AZG NEW MSHAKUITTT 1.QXD
17/07/2014
20:42
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ سñáõß ºð²Øº²Ü
Þ³Ñ»Ý Ê²â²îðÚ²Ü
гñ³½³ï »ñÏñÇ å³Ûͳé ÝϳñÇãÁ
1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ë»ñݹÇ, Ýáñ í»ñ³ÍÝáõݹ ѳëï³ï³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ý»ñϳݻñÇó è³ý³Û»É ²ÃáÛ³ÝÁ 83 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ Ññ³Å»ßï ïí»ó ÏÛ³ÝùÇÝ: ºñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³åñ»Éáí üñ»½ÝáÛáõÙ` Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ùáï, ݳ ù³ÝÇóë »Ï»É ¿ гÛñ»ÝÇù, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ áõÝ»ó»É, Ý»ñ¹ñáõÙ áõݻݳÉáí, áñÝ ³ÝϳñáÕ ¿ µ³Å³Ýí³Í ÉÇÝ»É Çñ ³ñí»ëïÇ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÇó, Ù³Ûñ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ºí ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇí³Ý¹ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝ»É ¿. §ºÃ» ³í³ñïíÇ ÏÛ³Ýùë, ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹»é ϳåí³Í »Ù ÙݳÉáõ ÇÙ »ñÏñÇݦ: гÛñ»ÝÇ »ñÏÇñÁ, µÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùÁ ²ÃáÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³ÉÇ, »ñ·áÕ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ »Ý: àõß³·ñ³í ¿ ݳ»õ, áñ §Ø»Ý³íáñ ÁÝÏáõ½»ÝǦ ýÇÉÙáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáí áñå»ë ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ, Çñ»Ý ½·³ó»É ¿ »ñç³ÝÇÏ` ³Ýí»ñç ß÷í»Éáí Çñ Ñá·áõÝ ³ñÓ³·³ÝùáÕ µÝ³ß˳ñÑÇ Ýáñ³ï»ë í³Ûñ»ñÇÝ: è³ý³Û»É ²ÃáÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÁ ׳ݳãí»É áõ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝûñÇÝ³Ï å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñáí: Æñ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ Ýᯐ ¿. §Ø³ñ¹Ý ³åñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, áõñ»ÙÝ ³ñí»ëïÁ, áñÁ Ïáãí³Í ¿ ϻݹ³Ý³óÝ»Éáõ ³ß˳ñÑÝ áõ Ù³ñ¹áõÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý: ºë ³Ýï³ñµ»ñ »Ù ÇÙ Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÝãáÕ ³ñ¹Ç³Ï³Ý §Ç½Ù¦-»ñÇ, ݳ»õ §ëáó黳ÉǽÙǦ Ýϳïٳٵ: ²ñï³Ñ³Ûïí»É »Ù áã û ׳é»ñáí, ³ÛÉ ÇÙ å³ßïáÕ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñáí: ÆÙ ÝϳñÝ»ñáõ٠ϳ ·ÛáõÕ³Ï³Ý å³ñ½áõÝ³Ï ÏÛ³Ýù, ½·³óÙáõÝù »õ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, ݳ»õ µ³½áõÙ ·áõÛÝ»ñ, áñáÝóáí ѳñáõëï ¿ ÞÇñ³ÏÁ: ºë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ѳ۳å³ßï ÝϳñÇã: ²åñ»É »Ù ѳٻëï ÏÛ³Ýùáí` ¹³éÁ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝáí, ͳÝñ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ùµ, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Áݹí½áõÙÝ»ñáí, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ` Í»ñ³Ý³Éáí: ºñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ·áÛ³ï»õ»É »Ù ³é³Ýó ÇÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñ»ëÇñï ¿áõÃÛ³Ýë ¹³í³×³Ý»Éáõ, ÙÇßï ÙݳÉáí §²Ãá¦: ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÝ Çñ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáçÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ë»É ¿. §²ÃáÝ ·ÇïÇ ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ, ³½ÝÇí ¿, íëï³Ñ áõ ¹³Ý¹³Õ ¿ ù³ÛÉáõÙ, ݳ Ù»ñ 껽³ÝÝ ¿¦: ´Ý³ïáõñ ï³Õ³Ý¹ÇÝ ëñï³Ïóí³Í ²ÃáÛ³ÝÝ Çñ ï³ëÝÛ³Ï óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ, »íñáå³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ ë»÷³Ï³Ý É»½íáí áõ ѳÛñ»Ý³å³ßï á·áí: ´Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Çñ ³ñí»ëïÇÝ Ïáãí³Í` Ýñ³ ѳí³ïÇ ÑÇÙùÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áõݳÛÇÝ Ýñµ³½·³óáõÙÁ ã¿ñ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ »Õ³Í ѳñ³½³ï ϳåÁ` ëÇñá
ËáñáõÃÛáõÝÁ, çÇÝç áõ å³Ûͳé ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÁ: §Ø³ÝÏáõÃÛáõÝë ÑÇß»ÉÇë, ëÇñïë ¹³éÝáõÙ ¿ ·ÇÝáí...¦: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ³Ûë ÑáõÛ½áí ¿ ѳٳÏí»É ³ñí»ëï³·»ïÁ Ýϳñ³Ï³ÉÇ ³éç»õ: гÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ` Ô³½³ñ³å³ïÇ Ññ³ßù ËÝáóÇÝ, É»éݳÛÇÝ çñ³Ñáëù»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ È»ÝÇݳϳÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ áõ µ³Ï»ñÇ ³éûñÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ¹³ñÓ»É Çµñ»õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõËï: ²ÃáÛ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ÝáõÛÝ á·áí Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ݳ»õ áñÙݳÝϳñÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ù»ç ÝáõÛÝå»ë µÝáñáß ¿ ½·³óÙáõÝùÇ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гñ³½³ï ïáõÝÝ áõ ÑáÕÁ, ͳéÝ áõ ͳÕÇÏÁ, ù³ñÝ áõ çáõñÁ ݳ Ù³ñ¹Ï³Ûݳóñ»É ¿, ¹ÇïáÕÇÝ ³éÇÝùÝáÕ, Ï»Ýë³ËÇݹ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñáí, ËáñÑñ¹³íáñ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ: §ÎáÙÇï³ë¦, 1981Ã.
²ñí»ëï³·»ïÇ í»ñçÇÝ, ݳ»õ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ íñÓÝ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñç»ñë óáõó³¹ñí»óÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, íϳÛáÕ ¹³ñÓ³Ý Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍÙ³Ý ³×Ç áõ Ýáñ³ÍÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÝ»ñÇ: ä»Û½³ÅÝ»ñÇ, ݳ»õ ݳïÛáõñÙáñïÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÁ áÕáÕ»Éáí í»ñ»õÇó ÇçÝáÕ ÉáõÛëáí, áõñ ³é³ñϳݻñÁ ßáÕáõÙ »Ý ѳÏÇÝÃÝ»ñÇ ÝÙ³Ý: ²ÃáÛ³ÝÁ ÝáñáíÇ ¿ ѳëï³ï»É Çñ ѳñ³½³ï ³ß˳ñÑÁ: γ˳ñ¹Çã, Ï»Ýë³Ï³Ý áõÅ å³ñ÷³ÏáÕ Çñ ÝϳñÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ³ÝÑáõÝ ë»ñÁ: ²ÃáÛ³Ý í³ñå»ïÁ »Õ»É ¿ áõ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ÙÝ³É Çñ ³½ÝÇí ½·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ, ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇó µËáÕ É»½í³á×Ç ÇÝùÝáõÃÛ³Ý áõ Ý»ñ³åñáõÙÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý áõë³Ý»ÉÇ ³ÕµÛáõñ: §²Ýóé³Ù ͳÕÇÏÝ»ñ¦, 1978Ã.
¶
ÇñùÁ ·ñ³õ»ó, ³éÇÝùÝ»ó »õ ëïÇå»ó, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ùûï¿Ý ͳÝûóݳ٠Çñ»Ý, Çñ Ëáñù»ñáõÝ: ̳õ³ÉÁ ïå³õáñÇã ¿, µ³Ûó ͳõ³ÉÁ áãÇÝã ¿, »Ã¿ ãÁÉÉ³Û Ý³»õ ß³åÇÏÇÝ ÑÙ³ÛùÁª ó·³¹ñáõû³Ý ï»ë³ñ³Ý ÙÁ, áñ ÏÁ ËûëÇ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³Ýó»³É ÷³éùÇ ÙÁª ²ñß³Ï »ñÏñáñ¹Ç ó·³¹ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ºÝóËáñ³·ÇñÁ Ï°Á뿪 §ä³ïÏ»ñ³õáñ ͳÕϳù³Õ å³ïÙ³Ï³Ý ÝϳñÝ»ñáõ, г۳ëï³ÝÇ, ѳۻñáõ »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ å³ñëϳѳۻñáõ¦: Þ³åÇÏÇÝ Ý»ñëÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ÝáÛÝ ·Í³ÝϳñÁ áõÝÇÝ, 1968-ÇÝ NY-Ç »õ Cleveland-Ç Ù¿ç Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í Websters New twentieth century µ³é³ñ³Ý¿Ý ³éÝáõ³Íª Ñݹ»õñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»-
ÝÇÝ, §áñáÝù ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñáõ ëïÇåáõÙáí èáõë³ëï³Ý¿Ý ä³ñëϳëï³Ý ·³ÕÃ³Í »Ý »õ 1932-ÇÝ Â³õñǽ ѳëï³ïáõ³Í¦: Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÜáÛ Ü³Ñ³å»ï¿Ý ë»ñáÕ §Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ïáÑٳͳéÁ¦, áñ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ 1749-ÇÝ Universal MagazineÇÝ Ñ³Ù³ñ, J. Hinton-Ç ÏáÕÙ¿: ´áÉáñ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ïñ³íÇõñ ·áñÍ»ñ áã ÙdzÛÝ ß³ï ·»Õ»óÇÏ »Ý, ³ÛÉ Ù³Ý³õ³Ý¹ ѳ½áõ³·Çõï »Ý. ³Ûë ÇÙ³ëïáí ·ÇñùÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¹»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿, ßñç³Ý³éáõû³Ý ¹Ý»Éáí ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍ»ñ, ½áñë ³Ûɳå¿ë ï»ëÝ»Éáõ ³éÇà ûñ»õë ãáõݻݳÛÇÝù: ÜϳñÝ»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁ ³Ý·É»ñ¿Ý µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ áõÝÇÝ Ý³»õ ·ñ³µ³ñ µÝ³·ÇñÝ»ñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ¹ëï»ñ Þáõß³ÝÇÏÇ Ýϳñ-ù³ñïÁ, áõñ ɳïÇݳï³é Ãñù»ñ¿Ýáí ·ñáõ³Í ¿.
ÂÇí 21(183) 18 ÚàôÈÆê, 2014
»Ý Çñ»Ýó áõëáõÙÁ, ÷áùñ, µ³Ûó Ëáñ³å¿ë ïå³õáñÇã ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ïáõ³Í Ï°ÁÉɳ٠³Û¹ ×»Ù³ñ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ »õ í³ñÏÇÝ Ù³ëÇÝ. Mikhayel Ivanovich Glinka (1804-1857) »ñ³ÅÇßïÁ, Constantin Sergeevich Stanislavsky (1863-1938) µ»ÙáõëáÛóÝ áõ µ»Ù³¹ñÇãÁ, Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910) íÇå³·ÇñÁ »õ Ivan Sergeyevich Turgenyev
§²ÝÙ³ÑÝ»ñÁ¦ ñáõ ïáÑٳͳéÁ, áõñ Ï°»ñ»õÇÝ ÑáÝÏ¿ µË³Í ³é³çÇÝ »ñÏáõ É»½áõÝ»ñÁª ѳۻñ¿ÝÝ áõ ³Éå³Ý»ñ¿ÝÁ: ²Ûë ·Í³Ýϳñ-ïáÑٳͳéÁ ÇÝùÝÇÝ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »õ ߳ѻϳÝ: º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óÇ¿Ý ³éÝáõ³Í ËûëùÁ áñå¿ë §µÝ³µ³Ý¦ª ÏÁ Ûëï³Ï³óÝ¿ ß³ñųéÇÃÁ. §àã ÿ Ó·ïáõÙ »Ýù ³ÝÇñ³õáõû³Ùµ Û³ÕûÉ, ²ÛÉ ³ñ¹³ñáõû³Ùµ ×ßÙ³ñÇïÁ ëáñí»óݻɦ: Ø¿çµ»ñáõÙÁ ³ÛÝ ùÇã µ³ÅÇÝÝ»ñ¿Ý ¿, áñ ·ñáõ³Í ¿ ѳۻñ¿Ý, áñáíÑ»ï»õ ·ÇñùÇÝ É»½áõÝ ³Ý·É»ñ¿ÝÝ ¿: ¶ÇñùÁ ÓûÝáõ³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇݪ ²ÉÇë ܳõ³ë³ñ·»³ÝÇ ÃáéÝ»ñáõÝ, §ÖáõÉÇ¿ÝÇÝ »õ лÝñÇÇÝ »õ µáÉáñ Ñ³Û ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ, ÃáéÝ»ñáõÝ »õ ÍáéÝ»ñáõݦ: ²Ûë ·ÇñùÁ Çñ 529 ¿ç»ñáí ³õ»ÉÇ ÝϳñÝ»ñáõ ³ÉµáÙ ÙÁÝ ¿, ù³Ý Ëáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ, áñ Ïñݳñ §ß³ï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý¦ ÁÉɳÉ, ÙÇÝã ³Ûë Ó»õÇÝ Ù¿ç ß³ï ³õ»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ¿ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ (³é³Ýó ÝϳïÇ ³éÝ»Éáõ ѳõ³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ ë³ÏÁ, áñ ÝÙ³Ý µ³ñÓñáñ³Ï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ÏñÝ³Û å³ñï³¹ñ»É »õ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ·ÇñùÁ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É: ²ëÇϳ ß³ï ó³õ³ÉÇ Ñ³ñó ÙÁÝ ¿, áñ Ï°³éÝãáõÇ ·Çñù»ñáõ »õ ÁÝûñóáõÙÇ ³ß˳ñÑÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ë³Ï³Ûݪ ³ÛÉ ³éÇÃáí): Ü»ñϳ۳óáõ³Í ¿ ÜáÛ Ü³Ñ³å»ïÇ ë»ñݹ³Ï³Ý ͳéÁ, ³éÝáõ³Í L’Histoire Universelle-¿Ý, Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í Paris, 1750-ÇÝ: ²Ýáñ ÏÁ ݳËáñ¹¿ ²Ûí³½áíëÏÇÇ Ý߳ݳõáñ ·áñÍÇݪ ÜáÛÇ ï³å³Ý¿Ý ÇçÝ»Éáõ Ïï³õÇÝ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÁ: ²Ûë Ñëϳ۳ͳí³É ·ÇñùÁ Ñ»ÕÇݳÏáõÑÇÇÝ ï³ëÁ ï³ñáõ³Ý ѳõ³ùáõÙÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿. §ÆÙ á×áíë ѳõ³ù³Í »õ ¹³ë³õáñ³Í »Ù µáÉáñ ÝÇõûñÁ: ¶Çñùë ÏÁ å³ïÙ¿ ѳۻñáõ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Û³ïáõÏ áõß³¹ñáõû³Ý ³ñųݳóÝ»Éáí å³ñëϳѳۻñÁ¦: ¶ÇñùÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏáõÑÇÇÝ Ùûñª ßáõß»óÇ ²ëïÕÇÏ ²É³í»ñ¹»³ÝÇÝ »õ Ñûñ, ÝáÛÝå¿ë Õ³ñ³µ³ÕóÇ äûÕáë ²É»ùë³Ý»³-
General Büyük Vartanin kizi
&u&anig. Ü»ñϳ۳óáõ³Í ¿ §»Ï»Õ»óÇ ÙïÝ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ å³ïÅáõáÕ Çß˳ÝáõÑÇ Ø³ñdz٦ÇÝ ÝϳñÁ. ³Ýáñ ³éÇÃáí ÛÇßáõ³Í »Ý êÇåÇÉÝ»ñÁ »õ ²ñ»õ»É»³Ý áõ ³ÛÉ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ûñ»ñáõÝ Ñ»ï ÏÇÝ»ñáõÝ áõÝ»ó³Í ѳõ³ë³ñáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ áñå¿ë ûñÇÝ³Ï ÏÁ ÛÇßáõÇ ØÇù»É ²Ýç»ÉáÛÇ êÇëÃÇÝ»³Ý ï³×³ñÇ ³é³ëï³ÕÇÝ ÝϳñÁ, áõñ ÑÇÝ· êÇåÇÉÝ»ñ ѳõ³ë³ñ³å¿ë Ýϳñáõ³Í »Ý ÑÇÝÏï³Ï³ñ³Ý»³Ý ÑÇÝ· Ù³ñ·³ñ¿Ý»ñáõ ÏáÕùÇÝ: ²é³ÝÓÇÝ µ³ÅÇÝ Û³ïϳóáõ³Í ¿ å³ñëϳѳۻñáõÝ: Úëï³Ï »õ µ³ó³Û³Ûï ¿ ³ÝáÝó ÉÇÇñ³õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ÁÉɳÉáõ »õ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ ÉÇáíÇÝ Ï³ï³ñ³Í ÁÉɳÉáõ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ: Ø»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÿ»õ µ³õ³Ï³Ý µ³Ý Ï°Áë¿ å³ñëϳѳۻñáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ·ÇñùÇÝ ÝϳñÝ»ñÁª Éáõë³Ýϳñ ÿ ·»Õ³Ýϳñ, Çñ»Ýó ѳÏÇñ× µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ï°áõñáõ³·Í»Ý: úñÇݳϪ ØáëÏáõ³ÛÇ È³½³ñ»³Ý ×»Ù³ñ³ÝÁ, áñáõÝ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ȳ½³ñ»³Ý Ý߳ݳõáñ ïáÑÙ¿Ý ¿ »õ áñáõÝ Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ùÇã µ³Ý ·Çï»Ýù ٳݳõ³Ý¹ Ù»Ýùª ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñë: ºÃ¿ ³Ûëï»Õ ÙdzÛÝ ÛÇ߻٠³ÝáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñéã³Ï Ýáõ³×³Í Ñ³Û Ã¿ éáõë ³ÛÝ Ù»Í»ñáõÝ, áñáÝù ȳ½³ñ»³Ý ×»Ù³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë ëï³ó³Í
(1818-1883) íÇå³·ÇñÁ, »õ ³Ûëª å³ñ½³å¿ë ù³ÝÇ ÙÁ ûñÇݳÏÝ»ñ ï³Éáõ ѳٳñ: ³¹¿Ç í³ÝùÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ¿ç»ñÁ ß³ï ·»Õ»óÇÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ÏÁ å³ñáõݳϻÝ, áõñ Ûëï³Ï Ï°»ñ»õÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, µ³ñ¹ ù³Ý¹³Ï³Ý³Ëß»ñÝ áõ áñÙݳù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ã»Ù Ïñݳñ µ³ñÇáí ãÛÇᯐ ²ñÙ¿Ý Ð³Ëݳ½³ñ»³Ý (+) ׳ñï³ñ³å»ïÁ (å³ñëϳѳÛ), áñáõÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³õ³ñï³×³éÁ »Õ³Í ¿ ³Ûë í³ÝùÁ, »õ »Õ³Í ¿ áñå¿ë ÑdzóÙáõÝùÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ áõ ëÇñáÛ ïáõñù: ÆñÙ¿ ¿ áñ Éë»ñ ¿ÇÝù »ë »õ ׳ñï³ñ³å»ï ³ÙáõëÇÝëª ¶¿áñ· ºñ³Ù»³ÝÁ (+) ѳÛÏ³Ï³Ý í³Ýù»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å å³ñëÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í Û³ñ·³ÉÇó Ï»óáõ³ÍùÇÝ »õ ½³ÝáÝù Ýáñá·»Éáõ áñáßáõÙÇÝ Ù³ëÇÝ: ²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ñ³õ³ù³ÍáÛ ÙÁÝ ¿ ³Ûë ·ÇñùÁ, áñ Ù»Í Ñ³×áÛù ÏÁ å³ï×³é¿ ½³ÛÝ Ã»ñÃáÕÇÝ: ø³ÝÇ ÙÁ Ëûëù Ñ»ÕÇݳÏÇݪ ²ÉÇë ܳõ³ë³ñ·»³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÌÝ³Í ¿ Æñ³ÝÇ Â³õñǽ ù³Õ³ùÁ »õ ѳë³Ï ³é³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí »õ Ùß³ÏáÛÃáí Ëáñ³å¿ë ߳ѳ·ñ·éáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ Ù¿ç: Æñ Ý»ñßÝãáõÙÁ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõû³Ý ѳݹ¿å ½·³ó³Í ë¿ñÁ »Õ³Í ¿: ³õñÇ½Ç Ù¿ç ³ñáõ»ëï »õ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ áõë³Ý³Í Ñ»ÕÇݳÏáõÑÇÝ Æëý³Ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý áñå¿ë ѳ۳·¿ï »õ å³ïÙ³·¿ï íϳÛáõ³Í ¿: 1978-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ»ï ²Ù»ñÇϳ ÏÁ ï»Õ³÷áËáõÇ: ²é³çÇÝ ·ÇñùÁª §àëÏ»³Û γÙáõñçÝ»ñª Æñ³Ý-г۳ëï³Ý¦, 1997-ÇÝ ÉáÛë ï»ë³Í, ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ å³ñëÏ³Ñ³Û 55 ÝϳñÇãÝ»ñáõ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ: ºñÏñáñ¹Áª §´»ÙÇÝ ÜáõÇñáõ³Í гÛáõÑÇÝ»ñ¦ (1999) ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Çñ»Ýó ųٳݳÏÇÝ Ñéã³Ï³õáñ, »ñµ»ÙÝ ÙÇÝã»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»Ù»ñ ѳë³Í ѳÛáõÑÇÝ»ñ: ܳËÏÇÝ »ñÏáõ ·Çñù»ñÝ ³É áõÝÇÝ ³Ûë »ññáñ¹ÇÝ ßù»ÕáõÃÇõÝÁ »õ ÁÝûñóáÕ-¹ÇïáÕÇÝ Ëáñ ѳ×áÛù å³ñ·»õ»Éáõ ßÝáñÑùÁ: ºñ»õ³Ý