AZG Daily #21, 18/07/2014

17/07/2014

22:52

18

Page 1

ú¹³Ý³í³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ, áñÁ Ù»Í í»×»ñÇ ¹áõé ¿ µ³óáõÙ

ÚàôÈÆê 2014 àôð´²Â 21(5331)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\O\A\C\B

AZG NEW SHABAT 1.QXD

ºñ»Ï û¹³Ý³í³ÛÇÝ ³Ñ³íáñ ³Õ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ñ»õ»ÉÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ »ñÏÝùáõÙ: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ó³Ù³ùÇó ³ñÓ³Ïí³Í ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³Íáí ÏáñͳÝí»É ¿ Îáõ³É³-ȳÙåáõñÇó ²Ùëï»ñ¹³Ù ÃéãáÕ Ù³É³Û½Ç³Ï³Ý §´áÇÝ· 777¦ ÇÝùݳÃÇéÁ, áñÇ µáÉáñ áõÕ»õáñÝ»ñÁª 295 Ù³ñ¹, ½áÑí»É »Ý, Ý»ñ³éÛ³É ³ÝÓݳϳ½ÙÇ 15 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ìóñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùݳÃÇéÁ Ë÷í»É ¿ §´áõϦ ѳϳû¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ÑñÃÇéáí, ³ñÓ³Ïí³Í §³Ýç³ïáճϳÝÝ»ñǦ ÏáÕÙÇó: âáõß³ó³í éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û ÇÝùݳÃÇéÇ ÏáñͳÝÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, ù³ÝÇ áñ éáõë³Ù»ï ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ñ 10 ѳ½³ñ Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ÃéãáÕ ÇÝùݳÃÇéÇÝ Ñ³ñí³Í»ÉÁ, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇó Ë÷í³Í ÉÇÝ»Éáõ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, µ»ñí»ó ³ÛÝ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÁ, áñ ÏáñͳÝÙ³Ý å³ÑÇÝ §´áÇÝ· 777¦-Á ·ïÝíáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇó ßáõñç 60 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ª áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, »õ í»ñçÇÝ 4 ûñ»ñáõÙ éáõë³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ áñ»õ¿ ÃéÇãù ã»Ý ϳï³ñ»É áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ»õ:

ÎÇÝáÛÇ »õ ÏÛ³ÝùÇ ÷áßÇÝ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

üáõïµáɳÛÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ²Ýßáõßï û ã»Ù Ëáë»Éáõ Ýáñ ³í³ñïí³Í ØáõݹdzÉÇ Ù³ëÇÝ- ¹ñ³ ѳٳñ áõÝ»Ýù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ãѳßí³Í ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇ Ù»ñ áÕç µ³Ý³ÏÁ, áñÁ »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ Ù³ëݳ·»ï ã¿ñ, ³å³ ³ÝóÛ³É Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ѳëóñ»ó ɳí³å»ë Ù³ëݳ·Çï³Ý³É, ïÇñ³å»ï»Éáí, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ýáõïµáɳÛÇÝ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý »õ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ⿱ áñ ѳۻñë ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëݳ·»ï »Ýù, ѳïϳå»ë Ù»ñ ãѳëϳó³Í µ³Ý»ñÇ Ù»ç.... ´³Ûó áõ½áõÙ »Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»É ØáõݹdzÉÇ ³éÇÃáí áõ Ëáë»É Ù»ñ ýáõïµáɳÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ É»½íÇ, ËáëùÇ, ѳۻñ»°Ý É»½íÇ áõ ËáëùÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ Ã»Ù³ª áñÇÝ Ý³Ë³å»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ»É ¿ Ù»ñ ûñÃáõÙª ÁݹѳÝñ³å»ë ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙáí, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ åݹáõÙ, ç³ï³·áíáõÙ, ù³ñá½áõÙ áõ ÏÇñ³éáõÙ »Ýª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ï»Ý¹³ÝǦ ѳۻñ»ÝÁ, ³Û¹ §Ï»Ý¹³ÝáõÃ۳ݦ ï³Ï ѳëϳݳÉáí ųñ·áÝÁ, ëɻݷÁ, µ³ñµ³éÝ áõ ³-Û³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ ùÇã ã¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý, é³¹ÇáÛÇ, ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ¹åñáóÝ»ñáõÙ áõ µáõÑ»ñáõÙ: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë Ù»ñÅáõÙ »Ý ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÁ »õ åݹáõÙ, áñ ³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ã¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ɳÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³é³í»É »õë ·ñ³íÇã áõ ϻݹ³ÝÇ ã¿, »õ åݹáõÙ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ëáñà ¿ ÃíáõÙ §³Ýϻݹ³Ý¦ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÁ, »õ ˳éÝáõÙ »Ý áõ ˳éÝáõÙ Ñ³Û É»½áõÝ Çñ»Ýó ÇÙ³ó³Í-ãÇÙ³ó³Í ³Ý·É»ñ»Ýáí, ·áÕ³ß˳ñÑÇó í»ñóí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³ñµ³é³ÛÇÝ §Ñ»É³Ýù¦, §ëï»Õ¦, §ëïáõó¦, §ÇÝߦ, §³ËßÇϦ µ³é»ñáí, ѳٳï³ñ³Í §·³ÉÁÙ ³¦, §ëÇñÁÙ ³¦, §ï³ÝÁÙ ³¦ Ó»õ»ñáí: ´³ÝÁ ѳë»É ¿ ³ÛÝï»Õ, áñ Ù³ï³Õ ë»ñáõݹÁª Ù»ñ å³ï³ÝÇÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ ³Ù³ãáõÙ »Ý ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»Ýáí Ëáë»É... ²Ýó³Í Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ, ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áõ ϳݳÛù ·ñ»Ã» ѳٳѳí³ë³ñ, Ñ»ï»õ»ó ýáõïµáɳÛÇÝ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ùñó³ñß³íÇÝ: ºí Ù»ñ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ ËáëùÁ ÑÝã»ó ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »õ ³Ý¹³¹³ñ, Ñ³×³Ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áã å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, û»õ ë˳ɳ߳ï áõ »ñµ»ÙÝ ³ÝѻûÃ, µ³Ûó µ³ó³é³å»ë ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»Ýáí, ûñ»õë áã ³ÛÝù³Ý Ù³ùáõñ, ë³Ï³ÛÝ ·ñ³Ï³°Ý É»½íáí: àõ ãÑÝã»ó, ·áÝ» »ë ãÉë»óÇ áõ ãϳñ¹³óÇ áñ»õ¿ µáÕáù, û Ýñ³Ýó É»½áõÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ã¿ñ, ϳ٠ϻݹ³ÝÇ áõ ѳÕáñ¹³Ï³Ý ã¿ñ: ²ÛÝÇÝã Ëáë³Ïó³Ï³Ý ³Õ׳ï É»½íáõÙ Ù»ñ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ëáíáñ »Ý ·áñÍ³Í»É éáõë»ñ»Ý §ßï³Ý·³¦, §áõ·É³íáÛ¦, §³áõï¦, §áõ¹³ñ¦, §å»Ý³ÉïǦ áõ ÝÙ³Ý µ³é»ñ, áñáÝù Ù»ñ ë»ñdzÉÇëï §É»½í³µ³ÝÝ»ñǦ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ »ñ»õÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É §ÓáÕ³÷³Ûï¦, §³ÝÏÛáõݳÛÇݦ, §»½ñ³ÛÇÝ ·Çͦ, §Ñ³ñí³Í¦, §ïáõ·³Ý³ÛÇݦ µ³é»ñÇ ÷á˳ñ»Ý, í³ëݪ §Ï»Ý¹³ÝǦ, §Ù³ïã»ÉǦ, §µÝ³Ï³Ý¦ Ù³ïáõó»Éáõ É»½áõÝ: ƱÝã »ñ»õáõÛà ¿ ë³: ÆÝãá±õ »Ý Ù»ñ ÇÝùݳÏá㠧ɻ½í³µ³ÝÝ»ñÁ¦ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ, ÏÇñ³éáõÙ áõ ï³ñ³ÍáõÙ ³Õ׳ï áõ ³Õù³ï Çñ»Ýó §Ñ³Û»ñ»ÝÁ¦: ³ùóÝ»Éá±õ ѳٳñ Çñ»Ýó ï·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ÍáõÉáõÃÛáõÝÁ, ³Ý׳߳ÏáõÃÛáõÝÁ... ºë ã·Çï»Ù ³Ûë ѳñóÇ ×ß·ñÇï å³ï³ë˳ÝÁ: ºí ѳçáñ¹ ѳñóÁ. ÇÝãå»±ë ¿ áñ Ù»ñ ýáõïµáɳÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ ÑÇÝ, ÙÇçÇÝ áõ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ áõ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÁ »Ã»ñáõÙ: ²Û, ³Ûë ѳñóÇ »ë Ñëï³Ï å³ï³ë˳ÝÁ áõÝ»Ù: ø³ÝÇ áñ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ Ù³ñ½³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ ¹åñáó, §ßÏáɳ¦: ²Û¹ ¹åñáóÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ é³¹ÇáÛáí ýáõïµáɳÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ñ É»·»Ý¹³ñ (ÃáÕ ÃáõÛÉ ïñíÇ ³Ûë ÏÉÇß» ¹³ñÓ³Í µ³éÝ û·ï³·áñÍ»É ³Ûëï»Õ) Ù»Ïݳµ³Ý, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ µÅÇßÏ áõ ÏáãáõÙáí ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹ È»õáÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, áñÇ ëï»ÕÍ³Í ³í³Ý¹áõÛÃÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ñáõݳϻó êáõñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, ³å³ êÉ³í³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áõ Ýñ³ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: ¶ñ³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇ° ѳۻñ»Ý: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

ÌÇñ³Ý³ÛÇÝ, µ³Ûó ˳éÝ³Ï ûñ»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ áëÏ»ÍÇñ³Ý³Ù³Ýdz ¿: ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ÐáÉÇíáõ¹` ³Ù»Ý å³Ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëßï³µÇ Ñ³ÛïÝÇ é»ÅÇëáñÇ, ¹»ñ³ë³ÝÇ Ï³Ù ÏÇÝá·»ïÇ Ï³ñáÕ »ë ï»ëÝ»É: Ø»Ï ¿É ÎÇÝáÙáëÏí³ÛÇó ϳñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É Çñ ѳÛïÝÇ É³ÛÝ»½ñ ·É˳ñÏáí áõ Ùáõ· ³ÏÝáóÝ»ñáí гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ` í³éíáÕ ³Ûï»ñáí, µáõÝ ÏÇÝáÛÇ áõ ÐáÉÇíáõ¹Ç ëñïÇó ϳñÍ»ë »ÉÝ»Éáí, Ýñ³ Ñ»ï áí ³ë»ë ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É` ¾É ÎÇÙ ÎÇ-¸áõÏÁ, ¿É ´³ñµáë³Ý, ¸ÇïñÇË ´ñÛáõ·»Ù³ÝÁ: Øáï³Ï³ ϳý»Ý»ñáõÙ ÝáõÛÝ Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÝ »Ý, Ýí³·áõÙ ¿ µ³óûÃÛ³ ç³½Á, ³Ù»Ýáõñ ëåÇï³Ï áõ µ³ó ·áõÛÝÇ ½·»ëïÝ»ñáí, ½³ñٳݳÉÇ ·»Õ»óÇÏ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿, áí ÝáõÛÝù³Ý ½³ñٳݳÉÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ ѳݹ»å : ÆÝã áñ ѳÛïÝÇ ÏÇÝáÙ³Ý, ¹³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É »õ ³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ é»Ïïáñ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ, »õ ÚáõñÇ ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ` ÏÇÝáÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ ³×»óÝáÕ ¹áõëïñÁ, ϳ٠³ë»Ýù í³é ϳñÙÇñ ¹»ÏáÉï»áí áõ í³é ϳñÙÇñ ɳÛÝ»½ñ ·É˳ñÏáí µ³É½³ÏÛ³Ý

ï³ñÇùÇ ÇÝã- áñ ïÇÏÇÝ` áí ³ë»ë, ϳñáÕ »Ý ëáõñ× ËÙ»É Ï³Ù ëÇ·³ñ»ï ÷ëï³óÝ»É Ñ»Ýó §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ µ³ÏáõÙ, §ÏÇÝáÁݹٻç»Ý¦ áïùÇ íñ³ ýéýé³Éáí: ¸³ÑÉÇ×Ý»ñÁ (¹³ áã

ÙdzÛÝ §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ ¿, ³ÛÉ»õ §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ ÙÛáõë óáõó³¹ñ³í³Ûñ»ñáõÙ) ÉÇùÁ ÉóíáõÙ »Ý` »°õ ïáÙë ·Ý³ÍÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝï»Õ, »°õ Ññ³íÇñ³ïáÙë áõÝ»óáÕÝ»ñÁ,

4

ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³Ý. §Ð³í»ÉÛ³É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý Ñݳñ³íáñ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇó ݳ»õ ø³ñí³×³éÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ Ñݳñ³íáñ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ¹»åù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ݳ»õ áñáß³ÏÇ Ñ»ïù»ñ ϳÛÇÝ: §ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ó»éݳñÏí»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ý»ñó÷³Ýó³Í ËÙµ»ñÁ: ²Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ݳ»õ Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ³Ý³ÏÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ÇÝ ³Û¹ Ñ»ïù»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õÇó ·Ý³Éáíª Ñ³Ûïݳµ»ñ»É ¿ÇÝ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»óÇÝù. ѳí»ÉÛ³É ³Ýó³Ï»ï»ñ, ݳ»õ ѳí»ÉÛ³É ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ áõÕ³ñÏí»óÇÝ ³Û¹ ѳïí³Í »õ, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ »õ ݳ»õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³ó³Ñ³Ûïí»óÇÝ ËÙµÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù »Õ»É »Ý ø³ñí³×³éÇ ï³ñ³ÍùáõÙ¦, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ: §²ÝϳëϳÍ, ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ»õ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ٳݳí³Ý¹ áñ ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ϳñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ø³ñí³×³éÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ, í³ñã³å»ïÇ ³é³ç³ñÏáí ½»Ïáõó»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ: §1994 Ã. ½Çݳ¹³¹³ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí å³ñµ»ñ³µ³ñ »°õ ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ, »°õ ¹Çí»ñëÇáÝ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ»ñáí ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Ûë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»É۳ݪ î³íáõßÇ Ù³ñ½¦, ³ë³ó ݳ˳ñ³ñÁ ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ÙÇßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É

BRICS-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ í»ñ³÷áË»ó ... ¿ç

4

ÃÛ³Ý 17 ï³ñ»Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳëϳÍíáõÙ ¿ ³Û¹ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ í»ñçÇÝÝ ¿ñ ѳÛïݳµ»ñí»É: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í »Ý, ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñí³Í »Ý, ³Ûëûñ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïáñáÝáõÙ³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »°õ ³é³çÇÝ ·Íáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ, Ñݳñ³íáñ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ »õ ³Ï³Ý³å³ïÙ³Ý »õ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, »°õ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, áñå»ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á íëï³Ñ ÉÇÝÇ, áñ µ³Ý³ÏÝ, Çñáù, Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍáõÙ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ ËݹÇñÁ, áñÁ å»ïù ¿ñ ϳï³ñ»É µ³Ý³ÏÇ »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿¦, ѳí³ëïdzóñ»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ³ÛÅ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³í»ÉÛ³É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ýª ³ñ¹»Ý Ù»ñ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ½áñ³ÙdzíáñÙ³Ý »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÁ µ³ó³éí»Ý:

ø³Õ³ù³Ï³Ý »ñ·ÇͳÝùÝ Çμñ»õ áÕμ»ñ·³ý³ñë ¿ç

¶,¸

². Ø.

ê³¹ñ³ÝùÇ »Ýóï»ùëïÁ ¿ç

5

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

17/07/2014

22:52

Page 2

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü §ºÃ» ÙÇ³Ï ·áñÍÇù¹ Ùáõñ×Ý ¿, µáÉáñ ѳñó»ñÁ Ù»ËÇ ÝÙ³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ¦: ²µñ³Ñ³Ù سëÉááõÝ, ³Ù»ñÇϳóÇ ³Ûë ѳÛïÝÇ Ñá·»µ³ÝÝ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ §Ø³ëÉááõÇ µáõñ·Ç¦ ßÝáñÑÇí, ݳ»õ ³Ûë Ëáëù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿, »ñµ ÷áñÓ»É ¿ µÝáõó·ñ»É ¹ÇÉ»ï³ÝïáõÃÛáõÝÁ: î³Ý»É ã»Ù ϳñáÕ, »ñµ ÇÝã-áñ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹñÇ ßáõñçÁ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇë Ñ»ï ½ñáõÛóÁ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ¹»ëÇó-¹»ÝÇó ѳí³ùí³Í ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý, Áݹ áñáõÙ` ³Ù»Ý³µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ïÇ ÉñçáõÃÛ³Ùµ áõ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ µáõÅÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ Ñ³×³Ë ³ÛÝå»ë »Ý åݹáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹»Õ³ÙÇçáóÇ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ µÅßÏÇ ·Ý³Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõݹ Ñ»Ýó ù»½ ³ÝÉáõñç ¿ ÃíáõÙ:

βðÌÆøܺð ñáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ÃáÉÇÏ ÉÇÝ»Éáõ áã ·Çï»ÉÇù áõÝ»Ý, áã ¿É Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ: Æ í»ñçá, ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³ß³ÉÇ µ³Ý ¿, »õ å»ïù ¿ »ñ»õ³, ³ÛÉ áã û ͳé³Û»óíÇ ÇÝã-ÇÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ã»Ù³ÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãåÇëÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñÝ »Ý »õ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå, ¹»ëÇó-¹»ÝÇó ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÑáëùÁ Ëáõ׳å³ÛÇÝ, íï³Ý·³íáñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ µáÉáñÇë Ùáï: ÆѳñÏ», ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ëÇñáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ ¿É ¿ ³ÏÝѳÛï ß³ï ѳñó»ñáõÙ, ѳïϳå»ë, »ñµ ÝáõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áñ»õ¿ Ï»ñå ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, û §³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ¦: ê³ ¿É Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ ³Ýå³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ ¿, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï ëó»Ý³ñáí »õ áñ»õ¿ ·áñ-

Øáõñ×Ç áõ Ù»ËÇ ·ÉËÇ Ù³ëÇÝ... ϳ٠å³ñ½³å»ë ¹ÇÉ»ï³ÝïáõÃÛáõÝ ØÇ Ëáëùáí, »õ ³Ûëå»ë ³Ù»Ý ѳñóáõÙ: ²Ù»Ý ѳñóáõÙ µáÉáñë Ù³ëݳ·»ï »Ýù, µ³óÇ ³ÛÝ áÉáñïÇó, áñï»Õ Ïáãٳٵ ϳ٠ٳëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝù: ºÃ» ÑÇí³Ý¹ »ë, ϳ٠ó³í áõÝ»ë` µáÉáñÁ µÅÇßÏ »Ý: ºÃ» ¹»åù ¿ å³ï³Ñ»É` ³½·áíÇÝ Çñ³í³µ³Ý áõ ¹³ï³íáñ »Ýù: ºÃ» ÙÇ µ³Ý å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ, µáÉáñÝ ³ÝËïÇñ Éñ³·ñáÕ »Ý, ÙÇÝã¹»é Ñ»Ýó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ áñ³ÏáõÙÁ ï³ÉÝ ³éÝí³½Ý íñÇåáõÙ ¿: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ³Ù»Ý³Ã»Å Ã»Ù³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó §åÇÏÝÇÏǦ, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ï³¹ñ»ñÝ áõ ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É, µáÉáñÇÝ ¹³ñÓñ»É »Ý Ù»Ïݳµ³Ý, Éñ³·ñáÕ, í»ñÉáõͳµ³Ý, Ñ»ï³ùÝÝáÕ, ³Ý·³Ùª Ñ»ï³ËáõÛ½: ê³Ï³ÛÝ ¹ÇÉ»ï³ÝïáõÃÛáõÝÇó ¹»ÝÁ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ãÇ ³ÝóÝáõÙ: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, û ¹Çí»ñë³ÝïÝ»±ñ »Ý ³ñ¹Ûáù ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙáõ٠ѳÛïÝí³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, û §Ñ³Ûñ»ÝÇ ÏáÕÙ»ñÝ ³Ûó»É»Éáõ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ³Í¦ Ù³ñ¹ÇÏ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ½»Ýùáí, å³ï»ñ³½ÙáÕ ÏáÕÙÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳݷÇëï Ëáñáí³Í ³ÝáÕ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ûñ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛóÇ ·Ý³ó³Í ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»É: ²í»ÉÇÝ, ¹Çí»ñëÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³ÉÇë ýñ³Ïáí áõ ßáÕßáÕ³óáÕ ë³÷ñí³Í ¹»Ùùáí »Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ í³ÛñáõÙ, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý ûñ áõ ų٠ÑáÕÇ Ùß³Ï, ã³ñã³ñíáõÙ »Ý áõ ¹»Ùù»ñÇÝ ÏñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ï³é³å³ÝùÇ µáÉáñ Ñ»ïù»ñÁ: ø³ñí³×³éóÇ ÑáííÇ ³ÝÑ»ï³óáõÙÁ, ³å³ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íݳëí³ÍùÝ»ñáí ¹Ç³ÏÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÁ »õë ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ³ÛÝåÇëÇ Ã»Ù³Ý»ñÇó, áñáÝóáí µáÉáñÝ »Ý Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³ÉÇë §í»ñÇÝ Ñ³ñÏÇ å³ïáõѳÝÇ µ³óí³Íù¦ ã³÷»Éáõ í³ñųÝùÝ»ñ ³Ý»É: àñáßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³Ý ³ÏÝѳÛï µ³Ý»ñ, áñáßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÐéáÙÇ å³åÇó ³í»ÉÇ Ï³ÃáÉÇÏ »ñ»õ³Éáõ ÙÕáõÙÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳñó³¹-

ÍáÝÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ýå³ïñ³ëï íÇ׳ÏáõÙ »Ý ѳÛïÝíáõÙ: Æ ¹»å, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ ¿É ³Û¹ ѳñóáõÙ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ÷³ÛÉáõÙ åñáý»ëÇáݳÉǽÙáí: гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ·Çï³ÏÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ݳ»õ §Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃ۳ݦ áÉáñï ¿ Ý»ñó÷³Ýó»É ÇÝãå»ë ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ñáí³ÝáíáñáÕÝ»ñÇ, ýÇݳÝë³íáñáÕÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ì»ñç»ñë ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ãñ»ÛÝÇÝ·Ý»ñ ³ÝóϳóíáõÙ, ³ÛÝåÇëÇ µ³½Ù³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõ ³ÛÝåÇëÇ µ³½Ù³µÝáõÛà ýÇݳÝë³íáñٳٵ, áñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ëï»ÕÍí»É, û ³ß˳ñÑÇ ¹³ñ¹Á ²ñó³ËÝ ¿ áõ Ýñ³ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ê³ Ñ»Ýó ³ÛÝ Ã»Ù³Ý ¿, áñï»Õ ¹ÇɻٳݻñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý, áñï»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ùßï³å»ë ѳϳ¹ñíáõÙ »Ý, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë` µ³ËíáõÙ, »ñµ»ÙÝ ¿É` ѳݷ»óÝáõÙ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ³Ûëûñ áí ³ë»ë ³Û¹ ѳñóáí ½µ³ÕíáõÙ ¿, µ³í³Ï³Ý ã¿` áõñÇßÝ»ñÇÝ ¿É ÷áñÓáõÙ ¿ ëáíáñ»óÝ»É: ²Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ÏñÏÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ·áñÍ ³ÝáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ë³ ³é³í»É ù³Ý íï³Ý·³íáñ ûٳ ¿, áñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý³Ë åñáý»ëÇáÝ³É ÉÇÝ»Ý, áõÝ»Ý³Ý Çñ³å»ë ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í Ýϳñ³·Çñ: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ½»Ýù ¿, »õ ë³ å³ñ³å Ëáëù ã¿: ²Ûëûñí³ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ é³½Ù³¹³ßï»ñÇó ³ñ³·áñ»Ý ï»Õ³÷áËíáõÙ áõ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ê³ñë³÷»ÉÇ ¿, »ñµ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕùǹ ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É Ù»ÏÁ, áñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ãÇñ³Ï³Ý³ó³Í »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ë³Õ³ÉÇùÇ ¹»ñáõÙ û·ï³·áñÍÇ ½»ÝùÁ: ×Çßï ÝáõÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿, »ñµ ³Û¹ ½»ÝùÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿:

²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÇ Ñáñ³ï³Ýóù»ñÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý ÷³Ïí»É 2014Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ Éáõͳñí»É ¿ 19 »õ ÏáÝë»ñí³óí»É 26 Ñáñ³ï³Ýóù: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõ٠ѳÛïÝ»ó µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³Ù³ÛÇë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: Üß»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ïáÏáëÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ³ñï»½Û³Ý ³í³½³ÝáõÙ, ݳ˳ñ³ñÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áñí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñáñ³ï³Ýóù»ñ, áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ³åûñÇÝÇ ¿ »õ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ åáÙå»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: âû·ï³·áñÍíáÕ çñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ñáñ³ï³Ýóù»ñÁ ÉóíáõÙ »Ý ï³ñ³ï»ë³Ï åÇݹ »õ Ñ»ÕáõÏ Ã³÷áÝÝ»ñáí »õ ³Õïá-

ïáõÙ çñ³ï³ñ ³å³ñÝ»ñÁ »õ çñ»ñÁ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ, 2014-Ç »ññáñ¹ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Éáõͳñ»É ϳ٠ÏáÝë»ñí³óÝ»É ßáõñç 40 ÇÝùݳ߳ïñí³ÝáÕ Ï³Ù µ³ó³ë³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ñáñ³ï³Ýóù, ÇëÏ ãáññáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïѳëï³ïí»Ý ѻﳷ³ÛáõÙ: ÊݹñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ³ë»Éáí, áñ ÇÝùÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç µáÉáñ ³åûñÇÝÇ Ñáñ»ñÁ ÷³Ïí»Ý, ÇÝãÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ï³ñ»í»ñçÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ: ². Ø.

18

ÚàôÈÆê

2014

´áÕáùÁ` áñå»ë §Ùáõ½Çϳ¦

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ºë íëï³Ñ »Ù, áñ ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ` ³Ûëûñ, »ñµ úºÎ-Á` ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ §Àݹ¹»Ù ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ Ã³Ýϳóٳݦ ѳÝñ³Ñ³í³ù ³ÝÇ, Ññ³å³ñ³ÏÁ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: àã û áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý µáÕáùáõÙ Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ Ñݳñ³íáñ óÝϳóÙ³Ý ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³½Çí û Çñ»Ýó ÑáõÛë»ñÁ ϳå»Ý Ñ»Ýó úºÎ-Ç Ñ»ï, ³Ûɪ áñáíÑ»ï»õ úºÎ-Ý áõÝÇ µ³í³ñ³ñ é»ëáõñë` ѳÝñ³Ñ³í³ù ³Ý»Éáõ, ûÏáõ½` ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ³Ý·³Ù »Ã» Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ³Ûëûñ: Àݹ áñáõÙ, ϳñ»õáñ ã¿, û ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ë»Ýù ݳËáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ »Ý ÁÝïñ»É, Ñݳñ³íáñ ¿ úºÎ-ÇÝ ã»Ý ¿É ÁÝïñ»É, µ³Ûó úºÎ-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ Ï·³Ý, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó §³ß˳ï³ÝùÁ¦` ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ·Ý³ÉÝ ¿: ÜÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Ýù ï»ë»É »Ýù ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç` вÎ-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ, ³å³` ð³ýýÇÇ Ó»éùÁ ë»ÕÙ»ÉÇë, ³Ý·³Ù ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ Éáõë³Ýϳñí³Í: ijٳݳÏÇÝ, ÏáÝÏñ»ïª ÑÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ, ϳݳÛù ϳÛÇÝ, áíù»ñ áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó å³ïñ³ëï ¿ÇÝ É³ó»É å³ïíÇñ³ïáõÇ §Ù»é»ÉÇ íñ³¦, ³ë»Ýù` »ñÏáõ ÃáõÙ³Ýáí: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù å³ïíÇñ³ïáõÝ, áñå»ë½Ç Çñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í óÕáõÙÁ Ù»Í ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÝÇ, í³ñÓáõÙ ¿ ³Ûë ë»õ³½·»ëï ϳݳÝó, ѳÛïÝ á õ Ù Ýñ³Ýó

˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ²ÛÝÇÝã, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, §å³ñï³¹Çñ¦ »½ñáõÛÃÁ ³ÙµáçáõÃÛ³Ùµ ѳÝí³Í ã¿ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ áñáßáÕ ûñ»ÝùÇ ï»ùëïÇó: ÆѳñÏ», ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ »Ýó¹ñ»É , áñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³éѳë³ñ³Ï` ³ßݳݳݳÛÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, §¸»Ù »Ù¦-Á ÏÑÇßÇ, áñ ÇÝùÁ ¹»Ù ¿, áõ ÇÝãÇÝ ¿ ¹»Ù, ѳïϳå»ë, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ ê¸Ç` ²Ä-ÇÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóñ³Í ųÙÏ»ïÁ` §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ¦: лï»õ³µ³ñ, ·áõó» Ù»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù åݹ»Éáõ, áñ §¸»Ù »Ù¦-Á ³ÛÉ»õë Ñݳó³Í ϳﻷáñdz ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿` §¸»Ù ¿Çݦ, µ³Ûó ó³íáù ëñïÇ ÝÙ³Ý åݹáõÙ ³Ý»Éáõ ÑÇÙù»ñÁ, ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»Ýù: г۳ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Ùßï³å»ë Ïñ»É ¿ ï»õ³Ï³Ý,

ѳݷáõóÛ³ÉÇ ³ÝáõÝÝ áõ, ³Ñ³, ɳóÁ å³ïñ³ëï ¿, Áݹ áñáõÙ, ɳóÇ Ù»ç Ñ³×³Ë í³ÝϳñÏíáõÙ ¿ ٳѳó³ÍÇ ³ÝáõÝÁ: г۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݳñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ³Ûë` Ùßï³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ß³ï µ³Ýáí ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ÑÇÝ ÃÇýÉÇëóÇ í³ñÓáõ ɳóáÕÝ»ñÇó, ûñ»õë ÙdzÛÝ ·áõÙ³ñÇ ã³÷Ý ¿ ѳëϳݳÉÇáñ»Ý ÷áËí»É Ç Ýå³ëï ³Ûëûñí³ µáÕáùáÕÝ»ñÇ: ´áÕáùáÕÝ»ñÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ»õ ³Ýßáõßï Ï³Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ëϽµáõÝù³ÛÇÝ µáÕáùáÕÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿, û áõÙ ÏáÕùÇÝ »õ ѳÝáõÝ ÇÝãÇ »Ý µáÕáùáõÙ,, »õ áñáÝù å³ïñ³ëï ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ áñ»õÇó» ³é³çÝáñ¹Ç ³ÝáõÝÁ í³ÝϳñÏ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ïíÛ³É ³é³çÝáñ¹Ý ¿ Ññ³å³ñ³ÏÇ ³ÙµÇáÝÇó »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ: úñÇݳϪ §¸»Ù »Ýù¦ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: سñ¹ÇÏ Ç ëϽµ³Ý» ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ¹»Ù »Ý Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÁ, Áݹ·Í»Éáí, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ѳñáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ »õ áñ Çñ»Ýó å³Ûù³ñÁ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿: λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»ï »Õ³í ³ÛÝ, ÇÝãÁ »Õ³í, áõ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí §¸»Ù »Ù¦Ç ³Ûë ûñ»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É ÉéáõÃÛáõÝÁ, »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ÇÝã »Õ³í, ÉñÇí ϳ٠µ³í³ñ³ñ ã³÷áí µ³í³ñ³ñ»ó ݳ-

ѳ׳Ë` Ó»õ³Ï³Ý µÝáõÛÃ, áñáß³ÏÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ, áõ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýó í»ñóñ³Í ¹³¹³ñÁ í»ñ ¿ ³Íí»É ß³ñÅÙ³Ý Ï³Ù Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Çëå³é í»ñ³óÙ³ÝÁ: ²ë»Ýù, á±í ¿ ÑÇÙ³ ÑÇßáõÙ, áñ ųٳݳÏÇÝ Ï³ñ` §â»Ýù Éé»Éáõ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ, áñÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³Ýí³Ý»É` §ÎÝ»ñ»ù, µ³Ûó Éé»óÇÝù¦: ¸», »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ Éé»É, áõñ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ¹»Ù ãÉÇÝ»É, ϳ٠ٳë³Ùµ ¹»Ù ÉÇÝ»É: ÆÝã»õ, г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ µáÕáùáÕÝ»ñÁ Éé»É »Ý, ϳ٠¿É ¹»Ù ã»Ý, ѳٻݳÛÝ ¹»åë` Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý, ÇëÏ ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙáí µáÕáùáÕÝ»ñÁ` ë»õ³½·»ëï, ϳ٠¿³Ï³Ý ã¿` ÇÝã ·áõÛÝÇ Ñ³·áõëïáí, ¿ÉÇ å³ïñ³ëï »Ý Ï³ï³ñ»É Çñ»Ýó å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ó³Ýϳó³Í å³ïí»ñ. å»ïù ¿ µÕ³í»É` êɳíÇÏ, áõñ»ÙÝ ÏµÕ³í»Ý` êɳíÇÏ, å»ïù ¿ µÕ³í»É` êɳíÇÏ Ñ»é³óÇñ, áõñ»ÙÝ ÏµÕ³í»Ý` êɳíÇÏ Ñ»é³óÇñ: Æ ¹»å, ѳٳӳÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý` Ù»½ ѳë³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÂÇýÉÇëáõÙ §Ù»é»ÉÇ íñ³ ɳóáÕÝ»ñÁ¦ ÙÇçÇÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ 2-3 ÃáõÙ³Ý. ¹³ µ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Á ï³ëÁ ³Ý·³Ù ÂÇýÉÇëÇ Ï»ÝïñáÝÇó Ýëï»ñ ý³ÛïáÝ áõ ·Ý³ñ` ù³Õ³ùÇ ÙÛáõë ͳÛñÁ, Áݹ áñáõÙ` §Ùáõ½ÇϳÛáí¦, ³ÝÙÇç³å»ë` Ù»é»É³ïÝÇó Ñ»ïá:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

17/07/2014

²¼¶

²ð² زðîÆðàÚ²Ü Ü»ñ·Ý³ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝ, Ý»ñùÇÝ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝ »õ ³ñﳷݳ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝ: êñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ß÷áÃáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É` ѳïϳå»ë ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ, Ý³Ë ÷áùñÇÏ å³ñ½³µ³ÝáõÙ: Ü»ñ·Ý³ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ¹³ ³ñï»ñÏñÇó ³Ûó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÝ »Ý: Ü»ñùÇÝ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ` Çñ»Ýó »ñÏñáõ٠ѳݷÇëïÝ ³ÝóϳóÝáÕÝ»ñÝ »Ý: ²ñﳷݳ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ, »ñµ áñå»ë ½µáë³ßñçÇÏ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ÆÝãåÇëÇ±Ý »Ý ³Ûë ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ 2013-ÇÝ »õ 2014-Ç ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, DZÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ý ¹ñ³Ýù íϳÛáõÙ »õ DZÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ³é³çÇϳÛáõÙ:

г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ùáï»ó»É ¿ 1 ÙÉÝ-Ç ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÇó, í»ñçÇÝ 13 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ï³ñ»ó-ï³ñÇ ³×áõÙ ¿: ²Û¹ ³×Á ϳݷ ãÇ ³é»É ³Ý·³Ù ׷ݳųٳÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` 2008-2009ÇÝ: 2013-Ç ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³Ý »Ý Å³Ù³Ý»É 957240 ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó³Ýù ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇó: ²Ûëï»Õ »õë Ù»Ï Ñëï³Ï»óáõÙ` á±í ¿ ѳٳñíáõÙ ½µáë³ßñçÇÏ: гٳӳÛÝ Ø²Î-Ç ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (¼ÐÎ) Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ½µáë³ßñçÇÏ ¿ ѳٳñíáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ, áí ѳݷëï³Ý³Éáõ, µáõÅí»Éáõ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»Éáõ, ·áñÍݳϳÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ ¿ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó Ù»Ï ³ÛÉ í³Ûñ` áã å³Ï³ë, ù³Ý 24 ų٠»õ áã ³í»ÉÇ, ù³Ý ³ÝÁݹٻç 1 ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ïáí: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µáë³ßñçÇÏ Ñ³Ù³ñíáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݷñí³Ý»É ÇÝãå»ë ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõ٠ϳ٠ÑÛáõñ³Ýáó³ïÇå ³ÛÉ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ï³ÝÁ, í³ñÓáí µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ì»ñáÝßÛ³É 957 ѳ½³ñ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇó ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ »õ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³íáñí»É »Ý ·ñ»Ã» 149 ѳ½³ñÁ, ÇëÏ 808 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ѳݷñí³Ý»É ¿ Ñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ïÝ»ñáõ٠ϳ٠í³ñÓáí µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³Ý ųٳÝáÕÝ»ñÇ Ùáï 60 ïáÏáëÁ ³½·áõÃÛ³Ùµ ѳۻñ »Ý: Üñ³Ýó ÃíáõÙ »õ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³í³Ý¹³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý, »õ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÁ, »õ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù»ÏݳÍÝ»ñÁ, »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ, áñáÝù ¹³ñÓ»É »Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ý»ñ·Ý³ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ г-

22:52

Page 3

¼´àê²ÞðæàôÂÚàôÜ Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³× ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ, ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿ ݳ»õ »ñÏñÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»ÕÇó Ýñ³Ýù ·³ÉÇë »Ý: 2013-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ 36,3 ïáÏáëÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý, 27,8 ïáÏáëÁ` ²äÐ »õ 35,9 ïáÏáëÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó »Ý: г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃíÇ ³éáõÙáí ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ ¿: ²Ûë »ñÏñÇó ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ¿ »Ï»É ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃíÇ 22,7 ïáÏáëÁ: гçáñ¹Á ²ØÜ-Ý ¿, áñï»ÕÇó г۳ëï³Ý »Ï³Í ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ³ÙµáÕçÇ 12,2 ïáÏáëÝ »Ý, »ññáñ¹Á üñ³ÝëdzÝ` 7,7 ïáÏáë: Æï³ÉdzÛÇó г۳ëï³Ý »Ý »Ï»É ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ 6,3 ïáÏáëÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó` 6,1 ïáÏáëÁ, Æñ³ÝÇó` 5,8 ïáÏáëÁ »õ ³ÛÉÝ: ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ûë ï³ñí³` 2014-Ç ³é³çÇÝ »-

Ô³ñ³µ³Õáõ٠ѳݷëïÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ ÙÇçáóÝ»ñ ѳïϳóÝ»ÉÁ: Ü³Ë ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ »õ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñÇ` ѳݷëïÛ³Ý ïÝ»ñ, ³éáÕç³ñ³ÝÝ»ñ, ÑáëûÉÝ»ñ, ÙáûÉÝ»ñ »õ ÝٳݳïÇå ϳó³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, 2012-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ùáï 157 ÝÙ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñ, áñáÝù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ç íÇ׳ÏÇ ¿ÇÝ ï»Õ³íáñ»É Ùáï 12 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: Ü»ñϳ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ »õ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 325: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»½ ѳÛïÝ»ó ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Ø»Ë³Ï ²åñ»ëÛ³ÝÁ: Üñ³ ï»Õ»Ï³óٳٵ, ³Ûë µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³å³Ñáí»É 19 ѳ½³ñ Ù³Ñ׳ϳÉ/ï»Õ: ²Û¹ ÃíáõÙ, ºñ»õ³ÝÇ 114 ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ` 5 ѳ½³ñ ï»Õ, ÇëÏ Ù³ñ½»ñÇ

Æ ¹»å, ³Ûë ϳóáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë íϳÛáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ` ѳϳé³Ï ÏÛ³ÝùÇó »õ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ëñ³ Ù³ëÇÝ ³é³í»É ÑÇÙݳíáñí³Í` ÷áùñ ÇÝã áõß: ÆëÏ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳݷëï³óáÕ Ù»ñ ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÃíÇ ³í»É³óáõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï áÕçáõÝ»ÉÇ ÷³ëï ¿: ²ÛÝ å»ïù ¿ ¹ñ¹Ç ³Ûë áÉáñïÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É ѳݷëïÇ ³ÝóϳóÙ³Ý

18

ÚàôÈÆê

2014

ï»õ³µ³ñ, ³éÝí³½Ý ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹ ÙÇçÇÝ »õ ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝÇ, »Ã» ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ѳݷÇëïÝ ³ÝóϳóÝ»É ³ñï»ñÏñáõÙ: ¶ñ»Ã» 700 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿É ѳݷëï³ÝáõÙ ï»ÕáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ: êñ³Ýó Ù»ç ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ ¹Åí³ñ û ÉÇÝ»Ý: øã»ñÁ ³ñï»ñÏñÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ÏÙ»ÏÝ»Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ»ñ »õ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ÏݳËÁÝïñ»Ý ³í»ÉÇ »ñϳñ ѳݷëï³Ý³É ³ñï»ñÏñáõÙ:

¸»åÇ Ð³Û³ëï³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ßáõñç é³ÙëÛ³ÏáõÙ, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³×»É, ϳ½Ù»Éáí 154471, ÇÝãÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ óáõó³ÝÇßÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 20,5 ïáÏáëáí:

²ÏÝѳÛï ¿, áñ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ »õ ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í é»ëáõñë áõÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ý»ñ·Ý³ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ` Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýáñ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ »õ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõÙ ÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·ñ»Ã» ÏñÏݳå³ïÏí»É ¿, ÇÝãÇÝ Çñ Ýå³ëïÝ ¿ µ»ñ»É ݳ»õ Ý»ñùÇÝ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ 2 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñ³Ýó³Í ³×Á:

êÏë»É »Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ѳݷëï³Ý³É г۳ëï³ÝáõÙ Ü»ñùÇÝ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÏïñáõÏ ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñ»É: ¸ñ³Ý Ýå³ëïáÕ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñÝ »Ý, ÙÇ ÏáÕÙÇó` Ýáñ³Ýáñ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ »õ ѳݷëïÛ³Ý ïÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ, áñÁ ûÏáõ½ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ, µ³Ûó µ»ñáõÙ ¿ ·Ý»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÙ³ÝÁ »õ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉáõÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëáó÷³Ã»Ãáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »õ È»éݳÛÇÝ

211 ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñÁ` 14 ѳ½³ñ ï»Õ: Ø»Ë³Ï ²åñ»ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ûë ÃíÇ Ù»ç ã»Ý ÙïÝáõÙ Ùáï 200 ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ïÝ»ñÁ ·ÛáõճϳÝ

µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, áñáÝù ß³ï ëÇñí³Í »Ý ѳïϳå»ë ûï³ñ»ñÏñÛ³ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ½µáë³ßñçáõÃÛ³ÝÁ, ³å³, ¹³ñÓÛ³É ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, 2013-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳݷëï³óáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½Ù»É ¿ 669540, ÇÝãÁ Ùáï 30 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ¿ ݳËáñ¹ 2012-Ç Ñ³Ù»Ù³ï: 2014-Ç ³é³çÇÝ 3 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Û¹ ÃÇíÁ ϳ½Ù»É ¿ 61 ѳ½³ñ, ÇÝãÁ 50 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇó: ²ÛëåÇëáí, »Ã» ³ÝóÛ³É ï³ñÇ »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ѳݷëï³ó»É »Ý 669 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ³å³, ¹³ï»Éáí ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ óáõó³ÝÇßÇó, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿, áñ ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É 900 ѳ½³ñÇ: ¸ñ³ áõÕÕ³ÏÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ý»ñϳÛÇë ³ÏïÇí 뻽áÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ïÝ»ñáõÙ »õ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ, ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ óÝϳñÅ»ù ϳ٠ѳٻٳﳵ³ñ Ù³ïã»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõó, ³½³ï ï»Õ ·ïÝ»É ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñ ¿: Àݹ áñáõÙ, ï»Õ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ½µ³Õ»óí³Í ¿ ¹»é»õë Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç:

³í»ÉÇ µ³½Ù³½³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ýó ×ÏáõÝ áõ Ñݳñ³íáñÇÝë ѳë³Ý»ÉÇ ·Ý»ñáí:

²í»ÉÇ ù³Ý 900 ѳ½³ñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñ ѳݷëï³ó»É »Ý ³ñï»ñÏñáõÙ ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ¿ Ù»ÏÝ»É 906154 Ù³ñ¹, ÇÝãÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³` 2012-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¿ 12,3 ïáÏáëáí: 2014-Ç ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³×»É, ϳ½Ù»Éáí 162 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ϳ٠18,2 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ 2013-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ÆÝã Ëáëù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿ Çñ ѳݷÇëïÝ ³ÝóϳóÝ»É Çñ ݳËÁÝïñ³Í í³ÛñáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙdzÛÝ Âáõñùdz ѳݷëï³Ý³Éáõ Ù»ÏÝáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ: ØÇ »ñÏÇñ, áñÁ áã ÙdzÛÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï ÃßݳٳÝùáí í»ñ³µ»ñí»É г۳ëï³ÝÇÝ »õ íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»ñ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýí³½³·áõÛÝÁ, áñ ãå»ïù ¿ ÇÝùÝ»ñë Ýå³ëï»Ýù ³Û¹ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ µ³ó³é»Ýù Ù»ñ ѳݷëïÇ ³ÝϳóáõÙÁ Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏñáõÙ: ²ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ, ÍáíÇ ³÷ÇÝ Çñ»Ýó ѳݷÇëïÁ ³ÝóϳóÝáÕÝ»ñÝ »Ý: ²í»ÉÇ µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ` Ýñ³Ýó ѳٳñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÎÇåñáëÇó »õ Æëå³ÝdzÛÇó ÙÇÝã»õ ¿Ï½áïÇÏ Ø³É¹ÇíÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ: ²Ù»Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, í»ñ³¹³éݳÉáí ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ÑÇß³ï³ÏíáÕ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, ÷áñÓ»Ýù Ãí³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»É: ²ÛëåÇëáí, ³í»ÉÇ ù³Ý 900 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ Çñ ѳݷÇëïÝ ³Ýó ¿ Ï³óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ »Ï³ÙáõïÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑݳñ ¿ ³Ý·³Ù ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳݷëï³Ý³ÉÁ: л-

γñ»õáñ»Ýù ëáó÷³Ã»ÃÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ï»Õáõ٠ѳݷëï³óáÕÝ»ñÇ ³éáõÙáí, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·ëïÇ 1-3 ûñÁ å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÷³ëï»Ýù, áñ ÙdzÛÝ 120 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ û·ïíáõÙ ëáó÷³Ã»ÃÇó »õ »Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýó ѳݻÝù í»ñáÝßÛ³É 700 ѳ½³ñÇó, ³å³ ¹³ñÓÛ³É å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ·ñ»Ã» 600 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Çñ ѳݷÇëïÝ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ³éÝí³½Ý 1,5 ÙÉÝ Ù³ñ¹ áõÝ»Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÇ, áñáÝù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ѳݷÇëïÝ ³ÝóϳóÝ»É ³ñï»ñÏñáõ٠ϳ٠г۳ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³í ³åñáÕÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ùÇã »Ý µáÕáùáõÙ: ²ÛëåÇëáí, µáÉáñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý »ñ»ù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ý»ñ·Ý³, Ý»ñùÇÝ »õ ³ñﳷݳ, ³×Ç ÙÇïáõÙ áõÝ»Ý: ¸ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Ë³Ý·³ñ»É Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ÝÙ³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»Ýå³ëï Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßï Ïëï»ÕÍÇ ï»ÕÇ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳݷëï³Ý³É ó³ÝϳóáÕ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ÇѳñÏ», û ³ÛÉ»õë ãáõÝ»Ýù ³Ûë áÉáñïáõÙ ãÉáõÍí³Í ËݹÇñÝ»ñ: ¸ñ³Ýù µ³½Ù³ÃÇí »Ý` ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ÙÇÝã»õ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ³Ýµ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛáõÝ, Ù»ñ ßñç³Ï³ÛùÇ ³ÕïáïáõÙÇó ÙÇÝã»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ëïñ³Ï³Ý ·Ý»ñ §Ïñ³Ï»Éáõó¦ ÙÇÝã»õ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù: êñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å»ïáõÃÛ³Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ùáï»óáõÙÝ áõ ÁÝϳÉáõÙÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

17/07/2014

22:52

Page 4

Àܸ¸ºØ غܲÞÜàðÐÆ

²¼¶

18

ÚàôÈÆê

2014

BRICS-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ í»ñ³÷áË»ó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ²é³Ýó ëå³ë»Éáõ, û ÇÝã Ïáñáß»Ý ¹ñ³ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ` ²ñ»õÙáõïùÇ ï»ñ»ñÁ 5 Ëáßáñ³·áõÛÝ »õ ³ñ³· ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ` BRICS (Brazil, Russia, India, China, South Africa)-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ, áñÁ ݳËáñ¹ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µñ³½ÇÉ³Ï³Ý üáñï³É»½³ ù³Õ³ùáõÙ, áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó ëï»ÕÍ»É í»ñáÝßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ ËÙµÇ ¼³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏ` 100 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ϳåÇï³Éáí: ²é³Ýó ã³÷³½³ÝóÙ³Ý, ÝÙ³Ý µ³ÝÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ´³í³Ï³Ý ¿ ÙÇ³Ý Ýß»É, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã Goldman Sachs ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, í»ñáÝßÛ³É 5 »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ 2050-ÇÝ Ï·»ñ³½³ÝóÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í Ø»Í ÛáÃÝÛ³ÏÇ (²ØÜ, γݳ¹³, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, üñ³Ýëdz, Æï³Édz, ¶»ñÙ³Ýdz, Ö³åáÝdz) »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ßÝáñ-

ÑÇí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²Ûëå»ë` ´ñ³½ÇÉÇ³Ý Ñ³ñáõëï ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýùáí, èáõë³ëï³ÝÁ` û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñáí, Ðݹϳëï³ÝÁ` ¿Å³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É é»ëáõñëÝ»ñáí, âÇݳëï³ÝÁ` ¿Å³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñáí, гñ³í-²ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ý-

»°õ »ñÏáõëÝ ¿É ãáõÝ»óáÕÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ áã áùÇ ãÇ Ù»ñÅíáõÙ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝù³Ý ýÇÉÙ áõ é»ÅÇëáñ ¿ Áݹ·ñÏí³Í §àëÏ» ÍÇñ³ÝáõÙ¦, áñ ¹Åí³ñ ¿ µáÉáñ ýÇÉÙ»ñÁ ݳۻÉ, Ùï³å³Ñ»É: ²Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ï³ñÍÇù ϳ, áõ ¹ñ³Ýù ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ï»Õ»ñáõ٠ѳËáõéÝ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ. áñ ÁݹѳÝáõñ ٳϳñ¹³ÏÁ ýÇÉÙ»ñǪ Ù»Í Ñ³ßíáí µ³ñÓñ ã¿, áñ` Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ýÇÉÙ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ýáÝÇÝ ß³ï ¿É É³íÝ »Ý, áñ ÷³é³ïáÝÁ ýÇÉ٠ݳۻÉáõ ³Ù»Ý³É³í ï³ñµ»ñ³ÏÁ ã¿, áñ, áñ, áñ... ºõ, ÇÝãáõ ã¿,§àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ г۳ëï³ÝÇ ³ïñǵáõïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, Ññ³åáõñáõÙ, Ó·áõÙ, ·³ÛóÏÕáõÙ...: ØÇ Ëáëùáíª §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ ëå³éÝáõÙ ¿ Çñ»Ýáí ³Ý»É ³Ù»Ý µ³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ, áõ ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝíáÕÁ ÙÇ å³Ñ ·áõó» ϳñáճݳ ³Û¹ ýÇÉÙ³ß˳ñÑÇ »éáõ½»éáõÙ Ùáé³Ý³É ÏÇÝáÙßáõßÇó ¹áõñë »Õ³Í ÏÛ³ÝùÁ` »°õ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ³éϳ íï³Ý·Ç ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ` ϳåí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ûñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ, ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÇ, í»ñçÇÝ ë³ÑٳݳÛÇÝ ¹Çí»ñëdzÛÇ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç ÏáÕÙÇó ѳñ»õ³ÝÇÝ ½ÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·³ÛÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý »õ ³ÛÉ ³éÇÃáÝ»ñáí µ³ñÓñ³óáÕ µáÕáùÇ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³Ýù ÏÇÝáÙßáõßÇ Ñ»ï»õáõÙ ÙÇ å³Ñ Ùáé³óíáõÙ »Ý ϳñÍ»ë: §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ ¹»åÇ Çñ»Ý ¿ Ó·áõÙ áõÙ ³ë»ë` ѳïϳå»ë »ñ»ÏáÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ù»Ï-Ù»Ï ¿É ϳñáÕ »ë ï»ëÝ»É ³Ù»Ý³¿Ï½áïÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó` Ýñ³Ýù ·³ÉÇë »Ý áëÏ»ÍÇñ³Ýáïí»Éáõ, ϳ٠¿É ß³ï »Ý áõ½áõÙ, áñ ³Ûë ÷³é³ïáÝÇ ³ñï³ùÇÝ áëÏ»÷áßÇÝ Ý³»õ Çñ»Ýó íñ³ ÝëïÇ: §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ³Ûó»É»ÉÝ »õ ÏÇÝáÙßáõßáí å³ïí»ÉÁ ãÇ ÷ñÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, »ñÏÇñÝ Çñ Ñá·ë³ÉÇ ³Ù»ÝûñÛ³ÛÇó. áõÕÕ³ÏÇ Ññ³åáõñí»óÇÝù ß³µ³Ãí³ Ï³ñ»õáñ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ùµ` §àëÏ» ÍÇñ³Ýáí¦: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, ãÝ³Û³Í ³Ù³éí³ ÍáõÛÉ ßá·ÇÝ, ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ

1

ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ` µÝ³å³ß³ñÝ»ñáí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëï»ÕÍí³Í µ³ÝÏÇÝ, ³å³ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍÇ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ½³Ý³½³Ý Ëáßáñ, ³Û¹ ÃíáõÙ »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³éáõÙáí BRICS-Ç µ³ÝÏÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³Ý-

ÏÇÝ »õ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ, áñáÝó ïñ³Ù³¹ñ³Í í³ñÏ»ñÁ Ñ³×³Ë áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý Ïáßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí »õ í³ñϳéáõ »ñÏñÇÝ ¹ÝáõÙ µ³ñ¹ ϳóáõÃÛ³Ý, ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ë»ÕÙáõÙÝ»ñÇ ³éç»õ: ´³ÝÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ãÇÝ³Ï³Ý Þ³ÝÑ³Û ù³Õ³ùáõÙ, гñ³í ²ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ, µ³ÝÏÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ðݹϳëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ` ´ñ³½ÇÉdzÛÇÝÁ, ϳé³í³ñÙ³Ý ËáÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ` èáõë³ëï³ÝÇÝÁ: ö³ëïáñ»Ý, µ³ÝÏÇ ëï»ÕÍٳٵ ³ÙµáÕç³ó³í ÙÇ ·áñÍÁÝóó, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï í»ñáÝßÛ³É 5 »ñÏñÝ»ñÁ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ í»ñ³÷áË»óÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, ãëå³ë»Éáí, û ÇÝã Ïáñáß»Ý ¹ñ³` ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ï»ñ»ñÁ: ¸ñ³Ýáí BRICS-Ç »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»óÇÝ µ³½Ù³µ»õ»é ³ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гïϳÝß³Ý³Ï³Ý ¿ñ, áñ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ, âÇ-

ݳëï³ÝÇ, Ðݹϳëï³ÝÇ »õ гñ³í ²ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»Ù, Ýß»Éáí, áñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã ÝáñÙ»ñÇ Ë³Ëïٳٵ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ØÇ Ëáëùáí, ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ BRICS-Ç ³Ûë ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ¿ÇÝ, ù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ »Ýó¹ñ»É: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ ¹Çï³ñÏ»É, áñ BRICS-Ç »ñÏñÝ»ñÝ Çñ»Ýó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ãíáí ϳ½ÙáõÙ »Ý »ñÏñ³·Ý¹Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁª ßáõñç 3 ÙÉñ¹ Ù³ñ¹: γñ»ÉÇ ¿ ÑÇß»É Ý³»õ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ BRICS-Ç Ï³½ÙáõÙÁ áõÝÇ Ý³»õ ÷áËíñ»Å³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ²ñ¹³ñ»õ, Ø»Í ÛáÃÝÛ³ÏÇ (áõÃÝÛ³Ï) »ñÏñÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ ã¿ñ Ññ³íÇñí»Éª àõÏñ³ÇݳÛÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ÎÇÝáÛÇ »õ ÏÛ³ÝùÇ ÷áßÇÝ Ýñ³ ßáõñç ÙÉáõÉ ï³Éáí ϳٳó ׳ݳå³ñÑ »Ý ·ÝáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í åɳÝÝ»ñÁ ßáõéáõÙáõé ï³Éáõ ³éáõÙáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ »Ý ÝϳïíáõÙ` ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ áõß³óÙ³ÝÝ ³ãùÝ Ç ï»ë. ²ØÜ-Á ßáõÝã ¿ ù³ßáõÙ, áñ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ¹³éݳ г۳ëï³ÝáõÙ, ë³ Ýñ³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ÙÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿, èáõë³ëï³ÝÁ, Çñ ѳݹ»å ÏÇñ³éíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ýáÝÇÝ, ÙïÙïáõÙ ¿, û áÝó É³í³·áõÛÝë û·ï³·áñÍÇ ÏáíϳëÛ³Ý` Çñ µ³ñ»Ï³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»ëáõñëÁ, »õ...÷³ëïáñ»Ý ãÇ ßï³åáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ûñÁ Ýáñ »ñ³Ý·Ý»ñ »Ý ¹ñíáõ٠ѳϳ¹³ñÓÙ³Ý ë»Õ³ÝÇÝ, ëñ³ÝÇó ¿É ºîØ-áõÙ ëå³ëáõÙÁ: ÐÇÙ³ ³é³í»É, ù³Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ¿` г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, µ³Ûó ѳۻñë å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »Ýù ³ñ¹Ûáù åñá»ÏïÝ»ñ, áñï»Õ ÝáõÛÝ Ï»ñå Ù»Ýù áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳÙÇï ÉÇÝ»Ýù áõ ÝáõÛÝ Ï»ñå ùí»³ñÏ»Ýù: ´³ñ¹ ¿, µ³ñ¹ ¿ ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³é³ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³í»ÉÇ å³ñ½ ¿ñ ÃíáõÙ (¹»` ïÝï»ë³Ï³ÝÁ µ³ñ¹ áõ µ³ñ¹ ¿), ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ »Ý, áñ ¹ñ³Ýù ß³·ñ»ÝÇ Ï³ßáõ å»ë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ Ó·í»Ý , Áëï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý: àõ Ù»ñ áõ Ô³ñ³µ³ÕÇ ß³ÑÁ ѳϳ¹³ñÓ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ` Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ï»ëɳϳÝÇ ß³ÑÇÝ: ØÝáõÙ ¿ ÷áñÓ»É û·áõï ù³Õ»É Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó »õ Ù»½ ³ñͳû ëÏáõï»ÕÇ íñ³ ã³é³ç³ñÏ»É. »ñµ Çñ»Ýù »Ý ÇÝã- áñ ËݹÇñ Ñ»ï³åݹáõÙ, ³í»ÉÇ Ù»Í Ë³Õ³¹ñáõÛù »Ý ³ÝáõÙ, ÇëÏ »ñµ ùá ³é³ç³ñÏáí »ë Ññ³å³ñ³Ï ÁÝÏÝáõÙ` ·ÇÝ »ë ·óáõÙ: Ø»½ å»ïù ¿ ѽáñ³Ý³É, áõ٠˳ճ¹ñáõÛùÇ Ù»ç ¹³ ϳ` Ù»½ ѽáñ³óÝ»ÉÁ, ë³ ¿É å»ïù ¿

û·ï³·áñÍ»É: ê³Ï³ÛÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ å»ïù ¿ ѳëϳóÝ»É Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇÝ, áñ áñ»õ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ô³ñ³µ³ÕÇ ·Ýáí ã¿, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñáõÙ áñ»õ¿ áã ѳ۳Ýå³ëï ¹ÇñùáñáßáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ùÝݳñÏí»É áñ»õ¿ ³ÛÉ Ñ³ñóÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ÐÇÙ³ û á±í ¿ ˳ճñÏáõÙ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ë³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³é»õïá±õñÝ ¿ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, û± Áݹѳϳé³ÏÁª Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý ·Ýáí, ë³ ³ñ¹»Ý Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ÇٳݳÉ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ »ñµ»ù Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñçÇÝ ¹Çí»ñëÇáÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ÃáõɳóÝÇ Ù»ñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñµ»ù ãå»ïù ¿ ë³éÁ »õ ëó÷ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ ¹áÙÇݳÝï ¹³éݳ ¿ÙáódzÝ, ³Ûɳå»ë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç ÏÁÝÏÝ»Ý áÕç³Ùïáñ»Ý ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ·áñͻɳϻñåÇó, »õ ÏáñóÝ»ÉÇùÁ ß³ï ÏÉÇÝÇ: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ ï³ñ³Í³ñç³Ý³ÛÇÝ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý É»½íáí »Ý µ³Ý ѳëϳóÝáõÙ . è»ÝáÝ ³ëáõÙ ¿` ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ Ï³ñ·³íáñáÕ ÏáÕÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ½»Ýù í³×³é»É ѳϳٳñïáÕÝ»ñÇÝ, Ëáëáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÝ»Éáõ úÉ³Ý¹Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÇó (¹»` µ³ éáõëÝ»ñÁ Ñá Ù»Ý³Ï ã»Ý áõ½áõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñٳٵ Çñ»Ýó ѳñó»ñÝ ³é³ç ï³Ý»É), лýý»ñÝÝ ³ÝÁݹѳï ËáëáõÙ ¿ àñáï³ÝÇ Ï³ëϳ¹Çó »õ àõáñÉÇùÇ Ù»ëÇçÝ»ñÇó` ϳñ·³íáñÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí: èáõëÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñÁ ˳éÝ ¿` àõÏñ³ÇݳÛáí áõ ²ØÜ-Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñáí »Ý ÁÝϳÍ, áñáÝù »ñ»Ï ³é³í»É ͳí³Éí»óÇÝ, Áݹ·ñÏ»Éáí éáõë³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÇÝ: ºîØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éáõñ ãϳ (ã¿ñ ¿É ÉÇÝÇ` í»ñÁ Ýϳñ³·ñí³ÍÇ ýáÝÇÝ), ݳ˳·³Ñ

ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ ËáëáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù í³×³é»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÇó: ì»ñçÇÝÝ Çëϳå»ë ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ³Û¹åÇëÇ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, áñÁ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë áñ³Ï»óÇÝ ë»Ýë³óÇáÝ, áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ »Ý ·ÝáõÙ Çñ»Ýó »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, û` ÙÇ·áõó» г۳ëï³ÝáõÙ ÝáñÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõñë ¿ ÷áËíáõÙ: âݳ۳Í` ³í»ÉÇ ëó÷ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ½³ïáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ` ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ë»Éáí ³é³çÇÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »õ, ³ë»Ýù, ˳ճÏÇóÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ù»ëÇçÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ¼áõ·³Ñ»é` Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ »õë ËëÇñÇ ï³Ï ÙÉÙɳóáÕ å»ÍÇ ÝÙ³Ý Çñ»Ýó ·áñÍÝ »Ý ³ÝáõÙ, ÁݹѳÝáõñ ÏÇë³ùÝ³Í íÇ׳ÏÇ ýáÝÇÝ: ÐÇßáõÙ »ù, ݳËáñ¹ ÝÛáõÃáõÙ »Ýó¹ñ»É ¿ÇÝù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ ϳ½Ùí³Í ÏÉÇÝÇ Ù³ÙáõÉáõÙ ³Ûë ϳ٠ѳí³ÏÝáñ¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ã³÷³ù³Ý³ÏÇó, ³Ñ³ ³é³çÇÝ µ³ÅÇÝÝ ³ñ¹»Ý Ý»ïí³Í ¿` ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §ìÇùÇÉÇùëǦ ÝÛáõÃÇ Ýáñ³óáõÙáí, ³Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù úºÎ-³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³í³ùÇó ³é³ç; àõ ³Ý·³Ù ØáëÏí³ÛáõÙ Ñ³Û ·áñͳñ³ñ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³É³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï ï»ëÝáÕÝ»ñ ϳÝ` ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹ ѳٳñ»Éáí Õ³ñ³µ³ÕóÇ ·áñͳñ³ñÇÝ: ºñ»õáõÙ ¿` Ù»Í Ë³Õ ¿ ëÏëí»É` г۳ëï³ÝÇ ³å³·³ÛÇ, г۳ëï³ÝÇ ³å³·³ Ýáñ ջϳí³ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, »õ ²ëïí³Í ³½³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ Ë³Õ³ÉÇù ¹³éݳÉáõó:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

17/07/2014

22:52

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü ø³ñí³×³éáõÙ íݳ볽»ñÍí³Í ¹Çí»ñëÇáÝ-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ËÙµÇ Ã»Ù³Ûáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ï»ë³Ï»ï ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ ÙdzÛÝ ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ` äÜ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: §Æ ѳϳÏßÇé ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ åݹáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ (³¹ñµ»ç³ÝóÇ »ñ»ù ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÁ- ì. ².) áã ÙÇ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý ã»Ý ˳Ëï»É: î³ñ³ÍùÁ, áñ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ §³åûñÇÝÇ é»ÅÇÙǦ (È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý- ì. ².) ÏáÕÙÇó, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¿` زÎ-Ç ÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦,- ë³ ¿ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ §Ý³Ë³µ³ÝÁ¦: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ»õ ³ëí³Í ¿ñ, áñ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ áã åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ϳñÇù ãáõÝÇ »õ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É ó³Ýϳó³Í ËݹÇñ¦: ƱÝã ¿ Ñ»ï»õáõÙ ¹ñ³ÝÇó: ܳË, ²¹ñµ»ç³ÝÇ äÜ-Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³å³ñï»ÉÇ áãÇÝã ã»Ý ï»ëÝáõÙ §»ñ»ù Ññ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñǦ ³ñ³ñùÝ»ñáõÙ. »Ã» ï³ñ³ÍùÁ, áõñ Ýñ³Ýù Ý»ñó÷³Ýó»É »Ý, §ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¿¦, ³å³ §Ç±Ýã Ëáëù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ºñÏñáñ¹, §Ñ»ñù»Éáí¦ ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇ Ï³åÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï, ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ äÜ-Ý ÷³ëï³óÇ ³ëáõÙ ¿, áñ §¹Çí»ñëdz Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ »õ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý å³ÑÇ ¹ÇÙ»É ³Û¹åÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǦ: ê³ µ³ó³Ñ³Ûï Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ø³ñí³×³é Ý»ñó÷³Ýó³Í ¹Çí»ñëÇáÝ ËáõÙµÁ ϳñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»Éáõ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýù: î³ñ³ÍùÁ, áñï»Õ ѳÛïݳµ»ñí»É »õ íݳ볽»ñÍí»É »Ý Ýñ³Ýù, ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿, ³ÛÝï»Õ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñ ãϳÝ: ºõ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ »õ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гïϳå»ë ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ê³ñë³Ý·Ç ³Ùµ³ñï³ÏÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ºÊ Êì-áõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ §µ³Ý³Ó»õǦ ݳ˳·ÇÍ ¿ ÷áñÓáõÙ ßñç³Ý³é»É, áñÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ ³éϳ ¿ ³ÛëåÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ. §âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ê³ñë³Ý·Ç ³Ùµ³ñï³ÏÇ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ï»ËÝá·»Ý ³Õ»ïÇ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí 400 000 ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ ÏѳÛïÝí»Ý ѻջÕÙ³Ý ·áïáõÙ¦: àñ»õ¿ ϳå ϳ± §ï»ËÝá·»Ý ³Õ»ïÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃ۳ݦ »õ ø³ñí³×³é ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇáÝ-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ËÙµÇ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÙÇç»õ: гñóÁ ϳñáÕ ¿ Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ãí³É: ´³Ûó ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ê³ñë³Ý·Ç ÑǹñáѳݷáõÛóÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É 1976Ã.-ÇÝ, »ñµ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²¹ñ. ÊêРϳ½ÙáõÙ: ºõ ´³ùíáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ϳéáõÛóÇ µáÉáñ ݳ˳·Í»ñÝ áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõó·ñ»ñÁ: ÆëÏ ê³ñë³Ý·Ç ³Ùµ³ñï³ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÙdzÏÝ ¿, áñ ϳéáõóí»É ¿ §Ñ³ïáõÏ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí¦: ºõ ÇÝãá±õ ã»Ýó¹ñ»É, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ¹Çí»ñëÇáÝ-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ËÙµÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓ»É ¿ ï»Õ³½ÝÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É, û ÷áËí»±É »Ý, ³ñ¹Ûáù, ³Ùµ³ñï³ÏÇ §ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ñ³Ù»ï-

Page 5

вβزðîàôÂÚàôÜ ñ»ñÁ¦, Ç í»ñçá` §Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ ï»ËÝá·»Ý ³Õ»ï¦ ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ: ØdzÛÝ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ï³ñ»ÉÇ ¿, û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ç¯Ýã í³ÛݳëáõÝ Ïµ³ñÓñ³óÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, »Ã» áñ»õ¿ ¹Çí»ñëÇáÝ ËÙµÇ §Ñ³çáÕíǦ ï»ËÝá·»Ý ³Õ»ïÇ Ã»Ïáõ½ ÇÙÇï³ódz ³Ý»É ê³ñë³Ý·Ç ³Ùµ³ñï³ÏÇ ßñç³ÝáõÙ: ÈÔÐ ä´ »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹Çí»ñëÇáÝ-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ËáõÙµÁ íݳ볽»ñÍí»É ¿: ºõ DZÝã: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÷áË³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñÇ, áñ ³Û¹ ϳñ·Ç §·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý, ѳϳëáõÙ »Ý ÈÔ ËݹñÇ Ë³Õ³Õ-µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ç³Ýù»ñÇݦ, å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÷³ëï³óÇ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ §ù³Õ³ù³ódzϳݦ ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇÝ »õ ëå³éÝáõÙ, áñ §åñáý»ëÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ϳñáÕ ¿ ó³Ýϳó³Í ËݹÇñ Éáõͻɦ: §ò³Ýϳó³Í¦, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ` ¹Çí»ñëÇáÝ-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý: ºõ áã ÙdzÛÝ ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ, ÇÝãÁ, ·áõó», §ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý¦ ¹ÇïíÇ §áã å³ï»ñ³½Ù, áã ˳ճÕáõÃÛáõݦ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ³ÛÉ»õ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³Ïãáõ-

γ ݳ»õ ³ÛÉ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ²ñó³ËÇ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÝ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝ ï»Õ³ÝùÝ»ñÇó, áñï»Õ Ý»ñó÷³Ýó»É ¿ ¹Çí»ñëÇáÝ-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ËáõÙµÁ: ³ñóéÁ Ãáõݳíáñ»Éáõ ѳٳñ §¹»ë³Ýï Çç»óÝ»Éáõ¦ ϳ٠ѳïáõÏ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ³Ýó³Í §é»ÙµáÝ»ñ¦ ß÷Ù³Ý ·ÇÍÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ϳñÇù ãϳ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÙÇ §ÙdzÙÇï ³Ý³ëݳ·áÕǦ ÏéݳÏÇÝ Ñ³ñϳíáñ ù³Ý³ÏÇ ÃáõݳÝÛáõà §µ³ñӻɦ »õ áõÕ³ñÏ»É` ϳï³ñ»Éáõ §Çñ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý å³ñïùÁ¦: ºõ, í»ñç³å»ë, ϳëÏ³Í ãϳ, áñ ¹Çí»ñëÇáÝ-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ËáõÙµÁ ϳ٠Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¹³Å³Ý³µ³ñ ëå³Ý»É ù³ñí³×³éóÇ 17-³ÙÛ³ å³ï³ÝáõÝ: ܳ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Þ³ÙùáñÇ ßñç³ÝÇ â³ñ¹³ËÉáõ ·ÛáõÕÇó µéݳï»Õ³Ñ³Ýí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³Ï ¿ñ: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýñ³Ý ï»ë»É ¿, »ñµ 6-7 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ׳ݳãáõÙ ¿ ÑáñÁ` ػ˳ÏÇÝ, Ñáñ»Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ` ²µñ³Ñ³Ù »õ γÙá ò³Ï³ÝÛ³ÝÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Ë³Õ³Õ ½µ³ÕÙáõÝùÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ò³Ï³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ, ³ÛëåÇëáí, Çñ Ýáñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ »ÝóñÏí»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í³Ûñ»ÝáõÃÛ³Ý: ¸³ ͳÝñ ѳñí³Í ¿:

18

ÚàôÈÆê

2014

á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ §³Ý³ëݳ·áÕáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ëáíáñáõÛÃÝ ¿¦ ³ë³ÍÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ѳñÏ ãϳ: ÆÉѳٳÉÇ»õÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ÙùÁ: ø³ñí³×³éáõÙ íݳ볽»ñÍí³Í ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇ Ñ³ñóáí Trend-Á ¹ÇÙ»É ¿... ´³ùíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, û §Ç±Ýã ¿ ³ÝáõÙ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ å³ï³Ý¹ í»ñóí³Í è¸ ù³Õ³ù³óáõ ׳ϳﳷÇñÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ¦: ä³ï³ë˳ÝÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿. §Ü»ñϳ å³ÑÇÝ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ïíÛ³É Ñ³ñóÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ¦: (http://haqqin.az/news/26287) à±í ¿ §Ô³ñ³µ³ÕáõÙ å³ï³Ý¹ í»ñóí³Í è¸ ù³Õ³ù³óÇݦ: ÊáëùÁ ø³ñí³×³éáõÙ íݳ볽»ñÍí³Í ¹Çí»ñë³Ýï ¸ÇÉѳ٠²ëÏ»ñáíÇ Ù³ëÇÝ ¿: ´³ùíáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳñóÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ APA ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ ¸ÇÉѳ٠²ëÏ»ñáíÇ áñ¹áõ` øÛáõñ¹ûÕÉáõÇ (ǯÝã ¿É ³ÝáõÝ »Ý ïí»É) ËáëùÁ. §Ð³Ûñë ѳ׳˳ÏÇ ¿ñ èáõë³ëï³Ý Ù»ÏÝáõÙ: Ø»Ýù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù, û ݳ ¹³ñÓÛ³É ³ÛÝï»Õ ¿: лïá ѳٳó³Ýóáõ٠ϳñ¹³óÇ, áñ ݳ ·Ý³ó»É ¿ (½µáë³ËÝçáõÛùDZ- ì. ².)

ê³¹ñ³ÝùÇ »Ýóï»ùëïÁ

ÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ »õ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Ä³Ù³Ý³Ï ³é³ç §¾ËᦠûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ø³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý Øáõµ³ñǽ ²ÑÙ»¹ûÕÉáõÝ, áñ, Ç ¹»å, í»ñç»ñë ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ §íǽ³íÇݦ ¿ ¹³ñÓ»É, áõñí³·Í»É ¿ñ §»ñÏñáñ¹ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙǦ ³ÛëåÇëÇ ëó»Ý³ñ` §¹»ë³ÝïÇ Çç»óáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ¦, §Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ȳãÇÝÇ ÙÇç³ÝóùÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óáõÙ¦, §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý ÑáõÅÏáõ ÑñÃÇé³-Ññ»ï³ÏáÍáõÙ, û¹Çó §Ï»ï³ÛÇݦ ѳñí³ÍÝ»ñ¦, Ç í»ñçá` §½ñ³Ñ³ï»ËÝÇϳÛÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õ³ÏÇ Ý»ñËáõÅáõÙ¦: êáõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý §¹áÏïñÇÝÁ¦ áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ãÇ Ñ»ñù»É: ì³ñ¹»ÝÇë- سñï³Ï»ñï ׳ݳå³ñÑÇ Ï³éáõóáõÙÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É §È³ãÇÝÇ ÙÇç³ÝóùÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù¦: ¸Çí»ñë³ÝïÝ»ñÁ íݳ볽»ñÍí»É »Ý ϳéáõóíáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ѳñáÕ ï»Õ³ÝùáõÙ: ºõ ÙDZû µ³ó³éí³Í ¿, áñ Ýñ³Ýù ï»ë³Ýϳñ³Ñ³Ý»É »Ý Ýáñ §ÙÇç³ÝóùÁ¦: ²é³Ñ³ë³ñ³Ï, ³Û¹ ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÝ ²ÑÙ»¹ûÕÉáõÇ Ýß³Í §¹»ë³ÝïÁ¦ ã»±Ý: γ٠Ýñ³Ýù ï»Õ³ßñç³Ý ã»±Ý Ý»ñó÷³Ýó»É, áñå»ë½Ç §ù³ñ﻽³·ñ»Ý ³å³·³ ¹»ë³ÝïÇ Çç»óٳݦ Ñݳñ³íáñ í³Ûñ»ñÁ:

ÆëÏ ÙDZû Ñ»Ýó ¹³ ã¿ñ ¹Çí»ñëáÇÝ-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ËÙµÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ø»Ï-»ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ¼³Ñǹ úñáõç»õÁ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, áñå»ë½Ç ß÷Ù³Ý ·ÍÇ §Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÏáÕÙáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó áïùÇ ï³Ï ÑáÕÁ í³éíǦ: ê³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³Ý¹áõÉ ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, §µ³í³ñ³ñ ã»Ý¦: ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ýó»É ¿ ÈÔÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ §Ï»ï³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí¦ áãÝã³óÝ»Éáõ §Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ¦: ÐáõÉÇëÇ 15-ÇÝ ²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ ëå³Ýí»É ¿ Ñ³Û Ë³Õ³Õ ÑáÕ³·áñÍ: Haqqin. az-Ç ³Û¹ ³éÃÇí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ñ. §²¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹ÇåáõϳѳñÁ áãÝã³óñ»É ¿ Ñ³Û ïñ³ÏïáñÇëïǦ: ƱÝã ¿ ÙÝáõÙ ³ë»É, »Ã» áã` §Ï»óó»¦ ³Û¹ ¹ÇåáõϳѳñÁ, §÷³éù¦ ³ÛÝ µ³Ý³ÏÇÝ, áñ ˳Ûï³é³Ï å³ñïáõÃÛ³Ý íñ»ÅÝ ³éÝáõÙ ¿ ³Ýå³ßïå³Ý ïñ³ÏïáñÇëïÇó, §ûñÑÝÛ³É ¿¦ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ ë»÷³Ï³Ý ½áÑ»ñÇÝ §å³ÝͳóÝáõÙ¦ ¿` Ýñ³Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ óáÕ»Éáí 17-³ÙÛ³ Ñ³Û å³ï³Ýáõ ³ÝÙ»Õ ³ñÛáõÝáí: ´³Ûó ݳ»õ ³ëí³Í ¿, 㿱` §»ñµ ïáõݹ ³å³Ïáõó ¿, ѳñ»õ³ÝÇ å³ïáõѳÝÇÝ ù³ñ ÙÇ Ý»ïÇñ¦: ²ëí³Í ¿, µ³Ûó á±õ٠ѳٳñ: »ñ»õë` áã ²¹ñµ»ç³ÝÇ (µáÉáñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñDZ): ¸³ í³ËÏáï »ñÏÇñ ¿: êïáñ: ²å³óáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»éáõÝ ·Ý³Éáõ, å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ, êáõÙ·³ÛÇÃÇ

§Ñ³ñ³½³ï ø»Éµ³ç³ñÇ ßñç³Ý¦: (â³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý- ì. ².): ÆѳñÏ», áñ»õ¿ ¹Çí»ñëdzÛÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ¦: (http://www.vesti.az/news/211168) ºñ»ù-ãáñë ÙÇÉÇáÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳݳãÇ, ÙÇñ· áõ µ³Ýç³ñ»Õ»Ý ¿ í³×³éáõÙ, ë»õ³·áñÍ ³ß˳ï³Ýù ³ÝáõÙ` §ûñ»óûñ ͳÕÏáÕ¦ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÏÇÝ-»ñ»Ë³ ëÝ»Éáõ, ѳ·óÝ»Éáõ ѳٳñ: ºõ §Ñ³×³Ë³ÏÇ èáõë³ëï³Ý Ù»Ïݻɦ` ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÉÇÝ»É è¸ ù³Õ³ù³óÇ: ´³Ûó ¹³ DZÝã ϳå áõÝÇ ø³ñí³×³éáõÙ ¹Çí»ñëÇáÝ-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿ §Ã³Õí³Í ß³Ý ·ÉáõËÁ¦: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ×·ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÇó §Ó»éù»ñÁ Éí³Ý³É¦: üáñÙ³É ³éáõÙáí §å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ íñ³¦, »Ã» ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ §è¸ ù³Õ³ù³óÇ ¿¦: ²Ñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ ëïáñ³ÙÇï í³ËÏáïáõÃÛáõÝÁ: ºõ` áã ÙdzÛÝ: ¸³ ë³¹ñ³Ýù ¿ éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÷áñÓ` §óáõÛó ï³Éáõ¦, áñ §»Ã» ³Ý·³Ù ¹Çí»ñëdz ¿, ³å³ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ è¸ ù³Õ³ù³óǦ ¸ÇÉѳ٠²ëÏ»ñáíÁ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ è¸ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ: ØáëÏí³Ý ÏÉéDZ, û± ³ñųÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í Ïï³ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ý»Ý·³ÙïáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ´³ùíáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ »Ý ¹ÇÙ»É §ÝáñÇÝ ÑÇÙ³ñáõÃ۳ݦ Ññ³Ñ³Ý·áí` ÃáÕ áã áù ãϳëϳÍÇ: Æï³ÉdzÛáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ݳ ´³ùáõ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ, »õ ÝáõÛÝ ûñÝ ¿É Trend ÏÇë³å³ßïáÝ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ¸ÇÉѳ٠²ëÏ»ñáíÇ Ñ³ñóáí ¹ÇÙ»É ¿ ´³ùíáõÙ è¸ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: èáõë³ëï³ÝÁ ݳ»õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏÇñ ¿: ÆëÏ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ÷³ëï³óÇ ÙÇçÝáñ¹ »ñÏñÇÝ ÈÔÐ ï³ñ³Íù §Çñ ù³Õ³ù³óÇ ¹Çí»ñë³Ýï áõÕ³ñÏ»Éáõ¦ ³ñ³ñù ¿ í»ñ³·ñáõÙ: ä»ïù ¿ ëå³ë»É, áñ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Ý ´³ùíáõÙ ¹»ëå³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ñųÝÇ å³ï³ëË³Ý Ïï³ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ, ٳݳí³Ý¹, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çí»ñëdzÛÇÝ: ²Ûɳå»ë ø³ñí³×³éáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëdzÛÇ »Ýóï»ùëïÁ ÏÙݳ ÉÇáíÇÝ ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í: êï»÷³Ý³Ï»ñï

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

17/07/2014

22:52

Page 6

èºäÈÆÎ

²¼¶

18

гٳ½·»ëïÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û 80-³ÙÛ³ Í»ñ ÏÇÝÁ, áí ³Ù»Ý ÏÇñ³ÏÇ å³ñï³×³Ý³ã »Ï»Õ»óÇ ¿ ·ÝáõÙ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛëáí, ³ñ¹Ûáù ³Ù»Ý ß³µ³Ã Ù»Õù ·áñÍá±õÙ ¿: »ñ»õë, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ, ÇÝãá±õ ¿ ݳ ³Ù»Ý ÏÇñ³ÏÇ »Ï»Õ»óÇ ³Ûó»ÉáõÙ` Ñ»Ýó Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: úñÇݳÏ, »Ã» ¹áõù, áñå»ë ïÕ³Ù³ñ¹, µ³Ý³ÏáõÙ ã»ù ͳé³Û»É, ¹³ áã ÙdzÛÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ÝÇó µË³Í Ó»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿, ³ÛÉ»õ` Ù»ñ ÏÇë³å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ »ñÏñáõÙ ËÕ×Ç Ë³ÛÃÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ÙÇ ï»ë³Ï` Ù»Õù: àõ, »ñµ ¹áõù, µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û³Í ãÉÇÝ»Éáí, ÷áñÓáõÙ »ù û·ï³·áñÍ»É ³Ù»ÝãÝãÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù` µ³Ý³Ï ·Ý³Éáõ, ½ÇÝíáñÇ áñåÇëáõÃÛáõÝÁ ѳñóÝ»Éáõ, Ýñ³ ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ Ó»½ ½·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ñ»Ýó ³Û¹ Ù»ÕùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í »ù ³ÝáõÙ` Ù»Í Ù³ë³Ùµ: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ µ³Ý³Ï ¿ñ ·Ý³ó»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»É »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëï, áõ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ݳ ³Û¹ ѳٳ½·»ëïÁ å»ïù ¿ Ïñ»ñ` ³ÛÝ Ïñ»Éáõ µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñáí, »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ÛÝ Ñ³Ù³½·»ëïáí ݳ å³ñï³íáñ ¿ñ »ÝóñÏí»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: » ÇÝãá±õ ¿ñ ù³Õ³ù³å»ïÁ ·Ý³ó»É ÈÔÐ ë³ÑٳݳٻñÓ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ, »õ ÇÝãá±õ »Ý Ýñ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ ¹ÇÙ³íáñ³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÁ å³ïíÇ ³é»É, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, ٳݳí³Ý¹, áñ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ½ÇÝíáñÇ` ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ å³ïíÇ ³éÝ»ÉÁ, ѳïϳå»ë, »ñµ í»ñçÇÝë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·É˳ñÏáí ã¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÷á˳¹³ñÓ å³ïÇí ãÇ

ϳñáÕ ³éÝ»É: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ù³Õ³ù³å»ïÁ ½áñ³Ù³ë ¿ñ ·Ý³ó»É, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ãÇ Í³é³Û»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ` §Ù»ÕùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ¦: àõñ»ÙÝ ³Ûë ³ÛóÝ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëáí áÕçáõÝ»ÉÇ ¿, ³Ý·³Ù` ·áí»ÉÇ:

ØÇÝã¹»é ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ßïáÝÛ³, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³å»ïÁ ϳñáÕ ¿ ÁݹûñÇݳϻÉÇ ÉÇÝ»É: ²ë»Ýùª »ñÇï³ë³ñ¹ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳٳ½·»ëïÁ Ïñ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Ïñ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ áõ å³Ñ³Ýç»É, áñ Çñ»Ýó áã ÙdzÛÝ ãå³ïÅ»Ý, ³ÛÉ»õ`

´³Ûó ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñ ϳñ»õáñ ¿, ³ÛÉ` ¹ñ³ Ó»õÁ: úñÇݳÏ, »Ã» »ë µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û³Íë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý` ÇÝÓ Ñ³ÝÓÝí³Í ѳٳ½·»ëïÁ Ïñ»Ç ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹³ Ïñ»É ¿ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ` ½áñ³Ù³ëáõÙ ·ïÝí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ, ³å³ ÇÝÓ Ñ³Ý¹Çå³Í ëå³Ý»ñÁ ϳ°Ù Ïå³ïÅ»ÇÝ ÇÝÓ` Áëï ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý, ϳ°Ù ϳåï³Ï»Çݪ Áëï ëáíáñáõÃÛ³Ý, áõ, å»ïù ¿ Ýß»Ù, ×Çßï ϳݻÇÝ: ´³Ûó î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ µ³Ý³Ï ¿ ·Ý³ó»É áã û ù³Õ³ù³å»ï ¹³éݳÉáõó ß³ï ³é³ç, ³ÛÉ` ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ` Çñ ÏáÕùÇÝ ×Çßï ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳ·áõϳåáí ·ïÝíáÕ ëå³Ý»ñÇ å³ïÅÇó Ëáõë³÷»É ¿, Ýñ³Ý, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù, ³Ý·³Ù å³ïíÇ »Ý ³é»É:

å³ïíÇ ³éÝ»Ý: ê³, ÇѳñÏ», ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñ ã¿. ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ µ³Ý³ÏÁ å³ïí»É ¿ Çñ ÑÛáõñÇÝ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ³Û¹ ÑÛáõñÁ ãÇ å³ïí»É ³Û¹ µ³Ý³ÏÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³` ѳٳ½·»ëï Ïñ»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ: î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »Ã» ½áñ³Ù³ë ¿ñ ³Ûó»É»É` ë»÷³Ï³Ý Ù»ÕùÁ ù³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³å³ »õë ÙÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ß³µ³Ã »Ï»Õ»óÇ ³Ûó»ÉáÕ Í»ñ ÏÇÝÁ: гçáñ¹ ³Ý·³Ù, ë³Ï³ÛÝ, ݳ ãå»ïù ¿ ÏñÏÝÇ Çñ` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïÁ ëË³É Ïñ»Éáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»Éáõ Ù»ÕùÁ: ²Û¹ ѳٳ½·»ëïáí µáÉáñë ½ÇÝíáñ »Ýù, ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³å»ï ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ²Ûëå»ë, ì³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ï³ñ³·Çó Ñ»ïá ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Ù³ë-

ݳÏó»É ѳçáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ï³ñ³·Ý»ñÇÝ: ºÃ» 2009-ÇÝ ²Õóٳñ ¿ñ ³Ûó»É»É 34 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ³å³ 2013-ÇÝ ³Û¹ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ 71 ѳ½³ñÇ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù å³ï³ñ³·ÇÝ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ï·»ñ³½³ÝóÇ ³Û¹ ÃÇíÁ: §ì³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ·áÑ »Ý ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦, »Õ»É »Ý Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ëå³ëáÕ ³ÛÉ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »õë ϳÝ: سëݳíáñ³å»ë Ýñ³Ýù ³é³ÝÓݳóñ»É »Ý ÎÇñ»ëáõÝïÇ (Þ³åÇÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñ) êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ, áñÝ Áëï Ãáõñù³Ï³Ý §ê³µ³Ñ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ, ³ÛÅÙ í»ñ³Ï³éáõóíáõÙ ¿ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: λñ»ëáõÝïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ÐáõÉáõëÇ øÇÉ»ãÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ Þ³åÇÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñáõÙ Ïí»ñ³Ï³éáõóí»Ý ³ÛÉ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »õë: Ð. Ì.

γÉÇýáéÝÇ³Ý Ù³ëݳï»Éáõ Íñ³·Çñ ²Ù»ñÇϳóÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ÂÇÙ ¸ñ»Ûå»ñÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ γÉÇýáéÝÇ³Ý µ³Å³Ý»É 6 ݳѳݷݻñÇ: îíÛ³É Íñ³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ãíáí ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳí³ù»É ѳÝñ³ùí»Ç ¹ñí»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýóϳóí»É 2016 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §USA Today¦ ûñÃÁ: ¸ñ»Ûå»ñÇ Ëáëù»ñáíª Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ù³ëݳïÙ³Ý ³ñß³íÁ ³ñ¹»Ý ѳí³ù»É ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ: øí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñí»Éáõ ѳ-

Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùáï 800 ѳ½³ñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ: ²Ù»ñÇϳóÇ ·áñͳñ³ñÇ »õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª 38 ÙÇÉÇáݳÝáó ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç Ù³ëݳïáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ëï»ÕÍ»É 6 Ýáñ ûñ»Ýë¹Çñ ÅáÕáí áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, áñáÝù ÏϳñáÕ³Ý³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»É ï»Õ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ýáñ ÙdzíáñÝ»ñÁ ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý ·ñ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ»ï»õÛ³É Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ.

2014

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ì³ÝáõÙ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏñÏݳå³ïÏí»É ¿

²Õóٳñ ÏÕ½áõÙ êáõñµ ˳㠻ϻջóáõ í»ñ³µ³óáõÙÇó Ñ»ïá ì³ÝáõÙ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³ó»É ¿, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ØáÝñ»³ÉáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §²å³·³Û¦

ÚàôÈÆê

æ»ý»ñëáÝ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz, γÛÍù³ñ³ÛÇÝ ÑáíÇï, λÝïñáÝ³Ï³Ý Î³ÉÇýáéÝdz, ²ñ»õÙïÛ³Ý Î³ÉÇýáéÝdz, гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz: γÉÇýáéÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ËëïÇí ùÝݳ¹³ï»É ¿ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ: Field Poll ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ý³Ñ³Ý·Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ 59 ïáÏáëÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñÅáõÙ ¿ ïíÛ³É ·³Õ³÷³ñÁ: ä. ø.

²Ùμ»ñ¹ ³ÙñáóÇ ßñç³Ï³ÛùÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³Õμ³ÝáóÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³Ï³ ×ÛáõÕ ¿ ׳ݳãí»É ³í»ÉÇ ù³Ý 6 ï³ñÇ, »õ û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, û Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñ »Ý ͳËëáõ٠г۳ëï³ÝÁ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·áïÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ»ÙÝ ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ͳÛñ³Ñ»Õ ù³ÛÉ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É §ÎÇë³Ù»ñÏ partyÝ»ñ¦ª ûñÇÝ³Ï ¶³éÝáõ »õ ¼í³ñÃÝ»óÇ ï³×³ñÝ»ñáõÙ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝÙ³Ý áñáßáõÙÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÁ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ·ñ³íÇã ¹³ñÓÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ »õ ѳí³ëïdzóÝáõÙ, áñ ÝÙ³Ý §party¦-Ý»ñ ߳ѳí»ï »Ý »õ å³Ñ³Ýçí³Í: ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇó г۳ëï³Ýáõ٠ûñ»õë ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝÇ å³ïٳϳÝ-ÏñáÝ³Ï³Ý ïáõñǽÙÁ: г۳ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ áñå»ë ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ å»ïáõÃÛáõÝ áõ ÜáÛÇ »ñÏÇñ, »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ï»ëÝ»É å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ³ÙñáóÝ»ñÁ: ºÃ» ϳݷáõÝ Ï³Ù ÏÇë³Ï³Ý·áõÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³ñóáõ٠г۳ëï³ÝÁ ¹»é ϳñáÕ ¿ Ñå³ñï³Ý³É, ³å³ ³ÙñáóÝ»ñÇ Ñ³ñóáõ٠׳ϳﳷÇñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³é³ï³Ó»éÝ ãÇ ·ïÝí»É: ºÕ³ÍÁ áãÝã³óñ»É ¿ ϳ°Ù ÃßݳÙÇÝ, ϳ°Ù »ñÏñ³ß³ñÅÁ: ä³Ñå³Ýí³ÍÝ»ñÝ ¿É áãÝã³ÝáõÙ »Ý ³Ûëûñ Ù»ñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó »õ, µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí, §÷ÝÃǦ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÝ»ñó Ù»ÏÁ` ²Ùµ»ñ¹Á: ÖÇßï ¿ , 20062007 ÃÃ. í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý áñáß ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ³Ûëï»Õ ϳï³ñí»É »Ý , µ³Ûó, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ²Ùµ»ñ¹ ³ÙñáóÁ áõ Ýñ³ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ Î³ÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óÇÝ ·ïÝíáõÙ »Ý ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ: ²Ùµ»ñ¹Ç ßñç³Ï³ÛùÁ í»ñ³Íí»É ¿ ³Õµ³í³ÛñÇ, ÇëÏ Î³ÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óáõ ÑÇݳíáõñó å³ï»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý Ùß³Ïáõóë»ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ §½·³óÙáõÝùÝ»ñǦ Ëáëïáí³Ý³å³ï: ²Ùµ»ñ¹Çó ¹»åÇ Óáñ ï³ÝáÕ É»é³Ý ɳÝçÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³Õµ³í³Ûñ, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ·áÛ³ó»É ¿ ³ÛÝï»Õ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ í³×³éáÕÝ»ñÇ »õ §Ù³ùñ³ë»ñ¦ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Ýù, áñ ï³ñ³ÍùáõÙ áã ÙÇ ³Õµ³Ù³Ý ãϳ: î»Õ³óÇÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³ÕµÁ ï³ÝáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É Çñ³íÇ׳ÏÁ ãÇ ÷ñÏáõÙ: Þ³ï ¿ ËáëíáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý áõ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ÇåãáÕÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý í³Ý¹³ÉÝ»ñ áõ µ³ñµ³ñáëÝ»ñ, áõ ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕÙáõÏ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ÝáõÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ãϳ, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ѳÛïÝíáõÙ ë³ñë³÷»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ: ²ÙñáóÇ ù³ñ»ñÁ Ãáõɳó»É »Ý, ÇëÏ ¹»åÇ ³Ùñáó ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÙñáóÇ ×³Ï³ï³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ù»ñ ÷áñÓ»ñÝ Ç½áõñ ³Ýó³Ý...ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ áã áù Ñ»é³ËáëÇÝ ã¿ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ. ²Ùµ»ñ¹Ç »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõó»É ¿ ì³Ññ³Ù ä³ÑɳíáõÝÇÝ 1026Ã: ²ÛÝ ¹ñëÇó áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ, Ý»ñëÇó ˳ã³Ó»õ ѳï³Ï³·Íáí Ï»Ýïñáݳ·Ùµ»Ã ϳéáõóí³Íù ¿: ²Ùµ»ñ¹Ç »Ï»Õ»óÇÝ ³é³çÇÝÝ»ñó ¿, áñ ˳ã³Ã»õ»ñÇ ãáñë ³ÝÏÛáõÝáõÙ áõÝÇ ÏñÏݳѳñÏ ³í³Ý¹³ïÝ»ñ: ̳ÍÏÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ ûûõ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ï³ÝÇùÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý Ï³í» ÃñÍí³Í ϳñ³ëÝ»ñ: ºÏ»Õ»óáõ ³ñï³ùÇÝ Ù³ëÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ ½áõëå ¿, ѳٳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ý»ñ¹³ßݳÏ: ä³Ñå³Ýí»É »Ý ²Ùµ»ñ¹Ç ¹ÕÛ³ÏÇ »õ µ»ñ¹³å³ñÇëåÝ»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ, µ³ÕÝÇùÁ, »Ï»Õ»óÇÝ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñ: ²ñï³ùáõëï ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ³Ùñáó ÑÇß»óÝáÕ »é³Ñ³ñÏ ÙÇçݳµ»ñ¹Á ï»Õ³¹ñí»É ¿ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ù³ëáõÙ »õ Áݹ·ñÏ»É Ùáï 1500 ù٠ٳϻñ»ë: ØÇçݳµ»ñ¹Çó ѳñ³í, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý å³ñëåÇ Ùáï, ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÙñáóÇ É³í å³Ñå³Ýí³Í µ³ÕÝÇùÁ: ´³ÕÝÇùÇ Ùáï å³Ñå³Ýí»É »Ý ÷áùñÇÏ Ù³ïáõéÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñ: ´»ñ¹³å³ñÇëåÝ»ñÇ µáõñ·»ñÁ ϳéáõóí»É »Ý ï»Õ³ÝùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí »õ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ùáõïù»ñÇ Ñ³ßí»ÝÏ³ï ¹Çñù³íáñÙ³Ý Ñ»ï ëï»ÕÍ»É »Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³Ý³éÇÏ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ùñáó³ßÇÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ·Í»ñÝ Çñ»Ýó í³é ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý ·ï»É ³Ûë ³ÙñáóáõÙ: ²Ùµ»ñ¹Á »Õ»É ¿ 10ñ¹ ¹³ñÇ ä³ÑɳíáõÝÇ Çß˳ÝÝ»ñÇ áõ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý é³½Ù³- å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳñ»õáñ ѻݳϻï»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»É ¿ ë»ÉçáõÏÃáõñù³Ï³Ý áõ ÙáÝÕáÉ-óóñ³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ áõ ÙdzÛÝ 14-¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ãáõñù-óóñ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá Ïáñóñ»É Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ áõ ³Ù³Û³ó»É È»ÝÏûÙáõñÇ ûñáù:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

17/07/2014

22:52

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ÆÝãåÇëÇ±Ý »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÆÙ ·áñÍÁÝÏ»ñ, ëáóÇáÉá· ê³Ùí»É سÝáõÏÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ³Ýó³Í ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóí³Í ÏáÕÙÝáñáßáõÙ³ÛÇÝ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ã»Ý »ÝóñÏí»É: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ¹»åÇ èáõë³ëï³ÝÁ »õ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ѳÛ-éáõë³Ï³Ý µ³½Ù³µÝáõÛà ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý û·ïÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÉdzñÅ»ù ÇÝï»·ñÙ³Ý û·ïÇÝ: 2000-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í ѳÛϳϳÝ, éáõë³Ï³Ý, »íñáå³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïí»ñáí »õ ï³ñµ»ñ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý íÏ³Û»É »Ý, áñ í»ñáÑÇßÛ³É ï»ë³Ï»ïÇ û·ïÇÝ ¿ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñǪ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï ѳßí³ñÏÝ»ñáí »ñÏáõ »ññáñ¹Çó ³í»ÉÇÝ: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë §¶»É³÷ ÇÝûñÝ»ßÁÝÉǦ ³Ýóϳóñ³Í ѳñóáõÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõñëÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ 80 ïáÏáëÁ: úñ»ñ ³é³ç §êáóÇáÙ»ïñ¦ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ, áñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ùáï 70 ïáÏáëÁ ÏáÕÙ ¿ º²îØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳٳÏñ³Ýù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³×»É ¿ 10 ïáÏáëáí: ²ÛÝ, áñ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ áõÝ»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³éáÕç »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³ñóáõÙ, íÏ³Û»É ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë, гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ñ³Ù³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: Àëï Ýñ³ ѳñóáõÙÝ»ñÇ, éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ 45 ïáÏáëÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ í»ñ³µ»ñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ º²îØ-ÇÝ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ óáõó³ÝÇß»ñáõÙ: úñÇݳÏ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ Çñ³Ï³Ý »õ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ÝáõÛÝ Ñ³ñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 23 ïáÏáëÁ, ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ óáõó³ÝÇß: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ûë ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ¿, áñ ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ º²îØ ³Ý¹³Ù Ϲ³éݳ ß³ï Ùáï ³å³·³ÛáõÙ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹³ ·áõó» ï»ÕÇ áõݻݳ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ØÇÝëÏáõ٠ϳ۳ݳÉÇù º²îØ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ: ä³ñ½ ¿, áñ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñù³Ý ѳݷëï³óÝáõÙ »Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ³ÛÝù³Ý Ùï³Ñá·áõÙ, ÇÝãáõ ã¿, ݳ»õ ½³Ûñ³óÝáõÙ »Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ: ²Ýó³Í ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-Çó Ñ»ïá ëÏë»ó µ³Ý³Ïóí»É ØØ-ÇÝ »õ º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, éáõë³ëï³ÝóÇ »õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÝ áõ ïÝï»ë³·»ï-

Page 7

¸Æزвڲò Ý»ñÁ ß³ï ç³Ýù»ñ ó÷»óÇÝ, áñå»ë½Ç ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ¹áõñë ã·³Ý Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÍÇñÇó »õ ³í»Éáñ¹ ³éÇà ãï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ §Ï³Ûë»ñ³å³ßï³Ï³Ý óùÝí³Í ÝÏñïáõÙÝ»ñǦ ϳ٠ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÷áñÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ׳ٵ³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ Ëáë»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ñϳÛáñ»Ý ½³ñ·³ó³Ý ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí, »õ èáõë³ëï³ÝÇ áõ ºíñáå³ÛÇ ÙÇç»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³Ûëûñ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï׳éáí ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ áõųÛÇÝ µ»õ»éÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý Ñ»ï:

ñáÕ ¿ ³Ýݳ˳¹»å ³é׳ϳïÙ³Ý å³ï×³é ¹³éݳÉ: º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ³ÙµáÕç ßñç³ÝáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ï³í »ñÏáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÝ»ñáõÙ ß³ï Ëáë»É ÁݹáõÝí³Í ã¿ñ: ²é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³é³çݳÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ËݹÇñ: Àݹ áñáõÙ, ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý »õ ѳϳù³ñá½ã³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñÇ ëÇëï»Ù³ïÇÏ ÏÇñ³éÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ³Û¹ µ³Ý³ÏÁ áã û ÷áùñ³ó»É, ³ÛÉ ÇÝãå»ë í»ñ»õáõÙ óáõÛó ïí»óÇÝù, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Í³ó»É ¿: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í ݳ»õ, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáódzɳå»ë ³í»ÉÇ ³å³Ñáíí³Í ˳í»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý ³-

18

ÚàôÈÆê

2014

Ùï³Í»É éáõë³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÁ ÷áË»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ËݹÇñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É »õ »Ã» µ³ñÓñ³Ó³ÛÝÇ ¿É, ³é³ÝÓݳå»ë ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳÉáõ: ´³Ûó ³å³Ñáí»É ï³ñ³Ï³ñÍÇù í»ñݳ˳í»ñÇ ÙÇç»õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýѳßï µ³Ý³í»×»ñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ, ÃíáõÙ ¿, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Íª ³ÛÝ, ÇÝãÇó Ù»Ýù ÑÙïáñ»Ý Ëáõë³÷»É »Ýù í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ, ãÇ Ï³ñáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³É ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ëÏëíáÕ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý 뻽áÝáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µáõñ·»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñ»óÇÝ ãù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõ ѳñóÁ: àõñ»ÙÝ ÃáõÛÉ ãï³Ýù ³ÛÝ-

²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ 뻽áÝÇ ß»ÙÇÝ ´áÉáñ ÑÇÙù»ñÁ Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ, áñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõ Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÷³ëï³óÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-Á: ²í³ñïí»É »Ý å³ÛٳݷñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óáõÙÝ»ñÁ »õ ÑÇÙ³, ³ÛÉ»õë, áñ»õ¿ ѳٳӳÛÝ»óáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: êïáñ³·ñÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇù ÷³ëï³ÃÕûñÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³ÝóÝáõÙ »Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ѳٳӳÛÝ»óÙ³Ý ÷áõÉÁ: àã Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ßñç³ÝáõÙ, áã ¿É ³ÛÅÙ ëïáñ³·ñÙ³Ý »Ýóϳ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ ³éç»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ѳñáõóí»É: ²Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ í»ñÉáõͳϳÝÁ ëÏë»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ½·³óÇÝù, áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ó·Ó·ÙáõÙÁ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ »õ ëï»ÕÍí³Í ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³Ûù³ñÝ áõ ³é׳ϳïáõÙÁ µáñµáù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: êïáñ»õ ÷áñÓ»Ýù í»ñÉáõÍ»É ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñÝ ³é³ñϳÛáñ»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ Ù»ñ ßáõñçÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

γñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÁ Ñ»ï å³Ñ»É س۹³ÝÁ ÏñÏÝ»Éáõó ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý »õ Ýáñ³·áõÛÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ »Ý, áñ àõÏñ³ÇݳÛáõ٠׷ݳųÙÇ å³ï׳éÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ï³ÃáÉÇϳ-µáÕáù³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ áõÕÕ³÷³é-éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³é׳ϳïáõÙÝ ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ï»ë³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ÷áñÓ»É »Ý ÑÇÙݳíáñ»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, û Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ í»ó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ѳÛïÝí»É »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý »½ñ³·ÍáõÙ: лÝó ¹ñ³ÝÇó ¿É ³ñí»É ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ µ»õ»éÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ³é׳ϳïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Ï³°Ù Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³×Ç, ϳ°Ù ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ µéÝÏÙ³Ý: ÆëÏ ³Ûëï»ÕÇó ¿É ѳ۳ëï³ÝóÇ ß³ï í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ ½·áõß³íáñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õë ϳ-

ñ»õÙï³Ù»ï ѳ۳óùÝ»ñÁ: ê³ ¿É ³é³ñϳÛáñ»Ý ÷áñÓáõÙ »Ý µ³ó³ïñ»É áã ÙdzÛÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ»õÙáõïùáõÙ Çñ³óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ Ê. ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Ùdzµ»õ»é »õ ·Éáµ³ÉÇëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³ó³Í Ýáñ í»ñݳ˳í»ñÇ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí: ´³Ûó áõ½áõÙ »Ù Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÇÝãáñ µ³ó³éÇÏ Ï³Ù ³ñï³éáó µ³Ý ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: ÜáõÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝáõÛÝ Ý»ñùÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ù³ëßﳵݻñáí ³éϳ »Ý Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝáõÙ, áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÉáÏáÙáïÇí: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ éáõë³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ áõ µáí³Ý³¹ÏáõÃÛ³Ý, Ï»Ýó³ÕÇ áõ ѳݷëïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ê. ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ٻͳٳë³Ùµ ѳÏí³Í »Ý »Õ»É ¹»åÇ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ »õ ²ØÜ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ éáõë³ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõñë í³ñ»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ѳÛïÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ÜÇÏÇï³ ØÇ˳ÉÏáíÁ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇÝ Éñçáñ»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ

åÇëÇ íÇ׳Ï, »ñµ ³Ûë áõÕ»ÍñÇó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùݳµáõË ½³ñ·³óáõÙÁ ß»ÕáõÙ ³é³ç³óÝÇ:

²ñï³ùÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ÉñçáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ÙÇÝã ³Ûëûñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý Ó»éù-Ó»éùÇ ïí³Í Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ª ÃáõÛÉ ãï³É г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙ, ÍÝÏÇ µ»ñ»É Ù»ñ »ñÏÇñÁ »õ ëïÇå»É Ù»½ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ ·Ý³É ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ: Æñ»Ýó µáÉáñ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ ³Û¹ ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ͳé³Û»É: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ º²îØ ÙïÝ»Éáí г۳ëï³ÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ Éáõñç »õ ï»õ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ãÇ ½É³Ýáõ٠ݳٳÏÝ»ñ ·ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ: Ðñ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ Ñ³×³Ë³Ïdzó³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ·³ÉÇë »Ý áõŻճóÝ»Éáõ Ù»ñ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ñ å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ÂáõñùdzÛÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳëÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ÛÝï»Õ áõ½áõÙ »Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ó»É ³Ûë ³ßݳÝÁ ¹»é ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãѳëï³ï³Í: ä»ïù ¿ ß³ï ɳí ѳëϳݳÉ, áñ ³é³Ýó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý, ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ å³ñáõÝ³Ï»É ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Éáõñç éÇëÏ»ñ »õ ¹³éÝ³É Ýáñ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é: ²Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ ÑÇÙ³ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ áõ µ³Ý³í»×»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëϳݳÉ, áñ »Ã» ëñíÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ ÁݹáõÝÇ ù³áë³ÛÇÝ »õ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ µÝáõÛÃ, Ïѳݷ»óÝDZ ³ñ¹Ûáù Éáõñç ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ï³ñá±Õ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³ÛÉ Í³Ýñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ: Æ٠ϳñÍÇùáí ¹³ ³Û¹å»ë ¿É ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó »ë ·Çï»Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ³Û¹å»ë ã»Ý Ùï³ÍáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ µ³ó»É ³½³ï ËáëùÇ µáÉáñ ¹éÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Çٳݳ ³í»ÉÇ ßáõï, ù³Ý ³Û¹ íï³Ý·Ý»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý Çñ³Ï³Ý:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

17/07/2014

22:52

²¼¶

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü êÇñÇ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ½áñùÇ »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ËáõÙÝ»ñÇÝ í³ñÅí³Í ø»ë³µÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ûñí³ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ëϽµÇó ëáíáñ³Ï³Ý ÑÝã»óÇÝ, »ñµ ѳëϳó³Ý, áñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ áõñÇß ÏáÕÙÇó ¿ñ` Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó: ì»ñ³Ñ³ë Ëáõ׳åÁ í»ñ³Íí»ó ÷³ËáõëïÇ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇ 21 -Ç ³é³íáïÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ ³ÝÇíÁ ßñç»ó ø»ë³µÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÁ: §21 سñï 2014, ³é³õûï»³Ý 5:45-6:30, ³ÛëÇÝùÝ ù³é³ëáõÝ-ÛÇëáõÝ í³ÛñÏ»³ÝÇ ÁÝóóùÇÝ ¾ùǽûÉáõù¿Ý ³Ýó³Í ¿ñ ø»ë³åÇ ·ñ»Ã¿ ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ`ßáõñç 4000 Ñá·Ç¦: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿, ï»ÕÇ ï³ñ»ó µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý ³ɳÝïÇ ûñÁ`1909-Ç ³Õ»ïÁ, »ñµ »ñ»ù ûñí³ Ù»ç ßñç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ³ÙµáÕç³å»ë ѳۻñ, Ù³½³åáõñÍ ÷³Ëáõëï ïí»óÇÝ, Ý»ñËáõÅ³Í Ññáë³ÏÝ»ñÁ ÏáÕáåï»óÇÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿ñ, Ïñ³ÏÇ Ù³ïÝ»óÇÝ ïÝ»ñÁ, ¹åñáóÝ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, 161 Ñ³Û ½áÑí»ó: ø»ë³åóÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý, ѳ۳·»ï, áõëáõóÇã гÏáµ âáɳùÛ³ÝÁ ³Ï³Ý³ï»ëÇ Çñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É §ø»ë³åÇ »ñ»ù ûñ»ñÁ (21-23 سñï 2014)¦ ·ñùáõÛÏáõÙ` ÉáõÛë ï»ë³Í ûñ»ñë, ºñ»õ³ÝáõÙ (§¾¹Çà äñÇÝï¦ ïå.): ø³ç³ï»ÕÛ³Ï ï»Õ³ÝùÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ³Ûë áÉáñïÇ Ù»ç` гÏáµ âáɳùÛ³ÝÁ ø»ë³åÇ »õ ²ÝïÇáùÇ ßñç³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ ÝíÇñí³Í å³ïÙ³³½·³·ñ³Ï³Ý, µ³ñµ³é³·Çï³Ï³Ý, µ³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: Üñ³ í³í»ñ³·Çñ ³Ûë í»ñçÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ³Ï³Ý³ï»ëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ, å³ñáõݳϻÉáí å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñϳ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ, ϳñ»õáñ Ù»Ï ³ÛÉ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ` í»ñÑÇß»óÝ»Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ùáé³óí³Í ¹³ë»ñÁ, ѳïϳå»ë ÇÝãÇÝã ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ ëå³ëáÕ »õ Çñ»Ýó »ñ³½Á ¹ñ³Ýóáí ûñáñáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ëÇñÇ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ í»ñÉáõÍáõÙ- »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ³é³í»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý áõ ëó÷ µÝáõÛÃ: ø»ë³µÇ íñ³ Ãáõñù³Ï³Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñí³ ¹»åù»ñÇ, ѳۻñÇ Ëáõ׳åÇ áõ ÷³ËáõëïÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï»õáõÙ ¿ ѳñó³¹ñáõÙÁ` ³Ý³ÏÝϳ±É ¿ñ ³ñ¹Ûáù Ù³ñïÇ 21-Ç Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ, »õ ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ݳ ·ïÝáõÙ ¿ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉÇ ¿ç»ñáõÙ` áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù 1938-1939 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ²É»ùë³Ý¹ñ»ÃÇ ë³Ýç³ÏÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: (Àëï å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, 1938 Ã. ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ùï³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ»ÃÇ ë³Ýç³Ï êÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Û¹ ѳïí³ÍÇ Ý»ñϳÛÇë å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáí, û»õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ ã¿ñ. §Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ-å»ïáõÃÇõÝ µ³ËáõÙÇÝ Ù¿ç ù»ë³åóÇÝ Ïñݳñ 㿽áù ÙݳÉ, µ³Ûó »ñµ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏáÕÙÁ áõÕÕ³ÏÇ ÂáõñùÇ³Û¿Ý Ïáõ ·³ñ áõ Ãñù³Ï³Ý û·Ýáõû³Ùµ, ѳÛÁ Ùï³Ñá·áõ»Éáõ ¹³ñ³õáñ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ »õ å³ï׳éÝ»ñ áõÝ¿ñ¦. ݳËáñ¹áÕ` 2012-Ç û·áëïáëÇ ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ, ¹ñ³ ѳëï³ïáõÙÝ »Ý: ÐÇß»Éáí ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ ø»ë³µÇ éÙµ³Ñ³ñÙ³Ý »ñ»ù ¹»åù»ñÁ, ¹ñ³Ýù ѳٳñáõÙ ¿ í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·Ç ³½¹³Ýß³Ý. Ýñ³Ý ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ Çñ áñáß Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ãÇ »Õ»É, ã»Ý »Õ»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹, í»ñÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝ, Ñëï³Ï Íñ³·Çñ, ÇëÏ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñÁª Ñá·»µ³-

Page 8

øºê²´ Ý³Ï³Ý ÇÝùݳ˳µ»³Ï³Ý å³ïñ³ÝùÝ ¿ñ, û` §ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ë»ÙÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ã ³ñïûÝ»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñáõÝ Ùûï»Ý³É ø»ë³åÇݦ, ѳٳÙÇï 㿠ݳ»õ ¹ñ³Ï³Ý 㻽áùáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ Ï»óí³ÍùÇÝ, ù³ÝÇ áñ §Ãáõñù å»ïáõÃÇõÝÝ ¿ áñ ÁݹѳÝáõñ ÃáÑáõµáÑÇÝ Ù¿ç ù»°½ ÃÇñ³ËÇ ÏÁ µ»ñ¿ ϳ٠ͳÛñ³Û»Õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõ³Í ٳѳÏÝ»ñáí ·Éáõ˹ ÏÁ ç³ñ¹¿¦: лÕÇݳÏÁ Ý»ñÏ³Ý ÙÇïáõÙݳíáñ ½áõ·áñ¹áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï ³ÛÝå»ë, áñ »ñµ»ÙÝ ¹Åí³ñ ¿ ¹³éÝáõÙ ½³ï»É ÙÇÙÛ³ÝóÇó, ¹ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý Ý»ñÑÛáõëí³Í »Ý Çñ³ñ, ϳñÍ»ë ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÝ »Ý. ȳóùdz ³å³ëï³Ý³Í ù»ë³åóÇÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ` ѳÝÓÝí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݳÙùÇÝ` ß÷áóѳñ, ³Ýû·Ý³Ï³Ý, û° ³ÝóÛ³ÉáõÙ, û° ÑÇÙ³, ÝáõÛÝÝ ¿: ØdzÛÝ

ÆÝãå»ë ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí ÁݹѳÝñ³óÝ»É Ñ»ÕÇݳÏÁ ù»ë³åóÇ ï³ñ³·ñÛ³ÉÝ»ñÇ ï³·Ý³åÝ»ñÝ áõ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ, áñÁ ݳ»õ ³ñÅ»ù³íáñ ¹³ë ¿, ÷á˳ÝóáõÙÁ ٳݳí³Ý¹ ³Ï³Ý³ï»ëÇ ÏáÕÙÇó ¿: ì»ñÉáõÍ»É-í»ñ³ß³ñ³¹ñ»É ϳ٠Ýϳñ³·ñ»É ³Ûë ½·³óáõÙÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ѳñϳíáñ ã¿, ٳݳí³Ý¹ ³ÝÑݳñ ¿É ¿: ØÇ ù³ÝÇ Ù»çµ»ñáõÙ ÙdzÛÝ. §...ºë ÏÁ ë³ñë³÷ÇÙ Çñ³å¿ë áã Ñ»é³õáñ ³Ûë å³ïÏ»ñ¿Ý, »ñµ ï³ñÇÝ»ñáí, ¹³ñ»ñáí, ·áõó¿ ѳ½³ñ³Ù»³Ï ÙÁ »õ ³õ»ÉÇ ³Ûë ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û ³åñ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, µ³Å³ÏÇ å¿ë ç³ñ¹áõ÷ßáõñ åÇïÇ ÁÉɳÛ... ÎÁ ë³ñë³÷ÇÙ ³ÛÝ å³ïÏ»ñ¿Ý, »ñµ ³Ûë ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û Çñ µ³ñµ³éÁ ßÇݳÍ, Çñ å³ñ»ñ·Ý»ñÝ áõ ïÇɳÝÇÝ ÑÇõë³Í, Çñ ³é³ÍÝ áõ ³é³ÏÁ, Çñ µ³ñù»ñÝ áõ ѳõ³ï³ÉÇùÝ»ñÁ ëï»ÕͳÍ, ³Ûë ÑáÕÇÝ Ñ»ï ÝáÛݳó³Í ù»ë³åóÇ

ݳåÇ »ñ»ù ûñ»ñÁ

û ³Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ÑáõÛëÝ áõ ëå³ëáõÙÁ áõñÇß ï»ÕÇó ¿, ϳñÍ»ë ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ. §â»Ù ·Çï»ñ, ÿ ·áñÍݳå¿ë ÇÝã ÏñÝ³Û å³ï³ÑÇÉ, µ³Ûó ѳÛñ»ÝÇùÁ ³é³çÇÝÝ ¿ Ùï³ÍáõÙÇÝ áõ ³åñáõÙÇÝ Ù¿ç ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, áñ ³Ñ³ »ññáñ¹ ûñÝ ¿, áñ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ Ï ³åñÇ, µ³Ûó ѳÛñ»ÝÇùÁ ï³Ï³õÇÝ Éáõé ¿¦: êÇñÇ³Ï³Ý »õ åñá-ëÇñÇ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ѳñÛáõñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ù»ë³µ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ- ë³ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿, áñáíÑ»ï»õ` §ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏñÏÝáõÇ, ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ áõ ¹»ñ»ñÁ ÝáÛÝÁ ÏÁ Ùݳݦ: ijٳݳÏÁ ÷áËáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ Ó»õ»ñ áõ Å»ëï»ñ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áËíáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÝáõÛÝ Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: §...Ø»Ýù ÏÁ ÙáéݳÝù, ³ß˳ñÑ ÏÁ ÙáéݳÛ, µ³Ûó ¶áñß ¶³ÛÉÁ ÏÁ ëå³ë¿ Ù³ÑÇÏÇ ³½¹³Ýß³ÝÇÝ, áõ ÑÇÙ³ ѳٳ³ñ³µ³Ï³Ý, éáõë - áõùñ³ÇݳϳÝ, ²ñ»õÙáõïùÇ áõ èáõëÇáÛ ÙÇç»õ ëï»ÕÍí³Í ³Ûë ÃáÑáõµáÑÇÝ Ù¿ç ³Ûë ³Ý³ñÇõÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó... Ù³ùñ»Éáí êáõñÇáÛ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ï»Õ³µÝÇÏ Ñ³Û»ñáõ í»ñçÇÝ å³ï³éÇÏÝ»ñÝ ³É...¦: ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñÑÇß»óáõÙÝ»ñÁ »õ Ý»ñϳ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»õáñ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ï³ñµ»ñ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ݳ»õ, í³í»ñ³·Çñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ³Ï³Ý³ï»ëÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»ñ³åñáõÙÝ»ñÝ »Ý, Ùï³ÍáõÙ-í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÁ, µ³½Ù³ÃÇí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó å³ñ½ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñ»ñÇ, Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, ³éûñ»³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇ å³ïÏ»ñáõÙÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇ, ¹»åù»ñÝ áõ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ:

ѳÛÁ Û³ÝϳñÍ ³ñÙ³ï³ËÇÉ åÇïÇ ÁÉÉ³Û áõ ï³ñïÕÝáõÇ ¹¿ë áõ ¹¿Ý: Ðáë ѳÛÏ³Ï³Ý Çõñ³Û³ïáõÏ »ÝóÙß³ÏáÛà ÙÁÝ ³É åÇïÇ Ù»éÝÇ: -º±ñµ ø»ë³åÁ åÇïÇ ³½³ï³·ñáõÇ...

-ÆëÏ Ç±Ýã ³ñÅ¿ù áõÝÇ ø»ë³åÇ ³½³ï³·ñáõÃÇõÝÁ ³é³Ýó ù»ë³åóÇÇÝ,- Ï Áë»Ù »ë µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ: ...²ÛÉ»õë ø»ë³å ï³ñµ»ñ ³ß˳ñÑ ÙÁÝ ¿: лéá¯õ ³ß˳ñÑ ÙÁ: γñÍ»ë Ù»ñ ÙáÉáñ³Ï¿Ý ¹áõñë, ³Ýѳë³Ý»ÉÇ, ÇÝãå¿ë ê³ëáõÝÝ áõ ì³ÝÁ...: ²ÛÉ»õë ÑáÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ á°ã ÇÝùݳ߳ñÅÁ åÇï³ÝÇ ¿, á°ã ³Ýó³·ÇñÁ, áã ³É Ã»õ»ñ áõݻݳÉÁ... ²ÛÉ»õë ³Ù¿Ý ûñ Ù³ñ¹ÇÏ åÇïÇ »ñÃ³Ý ÑÇõëÇë, Ùûï»Ý³Ý Çñ»Ýó É»éÝ»ñáõÝ, åÇïÇ Ý³ÛÇÝ í»ñ, Çñ»Ýó ï³Ý, Çñ»Ýó å³ñ�ÇÝ ï»ÕÁ åÇïÇ ×ß¹»Ý Çñ»Ýó ÙÇïùÇÝ Ù¿ç, Ó»éù»ñÝÇÝ åÇïÇ »ñϳñ»Ý ³Ýáñ` ³Û¹ É»éݳÏÕ½ÇÇÝ, ³ÛÝù³Ý ÙûïÇÏ, ³ÛÝù³Ý å³Ûͳé, ÇÝãå¿ë ²ñ³ñ³ïÁ` Êáñ ìÇñ³å¿Ý ¹Çï³Í, áõ ÇñÇÏáõ³Ý ÙáõÃÇÝ í»ñ³¹³éÝ³Ý Ó»éÝáõݳÛÝ... àõ ȳóùÇáÛ ³Ûë ÑÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ å³ï»ñáõÝ ï³Ï ÏÍÏï³Í ϳ٠¹áõñëÁ` ¹³ñå³ëÇÝ ³éç»õ ËÙµáõ³Í, Çñ»Ýó ßñÃáõÝùÝ»ñÁ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÏñÍáï»É ¹»é Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ, åÇïÇ ½³Ûñ³Ý³Ý, åÇïÇ ëå³éݳÝ, åÇïÇ Ñ³ÛÑáÛ»Ý... àõ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝ, áñ ³ÛÝï»Õ` §Úá± »ñóë, ÅáÕáíá°õñ¹¦ ·áé³Éáí` ÏéáõÇ°É, ÏéáõÇ°É, ÏéáõÇ°É Ñ³ñϳõáñ ¿ñ, áõ ³éÇõÍÇ å¿ë ï³å³ÉÇÉÁ ³õ»ÉÇ É³õ ¿ñ, ù³Ý ³Ûë ëå³ëáõÙÝ áõ Ù³ßáõÙÁ... Ú»ïáÛ Û³Ýó³õáñÝ»ñ åÇïÇ ÷Ýïé»Ý Çñ»Ýó ß³ñù»ñáõÝ Ù¿ç, Çñ»Ýó ׳ϳﳷñ³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ù¿ç... àõ åÇïÇ ³ÙãݳÝ, åÇïÇ ³ÙãݳÝ, áã ãÏñó³Ý µ³Ý ÙÁ ÁÝ»É Çñ»Ýó ïáõÝÝ áõ ï»ÕÁ, Çñ»Ýó å³ïÇõÝ áõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, Çñ»Ýó ³ÝÓÝ áõ í³ÕÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù Ù»ñ ¹³ëÁ ɳõ ëáñí³Í ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù,- Ï Áë¿ å³ïÇÝ ï³Ï ÍÝÏ³Í³É åå½³Í êÇñ³Ï³Ý ä³åáõÏÁ,Ù»Ýù ¹ÇõñÇÝ ÏÁ ÏáñëÝóÝ»Ýù áõ »ñϳñ Ïáõ ɳÝù, ³Ûëå¿ë »Õ³Ý Ù»ñ ѳÛñ»ñÁ, ³Û¹å¿ë »Õ³Ýù »õ Ù»Ýù¦: ÐáõÝÇëÇ 15–ÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ñ»ï ³½³ï³·ñ»ó ø»ë³µÁ. §ø»ë³åóÇÝ»ñÁ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý ø»ë³å, áõñ ³õ»ÉÇ Ïáñáõëï áõ ³õ»ñ ÏÁ ·ïÝ»Ý, ù³Ý ÏñݳÛÇÝ »ñ»õ³Ï³Û»É...¦: Îϳñáճݳ± ÏÛ³ÝùÁ ÏñÏÇÝ í»ñ³Ýáñá·»É ù»ë³µóÇÝ, ѳÕóѳñ»É ﳷݳåÝ»ñÝ áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í³Ë»ñÁ, û`§µ³Å³ÏÇ å¿ë ç³ñ¹áõ÷ßáõñ åÇïÇ ÁÉɳÛ...¦- Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ` ÇÝãå»ë ù»ë³µóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ·ñáõÙ`§ºë ÏÁ ѳõ³ï³Ù ÑáÕÇ Ó·áÕáõû³Ý »õ áõÅÇݦ:

18

ÚàôÈÆê

2014

ÂÇñ³ËÁ êÇñÇ³Ý ¿ »õ Æñ³ÝÁ Æñ³ùÇ »ñÏñáñ¹ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙª ØáëáõÉáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ íñ³ Çñ³·áñÍí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É Ñ»é³Ý³É ù³Õ³ùÇó: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, »ñÏñáõÙ Ùݳó»É »Ý Ùáï 15-16 ѳ½³ñ ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï»õáñ¹ ѳۻñ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³åñáõÙ »Ý ´³Õ¹³¹áõÙ, ´³ëñ³ÛáõÙ, ÎÇñÏáõÏáõÙ »õ ØáëáõÉáõÙ: ºñÏñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ´³Õ¹³¹áõÙ »õ ´³ëñ³ÛáõÙ ³åñáõÙ »Ý ݳ»õ 5-6 ѳ½³ñ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ¾ñµÇÉáõÙ »õ ¸³ÑáõÏáõÙ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ Î³Ý¹ÇÉ É»éÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (PKK) ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ½ÇÝÛ³É ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý ¹ÇٳϳۻÉáõ ISISÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ »õ ³Ýíï³Ý· ÙÇç³Ýóù ³å³Ñáí»Éáõ, áñå»ë½Ç ùáõñ¹, ³ñ³µ, ÃáõñùÙ»Ý »õ Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ϳñáÕ³Ý³Ý ï»Õ³÷áËí»É ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñ: Àëï Ýñ³Ýó, PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ä»ßÙ»ñ·³ é³½Ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ISIS-Ç (Islamic State of Iraq and Syria ϳ٠al Sham) É³í ½ÇÝí³Í, ɳí ýÇݳÝë³íáñ³Í »õ ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áõÅ»ñÁ, Áëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý, ÂáõñùdzÛÇó »õ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdzÛÇó »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É Æñ³ù: ¸³ Æñ³ùÁ í»ñ³·ñ³í»Éáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³ÕïÝÇ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿ñ, ѳí³ï³ó³Í »Ý áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñ, áñáÝù ϳëϳÍÇ ï³Ï »Ý ³éÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ §³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ¦ ϳï³ñí³ÍÇó: §Wall Street Journal¦-Á ·ñ»É ¿ñ, áñ Çñ³ùÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ѳÝϳñͳÏÇÇ µ»ñ»ó Ø. ܳѳݷݻñÇÝ, »õ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñ êåÇï³Ï ï³ÝÁ ѳí³ùí»Ý »õ ùÝݳñÏ»Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍáõÙ ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñÃÁ ·ñ»É ¿ñ, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ ¿ ·³ÕïÝÇ áõÕ³ñÏáõÙ Æñ³ù: ºÃ» Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Lebanon Daily Star¦ ûñÃÁ ¹»é Ù³ñï ³ÙëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ, áñ ISIS-Á Çñ ½áñù»ñÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý êÇñdzÛÇ ²Ýóùdz »õ ƹÉǵ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ µ»ñáõÙ »õ í»ñ³ï»Õ³Ï³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù Æñ³ùÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí, ÇÝãå»±ë ¿, áñ ÎÐì-Ý (CIA), Çñ ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñáí, ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ñ ϳï³ñí³ÍÇó, ѳñóÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýù: ²Û¹ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ §ISIS¦-Á ܲîú-Ç »õ ÎÐì-Ç Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñáõó ³í»ÉÇ ï»õáÕ Ñ³Ï³ëÇñÇ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿: ²Û¹ Íñ³·ñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý Ø. ܳѳݷݻñÁ, ÂáõñùdzÝ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ ø³Ã³ñÁ: Ìñ³·ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ Ýϳñ³·ñí³Í »Ý §New Eastern Outlook Journal¦ (NEO- ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ýáñ ³ß˳ñѳ۳óù) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ½»Ïáõó³·ñáõÙ, Ýßí³Í »Ý ѳñÛáõñ³íáñ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ISIS-ÇÝ, ϳåÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ àõ»ëà äáÛÝïÇ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï, »õ Æñ³ùáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý §³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¦ Ññ³Ññ»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ ¹»Ù: ²Ûë µáÉáñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ²Ù»ñÇϳÛÇ §³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ¦ å³ñ½³å»ë ͳé³ÛáõÙ ¿ ùáÕ³ñÏ»Éáõ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñáõÙ¦ (Amnesty International) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, Ãí³ñÏ»Éáí ѳݹ»ñÓ ISIS-Ç Ï³É³Ý³í³Ûñ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóáõÙ ·áñͳ¹ñí³Í (ÇÝãå»ë ³ñ³µ ѳϳé³Ïáñ¹ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ûï³ñ³½·Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹»Ù) í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ãÇ Ñëï³Ï»óÝáõÙ, áñ ISIS-Á ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿ ëï»ÕÍí³Í, »õ Ýñ³ §×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ¦ æáÝ Ü»·ñáåáÝï»Ý ¿ »õ êÇñdzÛáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý èáµ»ñï êÃÇíÝ üáñ¹Á: §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñáõÙÁ¦ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ISIS-ÇÝ í»ñç ¹Ý»É í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ïïï³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ »õ ÌáóÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ¹³¹³ñ»óÝ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý, ÝÛáõóϳÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ISIS-ÇÝ: §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É ã»½áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ ISISÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ¦, ÝßáõÙ ¿ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñáõÙ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: Ð. Ì. ø³Õí³Íª §ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñÇó¦ »õ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

17/07/2014

²¼¶

¶

Çß»ñí³ 2-Ý ³Ýó ëÏëíáõÙ ¿ ÏÇÝáÝ, ÏéÇí ÏÇÝáÝ, ÇÝãå»ë ëáíáñ ¿ÇÝù ³ë»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ïñ³Ï áõ ß³é³ã ÑÝã»óÝáÕ ýÇÉÙ»ñÇÝ, »ñµ å³ÛÃÛáõÝÝ áõ ׳ÛÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ñ ýÇÉÙáõÙ, áñ áõñÇß µ³Ý áã ѳëϳóíáõÙ, áã ¿É ÉëíáõÙ ¿ñ: ºñ»õ³ÝÇ áã µ³ÝáõÏ ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ³Ý·³Ù ó»ñ»Ï³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ Ë³Õ³Õ ÷áÕáóÝ»ñáõ٠ѳÝϳñÍ êàô ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ »Ý ѳÛïÝáõÙ, ß³é³ãÝ ³ß˳ñÑ ¿ µéÝáõÙ áõ áïùÇ Ñ³ÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áõ ßá· ûñ»ñÇ µ»éÇó Ñá·Ý³Í-ùÝ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: àõ½áõÙ »ë ¹áõñë ·³É å³ïß·³Ùµ áõ ÙÇ Í³Ýñ µ³Ý ßåñï»É ³Û¹ ³ÝÏáã §ÇÝùݳÃÇéÝ»ñǦ Ñ»ï»õÇó: ²Û¹ ųÙÇÝ å³ïß·³Ùµ ¹áõñë ·³Éáõ ¹»åùáõÙ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ϳëϳͻÉ, û ÇÝãå»ë Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ï³Ý ųٳóáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ µ³Ý å³ï³Ñ»É ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ å³ïß·³ÙµÝ»ñáõÙ ¿É »Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ÛïÝíáõÙ: ܳÛáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»é³óáÕ §ÇÝùݳÃÇéÝ»ñǦ Ñ»ï»õÇó` ÷áÕáóÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñ¹»Ý ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ, û Ù»Ï ¿É »ñµ »Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñáí, ÇѳñÏ», êàô ÏáñͳÝÇãÝ»ñÁ ã¿, áñ ÃéãáõÙ »Ý. Áݹ³Ù»ÝÁ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇ ËáõÙµ ï³ñûñÇÝ³Ï µÝ³ÏÇãÝ»ñ ëÏëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ñß³íÁ` ѳãáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÝ»ñÁ, ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³Ï Éó-

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü ¸»é»õë ѻóÝáëáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝ»ñ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ó»õ»ñ, ÍÇë³Ï³ñ·»ñ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»éÝáÕ-ѳéÝáÕ ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ: Àëï ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ, ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ Ùáï ïÝÏáõÙ ¿ÇÝ Ýá×ÇÝ»ñ áõ ëáëÇÝ»ñ, ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, áñ Ýñ³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ Ïí»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Ý ͳé»ñÇ Ù»ç: ²Û¹ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ Ý³»õ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ²ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ×áËáõÃÛ³Ùµ »õ å»ñ׳ßáõùáõÃÛ³Ùµ: гۻñÁ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñáõÙ ïÝÏáõÙ »Ý ͳé»ñ, ͳÕÇÏÝ»ñ, ½³ñ¹³ñáõÙ ³ñÓ³ÝÝ»ñáí, ³Ý·³Ù ï³ÝÇù³å³ïáõÙ »õ ó³Ýó³å³ïáõÙ: ò³íáù, ѳۻñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·áõÙ³ñ ãÇ ËݳÛáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇó Ñ»ï ãÙݳÉáõ ѳٳñª ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ ßù»Õ ë³ñù»Éáõ ·áñÍáõÙ, ÙÇÝã áõñÇßÝ»ñ ¹ñ³Ýù í»ñ³ÍáõÙ »Ý ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñÇ: 2006 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 27ÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»ó §ÐáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÇ áõ ¹Ç³Ïǽ³ñ³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇݦ, Áëï áñÇ` 2008à ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ å»ïù ¿ ϳéáõóíÇ ¹Ç³Ïǽ³ñ³Ý ٳѳó³ÍÇ Ù³ñÙÇÝÁ ¹Ç³Ïǽ»Éáõ ѳïáõÏ í³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹Ç³ÏÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³Ñå³ÝÙ³Ý ë³éݳñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáí ϳѳíáñí³Í: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Ûëûñ áã ÙÇ ¿³Ï³Ý ·áñÍ ³ñí³Í ã¿ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¸Ç³Ïǽ»ÉÁ ¿ÏáÉá·Ç³å»ë, ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù³ùáõñ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ »õ ïÝï»ëáõÙ ¿ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ: úñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý å³ÑÇó ³Ûë ѳñóÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ

22:52

Page 9

Æð²ìÆÖ²Î

18

²Ù³é³ÛÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÙáÉáñÛ³ÉÝ»ñÁ ÝáõÙ ÷áÕáóáõÙ, ÑñÃÇéáÕ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ³ÝóÝáõÙ »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ý»ÕÉÇÏ ÷áÕáóÝ»ñÇ ß»Ýù»ñÇ ³ñ³Ýùáí: ºñ»õ³ÝÛ³Ý »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ÙÛ³ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Çñ»Ýó Þáõٳ˻ñ »ñ»õ³Ï³ÛáÕ »ñ»õ³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÇó »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝÝáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ѳëï³ï ϽñÏ»Ý í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó: Ø»ñûñÛ³, ³ÛÝ ¿É` Ñ³Û ßáõٳ˻ñÝ»±ñ... Ý»ñ»ó»ù, ½³í»ßï³ÉÇ ¿: ´³Ûó ë³ Ñ³ñóÇ ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿: Ø»Ï ³ÛÉ µ³Ý ¿, áñ ·Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ ³¹ñ»Ý³ÉÇÝÇ å³Ï³ëÁ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ùñó³í³½ù ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ó»éùÝ ÇÝãá±õ µéÝáÕ ãϳ: ê³ ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇ, ѳïϳå»ë »ñµ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ó»ñ»Ïí³ Å³Ù»ñÇÝ ³ÏïÇí ã³÷ã÷áõÙ ¿ ³é³Ýó ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ áõ ³ñ³·³ã³÷»ñÇ Ùݳó³Í ÷áÕáóÝ»ñÁ` §ÙáõϦ µéÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: ¸», ÇѳñÏ», ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ëáíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñ áõÝÇ, åÇïÇ ïáõÝ ·Ý³, ѳݷëï³Ý³, áõ ¹ñ³ÝÇó û·ïí»Ý Ù³ñ-

¹ÇÏ, áñáÝù Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ µáÉáñ Ó³ÛݳñÓ³ÏáÕ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ §³ñ¹Ç³Ï³Ý³óñ»É¦, §ÃÛáõÝÇÝ·³íáñ»É¦ »Ý ³ÛÝå»ë, áñ ëá¹áÙ-·áÙáñÇÝ »ñÝ»Ï Ïï³ë: Ò³ÛݳÛÇÝ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÝ ¿É, ѳïϳå»ë §µáߦ, áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý áõ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ §³ÕÙÏÇãÝ»ñǦ ï»ëùáí, ϳÃí³Í³Ñ³ñ ³Ý»Éáõ ã³÷ ѳÝϳñͳÏÇ »Ý ÑÝãáõÙ, ˳ݷ³ñáõ٠ѳݷÇëï áõ ³Ý¹áññ, û»õ ³Û¹åÇëÇù áõݻݳÉáõ ѳٳñ ѳïáõÏ ÃáõÛ-

ÉïíáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù: Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³ñó ¿É ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, û áõÙ »õ ÇÝãáõ »Ý ï³ÉÇë ÝÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ: àñ Ù³ñ¹ Çñ»Ý Þáõٳ˻ñ ¿ »ñ»õ³Ï³ÛáõÙ, áõ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ Ù»ÏáõëÇ í³ÛñáõÙ, ·ÉáõËÁ` ù³ñÁ: ´³Ûó ³Û¹ »ñµí³ÝDZó »Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ ö³ñǽ-¸³Ï³ñ Ùñó³í³½ùÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í³Ûñ ¹³ñÓ»É: ²Û¹ ÇÝãå»±ë ¿ ëï³óí»É, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ, ·Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ, áõÙ Ë»ÉùÇÝ »õ áñù³Ý

¸Ç³Ïǽ»É, û± óջÉ

ɳÛÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ¹³ñÓ³í, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù»ñ ëáõÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ÏáÕÙ ¿ ¹Ç³Ïǽ³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõ ߳ѳ·áñÍÙ³ÝÁ: ÆëÏ ³Ñ³ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿É Çñ»Ý ѳٳñ»Éáí ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï»õáñ¹ª ÏïñáõÏ Ù»ñÅáõÙ ¿ ¹Ç³Ïǽ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ »õ ÏáÕÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó»õÇÝ: Æ ¹»å, ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ñ³Û ³ñÇÝ»ñÁ ÍÇë³Ï³ñ·áí ³Ûñ»É »õ µÝáõÃÛ³Ý 4 ï³ññ»ñÇÝ »Ý ѳÝÓÝ»É ùñÙ³å»ï êÉ³Ï Î³ÏáëÛ³ÝÇ »õ ùáõñÙ ²ñ³ÛÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ³Ûñ»É »Ý ºñ»õ³ÝÇ ³Ý³ïáÙÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Ð³Û ³ñÇÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ïï³Ï »Ý ·ñ»É, áñ Çñ»Ýó ¹Ç³Ïǽ»Ý ³ÝÏ³Ë ûñ»ÝùÇó »õ ³Û¹ Ïï³ÏÝ»ñÝ ³Ûëûñ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: âÝ³Û³Í ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇ ÏǽٳÝÁ ¹»Ù ¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ` ¹³ï³å³ñï»Éáí ³Û¹ ù³ÛÉÁ »õ ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý §ÑáÕ ¿Çñ, ÑáÕ ¹³ñÓÇñ¦ ëϽµáõÝùÇÝ: ²ÛÅÙ Ù»ñ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñÁ

½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý 540 ѳ ÑáÕ³ï³ñ³Íù, 2020 Ã. ·»ñ»½Ù³Ý³ÑáÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñíÇ 146 ѳ ï³ñ³Íù, ÇëÏ ÙÇÝã»õ 2030 Ã. Ïå³Ñ³ÝçíÇ »õë 300 ѳ ÑáÕ³ï³ñ³Íù: ò³íáù, Ùáï³íáñ³å»ë 30 ï³ñÇ Ñ»ïá ºñ»õ³ÝÁ ßñç³÷³Ïí³Í ÏÉÇÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ ûÕ³Ïáí: ØÇÝã¹»é, ûñÇݳÏ, â»ËdzÛáõÙ ¹Ç³ÏÇ½Ù³Ý ïáÏáëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 95%, ØºÍ ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ 70%, ¸³ÝdzÛáõÙ 70%, Þí»¹Ç³ÛáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë 68%, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ 65%, ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ 50%, ÐáɳݹdzÛáõÙ 48% ²Ûë Ã»Ù³Ý Çñ³ñ³Ù»ñŠϳñÍÇùÝ»ñÇ ³éÇà ¿ ¹³ñÓ»É ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ, »õ ·Çï³ÏÝ»ñÁ ѳñó »Ý ï³ÉÇë, û ³ñ¹Ûáù ¹Ç³Ïǽ³ñ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ïͳé³ÛDZ Ýå³ï³ÏÇÝ, »õ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݻÉ: §²½·Á¦ ½ñáõó»ó ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ §´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ëå³ë³ñÏáõÙ¦ ö´À ÇÝŻݻñ è³½ÙÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÝ ³ë³ó. §¸Ç³Ïǽ³ñ³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹ÇÏ ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝ` óջ±É, û± Ïǽ»É ¹Ç³ÏÁ: ºÃ» ¹Ç³Ïǽ³ñ³ÝÁ í»ñç³å»ë

ϳéáõóíÇ, ³å³ ¹ÇÝ Ïǽí»Éáõó Ñ»ïá ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ë³÷áñáí Ã³Õ»É Ï³Ù ï»Õ³¹ñ»É ѳïáõÏ Ý³Ë³ï»ëí³Í å³ï»ñáõÙ, áñÁ ß³ï ÁݹáõÝí³Í ¿ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ¦: гñóÇݪ »Ã» ϳٳíáñ ëϽµáõÝùáí ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³å³ óÕÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó»õÇ Ñ³Ù³ñ áñï»ÕÇó ³Û¹ù³Ý ÑáÕ³ï³ñ³Íù, »Ã» ÝßáõÙ »ù, áñ ëáõÕ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ, è. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §²Ûëûñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 12 ùÙ »õ ³Û¹ï»Õ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ 4 ¹Ç³Ï, ³å³` ¹Ç³Ïǽ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ïï»Õ³íáñíÇ 40-50 ë³÷áñ »õ ¹³ Ϲ³éݳ ïáÑÙ³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ: Ø»Ï ë³÷áñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 0,3-0,5ùÙ ï³ñ³Íù¦: ¸Ç³ÏǽáõÙÇó Ñ»ïá ³ñ¹Ûáù Ïå³Ñå³ÝíDZ Ñ᷻ѳݷÇëï ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý è. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ ³ñ·»É»É Çñ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ ¹Ç³Ïǽ»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳݷáõóÛ³ÉÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ÏËÝ³Û»Ý 3000-4000 ¹áɳñ, ·»ñ»½Ù³ÝÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ѳٳñ ß³ï ·áõÙ³ñ ͳËë»Éáõ ϳñÇù ³ÛÉ»õë ãÇ ÉÇÝÇ: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵ, Áëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ¹Ç³Ïǽ³ñ³ÝÁ ÏϳéáõóíÇ ºñ»õ³ÝÇó 3 ÏÇÉáÙï»ñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³. §¸»é áñ»õ¿ Ñëï³Ï áñáßáõÙ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ 53 ѳ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ï³ñ³ÍùÇó ³é³ÝÓݳóñ»É »Ýù 12ѳ, áñï»Õ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ϳéáõó»É ¹Ç³Ïǽ³ñ³ÝÁ: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Þ³ÑáõÙÛ³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÇó Ù»Ï ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ¦: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÑÇ·Ç»ÝÇÏ »õ ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý

ÚàôÈÆê

2014

÷ãÇ` ϳñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, ³ñ³· ÁÝóóùÇ å³ï׳éáí ×á×»É Ý»ÕÉÇÏ ÷áÕáóÝ»ñÇ íñ³ ϳËí³Í ß»Ýù»ñÝ áõ ¹Çí³¹³¹³ñ ³Ý»É ѳݷÇëï ùÝ»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí ß»Ýù»ñáõÙ Íí³ñ³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë` ÷áùñÇÏ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ³ÕÙáõÏÇó ³ñÃݳÝáõÙ »Ý, ³ÛÉ»õ í³Ë»ÝáõÙ: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ Þáõٳ˻ñ-í³ñáñ¹Ý»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Í³Ýñ µ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ: ´³Ûó ¹»... ¹ñ³ ѳٳñ ѳëï³ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÏϳÝã»Ý, ÇëÏ ³Û` ÇÙ áõ ÇÝÓ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·ÇëïÁ, ùáõÝÝ áõ ³Ý¹áññÁ ˳ݷ³ñ»Éáõ, ˳óñ»Éáõ, ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝ»Éáõ áõ µ³ñϳóÝ»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³ÝãíáÕÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ´³ñ áõ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ, ٻͳٳë³Ùµ ³Ý×³ß³Ï áõ ÝÛ³ñ¹»ñ ù³Ûù³ÛáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ Ïñ³ÏÝ ÁÝÏ³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ùÇã ã»Ý: ´áÕáùáõÙ áõ µáÕáùáõÙ »Ýù, ï»Õ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ: ÐÇÙ³ ¿É ·Çß»ñ³ÛÇÝ í³ñáñ¹ §ÃÇûéÝ»ñݦ »Ý ß³ï³ó»É, áõ ÑÇÙ³ ¿É ¹ñ³Ýó Ó»éùÝ »Ýù ÁÝÏ»É Ïñ³ÏÁ: ƱÝ㠳ݻë, áñDZ ׳ݳå³ñÑÁ ÷³Ï»ë... ØÇ Ëáëùáí` ºñ»õ³ÝáõÙ »ñûõ»ÏáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ñ»ï»õ»É ÇÝãå»ë ó»ñ»ÏÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ·Çß»ñÁ... Ê»¯Õ× ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ: ²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

í³ñ³ÏÇã »õ áã í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³×³ñ³Ï³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï Èdzݳ ÂáñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áñáÝù »Ý ¹Ç³ÏÇ½Ù³Ý ¿ÏáÉá·Ç³å»ë ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ. §ì³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ù³ëë³Û³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹Ç³Ïǽ³ñ³ÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ã·Çï»ë ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ, ³å³ Ïǽ»Éáí í³ñ³ÏÇ Ñ³ñáõóÇãÝ Çñ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝáõÙ ¿, ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ýíݳë ßñç³å³ïÇ Ñ³Ù³ñ¦: È. ÂáñáëÛ³ÝÁ »õë ϳñÍáõÙ ¿, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñÇÝ »Ý ѳïϳóí³Í »õ ó³íáí ÷³ëïáõÙ, áñ Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ, áñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý: гí»É»Ýù, áñ »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ ¹Ç³ÏÁ ¹Ç³ÏÇ íñ³ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ñ 7 ï³ñÇÝ Ù»Ï, ³å³ ³Ûëûñ ÏñÏݳå³ïÏí»É ¿ ųٳݳϳßñç³ÝÁ` ¹³éݳÉáí 14-15 ï³ñÇÝ Ù»Ï: È. ÂáñáëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¿Ïá ѳٳϳñ·»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·»ñÙá¹ÇýÇϳóí³Í ëÝݹ³ÙûñùÇ ÁݹáõÝáõÙáí. §7 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó å»ïù ¿ »ÝóñÏí»ñ ¹Ç³ÏÁ, ãÇ »ÝóñÏíáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ 7 ï³ñÇÝ µ³í³Ï³Ý 㿦: ì»ñÉáõÍ»Éáí ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ¹Ç³Ïǽ³ñ³ÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃáõÝÝ áõ ·áñͳñÏáõÙÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ³é³ç ¿ ·³ÉÇë Ñáõ½³Ï³Ý-³í³Ý¹³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ·ñ»Ã» áã áù ãÇ ó³Ýϳݳ Çñ ѳñ³½³ïÇÝ ³Ûñ»Ý, ³é³í»É »õë` »Ã» ¹³ ѳϳùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõÙ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

17/07/2014

22:52

Page 10

ÊܸÆðܺð

²¼¶

гٳÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ ѳë»É »Ý ³Õ»ï³ÉÇ ã³÷»ñÇ: ¼³Ý³½³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Ý»ñϳÛáõÙë ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏíáõÙ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ áõëÙáõÝùÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ÙÉÝ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ: Open Doors ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ß˳ñÑáõÙ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 100 ѳ½³ñ ùñÇëïáÝÛ ³ ¿ ½áÑíáõÙ: ¸³ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëå³ÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó ³é³í»É ٻͳÃÇí ËáõÙµÝ ¿: ֳϳﳷñÇ Ñ»·Ý³ÝùÝ ³ÛÝ ¿,áñ øñÇëïáëÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ëå³ÝáõÙ »õ ѳɳÍáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³ÏÝѳÛï áã ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ áõ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ, гñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëdzÛáõÙ, ³ÛÉ»õ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹ñí³Í ¿ »Õ»É ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ: ²Ûëûñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³Ý·³Ù Çñ»Ýùª ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ:

ÉÇáíÇÝ ½ñÏí»É ¿ ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó: º·ÇåïáëáõÙ 2013 Ã. û·áëïáëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í µéݳñ³ñùÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å ¹»åù»ñ: 38 »Ï»Õ»óÇ ³í»ñí»ó, 23-Á íݳëí»ó: øñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ å³ïϳÝáÕ 58 ïÝ»ñ ÏáÕáåïí»óÇÝ »õ ÑñÏǽí»óÇÝ: àãÝã³óí»óÇÝ 85 ˳ÝáõÃ, 16 ¹»Õ³ïáõÝ »õ 3 ÑÛáõñ³Ýáó: êå³Ýí»óÇÝ 6 »õ ³é»õ³Ý·í»óÇÝ 7 ùñÇëïáÝ۳ݻñ: Ü»ñϳÛáõÙë ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï³åݹٳÝ, ³ñï³ùëÙ³Ý »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éáõñ»ñ »Ý ëï³óíáõÙ Æñ³ùÇó, ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó, ä³ÏÇëï³ÝÇó, ÈǵdzÛÇó, ¾ñÇÃñ»³ÛÇó, ºÙ»ÝÇó, êáõ¹³ÝÇó, سɹÇíÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ ÜÇ·»ñdzÝ: ²ýñÇÏÛ³Ý ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÇëɳÙÇëï ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ §´áÏá ѳñ³Ù¦ ËÙµ³íáñáõÙÁ (³Ýí³ÝáõÙÁ Ùáï³íáñ³å»ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª §³ñ»õÙïÛ³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ åÇÕÍ ¿¦): ÊÙµ³íáñÙ³Ý ·ñáÑÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÝ»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ áã ÙdzÛÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñÁ, ³ÛÉ»õ

Ï³Ý ½áõÛ·Ç ÏáÕÙÇó ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇ áñ¹»·ñáõÙÁ: ¸³ï³íáñÁ ë»÷³Ï³Ý ³ñ³ñùÁ å³ï׳鳵³Ý»É ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ¹³ ѳϳëáõÙ ¿ Çñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇÝ: * ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ùdzë»é³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁ øÛáÉÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Áݹѳï»óÇÝ µáÕáù³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³, åñáý»ëáñ ¾¹Çà ¸Ûáõ½ÇÝ·Ç ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁª µáÕáù»Éáí Áݹ¹»Ù ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ïÇÏÇÝ ¸Ûáõ½ÇÝ·Á 2009 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó, Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ¹»Ù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ³ÛÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ã»Õ³ñÏÙ³ÝÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïٳٵ: * ²íëïñdzÛáõÙ ÷³ëï³µ³Ý ¶»áñ· ¼³Ý·»ñÁ ÷áñÓ»ó ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³Ùµ³ëï³Ý»É ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, û Ýñ³Ýù ǵñ ѳÝó³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý: * üñ³ÝëdzÛáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ýñ³ÝëdzóÇ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ 67 ïáÏáëÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõ٠˳ËïíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ ¹³í³Ý³ÝùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ:

²Ù»ÝÇó ß³ï ѳɳÍíáÕ ÏñáÝÁ ²ß˳ñÑáõÙ ï³ñ»Ï³Ý 100 ѳ½³ñ ùñÇëïáÝÛ³ ¿ ½áÑíáõÙ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Open Doors-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý ËݹÇñÁ ³ñ¹»Ý 12 ï³ñÇ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³é³ÝÓݳÏÇ ëñáõÃÛ³Ùµ ͳé³ó³Í ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÎĸÐ-áõÙ: سëݳ·»ïÝ»ñÇ ËÇëï Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÎĸÐ-áõÙ øñÇëïáëÇ áõëÙáõÝùÇ 70 ѳ½³ñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ ³ñ·»É³÷³Ïí³Í »Ý ׳ٵ³ñÝ»ñáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ å³ïÅí»É áã ÙdzÛÝ ï³×³ñ ѳ׳˻Éáõ ϳ٠ѳí³ïùÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ¹³í³Ý»Éáõ, ³ÛÉ»õ ï³ÝÁ ²ëïí³Í³ßáõÝã å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: гÛïÝÇ »Ý ݳ»õ ¹»åù»ñ, »ñµ ٳѳå³ïÅÇ »Ý »ÝóñÏí»É ѳñ»õ³Ý âÇݳëï³ÝáõÙ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ Ù»ç ϳëϳÍíáÕ ³ÝÓÇÝù: Æñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ»ñáõÙ 2ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ êáÙ³ÉÇÝ: ²ýñÇÏÛ³Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý ѳí³ïáõñ³óÝ»ñ, ÇëÏ Ýñ³Ýó µÝ³çÝçáõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ·ñ»Ã» å³ïíÇ ·áñÍ: Ü»ñϳÛáõÙë ëáٳɻóÇÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 95 ïáÏáëÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ »Ý: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ¹³í³ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µ³Ýïáõ ó»Õ³ËÙµÇ ÷áùñÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Û¹ ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¹³ñ»¹³ñ »ÝóñÏíáõÙ »Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ, ѳٳñíáõÙ »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç Ù³ñ¹ÇÏ: ´³ÝïáõÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ¹áõñë »Ý ÙÕí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇó »õ ãáõÝ»Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ½ñÏí³Í »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó:

§²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ѳÛïÝíÇ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ»ñÇ 3-ñ¹ ï»ÕáõÙ: ¸»é í»ñç»ñë ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ êÇñdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 10 ïáÏáëÁª Ùáï³íáñ³å»ë »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç »õ ³åëï³Ùµ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»ó: лÝó ÙdzÛÝ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëå³Ýí»ó ³éÝí³½Ý 1200 ùñÇëïáÝÛ³, 600 ѳ½³ñÁ ¹³ñÓ³í ÷³Ëëï³Ï³Ý: êÇñdzÛáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ïáÏáëÁ íݳëí»ó ϳ٠ÑÇÙÝáíÇÝ ³í»ñí»ó: ºñÏñáõÙ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »ññáñ¹ ù³Õ³ù ÐáÙëÁ Ý»ñϳÛáõÙë ·ñ»Ã»

ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ß³µ³Ã ÜÇ·»ñdzÛáõÙ ëå³ÝíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 500 ùñÇëïáÝÛ³: ²Ûë ï³ñÇ §´áÏá ѳñ³ÙǦ ³é³í»É ³ÕÙϳѳñáõÛó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í 16-Çó ÙÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³Ý 276 ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³é»õ³Ý·áõÙÁ: Üñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝÛ³ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µéÝÇ Çëɳٳóí»ó: سëݳ·»ïÝ»ñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ»Ýó ³ñÙ³ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óáõÙÝ ¿ ѳݷ»óñ»É ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»ÝÇó ß³ï ѳɳÍíáÕ ÏñáÝÁ: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃÛ³Ý µáñµáùÙ³Ý Ù»ç Çñ §³í³Ý¹Á¦ Ý»ñ¹ñ»ó ݳ»õ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦. 2011 óϳÝÇó ͳí³Éí³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇùÇ íñ³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý Ñáñ¹»óÇÝ ÇëɳÙÇëïÝ»ñ »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ áõñÇß ßñç³ÝÝ»ñÇó:

ÐÇÝ ºíñáå³ÛÇ í³Ë׳ÝÁ ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ áõëÙáõÝùÁ ÷áñÓáõÙ »Ý µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ¹áõñë ÙÕ»É ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó, ¹»é ÙÇ Ï»ñå ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ѳٳϻñåí»É ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ µáõÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ »õë ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë »ÝóñÏíáõÙ »Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ: ²Ñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏ. * Æëå³ÝdzÛáõÙ ¹³ï³íáñ ü»éݳݹá γɳٳïÁ ³ß˳ï³ÝùÇó 18 ï³ñáí Ñ»é³óí»ó, ù³ÝÇ áñ Ñ»ï³Ó·»É ¿ñ Ùdzë»é³-

* Ðáõݳëï³ÝáõÙ ÙÇ áõÕÕ³÷³é Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ¹³ï³å³ñï»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ §ã³÷³½³Ýó Ñ³×³Ë áõ »ñϳñ¦ ¿ñ ÑÝã»óÝáõÙ »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·Á: * Æï³ÉdzÛáõÙ Èáõçáõ¹Ç-èáÙ³ÝÛ³ ѳٳÛÝùÁ ÁݹáõÝ»ó ϳÝáÝÝ»ñ, áñáÝù ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ Ï³Ë»É ÏñáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñ, ûñÇݳϪ ˳ã»ÉáõÃÛáõÝ: ¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ï³ñ³ÍùÇÝ: * Ø»Í ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»ó »ñÏáõ µñÇï³ÝáõÑÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ µáõÅùáõÛñ ÞÇñÉÇ â³åÉÇÝÝ ¿, ÙÛáõëÁª µñÇï³Ý³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇ Ü³¹Ç ¾í»Û¹³Ý: ºñÏáõëÇÝ ¿É ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óñÇÝ Çñ»Ýó ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½³ñ¹³Ë³ã Ïñ»Éáõó ãÑñ³Å³ñí»Éáõ ѳٳñ: ºñÏáõ ³ÛÉ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñª Ñá·»µ³Ý гññÇ Ø³Ïý³éÉ»ÛÝÁ »õ Ù³ï»Ý³í³ñ ÈÇÉÇ³Ý È³¹»ÉÁ, ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ïáõÛÅÇ »ÝóñÏí»óÇÝ Ùdzë»é³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóáõÙÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳٳñ: سëݳ·»ïÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµª ³Ù»Ý ï³ñÇ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë ѳ½³ñ ÝÙ³Ý ÙÇç³¹»å: гÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ ѳëóí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³éѳë³ñ³Ï µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ýå³ë-

18

ÚàôÈÆê

2014

ïáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í §µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇݦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÙáõÉïÇÏáõÉïáõñ³ÉǽÙÇ Ó³ËáÕáõÙÁ: سÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÇó »õ ÇëɳÙǽÙÇ µáõéÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó ë³ñë³÷³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ѳٳÏí»ó ÏñáÝǪ áñå»ë »ñ»õáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ, ³ÛÝ µ³Å³Ý»Éáí Áëï ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇ: ÎñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý ³ñ·»ÉáõÙÁ Ñ³×³Ë Ï³åí³Í ¿ ݳ»õ ºíñáå³ÛáõÙ ·áí»ñ·íáÕ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ï: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ, ûñÇݳϪ êµ. ÌÝÝ¹Û³Ý ïáݳͳéÇ Ï³Ù ¹åñáóÝ»ñáõ٠ϳËíáÕ Ê³ã»ÉáõÃÛ³Ý áõñ³óáõÙÁ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, û ¹³ ³ñíáõÙ ¿ §áõñÇß ÏñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏñáÝÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ãíÇñ³íáñ»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûëå»ë, êµ. ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇó ³é³ç ´ñÛáõë»ÉÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³í³Ý¹³µ³ñ ϳݷݻóíáõÙ ¿ñ ïáÝ³Í³é »õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ ïíÛ³É Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ï»ñïÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÇÝ ïáݳͳéÁ ÷á˳ñÇÝí»ó ÇÝãáñ í»ñ³ó³Ï³Ý ßÇÝí³Íùáí: ¸ñ³ÝÇó ¹Å·áÑ ÙݳóÇÝ ³Ù»ÝùÁ. ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ½ñÏí»óÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÇó, ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ëáíáñ³Ï³Ý »Õ»õÝáõ ÷á˳ñ»Ý ï»Õ³¹ñí»É ¿ ÇÝã-áñ ³í³Ý·³ñ¹³ÛÇÝ µ³Ý, ÇëÏ ï»Õ³óÇ ·»Õ³·»ïÝ»ñÁ ·ï³Ý, áñ ßÇÝí³ÍùÁ ãÇ Ý»ñ¹³ßݳÏíáõÙ Ù»ñӳϳ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝùÇ ï»ëùÇ Ñ»ï: ºíñáå³ÛáõÙ áñáß Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñ, ѳٳÛÝùÝ»ñ »õ ÍË»ñ ÇÝùݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí »ñµ»ÙÝ ëïÇåí³Í »Ý í³ñí»É ë»÷³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï »õ »ÝóñÏí»É »íñáå³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: úñÇݳÏ, ÆéɳݹdzÛáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ³ÝóϳóÝ»É Ùdzë»é³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üáñí»·Ç³ÛÇ ùñÇëïáÝÛ³ µÅÇßÏÝ»ñÁ Áëï ûñ»ÝùÇ ã»Ý ϳñáÕ Ññ³Å³ñí»É ³ñÑ»ëï³Ï³Ý íÇÅ»óáõÙÝ»ñÇó: ²í»ÉÇÝ, »Ã» Ýñ³Ýù Ññ³Å³ñí»Ý ѳϳµ»ÕÙݳíáñÇã ÙÇçáóÝ»ñ ¹áõñë ·ñ»Éáõó, ³å³ ϳñáÕ »Ý ½ñÏí»É µÅßÏÇ ³ñïáݳ·ñÇó: Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝåÇëÇ íÇ×³Ï ¿ Þí»¹Ç³ÛáõÙ: ÞáïɳݹdzÛáõÙ »ñÏáõ Ù³Ýϳµ³ñÓáõÑÇÝ»ñ ¹³ïÇ ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ϳé³í³ñÇãÁ Ýñ³Ýó å³ñï³íáñ»óñ»ó íÇÅ»óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: ê³Ï³ÛÝ ¹³ï³íáñÁ ·ï³í, áñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ã»Ý íÇÅ»óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõó Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳٳñ: Æ ¹»å, ³Ûëûñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ï³é³åáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³Ã»Çëï³Ï³Ý »õ ѳϳÏñáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó ¹³í³Ý³ÏÇóÝ»ñÇó: úñÇݳÏ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛáõÙ ÙÇÝã»õ ûñë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ³Ù»Ý å³ÑÇ ëå³Ý¹ ë³ñù»É ѳÝáõÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ: ØÇçùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ãϳ ݳ»õ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: ²Û¹ »ñÏñáõÙ Ý»ñ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³é³ÏïÙ³Ý »õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳÝáÝ³Ï³Ý áõÕÕ³÷³éáõÃÛ³Ý »õ å³é³ÏïÇã ÑáõÝ³Ï³Ý Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å Ãßݳٳµ³ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í: 2014-ÇÝ ëÏëí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ¿É ³í»ÉÇ µ³ñ¹³óñ»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

17/07/2014

22:52

²¼¶

î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ²ñÏïÇϳÛáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ñ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ¹³Å³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ Ý³í³·Ý³óáõÃÛ³ÝÁ ˳ݷ³ñáÕ ë³éáõÛóÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³×áõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ²ñÏïÇϳÛáõÙ ³Í˳çñ³ÍÇÝÝ»ñÇ íÇÃ˳ñÇ å³ß³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÇëÏ ÙáÉáñ³ÏÇ ÁݹѳÝáõñ ç»ñÙ³óáõÙÁ »ñϳñ³óÝáõÙ ¿ ݳí³ñÏ»ÉÇáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ϳñ·³íáñí³Í ã»Ý: гñϳíáñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó

Page 11

¶Èà´²È ÷³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ Í³ÝͳÕáõïÇ ³ñï³ùÇÝ (Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ×ß·ñï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ñÏïÇÏ³Ï³Ý ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÝáõÛÝ Ó»õáí í³ñí»É, áñå»ë½Ç ãå³ñïí»Ý ëÏëí³Í §³ñÏïÇÏ³Ï³Ý Ùñó³í³½ùáõÙ¦: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ê³éáõóÛ³É ûíÏdzÝáëÇ Ñ³ï³ÏáõÙ éáõë³Ï³Ý ¹ñáßÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ (Ù»ñ ³½·³ÏÇó ·ÇïÝ³Ï³Ý ²ñÃáõñ âÇÉÇÝ·³ñáí ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ) ùÝÇó ѳݻó ÝáõÛÝÇëÏ ²ØÜ-ÇÝ, áñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ²ñÏïÇÏ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý:

18

ÍáõÃÛáõÝÁ êáõ»½Ç çñ³Ýóùáí ³ÝóÝ»ÉÇë ϳ½ÙáõÙ ¿ 12840 Íáí³ÛÇÝ ÙÕáÝ, ÇëÏ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÍáíáõÕÇÝ ³ÛÝ Ïñ׳ïáõÙ ¿ 7070 Íáí³ÛÇÝ ÙÕáÝáí: àñáß Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ñ¹»Ý ³é³çÇϳ 30-40 ï³ñáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ê³éáõóÛ³É ûíÏdzÝáëÁ ³Ùé³ÝÁ ÉÇáíÇÝ ³½³ï ÏÉÇÝÇ ë³éáõÛóÝ»ñÇó: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ѳëϳݳÉ, áñ 1982 Ã. ÎáÝí»ÝóÇ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÙdzÛÝ, »õ áñ Ñݳñ³íáñ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆÉáõÉÇë³ïáõÙ 2008 Ã. ÁݹáõÝí³Í Ñéã³Ï³·ñáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ ¿, áñ

ÚàôÈÆê

2014

Àݹ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ §èáÛÃÁñ½¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ ׳ݳãí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ´ñ»¹ öÇÃÝ áõ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ ÈáݹáÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ø. ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí³Í Áݹ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãáñëûñÛ³ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ, áñÇÝ Ý»ñϳ »Ý ·ïÝí»É ³í»ÉÇ ù³Ý 120 »ñÏñÝ»ñÇó Ùáï 1200 ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, ¹³ï³íáñÝ»ñ, ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ:

²ñÏïÇϳÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

¹áõñë ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí §²ñÏïÇÏ³Ï³Ý ÑÝ·Û³ÏǦ (²ØÜ, èáõë³ëï³Ý, Üáñí»·Ç³, γݳ¹³, ¸³Ýdz) Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ²ñÏïÇϳÛáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áËí»ó 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, »ñµ ÊêÐØ-áõÙ ëÏëí³Í í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ, §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ ³í³ñïÁ ÑÇÙù»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ¹ÇïíÇ áñå»ë ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·áïÇ: 1994 Ã. áõÅÇ Ù»ç Ùï³í Íáí³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É 1982 Ã. زÎ-Ç ÁݹáõÝ³Í ÏáÝí»Ýódzݪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ìáí»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áõ µÝ³å³ß³ñÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ áõ ߳ѳ·áñÍáõÙÁ: ²ñÏïÇϳÛÇÝ ãë³ÑٳݳÏóáÕ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñ áõ½áõÙ »Ý, áñ ÏáÝí»ÝódzÛÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ÏÇñ³éí»Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ê³éáõóÛ³É ûíÏdzÝáëÇ Ýϳïٳٵ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ñÏïÇÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³ÝÁ »Ýóϳ ·áïÇÝ»ñáõÙ:

²ñÏïÇϳÛÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñÏïÇÏ³Ï³Ý ë³éáõÛóÝ»ñÇ ï³Ï ·ïÝíáõÙ »Ý µáÉáñ ãÛáõñ³óí³Í ·³½³ÛÇÝ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÇ 30 ïáÏáëÁ »õ ݳíóÛÇÝ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÇ 13 ïáÏáëÁ: ÎÉÇÙ³ÛÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÃáõÛÉ Ïï³Ý ëïáõ·»É ³Û¹ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ×ßïáõÃÛáõÝÁ: ²ñÏïÇϳÛÇ §×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦ ëÏëí»ó 2001 Ã., »ñµ ÑÝ·Û³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª èáõë³ëï³ÝÁ å³ßïáݳå»ë ¹ÇÙ»ó سÛñó³Ù³ù³ÛÇÝ Í³ÝͳÕáõïÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇݪ ë»-

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ÛóÁ áã ÙdzÛÝ ÷áË»ó ²ñÏïÇϳÛáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ëï³ïáõë-ùíáÝ, ³ÛÉ»õ ³ñÏïÇÏ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ ½ñÏ»ó ³Û¹ Íáí³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÁ ùÝݳñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ÎáÝí»ÝódzÛáõÙ Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ Í³ÝͳÕáõïÇ »õ ÌáíÇ Ñ³ï³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ë³Ñٳݳ½³ïÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ 76-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ßÝáñÑÇí èáõë³ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ó ÙÇç³½·³ÛݳóÝ»Éáõ ²ñÏïÇϳÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁª Ç ß³Ñ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý: ²Ûëå»ë, »ÉÙ³Ý ·Í»ñÇó 350 Íáí³ÛÇÝ ÙÕáÝ Ï³Ù 2500 Ù»ïñ ËáñáõÃÛ³Ý ·Í»ñÇó ÙÇÝã»õ 100 Íáí³ÛÇÝ ÙÕáÝ Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Í³ÝͳÕáõïÇ Ñ³ï³ÏÇ »õ Áݹ»ñùÇ µÝ³å³ß³ñÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý §Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ųé³Ý·áõÃ۳ݦ ϳñ·³íÇ×³Ï »õ ³ÝóÝáõÙ ÌáíÇ Ñ³ï³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ ïÝûñÇÝÙ³ÝÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ²ñÏïÇÏ³Ý Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝáÕ 1982 Ã. ÎáÝí»ÝódzÛÇ é»ÅÇÙÇ ÙáÉÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ ܲîú-Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ö³åáÝdzÝ, âÇݳëï³ÝÁ »õ §²ëÇ³Ï³Ý í³·ñ»ñ¦ êÇÝ·³åáõñÝ áõ Ðí. Îáñ»³Ý: ¸»åÇ ²ñÏïÇϳ »Ý Ó·ïáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ØáÝÕáÉdzÝ, 1982 Ã. ÎáÝí»ÝóÇ³Ý ãí³í»ñ³óñ³Í ÂáõñùdzÝ, ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý áñáß »ñÏñÝ»ñ:

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÍáíáõÕÇ èáõë³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³÷»ñÇ »ñϳÛÝùáí Ý»ñϳÛáõÙë Ñݳñ³íáñ ¿ ݳí³ñÏ»É ï³ñ»Ï³Ý ѳ½Çí Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇë, ÙÇÝã¹»é áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÍáíáõÕÇÝ ¿³å»ë Ïñ׳ïáõÙ ¿ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, ØáõñÙ³ÝëÏ-ÚáÏáѳٳ ï³ñ³-

²ñÏïÇϳÛÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ-Çñ³í³Ï³Ý ɳÛÝ µ³½³¦, »õ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ 1982 Ã. ÎáÝí»ÝódzÝ: ä³ñ½ ¿, áñ ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿ §÷³Ï»É¦ ²ñÏïÇϳÝ, »õ ïÝï»ë³å»ë ¿É ¹³ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿: ê³Ï³ÛÝ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³é³ç³ñÏ»Ý Ñ»Ýó ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ë³ÑٳݳÏÇó »Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ê³éáõóÛ³É ûíÏdzÝáëÇÝ: 1982 Ã. ÎáÝí»ÝódzÛÇ 166 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó 40-Á ã»Ý ϳï³ñáõÙ ¹ñ³ ÑÇÙݳñ³ñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ϳ٠ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ÁݹɳÛÝí³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ: Æñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Íáí³ÛÇÝ áõ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ëáßáñ³·áõÛÝ ï»ñáõÃÛáõÝ ²ØÜÁ ÙÇÝã»õ ûñë ãÇ í³í»ñ³óñ»É 1982 Ã. ÎáÝí»ÝódzÝ: ¸³ áã û §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ýñµ»ñ³Ý·¦ ¿, ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ, ³ÛÉ Éáõñç ÙÇç³½·³ÛÇÝ-Çñ³í³Ï³Ý ËݹÇñ: ²ñÏïÇϳÛÇ Ñ³ñóáõÙ Ùï³Ñá·Çã ¿ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ âÇݳëï³ÝÇ Çñ³í³Ï³Ý ÝÇÑÇÉǽÙÁ: ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ Ýϳïٳٵ ä»ÏÇÝÇ ½·áõß³íáñ, »ñµ»ÙÝ ¿É å³ñ½³å»ë ϳëϳͳÙÇï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³Û¹ §³ñ·³ëÇùÝ»ñǦ ѳݹ»å ãÇݳóÇÝ»ñÇ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ùµ: âÇݳëï³ÝÁ é»Ïáñ¹³ÏÇñ ¿ ÎáÝí»ÝódzÛÇ ÝáñÙ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ »õ ãÑÇÙݳíáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ ãÇݳóÇÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñáñ¹áñ»Ý ϳï³ñ»Éáõ ÎáÝí»ÝódzÛÇ ÝáñÙ»ñÁ: îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ²ñÏïÇϳÛÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ó»õ³ã³÷, áñ ÑÇÙÝí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ íñ³: ²Ûëå»ë, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝï»Õ ϳÝË»É µÝáõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ ³Õ»ïÁ: ÆëÏ áñå»ë ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáõïùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇß å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ áã û ²ñÏïÇϳÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áõ µÝ³å³ß³ñÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³Û¹ Íáí³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í³Ý¹ Ý»ñ¹Ý»Éáõ, ï»Õ³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ µ³½³Ý ѳñëï³óÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ä. ø.

²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇ, àõÇÉ۳٠л۷ ºñ»ëáõÝÑÇÝ·³ÙÛ³ æáÉÇÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ ëÏëí»É ¿ 2001 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ݳ êÇ»ñ³ È»áÝ» ¿ñ Å³Ù³Ý»É áñå»ë زÎ-Ç ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÇ µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³Ý »õ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ: Øáï 60 ѳ½³ñ ϳݳÛù ¿ÇÝ µéݳµ³ñí»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ÆëÏ Ø. ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ (³ÛÅÙª ݳËÏÇÝ) àõÇÉÛ³Ù Ð»Û·Ç Ï³åÁ æáÉÇÇ Ñ»ï ëÏëí»É ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ¹Çï»É ¿ñ í»ñçÇÝÇë 2011-ÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ §²ñÛáõÝÇ »õ Ø»ÕñÇ »ñÏñáõÙ¦ ýÇÉÙÁª 1992-95 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ µáëÝÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ ½áÑí»É »õ Ùáï 20 ѳ½³ñ ϳݳÛù µéݳµ³ñí»É: ¶³·³Ã³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí ÷áñÓ ¿ ³ñí»É Ù»ÏÁݹÙÇßï ¹³ï³å³ñï»É µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ áñáÝ»É Ï³ÝË»Éáõ ¹ñ³Ýù »õ å³ïÅ»Éáõ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: §àã ÙÇ Ý»ñáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ æáÉÇÝ: ÆëÏ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ð»Û·Ý Çñ ׻峽ñáõÛóáõÙ Ýᯐ ¿, áñ æáÉÇÝ Ï³ï³ñ»É ¿ ³ÛÝ, ÇÝã íñÇå»É ¿ ѽáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: §Ü³ ß³ï ¹»åù»ñ ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É »õ áñáᯐ ÝíÇñí»É µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ï³Ý³Ýó ¹³ïÇ å³ßå³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ë»É ¿ ݳ: àõÇÉ۳٠л۷Á ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÇ Ñ»ï Çñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñ»É ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÏí³Í ã»Ý ѳí³ïù ÁÝͳۻÉáõ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ѳÙá½Çã ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ËݹñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: Ð»Û·Ý áõ æáÉÇÝ íëï³Ñ»óñ»É »Ý, áñ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ͳé³Û»Éáõ ¿ í»ñç ¹ÝÉáõ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ, áñ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ·áñÍáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: §èáÛûñ½Á¦ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ óÝóáÕ ¹»åù»ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ 200 ÝÇ·»ñdzóÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñÇ ³é»õ³Ý·áõÙÁ, å³ÏÇëï³ÝóÇ ÑÕÇ ÏÝáç óÙ³Ñ ù³ñÏáÍáõÙÁ »õ 2 ÑݹÏáõÑÇÝ»ñÇ ËÙµ³ÛÇÝ µéݳµ³ñáõÙÝ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð»Û·Ý áõ æáÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñÇ ï³Ï ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý Ùáï 150 »ñÏñÝ»ñ ëïáñ³·ñ»É »Ý, Ïá㠳ݻÉáí Ñ»ï³åݹ»É ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ »õ å³ïÅ»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ Ýñ³Ýù Ó»éݳÙáõË »Ý »Õ»É ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ áõÕ»óáõÛó, áñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÷³ëï»ñ ѳí³ù»É, Ñ»ï³ùÝÝ»É ÝÙ³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»É: Àëï §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñÃÇ, ·Çï³ÅáÕáíÁ Çñ³½»ÏÙ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÑdzݳÉÇ ³ÙµÇáÝ ¿ ͳé³Û»É: ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ïáõ½»Ý³ñ ÇٳݳÉ, û áñ»õ¿ »ñÏñÇó áñ»õ¿ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ï, ó»Õ³ëå³Ý³·»ï, ÷³ëï³µ³Ý ϳ٠Ñá·»µ³Ý Ù³ëݳÏó»±É ¿ ëáõÛÝ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ: ⿱ áñ ѳ½³ñ³íáñ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù ³ÝÙ³ëÝ ã¿ÇÝ Ùݳó»É ÝÙ³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ø»Í »Õ»éÝÇ ûñ»ñÇÝ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

17/07/2014

22:52

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý §ìÇùǦ ׳ٵ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý §ìÇùǦ ׳ٵ³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ññ³í»ñáí` ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ ׳ٵ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý §ìÇùǦ ׳ٵ³ñÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ »Ý г۳ëï³ÝÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏáõÙª ì³Ý³ÓáñáõÙ (ë.Ã. ÑáõÉÇëÇ 6-Çó 20-Á »õ û·áëïáëÇ 12-Çó 26-Á)ª §ìÇùÇÙ»¹Ç³¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ §ìÇùÇÙ»¹Ç³ г۳ëï³Ý¦ ·Çï³ÏñóϳÝ- ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñáí: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »õ å³ïٳϳÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: Ø»Ýù áÕçáõÝáõÙ »Ýù ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ »õ ·Ý³Ñ³ïáõ٠ѳٳó³Ýóáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ³í»É³óÝ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í Ó»ñ ç³Ýù»ñÁ: ¸³ ÏÝå³ëïÇ Ù»ñ »ñÏñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»ÏÙ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ ³ß˳ñÑáõÙ, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ` ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ Ïͳé³ÛÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ¹áõñë µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ß÷Ù³Ý Ñ³ñÃ³Ï ¿` ÝáõÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇëáÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ųٳݳϳÏÇó Ãí³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ³½·Á å³ïß³× Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝÇ Ý³»õ íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑáõÙ: гٳó³Ýóáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÇ Ù»Í³óáõÙÁ` ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ áõŻճóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍÇù ¿¦-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §ìÇùǦ ׳ٵ³ñÇ ³é³çÇÝ Ñ»ñó÷áËáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý º-

ñ»õ³ÝÇ §²Ú´¦, ýǽٳà ٳëݳ·Çï³óٳٵ ¹åñáóÝ»ñÇ, ¶ÛáõÙñÇÇ §üáïáݦ í³ñųñ³ÝÇ, ì³Ý³ÓáñÇ §¾íñÇϳ¦ ¹åñáóÇ ³í³· ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, ëÇñÇ³Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñª ºÕí³ñ¹Çó, ²å³ñ³ÝÇó, Îáï³ÛùÇó »õ ²ñó³ËÇó: §ìÇùÇÙ»¹Ç³ г۳ëï³ÝǦ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÇÝï»ñÝ»ïÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª §ìÇùÇÙ»¹Ç³ÛǦ, §ìÇùÇ·ñ³¹³ñ³ÝǦ, §ìÇùÇ·ñù»ñǦ »õ §ìÇùÇ׳ݳå³ñÑáñ¹Ç¦ ÙÇçáóáí µ³½Ù³å³ïÏ»É »õ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ѳñëï³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, гÛáó »Õ»éÝÇÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳ۳ɻ½áõ »õ ûï³ñ³É»½áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ö³Ùµ³ñÁ ÏÙdzíáñÇ 14-Çó 20 ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ §ìÇùǦ ÏáÝï»ÝïÁ ËÙµ³·ñáÕÝ»ñÇ, áíù»ñ ÏÁÝïñí»Ý` Áëï ѳÛÏ³Ï³Ý §ìÇùÇ廹dzÛáõÙ¦ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ »õ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý: Üñ³Ýó Ïïñí»Ý ׳ٵ³ñ ÙáõïùÇ ³Ýó³·ñ»ñ. »õë 100 å³ï³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ Ù³ëݳÏó»Éáõ ׳ٵ³ñÇݪ ³Ýó³·ñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»Éáí 120 000 ¹ñ³Ù: 14 ûñ ³ÝÁݹٻç, µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ûñ³Ï³Ý 4 ų٠Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý г۳ëï³ÝÇÝ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝíÇñí³Í ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ýáí, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ýáí »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ: ºñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠׳ٵ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÏïÇñ³å»ï»Ý §ìÇùǦ ËÙµ³·ñÙ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇÝ »õ ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ` §ìÇùÇ廹dzÛǦ ·áñÍáÕ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: Ö³Ùµ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³é³í»É ¹ÛáõñÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª §ìÇùÇ·ñ³¹³ñ³ÝÁ¦ ÏѳٳÉñíÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ-

·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³Ûݳóí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí: Ðá¹í³ÍÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ ïå³·Çñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ: ²Ù»ÝûñÛ³ ųٳÝó³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ ÁÝ·ñÏí³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·Ç »õ å³ñÇ ¹³ë»ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ׳ݳãí³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, ·ñáÕÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³óÇ ³Û¹, ׳ٵ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ÁÝïñ»Éáõ §ìÇùÇ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõݦ, ³Ûó»É»Éáõ Èáéáõ »õ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: êåáñï³ÛÇÝ Å³Ù³ÝóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ׳ٵ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ÏÉÇÝ»Ý íáɻ۵áÉÇ, ýáõïµáÉÇ ¹³ßï»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ûÝÇëÇ ë»Õ³ÝÁ: §ìÇùÇÙ»¹Ç³ г۳ëï³ÝǦ §ìÇùǦ ׳ٵ³ñ 2014-Ç Íñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ »õ Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ ³é³ÝÓÇݪ §²ñ»õÙï³Ñ³Û ìÇùÇÙ»¹Ç³ÛǦ ëï»ÕÍáõÙÝ áõ ѳñëï³óáõÙÁ: Ö³Ùµ³ñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §ìÇùÇ廹dzÛǦ ϳ½ÙÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»ÉÝ ¿: ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ëï»ÕÍ»Éáõ §ìÇùÇ廹dzÛǦ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý µ³ÅÇÝÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ §ìÇùÇ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ¦: ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï ·ïÝíáÕ É»½áõÝ»ñǪ ØdzóÛ³É ³½·»ñÇ ÏñóϳÝ, ·Çï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ UNESCO-Ç ó³ÝÏáõÙ, áõëïÇ ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý ìÇùÇ廹dzÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ:

18

êáõÛÝáí ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ §Â»Õáõï¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (³ÛëáõÑ»ïª ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) 2014Ã. ÑáõÉÇëÇ 30ÇÝ, ųÙÁ 18:00ÇÝ ÐÐ Èáéáõ Ù³ñ½Ç »Õáõï ·ÛáõÕÇ Øß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ »ÕáõïÇ É»éݳѳñëï³óáõóÇã ÏáÙµÇݳïÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ åÕÇÝÓ-ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Íñ³·ñÇ (³ÛëáõÑ»ïª Ìñ³·Çñ) Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ߳ѳ·ñ·Çé ѳÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ (³ÛëáõÑ»ïª Þ³Ñ³éáõÝ»ñ) Ñ»ï: гݹÇåÙ³ÝÁ Ññ³íÇñíáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ÐÐ Èáéáõ Ù³ñ½Ç »Õáõï »õ ÞÝáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñ »õ Ùßï³Ï³Ý áõ ųٳݳϳíáñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ, h³Û³ëï³ÝÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »õ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÐÐ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ³ß˳ïáÕÝ»ñ, Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ѳñ³ÏÇó ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ, Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛïÝí³Í ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ »õ ÷³ëï³óÇ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÁ: гݹÇåáõÙÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ µ³ó Ó»õ³ã³÷áí, »õ ¹ñ³Ý ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ݳ»õ ޳ѳéáõÝ»ñÇ ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: гݹÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÝ »Ýª ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý »õ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ßñç³Ûó»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ 2014Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ 2014Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ²ÛÉ Ñ³ñó»ñ: ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݪ ù. ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 19 ѳëó»áí »õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç »Õáõï ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, Èáéáõ Ù³ñ½Ç ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, »Õáõï »õ ÞÝáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ 2014Ã. ÑáõÉÇëÇ 16-Çó û·áëïáëÇ 16-Á ϵ³óí»Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ, áñáÝóáõ٠߳ѳéáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·ñ³é»É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýϳï³éáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳݹÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³éí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: úñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³éí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ϳñáÕ »ù áõÕ³ñÏ»É Ý³»õ ¿É. ÷áëïáíª pr@vallex.com ѳëó»áí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³ÏïÇí »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ:

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ

뇖ȃ 
³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇ E_mail: achagox@mail.ru, Ñ»é.ª 094 48-68-03

¶áé ¶³ñáõßÇ ¸³¹³Û³ÝÇ ¹ÇåÉáÙÁª ïñí³Í ºñ»õ³ÝÇ ¶ñÇ·áñÇë µÅßϳÑáõÙ³ÝÇï³ñ ùáÉ»çÇ ÏáÕÙÇóª 2012 Ã.-ÇÝ: гٳñ»É ³Ýí³í»ñ:

www.armcongress.am

²é³çÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ¿

Øîê-Á ëï»ÕÍ»É ¿ Wi-Fi ͳÍÏáõÛÃ, ÓdzëåáñïÇ Ï»ÝïñáÝÇ ï³ñ³ÍùÝ ³å³Ñáí»É ¿ ÙÇÝã»õ 50 صÇÃ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÇÝï»ñÝ»ï ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ùµ, ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 6 ѳٳϳñ·Çã »õ 2 ïåÇã ë³ñù: ¶»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, Ùñ-

óáõÛÃÇ í»ñµ»éÝí³Í ï»ë³ÝÛáõûñÝ ³éó³Ýó é»ÅÇÙáí Ïóáõó³¹ñí»Ý Ü»ï³Ó·áõÃÛ³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ, ÇëÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Éáõë³µ³ÝáÕ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳñáÕ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É Çñ³¹³ñ-

2014

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ

Ü»ï³Ó·áõÃÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ 21-ñ¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏݳñÏ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½áõÙ ·ïÝíáÕ ÓdzëåáñïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ³é³çÇϳ ³ÙµáÕç ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ, Ý»ï³Ó·áõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó áõÅ»ñÝ »Ý ã³÷»Éáõ 39 å»ïáõÃÛáõÝÇó Å³Ù³Ý³Í 272 Ù³ñ½ÇÏ: Üñ³Ýó Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëíáõÙ ÃÇÙ³ÛÇÝ »õ ³Ýѳï³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ: ²ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí»É ¿ ïճݻñÇ 75 »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ 47 ÃÇÙ: º°í ÃÇÙ³ÛÇÝ, »°õ ³Ýѳï³Ï³Ý Ùñó³å³Ûù³ñÁ ͳí³Éí»Éáõ ¿ ûÉÇÙådzϳÝ, ϳÙå³áõï »õ ÙÇùë Ó»õ»ñáõÙ: ²é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝÝ»ñ, é»Ïáñ¹³ÏÇñÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÏÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÁ` ëï³ÝÓÝ»Éáí Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ìÇí³ê»É-

ÚàôÈÆê

ÓáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙÁ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý »õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ³éáõÙáí, ·»ñ³ñ³· Wi-Fi ÇÝï»ñÝ»ïÁ ϳñ»õáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سñ½³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ñá·³ó»É ¿ áã ÙdzÛÝ ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³Û³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ß³ñÅ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï»Õáõ٠ϳñáÕ »Ý û·ïí»É ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ áõ ѳݹÇë³ï»ëÁ: Ü»ï³Ó·áõÃÛ³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ó³ÝóÇ »õ ïñ³Ù³¹ñí³Í ï»ËÝÇϳÛÇ ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ÓdzëåáñïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 17.7. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: