AZG Daily #20, 11/07/2014

10/07/2014

23:14

11

Page 1

üáõïµáɳÛÇÝ ëáõñµ ¹ÇïáõÙ

ÚàôÈÆê 2014 àôð´²Â 20(5330)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\O\A\M\A

AZG NEW SHABAT.QXD

üáõïµáɳÛÇÝ Ù³ñ³ÃáÝÁ »ñÏáõ ûñÇó ÏѳëÝÇ Çñ ýÇÝÇßÇÝ: ì³ÕÁ ´ñ³½ÇÉdz-Ðáɳݹdz Ùñó³Ë³Õáí Ïáñáßí»Ý 3-ñ¹ »õ 4-ñ¹, ÇëÏ ÙÛáõë ûñÁ, ÏÇñ³ÏÇ, ²ñ·»ÝïÇݳ¶»ñÙ³Ýdz ˳Õáíª 1-ÇÝ »õ 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇÝ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ѳïϳå»ë ÏÇñ³ÏÇ ûñí³ Ùñó³Ë³ÕÇÝ Ñ»ï»õÇ ßáõñç 3 ÙÇÉdzñ¹ ýáõïµáɳë»ñ áÕç ³ß˳ñÑÇó: Üñ³Ýó ß³ñùáõÙ »Ý ÉÇÝ»Éáõ áã ß³ñù³ÛÇÝ »ñÏáõ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñ, áñáÝù áñáᯐ »Ý ÁݹÙÇçáõÙ ï³É Çñ»Ýó Ïñáݳ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ͳÝñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ »õ ÙdzëÇÝ ¹Çï»É ³Û¹ ˳ÕÁ, ÐéáÙáõÙ, ³í»ÉÇ ßáõïª ì³ïÇϳÝáõÙ: гí³Ý³µ³ñ Ïé³Ñ»óÇù. ËáëùÁ ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ñáíí³å»ï üñ³Ýã»ëùá å³åÇ »õ ݳËÏÇÝ å³å ´»Ý»¹ÇÏïáë 16-ñ¹Ç Ù³ëÇÝ ¿, Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñáíª ÊáñË» سñÇá ´»ñ·áÉÇáÝ »õ ÚáëÇý ²ÉáÛëÇáõë è³óÇÝ·»ñÁ, Ù»ÏÁ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇó, ÙÛáõëÁª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿. ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ áõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ÕóݳÏÇ Ã» å³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ÇÝãå»ë »Ý å³Ñ»Éáõ Çñ»Ýó, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ »ñÏáõëÝ ¿É Ãáõݹ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñ »Ý, Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÃÇÙ»ñÇ ÙáÉÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñ...

à±í ¿ ѳí³ÏÝáõÙ ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³Ñ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

à±í ¿ ÙÇç³Ùï»Éáõ ÑÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ýáñ ûųóÙ³ÝÁ ²ñ¹»Ý 4-ñ¹ ûñÝ ¿, áñ »ñÏñ³·Ý¹Ç ³Ù»Ý³ËÇï µÝ³Ï»óí³Í µÝ³Ï³í³ÛñǪ ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍÇ íñ³ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ï»Õ³É Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÝ áõ éáõÙµ»ñÁª ó³Ù³ùÇó, û¹Çó áõ ÍáíÇó: ¼áÑí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ, µáÉáñÝ ¿É å³Õ»ëïÇÝóÇ ³ñ³µÝ»ñ, Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ³ñ¹»Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ 75-Á, íÇñ³íáñÝ»ñÇÝÁª 600-Á: ºñ»Ïí³ éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇó ½áÑí»É ¿ 8 Ñá·³Ýáó ÙÇ áÕç ÁÝï³ÝÇù, áñÇó 5-Áª »ñ»Ë³Ý»ñ: ò³Ñ³ÉÁ (³Û¹å»ë »Ý ÏáãáõÙ Ññ»³Ý»ñÝ Çñ»Ýó µ³Ý³ÏÇÝ) 40 ѳ½³ñ³Ýáó ½áñù ¿ Ïáõï³Ï»É ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Ù³ëݳÏÇ ½áñ³Ñ³í³ù, ÇÝãÁ زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ ³éÇà ¿ ïí»É ¹ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ áñå»ë §¹³Ý³ÏÇ ß»ÕµÇ¦ íñ³ ϳݷݻÉáõ íÇ׳Ï: ä³Õ»ëïÇÝ»õÇëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³Ûë Ýáñ ûųóÙ³Ý å³ï×³é ¿ ѳٳñíáõÙ Çëñ³Û»ÉóÇ 3 å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ³é»õ³Ý·áõÙÝ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ¹ÇÙ³ó 6 Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñ áÕç³Ïǽ»É ¿ÇÝ, ÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ, 16-³ÙÛ³ ÙÇ å³Õ»ëïÇÝóáõ, ÇÝãÇ ³éÃÇí Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ñ ëå³Ýí³Í å³Õ»ëïÇÝóáõ ÑáñÁ »õ íëï³Ñ»óñ»É, áñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïå³ïÅí»Ý: Þáõïáí å³ñ½í»ó ë³Ï³ÛÝ, áñ ܳóÝÛ³ÑáõÇ ³Ýݳ˳¹»å ³Û¹ ù³ÛÉÁ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ: è³½Ù³Ï³Ý ÑáõÅÏáõ, ¹³Å³Ý, ½áõï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý µ³éáíª ³Ýѳí³ë³ñ³ã³÷ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳçáñ¹»óÇÝ ³Û¹ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·ÇÝ: Àëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Õ»É »Ý ݳ»õ Ýáñ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñª µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ. §ÐÇÝ· ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ Ñ»é³ó»ù Ó»ñ ïÝÇó, éÙµ³Ñ³ñ»Éáõ »Ýù¦: ÐÇÝ· ñáå» Ñ»ïá ïáõÝÁ ÏáñͳÝí³Í-÷Éí³Í ¿ »Õ»É ³ñ¹»Ý, ÑÇÙݳѳï³Ï: ²Ýßáõßï ×Çßï ¿, áñ ¶³½³ÛÇ ³ÝÏɳíÇó ¹»åÇ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ ÝáõÛÝå»ë ûñ³Ï³Ý ѳñÛáõñ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñ »Ý ³ñÓ³ÏíáõÙ, áñáÝóÇó, Ç ¹»å, »õ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ¹»é»õë áã ÙÇ Çëñ³Û»ÉóÇ ãÇ ½áÑí»É: ø³Ý½Ç µáÉáñáíÇÝ ³Ýѳٳã³÷ ¿ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇ »õ §Ð³Ù³ëǦ ϳ٠ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ö³ëïÁª í»ñáÑÇßÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý. 3 ½áÑÇ ¹ÇÙ³óª 75 ½áÑ: ¸³ Ýáñ ͳí³ÉÝ»ñÇ ¿ ѳëóÝáõÙ ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ Ññ»³Ï³Ý §³ÏÝ Áݹ ³Ï³Ý, ³ï³ÙÝ Áݹ ³ï³Ù³Ý¦ µ³Ý³Ó»õÁ, í»ñ³Í»Éáí ³ÛÝ §³ãùÇ ¹»Ù µ³½Ù³ÃÇí ³ãù»ñ, ³ï³ÙÇ ¹»Ù µ³½Ù³ÃÇí ³ï³ÙÝ»ñ¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý: ºí ÑÇÙ³, ³Ûë ëñí³Í íÇ׳ÏáõÙ, ·É˳íáñ ѳñóÝ ¿ ³é³ç ·³ÉÇë. ÇëÏ á±í å»ïù ¿ ÙÇç³ÙïÇ áõ ÙÇçÝáñ¹Ç, áñå»ë½Ç ÃáõÛÉ ãïñíÇ é³½Ù³Ï³Ý ¿ëϳɳódzÛÇ ß³ñáõݳÏáõÙÁ, áñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ½ÇÝÛ³É ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ¿ ݳ»õ, ³ÝϳëϳÍ, Èǵ³Ý³ÝÇ §ÐÁ½µáɳÑÇÝ»ñÇݦ: гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ª 2012-Ç é³áõݹÇÝ, ³Û¹ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³½¹áõ ¿ñ »Õ»É º·ÇåïáëÇ Ý³ËÏÇݪ ÇëɳÙÇëï ݳ˳·³Ñ Øáѳٻ¹ ØáõñëÇÇ ÏáÕÙÇó, ÙÇÝã¹»é ³Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÁª êÇëÇÝ, ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ã¿, Ù»ÕÙ ³ë³Í, §Ð³Ù³ëǦ Ñ»ï: лï»õ³µ³ñ ÙÝáõÙ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇ íñ³, áñå»ë ·É˳íáñ å³ßïå³Ý áõ Ñáí³Ý³íáñ ³Û¹ »ñÏñÇ: ²ÛÝÇÝã å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ Æëñ³Û»ÉáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ݳËáñ¹ ûñÁ ïáõÝ Ï³Ýãí»ó §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ¦, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ËáëݳÏÁ ܳóÝÛ³ÑáõÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñ»ó §í³ñí»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ¦: Æëϳå»ë, ¹»é ù³ÝDZ ½áÑ ¿ å»ïù, áñå»ë½Ç Æëñ³Û»ÉÇ í³ñÙáõÝùÁ áñ³ÏíÇ §³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ¦: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ãÝ³Û³Í Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ³Ý¹áññ ¿` å³Ûٳݳíáñí³Í ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïáí, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³éÛ³ÏÇ` ѳñó»ñÁ ÙÇÝã»õ ³ßáõÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ³é³ÛÅÙ Ñ»ï³Ó·áõÙáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ïϳå»ë íǽáõ³É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¹Çï»ÉÇë Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, áñ Ù»½ Ùáï ßáõïáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ³ÛÝù³Ý áñ ÙÇ ß³ñù ³ÝÓÇÝù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ù³ñá½Ç ß³ñÅ»ñ »Ý ³ÝáõÙ: àÙ³Ýó Ùáï ¹³ »ñ»õáõÙ ¿ ³Ýݳ˳¹»å ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝÝ ¿, áñÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ áã û ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ýëï³Í Ù»Ãá¹³µ³ñ ѳñó-ѳñóÇ Ñ»ï»õÇó ÉáõÍ»É, ³ÛÉ ³ÝÁݹѳï áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿` Ù»ÏÝáõÙ ¿ ·ÛáõÕ»ñ, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, ß÷íáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ÇÝãÁ ëáíáñ³µ³ñ Ù»ñáÝù ³ÝáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ ßñç³ÝÇ Ù»ç: Àݹ áñáõÙ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ` Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷Ù³Ý ÍÇñáõÙ ³éϳ »Ý ÇÝãå»ë ¹ñ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë »É µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñ: ܳË` Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷Ù³Ý ³µñ³Ñ³ÙÛ³Ý³Ï³Ý ïݳí³-

ñÇáõÃÛáõÝÁ ·áõó» Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÁ »ñ»õ³Éáõ ËݹÇñ ¿ ÷áñÓáõÙ ÉáõÍ»É, ë³Ï³ÛÝ ÑÕÇ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ µáõÙ»ñ³Ý· áñå»ë ϳñáÕ ¿ í»ñ³¹³éݳÉ. »ñµ ù»½ å³ÑáõÙ »ë áã ùá ëï³ïáõëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï»óí³Íùáí »õ µ³éáõµ³Ýáí (í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ·ÛáõÕ³óáõÝ ¹ÇÙ»É ¿ñ §³ñ³Ûáí¦), ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñáÕ ¿ Ãí³É, áñ Çñ»Ýù ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í ϳñáÕ »Ý »õ Ëáë»É, »õ ËݹÇñ ÉáõÍ»É, ٳݳí³Ý¹` áñ ³éѳë³ñ³Ï ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ í³Õáõó ³ÛÉ»õë ã»Ý ѳí³ïáõÙ: ÆëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇó ßáõï ëÏëí³Í ûÉÇÙådzϳÝ

Ù³ñ³ÃáÝÝ»ñÇÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ßáõÝãÁ ëáíáñ³µ³ñ ÇÝã-áñ å³ÑÇó ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ÝáõÙ, áñ í³ñã³å»ïÝ Çñ»Ý ³å³·³ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ ѳٳñáõÙ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û Ï÷áËíDZ ³ñ¹Ûáù ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ Áëï ³Û¹Ù` ÏÝí³½»±Ý ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºõ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ³ÛÅÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Éǹ»ñÝ»ñÇ Ï»ñå³ñ ¿ ÷áËíáõÙ` µ³í³Ï³Ý Ëáñ³ÝáõÙ »Ýù ùë³Ýٻϻñáñ¹ ¹³ñÇ Ù»ç áõ ³ß˳ñÑáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ áã û ´»éÉáõëÏáÝÇÇ ÝÙ³Ý ÷áÕÝ áõ Ù³ýÇá½ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳٳ¹ñáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ³ÛÉ ²ÝŻɳ Ø»ñÏ»ÉÇ ïÇåÇ áõëÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³ÛÅÙ ÷³ëïáñ»Ý ãÇ ³ß˳ïáõÙ: ²å³·³Ûáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ùñó³í³½ùÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ åɳÝÝ»ñÁ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ í»ñç»ñë Áݹ¹ÇÙ³ó³Í úºÎ ³é³çÝáñ¹ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, áí ËáëáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ Ý»ñϳ ÃÇÙÁ ÃáõÛÉ ¿` Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ ·Ý³ÉÇù ׳ݳå³ñÑÇÝ »ñ»õ³óáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Çñ»Ý áõ Çñ ÃÇÙÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí áñå»ë ѳñó ÉáõÍáÕÝ»ñ:

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ƱÝã ù³ÛÉ»ñáí ¿ µ³ñÓñ³óí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ »õ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ñ áõëáõÙݳëÇñ»É 2013-2014ÃÃ. ¶Éáµ³É ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý ½»ÏáõÛóÁ »õ í³ñã³å»ïÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ù³ÛÉ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ùµ ³Ù÷á÷í»É »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ »õ Ùß³Ïí»É ¿ ¶Éáµ³É ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Çݹ»ùëáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ ѳëï³ïí»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ: Ìñ³·ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÁ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÙÇÝã»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³Ùëí³ 10-ñ¹ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÝ ¿É ÙÇÝã»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³Ùëí³ 15-ñ¹ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½Ù å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý 2014-2020-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í

§Ø³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ¦ ¹³ñÓ»É »Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¿ç

2

ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý` ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ñ»É³íáõÙ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ ÑáÕÇ Ñ³ñÏÇ »õ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇ í»ñ³óáõÙ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ ÁݹɳÛÝáõÙ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³× »õ ¹Çí»ñëÇýÇϳódz` ÑÇÙÝí³Í ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³, ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙ, í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹ÛáõñÇݳóáõÙ, ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý íñ³ ϳï³ñíáÕ Í³Ëë»ñÇ Ýí³½»óáõÙ, å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝáÕ ³ÝÓ³Ýó í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙ (³ñ¹»Ý Çñ³·áñÍí»É ¿) »õ ³ÛÉÝ: ²é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 27 ÙÇçáó³éáõÙ` ï³ñµ»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ 2013-2014ÃÃ. ¶Éáµ³É ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Çݹ»ùëáõ٠г۳ëï³ÝÁ 4.1 Ùdzíáñáí ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 79-ñ¹ ï»ÕÁ 148 »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ` ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï µ³ñ»É³í»Éáí Çñ ¹ÇñùÁ 3 ï»Õáí:

Üáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ ¹ÇñÇÅáñÁ í³·Ý»ñÛ³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç ³éÇÃáí ¿ç

´,¶

4

²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇ³Ý Ó³ËáÕí»É ¿, ÇëÏ ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ` Ó»ñμ³Ï³Éí»É ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ, »ñ»Ï, ÈÔÐ »õ ÐÐ å»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݳѳïí³ÍáõÙª ø³ñí³×³éÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ, ѳϳé³Ïáñ¹Á Ó»éݳñÏ»É ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³¹Çí»ñëÇáÝ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÷áñÓÁ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ³é³ç³å³Ñ ½áñ³Ù³ë»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»éݳñÏí³Í ûå»ñ³ïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ï³Ëáõ½³¹Çí»ñëÇáÝ ËáõÙµÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É ¿, ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿, ÙÛáõëÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ÷³ËáõëïÇ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏáñáõëïÝ»ñ ². Ø. ãÇ áõÝ»ó»É:

§ÆÙ³Ý³É ½Ïáïáßë¦ ÆÉѳÙÇ Î³Ù ÇÝãá±õ ¿ ϳɳݳíáñí³Í è³áõý ØÇñϳ¹ÇñáíÁ

¿ç

7

AZG NEW SHABAT.QXD

2

10/07/2014

23:14

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²ÛÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, û` §ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ, ³Ùé³Ý ßá·Ç å³ï׳éáí, ѳÛáõÑÇÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ù»ñϳó»É ¿ ÷áÕáóáõÙ »õ Éá·³Ýù Áݹáõݻɦ »õ, »ñµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÁ ü»Ûëµáõù ëáóó³ÝóáõÙ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ, û ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ áñù³Ýá±í ¿ ïíÛ³É ¼ÈØ-Ý Ë³Ëï»É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÝ, ϳ٠˳Ëï»±É ¿ ³ñ¹Ûáù, г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ¸»ëå³Ý лý»ñÝÁ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³ë»É ¿ñ.§ä»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿, áñ ÙÛáõë 7 ßñç³ÝÝ»ñÁ

Page 2

ÊܸÆðܺð Ý»É ÝáõÛÝù³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ, áñù³Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ áõÝÇ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ ëï»ÕÍ»É ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù, ÇÝãÁ ÇÝùÝÇÝ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É` Áëï èáõë³ëï³ÝÇ: лÝó ³Ûë ÉáõÍáõÙÝ ¿É, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ØáëÏí³Ý` ´³ùíÇÝ` í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó ºîØÇÝ ÙdzݳÉáõ ѳٳӳ۳ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ, Áݹ áñáõÙ ¹ñ³Ýó ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ó»éÝïáõ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ѳëϳݳÉÇáñ»Ý ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ í»ñëïÇÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ²ñ»õÙáõïù-èáõë³ëï³Ý ³Ûë ˳ÕÁ` ѳÝáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿. »ñÏáõëÝ ¿É, ÷³ëïáñ»Ý, ÷áñÓáõÙ »Ý ëÇñ³ß³Ñ»É ´³ùíÇÝ:

å³ïϳÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹ñ³Ýù ѳÝÓÝ»É ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ: ²ÛëåÇëáí, ÑÇß»óÝ»Éáí §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝù»ñǦ Ù³ëÇÝ »õ Áݹ·Í»Éáí, áñ §....¹³ ϳñ»õáñ ÏÉÇÝÇ ÈÔ-Ç Ñ³Ù³ñ¦, ¹»ëå³Ý лý»ñÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý` §Ýáñ éáõë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇݦ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ݳ»õ ÏáÝÏñ»ï ÈÔ-ÇÝ (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ÇѳñÏ»` ÐÐ-ÇÝ), ¹áõñë ·³É éáõë³Ï³Ý ¹³ßïÇó, ÁÝïñ»Éáí ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý` ѳÛÏ³Ï³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §ã³ñÛ³ó ÷áùñ³·áõÛÝÁ¦: Îû·ïíDZ г۳ëï³ÝÁ ÁÝïñ»Éáõ Çñ ³Ûë Çñ³íáõÝùÇó, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù ³ë»É. ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ïáí »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý ½ÇçáõÙÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ` ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ¹»ëå³Ý лý»ñÝÝ, ûñÇݳÏ, Çñ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ñ Ëáë»É ݳ»õ ÈÔ-Ç í»ñçݳ-

§Ø³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ¦ ¹³ñÓ»É »Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ºõ »Ã» ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ÉáõÍáõÙÝ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí, ³å³ ¹ñ³ ѳٳñ ß³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñ³ÝçíÇ, ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ ¿É »ñϳñ ÏÓ·íǦ: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ лý»ñÝÇó ³é³ç ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛëÙ àõáñÉÇùÁ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ë³ áñå»ë §ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñ³ïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï¦, »õ »Ã» Ýϳï»Ýù ݳ»õ, áñ áã àõáñÉÇùÇ, áã ¿É Ð»ý»ñÝÇ ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó¦ ¹áõñë ã»Ý, ³í»ÉÇݪ ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñáí »Ýó¹ñ»ÉÇ »Ý, ³å³ лý»ñÝÁ` ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë Ù»ñ ²¶Ü-Ý Ï³ë»ñ` §áñ»õ¿ ÝáñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ëáõÙ¦: ÊݹÇñÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ лý»ñÝÇ ÁÝïñ³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÝ ¿: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³Ûë ûñ»ñÇÝ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ éáõë³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßï` ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ-²¹ñµ»ç³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ ÇÝï»ÝëÇí, µ³Ûó »õ ËÇëï ùáÕ³ñÏí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ` ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ä³ñ½ ¿, áñ »Ã» ´³ùáõÝ Ç í»ñçá ÙïÝÇ ºîØ, ³å³ ²ñ»õÙáõïùÝ Ç ¹»Ùë ²ØÜ-Ç Ï³ñáÕ ¿ ·áÝ» áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí Ùáé³Ý³É Ù»ñ ï³ñ³Íßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³í»ÉÇÝ` ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ²ñ»õÙáõïùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ²ØÜ-Ý áõ üñ³ÝëÇ³Ý å»ïù ¿ ³ÛÉ»õë ѳٳϻñåí»Ý ÝáõÛÝ ³Û¹ ËÙµáõÙ Çñ»Ýó ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï` èáõë³ëï³ÝÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, áñå»ë½Ç èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáճݳ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ µ»ñ»É ºîØ, ݳ å»ïù ¿ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏÇ ÙÇ µ³Ý, áñÇó ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ãÇ Ï³ñáÕ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ: ÆѳñÏ» èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÈÔ-Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ÁݹѳÝáõñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ϳñáÕ ¿ ÈÔ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³-

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð»ý»ñÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ïݳéáõ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ` §ÈÔ-Ç Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ÏÉÇÝÇ...¦: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹»ëå³Ý лý»ñÝÁ, ÁݹáõÝ»Éáí ÈÔ-Ç ·áÛáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ Ùdzíáñ, Ñëï³Ï ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿ ÈÔ-Ý áõ Ýñ³Ý ßñç³Ï³ 7 ßñç³ÝÝ»ñÁ: î³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿, µ³Ûó ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ³Ýï»ë»Éáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÈÔ-ÇÝ ßñç³Ï³ 7 ßñç³ÝÝ»ñÁ ÈÔÐ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý, Áëï ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý` ÈÔÐ Ù³ë: лï»õ³µ³ñ, »Ã» ³Ý·³Ù ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳÝÓÝí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³å³ ¹³ å»ïù ¿ ³ÝÇ áã û г۳ëï³ÝÁ, ³ÛÉ µ³ó³é³å»ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ áñå»ë½Ç ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳ ûÏáõ½ ÝÙ³Ý µ³Ý ³Ý»É, ³ÛÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝÇ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` áñå»ë ¹ñ³Ýó ÉÇÇñ³í ÏáÕÙ: ø³ÝÇ ¹»é ë³ ãϳ, ³Ý·³Ù 7 ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ, ù³ÝÇ áñ ½áõñÏ ÏÉÇÝÇ Çñ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: лï»õ³µ³ñ` §ÈÔ-ÇÝ ßñç³Ï³ 7 ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ¦ Ù³ëáí г۳ëï³ÝÁ áñ»õ¿ å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ï ϳݷݻÉ` Áݹ·Í»Éáí, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Çñ»Ý ã»Ý

Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßÙ³Ý ³éáõÙáí §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí¦ Ý³Ë³ï»ëí³Í ѳÛïÝÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇó: âÇ Ëáë»É: Æ ¹»å, ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³·ñ³í ¿, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÑÝã»óí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ üñ³Ý³ëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ úÉ³Ý¹Ç ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ö³ñǽáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ññ³í»ñùÁ` å³Ñ³Ýç»Éáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó §Ñëï³Ï»óáõÙÝ»ñ¦: Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÏïÇí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ´³ùáõÝ ÷áñÓáõÙ ¿ å³ñ½»É, û ³ñ¹Ûáù Çñ»Ý å»±ïù ¿ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ éáõëÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ñÙ³ñ ï³ñµ»ñ³Ï »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ, áñÇó, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù, ³ÛÝå»ë ¿É ѳۻñÁ Ññ³Å³ñí»É ã»Ý ϳñáÕ: êñ³Ýù ÙdzÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ³Ýßáõßï: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù, ³í³Ý¹³µ³ñ, ³ÛÉ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, Ù»Ýù` ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÁ: γ±, ³Ýßáõßï, »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ³Ýßáõßï ϳ, á±ñÝ ¿, »ë ã·Çï»Ù, ÇëÏ Ù»Ýù` ϳñáÕ »Ýù ÇٳݳÉ, ѳëï³ï ÏÇٳݳÝù:

11

ÚàôÈÆê

2014

Ðá¹í³Í` ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇ Ù³ëÇÝ ºñµ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÁݹÙÇßï Ñ»é³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇó, ϳ٠ѳÛïÝáõÙ ¿ Çñ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ù»Ý»õÇÝ Ï³ñ»õáñ ã¿, û á±í ¿ ³Û¹ Ù»ÏÁ. ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãá±õ ¿ ݳ ¿É Ù»ÏÝáõÙ: ²Ýó³Í ß³µ³Ã г۳ëï³ÝÝ ÁݹÙÇßï Éù»Éáõ, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó ë»ñdzÉÝ»ñáõÙ Ýϳñ³Ñ³ÝíáÕ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ܳ Çñ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ÑÇÙݳíáñ»É ¿ñ ѳݷ³Ù³Ýùáí, áñ §³Ûëï»Õ µáÉáñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·ñå³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ³é³ñϳ۳ϳÝ` ¹»ñ³ë³ÝÇÝ Ñ³ïϳå»ë í»ñçݳϳݳå»ë íñ¹áí»óñ»É ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý` Çñ ѳݹ»å ¹ñë»õáñ³Í å³Ñí³ÍùÁ, ÏáÝÏñ»ï` ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý: Øáï³íáñ³å»ë å³ïÏ»ñ³óñ»ù. ¹áõù ˳ËïáõÙ »ù ³ÝáõÙ »õ Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó Ó»ñ ѳëó»áí ·³ÉÇë ¿ ˳ËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ïáõ·³ÝùÇ ã³÷Á, »õ ¹áõù ѳÛï³ñ³ñáõÙ »ù` г۳ëï³ÝÇó ÁݹÙÇßï Ñ»é³Ý³Éáõ, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ` §³Ûëï»Õ µáÉáñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·ñå³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ß³ï ¿É ÝáñÙ³É áõ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, »ñµ µáÉáñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·ñå³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÝÝáñÙ³É áõ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» µáÉáñÁ Ùï³Í»ÇÝ áã û Çñ»Ýó, ³ÛÉ` áõñÇßÇ ·ñå³ÝÇ Ù³ëÇÝ: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ` Ñáñ¹áñ»Éáí í»ñçÇÝÇë í»ñ³Ùµ³ñÓ µ³Ý»ñÇó Ëáë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÁ í³ñ»É ϳÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »õ ëó÷ íÇ׳ÏáõÙ: гçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ áã ¹»ñ³ë³ÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ëáë»ó, áã ¿É ¹»ñ³ë³ÝÇ Ù³ëÇÝ ß³ñáõݳϻóÇÝ Ëáë»É: гñóÁ ÉáõÍí»ó, ËݹÇñÁ` Ùݳó: Ø»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ñݳñ³íáñáÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³í»ÉÇ É³íÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ù³ñáõÙÝ ¿: ÆѳñÏ» ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹³ ¹Åí³ñÇ ÉáõÍíáÕ ËݹÇñ ¿, áõ ëñ³ Ù»ç Ù»Õ³íáñÝ»ñ ·ïÝ»ÉÝ ¿É ËÇëï ëáõµÛ»ÏïÇí Ùáï»óáõÙ ¿: úñÇݳÏ, ÷áùñ ˳Ýáõà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ù»Í ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ýѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ÏáÝÏñ»ï Ù»ñ µ³ÏáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ÝáõÛÝ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ßáõñçûñÛ³ »Ý ³ß˳ïáõÙ, ÷áùñ ˳ÝáõÃÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ Çñ»Ýó ˳ÝáõÃÝ»ñÁ µ³óáõÙ »Ý áã û í³Õ ³é³íáïÛ³Ý, ³ÛÉ` Ï»ëûñÇÝ Ùáï: ÜáõÛÝÁ` í³ñë³íÇñÝ»ñÁ, ÏáßϳϳñÝ»ñÁ, ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ØÇÝã¹»é µÇ½Ý»ëáõÙ, ³Ý·³Ù` ÷áùñ ųٳݳÏÁ ÷áÕ ¿: лï»õ³µ³ñ, »ñµ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ µáÕáùáõÙ »Ý ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó` Çñ»Ýó ùÇ㠻ϳÙáõïÝ»ñÇó µË³Í í³ï ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ñ³Ù³ñ, óáõó³µ»ñáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ëáõµÛ»ÏïÇí Ùáï»óáõÙ, »õ Áݹ áñáõÙ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É §ã»Ý Ùï³ÍáõÙ ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇ Ù³ëÇݦ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ³é³íáïÛ³Ý Ï·³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ, ³ÛÉ»õ ˳ÝáõÃå³ÝÝ Çñ ˳ÝáõÃáõÙ, í³ñë³íÇñÝ` Çñ í³ñë³íÇñ³ÝáóáõÙ áõ ÏáßϳϳñÝ Çñ ³ñÑ»ëï³ÝáóáõÙ µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍ»ÇÝ, áñå»ë½Ç ѳ׳Ëáñ¹ áõݻݳÝ, áñå»ë½Ç ÷áÕ ³ß˳ï»Ý: Àݹ áñáõÙ, ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ñ³×³Ë áñ»õ¿Ã ϳå ãáõÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõ áñå»ë ϳÝáÝ Ñ»Ýó ³å³ÑáíáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áÛ³óáõÙÁ: êáíáñ³µ³ñ Ñ»Ýó ³Ûë ˳íÝ ¿É ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇó,³ÛëÇÝùÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý Ùï³ÍáõÙ, ϳ٠ùÇã »Ý Ùï³ÍáõÙ ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇ Ù³ëÇÝ: àõñ»ÙÝ ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÁ É³í µ³Ý ¿, ÙÇ ï»ë³Ï` ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, »Ã», ÇѳñÏ»,ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÁ ãÇ í»ñ³ÍíáõÙ áõñÇßÝ»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³ñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõ Çñ³·áñÍÙ³Ý: êñ³Ý ¿É, ³Ýßáõßï, г۳ëï³ÝáõÙ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝáõÙ »Ýù, ë³ ¿É ³ñï³·³ÕÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó ¿ ¹³éÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áõÙ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý: Ø»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ` ¹³ï³ñÏ ·ñå³ÝÝ»ñÇó »Ý, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ù»Í ËݹÇñÁ ³Û¹ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ÉóÝ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñͳ¹ñí³Í áõÅÇ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ýí³½áõÙÁ ûµÛ»ÏïÇí (»ë »Ù Ù»Õ³íáñ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ), ϳ٠ëáõµÛ»ÏïÇí (ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ) å³ï׳éÝ»ñáí, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Ð. ².

AZG NEW SHABAT.QXD

3

10/07/2014

23:14

Page 3

îð²Üêäàðî

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ä³ñµ»ñ³µ³ñ ï³ùëÇÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, µáÕáùÇ ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: àñù³Ýá±í »Ý ûñÇݳã³÷ Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µÝ³Ï³Ý »Ýù ѳٳñáõÙ, áñ Ýñ³Ýù å³Ûù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, µáÉáñ ³Û¹ ¹»åù»ñáõÙ ÙÇ Ù»Í Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ µáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ùáï, áíù»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ û·ïíáõÙ »Ý ï³ùëÇÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó` ÇëÏ á±í å»ïù ¿ å³ßïå³ÝÇ Ù»½ ï³ùëÇëïÝ»ñÇó: ʳµáÕ Ñ³ßíÇãÝ»ñ, ¹ñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ Ï³Ù áã ï»ë³Ý»ÉÇ í³ÛñáõÙ ï»Õ³¹ñíáõÙ, ѳëó»Ý»ñÇ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝ, ÏáåÇï í»ñ³µ»ñÙáõÝù, ÙdzÛÝ³Ï áõÕ»õáñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ñ³×³Ë áã å³ñÏ»ßï å³Ñí³Íù,

ÏÁ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ 1000 ¹ñ³Ùáí, ÙÛáõëÁ` 1200 ¹ñ³Ùáí, »ññáñ¹Á` 1500 ¹ñ³Ùáí: »ñµ ÝÙ³Ý Ñ³ñó »Ýù áõÕÕáõÙ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ, ½³í»ßï³ÉÇ å³ï³ëË³Ý »Ýù ëï³ÝáõÙ` å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ϳËí³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ »õ Ýñ³ ³ÝÇíÝ»ñÇ ã³÷Çóª ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÇ ·ÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É: ²ÛÝ áñ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ý»ñÁ É³í³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÝ »Ý, ¹³ ·Çï»ÇÝù, µ³Ûó áñ ݳ»õ Ýáñ³·áõÛÝ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ: §ÆÝãå»±ë ¿ ¹³ å³ï³ÑáõÙ »õ DZÝã ¿ Ó»éݳñÏáõÙ ÝÙ³Ý Ï³óáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ¦ ѳٳñ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í Ù»ñ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ÝÁ ³é³í»É ù³Ý óÝóáÕ ¿ñª Çñ ãÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ §Ù³ñ¹³ï³ñ ï³ùëÇ ³íïáÙáµÇÉÝ»ñáí áõÕ»õáñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ ³½³ï »Ý áõÕ»í³ñÓÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý, ÇëÏ áõÕ»õáñÁ` Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ѳñóáõÙ, ÇÝãÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³½³ï Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý áÉáñïáõÙ¦: ´³Ý³íáñ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ, ÇѳñÏ», Ñ»·Ý³Ýùáí ѳñó-

11

ÝÇÙ³ëï ·ï³Ýù ¹ÇÙ»É Ý³»õ ³Ûë ϳéáõÛóÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ µ³Ý, µ³óÇ ³ÝÇÙ³ëï ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÇó »õ §³Ûëù³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ûëù³Ý ³Ý·³Ù ïáõ·³Ý»É »Ýù¦ Ñ»ñóå³Ñ Ëáëù»ñÇó, ã¿ÇÝù ÉëÇ: ä³ñ½³å»ë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ÇÝëïÇïáõïÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ á±ñÝ ¿: î³ùëÇÝ»ñÇ Ñ³ßíÇãÝ»ñÇ ³Õ³Õ³ÏáÕ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ »õ ϳï³ñÛ³É ³Ý³ñËdzÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝãá±õ »Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó Ù»ñ µáÉáñÇë í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ³Û¹ï»Õ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³ÝáõÙ, ï³ñµ»ñ ͳËë»ñ ³ÝáõÙ: î»ë³Ý»ÉÇ í³Ûñáõ٠ѳßíÇãÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ѳñóÇÝ` §Ï³± ÝáñÙ, û áñï»Õ å»ïù ¿ ï»Õ³¹ñí³Í ÉÇÝÇ Ñ³ßíÇãÁ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝDZ í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»É ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ¦, ëï³ó³Í å³ï³ë˳ÝÇó ¿É ïå³í³ñáÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳñóÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳëϳóí»É ¿ñ, ÙÛáõëÁ` áã: سëݳíáñ³å»ë, ÝßíáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÁ, Áëï áñÇ, ï»ë³Ý»ÉÇ í³ÛñáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³ßíÇãÁ »õ áñ ¹ñ³ ѳٳñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳï-

î³ùëÇÝ»ñÇ Ë³µáÕ Ñ³ßíÇãÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý §³½³ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³±Ùµ¦ òÝóáÕ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳë³ñ³ñ³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ Ï³Ý·³éÝ»ñÇ` µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí ½³íÃáõÙ »õ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáõÙ ïñ³ÝëåáñïÇÝ ëå³ëáÕÝ»ñÇ áõ ³íïáµáõëÝ»ñÇ »õ ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÙ ÍË»Éáõ, å³ïß³× ï»ëùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ §Ù³ÝñáõùÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: îñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ï³ùëÇëïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ ï³ùëÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á, µ³Ûó áã Ù»ÏÁ, áã ÙÛáõëÁ áãÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ áõÕ»õáñÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

íáõÃÛáõÝ: à±í å»ïù ¿ ѳÛïݳµ»ñÇ ³Û¹ ˳ËïáõÙÁ, ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳå áõÝDZ ³Ûë ËݹÇñ Ñ»ï »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ ³é³ç³ó³Ý ³Ûë å³ï³ë˳ÝÇó, áñáÝù, ѳí³Ý³µ³ñ, ÝáõÛÝå»ë å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ã»Ý áõݻݳ:

10-15 ѳ½³ñ ï³ùëÇ` ûñÇÝ³Ï³Ý »õ áã ûñÇݳϳÝ

ÆÝãá±õ, áã û áñï»±Õ` ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ѳñóÝ ¿É ã»Ý ÁÝϳɻÉ

гٳӳÛÝ í»ñáÝßÛ³É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ÑáõÉÇëÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ, г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý Ùáï 1500 ³Ýѳï ï³ùëÇëÇïÝ»ñ »õ 343 ï³ùëÇ-ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ùáï 4000 Ù»ù»Ý³Ý»ñáí: êñ³Ýù ÉÇó»½Ý³íáñí³Í ϳ٠³Ûëå»ë Ïáãí³Í ¹»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÝ»ñáí ï³ùëÇÝ»ñÝ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ãÉÇó»Ý½³íáñí³Í »õ ëåÇï³Ï ѳٳñ³ÝÇßÝ»áí »ñûõ»ÏáÕ ï³ùëÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ËáëùÁ ³éÝí³½Ý 10-15 ѳ½³ñ ï³ùëÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: Àݹ áñáõÙ, Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ·áñÍ»É »Ý ¹»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñáí, ³å³ ï»ëÝ»Éáí, áñ ëïí»ñáõÙ ·áñÍáÕ` ëåÇï³Ï ѳٳñÝ»ñáí ï³ùëÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï ¹³ßïáõÙ »Ý, Ý³Ë ¹³¹³ñ»óñ»É »Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É` ëÏë»Éáí ³ß˳ï»É ³ñ¹»Ý ëåÇï³Ï ѳٳñÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ë³ ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿: ì»ñ³¹³éݳÝù ï³ùëÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ëå³éáÕÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇÝ:

î³ùëÇëïÝ»ñÇ Ýáñ³·áõÛÝ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ý Ë³µáÕ Ñ³ßíÇãÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¶É˳íáñ ѳñóÝ ³Ýßáõßï ˳µáÕ Ñ³ßíÇãÝ»ñÇ Ï³Ù ¹ñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, áñÇ ¹»åùáõÙ áõÕ»í³ñÓÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ï³Ù³Û³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ·áõÙ³ñ: ²ë»Ýù` ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, ÝáõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí (·Ý»ñáí, Ýí³½³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñѳí׳ñáí »õ ³ÛÉÝ) ·áñÍáÕ ï³ùëÇÝ»ñÇó Ù»-

Ý»É` Çëϳ廱ë, DZÝã »ù ³ëáõÙ` ÇëÏ Ù»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã·Çï»ÇÝù: ÆëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ ÏñÏÇÝ ÷³ëï»Ýù, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ (å³ï³ë˳ÝáÕ` ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ¶. ¶ñÇ·áñÛ³Ý) ϳ٠ÁÝϳÉÙ³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ý »õ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ å³ñ½ Ó»õ³Ï»ñåí³Í ѳñóÁ, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ³ß˳ïáÕ »õ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáÕ ï³ùëÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÷á˳¹ñÙ³Ý ·Ý»ñÇ Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ϳ٠¿É ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Ýáñ »Ý ëáíáñ»É »õ ÷áñÓáõÙ »Ý ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ óáõÛó ï³É, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ëáíáñ»É »Ý: ÜÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ïá ÑáõÛë áõݻݳÉ, áñ ³Ûë ѳñóáõÙ ÇÝã-áñ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ÏÉÇÝÇ, ûñ»õë ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ: »»õ ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ Ýßí³Í »Ý, áñ ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áñáß Ñ³ñó»ñ ÏÉáõÍí»Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳßíÇãÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ëïáõ·³ã³÷áõÙ »õ ³ÛÉÝ, µ³Ûó ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û DZÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ ¹³ ³Ý»É ÑÇÙ³:

¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §â³÷³·ñáõÙÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïǦ ³ÝÇÙ³ëï ·áÛáõÃÛáõÝÁ Æ ¹»å, ѳßíÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: îñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §â³÷³·ñáõÙÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ¦: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ³-

ÆÝãá±õ »Ý ï³ùëÇÝ»ñÁ ϳ۳Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ Ï³Ý·³éÝ»ñáõÙ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ï׳é»Éáí û ³íïáµáõëÝ»ñÇ »õ ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ, û ¹ñ³Ýó ϳݷ³éÝ»ñáõÙ ëå³ëáÕÝ»ñÇÝ: ºñµ»õ¿ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝDZ ÉáõÍ»É ³Û¹ ËݹÇñÁ »õ ï³ùëÇÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ãï³É ϳݷ³éÝ»ñáõ٠ϳ۳ݻÉ: γñÍ»ë, û ¹³ñÓÛ³É µ³ñ¹ ѳñó»ñ ã»Ý, µ³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³ó³Í å³ï³ë˳ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ Ï³å ãáõÝ»ñ ³Ûë ѳñó»ñÇ Ñ»ï: àõñ»ÙÝ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ ѳٳӳÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßÙ³Ý, §Ï³Ý·³éÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ϳñÙÇñ ·Í³Ýßٳٵ Ýßí³Í ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Ý·³éÇ Ï»ï»ñÇó ϳ٠³Û¹ ·Í³ÝßÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Ý·³éÇ Ï³Ù ï³ùëÇÝ»ñÇ Ï³Û³ÝÙ³Ý óáõóÇãÝ»ñÇó 15 Ù Ùáï¦: ÊñÃÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ý ÙÇïùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÝßíáõÙ ¿ñ, û áñï»Õ ϳ۳ݻÉáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ï³ùëÇÝ»ñÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ã¿ÇÝù ¿É ѳñóñ»É: Ø»ñ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿ñ, û ÇÝãá±õ ³Û¹ ÝáñÙÁ ãÇ å³Ñå³ÝíáõÙ »õ »±ñµ ÏÉáõÍíÇ ³Û¹ ËݹÇñÁ: ö³ëïáñ»Ý, ³Ý·³Ù ѳñóÇ ·ñ³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ »ñ³ßËÇù ã¿, áñ å»ï³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³éáõÛóáõÙ ÏѳëÏ³Ý³Ý ³ÛÝ: лï»õ³µ³ñ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÝÛ³ñ¹»ñÁ ù³Ûù³ÛáÕ áõ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ˳µ»áõÃÛ³Ùµ ÏɳÝáÕ ï³ùëÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÏÝϳɻÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿:

ÚàôÈÆê

2014

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ` »Ï³ÙïÇ Ýí³½áõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»Ýáõ٠λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ͳÝáóݳÉáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ²ØÜ Ø¼¶ (USAID) PRIP Íñ³·ñÇ »õ λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Çñ³½»ÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ë»ÙÇݳñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ѳٳϳñ·áõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù Ù»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ (§Îáõï³Ï³ÛÇÝ Ýáñ ѳٳϳñ·` Ýáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ¦, 27.06.2014 »õ §Îáõï³Ï³ÛÇÝ ÙïÝáÕ 40-50 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë å»ï³Ï³Ý ѳٳýÇݳÝë³íáñáõÙ ÏÉÇÝǦ, 27.06.2014), ϳݹñ³¹³é³Ýù ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ãÇ Ýßí»É: ê»ÙÇݳñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý³Ëáë` ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É êÙµ³ï ê³ÇÛ³ÝÁ Ëáë»ó ѳٳϳñ·Ç å³ñï³¹Çñ »õ ϳٳíáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ, ¹ñ³ÝóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٳϳñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Êáë»Éáí ³ñ¹»Ý ϳï³ñí³Í å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇÝ, êÙµ³ï ê³ÇÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ñ»ï ëï³Ý³É 2014-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 1-Á ϳï³ñ³Í å³ñï³¹Çñ í׳ñáõÙÝ»ñÁ, ϳñáÕ »Ý ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ëÏë³Í ¹ÇÙáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»åá½Çï³ñdz: ²Û¹ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ïí»ñ³¹³ñÓí»Ý 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 1-Á ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: Üáñ ѳٳϳñ·Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇÝã»õ 3 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ ·ïÝí»Éáõ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ÝÓÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý í׳ñ ϳï³ñ»ÉÁ: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ïñíáÕ 18 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ýå³ëïÇÝ ½áõ·³Ñ»é, »ñ»Ë³ÛÇ ÙáñÁ 8 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý í׳ñ ÏѳïϳóíÇ, áñÇó 5 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, 3 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ` ·áñͳïáõÇ: Üáñ ßáõϳ Ùáõïù ·áñÍáÕ 18 ï³ñ»Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý í׳ñÁ å³ñï³¹Çñ ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó ³ÛÝ ÏÝí³½»óíÇ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇó: ²ÛëÇÝùÝ, áã ³ß˳ïáÕÇ, áã ¿É ·áñͳïáõÇ Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã ëáóÇ³É³Ï³Ý µ»é ãÇ ³é³ç³óÝÇ: Êáë»Éáí ÑÇÝ »õ Ýáñ ѳٳϳñ·»ñÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ êÙµ³ï ê³ÇÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳٳϳñ·áõÙ Ý»ñ·ñ³ííáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã ëáóÇ³É³Ï³Ý µ»é ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ »õ ݳËáñ¹áÕ ³Ùëí³ Ýϳïٳٵ »Ï³ÙïÇ Ýí³½»óáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

10/07/2014

²¼¶

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü Æñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí ÎáÕµ³í³ÝÁ ·ÛáõÕ ¿, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ ·ÛáõÕ ³Ýí³Ý»É: гٳÛÝùÁ áã ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÇó, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ¿ Ïïñí³Í, ³ÛÉ»õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó: ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ѳٳÛÝùÇÝ µáÉáñÝ »Ý Ùáé³ó»É áõ ·ÛáõÕÁ í»ñ³Íí»É ¿ µáÉáñÇó Ñ»éí³ó³Í ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ áñå»ë½Ç ·áÛ³ï»õÇ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÎáÕµ³í³ÝÁ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝÇó ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã¿` Áݹ³Ù»ÝÁ 30-35 ÏÙ Ñ»é³íáñ»õáõÃÛ³Ý íñ³, ë³Ï³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáõï³Ïí»Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ¶ÛáõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ë³ñë³÷»ÉÇ »Ý, ËÙ»Éáõ çáõñ ãϳ, ·³½` ÝáõÛÝå»ë, ¹åñáó áõ Ù³Ýϳå³ñ﻽ ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã»Ý »Õ»É, ÇëÏ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ÎáÕµ³í³ÝÁ Ùûñ³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃÇ »ñ»ë ãÇ ï»ë»É: Þ³µ³ÃÁ ϳ٠ï³ëÁ ûñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ù ·ÝáõÙÝ»ñÇ: ²ÙµáÕç ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ·ÛáõÕÇ` Ù»ù»Ý³ áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó ·ÝáõÙÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñ »Ý í»ñóÝáõÙ, áñå»ë-

1

ÆѳñÏ», Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛ³Ý ×³Ù÷ÇÝ ËáõûñÁ ùÇã ã»Ý ÉÇÝÇ` ù³ÝÇ áñ ÙÇ ³Ý·³Ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑáõÛë»ñÁ ã³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ÑáõÛë Ý»ñßÝã»ÉÁ ß³ï ¿ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É É³í ·Çï» Ñ³ÛïÝÇ »½ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, û` »ñµ ÙÇ ³Ý·³Ù ù»½ ˳µáõÙ »Ý, ˳µáÕÝ ¿ Ù»Õ³íáñ, »ñµ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó áõ ÝáõÛÝ ³ÝÓÇó ˳µíáõÙ »ë` Ù»Õ³¹ñÇñ ÇÝù¹ ù»½, ³Û¹åÇëÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹Åí³ñ ¿ ï³ñѳÙá½»ÉÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë Ù»ñ ³ë³ÍÇ »ñ»õ³ÏÇãÁ Ñ»Ýó úºÎ-Ç Ýß³Ý³Ï³Í Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÑáõÉÇëÇ 18ÇÝ, Ù³ñ¹ Ïѳí³ùíÇ` ÏËáë»Ýù: ¸³ï»Éáí ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»»ñáí ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ å³Ñí³ÍùÇó »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ëï»å-ëï»å »ñ»õ³Éáõ Ýñ³ Ýáñ Ï»óí³ÍùÇó` ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ݳ »õë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ß³ñÅÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³éݳ` ٳݳí³Ý¹, áñ Ýñ³ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý-å³ßïáÝ»³Ï³Ý ÷áñÓÁ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý µ³ñÓñ ëï³ïáõëÇ: àõñÇß µ³Ý, áñ Ýñ³ ϳ٠Ýñ³ ³½·³Ï³ÝÇ ³ÝáõÝÁ Ù³ÙáõÉÁ ϳåáõÙ ¿ ÏáéáõåóÇáÝ ë˻ٳݻñÇ Ñ»ï, ÇëÏ »ñµ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ Éǹ»ñÝ»ñÇ ÇÙÇçÁ, ³Ûë ϳñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÁ Ñ»ïù »Ý ÃáÕÝáõÙ ¹ñ³ íñ³: ²Û¹ ϳñ·Ç Ï»ñå³ñ ¿ ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áõ٠ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ï»ëÝ»Éáõ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ Éáõñ»ñ »Ý ëåñ¹áõÙ ¼ÈØ-Ý»ñ: ºõ ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ ùë³Ýٻϻñáñ¹ ¹³ñÇ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáճݳñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ³Ûë ϳñ·Ç ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³éϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñ ÇÝã- áñ »Ã»ñ³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ ë³í³éÝ»É` г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍ ³ÝáÕÁ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ áõ ÏñÏÇÝ ÷áÕÝ ¿

23:14

Page 4

êàòƲȲβÜ

11

ÚàôÈÆê

2014

²é³Ýó çñÇ, ·³½Ç áõ ¹åñáóÇ. ÎáÕµ³í³Ý ·ÛáõÕÁ ½ñÏí³Í ¿ ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ½Ç ù³Õ³ùÇó Ýñ³Ýó ѳٳñ ¿É Ùûñù ·Ý»Ý: ¶ÛáõÕÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ËݹÇñÁ ËÙ»Éáõ çñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ ß³µ³Ã³Ï³Ý 200 ÉÇïñ çáõñ ¿ ѳëÝáõÙ: ¶áõÙ³ñÁ í׳ñáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÁ, çáõñÁ ѳñ»õ³Ý ѳٳÛùÝ»ñÇó »Ý µ»ñáõÙ: » ÁÝï³ÝÇù¹ ù³ÝÇ Ñá·áõó ¿ µ³Õϳó³Í »õ ³Û¹ ß³µ³Ã ÇÝã ·áñÍ »ë Ó»éݳñÏ»É` Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, å»ïù ¿ 200 ÉÇïñ çñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³íáñí»ë: ¶ÛáõÕáõÙ ·³½ ã»Ý ù³ß»É »õ ÑáõÛë ¿É ãϳ, áñ ³é³çÇϳÛáõ٠ϳåáõÛï í³é»ÉÇùÁ ÎáÕµ³í³ÝáõÙ ¿É ѳë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ: ¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ïáõÝ ç»éáõó»ÉÁ Ó»éÝïáõ ã¿: ê³Ï³·ÇÝÁ ·Ý³Éáí µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ÎáÕµ³í³ÝáõÙ ³ß˳ï³ï»Õ ãϳ, áñå»ë½Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ÏáÙáõÝ³É Í³Ëë»ñÁ Ñá·³É: ö³Ûï, ͳéÇ ×ÛáõÕ »õ ·áÙ³Õµ: êñ³Ýù ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³é»ÉÇùÝ »Ý, áñ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ÏáÕµ³í³ÝóÇÝ»ñÇ ï³Ý ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ÓÙé³ÝÁ: ¶ÛáõÕáõÙ áã

ÙdzÛÝ ³ß˳ï³Ýù ãϳ, ³ÛÉ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÑáÕ»ñÁ Ù߳ϻÉáõ: Êáñù³ÛÇÝ Ñáñ»ñ ãϳÝ, áéá·Ù³Ý çáõñª ÝáõÛÝå»ë, áõ ·ÛáõÕÇ ¹³ßï»ñÁ í»ñ³Íí»É »Ý ³Ý³å³ïÇ, ͳé»ñÁ ãáñ³ó»É »Ý, ÇëÏ Ù߳ϳµáõÛë»ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ãϳÝ: лÝó ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ ·ÛáõÕáõÙ ·ñ»Ã» ã»ë ·ïÝÇ: ØݳóáÕÝ»ñÁ ϳ٠èáõë³ëï³-

ÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù ã»Ý ·ï»É ϳ٠¿É èáõë³ëï³ÝÇ í³ñ³Í ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ Ù»ÏÝ»É: ÎáÕµ³í³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ¹Åí³ñ ¿ ݳ»õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶ÛáõÕÇ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ ½ñÏí³Í »Ý µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó: âϳ ¹åñáó áõ Ù³Ýϳå³ñ﻽, ÇëÏ Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ½³í»ßïÇ Å³ÝñÇó ¿: ¶ÛáõÕÇ ³é³ç³Ý³Ñ»ñà ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ ¹åñáóÇ Ï³éáõóáõÙÁ: ¶ÛáõÕÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹åñáó ã»Ý ·ÝáõÙ.Ùáï³Ï³ ¹åñáóÁ ì³Ý³Ý¹ ·ÛáõÕáõÙ ¿, Ñ»éáõ ¿` ³Ñ³·ÇÝ ×³Ý³å³ñÑ å»ïù ¿ Ïïñ»É³ÝóÝ»É: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ·ÛáõÕÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ 5-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹åñáóÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë »õ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ û·ÝáõÙ ï³Ý áõ ÑáÕ³Ù³ëÇ Ñ³ñóáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ ·ÛáõÕÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 4 »ñ»Ë³ ¿ ¹åñáó ѳ׳ËáõÙ` ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é³çÇÝ Ï³Ù »ñÏñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ: ì³Ý³Ý¹ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ïñ³Ýë-

à±í ¿ ѳí³ÏÝáõÙ ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³Ñ ÉÇÝ»Éáõ: âÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý »Ý Ëáñ³ó»É, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇ Ùáï ѳñϳíáñ ¿ áã û ѳñáõëï Ù³ñ¹, áñÁ ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹Á ϳé³í³ñáõÙ Çñ ÁÝï³ÝÇùÝ, ³ë»Ýù, ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí, ³ÛÉ` Ñ»Ýó ¹³ å³ïÏ»ñ³óÝáÕ Ù³ñ¹, áñÇ ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ ÑáõÛë ÏÉÇÝÇ ÉáõÍ»É Ëáñù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí, ϳñÍáõÙ »Ýù, вÎ-Çó ѳٳñíáÕ, ë³Ï³ÛÝ áã Ù»Ï ³Ý·³Ù вÎ-Ç ·áñͻɳϻñåÇÝ Ñ³Ï³é³Ï í³ñí³Í ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ѳٻݳÛݹ»åë` ë»÷³Ï³Ý ÇÙÇçÇÝ áõÕÕí³Í Ýñ³ ·ñ³·»ï ù³ÛÉ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ¹ñ³Ýù ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõ ݳ áõ½áõÙ ¿ Ñ»Ýí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýí³½ ³å³Ñáíí³Í ß»ñï»ñÇ íñ³ (»Ã» ÇѳñÏ», ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ãѳëóÝ»Ý ³ÛÝå»ë ÷áË»É, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÁÝïñ»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý §¹³ë³Ï³Ý¦ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·áí ÁÝïñí³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ): Üñ³ ËÙµ³Ïó³ÏÇó Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, »Ã» ã³É³ñÇ, Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ϳñáÕ ¿ ûÏݳÍáõÃÛáõÝ ¹Ý»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ݳ ³ÛÝù³Ý ½½í³Í ÏÉÇÝÇ Ý³Ëáñ¹ ÁÝïñÁÝóóùÇó, áñ ½½í³ÝùÝ ³Ýó³Í ãÇ ÉÇÝÇ ÙÇÝã»õ ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ãÇ ÷áñÓ³ñÏÇ Çñ ÇëÏ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ: γݷ ³éÝ»Ýù вÎ-Ç íñ³ »õ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ, û ³ñ¹Ûá±ù ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ ѳٳñí»Éáõ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ØÇ ÃéáõóÇÏ Ñ³Û³óùÁ вÎ-ÇÝ ³ëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ µáõÝ Ð²Î-³Ï³ÝÝ»ñÇó ³Ûëï»Õ ÷³ëïáñ»Ý ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ãϳ, Ñá È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ ãÇ ³é³ç³¹ñí»Éá±õ: àõñ»ÙÝ ÏñÏÇÝ

ÏÙݳ §î»ñ-ä»ïñáëÛ³Ýáí, û ³é³Ýó Ýñ³¦ ѳñó»ñÇ Ñ³ñóÁ: ØÇ áõñÇß Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ` èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ûñ»õë ³ëáõÙ ¿, áñ ݳ, ³Ûá, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³é³ç³¹ñí»Éáõ, áõ ³ÛÝ Ñ³Ï³óáõóáõÙÁ, û ݳ Ù³ñïÇ Ù»ÏÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ù»Õ³íáñÝ ¿ »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³é³ç³¹ñí»Éáõ, ùÝÝáõÃÛ³Ý ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ: àñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ϳñÍÇùáí Ù³ñïÇ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ »Ý µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Û¹ å³ÑÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ, »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë: àñáíÑ»ï»õ áí-áí` Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ »Õ³Í ÉÇÝ»Éáõ µ»ñáõÙáí, ³Ù»ÝÇó ɳí ϳñáÕ ¿ñ ÇٳݳÉ, áñ áõÅ ÏÇñ³éí»Éáõ ¿, ÇëÏ »Ã» ³ÏݳñÏÁ Ý»ïí»ó (èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó) Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ãí»ñ³ÑëÏíáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ ½áÑ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ áõÕÕáõÃ۳ݵ, ÝáõÛÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ·Çï»ñ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ã³÷Á Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, áõñ»ÙÝ ³í»ÉÇ »õë Ù³ñ¹Ï³Ýó å»ïù ¿ ãå³Ñ»ñ ÙÇÝã»õ íï³Ý·Ç å³ï³Ñ»ÉÁ: ÜáõÛÝ Ï»ñå` øáã³ñÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ãí»ñ³ÑëÏíáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ϳÛÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ áõųÛÇÝÝ»ñÁ ÉñÇí ã¿ÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ. ³í»ÉÇ »õë, áõñ»ÙÝ, ³Û¹ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ÇÝ »õ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³ÛÇÝ Ù»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ãÇ »Õ»É: àõ½áõÙ »Ù ³ë»É` µáÉáñÁ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ »Ý, ï³ñµ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñáí Ù»Õ³íáñ »Ý Ù³ñïÇ

Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ñóÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí Ùáï»Ý³É: ²ÛÝå»ë áñ` ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ, Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÇ ·Çï³ÏóáõÙáí ϳ٠³é³Ýó ¹ñ³` ѳí³ÏÝáõÙ »Ý »ñ»õÇ Ýáñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ´ÐÎ ³é³çÝáñ¹ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³ÙáõɳÛÇÝ ³ÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, û ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÝÇëïáõÏ³ó ¿ ëáíáñáõÙ, ³ë»É ¿, û ݳ »õë ѳí³ÏÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉ, ³å³ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ëñ³ Ù»ç ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý µ³Ý ãϳ: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë` Ñ»Ýó Ýñ³ ջϳí³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅáõÙ »ñÏáõ-»ñ»ù ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñ ϳÝ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÝ ¿, áõ ´ÐÎ ³é³çÝáñ¹Á Ý³Ë Ýñ³ÝóÇó åÇïÇ ³½³ïíÇ, áñ ÙïùáõÙ áõݻݳ ë»÷³Ï³Ý ³é³ç³¹ñáõÙÁ: ºÃ», ÇѳñÏ», ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ϳ٠èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ã»Ý Ýñ³ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É` Ù»Ýù ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÁ ѳçáÕ³Ï µÇ½Ý»ëÙ»Ý ¿, áí ɳí ϳé³í³ñ»É ·Çï» ë»÷³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõ Ñ»Ýó ³Ýó³Í ³Ý·³Ù ̳éáõÏÛ³ÝÇ ·áñͳñ³ñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ñáõᯐ ¿ÇÝ ã³é³ç³¹ñí»É, ɳí ѳëϳݳÉáí, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ»õ ³ÛÉ áñ³ÏÝ»ñ »Ý å»ïù: âå»ïù ¿ ϳëÏ³Í»É Ì³éáõÏÛ³ÝÇ µÇ½Ý»ë Ñáï³éáõÃÛ³ÝÁ ݳ»õ ³Ûë ³Ý·³Ù: ÆëÏ Ã» ϳé³ç³¹ñí»±Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, ÐÚ¸-Ç áñ»õ¿ Ý»ñϳ۳óáõóÇã (³ë»Ýùª ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý µ³Ý ÑáõßáõÙ ¿), ¹³ ÙÇ ß³ñù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó ¿ Ï³Ëí³Í ÉÇÝ»Éáõ, ݳ»õ Ýñ³ÝÇó, û ÙÇÝã ³Û¹ ù³éÛ³ÏÁ ϳ٠¹ñ³ ÝÙ³Ý ÙÇ ³ÛÉ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ïå³Ñå³ÝíÇ, û± áã:

åáñïÁ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: î³ñÇùáí ٻͻñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ¹åñáó ·Ý³É: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ µ³ó »Ý ÃáÕ»É »õ ÑÇÙ³ ³Ù³ãáõÙ »Ý ÷áùñ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ýëï³ñ³ÝÇÝ Ýëï»É: ÌÝáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ¿É ã»Ý ëïÇåáõÙ. å³ï׳éÁ áã ÙdzÛÝ ¹åñáóÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ»õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ÎáÕµ³í³ÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù ãϳ, ÙÇ Ï»ñå Ûáɳ »Ý ·ÝáõÙ áõ ³Û¹ §Ûáɳ¦-Ç Ù»ç ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ: ÎáÕµ³í³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý û Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝáõÙ, û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ¶ÛáõÕ³å»ïÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ËÙ»Éáõ çñÇ Ñ³ñóáí ¹ÇÙ»É ¿ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇÝ, Ñ»ïá ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³ï³ë˳ÝÁ ãÇ áõß³ó»É. Ëáëï³ó»É »Ý ýÇݳÝëÝ»ñ ·ïÝ»É, ÇÝãÁ ÙÇÝã»õ ûñë ã»Ý ·ïÝáõÙ, ·»Ã ËÙ»Éáõ çñáí ·ÛáõÕÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ØݳóÛ³É Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿É û í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ û å³ï³ë˳ÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿ª ·áõÙ³ñ ÉÇÝÇ, ¹åñáó ¿É Ïϳéáõó»Ýù, ·³½ ¿É ù³ß»Ýù: ÆëÏ Ã» »ñµ ÏÉÇÝ ·áõÙ³ñ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ã·Çï»Ý:

ìëï³Ñ »Ýù` ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãÇ ³é³ç³¹ñíÇ, ÇëÏ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ, ³é³ç³¹ñÙ³Ý Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ϲ³ñÓÝÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ: ²Ûë µáÉáñÇ Ù»ç ó³í³ÉÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿` áñ Ýáñ Ï»ñå³ñ, ݳ˳·³ÑÇ Ýáñ ï»ë³Ï Ù»Ýù ã³×»óñ»óÇÝù: ²ÛÅÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ý³Ë ÷áÕÇó, ½áõ·³Ñ»é` Ýñ³ÝÇó, û ϳݹ³ÙÏóDZ г۳ëï³ÝÁ ºîØ-ÇÝ, Áëï ³Û¹Ù` ѳñÙ³ñ ûÏݳÍáõÝ»ñ ϹÇï³ñÏí»Ý, µ³Ûó ÙdzÛÝ í»ñÁ Ýßí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ѳí³Ý³µ³ñ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` ݳ˳·³Ñ³óáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³ÝÇó, û DZÝã ù³Ý³ÏÇ ýÇݳÝëÝ»ñ »Ý Ý»ñ¹ñí»Éáõ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ` ³Ýó³ÝϳÉÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ß³ñùÇó ѳÝáÕ ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ØÇ Ã»ÏݳÍáõÇ` îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ѳßíÇó ѳݻóÇÝ ¿ë ·ÉËÇó, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ áõ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ë˳ÉÝ»ñÇó, áõ ³Û¹ ѳñóáõÙ å³Ï³ë ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ãáõÝ»ñ Ù³ÙáõÉÁ: Ð.¶.- ²ß˳ñÑáõÙ ÑÇÙ³ áñáÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ·»ÝÁ, áñÁ Ý»ñ¹ñí³Í ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ïáÏáëÇ Ù»ç, ³ÛÝ ¿` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ÇßËáÕÇ ·»ÝÁ: ¶³Õ³÷³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û á±í ¿ ³Û¹ ·»ÝÁ ÏñáÕÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ, ÇÝã ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³Ýáõ٠ϳ٠ÇÝã ëï³ïáõë áõÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ¹ñí³Í »õ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí ÷á˳ÝóíáÕ ³Û¹ ·»ÝÝ Ç í»ñçá ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ, ·»ÝÁ ÏñáÕÝ»ñÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñ: ²Û¹ í³ñϳÍÁ ³ÛÅÙ ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý ǵñ ³Û¹ ·»ÝÁ ÏñáÕ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛïÝÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ûñÇݳÏáí: г۳ëï³ÝÇÝ ³Û¹ ϳñ·Ç µ³Ý»ñÁ, »ñ»õáõÙ ¿, ã»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

10/07/2014

23:14

êöÚàôèø

²¼¶

11

ì»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ »õ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙ

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü àÕµ»ñ·³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ÉÇÝ»Éáí, ³ñï³·³ÕÃÁ г۳ëï³ÝÇó »õ ѳÛñ»ÝÇùÁ ÉùáÕÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïí»ÉÁ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·³ÉÇë »Ý ³å³óáõó»Éáõ, áñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·»ñËݹÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³ÛÅÙ»³Ï³Ý »õ Ëáó»ÉÇ ³Û¹ ÑÛáõñÁÝÏ³É Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·áÛ³ï»õ»É »Ý ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ç Ñ»×áõÏë ÓáõÉÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ïñ³Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ, ßÝáñÑÇí ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ³Ùáõñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÁ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ê÷Ûáõéùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳé³Û»É »Ý áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ëñµ³í³Ûñ»ñÇ: гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ, Ù³ÙáõÉÝ áõ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÙÇçáóÝ»ñÁ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»É »Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ѳÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ÙÇ ³å³Ñáí ó³Ýó, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëÝ»É ¿ ³Û¹ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇç»õ, »Ã» ÇѳñÏ» Ñ»éáõ ¿ Ùݳó»É Ïáñͳݳñ³ñ áõÅ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, Ýå³ëï»É ¿ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É Ýñ³Ýó: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ѳíáõñ å³ïß³×Ç ×³Ý³ã»É »õ ·Ý³Ñ³ï»É ³Û¹ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

Page 5

¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ í»ñç»ñë ÜÛáõ æ»ñëÇÇ Çñ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·áõÙ³ñ»ó Çñ 33-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁª Ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ: ʳݹ³í³é ÙÃÝáÉáñï ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ß³ï »ñϳñ ¿ÇÝ ëå³ë»É Ç ÙÇ ·³Éáõ, Çñ»Ýó ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ áõñÇßÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ »õ ѻﳷ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ: ÂØØ-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÁ ³í³Ý¹³µ³ñ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï »Ý ·áõÙ³ñíáõÙ, µ³Ûó ÑáõÝÇëÇ 20-21-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ »ñ»ù ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í áñáß ³É»ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí, áñáÝù ˳ݷ³ñ»óÇÝ Ýñ³ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²é³Ýó Ïñ³ÏÇ ÍáõË ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³ëáõÙ ¿ ³é³ÏÁ, µ³Ûó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó³í í»ñ Ï³Ý·Ý»É áñáß ã³ñ³Ï³Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáõà ³ñ³ñùÝ»ñÇó »õ ³Ý¹³¹ñáõÙ Ï»ñåáí ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ÏñÃ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³ç »Ý ·ÝáõÙ Áëï Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ä³é³Ï-

óÇã Ñáí³Ý³íáñÇñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »õ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ì. »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÑÇÝ· ¹åñáóÝ»ñ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¿ ûųݹ³ÏáõÙ ÝÛáõóå»ë: Üñ³ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý ͳí³ÉáõÙ Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ »õ áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïùÝ áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ »Ý ÃáÕ»É Ýñ³ÝóáõÙ: ÜÛáõ Úáñù-ÜÛáõ æ»ñëÇÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É³Í 33-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ ¹³ñÓ³í ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ µáÉáñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý ¹ÇٳϳۻÉáõ ³é³í»É Ëǽ³Ë Ýå³ï³ÏÝ»ñ, Íñ³·ñ»ñ »õ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ: ÐÛáõñÁÝϳÉáÕ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ µáÉáñÇó ³Ù»Ý³³ÏïÇíÝ ¿ñ Çñ µ³½Ù³µÝáõÛà ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù Ý»ñßÝãáÕ áõÕ»óáõÛó ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ÙÛáõë Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гٳ·áõÙ³ñÁ ݳ»õ ³å³óáõó»ó, áñ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»ÉÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ ³ñųݳݳÉáõ ³ÕµÛáõñÁ: »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ 10-Á óÙ³Ñ »õ »ñ»ù ÁÝïñáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, áñáÝù ÁÝïñíáõ٠ϳ٠í»ñÁÝïñíáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³Ý-

2014

ãÛáõñ ѳٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùáõÙ: àñáß Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ÇÝ ¹Ýáõ٠ϳéáõÛóÁ »õ Ýñ³ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ³ÛÝ ³Ù»Ý³Ï»ÝëáõÝ³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ, ³ÏïÇíÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ »õ ݳ»õ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝ Í³é³Û»Éáõ: гٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ »ñ»ù Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ï³Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝáÕÝ»ñÇÝ: àõñÇßÝ»ñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ï÷á˳ñÇÝ»Ý óÙ³Ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ³Û¹åÇëáí ë³ÑáõÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹³óáõÙ í»ñ³å³Ñ»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: гٳ·áõÙ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ͳÝáóó³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Í³í³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ í³ñ³ÏÇã Ϲ³éÝ³Ý Ý³»õ ³ÛÉ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏûñÛ³ ѳٳ·áõÙ³ñÁ »½ñ³÷³Ïí»ó ×áË å³ïí³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÂØØÇ, è²Î-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Æñ ³ñï³Ï³ñ· Íñ³·ñáí ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿ñ Ç å³ïÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ÏïÇí ͳé³ÛáÕÇÝ áõ ³ÝËáÝç ÝíÇñÛ³ÉÇݪ гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÇÝ, áñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 65 »õ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 45-³ÙÛ³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÝßíáõÙ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

гÛñÇÏÇÝ Éáõë³ÙáõïÁ ѳí»ñÅ ÷³Ïí»ó³í...

èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü Ü³Ë ³ë»Ù, áñ »ë å³ßïáݳå»ë, áã Ù»Ï Ï³å ã»Ù áõÝ»ó»É Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ»ï: ÆÙ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ųٳÝáÕÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ×ßïáõÙ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë Ùßï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ųٳݳϳíáñ »ÏáÕÝ»ñÇÝ: (* Ü»ñ·³ÕÃáÕ Ñ³Û»ñÁ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ÇÝ ´³ÃáõÙÇÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïáõÙ, г۳ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í ÙÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ÏáÕÙÇó, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍáÕ, §Ü»ñ·³ÕÃÇ ÏáÙÇï»Ç¦ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ijٳÝáÕÝ»ñÁ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ Ñëϳ ³ñï³¹ñ³Ù³ëáõÙ (³Ý·³ñ), áñï»Õ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³Ñ׳ϳÉÝ»ñ, ·áñÍáõÙ ¿ñ ׳߳ñ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ µáõý»ï: ijٳÝáÕÝ»ñÇÝ Ù»Ï ß³µ³Ã ã¿ñ ϳñ»ÉÇ ¹áõñë ·³É ù³Õ³ù áõ ß÷í»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ, ѳßí³éáõÙ ¿ÇÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù ³å³Ñáíí»ñ Ýáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ: ØÇÝã ųٳݻÉÁ, ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇó ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí ëï³óíáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñ: ²ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Éñ³óíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, áõñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ѳñó³ñ³ÝÝ»ñ (³ÝÏ»ï³) ¿ÇÝ Éñ³óÝáõÙ, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ ï»ÕáõÙ ïñíáõÙ ¿ÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñ: 1964-65ÃÃ. Ý»ñ·³ÕÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÑÇÙݳϳÝáõÙ êÇñdzÛÇó, º·ÇåïáëÇó »õ ÎÇåñáëÇó Å³Ù³Ý³Í Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ, áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ý߳ݳíáñ ³ÝÓ

ïáõÙÁ ÙÇ Ï³éáõÛóÇ Ý»ñëáõÙ ³½¹áõÙ ¿ ݳ»õ ÙÛáõë ϳéáõÛóÇ íñ³: è²Î-Á Çëϳå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, »õ »Ã» Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñá·áí áõ ëñïáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ ã¿, ³å³ ݳ ϳñáÕ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³Õ׳ï»É ³ÙµáÕç ѳٳϳñ·Á: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áõñÇßÝ»ñÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ µéݳïÇñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ×Ýß»Éáõ ѳٳñ ³ÛɳËáÑÝ»ñÇÝ: ºñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ³ñ³ñùÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ñ áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ. ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ 㻽áù³óÝ»ÉÝ ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙª áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ïÇñ³Ý³É Ýñ³ ³ÏïÇíÝ»ñÇÝ: ºí Çñáù, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ áõÝ»óí³ÍùÝ»ñÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³÷áõÙ, Ø»ñÓ³íáñ ³ñ»õ»ÉùáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ íï³Ý·Ç »ÝóñÏí»óÇÝ: ´³Ûó Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ ÂØØ-Ç Ï³éáõÛóÁ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ñ, áñ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí µáÉáñ ³ÏïÇíÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª å³Ñå³Ýí»óÇÝ: Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ ÂØØ-Ý áõÝÇ »õ ·áñͳñÏáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù Ï»ÝïñáÝÝ»ñ »õ í³ñųñ³ÝÝ»ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ܳ»õ §ÙÇ áõëáõ-

ÚàôÈÆê

¹³ñÓ³Í »ë ã»Ù ÑÇßáõÙ, ³é³í»É »õë, »ñµ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ ÉÇÝáõÙ ¿ñ ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÙdzÛÝ Ñ³ñó³ñ³ÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Éñ³óÝ»ÉÇë: γ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ѳñó»ñ, ·Ý³óù, ³åñ³Ýù ï»Õ³÷áË»É, ïáõÝ, ³ß˳ï³Ýùª ϳï³ñíáõÙ ¿ñ §Ü»ñ·³Õà ÏáÙÇï»Ç¦ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üßí³Í Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Í Ñ³Û»ñÇÝ ï»Õ³íáñáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ È»ÝÇݳϳÝáõÙ, ÎÇñáí³Ï³ÝáõÙ, ²µáíÛ³ÝáõÙ, Ù³ë³Ùµª êåÇï³ÏáõÙ: ºñÏáõ ï³ñÇÝ ¿É ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ³ÝÓñ»õ³ÛÇÝ ¿ÇÝ, ųٳÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ óáõñï: ØÇÝã»õ ݳ˳ï»ëí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ ·Ý³óùáí, áñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ·ñ³ýÇÏÇó ¹áõñë ¿ñ, »õ ѳëÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³Ý, Ñ³×³Ë ³é³Ýó ϳݷ³éÇ, »ñµ»ÙÝ ³Ù»Ý ϳ۳ñ³ÝáõÙ áõ ÏÇë³Ï³Û³ñ³Ýáõ٠ųٻñáí ϳݷݻÉáí: î»Õ»ñáõ٠ųٳÝáÕÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇïÇÝ·Ý»ñáí, ÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµáí, ³Õ áõ ѳóáí, ׳é»ñáí: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ »Ý áã áñå»ë Ù³ëݳÏóÇ, ³ÛÉ áñå»ë Ý»ñϳÛÇ »õ ¹Çïáñ¹Ç:

ֳϳﳷÇñ Ø»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ÷áñÓ»É »Ù ·ñÇ ³éÝ»É ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ÙÇßï ³ÛÝ Ùݳó»É ¿ ûñÇ, ù³Ý½Ç ãÇ ëï³óí»É µ³é³-

ÛÇÝ ï»ëù ï³É ³ÛÝ ½·³óáõÙÝ»ñÇë, áñáÝó áõ½áõÙ »Ù µ³é §Ñ³·óݻɦ ³Ûëûñ: úÑ³Ý Ñ³ÛñÇÏÁ ´³ÃáõÙÇ ¿ñ Å³Ù³Ý»É êÇñdzÛÇó: ܳ ã¿ñ ųٳݻÉ, Ýñ³Ý µ»ñ»É ¿ÇÝ: ´»ñ»É ¿ÇÝ 5 ÃáéÝ»ñÁ, Ù»Í úѳÝÁ, ÷áùñ úѳÝÁ, ð³ýýÇÝ, úë³ÝÝ³Ý áõ ê³ÉµÇÝ: ØÇ Ñ³Ý·ãáÕ ¿³Ï ¿ñ úÑ³Ý Ñ³ÛñÇÏÁ, íïÇï, ë³éÁ, ÷áùñÇÏ Ùáñáõùáí, áñÇ ÃáõÛÉ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ³Ï Ýß³ÝÁ: ܳ ã¿ñ áõïáõÙ, ã¿ñ ËÙáõÙ, ã¿ñ ËáëáõÙ, å³éÏ³Í ¿ñ å³ï·³ñ³ÏÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É ¹ñí³Í ¿ñ 350 ï»Õ³Ýáó ÙÇ ßÇÝáõÃÛáõÝáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ù³Ñ׳ϳÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³, áõñ ÙÇ ß³µ³Ã å»ïù ¿ §Ï³ñ³ÝïÇݦ ³ÝóÝ¿ÇÝ êÇñdzÛÇó ѳÛñ»ÝÇù Å³Ù³Ý³Í Ñ³Û»ñÁ: - øë³Ý ûñ» ³í»ÉÇ ³Ûë íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿, ã¿ÇÝù áõ½»ñ µ»ñ»É, µ³Ûó ÷³÷³·Ý ¿ñ: Àë³íª Ù»éÝÇÙ ³É Ý», ÇÝÓÇ Ð³Û³ëï³Ý ï³ñ»ù: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³éûñÛ³ÛÇ Ù»ç, »ë ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ Ïïñí»É úÑ³Ý Ñ³ÛñÇÏÇó, »õ ϳñÍ»ë û ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý, ³Ù»Ý Çñ³ñ³ÝóÙ³Ý Ù»ç (áñÁ Ñ³×³Ë ¿ñ ÉÇÝáõ٠г۳ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ³½·³Ï³ÝÇ ¹³ñå³ëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ »ñ»õ³ÉÇë) ëå³ëáõÙ ¿Ç, áñ Ï·áõÅ»Ý Ýñ³ Ù³ÑÁ: ÆëÏ ÇÝãá±õ ·áõÅ»Ý, ÏѳÛïÝ»Ý, ϳë»Ý, Éáõñ Ïï³Ý: à°ã, Ï·áõÅ»°Ý, ûñ ûñÇ ³Û¹ Í»ñáõÝáõ Ï»ñå³ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ óÝÏ áõ ëÇñ»ÉÇ ÙÇ ëÇÙíáÉ, áñÇ ÏáñáõëïÁ ϳñÍ»ë ³ÝÓÇ Ïáñáõëï ã¿ñ, ³ÛÉ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³Ù ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ...

²ñ¹Ûáù DZÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ñ Ù»é»É ÇÙ å³åÁ, áñÇÝ ³Ý·³Ù Ù³Ûñë ã¿ñ ÑÇßáõÙ: ܳ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»É ¿ñ ´³ÃáõÙÇáõÙ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ »Õ³Í ųٳݳÏ, áõñ ѳÛïÝí»É ¿ñ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá, áõ óÕí»É ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ: ø³ñ³í³Ý ·Ý³óùÁ ¹³Ý¹³Õ åáÏí»ó ϳé³Ù³ïáõÛóÇó, áõ »ñÏáõ ûñ ù³ñß ·³Éáí ·ÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý: ø³ñ³í³ÝÁ ѳë³í ²É³í»ñ¹Ç: - гÛñÇÏ, ѳë³Ýù, ѳÛñ»ÝÇù ѳë³Ýù: úÑ³Ý Ñ³ÛñÇÏÁ µ³óáõÙ ¿ ³ãù»ñÁ, ÅåïáõÙ: Üñ³Ý Çç»óÝáõÙ »Ý ó³Í, ³é³Ýó å³ï·³ñ³ÏÇ, ݳ ÷ÉíáõÙ ¿ ÑáÕÇÝ, ѳٵáõñáõÙ ÑáÕÁ áõ ù³ñß ·³Éáí µ³ñÓñ³ÝáõÙ ·Ý³óù: ÎÇñáí³Ï³Ýáõ٠ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ý ͳÕÇÏÝ»ñáí, ïñ³Ýëå³ñ³ÝïÝ»ñáí, ÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµáí: ºñµ ϳé³Ù³ïáõÛóáõÙ Ï³Ý·Ý³Í úë³ÝݳÛÇÝ ³ë³óÇ, û ѳÛñÇÏÇÝ ÃáÕ Ùáï»óÝ»Ý å³ïáõѳÝÇÝ, áñ ݳ ³Ûë ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝÇ: úë³ÝÝ³Ý ·ÉáõËÁ ѳϻó áõ ɳó³ÏáõÙ³Í ³ë³ó.

- гÛñÇÏÇÝ Éáõë³ÙáõïÁ ²É³í»ñ¹ÇÇ Ù»ç ѳí»ñÅ ÷³Ïí»ó³í... ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ úÑ³Ý Ñ³ÛñÇÏÇ Ù³ÑÁ ÙdzÏÝ ¿ñ, áñÁ ϳñÍ»ë ûûõ³ó³Í ëñïáí áõ Ñá·áõ ѳݷëïáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳɻóÇ: سñ¹Ý Çñ »ñ³½ÇÝ Ñ³ë³í, ï³ ²ëïí³Í, áñ Ýñ³ Ñá·ÇÝ ¿É ·Ý³ Ù»½ ³ÝѳÛï ÙÇ ³ÛÉ ³ß˳ñÑ, áõñ гÛñ»ÝÇù ãϳ...

7.05.2011

AZG NEW SHABAT.QXD

6

10/07/2014

23:14

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

Æñ»ñÁ Ïáã»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí ²í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ³Ù»ñÇϳóÇ ù³Õ³ù³·»ï ê»ÙÛáõ»É гïÇÝ·ïáÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý Ù³ëÇݪ Çݵñ»õ Ù»ñûñÛ³ ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µÝáõó·ñÇ, ³ß˳ñÑÁ Ùdzµ»õ»é ¿ñ, ·»ñÇßËáõÙ ¿ñ ²ØÜ-Á, »õ ·Éáµ³ÉǽÙÇ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ç³ï³·áíÝ»ñÁ ç³Ýù áõ »é³Ý¹ ã¿ÇÝ ËݳÛáõÙ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ, áñ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñí»É ¹»é ãûųó³Í: Æëϳå»ë, ѳٳñÛ³ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï Ùdzµ»õ»é ³ß˳ñÑÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ñ»õÙáõïùÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ÝÇëïáõϳóÁ, »õ ³ß˳ñÑÁ áñáß³ÏÇ ÇÙ³ëïáí ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ áõ ϳé³í³ñ»ÉÇ: ì»ñçÇÝ ÛáÃáõà ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùdzµ»õ»é ³ß˳ñÑÇ ÷á˳ñ»Ý Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»õ³íáñíáõÙ, ÇÝãÝ, ûñÇݳÏ, èáõë³ëï³ÝÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë Ëáë»Éáõ µ³½Ù³Ï»ÝïñáÝ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë µ³½Ù³Ï»ÝïñáÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, γÃáÉÇÏ Ï³Ù ²ñ»õÙïÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳïíáõÙ »Ý àõÕÕ³÷³é ϳ٠éáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: èáõë³ëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ųٳݳϳÏÇó µ³½Ù³µ»õ»é ³ß˳ñÑÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý »õ Ó·áÕáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳ˳ӻéÝ»Éáí سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý »õ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ: ²Ûë ÙÇáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ÇÝãå»ë ³ë»ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ýª Ëáõë³÷»Éáí ï³É Ýñ³ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²ÛÝ ï³ñµ»ñ í»ñÉáõͳϳÝÝ»ñáõÙ Ù»Ï ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §·³½³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõݦ, Ù»Ï §Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ µÉáϦ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÇÙ³ëïÁ Ù»ÏÝ ¿ª Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ º²îØ-Ç Ñ»ï ϳå»Éáõ: ºí ãÝ³Û³Í Ýáñ³ëï»ÕÍ ÙÇáõÃÛáõÝÝ Çñ ÑÇÙݳ¹Çñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý Ù»·³Ý³Ë³·ÇÍ ¿, ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ Ó³ÛÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ ³Û¹ Ñ»ÝùÇ íñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ûñ ³é³ç ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³, ³Ýßáõßï, èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ »÷íáÕ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇ ÉáÏ ÙÇ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ¹»é å»ïù ¿ ¹³éݳ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: » »ñµ Ïå³ï³ÑÇ ¹³, ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»Éª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ݳ»õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ µéÝÏí»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙÝ»ñÁ ã»Ý ¿É óùóÝáõÙ, áñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙù áõÝÇ: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¿: ê³ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿, áñï»Õ Ù»éÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñï»Õ ·áñÍíáõÙ »Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñï»Õ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ Ùï»É ¿ ³Ýï³·áÝǽÙÇ »õ ÷á˳¹³ñÓ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÷áõÉ: ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ, ÇÝãå»ë »õ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ, ë³ÝÓ³½»ñÍ»É ¿ ²ñ»õÙáõïùÁ: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ²ñ»õÙáõïùÇÝ

Page 6

Æð²ìÆֲΠ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ³Ù»Ýáõñ»ù, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, û ÇÝãù³Ý Ïï»õÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ËÙ³Ý ³Ûë ÷áõÉÁ: §èáÛûñ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÙÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ëëï³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ áÕçáõÝí»É ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ (Ȼѳëï³Ý »õ ¾ëïáÝdz) ÏáÕÙÇó »õ ѳݹÇå»É ÙÛáõëÝ»ñÇ ¹ÅϳÙáõÃÛ³ÝÁ »õ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ¹ÇåáõÏ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ³Û¹ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ëëï³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ §Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ µÉáÏǦ »ñÏñÝ»ñÇ §ëñïáí¦ ÉÇÝ»É, áñáíÑ»ï»õ Ïѳݷ»óÝÇ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ èáõë³ëï³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ í»ñçݳϳݳå»ë ϳñáÕ ¿ ¹³ñÓÝ»É ÇÝùݳµ³í:

ñÇÝ ÏñÏÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç µ»ñ»Éáõ ѳٳñ »õ ¹ñ³Ýáí ³å³óáõó»Ý, áñ Çñ»Ýù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³Û³ÝÝ»ñáõÙ »õë ÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ûç³Ë áõݻݳÉáõ Ù»ç: Ø»½³ÝÇó áã ÙdzÛÝ ½·áÝáõÃÛáõÝ »õ ïáÏáõÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ³ã³ÉñçáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÉÇÝÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù»çï»Õ µ»ñ»ó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ñóÁ »õ ¹ñ³Ýáí Ù»Ï ³Ùëáí (ÇëÏ Áëï ¿áõÃ۳ݪ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí) Ñ»ï³Ó·»ó г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ: È»å»ËÇÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ Áëï ³-

11

ÚàôÈÆê

2014

å³ïÏ»ñ áõñí³·Í»óÇ: ìñ³ëï³ÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ¿, г۳ëï³ÝÁª º²îØÇ, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁª ݳíÃÇ ·Ýáñ¹Ý»ñÇ, ãÝ³Û³Í Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Çñ»Ý ãÙdzó³Í »ñÏÇñ: ´³Ûó Çñ³Ï³Ýáõ٠гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳëáõ٠ѳïí»É »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý, éáõë-áõÕÕ³÷³é »õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ »õ áã ³ÛÝù³Ý å»ïáõÃáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí »Ý ³ÝóÝáõÙ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ëï³ó³í èáõë³ëï³ÝÇó ·³½Ç Ýáñ, ß³ï ³í»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý ·ÇÝ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ùáï³Ï³ ëå³ë»ÉÇùÇ Ñ³ñóÁ ϳñÍ»ë ÉáõÍí»ó: º²îØ ÑÇÙݳ¹Çñ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ïÑ³× ïå³íáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ áõŻճó³Ý ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ÙÇ Ýáñ çñµ³Å³Ý ëï»ÕÍ»ó

ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ Ù»Ýù ºñÏáõ ûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ éáõë ׳ݳãí³Í ù³Õ³ù³·»ï »õ í»ñÉáõͳµ³Ý, ºíñ²½¾ê-Ç ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝÁ: ܳ ³ëáõÉÇë ïí»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳݹÇå»ó ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ, í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ, ׳ݳãí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ÏÇëí»ó ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí: ì»ñÉáõͳϳÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇ »õ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáÝù ݳ ÇÝÓ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ³½³ïáñ»Ý ß³ñ³¹ñ»Éáõª ãµ³ó³é»Éáí ݳ»õ ÇÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñáçë »õ Ç٠ѳٳÑáõÝã ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿:

Ðݳñ³íáñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý »õ вäÎ-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ éáõë ׳ݳãí³Í í»ñÉáõͳµ³ÝÁ ·Í³·ñáõÙ ¿ »ñÏáõ Ñݳñ³íáñ ëó»Ý³ñ: ²é³çÇÝÁ, ûñÇݳÏ, г۳ëï³ÝÇ Ïñ³íáñ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÝ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ù»Í å³áõ½³ í»ñóÝ»É »õ ëå³ë»Éª ï»ëÝ»Éáõ, û ÇÝãå»ë ϳí³ñïí»Ý ·Éáµ³É µ³ËáõÙÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ëó»Ý³ñÁª ¹³ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ áõÅ»Õ, ù³Ý í»ñç»ñë Ýϳïí³Í Ý»ñùÇÝ í»×»ñÝ áõ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º²îØ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý å³ÑÇÝ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó é³½Ù³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ã³÷Ý áõ ë³ÑÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Ï³Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ å³ÃáÉá·ÇÏ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Ù»Ýù Ùáï »Ýù Ýáñ é³½Ù³Ï³Ý µ³ËÙ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷áí, ù³Ý »ñµ»õ¿ ݳËÏÇÝáõÙ: ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ, Ý³Ë »õ ³é³ç ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, å»ïù ¿ Éñ³óáõóÇã ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»Ý ÏáÕÙ»-

ٻݳÛÝÇ Çñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ »õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù»ñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ·³ÉÇù ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÙÇÝã»õ 2015Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Á, ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ýáñ µÝáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óáõÙÝ»ñÇ »õ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ï³ñÇù ϳ: È»å»ËÇÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ѳñó»ñÁ г۳ëï³ÝÇݪ áõÕÕí³Í ¿ÇÝ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ Ýñ³ÝÇó Éñ³óáõóÇã ½ÇçáõÙÝ»ñ ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ïáñ½»Éáõ Ýå³ï³Ï ¿ÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ: лï»õ³µ³ñ ѳëáõݳó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ýáñ ѳݹÇåáõÙÁ ϳ٠³éÝí³½Ý ï»õ³Ï³Ý Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÁ, áñï»Õ Ï×ßïí»Ý º²îØ-ÇÝ Ù»ñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: ²ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»ÉÁ ïÝï»ë³å»ë ß³Ñáõóµ»ñ ¿ »õ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ýó³Í ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙݳíáñ³å»ë µ³ó³ïñí»É »õ ³å³óáõóí»É ¿: ´³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ º²îØ-áõÙ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÏáÝë»Ýëáõëáí, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ÛٳݳíáñíÇ Ã»° »ñ»ùÇ Ñ»ï ÙdzųٳݳÏ, Ç ¹»Ùë ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ, û° »ñ»ùÇ Ñ»ï ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇݪ Ç ¹»Ùë ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûë §ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ ëÏëáõÙ ¿ ³é³ÝÓݳÏÇ ÇÙ³ëï ëï³Ý³É, áñáíÑ»ï»õ, ³é³çÇÝÁª Çñ³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѽáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ËÃ³Ý ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï »õ »ñÏñáñ¹ª ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ϳñáÕ ¿ »ÝóñÏí»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ ßáß³÷»ÉÇ »õ µáÉáñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²Ûɳå»ë ÏáÝë»ÝëáõëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝ:

ø³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÙÇçáí лï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ Éë»Éáí ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ »õ »ñµ»ÙÝ µ³Ý³íÇ×»Éáí Ýñ³ Ñ»ïª ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý

èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ø³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ëÏë»óÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áñÁ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: ÎñÏÇÝ »ñ»õ³ó, áñ Ù»ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Ù»Ýù áã ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»Ýù, áã ¿É ³ñ»õÙïÛ³Ý, ³ÛÉ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ »Ýù »õ Ù»ñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ¿, ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ áã ²ñ»õÙáõïùÇÝ, áã ¿É èáõë³ëï³ÝÇÝ: ´³Ûó ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ ß³ñù»ñÁ ³ÝóÝáõÙ »Ý µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí, ³ÛÉ áã û Ïáõë³Ïó³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˻ɳѳëáõÃÛáõÝÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ñ ûñÇÝ³Ï Ýñ³ÝáõÙ, áñ Ù»Ýù ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ã¹³ñÓñ»óÇÝù Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ »õ ³é׳ϳïÙ³Ý å³ï׳é: î³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ٵ³ñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÝãáÕ Ñáñ¹áñÝ»ñÁ ½ëåáÕ »õ ëó÷»óÝáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÑÝãáõÙ »Ý ݳ»õ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ, áñ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ, ϳñáÕ »Ý Ñ»ï³åݹ»É г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ »õ ¹ñ³Ýáí Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³Ï: ºñµ ³Ûë Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ áõ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³Ïáí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, áõ½áõÙ »ë µáÉáñÇÝ µ³ó³ïñ»É, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ ³í»ÉÇ »ñϳñ, ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, ³í»ÉÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ µ³Ý³íÇ×»É, µ³Ûó ·áñÍÁ ãѳëóÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý »õ ³é׳ϳïÙ³Ý: г۳ëï³ÝÁ ½ëå»Éáõ »õ Ë»Õ׳óÝ»Éáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýϳïٳٵ ×Ýßáõ٠ϳ٠Ýáñ ëå³éݳÉÇù ·áñͳ¹ñ»ÉÝ ¿, µ³Ûó г۳ëï³ÝÇÝ áõŻճóÝáÕÁ, áõÅ áõ ѳٳËÙµáõÙ µ»ñáÕÁ ÝáõÛÝå»ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ ¿: ¸ñëáõÙ µáÉáñÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ Ç íݳë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ù³ÛÉ áñ»õ¿ ³ëå³ñ»½áõÙ ãÇ ³ñí»Éáõ: г½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ »õ å»ïù ¿ ¹»Õ³ïáÙë»ñ áõݻݳ ³Ûë Ýáñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËáõÙÇó Ýí³½³·áõÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñáí ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ ѳٳñ ³éÝí³½Ý µ³ó »õ ó÷³ÝóÇÏ Ýáñ ç³Ýù»ñ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý å»ïù:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

10/07/2014

23:14

Page 7

²¸ð´ºæ²Ü

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü ÐáõÝÇëÇ 7-ÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý §Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñǦ (ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ³Û¹å»ë »Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ »õ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇÝ ) 5-ñ¹ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §áõÕ»Ýß³ÛÇÝ ×³éáí¦: ÜÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï »õ §ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ëáë»ñ Çñ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ·áÝ» ³ÏݳñÏ»ñ, û ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý á±ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ݳËÁÝïñ»ÉÇ` »íñáå³Ï³±ÝÁ, û± »íñ³ëdzϳÝÁ, ϳ٠å³ñ½³µ³Ý»ñ, û ÇÝãá±õ ìàô²Ø ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 3 ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ` àõÏñ³ÇݳÝ, ìñ³ëï³ÝÁ »õ Øáɹáí³Ý ëïáñ³·ñ»óÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, ÇëÏ

ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇÝ, áñ, å³ñ½íáõÙ ¿, §¹»é»õë áñ»õ¿ Ñëï³Ï ³½¹³Ï г۳ëï³ÝÇÝ ã»Ý ÷á˳Ýó»É¦: ƱÝã ³½¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, å³ñ½ ¿: ÎáíϳëÇ Ë»É³·³ñÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ §å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝíÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ¦: ܳ ÛáõñáíÇ ¿ §Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñï»Õ, Çñ ³ë»Éáí, ·áñÍáõÙ ¿ §³ñ¹³ñ³óÇ ¿ ݳ, áí áõÅ»Õ ¿¦ ëϽµáõÝùÁ: êï³óíáõÙ ¿, áñ, Áëï ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ, ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ §å»ïù ¿ г۳ëï³ÝÇÝ Ùßï³å»ë ëå³éÝ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëÙ³Ý íï³Ý·áí¦: ê³ ¿, ³Ñ³ ضÆØú-Ç ßñç³Ý³í³ñï §Ý³Ë³·³ÑǦ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ Ù»ÏáõÏ»ë ųٳÝáó §×³éǦ ÁÝóóùáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳݹÇåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ï»Éáí Ýñ³ ËáëùÇ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÇó, §ÝáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ¦ áã ÙÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ §Ñ³Ý¹ÇåáõÙ` ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦

óÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ µñáßÛáõñÝ»ñáí¦: Æñ §×³éáõÙ¦ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ Ëáë»É ¿ ݳ»õ ºÊ Êì-áõÙ »õ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñǦ »õ ¹ñ³Ýó §Ñáí³Ý³íáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇ Ù³ëÇݦ: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ýñ³ óÇݽÇÙÁ ѳë»É ¿ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ. §Æñ»Ýó Áݹ¹Ùdz¹Çñ ϳ٠Çñ³í³å³ßïå³Ý ѳٳñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ã³÷³½³Ýó ÙdzÙÇï »Ý: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿, û ÇÝã-áñ ï»Õ Ù»½ ϳñáÕ »Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë»É, »õ Ù»Ýù Ïϳï³ñ»Ýù ¹³: ê˳ÉíáõÙ »Ý¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ §ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý µéݳϳÉáõÃÛáõÝÁ¦: ÐáõÉÇëÇ 5-ÇÝ Éñ³ó»É ¿ñ ϳɳÝùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ` Ù»Ïݳµ³Ý è³áõý ØÇñϳ¹ÇñáíÇ Ñáñ Ù³Ñí³Ý ù³é³ëáõÝùÁ: úñ»Ýùáí Ñݳñ³íáñ ¿ñ, áñ ݳ Ý»ñϳ ·ïÝíÇ ë·á ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó Ýñ³ ÷³ëï³µ³ÝÇÝ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿ÇÝ, û §³Û¹ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ã»Ýù ëï³ó»É¦: è³áõý ØÇñϳ¹ÇñáíÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ §û·ïÇÝ Éñï»ëáõÃ۳ݦ Ù»ç: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Ñ³Ù³ñíáÕ

§ÆÙ³Ý³É ½Ïáïáßë¦ ÆÉѳÙÇ Î³Ù ÇÝãá±õ ¿ ϳɳݳíáñí³Í è³áõý ØÇñϳ¹ÇñáíÁ ²¹ñµ»ç³ÝÁ §ÓÏ³Ý å»ë¦ Éáõé ¿: ´³Ûó Ù»Ýù ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý §Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý §Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ¦: ÜÙ³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ٠ݳ ·»ñ³¹³ë»É »õ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Çñ»Ý å³Ñ»É §çñÇó Éáõé, ËáïÇó ó³Íñ¦: ºõ, Áݹѳϳé³ÏÁ, §³éÛáõͳÝáõÙ¦ ¿, »ñµ ׳ٳñï³ÏáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý §×³Ï³ïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó¦: γñ»ÉÇ ¿ñ ÁݹáõÝ»É Ý³»õ ³Û¹ Ï»óí³ÍùÁ: Æ í»ñçá, µáÉáñ µéݳϳÉÝ»ñÇÝ ÑáËáñï³ÝùÁ Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿: ´³Ûó »Ã» áÙ³Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËáëùáõÙ ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ñå³Ý»É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³ÝÁ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ §ßÝáñÑÇó¦ ¿ ½áõñÏ: Þáõñç Ï»ë ų٠׳鳵³Ý»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ §²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ³×Ǧ, §Ýñ³ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ÁÝϳɻÉÇ ÉÇÝ»Éáõ¦, §ÇÝùݳµ³í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ¦ »õ §³ÝÏ³Ë ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ¦ ûٳÛáí, ݳ Ç í»ñçá ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ëáëïáí³Ý»É, áñ Çñ »ñÏñÇ ÃÇí Ù»Ï ËݹñÇ` ÈÔ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÇÙ³ëïáí §áñ»õ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñӳݳ·ñí»É¦: ØdzÛÝ Ë»ÉùÇó å³Ï³ëÁ ϳñáÕ ¿ Çñ »ñÏñÇ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ ÝÙ³Ý Í³ÕñÇ »ÝóñÏ»É: ø³ÝÇ áñ ¿É DZÝã ÙÇç³½·³ÛÇÝ §Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõݦ »õ §³ÝÏ³Ë ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ, »Ã», ÇÝãå»ë ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ¿ ³ë»É, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ §Ñ³Ïí³Í »Ý ³Ù»Ý ÇÝã ÃáÕÝ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ÙÇ ß³Ñ áõÝ»Ý` å³ï»ñ³½Ù ÃáõÛÉ ãï³É¦: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ §å³ï»ñ³½ÙÇ Çñ³íáõÝùáí¦ ³Ñ³µ»Ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ` ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇó Ïáñ½»Éáõ ÈÔ Ñ³ñóÇ §³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É áñ»õ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ãÇ Ñ³ë»É: ÖÇßï ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ г۳ëï³ÝÇÝ ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ §áã ϳéáõóáճϳÝáõÃ۳ݦ Ù»ç, µ³Ûó »õ áñáß³ÏÇ ³ÏݳñÏÝ»ñ ¿ ³Ýáõ٠ݳ»õ º²ÐÎ

è³áõý ØÇñϳ¹Çñáí

ëϽµáõÝùáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»É: §ÊݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ` í»ñç¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ: §²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ í×é³Ï³Ý³å»ë ³ÝÑݳñ ¿¦,- ³í»É³óñ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ` ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»Éáí §Æñ³í³ÝÇ Ë³ÝáõÃ۳ݦ ûٳÛÇÝ: ²Ûëï»Õ ݳ ³ñ¹»Ý Çñ ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ¿: §Ø»ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Éáõñç ³ß˳ï³Ýù »Ý ϳï³ñ»É` ëï»ÕÍ»Éáí (±±±ì. ².) Æñ³í³ÝÇ Ë³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹³ ùÇã ¿: гñϳíáñ ¿, áñ ²¶Ü-Ý, ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï»¹»ÙdzÝ, ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí µñáßÛáõñÝ»ñ ïå³·ñ»Ý »õ ¹ñ³Ýù ï³ñ³Í»Ý ³ñï»ñÏñáõÙ¦: ÆÝãá±õ ¾ ÝÙ³Ý ·»ñËݹÇñ ¹ñíáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, »ñµ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ËáëáõÙ ¿ §Æñ³í³ÝÁ 1918Ã.-ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ ½Çç»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ý §áã áù ãÇ Ñ³í³ïáõÙ¦: àñå»ë½Ç ³ÛëáõÑ»ï»õ §Ñ³í³ï³Ý¦, ѳñÏ ¿ »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ñ»Õ»Õ»É §Æñ³í³ÝÇ Ë³ÝáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñï³-

÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÏáÕÙÝáñáßí»É, û á±ñÝ ¿ ѳÛïÝÇ Éñ³·ñáÕÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ: ²¶Ü-áõÙ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ³ñï³ë³Ý³Í §×³éáõÙ¦ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ïí»É ¿ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ØÇñϳ¹ÇñáíÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙdzÏÝ ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ Ýáõñµ ÑáõÙáñáí ¿ í»ñ³µ»ñí»É §1918Ã.ÇÝ ºñ»õ³ÝÁ ¹³í³×³Ý³µ³ñ ѳۻñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ¦` ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÏáÕÙÇó §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝã»óí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ: §¼»ñϳÉá¦-Ç ¿ç»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳñóÇÝ, ØÇñϳ¹ÇñáíÁ í»ñÉáõÍ»É ¿ñ 1918Ã. Ù³ÛÇë-ÑáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ µ³é³óÇáñ»Ý »½ñ³Ñ³Ý·»É, áñ §ë»÷³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ãáõÝ»óáÕ, ÙdzÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¶Û³Ýç³Ûáõ٠ѳëï³ïí³Í` ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝݦ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ºñ»õ³ÝÁ ½Çç»É ѳۻñÇݦ: ØÇñϳ¹ÇñáíÁ §ºñ»õ³ÝÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ¦ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ñ áñå»ë ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ ÏáÕÙÇó §Øáõë³í³Ã¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏ»Éáõ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñݳñ³Ýù: ܳ ³Ý·³Ù »ñ·ÇÍ»É ¿ñ,

11

ÚàôÈÆê

2014

û §³Û¹ ÇÝãå»±ë ¿, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ »õ ѳñ³ÏÇó 7 ßñç³ÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝ³Í Ù³ñ¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹¦, ÇëÏ Ø³Ù»¹ ¾ÙÇÝ è³ëáõɽ³¹»Ý ´³ùíáõÙ ÙÇ Ñáõß³ñÓ³Ý ¿É ãáõÝǦ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ã¿, û áñù³Ýáí »Ý ëó÷ ϳ٠áã ØÇñϳ¹ÇñáíÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÁ. ݳ ѳñóÁ µ³ó³é³å»ë Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ ¿ ¹Çï³ñÏ»É: ´³Ûó ëï³óí»É ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý Ù»Í Éë³ñ³Ý áõÝ»óáÕ Ã»ñÃÇ Ù»Ïݳµ³ÝÁ ÑáÕÙ³óñÇí ¿ ³ñ»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·É˳íáñ §Ñ³ÕóÃáõÕÃÁ¦, ³Ûݪ áñ §Ù»Ï ³Ý·³Ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ íñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»É ¿, »ñÏñáñ¹Ç ëï»ÕÍáõÙÁ í×é³Ï³Ý³å»ë Ñݳñ³íáñ 㿦: ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ÙdzÙÇïÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÝ ¿É è³áõý ØÇñϳ¹ÇñáíÝ ¿, áñ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áË»É ¿ ³ñï»ñÏÇñ` Ñáõë³Éáí, û ºÊ Êì-Ý §×ÝßáõÙ Ï·áñͳ¹ñǦ ϳ٠³å³·³ÛáõÙ` Øƺ¸-Á ·áñÍáí ³ñ¹³ñ³óÇ í×Çé Ïϳ۳óÝÇ: §àã,- ²¶Ü ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ,- Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ³ñ¹³ñ³óÇ »Ýù »õ ·áñÍ»Éáõ »Ýù Ù»ñ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ÛÝ »½³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñ ë»÷³Ï³Ý ³ñŻѳٳϳñ· áõÝǦ: ²Û¹ §³ñŻѳٳϳñ·Ç Ñ»Ýë³ÛáõÝ»ñÇó¦ ¿ ݳ»õ §Æñ³í³ÝÁ ѳۻñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ¦ û½Á: àí ¹ñ³Ý ϳëϳÍáõÙ ¿, å»ïù ¿ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝíÇ: §àí áõïáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³óÁ, å³ñï³íáñ ¿ ·Çß»ñ áõ ½ûñ ïáÏ³É Ñ³ÝáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃ۳ݦ,- Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ³Ûëå»ë »Ý ¹³ïáõÙ: §Ð³Ûñ»ÝÇùÁ¦ ïíÛ³É Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ÝáõÛݳóíáõÙ ¿ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙÇ, §³ÝÓ³Ùµ ٻͳñ·á å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñǧ Ñ»ï` ³Û¹ §Ý³ ¿ ѳóáõçáõñ ï³ÉÇë µáÉáñÇÝ, Ýñ³ ϳÙùáí ¿ ³ñ»õÁ ͳ·áõÙ »õ Ù³Ûñ ÙïÝáõÙ, ݳ ¿, áñ ë³ÝÓáõÙ ¿ ÑáÕÙ»ñÇÝ »õ íëï³Ñ³µ³ñ Çñ Ó»éùáõÙ å³ÑáõÙ ²¹ñµ»ç³Ý-ݳíÇ Õ»ÏÁ¦: ØÇñϳ¹ÇñáíÁ »õ §ÙdzÙÇïÝ»ñǦ ÙÇ ÷áùñÇÏ ËáõÙµ, ÙÇÝã¹»é, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ë»É §²¹ñµ»ç³Ý¦ »õ ãѳëÏ³Ý³É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õ, áñÇ §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ÑÇÙݳíáñ³å»ë ³Ûɳݹ³Ïí³Í ¿` §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ç¦ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÕÍ»Éáí ÇÝùÝ Çñ»Ý í³ñã³å»ï »õ ݳ˳·³ÑÇ §ÙÇ³Ï ûñÇݳϳݦ ûÏݳÍáõ Ñéã³Ï»Éáõó Ç í»ñ: ¸»é ÇÝãù³±Ý ¿ ß³ñáõݳÏí»Éáõ Ù»Ï ¹»ñ³ë³ÝÇ Ë»Õϳï³ÏáõÃÛáõÝÁ ´³ùíáõÙ` ³Ûë å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñá·ëÁ: ø³ÝÇ áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ »ÉáõÛà ϳ٠§×³é¦ ³í»ÉÇ óóáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³ §ÏáïáßÝ»ñÁ¦: ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ µéݳϳÉÝ Çñ ³ñ³ïÁ óùóÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³Ñí³Ý ëå³éݳÉÇùáí ëïÇåáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÁ Éé»Ý: ´³Ûó ÙÇ ûñ ë³÷ñÇãÁ ÑáñÇ Ù»ç ßßÝç³ó, áñ §Æëù»Ý¹»ñÁ åá½»ñ áõÝǦ: лïá ÑáñÇó ÙÇ »Õ»·Ý ³×»ó, å³ï³Ñ³Ï³Ý ÑáíÇíÝ ³Û¹ »Õ»·ÝÇó ßíÇ Ïïñ»ó, ÷ã»ó, »õ ³ß˳ñÑÁ Éë»ó ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ. §Æëù»Ý¹»ñÁ åá½»ñ áõÝǯ¦: ºÃ» áã í³ÕÁ, ³å³ ÙÇ ûñ ³ß˳ñÑÁ ÏÉëÇ, áñ §ÆÉѳÙÁ Ïáïáß³íáñ ¿¦: ¾³Ï³Ý ã¿` áí ÏÑÝã»óÝÇ, µ³Ûó ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ ݳ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÉÇÝÇ: гÝáõÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý: » ã¿ ÇÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹáõñÅ»É §Ïáïáß³íáñǦ-Ý, áñ Çñ»Ý` §Ý»ñǦ, ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ §áã˳ñÇ Ñáï¦ ¿ ϳñÍáõÙ... êï»÷³Ý³Ï»ñï

AZG NEW SHABAT.QXD

8

10/07/2014

²¼¶

-â

ϳ ÙÇ µÝ³·³í³é, áñï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ã»Å Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ÇëÏáõÛÝ »õ»Ã ã³ñÓ³·³Ýù»Ý: êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë ѳÛïÝÇ »Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï µéÝÏíáÕ ÷áÃáñÇÏÝ»ñáí: гϳé³Ï ¹ñ³Ýª ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ë³Õ³Õ ÙÃÝáÉáñï ¿: Ò»ñ ßÝáñÑDZí, ïÇÏÇÝ ¶»õáñ·Û³Ý, û ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ: -سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý µ»ñáõÙáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñ³ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»É. ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝóÇó ¿ ëå³ëáõÙ ëïáõÛ· »õ ûå»ñ³ïÇí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñµ»ÙÝ ÝϳïíáÕ µéÝÏáõÙÝ»ñÇÝ, ¹³ ÝáñÙ³É ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ Ñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æëϳå»ëª Ë³Õ³Õ ÙÃÝáÉáñïÁ ß³ï µÝáñáß ¿ Ù»ñ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, û»õ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »Ý ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ: -55-³ÙÛ³ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ í»ñç»ñë DZÝã Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñí»É: -²Ûëûñí³ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³ñÙ³ï³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ÷áËí»É »Ý ѳٳϳñ·Á, Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ, ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: ØÇáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·»Éáõ ѳٳñ, å³Ûù³ñáõÙ ¿ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: êñ³Ýù Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ »Ý: -ƱÝãÝ ¿ ÙdzíáñáõÙ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñáß³ÏÇ ëϽµáõÝùÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»±Ý, û ³Ù»Ý ÇÝã ÃáÕÝí³Í ¿ ³ÝѳïÇ Ï³Ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ: -ÐÄØ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÙdzíáñáõÙ »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ áÉáñïÇ µ³½Ù³ÃÇí ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ áñáÝáõÙÁ »õ ÇѳñÏ»ª Çñ³Ï³ÝóÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: - î³ëÁ ï³ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõ٠ѳٳ·áõÙ³ñ ãÇ Ññ³íÇñí»É: ä³ï׳éÁ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ³ÝáñáßáõÃÛá±õÝÝ ¿ª ÐÎ, û± ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ: -¶ñ»Ã» ï³ëÁ ï³ñÇ ¿ª ã³ñãñÏíáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ: úñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ÇÝ ï³ÉÇë: гÝϳñÍ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ áã ÙÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝáõÙ §ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ ϳﻷáñÇ³Ý ãϳ, áñ §ÙÇáõÃÛáõݦ ³Ýí³ÝáõÙÁ å»ïù ¿ ¹áõñë ·ó»Éª ÷á˳ñÇÝ»Éáí §ÙdzíáñáõÙ¦, §ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ, §ÁÝÏ»ñ³óÏáõÃÛáõݦ, §³ëáódzódz¦ µ³é»ñáí: §ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùǦ ݳ˳·Íáí Ù»½ ѳí³ë³ñ»óñÇÝ ßáõÝ å³ÑáÕÝ»ñÇ, ϳɳݳí³Ûñ»ñÇó ³½³ïí³Í-

23:14

Page 8

вðò²¼ðàôÚò Ý»ñÇ, ·³ñ»çáõñ ëÇñáÕÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì»ñç³å»ë Ù³ñïÇ 11-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»ó Ù»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ϳñÍáõÙ »Ùª Ù»Ýù í»ñëïÇÝ Ï³ß˳ï»Ýù ÝáõÛݪ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùµ: -Ø»ñ µáõѳé³ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ß³ï »Ý Ý³»õ Éñ³·ñáõÃÛáõÝ áõëáõó³ÝáÕÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª §ÙÇç³½·³ÛÇݦ: ƱÝã ϳå ϳ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »õ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ÙÇç»õ: -²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ¹ñ³Ï³Ý ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÁ Ùï³Ñá·áÕ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝǪ ëÝÏÇ å»ë ÍÝí»óÇÝ Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñÁ, »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ¹ñ³Ýù ѳٳÉñí»óÇÝ áã Ù³ëݳ·»ï ¹³ë³ËáëÝ»ñáí: ²Û¹ å³ï׳éáí Ù»Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù ·É˳íáñ³å»ë Ù³Ûñ µáõÑǪ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³-

Ý»ñ, ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åù»ñÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý Ýí³½»É »Ý: -îå³·Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ·Ý³Éáí Ýí³½áõÙ »Ýª ÷³Ïí»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ ½ñáõó³ÏÇó¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁª ѳۻñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí, §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ¹³ñÓ³í ß³µ³Ã³Ã»ñÃ: гٳó³ÝóÇ áõ ϳÛù»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ë³ µÝ³Ï³Ýá±Ý ÁÝóóù ¿: -â»Ù ϳñÍáõÙ, û µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÝ ¿ ¹³ ûɳ¹ñáõÙ, å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ Ù³ÙáõÉÝ ³ÝÏ³Ë ã¿ª ϳËí³Í ¿ Çñ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ³ó³Ñ³Ûï ϳ٠ëïí»ñ³ÛÇÝ Ñáí³Ý³íáñÇó: -Èñ³·ñáÕÇ Ï»ñå³ñÇ á±ñ ·Í»ñÝ »ù ѳñ·áõÙ: Üñ³ ѳٳñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñá±õÙ »ù: -²Ù»ÝÇó ³é³çª å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳ·Çï³-

ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ã»Ýù ÁݹáõÝ»É Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ³é³ç³ñÏ, áñáíÑ»ï»õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ å»ïù ¿ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÏ³Ë ÉÇÝÇ: ÆëÏ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ûñà áõݻݳÉÁ ×Çßï ã»Ýù ѳٳñáõÙ, ¹ñ³Ýù »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ »Ý: -ä»ï³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ »õ ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ï ݳËÏÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñ ϳÝ: ¸³ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý û·ïÇ±Ý ¿: -²í»ÉÇ ßáõïª å»ïáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ ³í»ÉÇ ·ñ³·»ï »Ý áõ µ³ÝÇÙ³ó: -Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë áã û ѳñ·áõ٠ϳ٠ѳí³ïáõÙ, ³ÛÉ Ýñ³ÝóÇó í³Ë»ÝáõÙ »Ý: êñ³ Ù»ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ãϳ±: -àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ãϳ: ²Û¹ í³ËÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³Ë ã¿: ì³-

11

ÚàôÈÆê

2014

-ê³ µÝ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿, µ³Ûó Ù»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ÙáõÉáõÙ ß³ï »Ý ã³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ȳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ÙáõÉÝ Çñáù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñª µ³Ûó ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ, áã û å³ïí»ñáí ·áñÍ»ñ: -Èñ³·ñáÕ³Ï³Ý Å³Ýñ»ñÁ ϳñÍ»ë Ù³ñ»É »Ýª ï»ÕÁ ½Çç»Éáí ÙdzÛÝ ÉáõñÇÝ, í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳñó³½ñáõÛóÇÝ: ä³ï׳éÁ á±ñÝ ¿, ųٳݳÏÇ å³Ñ³±ÝçÁ, ï³Õ³Ý¹Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛá±õÝÁ: -¸³ Ù»ñ µáÉáñÇ ó³íÝ ¿, Ù»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Éáõñç µ³óÁ, ÏáñáõëïÁ: Ðáõë³Ýù, áñ ɳí ųٳݳÏÝ»ñÁ Ïí»ñ³¹³éݳÝ: -Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõ٠ѳۻñ»ÝÁ Éñçáñ»Ý íï³Ý·í³Í ¿: ²Û¹ ³Õ»ïÇ ¹»Ù ØÇáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ¿ Ó»éݳñÏáõÙ: -´áÉáñ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñáí, µáÉáñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, µ³Ý³í»-

§ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ÷áËíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃ۳ݦ ²ëïÕÇÏ ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ýϳï³éáõÙÝ ¿, ½ñáõÛóÇ ³éÇÃÁª г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý 55-³ÙÛ³ÏÁ ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ»ï: -ÆëÏ ÝáõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ³ÏáõٵݻñÇ áõ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóá±õÙ »ù: -²Ûëûñí³ µ³½Ù³ÃÇí ³ÏáõٵݻñÇ Ñ»ï ã»Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÙ, ³í»ÉÇݪ ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ÙÇáõÃÛ³Ý §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ¦ ãÇ ·áñÍáõÙ: âѳٳ·áñͳÏó»ÉÁ ëϽµáõÝùÇ Ñ³ñó ¿: - г۳ëï³ÝÛ³Ý Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉDZ ¿ ³½³ï ѳٳñ»É, »ñµ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß³ÏÇ áõÅ»ñÇ, ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ, Ñáí³Ý³íáñíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³»õ Ù»½ ³ÝѳÛï ÇÝãÇÝã Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: -²Ûá, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³½³ï ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÏ³Ë ã¿, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ßáõÏ³Ý ¹»é ãÇ Ó»õ³íáñí»É: ¼ÈØ-Ý»ñÁ ϳËí³Í »Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇó: -²½³ï Ù³ÙáõÉÇ ßÝáñÑÇí DZÝã Ó»éùµ»ñáõÝ»ñÇ »Ýù ѳë»É: à±ñÝ ¿ µ³ó³ë³Ï³ÝÁ: -Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÝíÇ×»ÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ó³í³ÉÇ ¿, áñ ¹³ »ñµ»ÙÝ ÷áËíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ý: -Ø»ñ Ù³ÙáõÉÝ ³í»ÉÇ ½áõëå ¿ ¹³ñÓ»É: ƱÝãÝ ¿ ¹»ñ ˳ճó»É, ³ñ¹Ûá±ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½·áÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: -²Ûëûñ ¿É ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ÙáõÉ Ï³: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÓÇ å³ïÇíÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»ÝùÇ ³å³ùñ»³Ï³Ý³óáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ¹³ïÇ ïñí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ áõ Éñ³·ñáÕ-

Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ »õ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ³ñÅ»ù ¿, å³ÛÙ³Ý ã¿: ´³Ûó Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ áõÝÇ ÙÇ ËáñÑáõñ¹ª Ñá¹í³Í ·ñ»ÉÇë ÙÇßï Ùï³Í»É, áñ »ñÏñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³³é³çݳÛÇÝÝ ¿: - ºñµ»ÙÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ, û ѳϳé³Ïáñ¹Á ϳñáÕ ¿ г۳ëï³Ý áã ÙÇ Éñï»ë ¿É ãáõÕ³ñϻɪ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ñ»ñÇù »Ý: ²Ûëûñ ½ëåáÕ ·áñÍáÝÁ á±ñÝ ¿ª ÙdzÛÝ Ý»ñùÇÝ ·ñ³ùÝÝDZãÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ »õ ãÉÇÝ»É áõ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãϳ: -Ðñ³ß³ÉÇ ¿, áñ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ãϳ: Ò»ñ ѳñóÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ å»ïù ¿ ·áñÍ»Ý Ý»ñùÇÝ ÇÝùݳϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ: -ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ïå³·Çñ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ãáõÝÇ, ãáõÝÇ Ý³»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ: àñå»ë ²í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù »ñµ»õ¿ ã»±ù Ùï³Í»É Ùdzï»Õ ûñà ϳ٠³Ùë³·Çñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: -Èñ³ïí³ÙÇçáó ãáõÝ»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏ»ÉÇë µ³Ëí»É »Ýù

Ë»ÝáõÙ »Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³éݳÉáõó, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ñë³í³ÝùÇó: -àÙ³Ýù ïñïÝçáõÙ »Ý, û Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áñáß Ï³ñ·Ç ÃÕóÏÇóÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí³Í ã»Ý: ØDZû ³Ù»Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Éñ³·ñáÕÝ Çñ³í³óÇ ¿: -ò³íáù, ÇÝãå»ë ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ, Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ¿É ѳÛïÝíáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ϳ۳óÙ³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ý »õ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý §Ý߳ݳíáñ¦ »Ý ¹³éÝáõÙ ÝÙ³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñáí: -Ø»Ýù ù³Õ³ù³óáõ ÙÇ Ýáñ ï»ë³Ï áõÝ»Ýùª ³ÏïÇíÇëï, áñÇ Ñ»ï Ñ³×³Ë ß÷áÃáõÙ »Ý ݳ»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ¸³ á±õ٠ѳٳñ ¿ ·áí»ëï: -²ÏïÇíÇëïÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ÆëÏ Éñ³·ñáÕÇ ·áñÍÇùÁ ·ñÇãÝ ¿, ï»ë³ËóÇÏÁ, Ó³Ûݳ·ñÇãÁ: -Àëï Ó»½ª DZÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ÙáõÉÁ ß³ï ѳٳñÓ³Ï ¿, Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹áõ·Ý, ÇëÏ Çß˳ݳٻïÝ ³í»ÉÇ »ñÏãáï ¿: ¶áõó» ³í»ÉÇ å³ï³ë˳ݳïá±õ:

×»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³Ûù³ñáõÙ »Ýù, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ... ³Ý³ñ¹ÛáõÝù: - Èñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³Ûëûñ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ »Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûɳë»ñáõÃÛ³Ý, åÕÍáõÃÛ³Ý, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ: Øï³Ñá·Çã ÙÇïáõ٠㿱: -γñÍáõÙ »Ùª ·É˳íáñ Ù»Õ³íáñÁ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýª Çñ»Ýó ˳Ûï³é³Ï ë»ñdzÉÝ»ñáí, Ýñ³Ýù »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ Çç»óñ»É ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÇÝ: -ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §àëÏ» ·ñÇ㦠Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíá±õÙ ¿: -²Ûá, »ñ»ù ï³ñÇÝ Ù»Ï Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §àëÏ» ·ñÇã¦, ݳ»õª §²½¹³ñ³ñ¦ Ùñó³Ý³Ï »Ýù ßÝáñÑáõÙ, ÇëÏ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ñ»ï Ùñó³Ý³ÏÝ»ñª Áëï ѳÛï³ñ³ñ³í³Í ûٳݻñÇ: -γñÍáõÙ »Ùª ɳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳñ ݳ»õ É³í³·áõÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ï³ñ»·Çñù ïå³·ñ»É: ÆÝã»õ¿, ѳñ·»ÉÇ ïÇÏÇÝ ¶»õáñ·Û³Ý, ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ó»ñ »ñϳñ³ÙÛ³ ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ³ÏݳñÏ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ëñï³Ýó ëÇñáõÙ »ù, ëÇñáõÙ »Ý Ò»½: ÆëÏ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ²í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã Ýå³ëï ¿ µ»ñ»É ÙÇáõÃÛ³ÝÁ »õª ѳϳé³ÏÁ: -Æñ³í³óÇ »ù, »ë ß³ï »Ù ëÇñáõÙ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ³Ýã³÷ µ³ñÓñ »Ù ·Ý³Ñ³ïáõ٠ѳٳ·áõÙ³ñ³ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ²í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÁª ¹³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿, µ³Ûó Ù»Í å³ïÇíª ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³Ï³ñ ·áñÍ ³Ý»Éáõ: ¼ñáõó»óª Ðð²âàôÐÆ ö²È²Ü¸àô¼Ú²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

9

10/07/2014

23:14

Page 9

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ØÇÝã»õ 1000 »íñá` ÐáɳݹdzÛÇó ѳñϳ¹Çñ í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »õ Üǹ»ñɳݹݻñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý »õ Ù»ÏÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ñáí ïñ³Ù³¹ñíáÕ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ û·ï³·áñÍí»Éáõ ¿ Üǹ»ñɳݹݻñÇó ѳñϳ¹Çñ í»ñ³¹³ñÓáÕ 100 ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, í»ñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ÷áùñ µÇ½Ý»ë ëÏë»Éáõ ϳ٠³ß˳ï³ßáõϳ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý, ëáódzɳϳÝ, Çñ³í³Ï³Ý, µÅßÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, ųٳݳϳíáñ ϳó³ñ³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý, û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ¹ÇÙ³íáñÙ³Ý »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÇ ÙÇ·ñ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Üǹ»ñɳݹݻñÇó ѳñϳ¹Çñ í»ñ³¹³ñÓáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 1000 »íñáÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ². Ø.

Ð

³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ Áݹ³é³ç»Éáí ºÕ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ ³Ï³Ý³íáñ Ñ³Û ÏÇÝ ·ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã »õ Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ÝíÇñí³Í 40 ñá廳Ýáó í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ óáõó³¹ñí»É ¿ àõáûñóáõÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: üÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÙÇó Ñ»ïá ÁÝûñóí»É »Ý ѳïí³ÍÝ»ñ Ýñ³ ·ñù»ñÇó: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ýÇÉÙÁ ´áëïáÝáõÙ óáõó³¹ñí»É ¿ñ 2011-ÇÝ »õ Ý»ñßÝã»É Ð³Û Ï³Ý³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ý»Éáõ ³Ý·É»ñ»Ý »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»Éáõ ºë³Û³ÝÇ »ñÏáõ ·ñù»ñÁª §êÇÉÇÑï³ñÇ å³ñ�ݻñÁ¦ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ §Ðá·Çë ³ùëáñ»³É¦ íÇå³ÏÁ: ¸ñ³Ýù ³ñ¹»Ý ÉáõÛë »Ý ï»ë»É í»ñç»ñë: г۳ëï³ÝáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ýÇÉÙÁ å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ȳñ³ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ »õ ëï³ÙµáõÉ³Ñ³Û ¹áÏï. ³ÉÇÝ êáõëÇÛ³ÝÁ: ¼³µ»É ØÏñïÇãÇ ºë³Û³ÝÁ (ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ) ÍÝí»É ¿ñ êÏÛáõï³ñáõÙ 1878-ÇÝ, ³í³ñï»É êµ. ʳã í³ñųñ³ÝÁ »õ »Õ»É úëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Û Ï³Ý³ÝóÇó Ù»ÏÁ, á-

2014

ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁª àõáûñóáõÝáõÙ

ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Ñ»ï»õ»É ö³ñǽáõÙ (1895Çó) êáñµáÝÇ »õ øáɻŠ¹Á üñ³ÝëÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóó-

¸»åÇ Ýáñ³Ýáñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñª ´áëïáÝáõÙ

§ÎáõÉÇëÝ»ñÇ »ï»õáõÙ Ù»Í Ãíáí ѳۻñÇ Ñ»ï »Ù Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, áñáÝù ѳÛïÝáõÙ »Ý, û ÇÝãù³Ý Ñå³ñï »Ý Ç٠ϳï³ñáõÙÝ»ñáí: ̳ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ·Ý³Éáí ٻͳÝáõÙ ¿¦, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ²í»ïÇù γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ ´áëïáÝÇ µ³É»ï³ÛÇÝ ËÙµÇ Ñ»ï, ѳݹ»ë ·³Éáí §Î³ñ³åÇ ÉÇצ »õ §øÝ³Í ·»Õ»óÏáõÑÇݦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: §Î³ñ³åÇ É×áõÙ¦ »ë ÇÝÓ ½·áõÙ »Ù ³ÙµáÕçáíÇÝ ÙÇ áõñÇß ³ß˳ñÑáõÙ: ¶áñÍÇÝ ÝíÇñí»ÉÝ áõ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÝ »Ý: ´»ÙÇ íñ³ »ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù áã û ÙdzÛÝ ÇÝÓ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ: ÐáõÛë áõݻ٠ÙÇ ûñ í»ñ³¹³éÝ³É »õ å³ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ¦, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²í»ïÇùÁ: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³Ïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ½µ³Õí»É ¿ ÉáÕáí, Ñ»ï»õ»Éáí Ñáñª ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ëáõ½³ÉáÕÇ ã»ÙåÇáÝ Þ³í³ñß Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ûñÇݳÏÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ µéÝóù³Ù³ñïÇ »õ ϳñ³ï»Ç ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ѳ׳˻É, µ³Ûó í»ñ-

ÚàôÈÆê

§¼. ºë³Û³Ý¦

êåÇñïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²²Ð-Ý ÏÑ»ï³Ó·íÇ §² »õ ¶¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïëï»ÕÍíÇ Ùáï 40 ³ß˳ï³ï»Õ` 110 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ëåÇñïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÃáÕ³ñÏíáÕ ëåÇñïÇ ù³Ý³ÏÝ ³í»É³óÝ»Éáõ »õ áñ³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ºñ»õ³ÝÇ ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 127/21 ѳëó»áõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ï»Õ³¹ñ»É Ýáñ` Çï³É³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³Õí³ ÝÇëïáõÙ Ñ»ï³Ó·»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 1,3 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ݳ˳ï»ëáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: ì»ñáÝßÛ³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ý»ñ¹Ý»É Çï³É³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ųٳݳϳÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, ÇÝãÇ ÙÇçáóáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ »ÏáÕ ï³ñÇ ³ñï³¹ñ»É ï³ñ»Ï³Ý ßáõñç 20 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ³ñï³¹ñ³Ýù, áñÇ ßáõñç 25 ïáÏáëÁ ϳñï³Ñ³ÝíÇ è¸, Æñ³ù »õ ìñ³ëï³Ý: Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §² »õ ¶¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ: ². Ø.

11

çáõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áí Ùáõïù ·áñÍ»É ³ñí»ëïÇ ³ß˳ñÑ: öáñÓÝ³Ï³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ »Ý ѳçáñ¹»É: ֳϳﳷñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ §êå³ñï³Ï¦ µ³É»ïáõÙ Çñ »ÉáõÛÃÁ: 2003-ÇÝ ³í³ñï»Éáí ºñ»õ³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ µ³É»ïÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ¸Çí³ÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ, Ññ³í»ñ ¿ ëï³ó»É ØÛáõÝË»ÝÇ Ð³ÛÝó-´áëÉ µ³É»ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ß³ñáõݳϻÉáõ áõëáõÙÁ ²É»ùë³Ý¹ñ äñáÏáý»õÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: 2005-ÇÝ Ù»Ï ï³ñÇ å³Ûٳݳ·ñáí ³ß˳ï»É ¿ ìÇ»ÝݳÛáõÙ, ³å³ ³Ýó»É êïáÏÑáÉÙ »õ Áݹ·ñÏí»É Þí»¹Ç³ÛÇ ³ñù³Û³Ï³Ý µ³É»ïÇ ËÙµáõÙ: гçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õ»É »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: ´³½Ù³ÃÇí Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ÃíáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ »Ý 2009-ÇÝ ÐéáÙáõÙ §Primo Ballet¦ »õ 2012-ÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ ³ÝóϳóíáÕ µ³É»ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ·ñ³í»Éáõ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ññ³í»ñ ¿ ëï³ó»É ´áëïáÝÇ µ³É»ï³ÛÇÝ ËÙµáõÙ áñå»ë ٻݳϳï³ñ ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳٳñ: Ð. Ì.

Ý»ñÇÝ: ö³ñǽáõ٠ݳ ³Ùáõëݳó»É ¿ ÝϳñÇã îÇ·ñ³Ý ºë³Û³ÝÇ Ñ»ï »õ áõÝ»ó»É »ñÏáõ ½³í³Ïª êáýÇ »õ Ðñ³Ýï ³ÝáõÝÝ»ñáí: 1908-ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Î. äáÉÇë, ²¹³Ý³ÛÇ ç³ñ¹»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ 1909-ÇÝ Ù»ÏÝ»É ÎÇÉÇÏdz »õ §²½³ï³Ù³ñï¦ Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñ»É Ñá¹í³ÍÝ»ñ ³Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ: ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ å³ïáõѳë³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýϳñ³·ñ»É ¿ §²õ»ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç¦ (1911) ·ñùáõÙ: 1915-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦ ÙÇ³Ï ÏÇÝÁ ÉÇÝ»Éáí Ýñ³Ý ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳçáÕ»É ¿ ÷³Ëã»É ´áõÉÕ³ñdz: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ݳ ½µ³Õí»É ¿ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ áñµ»ñÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí: 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ý»ñ·³ÕÃ»É ¿ г۳ëï³Ý, áñï»Õ ½µ³Õí»É ¿ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí, ·ñ»É §Îñ³Ï¿ ß³åÇϦ íÇå³ÏÁ: êï³ÉÇÝÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ ¿ ·Ý³ó»É »õ ³ÝѳÛï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ í³Ë׳Ýí»É ѳí³Ý³µ³ñ 1943-ÇÝ: Ð. Ì.

§êåÇï³Ï¦` §è»ÇÝϳñݳódz¦ ËÙµÇ Ýáñ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ §è»ÇÝϳñݳódz¦ ËáõÙµÁ ÃáÕ³ñÏ»ó Ýáñ Ó³Ûݳëϳí³é³Ï, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §êåÇï³Ï¦: ²ÛÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ 7 »ñ·, ÇÝãå»ë ³ë³ó ËÙµÇ Ù»Ý»ñ·Çã èáɳݹ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ` 7 Ý³Ù³Ï ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí. §²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏÇó` Ý³Ù³Ï ºñ»õ³ÝÇÝ: ܳٳÏÝ»ñÁ ß³ï³ó³Ý áõ »ë áñáß»óÇ CD-Ç ÃáÕ³ñÏ»É: γñÍáõÙ »Ù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ëï³óí»É: ²Ù»Ý ÙÇ Ý³Ù³Ï áõÝÇ Ï³ñ»õáñ ³ë»ÉÇù: Ø»½ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ·³Õ³÷³ñ ¿ ÙdzóÝáõÙ` ÙÝ³É Ñ³Û: ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳï³ñ³Íë »ñ· ϳñ»õáñ ï»Õ áõ ¹»ñ áõÝǦ: §êåÇï³Ï¦ ³Ýí³Ùµ CD-ÇÝ ÏáÙ»ñóÇáÝ ã¿, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹Á` §²ÕÝ áõ ѳóÁ¦: §è»ÇÝϳñݳódzÛǦ ³ÉµáÙÝ»ñÁ »ñµ»ù í³-

èáÉ³Ý¹Ý Áݹ·Í»ó ݳ»õ, áñ ³Ûë Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇ ßÝáñÑÇí Ù³ñ¹ÇÏ Ïï»ëÝ»Ý §è»ÇÝϳñݳódzÛǦ Çñ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ: » ÇÝãá±õ ¿ CD-ÇÝ ³Ýí³Ýí»É §êåÇï³Ï¦, èáɳݹ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Î³ñÍáõÙ »Ù ëåÇï³ÏÁ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÝ ¿, Ñá·»íÇ׳Ï, áñáõÙ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ »Ýù¦: §è»ÇÝϳñݳódz¦ ËáõÙµÁ û·áëïáë ³Ùëí³ÝÇó ÝáñÇó ѳݹ»ë Ï·³ ѳٻñ·Ý»ñáí, ³í»ÉÇÝ` ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ ß³ñùÁ: ÆëÏ §êåÇï³Ï¦ CD-ÇÝ ³ÛÝ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ, áñáÝù ³éÇà ãáõÝ»ó³Ý ßÝáñѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï èáÉ³Ý¹Ç Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ Ýí»ñ ëï³Ý³É, ϳñáÕ »Ý ³ñ¹»Ý Ý»ñµ»éÝ»É ËÙµÇ Ï³ÛùÇó` ³Ýí׳ñ:

׳éùÇ ã»Ý ¹ñí»É, ³ÛÉ ³Ýí׳ñ µ³Å³Ýí»É »Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٻñ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Æ ¹»å, ³Ûë CD-ÇÝ ß³ï ûñÇ·ÇÝ³É ¿ »õ ѳٳÑáõÝã ³Ýí³ÝÁ` §êåÇï³Ï¦: ²ÛÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ëåÇï³Ï ¿, íñ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ýßí³Í ã»Ý Ó³Ûݳëϳí³é³ÏáõÙ Ý»ñ³éí³Í »ñ·»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ: سïÝ»ñáí Ñåí»Éáí CDÇÝ Ï³ñáÕ »ë ½·³É ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûµáõµ»ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ ï»ëÝ»É:

Üß»Ýù, áñ ËáõÙµÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ٻݻñ·Çã èáɳݹ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: §è»ÇÝϳñݳódzݦ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ËÙµ»ñÇó ¿ñ, áñ ëÏë»ó ϳï³ñ»É é»··Ç, Ýñ³Ýó ѳçáñ¹»ó §¾ùëá¹áõë¦ ËáõÙµÁ: §è»ÇÝϳñݳódzݦ Ùdzݷ³ÙÇó ëÇñí»ó ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ³í»ÉÇÝ` áñáß ýÇÉÙ»ñÇ ë³áõݹÃñ»ù»ñÝ Çñ»Ýó ϳï³ñٳٵ ¹³ñÓ³Ý ï³ñí³ ÑÇûñÁ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

10

10/07/2014

23:14

²¼¶

ä

³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ¹³ë³Ëáë, í³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïݳϳÝ, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ åñáý»ëáñ êï»÷³Ý îÇ·ñ³ÝÇ Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ 90-³ÙÛ³ÏÁ Éñ³ó³í ³Ûë ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ³÷ëáë, áñ ݳ ãÇ ½·³Éáõ Çñ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñ»ÉÇóÇ µ»ñÏñ³ÝùÁ: Üñ³ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëï³íáñí³Í 74 ï³ñÇÝ»ñÁ ¹»é »ñϳñ »Ý ½·³óÝ»É ï³Éáõ µ»ÕÙݳíáñ í³ëï³ÏÇ ³ñ·³ëÇùÁ: êï»÷³Ý Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1924 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 15-ÇÝ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Þ³ÑÏ»ñï (Ô³½³ÝãÇ) ·ÛáõÕáõÙ: ²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ˳Ëï»Éáí 1921Ã. ØáëÏí³ÛÇ Ù³ñïÇ 16-Ç Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, λÝïñáÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ, ܳËÇç»õ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ »õ µéݳÏó»Éª áïݳѳñ»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ: γñ× Å³Ù³Ý³Ïáõ٠ܳËÇç»õ³ÝÇ ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, »ÝóñÏí»ó ѳɳͳÝùÝ»ñÇ »õ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñÏñ³Ù³ëÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Û³Ã³÷í»ó: 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ ·»ñ³½³Ýó ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»Éáí ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁª ÁݹáõÝí»É ¿ ÝáõÛÝ µáõÑÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ýª ³ß³Ï»ñï»Éáí ³Ýí³ÝÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ êáõñ»Ý ºñ»ÙÛ³ÝÇÝ »õ ²ßáï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ: àõëÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ¹ñë»õáñ»É ¿ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ ³ÏÝѳÛï ѳÏáõÙÝ»ñ, áõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ , áñ 1949Ã. å³ßïå³Ý»É ¿ §ä³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ûٳÛáí ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½ »õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó»É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝáõÙª ¹áó»ÝïÇ å³ßïáÝáí: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳݹÇë³óáÕ í»ñáÝßÛ³É Ã»Ù³ÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ѻﳽáïáÕÁ µéÝ»É ¿ ãïñáñí³Í ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí ÁÝóݳÉáõ »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ËáëùÝ ³ë»Éáõ ¹Åí³ñÇÝ, µ³Ûó ßÝáñÑ³Ï³É áõÕÇÝ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ëáñ áõ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý, ѳñ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³µÝáõÛà ߳ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñÁ »õ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É ¿ Ýñ³ ɳÛÝ ³ß˳ñѳ۳óùÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: êáõÛÝ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ǵñ»õ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1953Ã. ѳۻñ»Ý, ÇëÏ 1955Ã. éáõë»ñ»Ýª Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ µ»ñ»Éáí å³ïÙ³µ³ÝÇÝ: ػݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ïñí³Í ¿ å³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý, ÁݹѳÝñ³óÝáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ëϽµÝ³íáñáõÙÁ, ÁÝóóùÁ, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: î³ñ³µÝáõÛà ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ù³ç³ï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ ½áõ·áñ¹»Éáí ùÝÝ³Ï³Ý áõ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ·ÇïݳϳÝÁ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿, áñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¹³ñÓñ»ó ݳ»õ í³Õ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý å³ïÙ³ßñç³ÝáõÙ (V ¹³ñ) ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñǪ Ù³ÝÇù»áõÃÛ³Ý, µáñµáñÇïÝ»ñÇ »õ ÙÍÕÝ»áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ (§êáóÇ³É³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ V ¹³ñáõÙ¦, 1950Ã.):

Page 10

90-²ØڲΠêï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ ͳí³É»É ¿ µáõéÝ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݪ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ýñ³ §Ð³Û³ëï³ÝÁ VII-IX ¹³ñ»ñáõÙ¦ ëïí³ñ³Í³í³É ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ (1968Ã.), áñï»Õ ùÝݳñÏí³Í ¿ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ³ñ³µÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ѳϳ³ñ³µ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ûáí ¹»é»õë 1965Ã. ݳ å³ßïå³Ý»É ¿ñ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½ª ëï³Ý³Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: 1969Ã. Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ åñáý»ëáñÇ ÏáãáõÙ:

ñ»É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝÝ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ßñç³Ý³éíáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ³Ñ³Ûï ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ÝÛáõûñ, áñáÝù Ýáñ Ëáëù »Ý ѳÛáó å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: г۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó Ù»Í, ÙݳÛáõÝ áõ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ñÅ»ù áõÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝÁ¦ ÑÇݷѳïáñÛ³ÏÁ, áñÁ Ý߳ݳíáñ ·ÇïݳϳÝÁ ϳ½Ù»É ¿ åñáý»ëáñÝ»ñ Â. Ê. гÏáµÛ³ÝÇ »õ Ð. Ê. ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ»ï: ´³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ù÷á÷í³Í áõ ïñí³Í »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»Õ³Ýí³Ý µáÉáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, ï»Õ³ÝùÇ µÝáõÛÃÁ, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ, í³ÛñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³½·³-

4

ÚàôÈÆê

2014

ëáõñ ÑáõÙáñÁ µÝáñáß ¿ÇÝ êï. Ø»ÉÇù´³ËßÛ³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ ÉÇÝ»Éáí ɳÛݳËáÑ, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ýϳñ³·Çñ áõÝ»óáÕ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ Ùï³íáñ³Ï³Ýª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëÇñí³Í ¹³ë³Ëáë ¿ñ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ´³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇ ¿ÇÝ, ÷³ëï»ñáí ѳ·»ó³Í, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ïáõé ÑÇÙùÇ íñ³ ϳéáõóí³Í Ýñ³ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó µÝáñáß ¿ÇÝ µ³ñÓñ ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ áõ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: гñáõëï »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ûÅïí³Í ·ÇïݳϳÝÁ ßáõñç ÑÇëáõÝ ï³ñÇ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõݦ, §²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÑÇÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ, §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ñݳ·ñáõÃÛáõÝ áõ ³ÕµÛáõñ³·ÇïáõÃÛáõݦ »õ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñ

г۳·ÇïáõÃÛ³Ý ÝíÇñÛ³ÉÁ (·ÇïݳϳÝÁ, ¹³ë³ËáëÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ)

êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝóùÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ùµ ݳ ß³ñáõݳϻó Ü. ²¹áÝóÇ, Ð. سݳݹ۳ÝÇ áõ ÙÛáõë ٻͻñÇ ·áñÍÁ: Êáñ »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É Ý߳ݳíáñ ѳ۳·»ïÇÝ ùÝÝíáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ Ùáï»Ý³É ÝáñáíǪ Ýáñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñáí: Üñ³ ÏáÕÙÇó ѳÛáó ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùß³Ïí³Í ß³ï ¹ñáõÛÃÝ»ñ ϳ°Ù ÑÇÙÝáíÇÝ ÷³ëï³ñÏí»É »Ý, ϳ°Ù ¿É Éáõë³µ³Ýí»É áõ µ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ÉáõÛëáí: êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ Ý߳ݳϳÉÇó í³ëï³Ï áõÝÇ Ý³»õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ȳÛÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »Ý ³ñųݳó»É § Ô³½³ñ ö³ñå»óǦ (1958), §²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óǦ (1958, Ñ»ÕÇݳϳÏÇó), §Ø»ëñáå سßïáó¦ (1959, éáõë»ñ»Ýª 1962, Ñ»ÕÇݳϳÏÇó) ÷áùñ³Í³í³É, ë³Ï³ÛÝ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ·Çï³Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²ÏÝ»ñÇ ·ñãáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇÝ ÝíÇñí³Í ³ÏݳñÏÁ (1968) »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: гٳå³ñ÷³Ï µÝáõÛÃÇ, ÑÇñ³íÇ Ù»Ï ßÝãáí ÁÝûñóíáÕ, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Í ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ûë ·áñÍ»ñáõÙ êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ ½·³ÉÇ ï»Õ ¿ ѳïϳó-

ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ÏÇñ× ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ûë ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ÑÇݷѳïáñÛ³ÏÁ 2003 Ã. ³ñųݳó»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂØØ §Ð³ÛÏ³ß»Ý àõ½áõÝ۳ݦ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: г۳·Çï³Ï³Ý ÙݳÛáõÝ »õ µ³ñÓñ³ñÅ»ù ·áñÍ ¿ ݳ»õ êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ í³Ûñ»ñ¦ (ºñ., 2009) ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ µ³é³ñ³ÝÁ: äñáý. êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ Éáõñç í³ëï³Ï áõÝÇ Ý³»õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³Ý, µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇ »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ܳ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõݦ 12 åñ³Ï³Ýáó Ó»éݳñÏÇ »ññáñ¹ åñ³ÏÇ (1958), Ñ»ÕÇݳϳÏÇóª §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõݦ ù³é³Ñ³ïáñ ¹³ë³·ñùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÇ (1963), »ñÏѳïáñ ¹³ë³·ñùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÇ (1975) ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÇ: ì»ñçÇÝë ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ¿É û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ǵñ»õ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³·ñùÇ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏ: 1993à ݳ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝ. µáõÑ ÁݹáõÝíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ (ëϽµÇó ÙÇÝã»õ XVIII ¹³ñÇ í»ñçÁ) û·ï³Ï³ñ Ó»éݳñÏÁ: гïϳå»ë µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ¿ ³ñųÝÇ Ýñ³ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ³·ÇïáõÃÛáõݦ µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³·ÇñùÁ, áñÁ áõÝ»ó³í »ñ»ù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ (1979,1989 »õ 1996): ²Ûëï»Õ Áëï ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ (Ê»Ã³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ XVIII ¹³ñÇ í»ñçÁ) Ý»ñϳ۳óí³Í »õ ¹³ë³Ï³ñ·í³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³Û »õ ûï³ñ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ïñí³Í ¿ ¹ñ³Ýó ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»õáñáõÙÁ: гÛáó ·ñ»ñÇ »õ ·ñãáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ¿ ÝíÇñí³Í åñáý»ëáñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñݳ·ñáõÃÛáõݦ ¹³ë³·ÇñùÁ (1978), áñï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏí»É »Ý ѳÛáó ³Ûµáõµ»ÝÇ, ·ñã³ñí»ëïÇ, ïáÙ³ñÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñݳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ: Üñ³Ý µÝáñáß ¿ÇÝ ³ñ·³ë³íáñ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ·Çï³Ï³Ý µ³ñ»ËÕ×áõÃÛáõÝÁ, Ùßï³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ó·ïáõÙÁ: Üñ³ ÑÙáõï ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñ, ѳÛóáñ¹Ý»ñ áõ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ å³ßïå³Ý»É »Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ý߳ݳíáñ ·ÇïݳϳÝÇ Ï»ë¹³ñÛ³ í³ëï³ÏÁ ͳÝñ³ÏßÇé ¿ »õ áõë³Ý»ÉÇ: سëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³ÏÁ, å³Ñ³ÝçÏáïáõÃÛáõÝÁ Çñ »õ ßñç³å³ïÇ Ýϳïٳٵ,

¿ ¹³ë³í³Ý¹»É ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: äñáý»ëáñ êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙáí Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ¿ ѳÕáñ¹»É µ³½Ù³ÃÇí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ: Üñ³ ѳñÛáõñ³íáñ ë³Ý»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³µÝáõÛà áÉáñïÝ»ñáõÙ, ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ջϳí³ñ»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳݷáõó³ÛÇÝ µÝ³·³í³éÝ»ñ: ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç ³Ùµ³ñ³Í êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇÝ ·Çï³Ï³Ý ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ µÝáñáß ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÇ ·Çï³ÏóáõÙÝ áõ å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ áñ³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ǵñ»õ ¹³ë³Ëáë »õ Ù³Ýϳí³ñŠݳ ç³ÝáõÙ ¿ñ Ý»ñ³ñÏ»É »ñÇï³ë³ñ¹ µ³½Ù³ÃÇí ë»ñáõݹݻñÇ Ù»ç: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï³ï³ñ³Í ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ ³ß˳ï³Ýùáí áõ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙáí êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ í³Û»Éáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ í³Ë׳Ýí»É ¿ 1998Ã. Ù³ñïÇ 28-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: ܳ ÙÇÝã»õ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »é³Ý¹áí áõ ³íÛáõÝáí ͳé³ÛáõÙ ¿ñ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ܳ µ³ó³éÇÏ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, å³ñ½, ³ÝÏ»ÕÍ áõ µ³ñÛ³óϳÙ: Üñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ áõ ³éÇÝùÝáÕ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù»ëïáõÃÛáõÝÁ, µ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³½ÝíáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍÇÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí í³Û»ÉáõÙ ¿ñ áÕç ÏáÉ»ÏïÇíÇ »õ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ë»ñÝ áõ ѳٳÏñ³ÝùÁ: êï»÷³Ý Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ ·Çï³-ÏñÃ³Ï³Ý µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí»Éáõ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ ûñÇÝ³Ï ¿ µáÉáñÇÝ, ³é³í»É³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý. ¾¸ÆÎ ØÆܲêÚ²Ü ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý. ²Þàî غÈøàÜÚ²Ü ºäРѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÇ å³ßïáݳϳï³ñ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, åñáý. äºîðàê ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

11

10/07/2014

23:14

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÁ ûñ»ñë Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ §Ã³÷³ÝóÇϦ ·áñÍáÕáõÃÛáõݪ Ññ³å³ñ³Ï»Éáí ÙÇ ³Ù÷á÷Çã ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ µ³½Ù³åÇëÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ѳñϳÛÇÝ ¹ñ³ËïÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ 2013 Ã. ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: §Èǵ»ñ³ëÇáݦ ûñÃÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ï³Ý ·É˳íáñ³å»ë µ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ñ³ëïÇùÝ»ñÇ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ, ß³ÑáõóѳñÏ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 2013 Ã. ÑáõÉÇëÇ 26-ÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í µ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳóÙ³Ý áõ ϳñ·³íáñ-

ùë³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý: ²Û¹ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ѳñÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³ñïáÝÛ³É »Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ ½ñá۳ϳÝ, µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ßËáõÛÅ ¿: ²ÛÝ Ý³»õ ß³ï µ³½Ù³µÝáõÛà ¿ª Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ³Ýó ýÇݳÝë³íáñáõÙÇó ÙÇÝã»õ Ëáßáñ áõÝ»óí³ÍùÇ Ï³é³í³ñáõÙ »õ ùÇã û ß³ï µ³ñ¹áõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ:

гëïÇùÝ»ñ ÐÇßÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã³-

11

³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ÐÇßÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó µ³½Ù³ÃÇí ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: §¸»åÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ³Ûë ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ üñ³ÝëdzÛÇ áõÕ³ñÏ³Í ß³ï áõÅ»Õ ³½¹³Ýß³ÝÝ ¿¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó §Ð³Ù»ñ³ßË »ñÏÇñ¦ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï»ÝïÏáÙáõ٠ѳñϳÛÇÝ ¹ñ³ËïÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ѳٳϳñ·áÕ ÈÛáõëÇ ì³ïñÇÝ»Ý §Èǵ»ñ³ëÇáݦ ûñÃÇ ÃÕóÏóÇÝ: È. ì³ïñÇÝ»Ç Ï³ñÍÇùáí, µ³ÝϳÛÇÝ ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáíª üñ³ÝëÇ³Ý ÙݳóÛ³É ºíñáå³ÛÇÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»É ѳñϳÛÇÝ Ë³ñ¹³Ëáõ-

гñϳÛÇÝ ¹ñ³ËïÝ»ñ. ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ ¶»ñ×ÏáõÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáíª µ³ÝÏ»ñÁ 2013 Ã. 5,1 ÙÉñ¹ »íñá ß³ÑáõÛà »Ý ëï³ó»É

Ù³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, µ³ÝÏ»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É »õ ÑÇÙݳíáñ»É ÙÇÝã»õ 2014 Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-Á: Êݹñá ³é³ñϳ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë §ä³ñǵ³¦, §Ü³ïÇùëÇë¦, §êáëÇ»ï» Å»Ý»ñ³É¦ »õ §Îñ»¹Çï ³·ñÇÏáɦ µ³ÝÏ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁª §ä³ñǵ³Ý¦ »õ §Ü³ïÇùëÇëÁ¦, ÙÛáõëÝ»ñÇó ³é³ç ³ÝóÝ»Éáíª ÇñÝó ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý Ù³ÛÇëÇ í»ñç»ñÇÝ, ÙÇÝã¹»é §êáëÇ»ï» Å»Ý»ñ³ÉÁ¦, §Îñ»¹Çï ³·ñÇÏáÉÁ¦ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ëå³ë»É ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ í»ñçݳųÙÏ»ïÇ ûñÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»Í ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ã»Õ³Ý. ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÁ ѳñϳÛÇÝ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³é³çí³ å»ë ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Þí»Ûó³ñÇ³Ý »õ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Á, áñáÝù îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (îмÎ) Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ

÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÝ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ݳ»õ áñáß Ï³ëϳÍÝ»ñ: úñÇݳÏ, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ §ä³ñǵ³¦ µ³ÝÏÁ Ý»ñϳ ¿ îмÎ-Ç Ù³ïݳÝß³Í 20 ѳñϳÛÇÝ ¹ñ³ËïÝ»ñÇó 7-áõÙ (Þí»Ûó³ñdz, ÈÛáõùë»Ùµáõñ·, ä³Ý³Ù³, ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ìÇñçÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ, ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ²íëïñdz »õ Âáõñùdz), »õ áñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ µ³ÝÏÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ 2,77 ÙÉñ¹ »íñáÛÇ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ: гñϳÛÇÝ ¹ñ³ËïÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ µ³ÝÏÇ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³ëïÇùÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ßáß³÷»ÉÇ »Ý. µ³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ËÇëï Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ §ä³ñǵ³Ý¦ áõÝÇ 16044 ͳé³ÛáÕª üñ³ÝëdzÛáõÙ Çñ 56585 ͳé³ÛáÕÇ ¹ÇÙ³ó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ü³ïÇùëÇë¦ µ³ÝÏÇÝ, áñÁ Ý»ñϳ ¿ 6 ѳñϳÛÇÝ ¹ñ³ËïÝ»ñáõÙ, ¹ñ³ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ µ³ÝϳÛÇÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ½áõï ß³ÑáõÛÃÁ ëï³óíáõÙ ¿ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·áõÙ, µ³Ûó ϳ½ÙáõÙ ¿ §Áݹ³Ù»ÝÁ¦ 162 ÙÉÝ »íñá: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý í»ñáÑÇßÛ³É ãáñë µ³ÝÏ»ñÁ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ áõÝ»Ý Ý³»õ γÛÙ³ÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2013 Ã. ³ÛÝï»Õ ß³ÑáõÛà ã»Ý ëï³ó»É: ØÇÝã¹»é ´»ñÙáõ¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ §êáëÇ»ï» Å»Ý»ñ³É¦ µ³ÝÏÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ 17 ÙÉÝ »íñá ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, ãÝ³Û³Í áñ ÇÝùÝ ³ÛÝï»Õ áã ÙÇ Í³é³ÛáÕ ãáõÝÇ:

ÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Áëï ³Û¹Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¹»é ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã»Ý: àõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ ëå³ë»É 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ, §áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ Éñçáñ»Ý ѳٻٳï»É »õ ѳٳ¹ñ»É ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ¦: üñ³ÝëdzÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÁ »õë ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ µ³ÝϳÛÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÷³ëï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ §³Ù»Ý³áõßÁ ÙÇÝã»õ 2015 Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-Á¦: гñϳÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ͳí³Éí³Í ³Ûë å³Ûù³ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý áñáß Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñï³íáñí»É »Ý ÷³Ï»É µ³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ ÙáÉÇ ç³ï³·áí ѳݹÇë³óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó µ³ó³Í Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ: ²Û¹å»ë í³ñí»ó Ù³ëݳíáñ³å»ë §Îñ»¹Çï ³·ñÇÏáÉÁ¦, áñÁ ìÇñçÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ÷³ÏÙ³ÝÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í 2013 Ã. §úýßáñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñáëù»ñǦ ëϳݹ³ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ñ³ï³íáñí»Éáõó Ñ»ïá: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §ä³ñǵ³¦ µ³ÝÏÇÝ, áñÁ áñáᯐ ¿ñ Ñ»ï»õ»É §Îñ»¹Çï ³·ñÇÏáÉǦ ûñÇݳÏÇÝ »õ ѳÛï³ñ³ñ»É ìÇñçÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ »õ ä³Ý³Ù³ÛáõÙ Çñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ Ùáï³Éáõï ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ݳ µ³Ëí»ó §Øáݹ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ í³ñϳµ»ÏÇã µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ù³ë³Ùµ ѳϳëáõÙ »Ý µ³ÝÏÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ §Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³ÝÁ¦: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëÏëí»É »Ý áã ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ: ä. ø.

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý »Ý. Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹³éÝáõÙ 6 »ñ»Ë³Ý»ñÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ²ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñ ï³ñí³ Ù»ç Ù»Ï ûñ ѳïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñáí »õ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ »Ý Ññ³íÇñáõÙ` ÁݹáõÝ»Éáí Ýñ³Ýó áñå»ë ѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ÑÛáõñ»ñÇ: §ºñ³½³ÝùÇ ·Çß»ñ ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ¦` ³Ûëå»ë ¿ Ïáãíáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ùdzó»É »Ý Üǹ»ñɳݹݻñÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, Ö³åáÝdzÛÇ, ²ØÜ-Ç, γݳ¹³ÛÇ »õ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÑáõÝÇëÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³Ýóϳóñ»ó §ºñ³½³ÝùÇ ·Çß»ñ¦ ·áõÝ»Õ ÙÇçáó³éáõÙÁ` ÑÛáõñÁÝϳɻÉáí ³í»ÉÇ ù³Ý 60 »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝÙ³ëÝ ÙݳÉ.

ѳݷ³Ý³Ïí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇó 6-Ç »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ: ²éáÕç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ûñÝ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ³Û·áõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ¿ñ óï»ñ³Ï³Ý, »ñ³Åßï³Ï³Ý áõ ˳ճÛÇÝ Íñ³·Çñ, ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ: öáùñÇÏ ÑÛáõñ»ñÁ ѳïáõÏ Çñ»Ýó ѳٳñ Ùß³Ïí³Í ßñç³Ûó ϳï³ñ»óÇÝ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ` ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ß÷í»Éáí ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ËݳÙáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇçáó³éÙ³ÝÝ Áݹ³é³ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ å³ñ½»É ¿ÇÝ Ññ³íÇñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ÛÇ »ñ³½³ÝùÁ ϳ٠ϳñÇùÁ: §ºñ³½³ÝùÇ ·Çß»ñí³Ý¦ ݳËáñ¹³Í ßáõñç Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Áݹ³ñÓ³Ï ù³ñá½³ñß³í ³Ýóϳóí»ó, áñÇ ÁÝóó-

ÚàôÈÆê

2014

úμ³Ù³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ѳßïí»É âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÁ å³ïñ³ëï ¿ ëï»ÕÍ»É ãÇݳٻñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ýáñ Ùṻɦ, áñÁ ϳñï³Ñ³ÛïíÇ Í³·áÕ µáÉáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñٳٵ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí êåÇï³Ï ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: §ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ϳÛáõÝ, Ë³Õ³Õ »õ µ³ñ·³í³× âÇݳëï³ÝÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ¦, ³ë»É ¿ úµ³Ù³Ý: Üñ³ Ëáëù»ñáíª »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÇïí³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ úµ³Ù³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: »»õ âÇݳëï³ÝÁ ¹áõñë ¿ñ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕáõó (ê»áõÉ, îáÏÇá, سÝÇɳ), µ³Ûó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ûٳݻñÇó Ù»ÏÁ ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ §ãÇÝ³Ï³Ý íï³Ý·Çó¦: ä. ø.

ØáëÏí³Ý Ý»ñ»ó Îáõμ³ÛÇ 32 ÙÇÉdzñ¹³Ýáó å³ñïùÁ

è¸ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ í³í»ñ³óñ»ó ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·Çñ, Áëï áñÇ ØáëÏí³Ý ¹áõñë Ï·ñÇ ³ÛÝ 32 ÙÉñ¹ ¹áɳñÁ, áñ Îáõµ³Ý è¸-ÇÝ å³ñïù ¿ ÊêÐØ-Ç ûñáù Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ»ñÇ ·Íáí: è¸-ÇÝ Îáõµ³ÛÇ ³ÙµáÕç å³ñïùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 35,2 Ùɹñ ¹áɳñ: ¸ñ³ 90 ïáÏáëÁ (32 ÙÉñ¹) ¹áõñë Ï·ñíÇ, ÇëÏ ÙݳóÛ³É 10 ïáÏáëÁ ÏÙ³ñíÇ 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: Æî²è-î²êê-Á ÝßáõÙ ¿, áñ í׳ñáõÙÝ»ñÁ Ïϳï³ñí»Ý Îáõµ³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ µ³ÝÏáõÙ §ìݻ߿ÏáÝáÙµ³ÝÏǦ µ³ó³Í ѳïáõÏ Ñ³ßíÇÝ: ä. ø.

æÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ Æñ³ùáõÙ ·ñ³í»É »Ý 鳽ٳϳ۳Ý

ùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³ÝѳïÝ»ñ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ »ñ»Ë³ÛÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ: ÐáõÝÇëÇ 28Çݪ ûñí³ í»ñçáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ §ºñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³í³ëï³·ñ»ñ¦ »õ Ýí»ñ-÷³Ã»ÃÝ»ñ: §ºñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³í³ëï³·ñ»-

ñÁ¦ ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ Ëáëï³ó³Ý, áñ Çñ»Ýó »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ÙÇÝã»õ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ í»ñç: §ºñ³½³ÝùÇ ·Çß»ñ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ:

Æñ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ زÎ-ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ çÇѳ¹Çëï³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ ·ñ³í»É »Ý Ëáßáñ 鳽ٳϳ۳Ý, áñÁ ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ ûñáù û·ï³·áñÍí»É ¿ñ áñå»ë ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ å³Ñ»ëï³ñ³Ý: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ê³Ù³é³ÛÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í §ØáõÃ˳Ýݳ¦ 鳽ٳϳ۳ÝáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝ³çÝçÙ³Ý ½»Ýù ãϳ. ϳ ÙdzÛÝ 250 ³å³³ÏïÇí³óí³Í ÑñÃÇé, áñáÝó íñ³ ųٳݳÏÇÝ »Õ»É »Ý ½³ñÇÝÇ Ù³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõñÇß, ÷³ëïáñ»Ý ³Ýíï³Ý· ÃáõݳÝÛáõûñ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

10/07/2014

23:14

Page 12

¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜ

²¼¶

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÁ`컹áõ êµ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ ï³ñ³ÍùáõÙ ó³Ýϳå³ïÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ лé³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÝ ³ñ¹»Ý 9 ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ßáõϳÛáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà Ùá¹»Éáí: Îáñåáñ³ïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñŻѳٳϳñ·Á í³Õáõó Ï»Ýë³Ï»ñå ¿ ¹³ñÓ»É Ý³»õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñÇÝ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ݳ˳·Í»ñáõÙ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝáõÙ »õ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ²ÛëûñÇÝ³Ï Íñ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ` ì»¹Ç ù³Õ³ùÇ êµ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ µ³ÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý ϳï³ñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»É »õ áñáß³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ݳ»õ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ: ØdzëÝ³Ï³Ý ÝíÇñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳí³ùí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 3,5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, áñÝ áõÕÕí»É ¿ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` »Ï»Õ»óáõ ï³ñ³ÍùÝ ³é³ÝÓݳóí»É ¿ ó³Ýϳå³ïáí: î»Õ³¹ñí»É ¿ ÙáõïùÇ ¹³ñå³ëÁ: ò³Ýϳå³ïÇ »õ ¹³ñå³ëÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »õ ³í³ñïí»É »Ý Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ. Ýå³ï³ÏÝ ³½ÝÇí ¿ñ, ÙÇçáóÝ»ñÁ` ÝíÇñ³Ï³Ý: ºÏ»Õ»-

óáõ µ³ñ»Ï³ñ· ï³ñ³ÍùÇ Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ` ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: §¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ï³ñÇÝ»ñÇó ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñ»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ѳñ·³ÝùÝ áõ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ: àõñ³Ë »Ù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ËáñÁ ³ñÙ³ïÝ»ñ ¿ ·ó»É ݳ»õ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ù»Ý³Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙÁ ÙdzëÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ϳÙùÝ áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: àõñ³Ë »Ù ݳ»õ, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïáÕ §Ðáí»ñ¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

ÊÙµ»ñ·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ §Ðáí»ñÁ¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ, óïñáÝÇ »õ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí ½³ñ·³óñ»É ¿ Çñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ êáݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ï ßáõñç »ñÏáõ ï³ñí³ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »ñ·ã³ËáõÙµÁ ѳëóñ»É ¿ Ù³ëݳÏó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ãáñë ÷³é³ïáÝÇ: ØdzÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ §Ðáí»ñÁ¦ ϳï³ñáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳ó»É ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ, ³ÛɳݹáõÙ »õ ´»É·Ç³ÛáõÙª í»ñ³¹³éݳÉáí ѳٻñ·³ÛÇÝ Ýáñ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñáí: ºñ·ã³ËÙµÇÝ ìÇí³ê»É-ØîêǪ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ óáõó³µ»ñ³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 69 ÙÉÝ ¹ñ³Ù:

11

ÚàôÈÆê

2014

²ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ

IELTS ùÝÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝáÕ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ IELTS Ï»ÝïñáÝÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ áñ³Ï³íáñí³Í »õ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, áíù»ñ ÏÙÇ³Ý³Ý IELTS ùÝÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ: ä³Ñ³ÝçíáÕ áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñÝ »Ý` ´³Ï³É³íñdzïÇ ³ëïÇ×³Ý Ï³Ù µ³Ï³É³íñdzïÇ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù áñ³Ï³íáñáõÙ, TESOL (³Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ á㠳ݷÉdzËáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ) áñ³Ï³íáñáõ٠ϳ٠ѳٳñÅ»ù áñ³Ï³íáñáõÙ, áñÁ ëï³ó»É »ù ׳ݳãí³Í ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¹³ëÁÝóó ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ²éÝí³½Ý 3 ï³ñí³Ý (³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹ñáõÛù ϳ٠ųٳù³Ý³Ïáí ѳٳñÅ»ù Ï»ë ¹ñáõÛù) ѳٳñÅ»ù TESOL áñ³Ï³íáñáõÙáí ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ (Ýí³½³·áõÛÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá): ¸³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÷áñÓÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï`16 ï³ñ»Ï³Ý »õ µ³ñÓñ, ä³Ñ³ÝçíáÕ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñ »õ Ý»ñ³ÝÓݳÛÇÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ÇÙáõÙÇ Ó»õÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ËݹñáõÙ »Ýù ³Ûó»É»É www.britishcouncuil.am ϳÛùÁ: ¸ÇÙáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ í»ñçݳųÙÏ»ïÝ ¿ û·áëïáëÇ 31-Á: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ѳí³ïáõÙ ¿, áñ µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõÝ»Ý Ý»ñáõÅ »õ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ ϳñ»õáñ ¿ áõ Ý߳ݳϳÉÇó ³ß˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í ³ÝÏÛáõÝáõÙ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ѳëï³ïáõÙ ¿ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³é ³ÛÝ, áñ µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý å³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝ»É ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ѳëï³ïí³Í ¿ 1989 Ãí³Ï³ÝÇ Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ` »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáÝí»ÝódzÛÇ Ñá¹í³Í 19-áõÙ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á áñ¹»·ñ»É ¿ ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ýù ëï³Ý³É ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇó: гßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ, áíù»ñ Ïѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý ¿³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ÏÑñ³íÇñí»Ý ѳñó³½ñáõÛóÇ:

àõÕÇÕ ï»ë³Ï³åª Ññß»ç-÷ñϳñ³ñÝ»ñÇ »õ ÐÐ ²ÆÜ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇç»õ ´çç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇóª ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý é»ÅÇÙáí ÖÎÎ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳíáñí»É ¿ ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý »õë Ù»Ï Íñ³·ñáí: ìÇí³ê»É-Øîê-Á Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ Çñª г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Áݹ³ñÓ³Ï é³¹ÇáͳÍÏáõÛÃÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á ݳ»õ ²ÆÜÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É µçç³ÛÇÝ ·»ñųٳݳϳÏÇó 100 Ñ»é³Ëáë (÷á˳ÝóÙ³Ý µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áñ³ÏÛ³É ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ³å³ÑáíáÕ Alcatel One Touch C5 ëÙ³ñÃýáÝ), áñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ¹»åùÇ í³ÛñÇó ÐÐ ²ÆÜ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ (ÖÎÎ) ï»ë³å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ûå»ñ³ïÇí ïíÛ³ÉÝ»ñ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ: ¸»åùÇ í³Ûñ ųٳݻÉáõÝ å»ëª ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ¹»åùÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ýϳñ³-

ѳÝáõÙ, áñÝ Çñ³Ï³Ý ųٳݳÏÇ é»ÅÇÙáí, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç 2G »õ 3G/DC HSDPA ó³Ýó»ñÇ ÙÇçáóáí ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ²ÆÜ ÖÎÎ: úå»ñ³ïÇí ï»ë³Ï³åÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ÖÎÎ-áõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë íÇñïáõ³É ï»Õ³÷áËí»É ¹»åùÇ í³Ûñ: Æñ³íÇ׳ÏÇ »õ ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÖÎÎ-ÇÝ û·ÝáõÙ ¿ª Çñ³íÇ׳ÏÇ ×ß·ñÇï ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý çáϳïÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï

ѳٳϳñ·Ù³Ý, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª áõÕÕáñ¹»Éáõ, Éñ³óáõóÇã é»ëáõñëÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ »õ ³ÛÉ ûå»ñ³ïÇí áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ´³óÇ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³Ù ¹»åùÇ ÁÝóóÇÏ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ý áõ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ, ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ¿°É ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ ѳٳϳñ·í³Í ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ý»ñ¹ñí³Í Ýáñ ѳٳϳñ·Á ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÖÎÎ-áõÙ

·ïÝíáÕ Ñ³ïáõÏ ë»ñí»ñáõ٠ݳ»õ ³ñËÇí³óÝ»É ¹»åùÇ í³ÛñÇó ëï³óí³Í ï»ë³ÝÛáõûñÁª Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý í»ñÉáõÍ»Éáõ, ÃÇÙ³ÛÇÝ »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇÝ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ ѳٳñ: ²ñËÇí³óí³Í ÝÛáõûñÁ Ïû·ï³·áñÍí»Ý áõëáõóáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏáõÝ»Ý³Ý ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: §ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁª ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ´³½ÙÇóë ¿ ³å³óáõóí»É, áñ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ³¹Ûáõݳí»ï ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½»óÝ»É áõ ³Ý·³Ù ϳÝ˳ñ·»É»É µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³Ýí׳ñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ìÇí³ê»É-Øîê-Á ݳ»õ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ Çñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÑÇÙݳ-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ϳÝÁª г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Áݹ³ñÓ³Ï é³¹ÇáͳÍÏáõÛÃÁª 2G »õ 3G/DC HSDPA ó³Ýó»ñáí¦, - ³ë³ó ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 10.7. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: