AZG Daily #22, 25/07/2014

24/07/2014

22:23

25

Page 1

ÚàôÈÆê 2014 àôð´²Â 22(5332)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ø³ñá½ã³Ï³Ý Ï»Õïáï å³ï»ñ³½Ù §äáõïÇÝÁ ëå³Ý»ó ÇÙ áñ¹áõݦ, §äáõïÇÝÇ ½áÑ»ñÁ¦, §äáõïÇÝÇ ÑñÃÇéÝ»ñÁ¦- ëñ³Ýù ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ñûñÇ í»ñݳ·ñ»ñÇó »Ýª ³é³çÇÝ ¿çÇ áÕç ͳí³Éáí ÷éí³Í, »õ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ, Ù³É³Û½Ç³Ï³Ý §´áÇݷǦ ÏáñͳÝÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ÇëÏ ûñÁ, »ñµ ¹»é áã ÙÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ϳï³ñí»É, áã áù ¹»é ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³ñ»É, µ³óÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ äáñáß»ÝÏáÛÇó: ²Ý·É»ñ»Ý É»½íáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇçݳ¹³ñÇó Ùݳó³Í demonisation µ³éÁ, áñÇ Ñ³Û»ñ»Ý áã ѳٳñÅ»ù óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝǪ §¹Çí³ÛݳóáõÙ¦ ϳ٠§ë³ï³Ý³Û³óáõÙ¦: ²Û¹ µ³éÝ ³ÛÅÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ѳÛïÝÇ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³ÝÁݹѳï å³ñë³í»Éáíª Ýñ³ÝÇó ë³ï³Ý³ÛÇ Ï»ñå³ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇïáõÙáí: àã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ ³Û¹åÇëÇ Ï»ñå³ñÇ ¿ñ í»ñ³Í»É, ûñÇݳÏ, ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇÝ, Øáõ³ÙÙ³ñ ø³¹¹³ýÇÇÝ: ÐÇÙ³ª èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ñÃÝ ¿: ÔñÇÙÛ³Ý ÏóáõÙÇó Ñ»ïá ²ñ»õÙáõïùÇÝ å»ïù ¿ Ýñ³Ý ë³ï³Ý³ óáõÛó ï³É áõ å³ïÅ»É. ݳ ³Ý·Éá-ë³ùëáÝ³Ï³Ý Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ãÇ Ñ³ñ·áõÙ, ¹»Ù ¿ ܲîú-Ç Í³í³ÉÙ³ÝÁ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÇÝ, êÇñdzÛÇÝ... ²ñ»õÙïÛ³Ý ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇó µÝ³í Ñ»ï ãÇ ÙÝáõÙ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ. ·áÝ» ³ÛÝ Ý߳ݳíáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª CNN, BBC, Euronews, áñáÝù Ù³ïã»ÉÇ »Ý ݳ»õ Ù»½: ¸ñ³Ýó Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ³Ûɳå»ë ѳÛïÝÇ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ Çñ»Ýó ·áñÍÇ, ³Ûë ûñ»ñÇÝ ¹³ñÓ»É »Ý Ù»Ï³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ÑñÃÇé³½»ÝÇóÛÇÝ é³½Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý, Ó·ïáõÙ »Ý ³Ù»Ý ·Ýáí ³å³óáõó»É Çñ»°Ýó ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ãËáñß»Éáí ³Ý·³Ù ÏñÏÝ»Éáõó ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ñ»ñùí³ÍÝ áõ Ñ»ñùíáÕÁ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ³Û¹ Ñ»ñùáõÙÁ ·³ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, û èáõë³ëï³ÝÁ áõÕÕ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ Ë÷í³Í ÇÝùݳÃÇéÇ Ñ³Ù³ñ »õ / ϳ٠àõÏñ³ÇݳÛÇ éáõë³Ù»ï ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ë˳Éٳٵ »Ý ÑñÃÇé³Ñ³ñ»É §´áÇÝ·Á¦: Æñ»Ýó ѳٳñ ϳñ»õáñÁ »õ ³ÝÑñ³Å»ßïÁ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, û §Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ áõÕÕ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ å³ï³Ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ¦: àã, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Ýñ³Ýù å³ïí»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ: ÆÝãå»ë å³ïí»ñ ã¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ, »ñµ åݹáõÙ ¿ÇÝ, û ´áëÝdzÛáõÙ ë»ñµ»ñÁ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Ý ëå³Ý»É, û ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»Ýù áõÝÇ, û ø³¹¹³ýÇÝ 2009-ÇÝ 100 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇ ¿ ëå³Ý»É, û ´³ß³ñ ²ë³¹Á ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ³åëï³Ùµ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù- ³Û¹ µáÉáñÁ ³å³óáõóí³Í ëï»ñ ¹áõñë »Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ó»õáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù ëï»ÕÍ»É, ³Ûɳå»ë ·Çï»Ý, áñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ã»Ý Ýáñá·íÇ áõ ÏѳÛïÝí»Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõÅÇ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáñåáñ³ódzÛÇ ë»õ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ: ƱÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ýù Ù»Ýùª ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñë Ç ï»ë ³Ûë ϳóáõÃÛ³Ý: Ø»Ýùª áñ ëáíáñ»É »Ýù, û Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ éáõë³Ï³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ áã ÙdzÛÝ åñáý»ëÇáÝ³É ¿, ÇÝãÁ Çñáù ¿°, ³ÛÉ»õ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý, ëïáõ·áõÃÛ³Ý, »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï»ñÇó Ñ»ïá ¹Ý»Éáõ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ѳݹáõñÅáÕáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ ¿ ëñµáõÃÛ³Ùµ ÏñáõÙ: Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÁ ÙÇ ï»Õ ³ëáõÙ ¿, áñ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÁ ×Çßï áõÕÕáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, µ³Ûó Çñ»Ýù »ñµ»ù ã»Ý ß³ñÅíáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»Ýù áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁª Ó»éùÇó µ³ó ãÃáÕÝ»Éáí »ñµ»ù ѳٻٳï»Éáõ, í»ñëïáõ·»Éáõ »õ í»ñçáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ³ë»Éáõ Ù»ñ ³ñÃݳÙïáõÃÛáõÝÁ: سݳí³Ý¹ áñ ³ï»É³í³é ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³ÉÇ»õÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý ¿É Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ Ù»½: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\E\A\C\M

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É áñå»ë å³ïñ³ÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ³ÙÇëÝ»ñ: ²ÛÝ, ÇÝã å³ñ½ áõ ³Ý¹³éݳÉÇ ¿ñ ÃíáõÙ ³é³ç, í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ù»Ï ³é Ù»Ï Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ñíáõÙ, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ÷áËáõÙ, å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ í»ñ³Ó»õ³Ï»ñåáõÙ å³ñï³¹ñáõÙ: úñÇݳÏ` ³í»ÉÇ í³Õ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½ÇÝ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ ·áñͻɳϻåÇ ³éÇÃáí »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÇÝ, ÑÇÙ³ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ` »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, í³ñã³å»ïÝ ³Û¹åÇëÇ Ùïù»ñ »Ý ѳÛïÝáõÙ, Ýñ³Ýó »ñÏñáñ¹áõÙ »Ý ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñ¹ÇÏ: ÆëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ: гÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ, µáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ýí³½»óÇÝ, û»õ ã»Ý Ýí³½»É, ÙÇ·áõó» ³í»É³ó»É »Ý ¹ñ³Ýù ÍÝáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ: ÆëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç áõÕÕ³ÏÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ï»ï»ñ ϳÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Âí³ñÏáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõݳϻÉ: ²ÛëÇÝùÝ` »ñ»õáõÙ ¿ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³½³ï³·ñíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ å³ïñ³ÝùÝ»ñÇó, ãÝ³Û³Í ¹»é å³ñ½ ã¿, û DZÝãÝ ¿ ÉóÝ»Éáõ å³ïñ³ÝùÝ»ñÇó ³½³ïí³Í ¹³ßïÁ:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³É³Ý³íáñÙ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ §è»·ÝáõÙ¦-Á: (http://www.regnum.ru/news/polit/1827448.html) Êáë»Éáí ϳï³ñí³ÍÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ §¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É` »ñÏñ³ÛÇݦ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ §ù³Õ³ù³Ï³Ý¦ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ݳ Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ³ñ·»ÝïÇÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ÑÝã»óñ³Í` èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù í³×³é»Éáõ ³éÃÇí, г۳ëï³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ »õ µË»óÝáõÙ, û §¹ñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý ²ÝñÇ è»ÝáÝ èáõë³ëï³ÝÇ ³Û·ÇÝ µ³í³Ï³Ý ͳÝñ ù³ñ Ý»ï»ó¦: ²ÝñÇ è»ÝáÝ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³ë»É ¿ñ, áñ üñ³ÝëdzÝ, ǵñ»õ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏÇñ, §ãÇ Ï³ñáÕ ½»Ýù í³×³é»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇݦ, ÇÝãÇó éáõë³ëï³ÝóÇ Ù»Ïݳµ³ÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿. §êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ºñ»õ³ÝÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ (ù³ÝÇ áñ üñ³ÝëÇ³Ý ²ØÜ-Ç Ñ»ï ·ïÝíáõÙ ¿ ˳ճճñ³ñ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý §³ñ»õÙïÛ³Ý Ã»õáõÙ¦) Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏ»É »Ý, ÁݹëÙÇÝ` áã ³ÛÝù³Ý ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³ñóáõÙ: ºõ, ÇѳñÏ», ØáëÏí³ÛÇÝ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙÁ ¹áõñ ·³É ãÇ Ï³ñáÕ¦: ºõ` ³Ñ³ û ÇÝãáõ. §Ð³ïϳå»ë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ éáõë³ëï³-

²Ûëå»ë ³ë»É ¿ äáõïÇÝÁ

¿ç

5

àõÏñ³ÇÝ³Ý ÑÇÙ³ ¿É í³ñã³å»ï ãáõÝÇ ºñ»Ï Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É àõÏñ³ÇݳÛÇ í³ñã³å»ï ²ñë»ÝÇ Ú³ó»ÝÛáõÏÁ: Æñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí ¶»ñ³·áõÛÝ è³¹³ÛáõÙ, ݳ ³ÛÝ å³Ûٳݳíáñ»É ¿ Ïá³ÉÇódzÛÇ ÷Éáõ½Ù³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ ջϳí³ñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³å³Éٳٵ è³¹³ÛáõÙ: Üñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó ÙÇ ÷áùñ í³Õ è³¹³ÛÇ §ºíñáå³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõݦ Ïá³ÉÇódzÛÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ñ»É §²½³ïáõÃÛáõݦ »õ §àõ¹³é¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ëå³ëíáõÙ ¿ ѳí³Ý³µ³ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³ñã³å»ïÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÁ:

ä³ïñ³ÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ųٳݳÏÁ

¶³Éáí ÷áùñÇÏ Å³Ù³Ý³ÏÇ` Ù»Ï ß³µ³ÃÛ³ Ïïñí³ÍùÇ, ³å³ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã »õë å³ïñ³Ýù³Ã³÷ ÉÇÝ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ ϳÛÇÝ: Þ³µ³Ãí³ Ã»Å Ã»Ù³Ý Í³·áõÙáí ³ñó³ËóÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëï »õ µ³ñ»ñ³ñ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³É³Ý³íáñáõÙÝ ¿ñ ØáëÏí³ÛáõÙ: سñ¹ÇÏ ÙáÉáñí»É »Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÍáíáõÙ` á±í ¿ å³ïíÇ-

ñ³ïáõÝ, ÇÝãá±õ ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó ã»Ý ÷áËáõÙ í³ï³éáÕç ·áñͳñ³ñÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ (ݳËáñ¹ ûñÝ ³ñ¹»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É), ÇÝãáõ »Ý Ýñ³ ϳɳÝÙ³Ý ßáõñç ï³ñµ»ñ í³ñϳÍÝ»ñ Ý»ïí»É Ù»¹Ç³, ³Ý·³Ù` »ñµ ·áñͳñ³ñÁ ²ñó³ËÇó »õ г۳ëï³ÝÇó ¿ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»É, ÇëÏ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿

2

ƱÝã ¿ §Ñ³ëϳóÝáõÙ¦ Îñ»ÙÉÇ Ëáë³÷áÕÁ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÝÛ³Ý ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, ³é³çÇÝÁ` ³å³Ñáí»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ áõųÛÇÝ å³ñÇï»ïÁ, »ñÏñáñ¹` (ÇÝãÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³í»ÉÇ ³Ýϳñ»õáñ ã¿) ³Ùáõñ ³å³Ñáí»É Çñ (èáõë³ëï³ÝÇ.- ì. ².) é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ¦: ²ëí³ÍÁ áñ»õ¿ ³ñï³éáó §Ù»ëÇç¦ ã¿ñ ¹ÇïíÇ, ù³ÝÇ áñ í³Õáõó ¿ Ñ³ÛïÝÇ, û ÈÔ Ñ³ñóáõÙ áñÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÁ, »Ã» §è»·ÝáõÙ¦-Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ ÃáõÛÉ ãï³ñ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ÁݹѳÝñ³óáõÙ ³Ý»É. §ºõ ³Û¹ ѳñóÏáõÙ §áã ѳٳϳñ·³ÛÇݦ áñ»õ¿` È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ãí»ñ³ÑëÏíáÕ Ë³Õ³óáÕÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ, ³ÝϳëϳÍ, ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñáõݳÏí»É, ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ù»ÏÇ Ó»éùáõÙ: ²é³í»É »õë, áñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ½·³ÉÇ ·áñͳñ³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ÇÝ ²ØÜ-Ç Ñ»ï, ÇëÏ, Ñݳñ³íáñ ¿, ϳåí³Í »Ý ݳ»õ ³Ûëûñ¦: àñå»ë §å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÏÇ Ë³Õ³óáÕ¦` ÇÝãá±í ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Ýѳݷëï³óñ»É È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ: ØÇ³Ï §é³½Ù³Ï³Ý¦ ݳ˳·ÇÍÁ, áñÇ Ñ»ï ϳåíáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñÇ ³ÝáõÝÁ, ²ñó³ËáõÙ êáõíáñá-

íÇ- س¹³ÃáíÇ ³Ýí³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÝ ¿: ´³Ûó ³å³·³ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ÙdzÛÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÙDZû ãÇ íϳÛáõÙ, áñ ³ÛÝ §²ØÜ-Ç Ñ»ï ·áñͳñ³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ñ»ï ϳå áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ: Ðá ã»±Ý ³ëÇ, û ²ØÜ-Á §ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ͳËëáõÙ¦, áñå»ë½Ç ²ñó³ËáõÙ éáõë ½áñ³í³ñÝ»ñÇ ³Ýí³Ý §é³½Ù³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³Ý ϳéáõóíǦ: ´³Ûó »Ã» §å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÏáõÙ ãí»ñ³ÑëÏíáÕ¦ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ §ãÇ Ï³ñáÕ Ùݳɦ, áõñ»ÙÝ Ç±Ýã: ØDZû Ýñ³Ý ϳɳݳíáñ»É »Ý, áñå»ë½Ç §Ñ³í³ëïdzݳÝ, áñ ϳéáõóíáÕ áõëáõÙݳñ³ÝÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ §»ñÏñáñ¹ Ó»éùÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ§ÙÇçáó¦: γÙ, ûñ»õë, È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ` áñå»ë §³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ Ë³Õ³óáÕǦ Ï»ñå³ñÁ ãDZ ï»Õ³íáñíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ §í»ñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳٳï»ùëïáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ, å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝ»É ·»Ý»ñ³É ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÇÝ, Áëï áñÇ` È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇÝ §å³ïíÇñ»É ¿¦ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ØáëÏí³Ûáõ٠ϳɳíáñí»Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ î»ñ³¹»õáëÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ñó³ËáõÙ ¿ ·ïÝí»É:

àëÏ»ÍÇñ³Ý³Ù»ñÓ ×»å³½ñáõÛó ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ êáýÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿ç ´

êó»Ý³ñÝ»ñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ... ¿ç 8

AZG NEW SHABAT.QXD

2

24/07/2014

22:23

βð¶²ìàðàôØ

²¼¶

ì²ðàôÄ²Ü äàÔàêÚ²Ü Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³é³ç³ñÏí³Í г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³Û¹å»ë ¿É ÙÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÏáÕÙ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³Û³ÝáõÙ: àõ ÙÇÝã ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÝÙ³Ý ÙÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙ³ ¿É å³ñ½íáõÙ ¿, ѳݹÇåáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ϳ۳ݳ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ` زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³Ùµ»É³ÛÇ Ýëï³ßñç³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÑáõÉÇëÇ 23-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ Æ·áñ äáåáíÁ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ »õ üñ³ÝëÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ äÇ»é ²Ý¹ñÛáõÝ, áñáÝù ÑáõÉÇëÇ 22-ÇÝ ´ñÛáõë»ÉáõÙ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É »Ý ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï: гÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÕÕ³ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ãϳ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇáÝ ËÙµÇÝ áõ ¹ñ³Ý ³éÝãíáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ §Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É É³ñí³Íáõ-

1

ØáݳÏáÛÇó ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳÏí³Í »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïí»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñ»É ϳï³ñí³ÍÁ, áõñÇßÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ` ³Û¹å»ë ãí³ñí»É, ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ »Ý ï»ëÝáõÙ (Áݹ áñáõÙ` »õ éáõë³Ï³Ý, »õ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ýóï»ùëï»ñáí), »ññáñ¹Ý»ñÁ ѳٳÏóáõÙ »Ý ³Ûë µáÉáñÁ` »õ г۳ëï³ÝÇÝ µ³Ý ѳëϳóÝ»Éáõ, »õ ³í»ÉÇ Ùáõà áõ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ³éáõÙáí: Î³Ý »õ ³ÛÝåÇëÇù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳåáõÙ »Ý ·áñͳñ³ñÇ áõÝ»óí³ÍùÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ³Ù»Ý³ïñÇíÇ³É í³ñϳÍÇ Ñ»ï` Êá¹áñÏáíëÏáõ, ´»ñ»½áíëÏáõ Ñ»ï ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, 㿱, ÇÝãáõ åÇïÇ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ã³Ý»Ý ͳ·áõÙáí áã éáõë ÙÇ ³ÛÉ ÙÇÉdzñ¹³ïÇñáç Ñ»ï: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ` г۳ëï³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Éáõé »Ý, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ãÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ²ñó³ËÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇÝ û·Ý³Í µ³ñ»ñ³ñÇ »õ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³óáõÝ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ÈéáõÙ ¿ ͳ·áõÙáí Õ³ñ³µ³ÕóÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, ÙÇ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ññ³ï³å¦ ѳñó³½ñáõÛó ïí³Í È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ ËáëùáõÙ áã ÙÇ µ³é ãϳñ ³Û¹ Ññ³ï³å ûٳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãåÇëÇÝ ²½Ý³íáõñÝ ¿ ϳ٠ÎáٳݹáëÁ: ºõ ÈÔÐ ²Ä Ëݵ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ³Ùé³Ý ѳݷëïÇÝ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ѳݹ»ë »Ï»É, áõñ ³ëíáõÙ ¿, áñ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ ³é³Ýó Ó·Ó·»Éáõ å»ïù ¿ ÷áËÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ` ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ·áñͳñ³ñÇ ³éáÕç³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏÁ: êñ³Ý ½áõ·³Ñ»é` Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ §èáõë³ëï³ÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ½»Ýù í³×³é»É ²¹ñ-

Page 2

25

ÚàôÈÆê

2014

ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÁ Ó·Ó·íáõÙ ¿

ÃÛ³Ý áõ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñ³éÛ³É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÃÇñ³Ë³íáñí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïáã »Ý ³ñ»É ϳï³ñ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ï³å³ñï»É »Ý ·ÛáõÕ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ ÃÇñ³Ë³íáñáõÙÁ: гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É »Ý ݳ»õ §Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ûñ³Ï³ñ·Ç ï³ññ»ñÁ¦, ݳ»õ ÜÛáõ Úáñùáõ٠زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³Ùµ»É³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ѳïϳå»ë áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ ³ÏïÇí³Ý³Éáõ »õ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: »ñ»õë ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ ÃíÇûñÛ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, áñáí ݳ Ù»Ï ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ëå³ëíáÕ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»Ï ß»ßï³¹ñáõÙ, û ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ý ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ýáñ ˳ËïáõÙÝ»ñÇÝ: ´ñÛáõë»ÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ »õë Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ûٳ ¿ ùÝݳñÏí»É, áñ í»ñ³µ»-

ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÇÝ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ ³Û¹åÇëÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳÝñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ ãÇ Ëñ³ËáõëíáõÙ, ³í»ÉÇÝ, ¹ñ³ÝáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ ×ÝßáõÙÝ»ñ áõ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÏÇñ³éíáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ³Ûë ѳñóÁ »õë ùÝݳñÏ»É »Ý, ß»ßï³¹ñٳٵ, û §Ñ³í³ïáõÙ »Ý, áñ ³Û¹åÇëÇ Íñ³·ñ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, ÇÝãÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï»õ³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë Ù³ëÇÝ ÝßíáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ ³Ýѳëó», ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ëáëù»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñï»ÕÇó ¿É ·³ÉÇë »Ý ÝÙ³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÏñÏÇÝ ³Ýѳëó» ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇ áõ ù³-

Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ÃÇñ³Ë³íáñ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳñáÕ áõݻݳÉ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÏáÝÏñ»ïáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ³½¹»óÇÏ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Áëï г۳ëï³ÝÇ ²¶Ü ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñ»É í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ë³ëïϳó³Í é³½Ù³ï»Ýã Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ˻ճÃÛáõñáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áÑ»ñÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³Í` г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ ²ñó³ËÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ Ïáåï³·áõÛÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ »õ ¹Çí»ñëÇáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³Ý íñ³: ܳ Áݹ·Í»É ¿,

áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ë³¹ñÇã ù³ÛÉ»ñáí ³í»ÉÇ ¿ ëñáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁª ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ѳϳé³Ïí»Éáí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÁ å³ïñ³ëï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇçÝáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ: ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Ïáõï³Ï³Í ÏáéáõåóÇáÝ ÷áñÓÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³÷áË»É ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï, ë»÷³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ç³ÝáõÙ »Ý áñáß »ñÏñÝ»ñÇó Ïáñ½»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé ï³Éáí µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, íݳëáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ³é³çÁÝóóÇݦ: ÆÝã»õ¿, ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉáõÝ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ùݳó»É, »Ã», ÇѳñÏ», ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ Çñ³·áñÍ»É Ø²Î-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÇë Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýëï³ßñç³ÝÁ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³ÝóϳóÝ»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇáÝ ËÙµÇ Ýϳïٳٵ ï³ñíáÕ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÝÏñ»ï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ áõݻݳ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã» ³Ý·³Ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳݹÇå»Ý` ùÝݳñÏáõÙÁ Ñ»éáõ ÏÉÇÝÇ Ï³éáõóáճϳÝáõÃÛáõÝÇó:

ä³ïñ³ÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ųٳݳÏÁ µ»ç³ÝÇݦ »½ñáõÛÃÁ, áñÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïí»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ` ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ, ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ, гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ٳϳñ¹³Ïáí: ÐÇÙ³ »Ã» ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ݳۻ±Ýù ²ñó³ËáõÙ é³½Ù³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³É³ÝÙ³ÝÁ... ÙÇ·áõó», Çëϳå»ë, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ÙÇ Ã»Ã»õ ë³éÝáõÃÛáõÝ ¿ ëåññ¹»É: ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ` »Ã» å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³Ý ß³ñáõݳÏÇ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ´³ùíÇÝ, ¹³ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍ »Ý (µ³), ù³ÝÇ áñ ½»ÝùÇ í³×³éùÝ áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ¹»åÇ å³ï»ñ³½Ù: سݳí³Ý¹` èáõë³ëï³ÝÁ áñå»ë ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏÇñ å³ñï³íáñ ¿ ϳÝË»É å³ï»ñ³½ÙÁ, ÙÇÝã¹»é ½»Ýù í³×³é»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ` Ýñ³Ý ¹ñ¹áõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ: ²ñï³ùÇÝ ýáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ï³ñµ»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ó·Ó·Ù³Ý, ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ³Ù»ÝûñÛ³ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõ٠ѳٳñÛ³ ³ÝÝÏ³ï ³Ýó³í í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñÛáõñ ûñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ¼ÈØ-Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ¹Çï³ñÏٳٵ` µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ³éáõÙáí »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý Éáõë³Ýóù ¿ ÃáÕÝíáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ݳ` ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ ¹»é í³ñã³å»ï ã¿ñ: ¾, §Ïñݳ ÁÉɳɦ, ÇÝãå»ë ë÷Ûáõéù³Ñ³-

Û»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, áõ ÁݹѳÝñ³å»ë` ¿É áã áù ϳñÍ»ë Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ ¿É áõ½áõÙ ÑÇÙ³: ÆëÏ »ñ»ëå³ßï ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ` ÷³ëïáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ¹Çï³ñÏ»É, áñ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ »Õ»É ¿, ´ÐÎ-Ý »Ï»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, Ç ¹»Ùë ÐÐÎ-³Ï³Ý ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ: ⿱ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Í Ñ³ßíáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãϳ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý Ï³å»ñ: γÙ` Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ëϽµÇ ù³ÛÉ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É` Ñ»ïá ³Ùñ³åݹ»Éáõ é»ëáõñëáí: ÐÇßá±õÙ »ù` »ñµ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í í³ñã³å»ï, áã Ù»ÏÇ Ñ³í³ïÁ ã¿ñ ·³ÉÇë, áñ ݳ ÙݳÉáõ ¿, áõ Ýñ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï §÷áËáõÙ¦ ¿ÇÝ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí` ÝáõÛÝÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ù³ëÝ Ç±Ýã ¿ Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ݳ»õ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É, Ýñ³Ý ³ÛÉ»õë ÷áË»É ãÇ ÉÇÝÇ, ݳ ³Ùáõñ ϳéã»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, »Ã», ÇѳñÏ», ݳ ãѳí³ÏÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ ÙÇ §µ³Ûó¦: ²ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ý»ñùÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ã»Ý ϳËí³Í, ³ÛÉ` ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ýáÝÇó, áñï»Õ ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ûñ µ³Ý ¿ ÷áËí»Éáõ: ºÃ» ÉÇÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇ åñáó»ëÝ»ñ, áñáÝù ù³ñÁ ù³ñÇÝ ãÃáÕÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóáõÙ, ³éϳ µáÉáñ ݳ˳¹»å»ñÇÝ áõ Ãí³óÛ³É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇÝ í»ñç ÏïñíÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë` »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ áã Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÝ ¿ å³ïñ³ëï, áã ¿É Ù»Í Ñ³ßíáí ѳÝñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³éáõÙáí ã»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ëå³ëáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ, »Ã» ëå³-

ëáõÙÝ»ñ ãϳÝ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ¿É ãÏ³Ý áõñ»ÙÝ, ¹ñ³Ýáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñÛáõñ ûñí³ ³ÝÝϳïáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ýáñÙ³ïÇÝ ³ÛÉ ã³÷áõÙÝ»ñáí »Ý Ùáï»ÝáõÙ ÑÇÙ³. ûñÇݳÏ` ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ݳٳÏáí å³Ñ³Ýç»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ` »Ýóï»ùëïáõÙ ³ñï³ùÇÝ í³ï ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ »õ Ññ³Å³ñ³Ï³Ýáí Çñ³íÇ×³Ï ÷áË»Éáõ ï³ñµ»ñ³Ï Ù³ïݳÝß»Éáí: ì»ñ³¹³éݳÉáí È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ §Ññ³ï³å¦ ѳñó³½ñáõÛóÇÝ, Ýß»Ýù, áñ ³ÛÝï»Õ áñ»õ¿ Ññ³ï³å ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ãϳ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ó·Ó·Ù³Ý å³ï׳éÝ áõÕÕ³ÏÇ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ ÷ÝïñáõÙ, áñï»Õ ¹»é ã»Ý ·ï»É ѳÛ-Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù³ùë³Ï»ï ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ: àõ í»ñç, áãÇÝã Ññ³ï³å, áã ÙÇ Ýáñ ³é³ç³ñÏ Ï³Ù ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, áñÇ ³éÇÃáí ËáñÑáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳÙá½íáõÙ »Ý, áñ ݳËÏÇÝ »õ ݳËÏÇݳóáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏ ¿ áñáÝ»É µáÉáñáíÇÝ Ýáñ, ëï»ñ»áïÇå»ñáí ãÙï³ÍáÕ áõ ·áõó» »ñÇï³ë³ñ¹ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ: ä»ïáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ýó³Í ß³µ³Ã ÏñÏÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³É»ÏáÍ»ó ÙÇ ¹»åù, áñÝ Ç٠ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ ì³ñ¹ êÇÙáÝÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ ¹ÇåáõÏáñ»Ý ³Ýí³Ý»óÇÝ §Ð³ñëݳù³ñÇ ëÇݹñáÙ¦: âáñë ³ÝÓÇó ϳ½Ùí³Í Ù³ñ½í³Í Ùë³óáõÝ»ñÁ ͻͻÉáí ëå³Ý»É »Ý ݳËÏÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ, §êáõñÙ³Éáõ¦ çáϳïÇó ÑÇëáõÝÑÇÝ·³ÙÛ³ ì³ñ¹³Ý ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ: ÆÝã- áñ ¶»õáñ· ê³ñ·ëÛ³Ý` æáõÝ·É Ù³Ï³ÝáõÝáí, Ýñ³ ѳÛñÁ, »õë »ñÏáõ í³ñÓáõ ç³ñ-

¹³ñ³ñ, ëáíáñ³Ï³Ý í»×Çó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í ·Ý³ó»É »õ ͻͻÉáí ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»É »Ý Ù³ñ¹áõÝ: àõ½áõÙ »ë ѳñóÝ»É` ë³ å»ïáõÃÛá±õÝ ¿, ³Ûëï»Õ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ Ï³±, ³Ûëï»Õ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳñá±Õ ¿ µ³Ý ϳÝË»É: àõ½áõÙ »ë ³ë»É` ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÝ ¿É Ñá ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»±Ý, áñ ϳËí³Í »Ý Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ÙdzÛÝ Ù»ñ Ó»éùáõÙ ã¿, áñ ³ñ³· ϳñ·³íáñ»Ýù: ȳí, ¿ë »ñÏñáõÙ »±ñµ åÇïÇ ¿¹ Í»ÍáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¿ÝåÇëÇ ¹»ÕÇÝ ù³ñï óáõÛó ï³Ý, áñ ¹ñ³Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë ëëÏí»Ý, ÁݹѳÝñ³å»ë ãѳٳñÓ³Ïí»Ý ùÃÇ Í³ÛñÁ óáõÛó ï³É: ¸ñ³ ѳٳñ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳñϳíáñ ¿ ³Ý³ã³é ¹³ï áõ ¹³ï³ëï³Ý, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û á±õÙ ßñç³å³ïÇó »Ý ï³Ï³ÝùÝ»ñÁ, á±í ¿ Ýñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñÁ (³ñ¹»Ý ßñç³Ý³éíáõÙ »Ý, û áõÙ ßñç³å³ïÇ ÏñÇÙÇݳÉÝ »Ý ëáíáñ³µ³ñ í³ñÓáõ Í»ÍáÕÝ»ñ §³ß˳ïáÕ¦ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, »õ ³ÛÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÝ áõ½áõÙ »Ý Ù»Ï Ñá·áõ íñ³ µ³ñ¹»É` ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ³½³ï»Éáí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó), ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ¹³ï³÷»ïáõ٠ѳëÝÇ, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ãÏñÏÝí»Ý: ¸» ÇëÏ ß³µ³ÃÝ áõñÇß ß³ï å³ïñ³ÝùÝ»ñÇ »ñ»ëÝ ¿ñ ÏÇë³µ³ó ³ÝáõÙ` ³ßÝ³Ý Ã»ÅáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ý ³éáõÙáí µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ó»Éáí, áñáÝó Ù³ëÇÝ ¹»é ÏËáë»Ýù: ²í»É³óÝ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ÙïÝáõÙ »Ýù ß³ï ѳ½í³¹»å ÙÇ û·áëïáë, áñÇ ÁÝóóùáõÙ áõñµ³Ã, ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÁ ÑÝ·³Ï³Ý »Ý, ¹³ Ù»Ï ¿É »Õ»É ¿ 823 ï³ñÇ ³é³ç, áõ ³Ûë ѳÙÁÝÏÝáõÙÁ ÙÇëïÇÏÝ»ñÁ ÙÇßï ϳåáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ ï»ë³ÏÇ áõ áñ³ÏÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áõ·áñ¹Ù³Ý Ñ»ï:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

24/07/2014

22:23

Page 3

ÊܸÆðܺð

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü

È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ïáÕ»ñÝ ³ñ¹»Ý, »Ã» ã³ë»Ýùª ³é³çÇÝ ÇëÏ µ³é»ñÁ, µ³ó³ñÓ³Ï Ï»ÕÍÇùáí »Ý å³ïí³Í. §...Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ¸áÙá¹»¹áíá û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ, áñï»Õ ݳ (È»õáÝÁ - ¼.´.) Ãé»É ¿ñ ØáݳÏáÛÇó¦: ´³Ûó ë³ ÝáõÛÝÇëÏ ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý ¿ ³ÛÝåÇëÇ Éáõñç ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³éáõÙáí, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¸³ßݳÛÇÝ Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÁ (üê´): àñáíÑ»ï»õ ã»ë ϳñáÕ ãѳñóÝ»É. áñï»±Õ ØáݳÏáÝ, áñï»±Õª Ô³ñ³µ³ÕÁ: ø³Ý½Ç È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ¸áÙá¹»¹áíá ¿ñ Ãé»É... Ô³ñ³µ³ÕÇó: ²Ñ³ ÝٳݳïÇå, Ù»ÕÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Íª³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç, û §üê´-Ý Ó»ñµ³Ï³-

³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ѳۻñÇó Ù»ÏÝ ¿¦: ²Ûá, ݳ Ñ³Û ¿: гÛñ³Ï³Ý ·Íáí ë»ñáõÙ ¿ Ø»ÉÇù-æ³É³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ïáÑÙÇó, Ù³Ûñ³Ï³Ý ·Íáíª Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñ »õ ÷ÇÉÇëá÷³ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ: È»õáÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ É³í ѳÛïÝÇ ¿: ºë ³é³çÇÝÝ ¿Ç, áñ ¹»é»õë ݳËáñ¹ ¹³ñáõÙ Ýñ³ Ù³ëÇÝ Í³í³ÉáõÝ ³ÏݳñÏ ¿Ç ·ñ»É, áñÁ ïå³·ñí»É ¿ñ §àõñ³ñïáõ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ: ºí ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ É³í ·Çï»Ù Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: »ñ»õë, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ݳ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ·áñͳñ³ñ: гٳñÛ³ Ï»ë ¹³ñ ³é³ç ݳ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ØáëÏí³, »Õ»É ¿ ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý ³ÏïÇí ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ (ËáëùÁ гÙÈÎºØ Î»ÝïÏáÙÇ Ù³ëÇÝ ¿): ºí ÉÇáíÇÝ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ë³éÝ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇÝ È»õáÝÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ó»éù ½³ñÏ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÇ áõ »Ï»Õ»óÇ-

Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ È»õáÝÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇó ¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë: ܳ ï³é³åáõÙ ¿ ½³ñ·³óáÕ ËñáÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ, ϳåí³Í ÉÛ³ñ¹Ç µáÉáñ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ï³ññ»ñÇ ³Ëï³Ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï: ´áõÅáõÙ ¿ ³Ýó»É ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ºí ¹³ µ³ñ¹³·áõÛÝ ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³µ»ïÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ, ³Õ»ï³ÉÇ §20¦ ÝÇßáí: гí»É³Í »ñÏáõ ÇÝëáõÉï, áõÕ»ÕÇ ³ñÛáõݳ½»ÕáõÃÛáõÝ, µ³½Ù³ÃÇí íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñª áã å³Ï³ë íï³Ý·³íáñ ³ËïáñáßáõÙÝ»ñÇ ³éÇÃáí: ¶»ñ³½³Ýó ÇٳݳÉáí ÑÇí³Ý¹ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏÁ »õ ÑÇß»Éáí ïËñ³Ñéã³Ï §Ø³·ÝÇóÏáõ ·áñÍÁ¦, »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³Ýï³Ëóáõ٠ϳ٠µ³Ýï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ å³Ñ»É ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ÇÝ: Üñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï»Õ³÷áË»É Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ÏÉÇÝÇϳ:

È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁ

É»É ¿ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ѳۻñÇó Ù»ÏÇݦ (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - ¼.´.): ²Ñ³ ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñÇݳÏ: î»ùëïáõÙ ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿. §Ð³Ýó³ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ (!? - ¼.´.) ³éÝãí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ݳËÏÇÝ ë»Ý³ïáñ Æ·áñ ƽٻëï»õÁ, áñÁ ÑÇÙ³ ·ïÝíáõÙ ¿ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ºë »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ó³ÝϳÝáõÙ »ë Áݹ·Í»É §Ñݳñ³íáñ¦ µ³éÁ, áñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, û ϳëϳÍÝ»ñ ϳÝ: 곪 ÙÇ ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³Û¹ ÝáõÛÝ §ÏÇÝ·Çë»å۳ݦ ËÙµ³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ññ»ß³íáñ, ë³ñë³÷³½¹áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÂíáõÙ ¿, û ËáëùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, û §ÇÝãå»ë »Ý Çñ³·áñÍ»É ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñª Ç ß³Ñ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñǦ: ²Ûëï»Õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ÏñÏÝ»É µ³é»ñÁ §Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ³éÝãáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: ø³Ý½Ç ³ÏÝѳÛï ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ݳ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ù»Õ³íáñ ¿: ´³Ûó á±õñ Ùݳó Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ëñµáõÃÛáõÝ ëñµáóÁª ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁ, áñÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ѳٳñíáõÙ ¿ ¹³ï³í³ñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ ³ÝÙ»Õ ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é Ýñ³ Ù»ÕùÝ ³å³óáõóí³Í ã¿ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ´³Ûó 㿱 áñ ³Û¹ ëñµ³½³Ý ëϽµáõÝùÝ ¿ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Éáõñç »ñ³ßËÇù ѳݹÇë³ÝáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ܳËÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ã·Çï»ë ÇÝãáõ Áݹ·Íí³Í ¿ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, û §Ý³ ³ß˳ñÑÇ

Ý»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: ܳ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ §¶ñ³¹¦ ϳ۳ÝùÇ ÑñÃÇé³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ïáõÅ³Í ¶³ÝÓ³ë³ñ ³ÝÝÙ³Ý ï³×³ñÁ, áñÁ áõà ¹³ñ ³é³ç ϳéáõó»É ¿ñ Ýñ³ ݳ˳å³åÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï»Õáõ٠ϳéáõó»ó ųٳݳϳÏÇó ï»ë³ÏÇ ÙÇ ¹åñáó, áñÁ ÏñáõÙ ¿ Ýñ³ Ñáñª ¶áõñ·»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û È»õáÝÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ÉÇÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ: ²Û¹ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í ¿ ÙÇ ÇÝã-áñ ³Ýëå³é ·Ã³ëñïáõÃÛáõÝ: ºí ѳëï³ï, È»õáÝÇ ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ ã»Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ Ñ³Û ³Ýí³Ý ·áñͳñ³ñ »õ µ³ñ»·áñÍ ²É»ù سÝáõÏÛ³ÝÇ µ³é»ñÁ, û §´áÉáñ ѳñáõëïÝ»ñÇó áã ÙdzÛÝ ³Ù»Ý³¹Åµ³ËïÁ, ³ÛÉ»õ ³Ù»Ý³³Õù³ïÝ ¿ ݳ, áõÙ Ù»ç áã ÙÇ Ï³ÃÇÉ ·ÃáõÃÛáõÝ ãϳ¦: ÆѳñÏ», È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ã¿ñ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³í»ñÇã å³ï»ñ³½ÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ù»½ Ùáï ß³ï µ³ñ»·áñÍÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ: лÝó ³Û¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»Ýù ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý ·Çï³Ïó»óÇÝù, áñ íñ³ »Ý ѳëÝáõÙ ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ, »ñµ ß³ï ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ, ù³Ý µ³ñ»ÙÇïÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, È»õáÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Çï³Ïóí³Í Ï»ñåáí ѳëÏ³Ý³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ ëÏǽµ ³é³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁª гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: ºë ã»Ù ϳñáÕ ÇÝÓ ÃáõÛÉ ï³É ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ ëó÷áõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ í»×»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»É Ý³Ëù³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ã»Ù ϳñáÕ Éé»É áñå»ë µÅÇßÏ, ³é³í»É»õë, áñ ß³ï É³í ·Çï»Ù È»õáÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý áÕç, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ѳñáõëï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÇ ÏÛ³ÝùÁ

γ ݳ»õ ͳÛñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÑÇí³Ý¹ÇÝ µáõÅ³Í µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, ØáëÏí³ÛÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ·É˳íáñ áõñáÉá·, Ýñ³Ý íÇñ³Ñ³ï³Í åñáý»ëáñ ²ñ³Ù³ÛÇë γٳÉáíÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ü³ÇñǦ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³Ý·ÇáÝ»õñáÉá·Ç³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, åñáý»ëáñ лÝñÇË ´³ÏáõÝóÇÝ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ÑÇß»óÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ èáÙ³Ý ê»É»½ÝÛáíÇ (ѳù»ñÇ) ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ²ØÜáõÙ: ºë ã»Ù áõ½áõÙ ³Ûëï»Õ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É µáõÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ »õ ÷³ëï³ñÏÙ³Ý íÇ×»ÉÇáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ: ÜÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ ݳ ¿É ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ ¿: ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ϳñ¹áõ٠ϳ٠ÉëáõÙ »Ù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ èáÙ³Ý ê»É»½ÝÛáíÇ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ù ¹³ñÓÝáõÙ, áñ å³ßïáݳϳÝ, Áëï ¿áõÃ۳ݪ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ï»ùëïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ó³ÛïáõÝ ½³ñÙ³Ýùáí. §...Ñ»Ýí»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý, ÷³ëï»ñÇ íñ³, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ Ù³ñ¹áõÝ å³Ñ»É 3x3 Ù»ïñ³Ýáó µ³Ýï³ËóáõÙ, ³ÛÉ áã û ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ¦... ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ê»É»½ÝÛáíÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ËáëùÁ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõ ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ´³Ûó 㿱 áñ È»õáÝ ¶áõñ·»ÝÇ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿: êï³óíáõÙ ¿ »ñϳÏÇ ã³÷³ÝÇß: Ø»Ýù É³í ·Çï»Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ¹ÇÙÇñáíÇã äáõïÇÝÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ³ÛÝåÇëÇ íï³Ý·³íáñ å³ïáõѳëÇ ¹»Ù, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ §ºñϳÏÇ ã³÷³ÝÇßÁ¦:

25

ÚàôÈÆê

2014

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

â»Ù ·Çï»ñ ²Ýó»³ÉÝ»ñÁ §Ð³ÙÉ¿ï¦Ç µ»Ù³¹ñáõû³Ý Ý»ñÏ³Û »Õ³Û áõ ÏñÏÇÝ ³Ï³ÝçÝ»ñë áõ ëÇñïë áÕáÕ»ó ¸³ÝÇÙ³ñù³ÛÇ Çß˳ÝÇ Ý߳ݳõáñ ѳñó³¹ñáõÙÁª §ÈÇÝ»±É, ÿ± ãÉÇݻɦ... гñóáõÙ ÙÁ, áñ ÿ»õ å³ï³ëË³Ý ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù ÑÝã»ÉáõÝ, Ï°³ñÓ³·³Ý·¿ Ù³ñ¹áó Ý»ñ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç: ÐÇÙ³, µáÉáñ ëáõñdzѳۻñÁ »õ ٳݳõ³Ý¹ ѳɻå³Ñ³Û»ñÁ Ù¿Ï³Ï³Ý Ð³ÙÉ¿ïÝ»ñ ¹³ñÓ³Í, ׳ٵ³µ³Å³ÝÇÝ ßáõ³ñ ϳݷݳÍ, ÉÇÝ»É, ÿ ãÉÇÝ»Éáõ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇÝ ¹¿Ù, Ù¿Ï å³ï³ëË³Ý áõÝǪ §â»Ù ·Çï»ñ¦... Èù»±É ѳñÇõ³ñ³Ù»³Û ÍÝݹ³í³Ûñ ѳ۳·³ÕáõÃÁ, ÿ± ß³ñáõÝ³Ï»É ¹ÇٳݳÉ, Ç Ñ»×áõÏë ³Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ý Ï»³ÝùÇ »õ áõÝ»óáõ³ÍùÇ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·ÇÝ: ì»ñçÝ³Ï³Ý Ï³Ûù ѳëï³ï»±É ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç, Ç Ñ»×áõÏë ï³ñ³ï»ë³Ï ¹Åáõ³ñáõû³Ýó, ÿ± ³÷ ³éÝ»É ³õ»ÉÇ ËáëïÙݳÉÇó, Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»Éáõ ÛáÛë»ñ Ý»ñßÝãáÕ »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ: àñ áñáßáõÙÇÝ ³É ûùáõÇë, ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ÇÛÝ³ë ³é³Í ù³Ûɹ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñáõ »õ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñáõ Çñ³ñ³Ù»ñŠϳñÍÇùÝ»ñáõ ÛáñÓ³ÝáõïÇÝ Ù¿ç: âáõÝÇÝù ³é³çÝáñ¹áÕ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ³ñ»õ»ÉáõÙ ï³Û, íëï³ÑáõÃÇõÝ Ý»ñßÝã¿ áõ ÑáÕÙ³óñÇõ ã»Õ³Íª ÑûïÁ ³é³çÝáñ¹¿: ºÃ¿ ÝáÛÝÇëÏ áõÝ»ó³Í »Ýù, Ù»Ýù Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÇÝ, ϳ٠µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇÝ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³ïù ÁÝÍ³Û³Í »Ýù áõ ·ÉáõËÝÇë ³éÝ»Éáí ï³ñïÕÝáõ³Í »Ýù: Øáíë¿ë ÙÁ ã»Ýù áõÝó³Í, áñ Ù»½ ï³ÝÇ ¹¿åÇ ³å³Ñáí áõ µ³ñûñ »½ñ»ñ: ²Ý·ÉáõË-µ³½Ù³·ÉáõË »Õ³Í »Ýù ÙÇßï. Çõñ³ù³ÝãÇõñÇë Ù¿ç ³Ýå³ÛÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÙÁ Ýëï³Í ¿, µÝ³õª Ñ»ï»õ³Ï: ºõ ³Ûë Ýϳñ³·ñ³ÛÇÝ ·ÇÍÁª Ñ»ï»õÇÉ ãëÇñ»Éáõ, ã»ÝóñÏáõ»Éáõ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÁ ³é³ç ùß»Éáõ, å³ï×³é »Õ³Í ¿, áñ Û³×³Ë Ó³ËáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳݹÇåÇÝù, µ³Å³Ý-µ³Å³Ý ÁÉɳÝù áõ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ³õ»ÉóÝ»Ýù, ³ÛÝù³Ý ÙÁ, áñ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç ÏñݳÝù ³é³çÇÝÁ ѳݹÇë³Ý³É Ù»ñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÝ ï³Ï³õ ³×áÕ ù³Ý³Ïáí: §²Ûë Ïñ³Ï¿Ý ¹áõñë »ÉÉ»Ýù, ³É ÇÝã Ï°áõ½¿ ÃáÕ ÁÉɳۦ... ºÉ³°Ýù, Û»ïá±Û: ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç »ñÏáõ ï³ñÇ¿ ³õ»ÉÇ ³Ý·áñÍ Ã³÷³éáÕ Ñ³É»å³Ñ³Û»ñ ³Ù¿Ý ûñ ÏÁ ѳõ³ùáõÇÝ ëñ׳ñ³Ý ÙÁ áõ ųٻñ Ï°³ÝóÁÝ»Ý Ëûë»Éáí, Ëûë»Éáí, ·³Ý·³ï»Éáí, ó³õ³Ïó»Éáí, êáõñÇáÛ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáí, Û»ïá±Û: ÊݳÛáõ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ϳٳóϳٳó ÏÁ ѳÉÇÝ: ²Ý·áñÍ ÝëïÇÉ áõ ¹ñ³Ù ͳËë»É ³Ñ³õáñ µ³Ý ¿, áõ »ñµ ¹³Ý³ÏÁ áëÏáñÇÝ ÏÁ ѳëÝǪ,í»ñçÇÝ Ñ³½³ñÝ»ñÝ ³É ÷áßÇ ã¹³ñÓ³Í, Þáõ¿ïÇ íǽ³ ·Ý»Ýù, »ñóÝù, ÷ñÏáõÇÝù: ä¿ÛñáõÃÝ áõ ºñ»õ³ÝÁ Ó»õáí ÙÁ û¹³Ï³Û³ÝÇ §Ãñ³Ý½ÇÃ¦Ç ëñ³ÑÝ»ñáõ í»ñ³Íáõ³Í »Ý ß³ï»ñáõ ѳٳñ. ùÇã ÙÁ ¹³¹³ñ, ³å³ª ¹¿åÇ... §Âñ³Ý½ÇÃ¦Ç ëñ³ÑÁ Ùßï³Ï³Ý ϳÛùÇ í»ñ³Í»Éáõ áñáßáõÙÇ Û³Ý·ÇÉÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ µ³ËÇ §â»Ù ·Çï»ñ¦Ç å³ïÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ... γ٠³Ýáñáßáõû³Ý å³ïÁ ù³Ý¹áõÇ, ϳ٠³É ÍÝݹ³í³ÛñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ í»ñç ·ïÝ¿: ÆëϪ í»ñç ÏÁ ·ïÝ¿±: â»Ù ·Çï»ñ: гɿå-ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

4

24/07/2014

22:23

Page 4

æð²¼ðÎàôØ

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÇ å³ß³ñÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏïñáõÏ Ýí³½»É »Ý: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ³ñï»½Û³Ý ³í³½³ÝÇÝ, áñï»Õ ¿ Ï»Ýïñáݳóí³Í Ù»ñ »ñÏñÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÇ Ùáï Ï»ëÁ: » ÇÝã ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûë ϳóáõÃÛáõÝÁ, áã áùÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿: ²ë»É, û ù³ÛÉ»ñ ã»Ý Ó»éݳñÏíáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹³ñ³óÇ ãÇ ÉÇÝÇ: ì»ñçÇÝ 2-3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷³Ïí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñáñ³ï³Ýóù»ñ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏáõÙ ï»Õ»Ï³óí»ó, áñ 2014Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ Éáõͳñí»É ¿ 19 »õ ÏáÝë»ñí³óí»É 26 Ñáñ³ï³Ýóù, áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó ³Ûë ï³ñí³ »ññáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ Éáõͳñ»É ϳ٠ÏáÝë»ñí³óÝ»É 40 ÇÝùݳ߳ïñí³ÝáÕ Ï³Ù µ³ó³ë³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ñáñ³ï³Ýóù, ÇëÏ ãáññáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ` ÙÇÝã»õ µáÉáñ ³åûñÇÝÇ Ñáñ»ñÁ ÷³Ïí»Ý: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ß»ßï»ó ݳ»õ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»Éáí ï³ñ»í»ñçÇÝ ½»Ïáõó»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Çñ³íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëå³éݳÉÇó ÙݳÉ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÁ å³ñ½³å»ë í³Ûñ»Ý³µ³ñ »Ý û·ï³·áñÍí»É` ëÝÏÇ ÝÙ³Ý µ³½Ù³ó³Í Ùáï 300 ÓÏݳµáõͳñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

êïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Çç»É ¿ Ù»ïñ»ñáí, çñ³ïíáõÃÛáõÝÁ` ³Ý·³ÙÝ»ñáí γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³Ýóϳóí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ø»Í³Ùáñ ·»ïÇ ³í³½³ÝáõÙ 303 Ëáñù³ÛÇÝ Ñáñ»ñÇó 122-Á Çëå³é ãáñ³ó»É »Ý, çñ³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É 10 ³Ý·³Ù: ²Ûë ·»ïÇ ³í³½³ÝáõÙ µáÉáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ß³ïñí³ÝáÕ ¿ÇÝ, áñáÝù ѳٳñÛ³ ó³Ù³ù»É »Ý: ²Ïݳ É×Ç çñ³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿ 75 ïáÏáëáí: ¶ñáõÝï³ÛÇÝ çñ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ 120 ѳ½³ñ ѳ-Ç íñ³ Çç»É ¿ 3-9 Ù»ïñáí, ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ` 15 Ù»ïñáí: ʳËïí»É ¿ ÑáÕ³çñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÁ, ëÏëí»É ¿ ÑáÕÇ ÷áßdzóáõÙÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí áéá·Ù³Ý ã³÷³µ³ÅÇÝÝ ³-

25

2014

г۳ëï³ÝÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÇ íÇ׳ÏÁ ﳷݳå³ÉÇ ¿ ÒÏݳµáõͳñ³ÝÝ»ñÁ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ³Ù³Û³óÙ³Ý Éñç³·áõÛÝ ëå³éݳÉÇù í»É³ó»É ¿ 20-25 ïáÏáëáí: ´³óÇ Ø»Í³ÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ñáí³óÙ³Ý ³é³ç³ó³Í ËݹñÇó, áéá·Ù³Ý »õ ËÙ»Éáõ çñÇ Éñç³·áõÛÝ å³Ï³ë ¿ ³é³ç³ó»É µ³½Ù³ÃÇí ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ¾çÙdzÍÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ 1981 »õ 2013ÃÃ-»ñÇ ã³÷³·ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñáñ³ï³Ýóù»ñáõÙ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ýí³½»É ¿ 2,5-Çó ÙÇÝã»õ 12 Ù»ïñáí, ÇëÏ Í³ËëÁ` 34-Çó ÙÇÝã»õ 168 ÉÇïñ í³ÛñÏÛ³Ýáí: سëÇëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ çñ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ýí³½áõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 3,9-Çó ÙÇÝã»õ 15 Ù»ïñ: ̳ËëÁ 44-Çó ÙÇÝã»õ 200 ÉÇïñ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: ê»õçáõñ-²ÏݳÉÇ× ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ »Éù»ñÁ 1983ÃÇÝ Ñ³ëï³ïí»É »Ý 17,8 ËÙ í³ÛñÏÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏïñáõÏ Ýí³½»Éáí, ϳ½ÙáõÙ »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ËÙ/íñÏ: ÀݹѳÝñ³å»ë ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ 3314 Ëáñù³ÛÇÝ Ñáñ ¿ ·áñÍáõÙ, áñáÝóÇó 2365-Á ϳ°Ù ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »Ý, ϳ°Ù ·áñÍáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí: æñ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý é»ÅÇÙÇó ³í»ÉÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ µ»ñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ·ñáõÝï³ÛÇÝ çñ»ñÇ »õ ×ÝßáõÙ³ÛÇÝ çñ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ, çñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇß»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: 1983Ã-Ç Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ ÇÝùݳ߳ïñí³ÝáÕ ·áïáõ ï³ñ³ÍùÁ ßáõñç 3 ³Ý·³Ù Ïñ׳ïí»É ¿: 1983Ã-ÇÝ ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 32 ѳ½³ñ ѳ, ³Ûëûñ ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 10 ѳ½³ñ ѳ: ijٳݳÏÇÝ 44 ѳٳÛÝù ÇÝùݳ߳ïñí³ÝáÕ Ñáñ³ï³Ýóù»ñáí ³å³Ñáíí³Í ¿ÇÝ çñáí, ³Ûëûñ ¹ñ³ÝóÇó 31-Á ÉÇáíÇÝ Ï³Ù Ù³ëë³Ùµ ½ñÏí»É »Ý ÇÝùݳ߳ïñí³ÝáÕ Ñáñ³ï³Ýóù»ñÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ØdzÛÝ ¾çÙdzÍÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ 303 áéá·Ù³Ý »õ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÇÝùݳ߳ïñí³ÝáÕ Ñáñ³ï³Ýóù»ñÇ çñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏïñáõÏ Ýí³½»É ¿ 6000 ËÙ-Çó (6 ÙÉÝ ÉÇïñ) ѳëÝ»Éáí 600 ÉÇïñ í³ÛñÏÛ³ÝÇ: Àëï í»ñáÝßÛ³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ·ñáõÝï³ÛÇÝ çñ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ Çç»É ¿ ÙÇçÇÝÁ 9 Ù»ïñáí: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ëïÇåí³Í ÏïñáõÏ ³í»É³óÝáõÙ »Ýù ê»õ³Ý³ É×Çó áéá·Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí í»ñóíáÕ çñÇ ù³Ý³ÏÁ: ²Ûë ï³ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ³ÛÝ Ïϳ½ÙÇ 270 ÙÉÝ ËÙ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í Ñáñ³ï³Ýóù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ å³Ñå³Ýí»É ë³ÑÙ³Ýí³Í` Ñáñ³ï³Ýóù»ñÇ ÙÇç»õ 400-1000 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ²ñ³ñ³ïÛ³Ý

¹³ßïáõÙ ß³ñáõݳÏíÇ ³Ûë Ó»õáí çñû·ï³·áñÍáõÙÁ, ãå³Ñå³Ý»Éáí 1984Ã-Ç å³ß³ñÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ߳ѳ·áñÍÙ³Ý é»ÅÇÙÁ, ³å³ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Ùáï³Ï³ 1-2 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ïß³ñáõݳÏíÇ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ »õ çñ³ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ, ÇÝùݳ߳ïñí³ÝáÕ ·áïáõ ï³ñ³ÍùÇ ÷áùñ³óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳñӳݳ·ñíÇ Ñǹñáëï³ïÇÏ ¹ñ³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ³ÝÏáõÙ »õ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ËÙµÇ çñ³ïíáõÃÛ³Ý Ýí³½áõ٠ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ¹³¹³ñáõÙ:

²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ÓÏݳµáõͳñ³ÝÝ»ñÇó ... г۳ëï³ÝáõÙ ÑáÕÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇó ÙÇÝã»õ 60 Ù»ïñ ËáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ çñ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ·»Éù ãϳ: ´³½³ÉïÇ ß»ñïÇó Ý»ñù»õ 100-120 Ù»ïñ ËáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ñï»½Û³Ý çáõñÁ, áñÁ Ù³ùáõñ ¿ »õ ù³Õóñ³Ñ³Ù: ²ÛÝ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ï-²ñ³·³Í-¶»Õ³Ù³-гÛÏ³Ï³Ý å³ñ É»éݳßÕóݻñÇó: 1960 ³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í ù³Õóñ³Ñ³Ù çñÇ ³Ûë å³ß³ñÁ áõëáõÙݳëÇñí»É ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 9-ñ¹ ï³ñÇÝ` 196675-84ÃÃ-»ñÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÓÙé³Ý 5 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ áéá·áõÙ ãϳñ, »õ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ û·ï³·áñÍí³Í çáõñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»ó 2000 Ã-Çó ëÏë³Í, »ñµ ÓÏݳµáõÍ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ï³ñ»Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 1,5 ÙÉñ¹ çáõñ ³ñï»½Û³Ý ³í³½³ÝÇó ¹áõñë ¿ ѳÝíáõÙ »õ ÉóíáõÙ ²ñ³ùëÁ, ÙÇÝã¹»é ³í³½³ÝÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³í»É³·áõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñóÝ»É 300 ÙÉÝ ËÙ: ²ñï»½Û³Ý çñáí ³ß˳ïáÕ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ùáï 300 ÓÏݳµáõͳñ³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ: Àëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ³ñï»½Û³Ý çñ»ñÇ ÝÙ³Ý í³Ûñ»ÝÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýó å³ß³ñÁ ÏÝí³½Ç ³ÛÝù³Ý, áñ ÙÇÝã»õ 2017-18ÃÃ-Á ÏÇë³ß³ïñí³ÝáÕ Ñáñ ãÇ ÉÇÝÇ, Ùáï 10 ѳ½³ñ ѳ ³Ýçñ¹Ç ÑáÕ»ñÁ, ËÙ»Éáõ »õ áéá·Ù³Ý çñÇ ËÇëï åñáµÉ»Ù áõÝ»óáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ·ÛáõÕ»ñÁ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇáñ»Ý ϳí»É³Ý³Ý:

ÆÝãå»ë ÷ñÏ»É ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÁ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÁ, µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí, ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ

³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ` Ñáñ³ï³Ýóù»ñÇ ·áõÛù³·ñáõÙ, çñ³éÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ÙÇÝã»õ ë³ÑÙ³Ýí³Í 34,7 ËÙ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, µáÉáñ ³åûñÇÝÇ Ñáñ»ñÇ ÷³ÏáõÙ, Ýáñ Ñáñ»ñÇ µ³óÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉáõÙ: ØdzųٳݳÏ, ѳñÏ ¿ Ëëï³·áõÛÝ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý»É ÓÏݳµáõͳñ³ÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍ³Í çñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ³éáõÙáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñ»É ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó çñÇ ßñç³åïáõÛïÇ §÷³Ï¦ ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ϳë»Ý ÓÏݳµáõÛÍÝ»ñÁ, ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ññ³ï³å »Ý: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñÇ å»ïù ¿ ·Ý³` å³ñ½³å»ë ³ñ·»É»Éáí ³ÛÝ ÓÏݳµáõͳñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³ß˳ï»É çñÇ Ñ³Ý¹»å ÝáõÛÝ` µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ѳ½³ñ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ³å³·³Ý »õ Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÇ çñÇ å³ß³ñÝ»ñÁ ½áÑ»É Ñ³ÝáõÝ 300 ÓÏݳµáõÍ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ: 2013-ÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÓÏݳµáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ϳ½Ù»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 23 ÙÉñ¹ 132 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, µáõë³µáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ` 573 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÓÏݳµáõÍáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 3-3,5 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ѳñÛáõñ ѳ½³ñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý: Æ í»ñçá, г۳ëï³ÝÁ Íáí³ÛÇÝ »ñÏÇñ ã¿ »õ ÓÏݳµáõÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Ù»½ ѳٳñ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »õ ½³ñ·³Ý³É ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí, áñ ãÇ íݳëÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÇ å³ß³ñÝ»ñÇÝ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ·ÛáõÕ»ñÇÝ, ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ »ñÏñÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ: Æ ¹»å, ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ù³Õóñ³Ñ³Ù çáõñÁ ³å³·³ÛÇ ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³Í »õ óÝÏ é»ëáõñëÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï µ³Ëí»Éáõ: ÐÇÙ³ DZÝã, ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ½ñÏ»Ýù Ù»ñ áõÝ»ó³Í ³Û¹ óÝϳñÅ»ù é»ëáõñëÇó »õ ¹³ï³å³ñï»Ýù Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³Ù³Û³óÙ³±Ý:

سÛñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ïáÝ ¿. §Ð´ÀØ-Ý áõÅ»Õ ¿ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³Éáí áõ Ý»ñϳÛáí¦ ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ (дÀØ) Çñ³å»ë å³Ñå³ÝáõÙ »õ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ` ½³Ý³½³Ý ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí` ³ñ¹»Ý 108 ï³ñí³ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: ì»ñóÝ»Ýù ûÏáõ½ ûñ»ñë Èáéáõ Ù³ñ½Ç È»ñÙáÝïáíá ·ÛáõÕáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í дÀØ ë»÷³Ï³Ý µ³Ý³Ï³í³ÛñáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ëϳáõï³Ï³Ý Ñ»ñóϳÝ` 7-ñ¹ µ³Ý³ÏáõÙÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ð´ÀØ Èǵ³Ý³ÝÇ, êÇñdzÛÇ, »Ññ³ÝÇ, ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ËÙµ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ßáõñç 150 ëϳáõïÝ»ñ: ØÇáõÃÛ³Ý ëϳáõï³Ï³Ý ËÙµÇ ÁݹѳÝáõñ ËÙµ³å»ï ¶»õáñ· êÇÙáÝÛ³ÝÁ »õ ëϳáõï³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙÇ ÁݹѳÝáõñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¶»õáñ· ê³ÝÃáõñÛ³ÝÁ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ï³ñÇ »õë дÀØ ³½·³Ýå³ëï Ó»éݳñÏáõÙÁ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇù µ»ñ»ó ѳÛñ»-

ÚàôÈÆê

ݳϳñáï ï³ëÝÛ³Ï å³ï³ÝÇÝ»ñÇ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ, áñáÝó ѳٳñ í³Õáõó ëå³ëí³Í »ñ³½³Ýù ¿ñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳݷñí³Ý»ÉÁ: ¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñë ݳ»õ ³í»É³óÝáõÙ »Ý. §Ø»ñ ÃÇíÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ï³ñ»óï³ñÇ, Ù»Ýù áõÅ»Õ »Ýù Ù»ñ Ñá·áí áõ Ù»ñ ØÇáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó³Éáí áõ å³ÛÍ³é ³å³·³Ûáí: ²Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ »Ý, áñ Ï»ñï»Éáõ »Ý ³Û¹ ³å³·³Ý: ²ÛÝ ÇÝã ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ¹³ñ Ï»ñï»É »Ý Ù»ñ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÁ, ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳϻݦ: êϳáõï³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙÇó µ³óÇ` дÀØ ÝٳݳïÇå Íñ³·ñ»ñÁ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ »Ý µ³í³ñ³ñ»Éáõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÝ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³Ý »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 500 ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, áõëáõóÇãÝ»ñ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËÙµ»ñ: ÐÐ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ÁݹáõÝ»Éáí дÀØ

ݳ˳·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ »õ дÀØ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ì³½·»Ý Ú³·áõµÛ³ÝÇÝ` µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É дÀØ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ, ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ ·áñÍáõÙ »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³ç³Ïó»Éáõ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »°õ г۳ëï³ÝáõÙ, »°õ ë÷ÛáõéùáõÙ Ç-

ñ³Ï³Ý³óíáÕ µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Íñ³·ñ»ñÇÝ: гݹÇåáõÙÇó ûñ»ñ ³Ýó` ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ, سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑÇÝ í»Ñ³ñ³ÝÇ í»ñ³µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÁ ÑÇÙݳÝáñá·í»É áõ µ³ñ»Ï³ñ·í»É ¿ ݳ˳·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇ »õ ïÇÏÝáçª ì»ñ³ 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ µ³ñ»ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÝ Çñ

ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»ó ÑÇÝ í»Ñ³ñ³ÝÇ Ýáñá·áõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ ³é³Í Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÝíÇñÛ³É ½³í³ÏÝ»ñ ï»ñ »õ ïÇÏÇÝ ä»ñ× »õ ì»ñ³ 껹ñ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ` Ù³ÕûÉáí, áñ ºñÏݳíáñ îÇñáç ²çÁ ÙÇßï ï³ñ³ÍÛ³É Ùݳ 껹ñ³ÏÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ íñ³: ÆëÏ Ð´ÀØ Ý³Ë³·³ÑÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó ³ë³ó. §Ø»Ýù ³ÛÝåÇëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñ »õ ѳÛñ³å»ïÝ»ñ áõÝ»ó³Í »Ýù, áñáÝù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ñáëÝ»ñ »Õ³Í »Ý »õ Çñ»Ýó ٻͳ·áõÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ»ñ³Í »Ý Ù»ñ ³½·ÇÝ: ²Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½Ç ѳٳñ Ý»ñßÝãáõÙÇ ³ÕµÛáõñ »Õ³Í »Ý »õ »Ã» ³ÝáÝó ûñÇݳÏÁ ãÁÉɳñ, Ù»Ýù ѳí³Ý³µ³ñ Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñëÝóáõó³Í ÁÉɳÛÇÝù: ìëï³Ñ »Ù, áñ ѳۻñ »õ ûï³ñÝ»ñ, áñáÝù ϳÛó»É»Ý سÛñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÇÝ áõ ÑÇÝ í»Ñ³ñ³ÝÇ ß»Ýù, åÇïÇ ËáݳñÑÇÝ ³ÝáÝó ÑÇß³ï³ÏÇÝ ³éç»õ: àõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûë ß»ÝùÇÝ Ù»ç ³ÝáÝó ÑÇß³ï³ÏÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏíǦ: سÛñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÏñÏÇÝ ïáÝ ¿, »õ дÀØ-Ý áõÅ»Õ ¿ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó³Éáí áõ å³ÛÍ³é ³å³·³Ûáí: ¶àвð ´àîàÚ²Ü §²¼¶¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

AZG NEW SHABAT.QXD

5

24/07/2014

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñ»ùß³µÃÇ ûñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ` è¸ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ܳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ, ѳٳӳÛÝ §èƲ ÜáíáëïǦ éáõë³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §ò³Ýϳó³Í »ñÏÇñ, áñÁ ÙïÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç, Çñ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ Ù³ëÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿, ÇÝãÁ Ñ³×³Ë ãÇ µËáõÙ ïíÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó: èáõë³ëï³ÝÁ, ÷³éù ²ëïÍá, áñ»õ¿ ¹³ßÇÝùÇ Ï³½ÙáõÙ ã¿ »õ ¹³ èáõë³ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿¦: Üϳï»Ýù, áñ ³ÛëÏ»ñå äáõïÇÝÁ Ëáë»É ¿ ܲîú-Ç »õ ¹ñ³ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ù»½ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ÙÝáõÙ, ù³Ý äáõïÇÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µÝáñáß»É` áñå»ë ï³ñûñÇݳÏ, »õ ³Ñ³, û ÇÝãáõ: ºÃ» èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ §¹³ßÇÝù¦ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝÇ` »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ, ³å³ å»ïù ¿ Ýϳï»Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ³Ûëûñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ سùë³ÛÇÝ »õ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝ, ³í»ÉÇÝ` ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ó³Ý-

22:23

Page 5

غÜø àô §ØºðàÜø¦

²Ûëå»ë ³ë»É ¿ äáõïÇÝÁ ϳÝáõÙ ¿ ï»ëÝ»É ³ÛÉ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õë, ûñÇݳÏ` г۳ëï³ÝÇÝ: Àëï äáõïÇÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ϳ°Ù èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ §¹³ßÇÝù¦ ³ë»Éáí ÝϳïÇ ãáõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ç ¹»å, ܲîú-Ý áã ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ¿), ϳ°Ù Ùáé³ó»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù ¿, ϳ°Ù ¿É äáõïÇÝÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áíù»ñ Ï³Ý »õ ÏÙïÝ»Ý ºîØ, ÏѳÝÓÝ»Ý Çñ»Ýó ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ áõ ϽñÏí»Ý ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÇó: ÆëÏ, »Ã» èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ §¹³ßÇÝù¦ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝÇ µ³ó³é³å»ë é³½Ù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ »õë Ýñ³ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` вäÎ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ, é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù, áñÇ Ï³½ÙáõÙ µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ´»É³éáõëÇó, Ô³½³Ëëï³ÝÇó, ÔñÕ½ëï³ÝÇó

áõ î³çÇÏëï³ÝÇó, ÙïÝáõÙ ¿ ݳ»õ ÇÝùÁ` èáõë³ëï³ÝÁ: лï»õ³µ³ñ, ³ë»Éáí, û §èáõë³ëï³ÝÁ, ÷³éù ²ëïÍá, ³Ûëûñ áñ»õ¿ ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù ã¿...¦, äáõïÇÝÁ ϳ٠Ùáé³ó»É ¿ вäÎ-Ç Ù³ëÇÝ, ϳ٠вäÎ-Á ãÇ ¹Çï³ñÏáõÙ áñå»ë ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ¹³ßÇÝù, ϳ٠¿É вäÎ-Ý ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ:

»ñ»õë í»ñçÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ ³é³í»É ×ßÙ³ñï³Ùáï ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠вäÎ-Á µ³½ÙÇóë ˳Ëï»É ¿ Çñ ÇëÏ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ, ¹³ßÇÝùÇ ÏáÕÙÇó ³Ýï»ëí»É »Ý Çñ ³Ý¹³Ù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³Ëï-

ÜáõÛÝÁ, µ³Ûó ÑáõÙáñáí ØÇ³Ï ÑÇß³ñÅ³Ý µ³ÝÁ, áñÁ Ùݳó úºÎ-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇó, µ³óÇ ÇѳñÏ» ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ` ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³ÙµÇáÝáõÙ ï»ëÝ»Éáõó, Ññ³å³ñ³ÏÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó ³ÛÝï»Õ` ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ųÙÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß ÙïÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹` §úºÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇó¦, »õ ѳݷ³Ù³ÝùÇó, áñ úºÎ-Á §¹»Ù ¿¦, Ùݳó ݳ»õ §²Êø¦ ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÷³Ïóñ»ó ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ³ÙµÇáÝÇÝ, »õ, áñÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»é³óí»ó, »ñÇï³ë³ñ¹Ý ¿É` áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: àõñÇß µ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí, ³Ý·³Ù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ëáódzɳϳÝ, úºÎ ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ ãïí»ó: úñÇݳÏ, Ù»Ýù ãÇÙ³ó³Ýùª ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ DZÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ ù³éÛ³ÏÇÝ ÙdzݳÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, Ó³ËáÕí³Í »íñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` ÉÇÝ»Éáí ºíñáå³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Õ»Ï³í³ñ, ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý` ³Ûë íï³Ý·³íáñ ÷áõÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É... ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ù»Ï Ëáëùáí ³ë»Ýù, ³å³ úºÎ-Á §µ³½Ù³Ñ³½³ñ¦ Ù³ñ¹Ï³Ýó ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï ¿ñ ϳÝã»É, áñå»ë½Ç ³ë»ñ, áñ ÇÝùÁ ¹»Ù ¿ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ Ñݳñ³íáñ óÝϳóÙ³ÝÁ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³ñíÇ ³ÛÝ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ Çñ Ñ»ï µ»ñ»Éáõ ¿ ßÕÃ³Û³Ï³Ý Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ úºÎ-Ç ÝÙ³Ý ÷áñÓ³éáõ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ÃñÍí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ,

ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, íëï³Ñ »Ýù, å³ïí³ËݹñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É í»ñçÇÝ Ï³ï»·áñdz ã¿, ³Ûë ³ë»ÉÇùÁ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ û·ï³·áñÍ»É ¿ Ñ»Ýó ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ó»õ³ã³÷Á: γñáÕ ¿ÇÝ, ³Ýßáõßï, ÙdzÛÝ ¹³ ³ë»Éáõ ѳٳñ ÙÇ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É. áí-áí, µ³Ûó Replik.am-Ý áõ §ºñ»õ³Ý¦ Ñ»éáõë³ï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÏÇñ³½»Ï»ÇÝ ³Û¹ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ѳÝñ³Ñ³í³ù ³Ý»Éáõ áñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óñ»É, ÇÝãÁ »Ýó¹ñ»Éáõ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë, áñ Ýñ³Ýó áõ½³ÍÁ áã ³ÛÝù³Ý Ñáë³ÝùÇ ·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý µ³ó³éáõÙÝ ¿, ³ÛÉ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳÛïÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, ëñ³Ýù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ úºÎ-Á Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ, ³Ý·³Ù ³Û¹ÇåÇëÇÝÁ ˳ճÉáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: ÊݹÇñÝ ³ÛÉ ¿, ³ÛÝ ³Ý·³Ù úºÎ-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ ·Ý³-

ó³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ã¿, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Çñáù ѳí³ïáõÙ »Ý ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ÊݹÇñÁ ÑáõÙáñÇ áõ ëñ³ÙïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµª ·ñ»Ã» µáÉáñ úºÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï: úñÇݳÏ, »Ï»ù å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ, ϳ٠ÇÝãå»ë ϳÝóÝ»ñ úºÎ-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ, »Ã» úºÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÉÇÝ»ÇÝ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ÑáõÙáñáí áõ ëñ³ÙÇï: ܳË, Ç ëϽµ³Ý» ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ, áñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ å»ïù ¿ Ù»ÏݳñÏÇ Å³ÙÁ 18-ÇÝ: ²Û¹ ųÙÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ññ³å³ñ³ÏáõÙ` áñå»ë ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇó, ÝßÙ³ñ»ÉÇ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç ÙdzÛÝ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ úºÎ-Ý ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ãëÏë»ó ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ, µ³Ûó, »Ã» ÑáõÙáõñáí ÉÇÝ»ñ, ³å³ ÏëÏë»ñ, ûñÇÝ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí. §²Ûëûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ßá· ûñÝ ¿ ï³ñí³, áõ г۳ëï³ÝáõÙ ùÇã Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý-

Ý»ñáõÙ ëï³Ý³É Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ѳٳÏÇñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ûñÇݳó »ñÏñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ññ³åáõñÇã ·áñÍ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ Ù»½³ÝáõÙ, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ³Û¹ ·áñÍÁ ëÏë»Ýù¦: ºÃ» úºÎ-Á Ñ»Ýó ³Ûëå»ë í³ñí»ñ, ³å³ ųÙÁ 19-ÇÝ Ùáï Ññ³å³ñ³Ï Ùï³Í úºÎ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ` Çñ»Ýó å³ëï³éÝ»ñáí ³í»ÉÇ ³ÝÝϳï ÏÉÇÝ»ÇÝ áõ ÑÇÙù ã¿ÇÝ ï³ ï³ñµ»ñ ãϳٻóáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ` ³ñӳݳ·ñ»Éáõ, áñ, §ï»ëÝ»Éáí Ññ³å³ñ³ÏÇ ë³Ï³í³Ù³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, úºÎ-Á ³ñ³· ï»Ùå»ñáí §µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»ó¦ Çñ »ñÇïûõÇݦ: ºõ, ÇѳñÏ», ѳÝñ³Ñ³í³ùǪ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É §Ù»ËÁ¦. »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ïÕ³Ý §²Êø¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ å³ëï³é ¿ ÷³ÏóÝáõÙ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ³ÙµÇáÝÇÝ, »ñµ í»ñçÇÝë ɳñí³Í ϳñ¹áõÙ ¿ñ Çñ »ÉáõÛÃÇ ï»ùëïÁ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ãÇ ¿É Ýϳï»É, ǵñ, ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, »õ Ýñ³ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ñ³· Ñ»é³óñ»É »Ý` ã·Çï»ë ÇÝãáõ ³ÙáóÉÇ Ñ³Ù³ñíáÕ ³Û¹ å³ëï³éÁ, ǵñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùáõÙ »ñµ»ù ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ãÇ »Õ»É, ³å³ ³Ûë å³ëï³éÁ ÷³Ïóñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÁ µ»ñÙ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³ÅÇÝ: ÆëÏ, »Ã» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÑáõÙáñáí ÉÇÝ»ñ, ³å³, ï»ëÝ»Éáí, û ÇÝãå»ë ¿ §²Êø¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ å³ëï³éÁ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ïÕ³Ý ÷³ÏóÝáõÙ Çñ ³ÙµÇáÝÇÝ, ϳñáÕ ¿ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ý·Çëï í»ñóÝ»É ³Û¹ å³ëï³éÁ, áõ ѳÛï³ñ³ñ»ñ. §²Ûá, »ë »Õ»É »Ù ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ, ÇÝãÇ Ñ³å³íáõ-

25

ÚàôÈÆê

2014

Ù³Ý µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ: Þ»ßï»Ýù` Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý: вäÎ-Á áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ܳËÇç»õ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ÏáÝÏñ»ï ÐÐ î³íáõßÇ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ (ì³ñ¹»ÝÇëÇ ßñç³Ý), ²ñ³ñ³ïÇ, êÛáõÝÇùÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëáíáñ³Ï³Ý ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹Çí»ñëÇáÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóÙ³ÝÁ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñÇÝ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ, ѳٳӳÛÝ Ð²äΠϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý` §Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÁ, ϳ٠Ýñ³ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëå³éݳÉÇùÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ѳñÓ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý íñ³, »õ »Ýóϳ ¿ ÏáÉ»ÏïÇí ¹ÇÙ³·ñ³íٳݦ: г۳ëï³ÝÇ Ù³ëáí ·áÝ» ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ³Û¹ §ÏáÉ»ÏïÇí ¹ÇÙ³·ñ³íáõÙÁ¦ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ë»É: ØÝáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É` г۳ëï³ÝÝ ³Ûëûñ вäÎ ³Ý¹³Ù ¿ áõ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ݳ»õ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ ѳÝÓÝÇ Çñ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, ¹ñ³ ·ñ³í³Ï³ÝÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ³ÝÓ³Ùµ äáõïÇÝÁ, ÇëÏ ¹³ ѳëï³ï ÙÇ µ³Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿: ÙÁ, áñù³Ý ¿É ½³í»ßï³ÉÇ ÑÝãÇ` ²Êø ¿, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûë å³ëï³éÁ ųٳݳϳíñ»å ¿, ù³ÝÇ áñ »ë ³ÛÉ»õë ²Êø ã»Ù` ÃáÕÝ»Éáí ³Û¹ å³ßïáÝÁ áõñÇßÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ »ë Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ù¦: ºÃ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Çñ»Ý å³Ñ»ñ Ñ»Ýó ³Ûëå»ë, Áݹ áñáõÙª û¹³ÛÇÝ áÕçáõÛÝ áõÕ³ñÏ»Éáí ³Ûë ·ñáõÃÛ³Ùµ å³ëï³éÁ Çñ ³ÙµÇáÝÇÝ ÷³Ïóñ³Í, Çñ»ÝÇó áã å³Ï³ë ѳÛñ»Ý³ë»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ, ³å³ ϳñáÕ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³×»ÉÇ å³Ñ»ñ å³ñ·»õ»É ѳí³ùí³Í §µ³½Ù³Ñ³½³ñ¦ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ÛÉ»õ ÃáõÛÉ ãï³É áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ µ³ÅÇÝ ï³Ý»É »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ïÕ³ÛÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ í»ñçÇÝë ÑÇß»óñ»É ¿, û áí ¿ »Õ»É ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦: àëïÇϳÝÝ»ñÁ Ï·ïÝ»ÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÁ Éáõñç ã¿ áõ ѳñÃí³Í ¿, ³Ý»ÉÇù ã¿ÇÝ áõݻݳ, Ù»Ýù ¿É ÏѳëϳݳÛÇÝù, áñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ãÇ ËáñßáõÙ Çñ` §²Êø¦ ³ÝóÛ³ÉÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÑáõÛë ϳ, áñ Ýñ³ ջϳí³ñ³Í áõÅÇ ³å³·³Ý §²Êø¦ ãÇ ÉÇÝÇ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã »Õ³í ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »Õ³í: úºÎ-Ý ¿É Çñ ѳçáñ¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ áã ûñÁ, áã ¿É Å³ÙÁ ãѳÛïÝ»ó: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, É³í ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÙáñáí áõ ëñ³ÙÇï »ñÇï³ë³ñ¹Á ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÉÇÝÇ, »õ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³` ÑáõÙáñáí áõ ëñ³ÙÇï ·áñͻɳϻñåÇ, ϳ٠·áÝ» ³Û¹åÇëÇÝÁ »ñ»õ³Éáõ: Àݹ áñáõÙ áã ÙdzÛÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ Ï³Ù úºÎ-ÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÇó, µ³Ûó ÑáõÙáñáí ÏñÏÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ·áõó» ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝãáñ µ³Ý ëï³óíÇ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

24/07/2014

22:23

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êáõÛÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³ÛùÁ ÙÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý Ñá¹í³Í ¿ ïå³·ñ»É` §1918Ã. г۳ëï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·Ã³ëñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ÝáõÙ §í»ñÉáõÍí³Í »Ý¦ 1918Ã. ³åñÇÉ-Ù³ÛÇë ³ÙÇëÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ §ùÝùßáõÃÛ³Ùµ¦ Áݹ·Íí³Í ¿, áñ §1918Ã. Ù³ñïÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ ï³Ï гÛÏ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³çáÕí»ó ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ ÉáõÍ»É §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ¦ (ã³Ï»ñïÝ»ñÁ` µÝ³·ñáõÙ.- ì. ².) »õ ѳۻñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ûç³Ë ÑÇÙÝ»Éáõ ÑáõÛëÁ ϳå»É ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦: (http://news.day.az/politics/508166.html) ÆÉѳٳÉÇ»õÛ³Ý ù³ñá½ã³ÙÇçáóÇ §ËÙµ³·ñ³Ï³Ýݦ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ÝóùáõÛó ѳ×áõÛùáí ٻ絻ñ»É ¿ ´³ÃáõÙÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì»Ñǵ ÷³ß³ÛÇÝ ÑÕí³Í` ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¾Ýí»ñÇ Ñ»é³·ñÇ ³Ûë ѳïí³ÍÁ. §ºÃ» ³Ûëûñ ÎáíϳëáõÙ ëï»ÕÍíÇ ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³Ý` ÑÇÝ·-í»ó ѳñÛáõñ ѳ½³ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ »õ µ³í³ñ³ñ ÷áùñ ï³ñ³Íùáí, ³å³ ³å³·³ÛáõÙ ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ññ³Ù³Ýáí Çñ ûõ»ñÇ ï³Ï Ïѳí³ùÇ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ: ºõ Ù»ñ ³ñ»õ»Éùáõ٠ϳé³ç³Ý³ »õë ÙÇ ´áõÉÕ³ñdz, áñÝ ³í»ÉÇ ÃßݳÙÇ ÏÉÇÝÇ, ù³Ý èáõë³ëï³ÝÁ¦: (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ) §²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí,- ·ñ»É ¿ day.azÁ,- ¾Ýí»ñÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ñ ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³ÝÁ (²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó- ì. ².), ÇëÏ »Ã» ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ãÇñ³Ï³Ý³Ý³ñ, ³å³ ¾Ýí»ñ ÷³ß³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ñ ѳٳñáõÙ ³å³·³Ûáõ٠ѳۻñÇÝ ï³É Ýñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ µ³Ý, µ³Ûó ³ÛÝåÇëÇ Ãáõɳó³Í Ó»õáí, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ã³ñÙ³ï³íáñí»Ý (ëïÇåí³Í ÉÇÝ»Ý Ï³ÙáíÇÝ Ñ»é³Ý³É ѳÛñ»ÝÇùÇó- ì. ².) »õ ÂáõñùdzÛÇ áõ ÏáíϳëÛ³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý· ãÝ»ñϳ۳óݻݦ: (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ) Àëï ³Û¹Ù, ´³ÃáõÙÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §1918Ã. Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ²½·³-

Page 6

ܺܶ²öàÊàôØ

25

» ÇÝãå»ë day.az-Á ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ §»ñÏáõ ¿ßÇ ·³ñÇÝ çáϻɦ

гÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÁ óùóíáõÙ »Ý

ÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ (Çñ³Ï³ÝáõÙ` ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ê»ÛÙÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ- ì. ².) ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý (ÙáõëáõÉٳݳϳÝ- ì. ².) å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ܳëǵµ»Ï àõëáõµµ»ÏáíÁ: ܳ Áݹ·Í»É ¿, áñ ÂáõñùdzÝ... å³ïñ³ëï ¿ ³ç³Ïó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝ, ѽáñ³óÙ³Ý »õ ͳÕÏÙ³Ý ·áñÍÇÝ (1918Ã. Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ê»ÛÙÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ã¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ §²¹ñµ»ç³Ý¦ ³ÝáõÝáí å»ïáõÃÛáõÝ ¿ Ñéã³ÏáõÙ- ì. ².), áñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó áñáß ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»É ѳۻñÇݦ: » ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ¹»é»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»É¦, day.az-Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ÇѳñÏ», áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ, µ³Ûó åݹáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ §Çñ Ýáñ å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñÙ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ` Æñ»õ³Ý ù³Õ³ùÁ, ëï³ó»É ¿ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó¦: êï³óíáõÙ ¿, áñ ¹»é»õë ãÑéã³Ïí³Í` §²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÁ ½Çç»É ¿ ѳۻñÇݦ, ÇÝãå»ë áñ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ: ØÇÝã»õ ³Ûëï»Õ day.az-Á áñáß³ÏÇ §ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõݦ å³Ñå³ÝáõÙ ¿: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ˳éÝáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ µáÉáñ ѳßÇíÝ»ñÁ: àñù³Ý ¿É ϳÝ˳ïñ³Ù³¹ñí³Í, ÇÉѳٳÉÇ»õÛ³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý ëïÇåí³Í ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ´³ÃáõÙÇ å³Ûٳݳ·ñáí §Ñ³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý áñáßí»É¦, ÇëÏ Ý»ñùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ Ùݳó»É ¿ µ³ó: §´³ÃáõÙÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ

ÙÇç»õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ùñ³·ñí»ÇÝ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ÏÝùí»ÉÇù ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù å»ïù ¿ ϳ½Ù»ÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëÁ¦,- ·ñ»É ¿ day.az-Á: §´³Ûó ´³ÃáõÙáõÙ ÷á˳¹³ñÓ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÏÝùí»É,- ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ,- ÇëÏ ´³ÃáõÙÇ å³Ûٳݳ·ñÇ í»ñçÇÝ Ñá¹í³Íáí ѳïáõÏ ³ëí³Í ¿ñ, áñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ïí³í»ñ³óíÇ, »õ í³í»ñ³·ñ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ` Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ϳ٠³í»ÉÇ í³Õ, »Ã» ¹³ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ »õ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝ»Ý ³Û¹ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó: ê³Ï³ÛÝ êï³ÙµáõÉáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ ³Û¹å»ë ¿É ãϳ۳ó³í¦: ²Ñ³ »õ ù»½` ϳï³ñÛ³É Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, 1918-20 Ã.Ã. г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í »õ, ٳݳí³Ý¹, »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í³í»ñ³óٳٵ ׳ݳãí³Í, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏٳٵ áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í ë³Ñٳݳ½³ïáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: âϳ Çñ³í³Ï³Ý ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §²¹ñµ»ç³ÝÁ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÁ ½Çç»É ¿ г۳ëï³ÝÇݦ ϳÙ` áñ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿¦: γÙ` ܳËÇç»õ³ÝÁ »õ ÙÛáõë ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ µ³Ý ¿ ³ëáõÙ, ÇëÏ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ` ¹³ Ñ»ñùáõÙ` ·ïÝí»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ϳñDZù ϳ ³Ñé»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñ ͳËë»É, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ßÝáñÑ»É ÙÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ, áñÝ, ÇÝãå»ë ³ñó³ËóÇÝ ¿ ³ëáõÙ, §»ñÏáõ ¿ßÇ ·³ñÇÝ çáϻɦ ãÇ Ï³ñáÕ: êï»÷³Ý³Ï»ñï

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §Ù³ÑÁ¦ ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Çñ³í³å³ßïå³Ý È»Ûɳ ÚáõÝáõëáí³Ý ¹ÇÙ»É ¿ ºíñáå³ÛÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ »õ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ºØ ·ñ³Ýë»ÝÛ³ÏÇÝ` Ïá㠳ݻÉáí í»ñ³Ý³Û»É 2015 Ã. ´³ùíáõÙ ²é³çÇÝ »íñáå³Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ áñáßáõÙÁ: Æñ ï»ë³Ï»ïÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ ÚáõÝáõëáí³Ý íϳ۳Ïáã»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ, Ïïï³ÝùÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý , ³ñ¹³ñ³óÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ˳ËïÙ³Ý ó³ÛïáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñ: Æñ³í³å³ßïå³ÝÇ ³Ù»Ý³·É˳íáñ ÷³ëï³ñÏÁ, ë³Ï³ÛÝ, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ËáãÁݹáïÙ³ÝÁ: ²ÛÝ Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¿ ³Ûëå»ë. §Ø»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç Ðáõݳëï³ÝáõÙ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, û áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ, áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿ ÃßݳÙáõ Ï»ñå³ñÇ Ï³½Ù³ù³Ý¹áõÙÁ: ¸áõù ³Ûëûñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùáé³ó»É »ù: ²Ûɳå»ë ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿Çù áñáß»É, áñ ºíñáå³Ï³Ý ˳ջñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ áã ÙdzÛÝ ³Ù»Ý Å³Ù Ç ¹»Ùë ѳñ»õ³ÝÇ ù³ñá½íáõÙ ¿ ÃßݳÙáõ Ï»ñå³ñ, »õ ݳ˳·³ÑÝ ÇÝùÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ïáã»ñ ¿ ³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ µéݳ×ÝßáõÙ, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ñÅÙ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ë-

ݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ûñ ·ñáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ: ²é³çÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÝ ³ñ¹Ç ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ÑáõÙ³ÝǽÙÇ, ûñ»ÝùÇ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ: ¸³ ѳÛÑáÛ³Ýù »õ ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝ ¿ úÉÇÙådz¹³ÛÇ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ý¹»å: ºë Ïáã »Ù ³ÝáõÙ í»ñ³Ý³Û»É ´³ùíáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý áñáßáõÙÁ... Ø»ñ »ñÏñÇ ³½³ï³ÙÇï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ »õ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý Áݹ¹»Ù ³íïáñÇï³ñ, ³ñÛáõÝáí »õ ³ñóáõÝùáí ѻջÕí³Í ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ß³ñÅáõÙ¦: (http://www.contact.az/docs/2014/Want%20to%20Say/07 2300085057ru.htm#.U9DHt-N–tWI)

Ƶñ»õ §×³Ï³ï³·ñÇ Ñ»·Ý³Ýù¦, ÝáõÛÝ ûñÁ, »ñµ ÚáõÝáõëáí³Ý ï³ñ³Í»É ¿ Çñ ¹ÇÙáõÙÁ, ´³ùíáõÙ §ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ¦ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñµ³Ï³Éí»É »õ ³ÝѳÛï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñí»É ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §Øáõë³í³Ã¦-Ç »ñÇïûõÇ Õ»Ï³í³ñ ü³ñ³ç ø»ñÇÙÉÇÝ: §²Û¹ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ëÏëí»É ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ³ÉÇ»õÛ³Ý é»ÅÇÙÇ ÙÇç»õ å³Ûù³ñÇ í×é³Ï³Ý ÷áõÉÁ: ´éݳïÇñ³Ï³Ý í³ñã³ËÙµÇ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, ÇëÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ` ³Ýϳë»ÉǦ,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ §Øáõë³í³Ã¦-Ç ³é³çÝáñ¹ Æë³ Ô³Ùµ³ñÁ: ÚáõÝáõëáí³ÛÇ ÏáãÝ, ³ÝϳëϳÍ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ÑÝ ¿: ä»ïù ¿ ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»É, áñ »íñáå³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÅ»ù ³ñÓ³·³ÝùÁ ãÇ áõß³óÝÇ: ÆëÏ Ã» §Øáõë³í³Ã¦-Ç ³é³çÝáñ¹ÇÝ ÏѳçáÕíDZ ѳëóÝ»É í×é³Ï³Ý ѳñí³ÍÁ, û± áã` ïíÛ³É Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, »ñ»õÇ, ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý ã¿. µéÝ³Ï³É³Ï³Ý é»ÅÇÙÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý ÏáñͳÝÙ³Ý: ä³ñ½³å»ë, ѳÝáõÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç, áñù³Ý ³ñ³· ÷Éáõ½íÇ ÇÉѳٳÉÇ»õÛ³Ý ÏɳÝÁ, ³ÛÝù³Ý ɳí: ì. ².

ÚàôÈÆê

2014

ºñÏÙïáõÙ ¿Ç` ·ñ»±Ù, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»±Ù, û ϳñÇù ãϳ: ´³Ûó »ñµ Éë»óÇ ÂµÉÇëÇáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ íñ³ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ËéáíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñÏÙï»Éáõë ë³ÑÙ³ÝÝ Ñ³ïí»ó: ì»ñç»ñë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÕÙ³Ý ¿Ç Ù»ÏÝ»É Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù µÇÉÇëÇ: Üå³ï³Ïë íñ³ó³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇó ÇÝÓ ³ÝÑñ³Å»ßï í³í»ñ³·ñ»ñ ·ïÝ»ÉÝ ¿ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùáï 100 ï³ñÇ ³é³ç ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í »õ ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ÙdzÛÝ ÂµÉÇëÇáõÙ Ïáõï³Ïí³Í áõ å³Ñå³Ýí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÁ: ²ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³ñóáõÙ µ³Ëïë å³ñ½³å»ë ãµ»ñ»ó, ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýáݹ»ñáõÙ áãÇÝã §ãϳñ¦: ´³Ûó »ñµ ÷áñÓ»óÇ Ù³ÙáõÉÇ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñó û·ïí»É, å³ïÏ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¹³ñÓ³í: ܳËÏÇÝ ìÊêРгÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý Çñ»Ýó ѳñáõëï å³ÑáóÝ»ñáí ³ÛÅÙ ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ` ìñ³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ, ìñ³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ å³éɳٻÝï³Ï³Ý, ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ³ë³óÇÝ, áñ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»É »Ý ä³éɳٻÝï³Ï³ÝÇÝ, ³ÛÝï»Õ ÷Ýïñ»ù: ´³Ûó »ë ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳï³Éá·Ý»ñÁ ݳۻóÇ áõ ѳëϳó³, áñ Ù³ÙáõÉÇ áã µáÉáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÝ »Ý ѳÝÓÝ»É, ³ÛÝï»Õ, ûñÇݳÏ, ϳÛÇÝ §Øß³ÏǦ ß³ï ѳٳñÝ»ñ »õ ÇÝã-áñ §²Ý³ëïí³Í¦ áõ ÝÙ³Ý ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñ: Êݹñ»óÇ Çñ»Ýó óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ Ý³Û»Ý »õ íϳ۳Ïáã»óÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Õ³Í ÙÇ ù³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ýáݹáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³ñÇ Ý»ñùá »Õ»É »Ý ³Û¹ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÁ: - ²Û¹ ¹»åùáõÙ »ñÏáõß³µÃÇ, ã¿ »ñÏáõß³µÃÇÝ Ë³éÁ, ³ÝѳçáÕ ûñ ¿,-ëñï³ó³íáñ»Ý ³ë³ó ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ,- »ñ»ùß³µÃÇ »Ï»ù, Ïå³ñ½»Ýù ÇÝãáõÙ ¿ ËݹÇñÁ: γñÍ»ë ÙÇ Ã³Õ³Ù³ë ³ÛÝ ÏáÕÙÇó åÇïÇ ·³ÛÇ: гëϳݳÉÇ »õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí ÏñÏÇÝ ·Ý³óÇ »õ... ä³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ÙÇïáõÙݳíáñ ³ñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ, í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: âÇٳݳÉáí ÇÝã å³ï³ëË³Ý»É Ç٠ѳٳé áõ ³Ý½ÇçáõÙ åݹáõÙÝ»ñÇÝ` Ç í»ñçá ³ë³óÇÝ, áñ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÁ §Ñ³ÝÓÝí»É »Ý¦ ìñ³ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ: ²ÛÝï»Õ ¿É §ã·Çï»Ù ÇÝãå»ë¦ ÇٳݳÉáí ÇÙ ³Ûó áõ Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ, ѳݷÇëï áõ ³Ýíñ¹áí ³ë³óÇÝ.

- Ø»Ýù í»ñ³¹³ë³íáñáõÙ »Ýù Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÁ, ëϽµáõ٠ϳí³ñï»Ýù íñ³ó»ñ»Ý, ³å³ éáõë»ñ»Ý »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ³Û³É»½áõ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ ³Ù³é ¿, ·Ý³ó»ù ѳݷëï³ó»ù, »ñÏáõ-»ñ»ù ³ÙëÇó »Ï»ù, ·áõó» å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ: ²åᯐ ¿Ç: â·Çï»Ç ÇÝã áõ ÇÝãå»ë í³ñí»É: àãÇÝã ãïí»ó ÷áËïÝûñ»ÝÇ (ïÝûñ»ÝÁ ù³Õ³ùáõÙ ã¿ñ) áõ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ¹ÇÙ»ÉÁ: ²Û¹ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï í³½í½áÕ áõ ß³ï ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ½³Ûñ³ó³Í ÁÝÏ»ñë` ÃÇýÉÇëóÇ Úáõñ³Ý µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï »ñϳñ ݳۻó, ³å³ ³ë³ó.

- ºÕµ³Ûñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ »Ýù, Âáñ·áÙ å³åÇó ë»ñí³Í, µ³Ûó Ýñ³Ýù ºíñáå³ »Ý ·ÝáõÙ, ¹áõù` ºíñ³ëdz, ÇÝã ϳñáÕ »ë ³Ý»É: ä³ñ½³å»ë ѳñϳíáñ ¿ ½·áõÛß ÉÇÝ»É: ²Ûëï»Õ ù³ñá½áõÙ »Ý, áñ ²Ý¹ñÏáíϳëÁ ϳ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ Ù»Ï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áïÇ ¿ (ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÝ ³Û¹å»ë »Ý ³ëáõÙ) µÇÉÇëÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáí »õ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÝ »Ý ϳéã»É Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÇó áõ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý Ùdzëݳµ³ñ, Ë³Õ³Õ ³é³ç ÁÝóݳÉ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É í»ñ³óÝáõÙ »Ý ³Û¹ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - â¿, Ù»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ËáñÝ »Ý áõ Ï»ÝëáõݳÏ,³ëáõÙ »Ù, µ³Ûó íÇñ³íáñ³ÝùÁ, ³Ý½áñáõÃÛáõÝÁ, ½³ÛñáõÛÃÝ áõ ½³ñÙ³ÝùÁ ˻չáõÙ »Ý: Æëϳå»ë ß³ï ó³íáï ¿ñ, ÇëÏ »Ï»Õ»óáõ íñ³ ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÁ ѳ½Çí û §Ñ³Ûïݳµ»ñí»Ý¦, ³é³í»É »õë` å³ïÅí»Ý, ³Ï³Ù³ Ùï³ÍáõÙ »Ù: P. S. ºñµ ³Ûë Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ ¿Ç ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë, å³ñ½í»ó, áñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë ÝٳݳïÇå ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ³éÝãí»É ¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ »Õ³ÍÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, µ³Ûó å³ñ½³å»ë Éé»É »Ý áõ ³é³çÝáñ¹í»É §Ïñ³ÏÇ íñ³ ÛáõÕ ãÉóÝ»Éáõ¦ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ì²ÜàôÞ Ü²È´²Ü¸Ú²Ü ä³ïÙ³µ³Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

7

24/07/2014

22:23

Page 7

ìð²êî²Ü

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ ìñ³ëï³Ýáõ٠ͳÝáà å³ï³ÝÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÕÃ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Çñ ݳËÁÝïñ³Í ëåáñï³Ó»õáõÙ, áõ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí»É ¿ñ ÙÇ íÇ׳Ï, »ñµ ϳñáÕ ¿ñ »ñÏñÇó ¹áõñë ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»É, Ùdzݷ³ÙÇó ѳñó ¹ñí»ó. ϳ٠³½·³Ýáõݹ Ïíñ³ó³Ï³Ý³óÝ»ë, ϳ٠Ññ³Å»ßï ëåáñïÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ѳٳñ»ó ³½·³Ýí³ÝÁ ¹Çåã»ÉÁ ѳÝáõÝ ³é³ç˳ճóÙ³Ý, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ëåáñïáõÙ ³Û¹ù³Ý µ³½Ù³ËáëïáõÙ å³ï³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ ¹³ñÓ³í Ñ³Û µ³½Ù³ÃÇí ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÇó áõ í»ñ³¹³ñÓÇ áã ÙÇ Ñ»é³Ýϳñ ã»Ý ï»ëÝáõÙ: ²Ûë ûñÇݳÏÁ ¹»é Ù»ÕÙ ÙÇç³¹»å»ñÇ ß³ñùÇó ¿, »ñµ ìñ³ëï³ÝÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳٳñ áõ½áõÙ »Ý íñ³ó³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝ ÏñáÕ ÉÇÝÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹Åí³ñ û µ»ñí³Í ûñÇݳÏÁ ѳ۳Ýå³ëï Ùáï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ³Ý·³Ù å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ÷áñÓ»É »Ý Ù³ùñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó, ëñµ³·ñ»Éáí å³ïÙáõÃÛ³Ý áñáß ¹ñí³·Ý»ñ ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë ѳۻñÝ ³Û¹ »ñÏñáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ÙdzÛÝ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá` §í³Û»É»Éáõ íñ³ó³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳ۳ïÛ³óáõÃÛáõÝ Ï³, »õ ³ÛÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñ³Íí³Í »ñ»õáõÛà ¿: ºÃ» ÇÝãáñ µ³Ý ¿É å³ï³ÑáõÙ ¿ áã ³½·³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³ ϳ٠¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí, íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ³éÇÃÁ µ³ó ã»Ý ÃáÕÝáõÙ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ߳ѳñÏ»Éáõ ϳ٠¿É ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ѳٳñ íÇñ³íáñ»Éáõ: ²Û¹åÇëÇ ûñÇݳÏÝ»ñÝ ¿É µ³½Ù³ÃÇí »Ý` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ íñ³ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý, áñï»Õ ÙÇÙÛ³Ýó íÇñ³íáñ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³Ù»Ý³³ÏïÇí áõ ã³ñ³ÙÇï Ï»ñåáí û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ áõ áñáß ³Ý·ñ³·»ï §í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñǦ ÏáÕÙÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ìñ³ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ߳ѻÉáõ Ýå³ï³Ïáí:

ƱÝã ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É гϳѳÛÏ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑáõÉÇëÇ 19ÇÝ, »ñµ µÇÉÇëÇÇ êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ٠ϳï³ñíáÕ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »Ï»Õ»óáõó ¹áõñë ÇÝã-áñ ÙÇ íñ³óáõÑáõ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É »Ï»Õ»óáõ å³ñëåÇ Ùáï Ï³Û³Ý³Í Ù»ù»Ý³Ý ï»ÕÇó ¹áõñë µ»ñ»É, ÷áñÓ»É »Ý û·Ý»É Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ áõ ûÙÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ: ÎÇÝÁ, Áëï ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ½³Ý·áí û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ϳÝã»É ÇÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ï»Õ ѳëÝ»Éáí û»õ Ñ»é³óñ»É »Ý Ù»ù»Ý³Ý, µ³Ûó Ñ»ïÝ ¿É §³½·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ ïí»É Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ »õ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Çݦ: ºñµ ÷áñÓ»É »Ý ËáõÉÇ-

·³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»É, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ѳñí³Í»É ¿ »Ï»Õ»óáõ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ, áñÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ Í»ÍÏéïáõù: ºñ»ÏáÛ³Ý ³ñ¹»Ý, ÝáõÛÝ ËáõÙµÝ ³ñ¹»Ý 50 Ñá·áí §Ñ³ñÓ³Ïí»É ¿ »Ï»Õ»óáõ ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í î»ñ سÝáõÏ ù³Ñ³Ý³ ¼»ÛݳÉÛ³ÝÇ, ûÙÇ Æñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñáí »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý È»õáÝ Æë³Ë³ÝÛ³ÝÇ »õ ïÝï»ëí³ñ èáµ»ñï Æë³Ë³ÝÛ³ÝÇ íñ³ »õ ¹³Å³Ýáñ»Ý Í»Í»É Ýñ³Ýóª Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ѳëóÝ»Éáí Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÁ åáÏ»É »Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ É³Ýç³Ë³ãÁ »õ í»ñóñ»É Çñ»Ýó Ñ»ï¦: гñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇÝ ÷áñÓ»É »Ý ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»É »Ï»Õ»óáõó ¹áõñë »Ï³Í ÙÏïñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, µ³Ûó ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ »-

ÕÇ íñ³, ÇÝãÇ ë»ñÙ»ñÁ ó³íáù í³Õáõó ³ñ¹»Ý ë»ñÙ³ÝíáõÙ »Ý íñ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: àñáß ³ÝѳïÝ»ñ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ` ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ϳå»Éáí ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ßï³å»óÇÝ Ñ³í³ëïdzóÝ»É, û ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ãϳ, ³í»ÉÇÝ, û ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÝ ¿É ѳۻñ »Ý »Õ»É, áã û 20, ³ÛÉ 50 Ñá·Ç, ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¿É ³½·³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÷áñÓáõÙ Ññ³Ññ»É: лéáõÝ ·Ý³óáÕÝ»ñÝ ¿É ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇß»óÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ã»Ù³Ý, û ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ Ñ»Ýó éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ¿ ѳñÙ³ñ: Ðݳñ³íáñ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, µáÉáñ ¹ñ³¹³å³ï׳éÝ»ñÝ ¿É ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý, ѳïϳ-

ٳϳñ¹³ÏáõÙ Ç Ñ³Ûï µ»ñáõÙ ·ñ»Ã» ÃßݳٳÝùÇ áõ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ Ñ³Ï³Ñ³Û ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ñ³å û ½µ³Õí³Í` áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ í³ñϳµ»Ï»Éáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ× áõÕÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ áõ ͳ·Ù³Ý¦ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óáõÙÝ»ñÝ »Ý: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÇÝãå»ë ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É íñ³ó³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõ٠ϻݳóÝ»ñÁ ù³Õóñ áõ ³é³ï »Ý ÉÇÝáõÙ: ²ÛëåÇëÇ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ý·³Ù »Ã» Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó áÙ³Ýù ѳۻñ »Ý »Õ»É (ë»÷³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñë ÃáÕ ÙÝ³Ý ÇÝÓ Ñ»ï) ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»Ýó ìñ³ëï³ÝáõÙ, Ñ»Ýó µÇÉÇëÇáõÙ, ù³ÝÇ áñ سÝóßáíÇ, ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáã»Éáõ ½áñáõÃÛáõÝ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ãáõÝ»Ý, ã»Ý ¿É ó³ÝϳÝáõÙ áõÝ»-

г±Û »ë... ³÷ëáë ¾ÃÝÇÏ Í³·Ù³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳ۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ Õ»É Ý³»õ Ýñ³Ýó íñ³, ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ¿É Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ¹Çï³ñÏáÕ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñáí: ØÇÝã»õ áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ùáï»Ý³ÉÁ, ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ í³ñã³ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý γñ»Ý ºñÇóÛ³ÝÁ Çñ»Ý ³Ùñ³Ïóí³Í ûñÇÝ³Ï³Ý ½»ÝùÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ïñ³Ï»É ¿ û¹ »õ ѳݹ³ñï»óñ»É ÏéíáÕÝ»ñÇÝ: Èáõñç íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ ëï³ó»É È»õáÝ Æë³Ë³ÝÛ³ÝÁ: §²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, û ѳñÓ³ÏíáÕ ³ÙµáËÁ ÇÝãåÇëÇ ³½·³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ Éóí³Í »Õ»É ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù »Õ»É »Ý ³ÉÏáÑáÉÇ »õ ÃÙñ³¹»Õ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ »Ï»Õ»óáõ íñ³ ѳñÓ³Ïí³Í 50-Ñá·³Ýáó ³ÙµáËÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ÇÝ Ã³ÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñáí »õ í³Û»Éáõã ѳ·áõϳåáí ³Ûñ»ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ ß³ï »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ùµ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÛáõÃ³Ý Ñ³Ý¹»å ë»ñÙ³ÝíáÕ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿¦:

²ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ¸³ï³å³ñï»óÇÝ, ÇѳñÏ», ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ, ³Û¹ ³éáõÙáí ÉéáõÃÛáõÝ ãå³Ñå³Ýí»ó: سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝÁ ËáñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó` ¹³ï³å³ñï»Éáí ³½·³ÛÇÝ ÃßݳٳÝù »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ Ññ³ÑñáÕ ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: سÛñ ²ÃáéÇ ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Û¹ ë³¹ñÇã áïÝÓ·áõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ÝѳïÝ»ñÇ` ³Û¹ ÃíáõÙ íñ³ó áñáß Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³ÍíáÕ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³í³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: ØÇç³¹»åÁ ¹³ï³å³ñï»ó ݳ»õ ìñ³ó áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ: ê³ÙóË»-æ³í³ËùÇ »õ øí»Ùáø³ñÃÉÇÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á »õë ¹³ï³å³ñï»ó ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ, ß»ßï»Éáí, áñ §Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ñá-

å»ë »ñµ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ³éç»õáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ÏñÏÇÝ ·áñÍ áõÝ»Ýù ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó ѳۻñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝãáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳÛÇ ï»ë³ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³µÝáõÛà ÙïáñáõÙÝ»ñ »Ý í»ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ: ØdzϳñÍáõÃÛáõÝÁ É³í µ³Ý ã¿, ϳñáÕ ¿ áãÝã³óÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã, ë³Ï³ÛÝ »ñµ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ Ë»Õϳï³ÏáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ` áÕçáõÝ»Éáõ µ³Ý ã¿:

ÆÝãá±õ ¿ ÝÙ³Ý µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ìñ³ëï³Ýáõ٠µÇÉÇëÇÇ ³é³çÝáñ¹³ÝÇëï êáõñµ ¶»õáñ· »Ï»Õ»óÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ù»Ý³Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï»Õ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¿, áñï»Õ ³ÛÉ ÏñáÝÝ»ñÇ Ñá·»õáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë ϳÝ: ²Û¹ Ññ³å³ñ³ÏÁ µ³½ÙÇóë ¿ íϳÛáõÃÛáõÝ µ»ñíáõÙ` Ç ß»ßï³¹ñáõÙÝ, û µÇÉÇëÇáõÙ áñù³Ý ѳݹáõñÅáÕ »Ý, »ñµ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ù½ÏÇÃÁ, Ññ»³Ï³Ý áõ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ »Ý: ØÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç áñáßí»ó áõ ³Ûëûñ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ¹ÇÙ³ó Ù»Í ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ¿, áõ ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇë³ï-åé³ï å³ï»ñÇ í»ñ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ å³ï׳éáí ¿É Ý³ËÏÇÝáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í »ñ»õ³óáÕ »Ï»Õ»óÇÝ ³Ûëûñ ãÇ »ñ»õáõÙ ³é³çÇÝ áõ áã ¿É »ñÏñáñ¹ ѳ۳óùÇó: êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ ¿É гíɳµ³ñáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, µ³ñÓñ³¹Çñ µÉñ³ÏÇ ÙÇ »½ñÇÝ: î»ÕÝ ¿É ¿ ·»Õ»óÇÏ, ßñç³å³ïÝ ¿É, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝóÛ³ÉÝ ¿É` ѳñáõëï: êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝÝ ¿É ³é³çÝáñ¹³ÝÇëïÇó µ³óÇ ³ÛÝ ÙÇ³Ï áõ »ñÏñáñ¹ »Ï»Õ»óÇÝ ¿, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ µÇÉÇëÇáõÙ, û»õ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ å³Ï³ë íñ³ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ãÇ ½·³óí»É áõ ãÇ ½·³óíáõÙ, û»õ ¹»é»õë ãíñ³ó³Ï³Ý³óí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ϳݷáõÝ Ñ³Ù³ñ»É ãÇ ÉÇÝÇ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, û ÇÝãáõ ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳ۳ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ¿ ¹ñë»õáñíáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë`Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ

ݳÉ: гۻñÇÝ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ íÇñ³íáñ»Éáõ ÙÇç³¹»å»ñ Ñ»Ýó µÇÉÇëÇáõÙ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ, ï³ñµ»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí, ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí ѳٳÛÝùÝ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ³é³ç˳ճóáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³Û»ñ ·ñ»Ã» ãϳÝ: ´³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝáÕ Ñ³Û»ñÇ Ù»Ï-»ñÏáõ ûñÇݳÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿É ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ Ýñ³Ýù íñ³ó³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÝ»ñáí ÉÇÝ»ÇÝ: ܳ»õ`·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ æ³í³ËùÁ, ÙÇ ï³ñ³Íù, áñÁ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï ÇÝãå»ë í³Ë, ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ÆëÏ Ã» áõÙ ¿ Ó»éÝïáõ ѳÛíñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ` ïíÛ³É ¹»åùáõÙ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿, û ÇÝã ¿ Ó»éÝïáõ г۳ëï³ÝÇÝ áõ ìñ³ëï³ÝÇÝ: ºñµ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÇó ËáëáõÙ »Ý, µ³Ûó, ³ë»Ýù, Ù»Ï-Ù»Ï ÏáïñíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí Ñáõß³ï³Ëï³ÏÝ»ñÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ` Ññ¹»ÑÇ áõ ³ÝÓñ»õÇ ÙÇçáóáí ÷áõÉ ·³ÉÇë, ϳݷáõÝÝ»ñÝ ¿É` íñ³óÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¹³éÝáõÙ` ³Ýϳñ»õáñ ¿, û èáõë³ëï³ÝÝ ÇÝã ¿ áõ½áõ٠ϳ٠³ÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Ð.¶.- µÇÉÇëÇÇ ê. Üß³Ý »Ï»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ, áñï»Õ íñ³óÇ ÙÇ áã µ³ñ»Ñ³× Ñá·»õáñ³Ï³Ý ³Ù»Ý ·Ýáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ íñ³ó³Ï³Ý³óÝ»É, íñ³ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ³íáñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, ³éÇà »Ù áõÝ»ó»É ïáõÅáÕ ¹³éݳÉáõó ѳ½Çí åñÍÝ»Éáõ, »ñµ íñ³óÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ µéáõÝóùáí ëå³éݳó ÇÝÓ` Ñ³Û Éñ³·ñáÕÇë: Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, áñ íñ³óÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõÝ ·Ý³É ãѳçáÕ»ó, µ³Ûó ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ï»Õ ãÉÇÝ»ñ...

25

ÚàôÈÆê

2014

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Øáé³óí³Í óïñáÝÁ µÇÉÇëÇÇ ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ëå³ëáõÙ »Ý Ññ³ßùÇ ø³Õ³ù µÇÉÇëÇ, ò³Ù»µáõÉÇ 8: ²Ûë ѳëó»Ý ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ í³Õáõó ³ëáódzóíáõÙ ¿ ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Ñ»ï: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ 159-³ÙÛ³ óïñáÝÝ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ íñ³ó³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÷³é³ïáÝÝ»ñÇÝ »õ Ñ³×³Ë Ù»ÏÝáõÙ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ: µÇÉÇëÇÇ ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ ÙdzÏÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, áñ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý óï»ñ³ëñ³Ñ áõ å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳Ï: µÇÉÇëÇáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ áõ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ å³Ñå³Ýí»É ¿ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, µ»Ù³¹ñíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝ, ³ÛÉ»õ íñ³ó³Ï³Ý åÇ»ëÝ»ñ, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ ¿, áñ ѳݹÇë³ï»ëÇ ß³ñùáõÙ ÉÇÝ»Ý Ý³»õ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ: ìñ³óÇÝ»ñÁ ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÁ ÏáãáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý µÇÉÇëÇáõÙ: ³ïñáÝÝ Çñ Ù»ç ³ÙµáÕç³óñ»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇïùÁ, ³ñí»ëïÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ³ÛÉ»õ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ »õ ¹ñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³ÙùÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: 159-³ÙÛ³ óïñáÝÝ Çñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï»ë»É, ûûõ Ññ¹»ÑÝ»ñ, ÷Éí³ÍùÝ»ñ áõ ³Ûëûñ »ñµ»ÙÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÑÇÝ í»ñ³Íí»É ¿ ½³é³ÙÛ³É ï³ïÇÏÇ: ØdzÛÝ ¹ñëÇó ¿ Ã³ïñáÝÁ ÃíáõÙ µ³ñ»Ï³ñ·, Ý»ñëáõÙ ãϳ ·»Ã Ù»Ï å³ï, áñÝ ³Ýóù»ñ áõ ×»Õù»ñ ãáõݻݳ: î³ÝÇùÇó çáõñÁ ϳÃáõÙ ¿ áõ ³ÝÓñ»õÇ »õ ÓÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ï³éáõÛóÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ: Ü»ñëÇó óïñáÝÁ Ùé³ÛÉ ¿, ÇѳñÏ» å³Ñå³Ý»É ¿ ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇÝ Ñ³ïáõÏ Çñ ßáõÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ï³ÏÇ ×ééáóÁ, å³ï»ñÇó ó÷íáÕ Í»÷»ñÝ áõ ç³ñ¹áõËáõñ¹ »Õ³Í ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý, áñ Ùï³Í»ë áã û µáѻٳϳÝÇ, ³ñí»ëïÇ, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³Ýù¹ ãíï³Ý·»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ³é³ëï³ÕÇÝ »Õ³Í ׳ù»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í »Ý, áñ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ÃíáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÷áõÉ Ï·³ ·ÉËǹ: âáñë ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ã³ïñáÝáõÙ ëå³ëáõÙ »Ý ß»ÝùÇ Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÇÝ: ìñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ ýÇݳÝë³íáñ»É ϳéáõÛóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ËáëïáõÙÁ Ùݳó»É ¿ û¹áõ٠ϳËí³Í, ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ áõß³ÝáõÙ áõ ³ÝÁݹѳï Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿: ´»ÙáõÙ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»ÉÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ²ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñÇ ¿ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÉ Ã³ï»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ: Ø»Ï Å³ÙÇó ³í»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ»ÙáõÙ ÙݳÉ. Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÉÇÝ»É: ´»ÙÇ ï»ËÝÇÏ³Ý Ñݳ·áõÛÝÝ»ñÇó ¿ »ñÏñáõÙ, ÑÇëáõݳϳÝÝ»ñÇó Ñ»ïá áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É, »õ óïñáÝáõÙ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó Ñ»ïá Ýáñ ï»ËÝÇϳÛÇ ßÝáñÑÇí µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÏÉÇÝÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

24/07/2014

22:23

Page 8

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

Þ³µ³Ãí³ ëϽµáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ÂáõñùdzÛÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÜÇѳà ¼»Ûµ»ùãÇÝ ³íëïñ³É³Ï³Ý êÇ¹Ý»Û ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í G20 »ñÏñÝ»ñÇ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³í»ÉÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: è¸ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²É»ùë»Û àõÉÛáõϳۻõÇ Ëáëù»ñáí, ùÝݳñÏí»É »Ý §Ñݳñ³íáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ó»õ»ñÁ: ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ »õ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ëÏë»É ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏáõÙÁ¦: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ß³Ñ³í»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ³í³· í»ñÉáõͳµ³Ý î³É·³ï Øáõë³µ»ÏáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ¹³ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ §Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹³Ýß³Ý ÇÝãå»ë Õ³½³Ë³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëå³éÙ³Ý ßáõϳÛÇ åáï»ÝóÛ³É ÁݹɳÛÝÙ³Ý å³ï׳éáí, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ Ñ»ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõÙ í»ÏïáñÝ»ñÇ »õ áõÅÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²ÛÝåÇëÇ Ñ½áñ ˳ճóáÕÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñåÇëÇÝ ¿ ÂáõñùdzÝ, áñÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷áí, ù³Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ, Ñݳñ³íáñ ¿, ³í»ÉÇ É³ÛÝ ï³ñ³Íù ϵ³óÇ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ½áñ³ß³ñÅÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ §üÇݳ٦ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÑáɹÇÝ·Ç í»ñÉáõͳµ³Ý ²Ý³ïáÉÇ ì³ÏáõÉ»ÝÏáÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÏñáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ßáõï Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý, ù³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ÂáõñùÇ³Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï »õ ³é³Ýó ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ÙïÝ»É ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ, µ³Ûó »íñáå³óÇÝ»ñÁ ³ÝÁݹѳï Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ï»ñ³ÏñáõÙ »Ý §Ý³Ë³×³ß»ñáí¦: Æ ¹»Ùë سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, áñáí Ãáõñù»ñÁ ÏëÏë»Ý í³Ë»óÝ»É »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ »õ í³Õáõó áõÝÇ Ýñ³ Ñ»ï ³ëáódzóí³Í ϳñ·³íÇ׳Ï: èáõë³ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ Ûáà ϳ٠áõûñáñ¹ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿: Âáõñùdzݪ ï³ëÝí»ó»ñáñ¹Á ϳ٠ï³ëÝÛáûñáñ¹Á: ²ß˳ñÑÇ »ñ»ù Ëáßáñ³·áõÛÝ áõųÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁª ²ØÜ, ºØ »õ âÇݳëï³ÝÁ áõÝ»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ èáõë³ëï³ÝÇó áõà ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñáõÅ: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ý³ËÏÇÝ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ áõųÛÇÝ µ»õ»éÝ»ñÁª ѳïϳå»ë ³é³çÇÝ »ñÏáõëÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ã»Ý í»ñ³µ»ñ»É ǵñ»õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ˳ճóáÕÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³Ûë ËݹÇñÁ ѳÝϳñÍ Ï³Ù Ùdzݷ³ÙÇó Ç Ñ³Ûï ãÇ »Ï»É: èáõë í»ñÉáõͳµ³Ý ²Ý¹ñ»Û ⻵áï³ñÛáíÁ ѳÛ-Õ³½³Ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ½·³ÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ Ñ³ñó»ñÁ Ãí³ñÏ»ÉÇë ÑÇß»óñ»É ¿, áñ ¹»é 2012Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ØÇÝëÏáõÙ ·áõÙ³ñí³Í ´³ñÓñ³·áõÛÝ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõ٠ݳ˳·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ÁݹáõÝ»É ÂáõñùÇ³Ý Ø³ùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ: Æñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ݳ ÑÇÙݳíáñ»É ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ §ïíÛ³É Ëáßáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ

ì²ðβÌܺð Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ϳݹñ³¹³éݳ ØØ ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ÏѳÝÇ Ï³ëϳͻÝñÁ, û Ô³½³Ëëï³ÝÁ, ´»É³éáõëÁ »õ èáõë³ëï³ÝÁ áõ½áõÙ »Ý í»ñëï»ÕÍ»É ÊêÐئ: ÜáõÛÝ Ñ³ñóÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í ÑáõÝÇëÇ 5-Çݪ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ´á¹ñáõÙ ù³Õ³ùáõÙ ³Ýó³Í ÃÛáõñù³É»½áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ãáññáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ܳ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ë»É ¿, áñ º²îØ µ³ó ¿ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ³å³·³ÛáõÙ ¹³éÝ³É ïíÛ³É ÙdzíáñÙ³Ý ³ëáódzóí³Í ³Ý¹³Ù: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ². ⻵áï³ñÛáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ. §²ÏÝѳÛï ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëå³ëíáÕ ÙdzóáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ó»éÝïáõ ¿

ÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É ØØ-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí ÑáõÙù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ íñ³ ¹áõñë ·³Éáõ Éñ³óáõóÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ: ºÃ» ÂáõñùdzÝ, ѳϳé³Ï ²ñ»õÙáõïùÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÇ, áñáßÇ ß³ï ë»ñï³óÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º²îØ-Ç Ñ»ï, å³ï׳鳵³Ý»Éáí ¹³ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ¹³ Éñ³óáõóÇã ËÃ³Ý ÏѳݹÇë³Ý³ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó»õ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ ѳٳñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ Ñ»Ýó ÂáõñùÇ³Ý ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³Ý µ³óÇ ³½¹»óÇÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ÉÇÝ»Éáõó ·É˳íáñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿: ºÃ» ÂáõñùdzÝ

25

ÚàôÈÆê

2014

é³ç³óáÕ éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÝå»ë áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ ëÏëí»ÉÇù ÂáõñùdzÛÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ º²îØ-Ç Ñ»ï ÝáñÇó ûñ³Ï³ñ·Ç ѳñó å»ïù ¿ ¹³ñÓÝÇ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ·Çï³Ï³Ý »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ:

§Ðáé»ï»ë³Ï³Ý¦ ëó»Ý³ñ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûõ³ÏáË»É »Ý ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ÷áõÉ: ÆÝãù³Ý ¿É áñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ãëñ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñáíÑ»ï»õ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ µáõÙ»ñ³Ý·Ç ï»ëù ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É, ³é³ÛÅÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ²ñ»õÙáõïùÁ ÙdzÛÝ Ëëï³óÝáõÙ ¿ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÛÇÝ ¹Åí³ñ û ÃáõÛÉ ï³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ

êó»Ý³ñÝ»ñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ÏÝå³ëïÇ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ ÙÇáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ º²îØ Ñݳñ³íáñ ÙáõïùÁ ÃáõÛÉ Ïï³ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ Ç ¹»Ùë Ýñ³ áõݻݳÉáõ åáï»ÝóÛ³É ¹³ßݳÏÇó ÷á˳¹³ñÓ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ »õ ÙÇÙÛ³Ýó ë³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ ØÇáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÂáõñùdzÛǪ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Ýå³ëï»É ³Ûë ѳñóÇ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³ÝÁ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù §µ³Ûó¦-»ñ, áñáÝù ³ñ·»É³ÏáõÙ »Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ÂáõñùdzÛÇ ³Ý³¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ܲîú-ÇÝ »õ Ýñ³ µ³ñ¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï¦: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óñ³Í ³Ûë Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñ»Éáí, ËݹÇñ ¿ ¹Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, ÇÙ³ëï³íáñ»É »õ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÆëÏ áñ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÁÝÃ³Ý³É áã û Ù»Ï (ÙdzÏ), ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÝáõÛÝå»ë ѳëϳݳÉÇ ¿: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù »ñÏáõ ëó»Ý³ñ, Ù»ÏÁ §É³í³ï»ë³Ï³Ý¦, ÙÛáõëÁª §Ñáé»ï»ë³Ï³Ý¦:

§È³í³ï»ë³Ï³Ý¦ ëó»Ý³ñ سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ý߳ݳϳÉÇó »Ý »Õ»É, áñ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ ó³ÝÏáõ-

Éñçáñ»Ý ½·³ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ÷áË߳ѳí»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ëáódzóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ݳ ÏÑáñ¹áñÇ Ã» ìñ³ëï³ÝÇÝ, û ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÝáõÛÝåÇëÇ ³ëáódzóí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ º²îØ-Ç Ñ»ï: » áñù³Ýáí ϵ³í³ñ³ñÇ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ ÝÙ³Ý µ³ó »õ å³ñ½»óí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ, ³é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ´³Ûó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ËáñÁ ÇÙ³ëï ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û ÂáõñùÇ³Ý áõÕÇÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ûë ³ßݳÝÁ ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ í»ñ³µ³ó»Éáõ »õ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç ÏÝ×éáï ѳñó»ñÇÝ ÇÝã-áñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ï³Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳݷÝáõÙ ¿ »Ã» áã ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ, ³å³ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³é³ç: úñÇݳÏ, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó ¿ ¹³éÝáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ »õ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ³é³Ýó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝáõÛà ëï³óáÕ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ µ³óí³Í ë³ÑÙ³Ýáí ϳñáÕ »Ý áõÕÕ³ÏÇ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ: àõ½áõÙ »Ù ÑÇß»óÝ»É, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ë³é»óáõÙÁ Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý ÙÕ»ó ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëÏëí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý û·áõïÝ»ñÇ »õ ³-

ëÏë»É º²îØ-Ç Ñ»ï, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ºíñáå³ÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íݳëÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ëÏëÇ µáõéÝ ½³ñ·³óÝ»É ¿Å³Ý Ý»ñÏñí³Í í³é»ÉÇùÇ »õ ÑáõÙùÇ íñ³ ÑÇÙÝí»ÉÇù Çñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ ÂáõñùdzÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñí»É ÇÝã-áñ ÙÇ Éñ³óáõóÇã ßé³ÛÉ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ Ýñ³Ý º²îØ-Ç Ñ»ï ³ëáódzóí»Éáõó Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ·áÝ» ³Ûë ÷áõÉáõÙ: ²ÛÝ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ³ÉÇùÇ íñ³ ÂáõñùdzÛÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ ã»Ý ÁݹáõÝ»Éáõ, å³ñ½ ¿ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ µáÝáõëÁ, áñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ»éáõ Ïå³ÑÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñӻݳÉáõó: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳñÍ»ë ÙdzϳñÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý ÑÇÙùáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÇëÏ µ³ËÙ³Ý ·ÇÍÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ´»É³éáõëÇó ÙÇÝã»õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdz: γñÍ»ë ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ ³Û¹ µ³ËÙ³Ý ·ÍÇ ³Ù»Ý³¹Ûáõñ³½·³ó ѳïí³ÍÝ ¿ ¹³ñӻɪ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³×Á È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý »õ ÙÛáõë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç: ºÃ» ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ·³Ý ³é׳ϳïáõÙÝ áõŻճóÝ»Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ, ³å³ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ µáñµáùáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ »õ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¹³éݳÉ: ´³Ûó å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ³Û¹ µáñµáùáõÙÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ûñÇݳÏ, ÙdzÛÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ, ³ÛÉ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý µéÝÏÙ³Ý ³ÉÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñ³Íí»É ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ: ²ÛÝå»ë áñ ÙÇ µ³Ý ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳµÇÝ»ïÝ»ñáõÙ Íñ³·ñ³íáñ»ÉÁ, áõñÇß µ³Ý ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝùݳáãÝã³óÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇó Ñ»éáõ ÙݳÉáõ ѳí³ù³Ï³Ý µÝ³½¹Á: ²Ýßáõßï ³Ûë ëó»Ý³ñÝ»ñÁ ß³ï ÁݹѳÝáõñ »Ý »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÁÝÃ³Ý³É áã û ³Û¹ áõÕÇÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáí, ³ÛÉ å³ñáõÝ³Ï»É »ñÏáõ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ï»ï»ñ: ê³ ÝáõÛÝå»ë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáßáñ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÇó áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó ¿ Ï³Ëí³Í ÉÇÝ»Éáõ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³å³·³ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇ Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, áñÁ ëïÇåáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·áñÍ»ñáí ߳ѳ·ñ·éí³Í µáÉáñ ˳ճóáÕÝ»ñÇÝ Éñ³óáõóÇã ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Éáõ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

24/07/2014

22:23

Page 9

æ²ð¸ºðÀ ¶²¼²ÚàôØ

²¼¶

겶ú ²ðº²Ü ²É Þáõç³ÑÇÛ³: ²Ûë ³ÝáõÝÁ ï³Ï³õÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ßñç³Ý³éáõû³Ý Ù¿ç åÇïÇ ÙݳÛ: Ü»ñÏ³Û ¹ñáõû³Ùµ ¶³½³ÛÇ ³ñ»õ»É»³Ý ѳïáõ³ÍÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ³Ûë ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç Æëñ³Û¿É ÏÇñ³ÏÇ ³ñ»õͳ·ÇÝ ÑñÃÇé³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí ëå³ÝÝ³Í ¿ 86 å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñ (³Ûë ÃÇõÁ ݳËÝ³Ï³Ý ¿ »õ ÏñÝ³Û µ³ñÓñ³Ý³É): ¼áÑ»ñáõÝ Ù¿ç Ï³Ý Ù»Í ÃÇõáí »ñ³Ë³Ý»ñ áõ ÏÇÝ»ñ »õ µ³ó³Û³Ûï ¿, áñ ½áÑ»ñÁ áã Ù¿Ï Ï³å áõÝÇÝ §Ð³Ù³ë¦Ç

²ÛëåÇëÇ ï»Õ»Ï³·ÇñÝ»ñ §¹áõñë ï³É¿¦ »ïù å³ñ½ ¿, áñ Çëñ³Û¿É»³Ý ÏáÕÙÁ Éáõñç ﳷݳåÇ ÙÁ ³éç»õ ¿: àõ ¶³½³ÛÇ å³ï»ñ³½ÙÁ 㿠ѳë³Í Çñ §Ýå³ï³ÏÇݦ: ²ïáñ ѳٳñ ¿ ݳ»õ, áñ Æëñ³Û¿ÉÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ Çñ ѳٵ»ñáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóÝ»Éáí í³Ûñ³·ûñ¿Ý ÃÇñ³Ë ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ï»ÕÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ: ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û ³Ûë Ó³ËáÕáõÃÇõÝÁ íëï³Ñ³µ³ñ åÇïÇ ³½¹¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·ÇÝ íñ³Û áõ ܳóÝdzÑáõ Û³é³çÇϳÛÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ åÇïÇ ù³Õ¿ Çñ §Ñ»ñáëáõû³Ý¦ åïáõÕÝ»ñÁ: Æëñ³Û¿ÉÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý

ñ³óÝáÕÁ §Ð³Ù³ë¦Ý ¿, å³ñ½ ³Ýáñ ѳٳñ, áñ ³Ýáñ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ï¿ï»ñ ÏÁ Ýß³Ý³Ï»Ý »õ ѳϳé³Ï Çëñ³Û¿É»³Ï³Ý §äáÕå³ï»³Û ·Ùµ¿Ã¦ÇÝ, Û³çáÕ»ó³Ý Ïñ³ÏÇ ï³Ï å³Ñ»É Â¿É ²õÇõÁ, ¸ÇÙáݳÝ, ²ßù»ÉáÝÁ »õ ²ß¹á¹Á: ÖÇß¹ ¿, áñ Çëñ³Û¿É³óÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³Û¹ù³Ý ³É í³ËÇ Ù¿ç ã»Ý »õ §²É æ³½Çñ³¦Ç ѳ۳½·Ç Éñ³·ñáÕ öáÉ â³ïÁñ×»³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ϳñ× ï»ë³ÝÇõÿ ÙÁ å³ñ½ ÏÁ ¹³éݳÛ, áñ Çëñ³Û¿É³óÇÝ»ñ »ñç³ÝÇÏ å³Ñ»ñ Ï°³ÝóÁÝ»Ý áõ ÝáÛÝÇëÏ §ê»ÉýǦݻñ Ï°ÁÝ»Ý ³å³ëï³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç:

ܳóÝdzÑáõÝ ÏáñëÝóáõó å³ï»ñ³½ÙÁ ¶³½³ÛÇ Ù¿ç ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ûõÇÝ ª§²É ø³ëë³Ù¦Ç Ñ»ï: Æëñ³Û¿ÉÇ ³Ûë ³ñ³ñùÁ å³ï³ëË³Ý ¿ ÝáÛÝ §²É ø³ëë³Ù¦ ÷³Õ³Ý·Ç Ù¿Ï ÙdzõáñÇÝ ÇÝùݳëå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ý, áõñ å³Õ»ëïÇÝóÇ ÏáÙ³ÝïáëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ²É Þáõ׳ÑÇÛ³Ç ³ñ»õ»É»³Ý ѳïáõ³ÍÇÝ Ù¿ç Çëñ³Û¿É»³Ý Ññ³ë³ÛÉÇ ÙÁ ³éç»õ ÇÝù½ÇÝù å³ÛûóÝ»Éáí å³ï×³é »Õ³Í ¿ñ »ûÃÁ Æëñ³Û¿É³óÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ëå³ÝÝáõû³Ý: ²Ûë ÃÇõÁ ³õ»ÉÇ áõß ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³ñ 14 -Ç »õ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ïñáõ¿ÇÝ ¶áɳÝÇ ¿ÉÇï çáϳïÇ ·É˳õáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ Í³Ýñûñ¿Ý íÇñ³õáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Æëñ³Û¿ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝdzÑáõÝ, áñ µ³Ý³ÏÁ Édz½ûñ³Í ¿ñ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ëÏë»Éáõ ¶³½³ÛÇ Ù¿ç, å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý å³Ñ³Ýç³Í ¿ Û³õ»É»³É 16 ѳ½³ñ ½ÇÝáõáñ ³é³ù»É ݳËûñûù ßñç³Ý ѳë³Í 40 ѳ½³ñ³Ýáó µ³Ý³ÏÇ ÏáÕùÇÝ Ïéáõ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë µáÉáñÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇÝ 14 ûñ¿ Ç í»ñ ¶³½³ÛÇ íñ³Û ÁÝóóáÕ û¹³ÛÇÝ Í³Ýñ ·ñáÑÝ»ñáõÝ Ñ³ÙÁÝóó: ØÇÝã»õ ³Ûë Ûû¹áõ³ÍÇÝ ·ñáõÇÉ, ¶³½³ÛÇ ½áÑ»ñáõÝ ÃÇõÁ µ³ñÓñ³ó³Í ¿ 730-Ç, ÇëÏ íÇñ³õáñÝ»ñáõÝÁª 3030-Ç: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ¶³½³Ý Çëñ³Û¿É³Ï³Ý Ïñ³ÏÝ»ñÁ §ÏÁ ׳߳Ͽ¦: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ ÏÁ ÃáõÇ µ³õ³Ï³Ý ³õ»ÉÇ Í³Ýñ ÁÉɳÉ, ù³Ý Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ íϳۿ ¶³½³ ³åñáÕ Éñ³·ñáÕ ²ëÙ³ ²É ÔáõÉ, áñáõÝ Ï³ñÍÇùáí ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿, áñ ¶³½³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ûëù³Ý Éùáõ³Í áõ ³Ýï¿ñ ÏÁ ½·³Û ÇÝù½ÇÝù: ²ëÙ³ ݳ»õ ÏÁ ѳõ³ëï¿, áñ ¶³½³Ý ÙdzÛÝ §ÆËáõ³Ý¦Ý (§Æëɳ٠»Õµ³ÛñÝ»ñ¦) áõ §Ð³Ù³ë¦Á ã¿ »õ ϳ٠³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ÙdzõáñÝ»ñáõ µáÛÝ ÙÁ ã¿: ²ëÙ³ÛÇ ¹Çï³ñÏáõÙÇÝ Ù¿ç ×ßÙ³ñï³óÇ å³ïÏ»ñ ÙÁÝ ³É ϳ۪ ¶³½³ÛÇ ½áÑ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ³Ý½¿Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý: Æëñ³Û¿É í×é³Í ¿ ·»ïݳ÷áñ ³ÝóáõÕÇÝ»ñáõÝ ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù µ³Ý³É, µ³Ûó Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç 31 ·»ïݳ÷áñ ÃáõÝ»ÉÝ»ñ¿Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 9 ѳïÁ ù³Ý¹³Í ¿ ó³ñ¹: öá˳ñ¿ÝÁ ¶³½³Ý ³ñ»³Ý µ³ÕÝÇùÇ í»ñ³Íáõ³Í ¿: Æëñ³Û¿É»³Ý ÏáÕÙÇÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí ³Ûëï»Õ å¿ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É Û³ïϳå¿ë §ºïÇÑáà ²ÑñáÝáæ ûñ³Ã»ñÃÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý ²áÝ ´»Ý º³ß³ÛÇ ËûëùÁ, áõñ ³Ý µ³é³óÇûñ¿Ý ÏÁ ѳëï³ï¿, ÿ §Þ³µ³Ã ·Çß»ñ §²É ø³ë³Ù¦Ç »õ Çëñ³¿É»³Ý µ³Ý³ÏÇ ÙdzõáñÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ³ñӳݳ·ñáõ³Í µ³ËáõÙÝ»ñÁ §Ð³Ù³ë¦ÇÝ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ Û³çáÕáõÃÇõÝ »Õ³Ý áõ ³Û¹ µ³ËáõÙÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý 120 Çëñ³Û¿É³óÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñ ͳÝñûñ¿Ý íÇñ³õáñáõ»ó³Ý¦:

·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ó³ËáÕáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ ï»ë³Ï³Ý Ùûï»óáõÙ ÙÁ ã¿: ²Ûë ÇÙ³ëïáí §²É øáõïë¦ Ï³Ûù¿çÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý Ýϳñ³·ñ³Í ¿ Çëñ³Û¿É»³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ß³ñ³ëÇõÝÇ ÙÁ áãÝã³óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ¶³½³ÛÇ ²É Þáõç³ÑÇÛ³ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç »ÕáÕ §²É àõ³ý³¦ ÑÇõ³Ý¹³Ýáó¿Ý 500 Ù»ïñ Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û: Àëï Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ï»Õ»Ïáõû³Ý, Çëñ³Û¿É»³Ý Ññ³ë³ÛÉ»ñ ѳï»Éáí ë³ÑٳݳÛÇÝ ·ÇÍÁ ѳݹÇå³Í »Ý §ø³ë³Ù¦Ç ɳñ³Í óϳñ¹Ý»ñáõÝ áõ å³Õ»ëïÇÝóÇ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñÁ å³Ûûóݻɿ »ïù å³ÛÃáõóÇÏáí É»óáõÝ ï³Ï³éÝ»ñÁ Û³ñÓ³Ï³Í »Ý ß³ñ³ëÇõÇÝÇÝ íñ³Û »õ ëå³ÝÝ³Í ³õ»ÉÇ ù³Ý 14 Çëñ³Û¿É³óÇ ½ÇÝáõáñ: ²Ûë ·áñÍáÕáõÃ»Ý¿Ý Û»ïáÛ Çëñ³Û¿É»³Ý Ãݹ³ÝûÃÝ»ñÁ Ïñ³Ï ó÷³Í »Ý Þáõç³ÑÇÛ³ ѳïáõ³ÍÇÝ íñ³Û »õ ëå³ÝÝ³Í ³õ»ÉÇ ù³Ý 86 ³Ý½¿Ý å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ËݹñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ëÇÝ, ²ñ³µ³Ï³Ý Û³ïáõÏ ×Ç· ÙÁ ϳÛ, áñ ݳ»õ ÏÁ ÙÕáõÇ º·ÇåïáëÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ §Ð³Ù³ë¦Á ³Ù¿Ý ·Ýáí Ë³Õ¿Ý ¹áõñë Ó·»Éáõ: ºõ ÇÝãå¿ë ܳóÝdzÑáõ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ñ, áñ »·Çåï³Ï³Ý Ññ³¹³¹³ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý ·É˳õáñ ÙÇïù µ³ÝÇÝ ÙûïÇÏ ³å³·³ÛÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù §Ð³Ù³ë¦Ç ½Çݳó÷áõÙÝ ¿: ²ÏÝ»ñ»õ ¿ ݳ»õ, áñ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ï³Ï ³Ù¿Ý¿Ý ß³ï Çñ ¹Çñù»ñÁ ³Ù-

ØÇõë ÏáÕÙ¿, å³Õ»ëïÇÝóÇÝ ÏáñëÝóÝ»ÉÇù µ³Ý ãáõÝÇ: ²ñ»³Ý Ù¿ç »õ ѳϳÇëñ³Û¿É»³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí ѳë³Ï ³é³Í å³Õ»ëïÇÝóÇ Ý»ñÏ³Û ë»ñáõݹÁ Éáõñç ËݹÇñ åÇïÇ ¹³éÝ³Û Æëñ³Û¿ÉÇ ³Ûëûñáõ³Ý áõ í³Õáõ³Ý ջϳí³ñáõû³Ý ѳٳñ, áñ ǵñ»õ ÿ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ ³å³Ñáíáõû³Ý ѳٳñ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù¿Ý ÇÝã ÁÝ»Éáõ: ܳóÝdzÑáõ å³ïñ³ëï ¿ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³Ù¿Ý¿Ý ³ñÇõÝáï á×ÇñÝ»ñÁ ·áñÍ»Éáõ: êå³Ý¹, ÙáñÃáõ³Í »ñ³Ë³Ý»ñ »õ ³ñÇõÝ: ²Ûë µáÉáñÁ »ñ»õ»ÉÇ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ÝáÛÝ Õ»Ï³í³ñÁ ÏÁ ÙáéݳÛ, áñ ³Ûë µáÉáñÁ ³ÝϳñáÕ »Ý ˳ճÕáõÃÇõÝ å³ñ·»õ»Éáõ Çñ »ñÏñÇÝ: ä¿ïù ¿ ݳ»õ Áë»É, áñ ¶³½³ÛÇ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ Ï»óáõ³ÍùÇÝ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ËûëÇÉ ÙdzÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³õ³ñï¿Ý »ïù: ÐÇÙ³ ٻͳ·áÛÝ å³ñïáõáÕÁ ˳ճÕáõû³Ý ù³ñïÝ ¿: àõ ³Ûë å³ñïáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ø. ܳѳݷݻñáõÝ ³Ûëûñáõ³Ý ջϳí³ñáõû³Ý áõë»ñáõÝ åÇïÇ µ»éóáõÇ: ²ñÇõÝÁ, ½áÑáÕáõÃÇõÝÁ, ÑáÕÇÝ Ñ³Ù³ñ ݳѳï³ÏáõÇÉÁ å³Õ»ëïÇÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÝ»ñÝ »Ý: àõ ï»ÕÇÝ ¿, áñ ³Ûë Ýϳñ³·ñ³ÛÇÝ ·Í»ñÁ ³Ï³ÝçÇ ûÕ ÁÉÉ³Ý µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù ǵñ»õ ÿ ÏÁ ï³é³åÇÝ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç Ïïáñ ÙÁ ˳ճÕáõÃÇõÝ Ï»ñï»Éáõ ѳٳñ:

25

ÚàôÈÆê

2014

Æëñ³Û»É-§Ð³Ù³ë¦ μ³ËáõÙÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñ Æëñ³Û»ÉÇ µ³Ý³ÏÇ »õ ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍÇ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ (§Ð³Ù³ë¦ »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý çÇѳ¹¦) ÙÇç»õ ÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ ëÏëí³Í µ³ËáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»É ¿ñ »ñ»ù Çëñ³Û»ÉóÇ »õ Ù»Ï å³Õ»ëïÇÝóÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ¹³Å³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÐáõÉÇëÇ ÉáõÛë 22-Ç ·Çß»ñÁ ²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇ·³Ý ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ¹³¹³ñ»óÝ»É Ïñ³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ëï³ó³í, ÝßáõÙ ¿ §Øáݹ¦ ûñÃÁ: سëݳíáñ³å»ë §Ð³Ù³ëÁ¦ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ññ³¹³¹³ñÇ ë»÷³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ (10 Ï»ï), áñáÝóÇó ·É˳íáñÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý í»ñ³óÙ³ÝÁ, ¶³½³ÛÇ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ, Æëñ³Û»ÉáõÙ å³Õ»ëïÇÝóÇ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇ Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سÑÙáõ¹ ²µµ³ëÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É §Ð³Ù³ëǦ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ÝßáõÙ ¿ BBC-Ý: §Èǵ»ñ³ëÇáݦ ûñÃÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Æëñ³Û»É-§Ð³Ù³ë¦ »ñÏß³µ³ÃÛ³ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëå³Ýí»É »Ý ³éÝí³½Ý 639 å³Õ»ëïÇÝóÇ »õ 31 Çëñ³Û»ÉóÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª 29 ½ÇÝͳé³ÛáÕ: ¸³ ½·³ÉÇ Ïáñáõëï ¿ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ½áñ³ÏáãÝ ¿ ëÏëí»É: î»Õ³Ñ³Ýí³Í å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ 100 ѳ½³ñÇ: Æëñ³Û»ÉÇ û¹áõÅÁ »õ Ññ»ï³ÝÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ »Ý ѳëóÝáõÙ ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍÇÝ, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó ³ñÓ³Ïí³Í ÑñÃÇéÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý íï³Ý· »Ý ëï»ÕÍ»É Â»É ²íÇíÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý Ù»Í ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáõÉÇëÇ 22-Çó ¹³¹³ñ»óñ»É »Ý ãí»ñÃÝ»ñÁ ¹»åÇ Â»É ²íÇí, µ³Ûó ѳçáñ¹ ûñÁ, »ñ»Ï, Çëñ³Û»É³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÕáùÇ íñ³ª ÃáõÛɳïñí»ó í»ñëÏë»É ãí»ñÃÝ»ñÁ: زÎ-Ç Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·Íáí ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ܳíÇ äÇÉɳÛÁ ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ Æëñ³Û»ÉÇ µ³Ý³ÏÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù Ó»éݳñÏ³Í É³Ûݳͳí³É ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ³Í ÉÇÝÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: äÇÉɳÛÇ Ëáëù»ñáí, زÎ-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Éáõñç ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ý, û Æëñ³Û»ÉÁ Çñáù ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»É Ë³Õ³Õ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ¶³½³ÛÇ Íáí³÷ÇÝ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã Ûáà »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É §óÝóáÕ Ñ³Ýó³Ý߳ݦ, áñÁ Ïѳëï³ï»ñ Çëñ³Û»ÉóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýó³ÝÇß, ÝßáõÙ ¿ زÎ-Ç Ñ³ÝÓݳϳï³ñÁ: äÇÉɳÛÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ݳ»õ §Ð³Ù³ëǦ ÑñÃÇé³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑí»É »Ý Ë³Õ³Õ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñ: ÐáõÉÇëÇ 23-ÇÝ Î³ÑÇñ»Çó Æëñ³Û»É ¿ Ù»ÏÝ»É ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ: Üñ³ Ýå³ï³ÏÁ, Áëï Çëñ³Û»É³Ï³Ý §è»ß»ï µ»Ã¦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ, ³å³ è³Ù³ÉɳÑáõÙª ä³Õ»ëïÇÝÇ Õ»Ï³í³ñ سÑÙáõ¹ ²µµ³ëÇ Ñ»ï: ø»ññÇÝ Ï÷áñÓÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É Ññ³¹³¹³ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ø»ññÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ Ø²Î-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÇ Ñ»ï: ²Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ø»ññÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ññ³¹³¹³ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §³éϳ ¿ ÷áùñ ³é³ç˳ճóáõÙ¦, ë³Ï³ÛÝ ¹»é §ÙÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ½·³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù¦: ä. ø.

ØÇÝã»õ ë.Ã. û·áëïáëÇ 31-Á ½³Ý·»ñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ ¹»åÇ ²ØÜ »õ γݳ¹³ Ïϳ½ÙÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 4,9 ¹ñ³Ù/ñáå» ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ ¿ Ù³ïáõóáõÙ Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ: ØÇÝã»õ ë.Ã. û·áëïáëÇ 31-Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ²ØÜ-áõÙ »õ γݳ¹³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ §Ð»é³½³Ý·¦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí 4,9 ¹ñ³Ù/ñáå» ë³Ï³·Ýáíª Ý³ËÏÇÝ 13,99 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý: гٳñ³Ñ³í³ùÙ³Ý Ó»õ³ã³÷Ý ¿ 77 00 [»ñÏñÇ Ïá¹] [Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ]:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

24/07/2014

22:23

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

Æñ³ùÇ ï³ñ³ÍùÇ ½·³ÉÇ Ù³ëáõÙ »õ êÇñdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñéã³Ï³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ Çñ³ùÛ³Ý ØáëáõÉ ù³Õ³ùáõÙ ÑñÏǽ»É »Ý 3-ñ¹ ¹³ñáõ٠ϳéáõóí³Í ³ëáñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ª ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ, Ýñ³Ýù ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ Ññ³Ù³Û»É ¿ÇÝ Çëɳ٠ÁݹáõÝ»É Ï³Ù Ñ³ïáõÏ Ñ³ñÏ í׳ñ»É, ³Ûɳå»ë Ï»ÝóñÏí»Ý ٳѳå³ïÅÇ: ì»ñçݳųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇÝ ãëå³ë»Éáíª ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ Ñ³ñ³½³ï ù³Õ³ùÇó: §Æñ³ùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ØáëáõÉáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ãÙݳó¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ù³Õ¹»³Ï³Ý å³ïñdzñù ÈáõÇë ê³ùáÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Øáݹ¦ ûñÃÇ ÃÕóÏóÇÝ: »ñÃÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿, áñ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ Ññ³Ù³Û»É ¿ÇÝ Ù»Ï ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Éù»É ÇÝùݳÑéã³Ï §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ϳ٠˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ë³ã»ñÁ ѳݻÉáí áõ áãÝã³óÝ»Éáíª çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ ¹ñ³Ýó ï»Õ»ñáõ٠ϳݷݻóñ»É ¿ÇÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹ñáßÝ»ñ: ØáëáõÉÇ ÑëÏÇã ³Ýó³Ï»ï»ñáõÙ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ ÏáÕáåï»É ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇó Ñ»é³óáÕ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇݪ ËÉ»Éáí Ýñ³Ýó ÷áÕÁ, ½³ñ¹»Õ»ÝÁ »õ áñáß ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ: §ØáݹÁ¦ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ßdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ëñµ³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ ø»ñµ³É³ÛÇ »õ ܳç³ýÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É ÁݹáõÝ»Éáõ ùñÇëïáÝÛ³ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³å³ëï³Ý»É »Ý ëáõÝÝÇ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇó ÷ñÏí³Í µ³½Ù³ÃÇí ßdzݻñ: زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù µáÉáñ 15 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝóóÇÏ ß³µ³Ãí³ ëϽµÇÝ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Æ-

ÚàôÈÆê

2014

ØáëáõÉÁ ¹³ï³ñ³Ïí»ó ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó زÎ-Á ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿, µ³Ûó ãÇ ÙÇç³ÙïáõÙ

ñ³ùáõÙ ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ: سÑÙ»¹³Ï³Ý 57 »ñÏÇñ ÙdzíáñáÕ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ³é³ç³ñÏ»ó ï»Õ³Ñ³Ýí³Í Çñ³ùóÇÝ»ñÇÝ: Æñ³ùÇ í³ñã³å»ï ÜáõñÇ ³É-سÉÇùÇÝ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¹ÇÙ³·ñ³í»É çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É Áݹ¹»Ù §Ñ³Ýó³·áñÍ »õ ³Ñ³µ»ÏÇ㦠˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý: زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÁ ËëïÇí ¹³ï³å³ñï»É ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ¦ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ëÇëï»Ù³ïÇÏ Ñ³É³Í³ÝùÝ»-

Æñ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙÇó

»Ññ³ÝÁ Ïñ׳ï»É ¿ áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ѳÝáõÝ ³Ýíï³Ý· ٳϳñ¹³ÏÇ: ²Ûë Ñ»ï»õáõÃÛ³ÝÝ »Ý ѳݷ»É ز¶²î¾-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ¶»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Æñ³ÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ ÙÇÝã»õ 20 ïáÏáë ѳñëï³óí³Í áõñ³ÝÇ ëï³óáõÙÁª ³Ýç³ï»Éáí Ü³Ã³Ý½Ç »õ üáñ¹áÛÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ó»ÝïñÇýáõ·»ñÇ ëÝáõóáõÙÁ: Æ å³ï³ë˳ݪ ²ñ»õÙáõïùÁ Ëáëï³ó»É ¿ í»ñ³óÝ»É Æñ³ÝÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ³ÝÙ³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ BBC-Ý: Øáï ųٳݳÏÝ»ñë ²ØÜ-Á »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³ßñç³÷³Ï»Ý Çñ³Ý³Ï³Ý 100 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ³Ýáó ³ÏïÇíÝ»ñÇ 2,8 ÙÇÉdzñ¹Á: ºØ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Ï»ë ï³ñáí Ïϳë»óÝ»Ý Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë µ³ÝϳÛÇÝ »õ ݳíóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇÝ:

25

2013 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ §ì»óÛ³ÏǦ »ñÏñÝ»ñÇ (²ØÜ, âÄÐ, è¸, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, üñ³Ýëdz, ¶»ñÙ³Ýdz) Ñ»ï Æñ³ÝÇ ÏÝù³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ݳ»õ »Ññ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ï»ëï³ñÛ³ ϳë»óáõÙ, 20 ïáÏáë³Ýáó áõñ³ÝÇ µáÉáñ Ïáõï³Ïí³Í å³ß³ñÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ »õ ²ñ³ùÇ Í³Ýñçñ³ÛÇÝ é»³ÏïáñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙ: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ìÇ»ÝݳÛáõÙ Æñ³ÝÁ »õ §ì»óÛ³ÏǦ »ñÏñÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ »õë ãáñë ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ ÝíÇñí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §ßáß³÷»ÉÇ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ¿³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ¦, µ³Ûó ¹»é ÙÝáõÙ »Ý ½·³ÉÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä. ø.

ñÁ¦, ¹ñ³Ýù ³Ýí³Ý»Éáí §Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõݦ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ §üÇ·³ñᦠûñÃÁ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ ÑáõÉÇëÇ 21-ÇÝ üñ³ÝëÇ³Ý »õë ¹³ï³å³ñï»É ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ѳϳùñÇëïáÝ³Ï³Ý §³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ¦: ø³Õ¹»³Ï³Ý í»ñáÑÇßÛ³É å³ïñdzñùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳ۳Ïáã»Éáíª Ã»ñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó ³é³ç ØáëáõÉáõÙ ³åñ»É ¿ 35 ѳ½³ñ ùñÇëïáÝÛ³: ø³Õ³ùÁ ·ñ³í»Éáíª ëáõÝÝÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ í»ñç ¹ñ»óÇÝ ³ÛÝï»Õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 1600-³ÙÛ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ: Þdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ »õë »ÝóñÏíáõÙ »Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇÝ ØáëáõÉÁ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá §Æëɳ-

Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ³é»õ³Ý·»É »Ý ³éÝí³½Ý 200 ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñÇ, ß³µ³ÏÝ»ñÇ »õ »½¹ÇÝ»ñÇ: ØÇÝã»õ ûñë å³ï³Ý¹Ý»ñÇó 11-Á ëå³Ýí»É »Ý: زÎÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ØáëáõÉÇó ÷³Ë³Í ³éÝí³½Ý 400 ÁÝï³ÝÇù ³å³ëï³Ý»É ¿ Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ ¸áÑáõÏ »õ ¾ñµÇÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: øñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ¾ñµÇÉ ù³Õ³ùáõÙ å³ïñ³ëï »Ý Ø²Î-Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»É »õë 700 ÁÝï³ÝÇù: ¶³ÕóϳÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ø³Õ³ùáßáõÙ, ²ÉëùáßáõÙ, Â³É Î³ÛýáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ê³Ï³ÛÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ³Ûëï»Õ »õë Çñ»Ýó ³å³Ñáí ã»Ý ½·áõÙª í³Ë»Ý³Éáí, áñ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳñÓ³Ïí»É ݳ»õ ùñ¹³µÝ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³: §üÇ·³ñáݦ ٻ絻ñáõÙ ¿ å³ïñdzñù ÈáõÇë ê³ùáÛÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ÇÝùݳÑéã³Ï §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÇÝãáõ زÎ-Ç ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ã»Ý ·³ÉÇë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ: §Øáݹ¦ ûñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³çª ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ ûñáù, Æñ³ùáõÙ ³å³Ñáí ³åñáõÙ ¿ñ 1 ÙÉÝ ùñÇëïáÝÛ³: Ü»ñϳÛáõÙë »ñÏñáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃÇíÝ Çç»É ¿ 400 ѳ½³ñÇ, »õ Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿: àñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ ØáëáõÉáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »õ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ÙÛáõë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Û»ñÝ »õë Éù»É »Ý ³Û¹ ù³Õ³ùÁ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

Æñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñ. §Ð¸´-Ý Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ¦ Human Rights Watch ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ûñ»ñë Ññ³å³ñ³Ï³Í ½»Ïáõó³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ØÜ Ð»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ µÛáõñáÝ (и´, FBI) ³Ù»ñÇϳóÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ §Ëñ³Ëáõë»É, ¹ñ¹»É »õ »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ í³ñÓ³ïñ»É ¿¦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ »õ ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ и´-ÇÝ ³éÝãíáÕ 27 ·áñÍ »õ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñó³ùÝÝ»É ¿ 215 ³ÝÓ³Ýó, ·ñáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Èǵ»ñ³ëÇáݦ ûñÃÁ: سëݳíáñ³å»ë å³ñ½í»É ¿, áñ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ §ß»ùëåÇñÛ³Ý Ë»Õϳï³Ïáõ-

ÃÛ³Ý á·áí¦ (¹³ï³íáñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿) ãáñë ³ÝÓ³Ýó ýÇݳÝë³íáñ»É »õ ¹ñ¹»É ¿ ÙÇ ß³ñù ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ëÇݳ·á·Ý»ñÇ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ¹»Ù: Ø»Ï áõñÇß ¹»åù ¿ 軽í³Ý ü»ñ¹³áõëÇ ·áñÍÁ, áñÁ ÙÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏ-

ó»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ¹³ï³å³ñïí»É ¿ 17 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý: ܳ å»ïù ¿ ä»Ýï³·áÝÇ ß»ÝùÇ íñ³ ·ñáÑ Ï³½Ù³Ï»ñå»ñ å³ÛÃáõóÇÏÝ»ñáí ÉóáÝí³Í ÷áùñÇÏ ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùݳÃÇéáí: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ Ùï³ÑÕ³óí»É ¿ñ и´ ·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ÍåïÛ³É ·áñͳϳÉÁ ³í»ÉÇ áõß µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ñ, áñ ü»ñ¹³áõëÁ §³ÏÝ»ñ»õ³µ³ñ¦ áõÝÇ Ñá·»Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ: ¼»Ïáõó³·ñÇ ³Ù÷á÷Çã Ù³ëáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ áõëáõÙݳëÇñí³Í µáÉáñ ¹»åù»ñÇ Ù»ç ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñÇ 30 ïáÏáëÁ Ó»éݳñÏí»É ¿ áñ»õ¿ ÍåïÛ³É ·áñͳϳÉÇ »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ä. ø.

Ø³É³Û½Ç³Ï³Ý ÙÇ û¹³Ý³í ݳËÁÝïñ»ó êÇñdzÛÇ »ñÏÇÝùÁ ÐáõÉÇëÇ 17-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ »ñÏÝùáõÙ Ù³É³Û½Ç³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ²Ùëï»ñ¹³Ù-Îáõ³É³ ÈáõÙåáõñ MH17 ãí»ñÃÇ §´áÇÝ· 777¦ û¹³Ý³íÇ Ñ»ï å³ï³Ñ³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÙÇç³¹»åÁ ï³ñ³µÝáõÛà ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ¹³ñÓ³í: §ä³ñǽǻݦ ûñ³Ã»ñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ñÓÛ³É Ù³É³Û½Ç³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý A380 ¿ñµ³ëÁ ÑáõÉÇëÇ 21-ÇÝ ÈáݹáÝÇó Îáõ³É³ ÈáõÙåáõñ Ãéã»ÉÇë ß»Õí»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ íñ³Ûáí ³ÝóÝáÕ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ-

ÃáõÕáõó »õ ݳËÁÝïñ»É ¿ ³ÝóÝ»É µ³í³Ï³Ý ѳñ³í ÁÝÏ³Í êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇ íñ³Ûáí: ÊáëùÁ §Ø³É³Û½Ç³ ¿ÛñɳÛݽ¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ §´áÇÝ·Á¦ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ñ ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëÇ íñ³: àõÏñ³ÇÝ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ ³ÛÝù³Ý ³Ý³å³Ñáí »õ ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ »ñÏÇñ, áñ Ù³É³Û½Ç³Ï³Ý A380-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ÷áË»É ¿ »ñÃáõÕÇÝ »õ ݳËÁÝïñ»É ¿ ³ÝóÝ»É ³ñ¹»Ý »ñ»ùáõÏ»ë ï³ñÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí³Í êÇñdzÛÇ »ñÏÝùáí: ²Ûë ï³ñÇ û¹³Ý³í³ÛÇÝ »ñÏáõ

Ëáßáñ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí µ³í³Ï³ÝÇÝ í³ñϳµ»Ïí³Í Ù³É³Û½Ç³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÉÇëÇ 21-Ç ÙÇç³¹»åÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áñÓ»É ¿ ³ñ¹³ñ³Ý³É Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåٳٵ. §êÇñdzÛÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ »Ýóϳ ã¿ñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ: ²ÙµáÕç ãí»ñÃÇ ÁÝóóùáõÙ ¿ñµ³ëÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ø³Õ³ù³ódzϳ³Ý ³ídzódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ ICAO-Ç Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Í û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ¦: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

24/07/2014

22:23

²¼¶

²ð²Ø²ÚÆê ÜàðÆÎÚ²Ü ì»ñç»ñë ºñ»õ³ÝáõÙ §¶³ëåñÇÝï¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛí»É §Ø³ñïÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³Ý. ÏÛ³ÝùÁ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ »õ ·ñí³ÍùÝ»ñáõÙ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ºñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ ³í³· ë»ñÝ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Í³Éù»ñáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ óñÙ ¿ Ùݳó»É É»·»Ý¹Ý»ñáí å³ñáõñí³Í ³Ûë ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ, ϳåí³Í 1937 Ãí³Ï³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇ ë³ñë³÷³½¹áõ ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ, å³ÛÃÛáõÝÇ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ÑÝã»É ¿ سñïÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ áñå»ë ë»Ýë³óÇáÝ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ»ñáë: 1937 Ãí³Ï³ÝÇÝ äáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ, áñï»Õ ݳ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ѳݹÇë³ëñ³ÑÇ ³éç»õ å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»ñ Çñ Ñáñ ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙÇ ÉÇÝ»Éáõ ½ñå³ñï³ÝùÁ »õ Ññ³Å³ñí»ñ Ýñ³ÝÇó, سñïÇÏÁ µáõÑÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ »ñ»ëÝ»ñÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ßåñï»É ¿ §¹áõù ëñÇϳݻñ »ù¦ áñ³ÏáõÙÁ: ÆëÏ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ý³ßÇëïÝ»ñÇÝ Í³é³Û»Éáõ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, §áíù»ñ ã»Ý áõ½áõÙ, ÃáÕ »ñ»ù ù³ÛÉ ³é³ç ·³Ý¦ áõÉïÇÙ³ïáõÙÇÝ, سñïÇÏÁ Ù»Ý-Ù»Ý³Ï ¹áõñë ¿ »Ï»É ß³ñ³ëÛáõÝÇó ³ÝóùáõÛó Ññ³Å³ñí»Éáí ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Í³é³Û»Éáõó: ²Ñ³ ³Ûë ¹»åù»ñÁ áëÏÇ ï³é»ñáí »Ý ·ñ³Ýóí»É ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, سñïÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇÝ ¹³ë»Éáí ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÃíÇÝ, ³ñųݳóÝ»Éáí ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý: سݳí³Ý¹ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ×³Ý³ãí»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: 1937` µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³Ï³ÝÁ ëáíáñ³µ³ñ å³ïÏ»ñ³óíáõÙ ¿ ÉáÏ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñ »õ ѳÝó³·áñÍ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñ §·áñÍáÕ ³ÝÓ»ñáí¦, µ³Ûó Ç ¹»Ùë سñïÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó óáõó³ÏÁ Éñ³óí»É ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ Ñ³½í³·Ûáõï, ³í»ÉÇ ×Çßï` »½³ÏÇ Ï»ñå³ñáí: Üٳݳå»ë »õ гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÏ»ñ³óٳٵ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ 鳽ٳ׳ϳï³ÛÇÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ Ï³Ù å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý-¹Çí»ñëÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÁ, ³ÛÝÇÝã ϳï³ñÛ³É Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë»õáñí»É ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ë»÷³Ï³Ý ËÇÕ×Ý ¿ »Õ»É ÙÇ³Ï ÏáÕÙÝáñáßÇãÁ, áñ í»ñ³óñ»É ¿ µáÉáñ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ` ÝáõÛÝÇëÏ §ÉÇÝ»É, û± ãÉÇݻɦ-áõ ËݹÇñÁ: ÎÛ³ÝùÝ ¿ ¹ñí»É ½áÑáÕáõÃÛ³Ý ë»Õ³ÝÇÝ Ñ³ÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, áñáí ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏ, ÙÛáõëáõÙ` ³½ÝíáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë` Ñ»ñáëÇ Ýáñ ïÇå: ìï³Ý·Ç ã·Çï³ÏóáõÙ, ³ÝÙÇï ù³çáõÃÛáõÝ, ѳËáõéÝ ï³ù³ñÛáõÝáõÃÛáõÝ, ÙdzÙÇï ³½ÝíáõÃÛáõÝ, Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µéÝÏáõÙ, ϳ٠ÙÇ ³ÛÉ ³ÏÝóñóÛÇÝ åáñÃÏáõÙ ã¿, áñ ¹³ñÓ»É ¿ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ß³ñÅÇã áõÅ, ³ÛÉ íë»Ù á·ÇÝ ß³Õ³Ëí³Í ¿ »Õ»É µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñïùÇ ³ÛÝ ã³÷Ç ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ 㻽áù³óÝ»Éáí ³Ù»Ý íï³Ý·, ³Ýï»ë»Éáí ³Ù»Ý Ñ»ï»õ³Ýùª ¹ñ¹»É ¿ ù³ÛÉ»ñÝ áõÕÕ»É ¹»åÇ ·Çï³Ïóí³Í Ù³Ñ: ÜÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë áãÇÝã ã»Ý Ý߳ݳÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÎñÏݳÏÇ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ßÝáñÑí³Í ¿: ´³Ûó Ýáñ³Ñ³Ûï ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿ áõñÇß, áã å³Ï³ë Ý߳ݳϳÉÇó µ³Ý, ù³Ý Ñ»ñáëÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿: §ÆÝãù³¯Ý ͳÕÇÏ åÇïÇ µáõë»ñ, áñ ãµáõë»ó ¿Ý ÑáÕÇݦ,- ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ËáëùÁ í»ñóí³Í ¿ ǵñ»õ µÝ³µ³Ý, »õ ·ñùÇó ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, û µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáñëïÇó µ³óÇ áñù³Ý Ù»Í ¿ »Õ»É Ù»ñ ݳ»õ ·Çï³-

Page 11

κÜ겶ðàôÂÚàôÜ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáñáõëïÝ Ç ¹»Ùë سñïÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ: àñù³Ý Ù»Í »Ý »Õ»É Ýñ³ Ùï³íáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñù³Ý ÷³ÛÉáõÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ܳ ϳñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É »õ ÑdzݳÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ, »õ ѳë³ñ³Ï³·»ï, ·ñ³Ï³Ý³·»ï, ïÝï»ë³·»ï, óñ·Ù³ÝÇã, Ý߳ݳíáñ ׳ñï³ñ³å»ï, ÝϳñÇã, ϳ٠ÙÇ ³ÛÉ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ï` ³Ù»Ýáõñ»ù ¹ñë»õáñí»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï ï³Õ³Ý¹ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñáõÙ: 26 ï³ñÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ã³÷³½³Ýó ѳ·»ó³Í ¿ »Õ»É µ³½Ù³åÇëÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ýѳٳã³÷ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇÝ: ì×éáñáß ¹»ñÝ ³Ûëï»Õ ³Ýßáõßï å³ïϳÝáõÙ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹ñí³ÍùÇÝ, áñï»Õ ѳÛñÁ` ٻͳÝáõÝ ·ÇïÝ³Ï³Ý Â³¹»áë ²í¹³Éµ»·Û³ÝÁ سñïÇÏÇÝ »õ ÙÛáõë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ëï»ÕÍ»É ¿ å³ñ³ñï ÑáÕ Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáõ »õ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ï³ñµ»ñ ·Çï³Ï³ñ·»ñáõÙ: гÛñÇÏÇ Ó»é³·ñ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ¹ñ³Ýó ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³í³ëÇÏ.

å³Õ»ó Çñ»Ý ½·³óÝ»É ï³É سñïÇÏÇ ¹»é»õë 14 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ¿ ѳïí³Í §äÇáÝ»ñ ϳÝ㦠ûñÃÇ, 1929 Ã., ÑáõÉÇëÇ 7-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í` §ÊáëáõÙ »Ý ÷³ëï»ñÁ¦ í»ñï³éáõÃÛáõÝÇó, áñï»Õ سñïÇÏÇ ¹³ëÁÝÏ»ñÁ ¸»µ»Ýó ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, µ³Ý³íáñ ËáëùÇ ÍÇͳճ߳ñÅ ÝÙáõßÁ Ññ³Ùóñ»É ¿ áñå»ë ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÃßݳÙáõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: êñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí سñïÇÏÇ Éáõë³ÝϳñÝ ³Ùå³·áñ·áé ³ÕÙáõÏáí óáõó³¹ñ³Ï³Ý ϳËí»É ¿ ¹åñáóÇ å³ïÇ Ã»ñÃáõÙ, §¹áõñë ÏáñÇñ ... µ³ÉÇÏë¦ Ã»õ³íáñ ËáëùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²í»ïÇë ÖáõÕáõñÛ³ÝÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý Ñá¹í³Íáí: سñïÇÏÇ ÏÛ³ÝùáõÙ Ý߳ݳϳÉÇó ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óñ»É ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ä³Ñå³Ýí»É »Ý Ýñ³ ï»ïñ»ñÁ, áñï»Õ µ³í³Ï³Ý Éáõñç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí³Í ²µáíÛ³ÝÇ, ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ, ð³ýýáõ, Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ܳñ-¸áëÇ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, ÞÇñí³Ý½³¹»Ç, êáõݹáõÏÛ³ÝÇ »õ ÙÇçݳ¹³ñÇ Ñ³Û ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûëï»Õ ÑÕáõÙÝ»ñ »Ý ³ñí³Í Çñ ųٳ-

25

ÚàôÈÆê

2014

åÉ³Ý Ï³ï³ñ»É, Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É ÁÝï³ÝÇùÝ ³ñï³ùëáõÙÇó ³½³ï³·ñ»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñ³¹³ñÓñ»É ¿ µéݳ·ñ³íí³Í ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ §Ê³Õ³Õ¦ ûñ»ñÇÝ ³ÙÇëÝ»ñ »Ý ï»õ»É سñïÇÏÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÷áñÓ»ñÝ ÇÝëïÇïáõïáõÙ, ·ñí»É µ³½Ù³ÃÇí ¹ÇÙáõÙÝ»ñÝ, ÁݹÑáõå êêÐØ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³Ë³½ ìÇßÇÝëÏáõÝ, áñáÝù Ç í»ñçá ѳݷ»óñ»É »Ý ÷³ÛÉáõÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ` ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý ¹ÇåÉáÙáí ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³ñïÙ³Ý: ¸³ñÓÛ³É ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ¿ سñïÇÏÁ Ù³ëݳÏó»É Üǽ³Ùáõ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ »õ ¹³ñÓ»É Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, ׳ñï³ñ³å»ï ÄÇñ³Ûñ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ »õ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ºñí³Ý¹ øáã³ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç سñïÇÏÝ ³ß˳ï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ý³ã³å³ïÙ³Ý ïñ»ëïÇÝ ÏÇó` Ðñ³Ûñ Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ËÙµáõÙ è³ýá Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ, È»õáÝ ´³µ³Û³ÝÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï: ²Û¹ ËÙµÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É ù³Õ³ùÇ Ï³Ý³ã ·áïÇÝ»ñáõÙ` ½µáë³Û·ÇÝ»ñáõÙ, åáõñ³ÏÝ»ñáõÙ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µáõÉí³ñáõÙ, ¼³Ý·íÇ ÓáñáõÙ »õ ³ÛÉáõñ

âïÇïÕáë³íáñí³Í ÏñÏݳÏÇ Ñ»ñáëÁ

§î³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÝ»ñ,·ñ»É ¿ ѳÛñÇÏÁ سñïÇÏÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏáõÙ,- Ù³ñùëǽÙÇ ³ÏáõÝùÇó ½áõÉ³É çáõñ ËÙ»Éáõ ѳٳñ å³ñï³Ï³Ý »Ý 1617 ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ Ñ³Û å³ï³Ýáõ, áñ ÇÝùݳϳ٠ÉÍí»ó ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÁ - §Î³åÇï³É¦-Á ѳۻñ»¯Ý- ³Ñ³ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ ¿...¦: гÛñÇÏÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýù »Õ³í سñïÇÏÇ Ý߳ݳíáñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Üáñ-´³Û³½¹Ç §´»ñ¹Ç ·Éáõ˦ ÏáãíáÕ ÑÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ݳ 1927Ã. ·ï³í Ù.Ã.³. VIII¹. àõñ³ñï³Ï³Ý ó·³íáñ èáõë³ÛÇ ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí سñïÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ï³ñ³Íí»ó ·Çï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: Ðéã³Ï³íáñ Ø»ßã³ÝÇÝáíÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëáõÙ, ÑÇß³ï³Ï»Éáí ³¹»áë »õ سñïÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÊݹñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¿ÇÝ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ` ²ß˳ñѵ»· ø³É³ÝóñÁ, ¶»õáñ· ²ë³ïáõñÁ, ²ñß³Ï îáÝÛ³ÝÁ, ²ë³ïáõñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ, 껹ñ³Ï ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ì»ñçÇÝë ѳÛñ »õ áñ¹Ç ²í¹³Éµ»·Û³ÝÝ»ñÇÝ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ ë»å³·ñÇ ÏáÕùÇÝ, áñÁ ½»ï»Õí³Í ¿ ·ñùáõÙ: 12-³ÙÛ³ سñïÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ ëáõÛÝ ·ï³ÍáÝ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ (»Ã» áã ³í»ÉÇ) Ñݳ·»ï ì.ÜÇÏáÉëÏáõ ÑÇß³ï³Ï³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ` ýñ³ÝëdzóÇ ÏáÙë ´»·áõ³ÝÇ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÇ »õ Çëå³Ý³óÇ ÏáÙë ê³áõïáõáɳÛÇ 9-³ÙÛ³ ¹ëï»ñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó í³ëï³Ïáí سñïÇÏÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ëñ³Ýó: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñáõ٠³¹»áë ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ áñ¹ÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇáñ»Ý ã¿ñ ϳñáÕ Ëáõë³÷»É Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇó »õ ¹³ ãѳ-

ݳÏÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ` ì³Ý³Ý¹»óáõ, γñÇÝÛ³ÝÇ, ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ, ²Ý³ÝáõÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÁ »õ Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ³ë»É: 16 ï³ñ»Ï³Ý سñïÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÁ ·ñ»É ¿ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ §Î.سñùëÇ »õ ü.¾Ý·»ÉëÇ §ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ù³ÝÇý»ëïÁ¦-Á í»ñݳ·ñáí »õ éáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»É ¿ §üñǹñÇË ¾Ý·»Éë¦ ·ñùáõÛÏÁ (ü.Ø»ñÇÝ·Ç »õ ä.ȳý³ñ·Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ), ëñ³Ý Ïó»Éáí ë»÷³Ï³Ý ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ سñïÇÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝÙ³ëÝ ÙÝ³É §Î³åÇï³É¦-Ç Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó, »õ ·ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù íϳÛáõÙ »Ý Ýñ³ ³ß˳ï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Û¹ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍÇÝ: ä³Ñå³Ýí»É »Ý ݳ»õ §Î³åÇï³É¦-Ç Ñ³Û»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ سñïÇÏÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ»ñÁ, »ñ»ù Ý߳ݳíáñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ` Ü»ñëÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ, Üß³Ý Ø³ÏÇÝóÇ »õ гÛÏ ¶ÛáõÉÇù»õËÛ³ÝÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ` §³Ûë Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ »Ýù¦: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ¿ §Â³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ §Î³åÇï³É¦-Á¦ ï³Ï³·ñáí Ñá۳ϳå Éáõë³Ýϳñ` ³¹»áë »õ سñïÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÝ»ñÁ ³ß˳ï³ÝùÇ å³ÑÇÝ: гñáõëï »õ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ¿ Ø³ñïÇÏÇ ·ñ³Í ݳٳÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ, áñ µ³Å³Ýí³Í ¿ §§Ê³Õ³Õ¦ ûñ»ñÇ ...§»õ¦... 鳽ٳ׳ϳï³ÛÇÝ...¦ ݳٳÏÝ»ñ ·ÉáõËÝ»ñÇ: ¸³ áõÝÇ Çñ å³ï׳éÝ»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ã³Ï»ñï³íáñ §Ê³Õ³Õ¦ ûñ»ñÇÝ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É 37-Ç ¹»åù»ñÁ, áñ ͳÝñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ùµ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ²í¹³Éµ»·Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ íñ³: êñ³Ý ѳçáñ¹»É ¿ í»ñáÑÇßÛ³É ÅáÕáíÁ »õ سñïÇÏÇ Ñ»é³óáõÙÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³ñï³Ï³Ý ÏáõñëÇó: ²Û¹ ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ ¿ ͳé³ó»É ÁÝï³ÝùÇ ³ñï³ùëÙ³Ý Ñ³ñóÁ ºñ»õ³ÝÇó 10-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ »õ ·ñùáõÙ óáõó³¹ñí³Í ¿ ¹ñ³ ͳÝáõó³·ÇñÁ, ÙÇÉÇódzÛÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å»ï ².γñ³å»ïÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ¸³ ³ÛÝ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï Ù³Ûáñ γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿, áñ سñïÇÏÇÝ ·³ÕïÝÇ Ñáõᯐ ¿ ï»Õ»Ï³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÝëïÇïáõïáõÙ ÏñóÃáß³Ï ëï³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ û·ïí»Éáí Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳñáÕ³ó»É ¿ ÷ñÏ»É ÁÝï³ÝÇùÝ ³ñï³ùëáõÙÇó: ä³ñ½³å»ë ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ, »ñµ å³ñ·»õ³ïñíáõÙ ¿ÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ §Ù»ñϳóáõÙÝ»ñÁ¦, ·ïÝí»É ¿ زð¸, ³ÛÝ ¿É áñÇó ³é³í»É³·áõÛÝë ¿ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ §ÃßݳÙÇÝ»ñ¦ áñë³Éáõ »õ ë³Ñٳݳ½³ï»Éáõ

ó³Ûï³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, Ùáõïù»ñÇ, ó³Ýϳå³ï»ñÇ, µ³½ñÇùÝ»ñÇ, Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñ ϳ½Ù»É: ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý سñïÇÏÇ Ý³Ë³·Í»ñÝ áõ ¿ëùǽݻñÁ, áñáÝóÇó Çñ³Ï³Ý³óí³ÍÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ ½µáë³í³Ûñ»ñáõÙ, ÇëÏ Ù»Í Ó»õ»ñÁ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÉáÕ³ñ³Ý, µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù, ³éáÕç³ñ³ÝÇ ëñ³Ñ ݳ˳·Íí³Í »Ý »Õ»É ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ï³Ý³íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ ê.ê³ý³ñÛ³ÝÇ, Ð.سñ·³ñÛ³ÝÇ, ì.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, ¶»õáñ· øáã³ñÇ, Ð.Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳ٠ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ï»Õ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É ݳ˳å³ï»ñ³½ÙÛ³Ý §Ê³Õ³Õ¦ Ïáãí³Í ûñ»ñÇÝ: ¶ñùÇ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëÁ` §Ø³ñïÇÏÇ Ñ»ïù»ñáí »õ Ýñ³ Ù³ëÇݦ í»ñݳ·ñáí, ÝíÇñí³Í ¿ سñïÇÏ ²í¹³Éµ»·Û³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ, Ñáõß»ñÇÝ, ݳٳÏÝ»ñÇÝ, áñï»Õ ѳïϳå»ë ³ñÅ»ù³íáñ »Ý سñïÇÏÇ µ³Ëï³ÏÇó é³½Ù³·»ñÇ` ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï ì³ñ¹³ÝÇ (³½·³ÝáõÝÝ ³ÝѳÛï ¿) Ñáõß»ñÁ` »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý »õ ëñ³Ý ³éÝãíáÕ ¹»åù»ñÇ ëïáõÛ· ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ³Ï³Ý³ï»ëÇ ëáõÛÝ å³ïÙ³ÍÇ` ·ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ÝÛáõûñÇó ØÇù³Û»É гÏáµÛ³ÝÇ §Àݹѳï³ÏÁ ·áñÍáõÙ ¿¦ ¹ñí³·áõÙ Çñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ ¹áõñë ¿ µ»ñí»É ÙdzÙÇï-³ñϳͳËݹÇñ, í³ËÏáïÝ»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝÁ` Ñ»é³ï»ë ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ, ÇëÏ ê³ëáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ §Ø³ñï³Ï³Ý سñïÇÏÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ÝѳÛï Ïáñ³Í ½ÇÝíáñÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ §ßÝáñÑÇí¦ Ñáñçáñçí»É ¿ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí³Í ÏáÙÇë³ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ á°ã µ³Ý³íáñ, á°ã ٳݳí³Ý¹ ·ñ³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²ÛÝÇÝã »°õ Ñáõß³·Çñ ì³ñ¹³ÝÁ, »°õ ÙÛáõë é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñï³éáó ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ áñ³ÏáõÙ ý³ßÇëï³Ï³Ý ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ ÇÝã-áñ Áݹѳï³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÁ, ϳ٠سñïÇÏÇó µ³óÇ »ñ¹áõÙÇó áõñÇß Ññ³Å³ñíáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÍåïáõÝ Ñ³Ý»ÉÁ: ²Ûɳå»ë ÇÝãá±õ ÙdzÛÝ Ø³ñïÇÏÇ ³ÝáõÝÝ áõ ¹»åùÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í »õ áã ѳٳÝÙ³Ý ÙÛáõëÝ»ñÇÝÁ: §Ø³ñïÇÏÁ Ù»ÏÝ ¿ñ »õ µáÉáñÇóë çáϦ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ëáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁ: ¶ñùÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ ѳïí³Í³µ³ñ, å³ï³éáïí³Í ÃÕÃÇÏÝ»ñáí, ϳ٠ë»õ³·Çñ ûñÇݳÏÝ»ñáí, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ Ù»½ ¿ ѳë»É µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ÅáÕáí³ÍáõÇ ÝÛáõà å³ñáõݳÏáÕ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ, ËáëïáõÙݳÉÇó Ù»Í ³å³·³ ϳÝËáñáßáÕ ëÏǽµ, áñ ãáõÝ»ó³í í»ñç, ³ÛÉ ¹³ñÓ³í ÙÇ Ý߳ݳíáñª §²Ý³í³ñï ëÇÙýáÝdz¦: ØáëÏí³, 11 Ù³ÛÇëÇ, 2014Ã.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

24/07/2014

22:23

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

25

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ýáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Û³Ý §ÊáëñáíÇ ³Ýï³é å»ï³Ï³Ý ³ñ·»Éáó¦-Ç Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ Þ³ñáõݳϻÉáí г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ, É»éݳ¹Çñ »õ Ýáëñ µÝ³Ï»óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ß³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ Íñ³·ÇñÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Á §ÊáëñáíÇ ³Ýï³é å»ï³Ï³Ý ³ñ·»Éáó¦-ÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ³é³çÇÝ Ù³ëݳíáñ ϳé³í³ñíáÕ §ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³Ý¦ ÏáãíáÕ å³Ñå³ÝíáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Û³Ý ¿ ï»Õ³¹ñ»É: ÜÙ³Ý é»ÉÇ»ýáí µ³ñÓñ É»éݳÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáõÙ ³é³í»É ¹Åí³ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ßÇÝÙáÝï³Å³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ²Ý·³Ù ³Ù»Ý³·Ý³ó Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ѳÕóѳñáõÙ É»éݳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ: ²ñï³ùÇÝ ¿É»Ïïñ³ëÝáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñ³ÛÇÝ »ÝÃ³Ï³Û³Ý »õ ÷³Ûï» ëÛáõÝ»ñÇ íñ³Ûáí ³Ýóϳóí»É ¿ 1,5 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ ɳñÙ³Ý Ñáë³Ýù³·ÇÍ, áñÁ É»é³Ý ·³·³ÃÇÝ ·ïÝíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Û³ÝÁ ÙdzóÝáõÙ ¿ ëïáñáïÇó áñáß³ÏÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇÝ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Û³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÍáíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó 1300 Ù µ³ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ É»é³Ý íñ³: Üáñ³Ï³éáõÛó ϳ۳ÝÁ ͳé³Û»Éáõ ¿ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) §ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³Ý¦-áõÙ ³Ý˳÷³Ý µçç³ÛÇÝ Ï³å ³å³Ñáí»ÉáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏÝå³ëïÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ »õ ³Ûó»Éáõ-·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª ³ñ·»ÉáóÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ: ´³ñÓñ É»éݳÛÇÝ ·áïáõÙ µçç³ÛÇÝ Ï³åÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó µ³óǪ Ýáñ³-

ϳéáõÛó ϳ۳ÝÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Çñ³Ï³Ý ųٳݳÏáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ïíÛ³ÉÝ»ñ ÷á˳Ýó»É àõñó³ÓáñÇ ¿ÏáÏñÃ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݪ SIM-ù³ñïÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ãí³ÛÇÝ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ñ ìÇí³ê»ÉØîê-Á: úñÇݳϪ ï»ë³ËóÇÏÁ ϳñáÕ ¿ ·ñ³Ýó»É í³ÛñÇ Ï»Ý¹³Ýáõ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ ÷á˳Ýó»É ïíÛ³ÉÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ëó»áí: Þ³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ Ïû·ÝÇ Ï³å å³Ñå³Ý»É ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï, »Ã» Éñ³óáõóÇã ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ³é³ç³Ý³: ¶»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ïÇ ßÝáñÑÇíª àõñó³ÓáñÇ ¿ÏáÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, ³Û¹ ÃíáõÙª áõÕ³ñÏ»Éáõ »õ ëï³Ý³Éáõ ٻͳͳí³É ÷³ëï³ÃÕûñ, ϳé³í³ñ»Éáõ í»µ-ϳÛù»ñ, Ñ»ï»õ»Éáõ »Õ³Ý³ÏÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ: §ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³Ý¦-Á ·ïÝíáõÙ ¿ ųÛé»ñáí ßñç³å³ïí³Í Ù»ÏáõëÇ í³ÛñáõÙ: ÒÙé³ÝÁ, ³-

é³ï ÓÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ ¹³éݳÉ: лï»õ³µ³ñª ß³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ³é³çݳÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: àõñó³ÓáñÇ ¿ÏáÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ç»éáõóáõÙÝ áõ ï³ù çñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ñ»õ³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµª ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñ³ÛÇÝ »Ýóϳ۳ÝÇó ³é³ÝÓÇÝ Ñáë³Ýù³·ÇÍ Ï³ÝóϳóíÇ Ï»Ýïñáݪ åáÙå³Ï³Û³ÝÇ ÙÇçáóáí ·»ïÇó çáõñ ѳݻÉáõ »õ ѳ׳˳ÏÇ áéá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝ»óáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 Ýáñ³ïáõÝÏ Í³é»ñÁ çñ»Éáõ ѳٳñ: ºñÏñÇ Ñ»é³íáñ í³Ûñ»ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ÉÇëª ìÇí³ê»ÉØîê-Á ãÇ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ÙdzÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: Æ ÃÇíë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÛÉ Ý³Ë³·Í»ñǪ ìÇí³ê»É-Øîê-Á, áñå»ë ëáódzɳå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »ñ-

ϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñÁª áõÕÕí³Í г۳ëï³ÝÇ µáõë³Ï³Ý »õ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, áõëáõÙݳëÇñÙ³ÝÁ »õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: §ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³Ý¦ ݳ˳·ÇÍÁ Ññ³ß³ÉÇ ÙÇçáó ¿ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý µÝáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó íï³Ý·í³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ò³ÛݳÛÇÝ »õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ß³ñÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÏÝå³ëïÇ ¿ÏáïáõñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½áõÙ: §Üáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ãͳé³Û»ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ¹»ñÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí ß³ÑáõÛÃÇ ëï³óٳٵ: Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ íï³Ý·í³Í ¿: ¸»åÇ ÍáíÁ »Éù ãáõÝ»óáÕ Ù»ñ »ñÏÇñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ 34 ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù §Conservation International¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»É »Ý áñå»ë ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áïÇÝ»ñ: г۳ëï³ÝÁ ³ÛÝ »½³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñáÝù áõÝ»Ý ¿Ý¹»ÙÇÏ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ñá· ï³Ý»Ýù Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ûɳå»ëª í³ÕÁ ϳñáÕ ¿ ã³÷³½³Ýó áõß ÉÇݻɦ,Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

ºé³ÏÇ ïáÝ ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùáõÙ 2014Ã. ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ »õ ²É³í»ñ¹áõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ÝóϳóñÇÝ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª ÝíÇñí³Í §Ð³Ýù³·áñÍÇ »õ Ù»ï³Éáõñ·Ç ûñ¦ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ïáÝÇÝ, ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùÇ ûñí³Ý »õ ²É³í»ñ¹áõ åÕÝÓ³ÓáõÉ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÇ 244-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ Â»ÕáõïÇ ÑÛáõñ³Ýáó³Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ñ³ñ³ÏÇó Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñï»Õ Ýáñ³Ï³éáõÛó ¹ñáß³ÓáÕ»ñÇ íñ³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³óí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý, §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ì³ÉÉ»ùë ¶ñáõå¦ »õ §ì³ÉÉ»ùë سÛÝÇÝ·¦ Ïáñåáñ³ïÇí ¹ñáßÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ. Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ßÝáñѳϳɳ·ñáí áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õáí å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ËÙµÇ §Â»Õáõï¦, §´»Û½ Ø»ÃÁÉë¦, §ì³ÉÉ»ùë îáõñ¦ »õ §È»éݳٻï³Éáõñ·Ç³ÛÇ ÇÝëïÇïáõï¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ 24 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ: »ÕáõïÇ ÑÛáõñ³Ýáó³Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇÝ ÏÇó é»ëïáñ³ÝáõÙ ïñí»ó ïáÝ³Ï³Ý ×³ß: ÆëÏ ÞÝáÕÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ÝÁ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñáí ¶³µñÇ»É êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ÞÝáÕ »õ »Õáõï ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Êáñ»Ý ²ñ³ÙáõÝáõ §²Ýí»ñ³¹³ñÓ ³å³·³¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: îáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùáõÙ: гݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §äÇñÇïÇϦ ëñ³ÑáõÙ §²ñÙ»ÝÇ³Ý ø³÷Áñ öñá·ñ³Ù¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²É³í»ñ¹áõ åÕÝÓ³ÓáõÉ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»óÇÝ »õ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý Ëáëù ³ë³óÇÝ §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³É»ñÇ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÁ, ÐÐ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï ²ñÃáõñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ »õ ²É³í»ñ¹áõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ î»ñ ØÇù³Û»É ù³Ñ³Ý³ Þ³ÕáÛ³ÝÁ: §²ñÙ»ÝÇ³Ý ø³÷Áñ öñá·ñ³Ù¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝ-

Ï»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ýáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñѳϳɳ·ñáí áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õáí å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ËÙµÇ ²É³í»ñ¹áõ åÕÝÓ³ÓáõÉ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÇ 10 ³ß˳ï³ÏÇó: úñí³ ³éÃÇí ѳٳù³Õ³ù³ÛÇÝ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ²É³í»ñ¹áõ §Ø»ï³Éáõñ·¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ, áñï»Õ ѳí³ùí³Í ѳ½³ñ³íáñ ³É³í»ñ¹óÇÝ»ñÇÝ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý Ëáëù áõÕÕ»óÇÝ §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³É»ñÇ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÁ, Èáéáõ Ù³ñ½å»ï ²ñÃáõñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, ²É³í»ñ¹áõ ù³Õ³ù³å»ï ²ñï³í³½¹ ì³ñáëÛ³ÝÁ »õ ²É³í»ñ¹áõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ î»ñ ØÇù³Û»É ù³Ñ³Ý³ Þ³ÕáÛ³ÝÁ: سñ½³¹³ßïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ §²ñÙ»ÝÇ³Ý ø³÷Áñ öñá·ñ³Ù¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ýáí å³ïíá·ñ»ñáí áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñáí å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ §²ñÙ»ÝÇ³Ý ø³÷Áñ öñá·ñ³Ù¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ï³Éáõñ·Ç³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ Ñ³ÉÙ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ññ³Ñ»ëïáÕ ¶³·ÇÏ Ô³ñ¹Û³ÝÁª Ø»ï³Éáõñ·Ç³ÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ µ»ÕÙݳíáñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ²É³í»ñ¹áõ µÝ³ÏÇã ²í»ï ³ٳ½Û³ÝÁª ²É³í»ñ¹áõÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ §Â»Õáõï¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ µ»ÕÙݳíáñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³ïíá·ñáí áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õáí å³ñ·»õ³ïñí»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý È»éݳѳÝù³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÝùÇ å»ï ØÇ˳ÛÇÉ è³½ÙÇÏÇ ºë³Û³ÝÁ: §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýùáí ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñáõß³Ù»¹³ÉÝ»ñáí »õ å³ïíá·ñ»ñáí å³ñ·»õ³ïñ»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýù³·áñÍÝ»ñÇ »õ Ù»ï³Éáõñ·Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: îáÝ³Ï³Ý ûñÁ ²É³í»ñ¹áõ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ »½ñ³÷³Ïí»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ѳٻñ·áí »õ Ññ³í³éáõÃÛ³Ùµ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ÚàôÈÆê

2014

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ùdzݷ³ÙÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÏÝÇùÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ùdzݷ³ÙÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÏÝÇùÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁª 2014Ã. ê»åï»Ùµ»ñÇ 04-ÇÝ, ųÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÁª 2014Ã. ê»åï»Ùµ»ñÇ 09-ÇÝ, ųÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2014Ã. ê»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ, ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ í»µ ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, 59-28-05, 59-28-02, Ý»ñùÇݪ 18-05, 18-02: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

www.armcongress.am §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 24.7. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: