝÇÝ ß³ñáõݳÏáÕ ï»ëÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: ö³÷³½Û³ÝÁ ¹³ñÓ³í ·ñãÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó á·»ßÝãÙ³Ý ÙÇçáó: ¼Ù³ÛɳÝùáí ¿ÇÝ ·ñáõÙ ö³÷³½Û³ÝÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ññ³ß³ÉÇ ³ñï³ùÇÝÇ, ÑÙ³ÛùÇ, Ý»ñùÇÝ ç»ñÙáõÃÛ³Ý, Ñëï³Ï áõ §Ï³ÃݳÛÇÝ ³éá·³ÝáõÃÛ³Ý, ¹Çٳ˳ÕÇ í³ñå»ïáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: ºí ëÏëí»ó ÙÇ Ë»É³Ñ»Õ í³½ù. äáÉëÇó-Æï³Édz »õ ѳϳé³ÏÁ: àñù³¯Ý å»ïù ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áõ é³óÇáÝ³É û·ï³·áñÍ»É Å³Ù³Ý³ÏÁª áõë³Ý»ÉáõÝ Ñ³ÙÁÝóóª Ýáñ³Ýáñ ¹»ñ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ-˳ճÉáõ ѳٳñ: ÈáÏ Ãí³ñÏ»Ýù. гÙÉ»ï, ¸áÝ Äáõ³Ý, úëí³É¹, øÇÝ, Îáññ³¹á, سñÇá: êñ³Ýó ÏáÕùÇÝ å³ñï³¹Çñª Ñ³Û å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ. ê³Ý³ïñáõÏ (§ê³Ý¹áõËï ÏáõÛë¦), ì³½·»Ý

Ñáõª ê³Ã»ÝÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÇÝ: ²÷ëáë. ϳñ× ï»õ»ó ³Û¹ ˻ɳóÇ, ÏñÃí³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ÏÛ³ÝùÁ: ØÇÝã µáÉáñÁ ·»ñí³Í ¿ÇÝ Ýñ³ 껹³Ûáí (§ÐÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñ¦), ê³Ã»ÝÇÏÁ ½áÑ ¹³ñÓ³í ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ˳ñ¹³í³ÝùÇ, áñÁ ãëådzóáÕ í»ñù Ùݳó ö³÷³½Û³ÝÇ áõ Ñ³Û µ»Ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñá·áõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿ñ, áñ ö³÷³½Û³ÝÁ ÃáÕ»ó ³Ù»Ý ÇÝã »õ ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»ÝóÇ Ñ»ïª Çµñ»õ ϳٳíáñ Ù»ÏÝ»ó ÏáíϳëÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ï... ÆѳñÏ», Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýóª Ù»ÍÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ñáñ¹áñáí í»ñ³¹³ñÓ³í óïñáÝ, áõñ ݳ Ïáãí³Í ¿ñ... ²Ûë ³Ý·³Ù ¼³ñÇýÛ³ÝÇ ËÙµáõÙ ¿ñ, áõñ ˳ÕáõÙ ¿ñ êÇñ³ÝáõÛßÇ Ñ»ï: 1916-Ç ³åñÇÉÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ý߳ݳϳÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»óÇÝ ²Ý·Édzª Þ»ùëåÇñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 300-³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: سë»ÑÛ³ÝÁ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ϳñ¹áõÙ, ö³÷³½Û³ÝÁ ˳ÕáõÙ ¿ñ ѳïí³ÍÝ»ñ ß»ùëåÇñÛ³Ý »ñÏ»ñÇó: ػݳËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ §Ð³ÙÉ»ï¦-Çó, §èÇã³ñ¹¦ 3-ñ¹Çó, §úûÉÉá¦-Çó: ì»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù í×é»ó áñå»ë úûÉÉá ѳݹ»ë ·³É ÂÇýÉÇëÇ ³ñïÇëï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ... è»ÅÇëáñÁ »õ Ú³·áÝ úíÇ ê»õáõÙÛ³ÝÝ ¿ñ, ¸»½¹»Ùáݳݪ ÈÛáõëÇ ê»õáõÙÛ³ÝÁ: ÂÇýÉÇëÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· áõ ³Ý½ÇçáõÙ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ Ù»Í ÉñçáõÃÛ³Ùµ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ ö³÷³½Û³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ã³ñÙáõÃÛáõÝÁ, ѳïáõÏ Ýß»Éáí á·áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ, ÑÙ³ÛùÁ, ¹Çٳ˳ÕÇ áõ ËáëùÇ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý »õ »ñ³Ý·³íáñÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó »õ Ýß»óÇÝ ÃáõÛÉ Ó³ÛÝÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ë»Éáí, û ݳ áñù³°Ý ˻ɳóÇ ¿ û·ïíáõÙ ³Û¹ Ó³ÛÝÇó... ÎñÏÇÝ ²ñáõëÇ Ñ»ï Ýñ³Ýù µ»ÙÁ í»ñ³ÍáõÙ »Ý ïáÝÇ »õ Ññ³í³éáõÃÛ³Ý: ¸áÝ Äáõ³ÝÇ Þ³éÉáï³Ý ¿ñ ²ñáõëÁ, ²µ»Õ³ÛÇ ê»¹³Ý, §Ê³Ý¹¦-áõÙª ºÉ»Ý³, §¶³ñݳݳÛÇÝ Ñ»Õ»Õ¦-áõÙª ܳï³ß³: ²Û¹ ßñç³ÝÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ó³ÝÏÝ ¿ñª Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ö³÷³½Û³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ó³ÝÏÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñÇï³ë³ñ¹ ¸. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ·ñ»É ¿ñ §¸³ï³ëï³Ý¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó åÇ»ë, áõñ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁª ÂáíÙ³ëÁ, Ù³ñ¹áõ ëÇñá, ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý áõ å³ñïùÇ ½·³óÙ³Ý Ù»ç ï³é³å³ÝùÇ ·Ýáí ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝáõÙ Çñ»Ý: سÙáõÉáõÙ ö³÷³½Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïí»ó, ÇÝãå»ë »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí ·Ý³Ñ³ïí»ó Ýñ³ úÑ³Ý ¶áõñ·»ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁª Þ³ÝÃÇ §Î³Ûëñ¦áõÙ, êÇñ³ÝáõÛß-»áý³ÝáÛÇ »õ ê»õáõÙÛ³Ý-ÜÇÏÇýáñÇ Ñ»ï: Þ³ï»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ ö³÷³½Û³ÝÁ »Õ»É ¿ Ýáñ³ÍÇÝ éáõë³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ³é³-

å³ïñ³ëïáõÙ. ¸áÝ Äáõ³Ý, ä»ïñáÝÇáë, úûÉÉá, úÑ³Ý ¶áõñ·»Ý, ܳåáÉ»áÝ (§Ø³¹³Ù ê³Ý Ļݦ): лïá í×é»ó ÏÝáçÁ ï³Ý»É Çñ ï»ë³Í ù³Õ³ùÝ»ñÁ... ºÕ³Ý ì»Ý»ïÇÏáõÙ, ÐéáÙáõÙ, ³å³ª ÄÝ»õ, ÈáݹáÝ, سñë»É, ØáÝû-γñÉá: ê. سñÏáëÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÂÇݳÛÇ Ñ»ï Ýϳñí»óª ÇÝãå»ë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç êdzٳÝÃáÛÇ Ñ»ï... ì»ñ¹³ñÓ³Ý äáÉÇë, »õ ˳ճó³ÝÏÁ ѳٳÉñ»ó ³½³ï³µ³ÕÓ ·áñÍ»ñáí. ÞÇÉÉ»ñÇ §²í³½³ÏÝ»ñÁ¦ (ÇÝùÁª γñÉ Øááñ), ³å³ óñ·Ù³Ý»ó µÝ³·ñÇó §Ø³Ïµ»ÃÁ¦ª áñáß³ÏÇ ï»Õ»ñáõ٠ѳí»É»Éáí Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇÝ Ñ³ñÇñ áõ ѳñ³½³ï Ùïù»ñ... ºí ¹ñ³Ýù ³ñí³Í ¿ÇÝ ß»ùëåÇñÛ³Ý åá»ï³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇÝ Ñ³ñ³½³ï, ï»ÕÇÝ áõ ¹ÇåáõÏ: à±ñ ÃáõñùÝ ³ÛÝù³Ý Þ»ùëåÇñ ·Çï»ñ, áñ ÝÙ³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ Ýϳï»ñ (ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÇ ÉáݹáÝÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٻٳï»Éáí »Ù ¹³ ½·³ó»É): ²Û¹ Ùïù»ñÁ µáõÅÇã µ³É³ë³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ µ»ÙáõÙ »õ ³ÛÝù³Ý µÝ³Ï³Ý, áñ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ å³Ñå³Ýí»ó §Ø³Ïµ»Ã¦-Ç Ñ»ï³·³ µáÉáñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: » äáÉëáõÙ, û° ìñ³ëï³ÝáõÙ (26-27 Ã.) »õ û êêÐØ-Ç µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝå»ë, áñ ѳۻñÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ, û ѳÝ׳ñ»Õ áõ Ñ»é³ï»ë ¿ Þ»ùëåÇñÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ¿ ·ñ»É... ²Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ñÙ ¿ áõ ųٳݳϳÏÇó, »õ µ»Ù³Ï³Ýáñ»Ý ¿É ߳ѻϳݪ ݳËáñ¹Ý»ñÇó (³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ÍÝ Ø³ë»ÑÛ³ÝÇó), áñ ³Ý·ÇïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ µ»Ù³¹ñ»ÉÇë ÁÝïñ»É Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï (Ù»½³ÝáõÙ ³ÛÝ µ»Ù³¹ñ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ù³Ý½Ç ö³÷³½Û³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¶² ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ß»ùëåÇñÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ): 1921-ÇÝ ö³÷³½Û³ÝÁ äáÉëÇó ³Ýó³í ´³ÃáõÙ,

§ÈÇñ ³ñù³¦

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

¶

03/07/2014

21:11

²¼¶

áñï»Õ, ÇÝãå»ë ë»õÍáí³÷ÝÛ³ Ñ³Û ß»Ý»ñáõÙ (ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ²¹³ÙÛ³ÝÝ áõ êÇñ³ÝáõÛßÁ) ëï»ÕÍ»ó óï»ñ³Ï³Ý ËÙµ»ñ, áñáÝù »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï (áñáß ËÙµ»ñ ÙÇÝã»õ ûñë), ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ: ²ë»Ýù, áñ ´³ÃáõÙáõÙ ö³÷³½Û³ÝÇ ËáõÙµÁ, áñ ³ñï³Ï³ñ· ûÅïí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñ áõÝ»ñ (². àëϳÝÛ³Ý, гëÙÇÏ, Þ³ñ³ î³ÉÛ³Ý, سñdzݳ 껹ٳñ, ¶ñ. ²í»ïÛ³Ý), ùÇã ³Ýó å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ëï³ó³í »õ ßñçáõÙ ¿ñ ݳ»õ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ö³÷³½Û³ÝÇÝ éáõë³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÁ ËݹñáõÙ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ݳ»õ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ... ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, 1927 Ã. ÑáõÉÇëÇ 23-ÇÝ, ÎÇëÉáíá¹ëÏáõÙ å³ï³Ñ»ó ÙÇ µ³Ý, áñÁ µ»Ï»ó Ñ³Û ³ñïÇëïÇ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ: ²Û¹ ûñÁ Ýñ³ úûÉÉáÝ »Ï³í ݳۻÉáõ éáõë óïñáÝÇ ëÇñí³Í áõ ѳÝñ³×³Ý³ã éáõë áÕµ»ñ·³Ï, ß»ùëåÇñÛ³Ý ¹»ñ»ñáõÙ ÷³Ûɳï³Ï³Í ÜÇÏáÉ³Û èáëáíÁ: Ì»ñ ³ñïÇëïÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ·»ñí»ó ö³÷³½Û³ÝÇ ï³-

Page 3

غÌàôÂÚàôÜܺ𠧸»½¹»ÙáݳÛÇ ³Õ»ñëÁª Çñ»Ý ËݳۻÉáõ Ù³ëÇݪ ·ÝáõÙ ¿ñ µ»Ù³é³çùáõÙ: î»ëÝ»Éáí Ýñ³ ³Ñ³ÉÇ áõ ³ÝáÕáñÙ ³ãù»ñÁª »ë ÏÍÏí»óÇ Ñ³ï³ÏÇÝ, ³Ý½áñ, ÙÇ µáõé ¹³ñÓ³Í »õ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ËÉí»óÇ ·»ïÝÇó áã û Ù³ñ¹-úûÉÉáÛÇ, ³ÛÉ ÇÝã-áñ ã³ñ, ½áñ»Õ ÑáÕÙÇ áõÅáí... ØÇ ³ÏÝóñà å³Ñ»Éáí ÇÝÓ û¹áõÙ, ݳ Ý»ï»ó ÇÝÓ ³ÝÏáÕÝáõÝ »õ ϳÛͳÏÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ϳïíÇ å»ë ó³ïÏ»ó ÇÙ »ï»õÇó, ÍÝÏ»ó ÏñÍùÇëª Ë»Õ¹»Éáõ... ºë »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ å³ï³ÝáõÃÛ³Ýë ûñ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É »Ù ÝÙ³Ý Ù»Í í³ñå»ïÇ Ñ»ï...¦: ê³ ·ñ»É ¿ ëáí»ï³Ï³Ý »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇÝ: ö³÷³½Û³ÝÇÝ 28 ³Ý·³Ù µ»Ù »Ý ϳÝã»É... ´³Ûó ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ »ñÏñÇ ·É˳íáñ ûñÃǪ §äñ³í¹³¦-Ç Ï³ñÍÇùÁ: Üñ³ Ùßï³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ä. سñÏáíÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²÷ëáë, ³Ûëï»Õ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ³é³í»É Ù»Í ï»Õ ¿ ïí»É ö³÷³½Û³Ý-úûÉÉáÛÇݪ ǵñ»õ Ë³Ý¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ëïáñáß Ã»ñÃÇ ³é³í»É ϳñ»õáñ Ùïù»ñÁ íñÇå»É »Ý: úñÇݳÏ, سñÏáíÁ (ãÙáé³Ý³ù, ¹³ »ñÏñÇ ïÇñáç ϳñÍÇùÝ ¿ñ) ç»ñ٠ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿

ï»ëÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ: Üí³×í³Í ¿ñ ØáëÏí³Ý, Ýí³×í³Í ¿ñ È»ÝÇÝ·ñ³¹Á, ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ý߳ݳíáñ ß»ùëåÇñ³·»ïÝ»ñÁ (òáõ½áíëÏÇ, Øáñá½áí, ²ÝÇÏëï, ´»ëÏÇÝ, ²ÉïÙ³Ý) ѳïáõÏ Áݹ·ÍáõÙ ¿ÇÝ ö³÷³½Û³Ý-úûÉÉáÛÇ Ýáñ »õ ÇÝùݳïÇå Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁª ¸»½¹»ÙáݳÛÇ Ñ³Ý¹»å ëÇñá »õ ѳí³ïÇ Ëáñï³ÏÙ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, áñ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ³ñï³ëáíáñ ·áõÛÝ»ñÇ, ÑݳñÝ»ñÇ áõ ÑÝã»ñ³Ý·Ý»ñÇ, ³ÝûñÇÝ³Ï ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ù»ç... È»ÝÇÝ·ñ³¹Á ٻͳñ»ó áõ å³ßï»ó ö³÷³½Û³ÝÁ, ½áõñ ã¿ñ, ݳ ³Ûëï»Õ ÑÇÙÝ»ó Çñ µáõÛÝÁ, ¹³ñÓ³í ³Û¹ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ áõ ³ÝûñÇÝ³Ï ÝíÇñÛ³É å³ßïå³ÝÁ, áí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ß³ñÙ³Ý ûñѳë³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ, »ñµ ù³Õ³ùÇ ³Ýí³ÝÇÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ñ»é³Ý³É ³å³Ñáí ù³Õ³ùÝ»ñ, ö³÷³½Û³ÝÁ ¹ëï»ñ »õ Çñ Ýáñ³ÍÇÝ ÃáéÝáõÑáõ Ñ»ï Ùݳó, Ïñ»Éáí ³Û¹ ³ÙÇëÝ»ñÇ, ûñ»ñÇ ëáíÝ áõ ³ñѳíÇñùÁ: ²í»ÉÇÝ. ݳ ѳí³ù»ó ù³Õ³ùáõÙ Ùݳó³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ »õ ëï»ÕÍ»ó óï»ñ³ËáõÙµ, áñÁ Ý»ñϳ۳óáõÙ áõ ѳٻñ· ¿ñ ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ½ÇÝáõÅÇ á·ÇÝ í³é å³Ñ»Éáõ ѳٳñ:

ö³÷³½Û³ÝÁ ճݹáí, áñ ³ÝÙÇç³å»ë Ñá¹í³Í áõÕ³ñÏ»ó ųٳݳÏÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý §è³µÇë¦ Ñ³Ý¹»ëÇÝ: Ü³Ë Ý³ §û³½Çë¦ Ñ³Ù³ñ»ó ö³÷³½Û³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ³Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ·ñ»Éáí. §ºë ï»ë»É »Ù ѳÛñ»Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ß³ï áÕµ»ñ·³ÏÝ»ñÇ: ì»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñáõ٠ѳëï³ï³å»ë ã»Ù ï»ë»É ÝÙ³Ý úûÉÉá: ²ñïÇëïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß³ñÅáõÙÁ, Ï»óí³ÍùÁ, ëù³Ýã»ÉÇ ³ãù»ñÇ Ñ³Û³óùÁ áõ½³Í ÝϳñãÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÝÛáõà ͳé³Û»Éª ѳ½í³·Ûáõï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ å³ïÏ»ñ»Éáõ ѳٳñ¦: Þï³å»Ýù ³ë»É, áñ èáëáíÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ï»ë ¿. ÝßáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñïÇëïÇ §ÃáõÛÉ »õ áã óñÙ Ó³ÛÝÁ¦, ÇëÏ øÇÝ Ë³Õ³ÉÇëª ³ñï³ùÇÝÝ áõ ï»ËÝÇÏ³Ý ß³Ñ³ñÏ»Éáõ §ÙÇïáõÙÝ»ñÁ¦... ¸³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ ö³÷³½Û³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ѳÛïÝáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ Éé»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ºí ãÇ ÉéáõÙ. ·ñáõÙ ¿ ݳ»õ ¹³ñÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁª Î. êï³ÝÇëɳíëÏáõÝ: §Àëï Çë ݳ í»ñçÇÝ 50-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇ³Ï áÕµ»ñ·³ÏÝ ¿... ê³ÉíÇÝÇÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ É³í úûÉÉá, ù³Ý ö³÷³½Û³ÝÝ ¿ª »ë ã»Ù ï»ë»É: â³÷Ç ³ñï³ëáíáñ ½·³óáõÙ, Ñáõ½áÕ-ѳٳÏáÕ ï»Ùå»ñ³Ù»Ýï, ·Í³ÝϳñÇ ËëïáõÃÛáõÝ, ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý, Ó³ÛÝÇ áõ Å»ëïÇ »ñ³Åßï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¹³ñ³ßñç³ÝÇ á×Ç ½³ñٳݳÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, í³é, Ïáõñ³óáõóÇã ·áõÛÝ»ñ, ³ë»ë Ù»ñ ³éç»õ ѳéÝáõÙ ¿ ÙÇ í³é áõ ë³ñë³÷»ÉÇ µ»Ý·³ÉÛ³Ý í³·ñ... Ç ¹»å, áñáß³ÏÇ ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ, áñ ã»Ý áõÝ»ó»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ»ÙÇ í³ñå»ïÝ»ñÁ: ö³÷³½Û³ÝÁ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ·áéáõÙ, »õ ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ, ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿, íÇÃ˳ñÇ ¿¦: ...´³Ûó ³Ñ³ »õ óï»ñ³Ï³Ý ³½¹³·ÇñÁ. ÇÝãå»ë ٻͳÝáõÝ ·áëïñáÉÛ³ñÝ»ñÇÝÁª ö³÷³½Û³ÝÇÝ »õë ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñáÝÁ: Ìñ³·ñáõ٠ͳÝáõóí³Í »Ý Ýñ³ ٻͳ÷³é áõëáõóÇãÝ»ñÁ. γɳµñ»½Ç, Üáí»ÉÉÇ, òáÝÇ, ê³é³ ´»éݳñ, ¸áõ½»... ʳÕÁÝÏ»ñÝ»ñÁ öáùñ óïñáÝÇ ³ñïÇëïÝ»ñÝ »Ý: ̳ÝáõóíáõÙ ¿, û ö³÷³½Û³ÝÁ ³é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ Ï˳ճ Çï³É»ñ»Ý, ÙÛáõëÝ»ñÁª ýñ³Ýë»ñ»Ý: ´³Ûó ÉáõëÅáÕÏáÙ Èáõݳã³ñëÏÇÝ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ûï³ñ É»½íáí ß³ï ¿ ÑÝã»É úûÉÉáÝ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, û ѳۻñ»±Ý ÇÝãå»ë ¿ ÑÝãáõÙ Þ»ùëåÇñÁ... лïá, ÇÝãå»ë ·ñ»ó Ù³ÙáõÉÁ, ë»Ý³ïÇ ï»ë³ñ³ÝÇó Ñ»ïá µáÉáñÁ ϳ˳ñ¹í»óÇÝ... ²í»ÉÇ É³í ¿ Éë»Ýù ¸»½¹»ÙáݳÛÇݪ »ñÏñÇ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõݪ ºÉ»Ý³ ¶á·áÉ»õ³ÛÇÝ:

ïí»É ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·»ñÇ Ã³ïñáݦ ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ѳݹ»ë Ï·³ Çñ Ù³Ûñ»ÝÇáí: سñÏáíÁ ݳ»õ å³Ñ³Ýç»É ¿ Ù»Í ¹»ñ³ë³ÝÇÝ ³ñųÝÇ Ë³ÕÁÝÏ»ñÝ»ñáí ßñç³å³ï»É, ù³Ý½Ç Ýñ³ §³ÝáõÝÁ áã ÙdzÛÝ å³ïÇí ¿ µ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ¦... ²Ûë Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ Çñ»Ýó ËáëùÝ áõ ϳñÍÇùÝ »Ý ѳÛïÝ»É áã ÙdzÛÝ ß»ùëåÇñ³·»ïÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ØáëÏí³ÛáõÙ ÉáõÛë ÁÝͳÛíáÕ ³ÙµáÕç Ù³ÙáõÉÁ, ݳ»õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, µ»ÙÇ í³ñå»ïÝ»ñ: ØáëÏáíÛ³Ý »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá §Èçâåñòèÿ¦-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙáí, ö³÷³½Û³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Õ³Ý ÙáëÏáíÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ ÙݳÉáõ: ²ÝÓ³Ùµ Èáõݳã³ñëÏÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Ýñ³ éáõë³ó É»½íÇ ¹³ë»ñÇÝ: ÐÇÙ³ ö³÷³½Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝÁ É»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ýí³×»ÉÝ ¿ñ. ÙÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë, áñ »íñáå³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ß³ï ï»ëÝ»Éáõó ·»ñѳ·»ó»É ¿, ÇÝï»É»Ïïáõ³É ¿, Ëëï³å³Ñ³Ýç: Ø»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ݳ ã¿ñ ßï³åáõÙ. ˳ÕáõÙ ¿ñ éáõë³Ï³Ý áõñÇß ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õ ¹ÇïáõÙ ÙáëÏáíÛ³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ݳ ϳé³ÝÓݳóÝÇ ØÇ˳ÛÇÉ â»ËáíÇÝ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ØáëÏí³ÛÇ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ Ýñ³ Ù»ç ï»ëÝ»Éáí Çñ í³ñå»ïÝ»ñǪ »ñµ»ÙÝÇ Ø³ÝÓáÝÇÇ áõ Ò³ÏáÝÇÇ ¹³ë»ñÁ, ÇëÏ â»ËáíÁ Ñdzó³Í ö³÷³½Û³Ýáíª Çñ §³é³çÇÝ áõëáõóãÇݦ ÏÝíÇñÇ Çñ ·ÇñùÁ: лï»õáõÙ »Ý É»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ óÝóáÕ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... سÙáõÉÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ˻ɳѻÕáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳëÝáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ³ïñáÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ãѳݹÇå³Í ëÇñá óáõÛó»ñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ: ´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ ³Ûëï»Õ ëï»ÕÍí»óÇÝ Ýñ³ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ËÙµ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ïáã»óÇÝ §÷³÷³½Û³ÝÇëïϳݻñ¦: Üñ³Ýù ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ýáõñ, áñï»Õ ö³÷³½Û³ÝÁ Ë³Õ Ï³Ù Ñ³Ý¹ÇåáõÙ å»ïù ¿ áõݻݳñ »õ Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ å³ïß³× ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ, ·»Õ»óÇÏ áõ µ³ñ»ÏÇñà ϻñå»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ¹Ýáõ٠ѳݹÇë³-

êáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹ §²Éµ³ÝdzÛÇ Ù»Í ½áñ³Ï³Ý êϳݹ»ñµ»·Á¦

ØÇÝã ³Û¹ ݳ ³ñ¹»Ý Ýí³×»É ¿ñ ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ø»ùù³Ýª ö³ñǽÁ, áõñ ѳë»É ¿ñ 1932 Ã. Ù³ñïÇ 15-ÇÝ: ܳ ÏñÏÇÝ ßñç³å³ïí³Í ¿ñ »ñµ»ÙÝÇ ÁÝÏ»ñ-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí, áñáÝù ÑÇÙÝ»É ¿ÇÝ ÷³ñǽ³Ñ³Û ¹ñ³Ù³ïÇÏÁ, §Î³íñáߦ »ñ·ÇͳûñÃÝ áõ §²å³·³Û¦ ûñûñÁ: Ø»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ ëÇñ»ÉÇ áõ ÝíÇñÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñ. ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³Ý, º. Âáɳ۳Ý, ¼. ºë³Û³Ý, ²ñÙ³Ý ÎáÃÇÏÛ³Ý, ²ñß. Þ³Ñ˳ÃáõÝÇ, ²ñï³ß»ë ¶Ùµ»ÃÛ³Ý, ß³ï»ñÁ: ²Ûëï»Õ ¿ »õ ³ÛÝ ³ÕçÇÏÁ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³ñÙ³í»Ýáõ ×ÛáõÕ ¿ñ ÝíÇñ»É áõ Ù³ÝÏ³Ý ÃáÃáí³Ýùáí áÕçáõÝ»É Ýñ³Ý ö³ñǽáõÙ. ²Ý³ÑÇï ¸³ïÛ³ÝÁ, áñ ÑÇÙ³ ç³Ñ»É ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¿ñ, »Õ³í Ýñ³ ¸»½¹»ÙáÝ³Ý »õ áõÙ Ñ»ï í»ñçáõÙ ÙdzóÝ»Éáõ ¿ñ ÏÛ³ÝùÁ... ÆëÏáõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ß³ñùª ö³ñǽáõÙ »õ سñë»ÉáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ú¹»áݦ »õ §²ï»ÉÛ»¦ óïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ïª §úûÉÉá¦-Ç Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÁ ¶³ëïáÝ ´³ÃñÇÝ ëÏë»ó, µ³Ûó »ññáñ¹ ÷áñÓÇÝ ³ñ¹»Ý ö³÷³½Û³ÝÝ ¿ñ í³ñáõÙ: سÛÇëÇ 12-Çó ëÏëí³Í ÷áñÓ»ñÁ Ù»Ï ³ÙÇë ï»õ»óÇÝ, ÇëÏ ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ ³é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ Ùdzݷ³ÙÇó ׳ݳ㠹³ñÓñ»ó Ñ³Û Ù»Í áÕµ»ñ·³ÏÇÝ: ö³÷³½Û³ÝÇ Ë³ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ¿Çݪ ¸»½¹»Ùáݳ- ÆíáÝ î³ÙáÝ, Ú³·á- Äá½» êÏ»ÝÏ»É: ØÇ ³ÙµáÕç ѳïáñ ϳñáÕ »Ý ϳ½Ù»É Ñ³Û »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÁ. ³ë»Ýù ÙdzÛÝ, áñ Ý߳ݳíáñ ùÝݳ¹³ï ²Ý¹ñ» ÈÁ Âñ»Ç ϳñÍÇùáíª §Í³·áõÙáí Ñ³Û åñÝ ö³÷³½Û³ÝÁ ïí»ó ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ, áñ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó »õ ËáñÇÙ³ó³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏÝϳïíÇ: нáñ, í»Ñ³ßáõù, ³ñï³Ï³ñ· ß³ñÅáõÝ, ¹»ÙùÁ, óí Ó³ÛÝÁª Ñáõ½Ç㠻ɻõ¿çÝ»ñáí, ³ñïÇëï, áñ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Å»ëï»ñÇ, Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ »õ Ýáõñµ »ñ³Ý·Ý»ñÇ ³ñí»ëïÇÝ: ܳ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇ úûÉÉá, áñ Ýñ³ ³ÝÓݳ¹ñáßÙÁ áõÝǦ:

4

ÚàôÈÆê

2014

лï»õ»óÇÝ áõñÇßÝ»ñÇ ³ñï³ëáíáñ ˳ݹ³í³é ·áí»ëïÝ»ñÁ (ÆíáÝ ÜáíÇ, Ä³Ý èáÉá, àõ ´» ´): Üñ³Ýù Ùdzµ»ñ³Ý ѳí³ëïáõÙ ¿ÇÝ, û ¹³ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÙ ¿ñ, áñ »Õ³í áõ ÏÙݳ ³Û¹ Ï»ñå³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·»ñ³½³ÝóÝ»ñÇó áõ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ù³Ý½Ç ¹Åí³ñ ¿ ÑÕ³Ý³É áõ Ù³ñÙݳíáñ»É ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É áõ Ï»ÝëáõÝ³Ï úûÉÉá¦: ºíë ÙÇ Ñ³ïí³Í èáÉáÛÇ Ñá¹í³ÍÇó. §ÆÝã ³ñï³Ï³ñ· ³ñí»ëï³·»ï: ö³÷³½Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, û Ù»Í ÑdzóáõÙ áõÝÇ ýñ³ÝëdzóÇ Ù»Í áÕµ»ñ·áõÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÂáÕ ÑÇÙ³ ýñ³ÝëdzóÇ áÕµ»ñ·áõÝ»ñÁ ·Ý³Ý Ýñ³Ý ï»ëÝ»Ý áõ ÑdzݳÝ: ì³é ·áõÛÝ»ñ, å»ñ׳ßáõù ½·»ëïÝ»ñ, ׳鳷³ÛóñÓ³Ï ýǽÇÏ³Ï³Ý ßù»ÕáõÃÛáõÝ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý áõ ÷³éùÇ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñáõÅ áõ ÷³ÛÉ, áñ ѳëϳݳÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ¸»½¹»ÙáݳÛÇ Ý»ïí»ÉÁ ûï³ñ ó»ÕÇ ·ÇñÏÁ: ö³÷³½Û³ÝÇ Ë³ÕáõÙ ³ñí»ëïÇó ³í»ÉÇ ÙÇ µ³Ý ϳ. ãÉëí³¯Í áõ ãï»ëÝí³¯Í ÙÇ µ³Ý: ¼³ÛñáõÛÃÇ ÃéÇãùÝ»ñ »õ ѳ½í³·Ûáõï ã³÷³íáñáõÃÛáõÝ, ×ß·ñïáõÃÛáõݪ ˳ÕÇ Ù»ç: Üñ³ ³½³ï ˳ÕÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñ³ñÇó Ñ»ïá Ë»ÝóóÝáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç ëñ³ÑÁ¦ (“ParisSoire”, 13 ÑáõÝÇëÇ, 1932 Ã.): سñë»ÉáõÙ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ ÉÇÝ»ÉÇë í»ñç³å»ë ³Ûó»É»ó ÙáñÁ, ùáõÛñ»ñÇÝ: ö³ñÇ½Ý ³ÝÙáé³ó ¿ñ ÙݳÉáõ ö³÷³½Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñª ³ñïÇëïÇ ÏÛ³Ýùáõ٠ݳ»õ Ýáñ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí: ²Û¹ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ»ó ·ñ³Ï³Ý ׳߳ÏÇ µ³ñÓñ ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ, áñ ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ: ÀÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³Û¹ ï³ÝÁ ö³÷³½Û³ÝÁ ÙÇ ëÇñ³ÛÇÝ Ýáí»É å³ïÙ»ó, »õ âáå³ÝÛ³ÝÁ ³ë³ó, áñ ݳ ·ñáÕÇ ï³Õ³Ý¹ áõÝÇ. åÇïÇ ÷áñÓÇ ·ñ»É... ºñ»ù ³ÙÇë ö³ñǽáõÙ ÙݳÉáõó Ñ»ïá ·»ñٳݳóÇ Ù»Í é»ÅÇëáñ سùë è»ÛÝѳñ¹ëÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÑáõÝÇëÇ 18-ÇÝ Ù»ÏÝ»ó ´»éÉÇÝ: Øáï Ù»Ï ³ÙÇë ÷áñÓ»Éáõó Ñ»ïá, ÐÇïÉ»ñÇ í³ñã³Ï³ñ·Á Ù»ñÅ»ó ³Û¹ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ. ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ»ÙáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ É»½áõ ãå»ïù ¿ ÑÝã»ñ. ãû·Ý»ó áã Ý߳ݳíáñ Ú³·á-ä³áõÉ ì»·»Ý»ñÇ, áã ¹³ñÇ Ñéã³Ïí³Í é»ÅÇëáñÇ, áã ¿É ¸»½¹»Ùáݳ-ºí³ ÎÝáåýÇ Ï³Ý³óÇ ÑÙ³ÛùÁ: ÐáõÉÇëÇ 10-ÇÝ ö³÷³½Û³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ïáõݪ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ ³Ýϳݷ í³½ùÁ: ÆëÏ í³½ùÇó ³é³ç ëÏë»ó ·ñãÇ ÷áñÓ»ñÁ, áñáõÙ Ýñ³Ý û·ÝáõÙ áõ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ µ³ñ»Ï³ÙÁª ºí·. Îáõ½Ý»óáíÁ: سÙáõÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ µáõéÝ ¿ñ »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ µ»ÙÇó áõ ¿Ïñ³ÝÇó ëÇñí³Í ³ñïÇëïÇ Ñáõß»ñÇÝ ³Ýѳٵ»ñ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ: àñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ, ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ, éáõë»ñ»Ý, ÉáõÛë ï»ë³í 1937 Ã.... §Ïî òåàòðàì ìèðà¦, »ñÏñáñ¹ ·ÇñùÁª ÝáõÛÝå»ë éáõë»ñ»Ý. §Æèçíü àðòèñòপ §²ñïÇëïÇ ÏÛ³ÝùÁ¦ (1965 Ã.), áñáÝóÇó ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ³Ùë³·ñ»ñ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ѳïáñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ïáãí»óÇÝ §Ð»ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óù¦ (1956 »õ 57 ÃÃ.): лï»õ»óÇÝ §êñïÇë å³ñïùÁ¦ (1959 Ã.), §ÆÙ úûÉÉáݦ (1964 Ã.), §Ð³ÙÉ»ïÝ ÇÝãå»ë ï»ë³¦

(¸

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

¸

03/07/2014

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

(¶ Ã.):

21:11

Page 4

Üàð ²ÞʲîàôÂÚàôÜ

(1968 Ã.), §ÈÇñ ³ñù³¦ (1971 êï. ¼áñÛ³ÝÇ Ñáõ½í³Í ËáëùÇó Ñ»ïá ö³÷³½Û³ÝÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó ¹³ñÓñÇÝ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ²Û¹ ·ñù»ñÁ ·»ñáõÙ »Ý ÁÝûñóáÕÇÝ áã ÙdzÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ, Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ϻݹ³ÝÇ áõ ³ßËáõÛÅ å³ïٻɳá×áí, ³ÛÉ»õ Ï»ñå³ñÝ»ñáí, ѳñáõëï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ »õ ¹ñ³Ù³ïǽÙáí: سñ¹Á ѳÝ׳ñ ¿ñ ÍÝí»É... ´³Ûó ³Ù»ÝÇó ³é³ç ݳ Çñ»Ý Þ»ùëåÇñÇ ¹ñá߳ϳÏÇñ ¿ñ ѳٳñáõÙ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Çñ Þ»ùëåÇñáíª êáí»ïÙÇáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽ÇÝ »Õ³Í µáÉáñ Ù»Í áõ ÷áùñ Ï»ï»ñáí... §Ð»ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óù¦ ·ñùÇ í»ñçÇÝ ¿ç»ñáõÙ ö³÷³½Û³ÝÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áõñ Þ»ùëåÇñ ¿ ˳ճó»É: Ø»Í Ù³ëÁ (óïñáÝÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç) ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Þ»ùëåÇñÇÝ »Ý ѳÕáñ¹í»É Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ ßÝáñÑÇí: ö³÷³½Û³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ÙÇ³Ï ù³Õ³ùÁ, áñ ¹áõñë ¿ Ùݳó»É Çñ ù³ñ﻽Çó, ìáñáÝ»ÅÝ ¿, Ñ»ïá »Õ³í. ³Ûë Ï»ñå ˳ճջóÝ»Éáí Çñ Ù»Í, ß»ùëåÇñÛ³Ý ËÇÕ×Á: ºñµ »ë (1972, 87 ÃÃ.) ØáëÏí³ÛáõÙ »õ È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ Çñ ˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¿Ç áñáÝáõÙ, ê³íÇݳÛÇ ³Ýí³Ý »¹»Ù³Ï³Ý ³Û·áõÙ »õ ïÝ»ñáõÙ ·ï³ ³ñïÇëïÝ»ñÇ, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ Ù»Í »ñÏñÇ áñ»õ¿ óïñáÝáõÙ ÉÇÝ»Éáíª ö³÷³½Û³ÝÇÝ Ë³ÕÁÝÏ»ñ»É ¿ÇÝ... î³ñÇÝ»ñ ³Ýó Ýñ³Ýù ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ å³ïÙáõÙ-Ýϳñ³·ñáõÙ ö³÷³½Û³ÝÇÝ, áñ ½·áõÙ ¿Çñ, û ǯÝã Ïñ³Ï ¿ í³é»É Ýñ³Ýó µáÉáñÇ Ñá·áõÙ, áñÇ µáó»ñáí ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý ³åñ»É »õ ³ñ³ñ»É... ²ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ë»åíáõÙª ö³÷³½Û³ÝÁ ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ Çñ §ÎɳëÇϳÛÇ Ã³ïñáÝáí¦ ßñçáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ... ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ù»ÝùÇÝ »õ ³Ûëûñ Ù»½ »õë Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ª ÇÝãå»±ë ¿, áñ ݳ ¹áõñë ¿ Ùݳó»É... µéݳñ³ñùÝ»ñÇó: ²Û¹å»ë ¿ Ù³ë³Ùµ ÙdzÛÝ, »õ ݳ Çñ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý ÷³ëï ãÇ ÃáÕ»É, ÙdzÛÝ »ë »Ù µ³Ëï áõÝ»ó»É ß÷í»Éáõ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï »õ ËÇëï ·³ÕïÝÇ ÇÝÓ ¿ ѳÕáñ¹í»É ³ÛÝ, áñ »ë å³Ñå³Ý»É »Ùª ǵñ»õ ëñµ³½³Ý ·³ÕïÝÇù »õ ÙdzÛÝ ÙÇ í»Ñ»ñáï Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ù ³ñ»É ß³ï áõß, »ñµ Ýñ³Ýù ³Ý¹³ñÓ Ù»ÏÝ»É ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ, áõñÏÇó ¹³ñÓ ãϳ°... ijٳݳÏÝ»ñÝ ¿É ÷áËí»É ¿ÇÝ: ê³ ³ÛÝ ³éÇÃÝ ¿, áñ ÷áñÓáõÙ »Ù í»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻÉ, ù³Ý½Ç Ù»Ï áõñÇßÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ñ ³ñ·á »õ íëï³Ñ»ÉÇ ï³ñ»·ÇñÁ, ã¿ñ ϳñáÕ ¹³ ³Ý»É: æ³Ý³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõó Ñ»ïá, áñáß Í³é³ÛáÕÝ»ñ ݳٳÏÝ»ñ »Ý ÑÕ»É È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ܶ µ³ÅÇÝÝ»ñª ö³÷³½Û³ÝÇÝ »õë Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ... ºÏ»É »Ý Ù³ñ¹ÇÏ »õ Ù»Ï ³é Ù»Ï »ñ»ù ûñ ûñÃ»É »Ý Ýñ³ ³ñËÇíÁ, ·ïÝ»Éáí æ³Ý³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ, ï³ñ»É »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï, ï³ñ»É »Ý »õ ö³÷³½Û³ÝÇÝ, áí ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ Çñ Ù»ÏÝáõÙÁ µ³ó³ïñ»É ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ... ´³Ûó »ñ»ù ûñ ïÝ»óÇù áãÇÝã ã»Ý ÇÙ³ó»É áõ ß³ï »Ý ³Ýѳݷëï³ó»É: ²ÝÓ³Ùµ ÂÇÝ³Ý »õ Ĺ³ÝáíÇ ÏÇÝÁ É³í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »Ý »Õ»É, µ³Ûó §ÉéáõÃÛáõÝÁ áëÏÇ ¿ñ¦: ö³÷³½Û³ÝÁ ÷³Ïí³Í ¿ »Õ»É Ü»õ³ÛÇ ½Ý¹³ÝáõÙ. ѳÛïÝÇ ·»ïÇ Ñ³ï³ÏáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ÛÝ Ï³éáõÛóáõÙ, áñï»Õ ѳñÙ³ñ ¿ñ ³ÝÑ»ï³óÝ»É Ï³ëϳͻÉÇÝ»ñÇÝ: гï³ÏÇÝ »Õ³Í ÇÝã-áñ ѳñÃ³Ï ¿ñ µ³óíáõÙ, »õ Ù³ñ¹Á ·ÝáõÙ ¿ñ ÓÏÝ»ñÇÝ Ï»ñ... ػݳËóáõÙ ö³÷³½Û³ÝÇÝ ÑëÏ»É ¿ ÙÇ éáõë ½ÇÝíáñÇÏ, áñÇ ëÇñáí ÉÇ Ñ³Û³óùÁ ݳ »ñµ»ÙÝ µéÝ»É ¿ Çñ íñ³...

- ÆÝã ¿, ïÕ³ë, ÇÝÓ ·Çï»±ë, ׳ݳãáõ±Ù »ë..

- ÆѳñÏ». »ë ï»ë»É »Ù Ó»ñ úûÉÉáÝ...

- Ư-ÇÝã »ë ³ëáõÙ... àõñ»ÙÝ µ³ñ»Ï³Ùë »ë... лïá ѳñ»É ¿.

- ¶Çï»Ù, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, µ³Ûó ¹áõ ϳñá±Õ »ë ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ »ë ÙÇ ½³Ý· ï³Ù... ¼ÇÝíáñÇÏÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë, ùÇã ³Ýó í»ñ³¹³éÝáõÙ »õ...

- Þï³å»ù ÙïÝ»É ÏáÕùÁ... ö³÷³½Û³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ½³Ý·³-

ѳñ»É ¿ Ĺ³ÝáíÇÝ... ðáå»Ý»ñ ã³Ýó³Í Ĺ³ÝáíÇ Ù»ù»Ý³Ý ö³÷³½Û³ÝÇÝ ïáõÝ ¿ ѳëóñ»É... ÆëÏ ÙÛáõë ûñÁ ö³÷³½Û³ÝÁ ÃéãáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ Ñ»é³íáñ ͳÛñ»ñÁ: ²Û¹ï»ÕÇó ¿É ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ Ïáõëûñ·³ÝÝ»ñÇó ѻջÕáõÙ ¿ÇÝ Îñ»ÙÉÁ... ¶áõó» Íáí³óáÕ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ë»±ñÝ ¿ å³Ñå³Ý»É (ÝáõÛÝÇëÏ ß»ùëåÇñÛ³Ý Ð³ÙÉ»ïÇÝ ¿ ¹³ å³Ñå³Ý»É) Ù»ñ ѳñ³½³ïÇÝ: ÐÇß»Ýù, áñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í »ñÏñÇ µ³ñ»Ï³Ù ÙÇ ïÇñ³Ï³ÉÇó ¿É ¿ ö³÷³½Û³ÝÁ ßé³ÛÉ Ññ³í»ñ ëï³ó»É. Æñ³ÝÇó: üÇñ¹áõëáõ 1000-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí Æñ³ÝÇ Þ³ÑÁ (³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª Ýñ³ ¹áõëïñÁ Ññ³íÇñ»É ¿ ö³÷³½Û³ÝÇݪ µ»Ù³¹ñ»Éáõ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ÝíÇñí³Í åÇ»ëÁ »õ ˳ճÉáõ Ýñ³ ¹»ñÁ: Æ ¹»å. ö³÷³½Û³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ¹³ ³ñ»ó, ³ÛÉ»õ û·Ý»ó ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ ëï»ÕÍ»É, ÑÁÝóóë ѳݹ»ë ·³É ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÷³éù áõ å³ïíáí: ö³÷³½Û³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í, »õ »ñµ Ù»ñ »ñÏñáõÙª Ø»Í Ã³ïñáÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ üÇñ¹áõëáõ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁª ö³÷³½Û³ÝÇÝ Ù»Í ¹»ñ ¿ñ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ»É. ϳñ¹áõÙ ¿ñ §Þ³Ñݳٻ¦-Çó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïí³Í: ÆÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ÉÇÝ»ñª ö³÷³½Û³ÝÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇÝ, ÅáõÅÏ³É ëÝݹ³Ï³ñ·ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙáÉÇ ÁÝûñó³ëÇñáõÃÛáõÝÇó Ýñ³Ý áõÕ»ÏÇó ¹³ñÓ³í ³ÝùÝáõÃÛáõÝÁ: гïϳå»ë ³ß˳ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ϳñ¹áõÙª ·Çß»ñÝ»ñÁª Ý»ñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá: 1951 Ã. û·áëïáëÇ 15-Çݪ ²ñ˳ݷ»ÉëÏáõÙ §ÈÇñ ³ñù³¦-Çó Ñ»ïá ³Û¹

§úûÉÉá¦

Ø»ù ¶ñ»·áñ §ÆÙ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿¦

²ÙµáÕç ö³÷³½Û³ÝÁ åÇ»ëÇ Éáõë³ÝóùáõÙ ÙÇ ëñï³ß³ñÅ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É: §²é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 4-Ý ¿. ·Çß»ñÁ ˳ճóÇ ÇÙ 219-ñ¹ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ÈáõÛëÁ µ³óíáõÙ ¿, ÇëÏ ëÇñïë ˳í³ñ ¿: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñáõó Ñ»ïá Ù»ÏÝ ¿É ãÇ Ùݳ, áñ ³Ûë ïÇï³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÁ Ù³ñÙݳíáñÇ: ø³é³ëáõÝãáñë ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ù³ù³éáõÙ »Ùª ѳÝáõÝ ³ñí»ëïÇ, µ³Ûó ÇÝÓ ³ÛñáÕ Ññ¹»ÑÁ ãÇ áõ½áõ٠ѳݷã»É, û»õ áã ù³Õ³ù, áã ó»Õ áõ ³½· ãÙݳó »ñÏñÇë »ñ»ëÇÝ, áñ ³Û¹ Ïñ³ÏÇó ï³ù³óñ³Í ãÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ëñï»ñÁ... ÆÙ µ³ñÇ, ³Ýáõß, Ç٠ѳٻëï ÅáÕáíáõñ¹, áõñ ¿É áñ ³ãù»ñë ÷³Ï»Ùª í»ñóñáõ ÇÝÓ áõ ÍáóáõÙ¹ å³ÑÇñ: öáùñ µ³Ý ¿ Ù³ñ¹Á »õ Ýñ³ ³ß˳ñÑÁª áãÇÝã¦: ²Ù»Ýáõñ ˳ÕáõÙ ¿ñ ûï³ñ É»½íáí áõ ˻չáõÙ ûï³ñ ¹»½¹»ÙáݳݻñÇ: Þ³ï ¿ñ ϳñáï»É Ù³Ûñ»ÝÇÇÝ: 1952-ÇÝ §Ù»Í »ñÏñǦ ³éç»õ Çñ å³ñïùÁ ÉÇáõÉÇ Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá, 1952-ÇÝ í×é»ó ·Ý³É Çñ ϳñáïÇ »ñÏÇñÝ áõ µ»ÙÁ: ÆÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ ëÇñáõÙ ³ë»Éª Çñ»Ý ÍÝáÕ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ¿ñ áõ½áõÙ ³åñ»É áõ ·»Õ»óÇÏÁ å³ñ·»õ»É: سÛñ óïñáÝáõ٠ݳ ï³é³óÇáñ»Ý ˻ɳѻÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëóñ»ó Çñ §²ñµ»ÝÇÝáí¦, Ï»ñï»ó Ýáñ ¹»ñ»ñ. ÈÇñ, äñáï³ëáí, سù ¶ñ»·áñ, Ñ»éáõëï³Ã³ïñáÝáõÙª Ø»ëñáå سßïáó... ÂáÕ»ó ·ñãÇ áõ ÑáõßÇ ß»¹»íñÝ»ñ... 80-ÇÝ ¿ñ Ùáï»ÝáõÙ »õ ½·³ó, áñ ëÇñïÁ ¹³í³×³ÝáõÙ ¿... ØÇ ÇÕÓ áõÝ»ñ. Ñá·ÇÝ ³í³Ý¹»É µ»ÙáõÙ. í»ñçÇÝ ëÇñ³Í ¹»ñáõÙ: àõ û»õ µÅÇßÏÝ»ñÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó Çñ ³ñí»ëïÇ áõÅáí ÙáÉáñ»óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó »õ Ý»ïíáõ٠óïñáÝ... ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿É ¿ñ Ý»ïíáõ٠óïñáÝ... ºñµ سù ¶ñ»·áñÁ ÈÇñÇ í»ñçÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ ¿ñ ³åñáõÙª µ»ÙáõÙ áõ ¹³ÑÉÇ×áõÙ µáÉáñÁ ù³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ... ²ÏÝóñÃÁ ѳí»ñÅáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³éÝáõÙ... ØDZû Çëϳå»ë ö³÷³½Û³Ý-ÈÇñÁ Ù³ñ»ó... àõß³óáõÙáí ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ñ ÝϳïíáõÙ, »õ µ»ÙÝ áõ ¹³ÑÉÇ×Á ³ÛÝå»ë ¿ñ Ãݹáõ٠ͳ÷»ñÇó áõ áïݳ¹á÷ÛáõÝÝ»ñÇó, áñ ÃíáõÙ ¿ñ ß»ÝùÁ Ï÷ÉíÇ... гϳé³Ï Ýñ³ Ù»Í ó³ÝÏáõÃ۳ݪ Ù³ÑÁ ã¿ñ Ùáï»ÝáõÙ... ì×é»ó í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ·ñÏáõÙ ÉÇÝ»É, »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ýñ³Ý áõÕ»Ïó»óÇÝ úÉ·ÇÝá Çñ ϳ-

²ñµ»ÝÇÝ §¸Çٳϳѳݹ»ë¦

Îáññ³¹á §à×ñ³·áñÍÇ ÁÝï³ÝÇùÁ¦

4

ÚàôÈÆê

2014

éáõó³Í ï³Ý, ëï»ÕÍ³Í Ïáõë³Ï³Ý ³Ýï³éÇ ëáë³÷Ç Ù»ç... ºñ»ù ûñ ã÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ, ·Çï»ñ, áñ ³ÛÉ»õë ã»Ý µ³óíÇ: ºññáñ¹ ûñÁ áõÅ»ñÝ ëå³éí»óÇÝ, »õ ͳÝñ³ó³Í Ïáå»ñÁ Çç³Ý... ÐáõÝÇëÇ 5-Ç ³é³íáïÝ ¿ñ, áñ »Õ³í í»ñçÇÝÁ: лïá Ýñ³Ý ÍÝ³Í ÅáÕáíáõñ¹Á µ»ñ»ó áõ ³Ù÷á÷»ó Çñ ÍáóáõÙ, ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ... ¶ñùÇ í»ñçáõÙ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÝ ¿ »õ Ñ»ïÙ³Ñáõ Ýñ³ Ù³ëÇÝ »Õ³Í ·ñù»ñÇ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ (46 ¿ç): ìñÇåáõÙÝ»±ñ-ëåñ¹áõÙÝ»±ñ. ³ß˳ñÑáõÙ ãÇ »Õ»É ÙÇ ·Çñù, áñ ½»ñÍ ÉÇÝÇ ÝÙ³Ý §Ù»Õù»ñÇó¦: »ñ»õë ë³ µ³ó³éÇÏ ¿ª áã ÙdzÛÝ µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ý ïÇå³ñ Ñ»ÕÇݳÏÇ, ³ÛÉ»õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý (¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝ) »õ ÝáõÛÝåÇëÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý (ä»ñ× ¶³éÝÇÏÇ êï»÷³ÝÛ³Ý) ßÝáñÑÇí §Ù»Õù»ñÁ¦ Ýí³½ »Ý: ÆÙ Ù»ç ï³ñ³ÏáõÛë ѳñáõó»ó, áñ Ñ»ïÙ³Ñáõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý 83 »õ 84 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ (ÇÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ Ãí»ñÇÝ »Ý »Õ»É): ì»ñëïÇÝ ï³ñ³ÏáõÛë áõÝ»ó³, áñ 1928 Ã. Ù³ÙáõÉǪ ö³÷³½Û³Ý-úûÉÉáÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÛïÝÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó ³ñ·á Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ... ÆëÏ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ß³ï ó³í³ÉÇ ¿, áñ ³Ûë íÇÃ˳ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 300 ïå³ù³Ý³Ïáí ¿ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï»É: ÜÙ³Ý Ù»Í³·áñÍáõÃÛáõÝÁª µ³ó³éÇÏ áõ »½³ÏÇ Ñ³Ý׳ñÇ Ù³ëÇÝ, áã ÙdzÛÝ ³ñÅ»ñ ³é³í»É Ù»Í ïå³ù³Ý³Ïáí Ññ³ï³ñ³Ï»É, ³ÛÉ»õ ·»Ã »õë »ñÏáõ É»½íáí (ѳۻñ»Ý áõ ³Ý·É»ñ»Ý). Ñ»Ýó ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ »ñÏñáñ¹Á ãϳ »õ ãÇ »Õ»É ³ß˳ñÑáõÙ, áñ Ùá·-³ñïÇëï ÉÇÝ»Éáõó ½³ï, ݳ»õ Ù»Í Ùï³ÍáÕ, ·ñáÕ, áí µ³ó³éÇÏ ·Çï³Ï³Ý áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ëáñùáí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÃáÕ»É Çñ ³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ áõ íÇå³Ï³Ý ѳñáõëï ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É... ö³÷³½Û³ÝÁ ·»ñÙ³ñ¹ ¿ñ. ù³Ý½Ç áã ÙdzÛÝ ß³ï É»½áõÝ»ñ ·Çï»ñ, ³ÛÉ»õ Ëáñ³å»ë ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ³ñí»ëïÇ ×ÛáõÕ»ñÇÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ï³ñ³½ÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ-ó»Õ³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý³µÍ³ËݹÇñ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÇó §í»ñ ÙÇ Ñ½áñ, Ùá·³Ï³Ý µ³Ý áõÝǦ, áñ ëïÇåáõÙ ¿ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇÝ Ùáé³Ý³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ˻ɳѻÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëݻɦ... ÆëÏ Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó Çñ ß»ùëåÇñÛ³Ý ³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óÝó»óÇÝ Ñ³ïϳå»ë È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ß»ùëåÇñ³·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³ÝáõÝÇó ì³É»ÝïÇݳ ÎáÙ³ñáí³Ý (áõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ Ù»ñ ß»ùëåÇñÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇ ·Çï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇÝ Ù»½ ßßÙ»óñ»É ¿ÇÝ) 1986-ÇÝ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇ Ý³Ù³Ï ÑÕ»ó Ù»ñ ¶² ݳ˳·³Ñ ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇݪ ö³÷³½Û³ÝÇ áã ÙdzÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ éáõë»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õ Ñݳñ³íáñÇÝë Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ݳ»õ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÁ... Üñ³Ýù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ³é³í»É ß³Ñ»Ï³Ý µ³Ý ãáõÝÇ, ù³Ý ÇÝùÁª ö³÷³½Û³ÝÁ (ÝáõÛÝÇëÏ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ÇÝ, û áõñÇß ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹, ѳïϳå»ë Ù»ñ Ù»ñÓ³íáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó, û áõݻݳñª ·Çï»ñª ÇÝãå»ë Ù³ïáõó»É...): àñå»ë ³ñËÇíÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï, Ññ³íÇñ»óÇÝ »õ ÇÝÓ, áõ Ù»Ýù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ åÉ³Ý Ù߳ϻóÇÝù... ²í³Õ, ѳëóñÇÝù ÙdzÛÝ §Ð»ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óùÁ¦ éáõë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ï»É: лïá ëÏëí»óÇÝ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ »õ ³Ù»Ý ÇÝã Ùáé³ó³Ýù... ÐÇÙ³ ¿É áõß ã¿: ºÃ» ·ïÝíÇ ÙÇ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ, áí ݳ»õ ¹ñ³Ù áõݻݳª Ïç³Ý³ ³Ý»É ¹³, ù³Ý½Ç ³½·Ç ѳٳñ ³é³í»É ß³Ñ»Ï³Ý áõ ÙݳÛáõÝ Í³é³ÛáõÃÛáõݪ ¹Åí³ñ û ·ïÝíÇ... ²ñ¹³ñ»õ. ·»Õ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó ³Ù»Ý³µ³½Ù³×ÛáõÕÝ áõ ѽáñÁ óïñáÝÝ ¿. ö³÷³½Û³ÝÇ Ã³ïñáÝÁ: ºí Ýñ³ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ³éѳí³ïãÛ³Ý Ýñ³ ˳ջñÁ Ýϳñ³·ñáÕ-ϻݹ³Ý³óÝáÕ Ññ³ß³ÉÇ ïáÕ»ñÝ »Ý, áñáí ³é³ï ¿ ³Ûë ·ÇñùÁ, í»ñëïÇÝ ë³ ¿ ϳñ»õáñÁ, ÷³éù áõ å³ïÇí Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: (Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí)