AZG Daily #25, 29/08/2014

28/08/2014

22:31

29

Page 1

ú¶àêîàê 2014 àôð´²Â 25(5335)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\E\A\M\F

AZG NEW SHABAT 1.QXD

γÉÇýáéÝdzÛÇ ê»Ý³ïÇ µ³Ý³Ó»õÁ ׳ݳå³ñÑ ÏѳñÃÇ ú·áëïáëÇ 27-ÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ë»Ý³ïÝ ÁݹáõÝ»ó ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó»õ, áñáí ݳ»õ Ïáã ¿ñ ³ñíáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õ ÎáÝ·ñ»ëÇÝ` ç³Ýù»ñ Ý»ñ¹Ý»É »õ ³ç³Ïó»É ÈÔ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý »õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ: ê³, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ²ñó³ËÇ »õ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýݳ˳¹»å Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇ µ³Ý³Ó»õ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ݳ»õ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃ»É ³ÛÉ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ù³Ý³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:γÉÇýáéÝdzÛÇ ê»Ý³ïÇ áñáßáõÙÁ áÕçáõÝ»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, áí Áëï ²¶Ü ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿.§àñù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏÇ ËáãÁݹáï»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í г۳ëï³ÝÇ »õ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ѳٳÝÙ³Ý Ýáñ³Ýáñ áñáßáõÙÝ»ñ »õ µ³Ý³Ó»õ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝϳɻÉ, áñáÝù ׳ݳå³ñÑ ÏѳñÃ»Ý ¹»åÇ ÈÔÐ ÙÇç³½·ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ¦:

Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇÝ ³ñÅ»½ñÏáÕ »ñÏáõ ³Ù³é زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ø³áëÝ ¿É á±Ýó ¿ ÉÇÝáõÙ ø³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ï»ëáõÃÛáõݪ ù³áëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ ß³ï ¿ ·ñáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ, ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ·ñ»É ¿ ݳ»õ Ù»ñ ûñÃÁ: ¾áõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª û·ï³·áñÍ»Éáí ³éϳ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ññ³Ññáõ٠ϳ٠ëñáõÙ »ë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹ñ³Ýù ѳëóÝáõÙ ßÇϳóÙ³Ý »õ ÏáÕÙ»ñÇ áõųëå³é ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá ÙÇç³ÙïáõÙª ݳ˳å»ë ³å³Ñáí»Éáõó Ñ»ïá ùá ߳ѳµ³ÅÇÝÁ: ºí ϳ٪ µÝ³í ¿É ã»ë ÙÇç³ÙïáõÙ, ÙÇÝã»õ Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µéÝÏáõÙ: ²ÛÉ Ëáëùáíª ¹³ í»ñ³ÑëÏíáÕ ù³áë ¿, áñï»Õ ë³ÝÓ»ñÁ ÙÇßï å»ïù ¿ å³Ñ»É Ó»éùǹ: ÆÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ïáñóñ»É ¿ ë³ÝÓ»ñÁ ØÇçÇÝ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, áñÝ Çñ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ í³ÛñÝ ¿ñ ù³áëÇ í»ñ³Íí»Éáõ: §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ßÕÃ³Û³Ï³Ý µéÝÏáõÙÇó Ñ»ïá ·É˳íáñ ˳ճóáÕÝ»ñÇݪ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ, ÂáõñùdzÛÇÝ, ø³Ã³ñÇÝ, Æëñ³Û»ÉÇÝ, ܲîú-Ç ÙÛáõë áõÅ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ë³ë³Ý»É ϳ٠·ÉËáíÇÝ ç³Ëç³Ë»É §³ÝÑݳ½³Ý¹¦ »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ï»õ³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»É áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ, ѳïáõÏ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»Éáí ݳíóé³ï »ñÏñÝ»ñÝ áõ ݳíÃáõÕÇÝ»ñÁ: ØÇÝã ³Û¹ Ø. ܳѳݷݻñÁ §Ë³Õ³Õ»óñ»É¦ áõ §Ï³ñ·³íáñ»É¦ ¿ñ Ñ»ïë³¹¹³ÙÛ³Ý Æñ³ùÁ »õ ½áñù»ñÁ ù³ß»Éáõ ËáëïáõÙÁ ѳñ·»Éáõ å³ÑÁ ѳë»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ... ´³Ûó ISIS-Á ϳ٠˳ÉÇý³Ã³Ï³ÝÝ»ñÁ ˳éÝ»óÇÝ µáÉáñÇ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ, ³Ýó³Ý Çñ»Ýó ѳٳñ ݳ˳·Íí³Í ϳñÙÇñ ·ÇÍÁ, ³ÛëÇÝùݪ êÇñdz-Æñ³ù ë³ÑÙ³ÝÁ, ³ñß³í»óÇÝ ØáëáõÉ »õ ³ÛÅÙ ëå³éÝáõÙ »Ý ´³Õ¹³¹ÇÝ, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ: ØݳóÛ³ÉÁ ѳÛïÝÇ ¿... ²ÛÅÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½ëå»É ë³Ñٳݳ˳ËïÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÇÝãå»±ë: Üáñ Ý»ñËáõÅáõÙÁ ³é³ÛÅÙ µ³ó³éí³Í ¿: ØÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó éÙµ³ÏáÍ»É û¹Çó: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýáí ã»ë ϳñáÕ áãÝã³óÝ»É Ýñ³Ýó (·áõó»»õ å»ïù ¿É ã¿ áãÝã³óÝ»É), áñáÝù Ëáñ³å»ë ³ñÙ³ï³íáñí³Í »Ý ëáõÝÝÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç: øáõñ¹ §÷»ßÙ»ñ·³Ý»ñÁ¦, áñù³Ý ¿É ɳí é³½ÙÇÏÝ»ñ, ã»Ý ϳñáÕ Ýñ³ ѳËÇó ·³É Ù»Ý³Ï: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ½ÇÝ»É ùñ¹»ñÇÝ, ÙdzųٳݳÏ, ÇÝãå»ë Ññ³Ñ³Ý·»ó ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý, í»ñ³ÑëÏ»É, ³é³ÛÅÙ, ˳ÉÇý³Ã³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ëÇñÇ³Ï³Ý »ñÏÝùÇó, Ç Ñ³ñÏÇÝ ¹»Ù ãÉÇÝ»Éáí ѳñí³Í»É Ýñ³Ýó áñç»ñÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ÜÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ³ß˳ï»É ³ñ³µ³Ï³Ý ÑÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁª §ÂßݳÙáõë ÃßݳÙÇÝ µ³ñ»Ï³Ùë ¿¦: ²ë³¹Á ì³ßÇÝ·ïáÝÇ µ³ñ»Ï³±Ù: ÆÝãá±õ áã: Ø»Ï ¿, êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹»é »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ »ñÏÇñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ, å»ïáõÃÛáõÝÁ, ûÏáõ½ »ñÏñÇ áñ»õ¿ Ù³ëáõÙ, í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ܳ íݳ볽»ñÍí³Í ¿: ²Ûá, ÇëÏ³Ï³Ý ù³áë ¿: àã ÙdzÛÝ Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, ³ÛÉ»õ ÈǵdzÛáõÙ, ¶³½³ÛÇ ßáõñçÁ, ÇëÏ »ñ»Ïí³ÝÇó ³ñ¹»Ýª Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 200 Ù»ïñ Ñ»éáõ ëÇñÇ³Ï³Ý ÔáõÝ»Ûïñ³ ³í³ÝáõÙ, áñÁ §²Ý Üáõëñ³ÛǦ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ ³é³íáïÛ³Ý ËÉ»óÇÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ó»éùÇó: ø³áëÁ ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ɳÛÝÁݹ·ñÏáõÝ ¿: ì»ñ³ÑëÏ»ÉÁ ËÇëï ¹Åí³ñ: ØdzÛÝ ù³áë ëï»ÕÍáÕÁ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ˳ճջóÝ»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: ʳճճë»ñÝ»ñÁ ¹³ »Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó: ⿱ áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇÉÙ»ñÁ ëáíáñ»óñ»É »Ý µáÉáñÇë, áñ »ñÏñ³·Ý¹ÇÝ ëå³éݳóáÕ áñ»õ¿ íï³Ý·Ç ¹»ÙÝ ³éÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

»Ý ï³ÉÇë, áñ Ýáñ ûñ³Ï³ñ·Á ¹»é ûɳ¹ñ»Éáõ µ³í³Ï³Ý Ý»ñáõÅ »õ ¹ñ¹ÇãÝ»ñ áõÝÇ, áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ` ÷ñÏáõÃÛáõÝ áñå»ë ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ áñå»ë µ³É³ëï` ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ù³éí³ ëϽµÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ãáñë áõÅ»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û Çñ»Ýù ³Ïïáõ³É »Ý »õ ûñ³Ï³ñ· »Ý ûɳ¹ñáõÙ` í³ñã³å»ï³÷áËáõÃÛáõÝ, ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ »õ ûŠ³ßÝ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙ³, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ³Û¹ áõÅ»ñÝ ¿ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý, Ëáëï³ÝáõÙ ÙdzëÇÝ í×ÇéÝ»ñ ϳ۳óÝ»É, µ³Ûó ³Ûë û·áëïáëÇ í»ñçÇÝ ³é³í»É, ù³Ý »ñµ»õ¿ å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Ýñ³Ýù ³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ÏÇÉáÙ»ïñ»ñáí Ñ»éáõ ÉÇÝ»Ý Ï³ñÍ»ë, ù³Ý½Ç ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É ûñí³ ï»ñÁ:

²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, áñ ³Ù³éÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ Ù³ïáõóáõÙ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ` ·ÝáõÙ »Ýù ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹ Ù»Ï, ë»åï»Ùµ»ñÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: ²Ýó³Í ï³ñÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-Ç` ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝٳٵ ³Ù»Ý µ³Ý ÷áËí»ó 360 ³ëïÇ׳Ýáí , ³Ûë ï³ñÇ û·áëïáëÛ³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñáõÙÝ»ñÁ áïÝÇ·ÉáõË ßáõé ïí»óÇÝ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, ³Ïïáõ³É ¹³ñÓÝ»Éáí ÉñÇí ³ÛÉ ûñ³Ï³ñ·: Àݹ áñáõÙ` ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ù³Ýñ -ÙáõÝñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ (³ë»Ýù` ÇÝùݳÃÇéÇ ãݳ˳ï»ëí³Í í³Ûñ»çù ºñ»õ³Ýáõ٠ѳñµ³Í ³¹ñµ»ç³Ýóáõ å³ï׳éáí, áõÙ áõ½»É ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, ϳ٠ϻÕÍ ¹Çí»ñë³ÝïÇ Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó »õ ³ÛÉÝ) óáõÛó

2

гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷³é³ïáݪ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ø»ñ Ý»ñϳ ѳٳñáõÙ (¿ç 11) ïå³·ñáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ §ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ý Ý»ñùá éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý 3-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ Ï³Ýáݳϳñ·Á ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ »õ èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ, ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ 3-ñ¹ ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ³Ûë ÷³é³ïáÝÇ Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÁ áÕç г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý: ²ÛÉ Ëáëùáíª ÷³é³ïáÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ¹åñáó³Ñ³ë³Ï Ù»ñ ³ÙµáÕç ë»ñáõݹÁ »õ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ ¿ Çñ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ áõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ËÇëï å³ï³ë˳ݳïáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿: ºí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ áñå»ë Ýå³ï³Ï »õ ÙÇçáó ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, Ëáñ³å»ë áõëáõÙݳëÇñ³Í ãÉÇÝ»É: سݳí³Ý¹ áñ Íñ³·ÇñÁ ÙdzÛÝ »ñ·ÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ éáõë³ó É»½íÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõëáõóÙ³Ý, éáõë³ó É»½íáí É³í³·áõÛÝ ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»É, ÑÙï³óÝ»É »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ëÇñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É éáõë³ó É»½áõÝ, »ñ·Á, Ùß³ÏáõÛÃÁ: àÙ³Ýù ûñ»õë ÷áñÓ»Ý ù³Õ³ù³Ï³-

ö³Ï ȳñëÇ μ³ó³Í §î³Ýï³ÉáëÁ¦ ¿ç 5

ݳóÝ»É ³Ûë ϳñ»õáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏ»Ý áñå»ë Ù»ñ »ñÏñáõÙ éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½áñ³óÝ»Éáõ Ó»éݳñÏ: â³ñ³ã³ñ Ïë˳Éí»Ý ÝÙ³Ý Ó»õáí Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ: ø³Ý½Çª ²é³çÇݪ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ áã Ñ»éíÇó áõ áã ¿É ÙáïÇÏÇó Ëݹñá ³é³ñϳ ãÇ ¹³éÝáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõݪ ѳۻñ»ÝÁ, áã ¿É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ²ÛÉ, Áݹѳϳé³ÏÁ, éáõë³ó É»½áõÝ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ûï³ñ É»½áõ, ÇÝãå»ë ³Ý·É»ñ»ÝÁ, ýñ³Ýë»ñ»ÝÁ, ·»ñٳݻñ»ÝÁ »õ ÙÛáõë É»½áõÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ª ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ³í»ÉÇ É³ÛÝ »õ ³í»ÉÇ ÙñóáõÝ³Ï ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ Ù»ñ Ýáñ³Ñ³ë ë»ñݹÇÝ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ áõ

Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏáÕùÇÝ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ûï³ñ É»½íÇ ïÇñ³å»ïáõÙ, »õ ³Û¹ É»½áõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ³ÝϳëϳÍ, éáõë»ñ»ÝÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ, ³í³Ý¹³Ï³Ý, ïÝï»ë³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ºññáñ¹ª ·áÝ» ÙÇÝã»õ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³Ý éáõë³ó É»½íÇ ¹»ñÁ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñå»ë ³Ûɳɻ½áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáó, ϳñáÕ ¿ Ýí³½»É, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ í»ñ³Ý³É: ²Ñ³í³ëÇÏ, ³Ûë »õ ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, ÷³é³ïáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ ß³ï Éñçáñ»Ý »Ý Íñ³·ñ»É ÙñóáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù, íëï³Ñ »Ýù, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ »ñÏáõ ÷³é³ïáÝ»ñÁ, ϳÝóÝ»Ý á·»õáñáõÃÛ³Ý »õ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ: §²½·¦

²¹ñμ»ç³ÝÁ γÝÝáõÙ, ´»éÉÇÝáõÙ, ìÇ»ÝݳÛáõ Ù »í ³ÛÉáõñ ¿ç ²

ºñ»ñáõÝ ºíñáå³Ý: Üáñ μݳϳÝáÝ »ñ»õá±õÛà ¿ç 10

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

28/08/2014

22:31

Page 2

²Üòàô¸²ðÒ

²¼¶

1

г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç Ýáñ ¹»ëå³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ èÇã³ñï ØÇÉ½Ý ¿ ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý èÇã³ñï Ø. ØÇɽ Ïñïë»ñÇÝ ¿ Ýß³Ý³Ï»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ³çáñ¹ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ê»Ý³ïÇ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí»Éáõó Ñ»ïá ØÇɽÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ æ. лý»ñÝÇÝ, áñÝ ³Û¹ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 2011 ÃíÇó: ØÇÉ½Ç Ã»ÏݳÍáõÃáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ ê»Ý³ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïáõÙ, áñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ»Éáõ ¿ ë»Ý³ïáñ èáµ»ñï ػݻݹ»½Á: ÈëáõÙÝ»ñÇ Ãí³Ï³ÝÁ ¹»é ãÇ ×ßïí³Í: èÇã³ñ¹ ØÇɽ Ïñïë»ñÁ ׳ݳãí³Í ¹Çí³Ý³·»ï ¿ »õ ½µ³Õ»óñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ϳñ»õáñ å³ßïáÝÝ»ñ: Ü»ñϳÛÇë ݳ ´»ÛñáõÃÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ ²é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÷áËïÝûñ»ÝÝ ¿: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ø Ç á õ Ã Û ³ Ý ÷Éáõ½Ù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ »Õ»É ¿ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÛ³: ²í³ñï»É ¿ æáñçóáõÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ î»Ë³ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí س·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É ²½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ½µ³Õ»óñ»É سÉóÛáõÙ, ö³ñǽáõÙ, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ¸áõµÉÇÝáõÙ »õ ³ÛÉáõñ:

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 1-Çó ²ñó³ËáõÙ áõÕ»í³ñÓÁ ÏóÝϳݳ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ²ñó³Ëáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ áõÕ»í³ñÓÇ ë³Ï³·ÇÝÁ Ï÷áËíÇ áõ ݳËÏÇÝ 70 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ïí׳ñ»Ý 100 ¹ñ³Ù: ê³ ³ñųݳó»É ¿ áõÕ»õáñ³÷á˳¹ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ »Ý, áñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ` ùÇã, ÙÇÝã¹»é í³ñÓ»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý: §²Ûëï»Õ ÙûñùÁ, ëÝáõݹÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿, ù³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿: ê³ ëáóÇ³É³Ï³Ý Éáõñç ѳñí³Í ¿ ѳïϳå»ë ÙÇçÇÝ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ¦,- §²½·¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ïÇÏÇÝ ²Ý³Ç¹³Ý` ѳí»É»Éáí, áñ Ýáñ áñáßáõÙÇó µáÉáñÝ ¿É ¹Å·áÑ »Ý: §àõÕ»í³ñÓÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ϵ»ñÇ ëå³ë³ñ³ÏÙ³Ý Ýáñ áñ³ÏǦ,- ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ §êï»÷³Ý³Ï»ñï ë»ñíÇë¦ ö´À ïÝûñ»Ý È»õáÝ â³ÉÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù áõÕ»í³ñÓÁ óÝϳó»É ¿ Ûáà ï³ñÇ ³é³çª 50 ¹ñ³ÙÇó ¹³éݳÉáí 70: ²Ûë Ûáà ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù óݳÏó»É »Ý í³é»ÉÇùÁ, å³Ñ»ëï³ùëáõù³ÛÇÝ ÝÛáõûñÁ »õ, Áëï Ýñ³, ³ÛÅÙ Çñ»Ýù íݳëáí »Ý ³ß˳ïáõÙ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ÝáõÛÝ ë³Ï³·Ýáí ³ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ ¿ ÷á˳¹ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »õ ëï³óí³Í ·áõÙ³ñáí ãÇ ÉÇÝáõÙ á°ã ÝáñÙ³É ëå³ë³ñÏ»É, á°ã ¿É í³ñáñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ï³É: êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó ¿É ÝßáõÙ »Ý, áñ í³é»ÉÇùÇ Ã³ÝϳݳÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é áõÕ»õáñ³ÑáëùÝ ¿É ùÇã ¿ »õ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý íݳëáí: â³ÉÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ, êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ïñ³ÝëåáñïÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ųÙÁ 24-Á »õ áõß Å³Ù»ñÇÝ áõÕ»õáñÝ»ñ ·ñ»Ã» ãϳÝ: Ð. Ð.

²ÝóÝáÕ ³Ù³éí³ ÁÝóùáõÙ ó³Ýó³ÛÇÝ Ù»¹Ç³ÛÇ ëï»ÕÍ³Í ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, ÑáñÇݳÍÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ÙÇ å³Ñ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ é»³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ é»³É Ñ»ñáëÝ»ñÝ` Ç ¹»Ùë »ñÏñÇÝ µ³½ÏÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ ïí³Í Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ: ú·áëïáëÇ ëϽµÇÝ §²¹ñµ»ç³Ý »õ ÁÝÏ.¦ Ññ³Ññ³Í µÉÇó-ùéÇ·Á Ù»Í Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ëï³ó³í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó, ß÷áà µ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáí áã ÙdzÛÝ µ»ñ³ÝÁ µ³óáõËáõ÷ ³ÝáÕ »õ Ñá¹³µ³ßË µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ã³ñï³µ»ñáÕ §²¹ñµ»ç³Ý »õ ÁÝÏ.¦-ÇÝ, ³ÛÉ»õ` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇÝ, áí Ùdzݷ³ÙÇó áã ³Ïïáõ³É ¹³ñÓ³í, áõ ÙÇÝã ·ÉËÇ ÏÁÝÏÝ»ñ Çñ»Ý ·ó»É ë³ÑÙ³Ý` ¹Çñù»ñÇ ýáÝÇÝ Ýϳñí»Éáõ, µ³ÝÁ µ³ÝÇó ³Ýó»É ¿ñ. ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ñ ïí»É µ³Ý³ÏÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ï³Ý·Ý»Éáõ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ûñí³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍáÕ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÝ Ý³Ë, ³å³ »õ` ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇÝ, ëïí»ñ»Éáí ³ëý³ÉïÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: úѳÝÛ³ÝÝ ³ÛÉ»õë ·áñÍáÝ ¿` áõ½»Ý, û ãáõ½»Ý Ù»ñ ·áñͳñ³ñ-ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³ Ñ»ï ·áõó» ëïÇåí³Í

å³ñÑÝ»ñÇ å³ÛûóáõÙ ³Ýó³Í ÇÝÝëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ ï»ë³ÍÝ»ñÇë ã»ë ½³ñÙ³óÝÇ ¿ë Ýáñ §÷Éáõ½áõÙÝ»ñáí¦ áõ ì»ñÇÝ È³ñëÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ÷³Ïٳٵ, ¹ñ³Ýù ·áñÍÇùÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ù»ñ ѳݹ»å ÙÇßï ÏÇñ³éáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ »õ ½³Ý³½³Ý ѳñó»ñ ÉáõÍ»ÉÇë: سݳí³Ý¹` ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ г۳ëï³ÝÇ` ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳñóÁ ÉáõÍí»Éáõ ¿ (»Ã», ÇѳñÏ», ÉáõÍíÇ) ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ: àõ ÙÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ éáõë³Ï³Ý ϳ٠»íñ³ëÇ³Ï³Ý ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ßáõϳ ³ñï³Ñ³Ý»Éáí »ñÏÇñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ÑáõÛë áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñóÝ»É` »Ã» ìñ³ëï³ÝÝ ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ¿, áñï»ÕÇó ÷áñÓáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ å³ïÅ»É, ½ñÏ»Éáí »íñáå³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó, áõ Ù»ñ` éáõë³Ï³Ý ßáõϳ ¹áõñë ·³Éáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ ìñ³ëï³Ýáí ¿ ³ÝóÝáõÙ, Ù»ñ ÑáõÛë»ñÁ ù³ÝDZ ïáÏáë³Ýáó »Ý, áõ ³ñ¹Ûá±ù éáÙ³ÝïǽÙÇ ï³ññ»ñáí ã»Ý ß³Õ³Ëí³Í ¹ñ³Ýù: ì»ñÇÝ È³ñëÇ ×³Ù÷ÇÝ ûñ»ñ Ï³Ý·Ý³Í áõ ÷ã³ó³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ` ÷³ëï: ì»ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³éÛ³ÏÇ ûñ³Ï³ñ·Ç »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç óñÙáõÃÛ³ÝÁ, Ýß»Ýù áñ ³Ûëï»Õ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ûٳ ϳ`

29

ú¶àêîàê

2014

ù³é³·ÉáõË ýáñÙ³ïáí Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ »Ý ³ÝáõÙ, áñ ˳µë »Ý ï³ÉÇë` ï³ñµ»ñ ÃÕûñ ¹»Ù ³Ý»Éáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, ï³ñµ»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áõ Ï»ÕÍ ÑáõÛë»ñáí Ï»ñ³Ïñ»Éáí Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ ³½ÝÇí ÏÉÇÝÇ, áñ áñå»ë ѳٳϳñ·Ç Ù³ëÝ, Ýñ³Ýù, ϳ٠Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ (³ë»Ýù` ´ÐÎ-Ý »õ ÐÚ¸-Ý), ëï³ÝÓÝ»Ý ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñ, ³½Ýíáñ»Ý Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý áñå»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»õ »õ ¹³ßïÝ ³½³ï»Ý` ³ÛÝ ÃáÕÝ»Éáí Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ó³ÝϳóáÕ Ýáñ ËÙµ»ñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó : » ã¿` ³Ûë ÙÕÓ³í³ÝçÁ, ù³éÛ³Ï ³ÝáõÝáí, ¹»é »ñϳñ ÏÉóÝÇ áã Çñ ï³ñ³ÍùÁ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϽñÏÇ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ³å³·³ áõݻݳÉáõ ÑáõÛëÇó ³í»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ, ù³Ý ¹³ ³ÝáõÙ »Ý Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ãѳçáÕí³Í ³é³ÝÓÝÛ³ÏÝ»ñÁ: ø³éÛ³ÏÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáë»Éáõ, ûÅÇó ·ÉáõË ³½³ï»Éáõ ÙÇ Ã»Ù³` ¹»é Ùáï³Ï³ ûñ»ñÇÝ áõ ²Ä ³é³çÇÝ ÝÇëï»ñÇÝ ÏÓ·Ç: ØÛáõë Ã»Ù³Ý Ùáï³Ï³ ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` γÉÇýáéÝdzÛÇ ë»»Ý³ïÇ ÏáÕÙÇó ÈÔÐ ³ÝϳËáõ-

Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇÝ ³ñÅ»½ñÏáÕ »ñÏáõ ³Ù³é ÏÉÇÝ»Ý ³ñ¹»Ý ѳßíÇ Ýëï»É ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»ÉÇë: ²ë»Ýù` ²ñó³Ë ˳ճճñ³ñÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ ¹»Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ úѳÝÛ³ÝÝ ¿ñ ³ÝáõÙ áõ áã û ³ÛÉ å³ßïáÝÛ³, ë³ ³ÛÉ»õë ÷áË»É ãÇ ÉÇÝÇ, ÇëÏ ¹³ ³Ù»ÝÇó ϳñ»õáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ û·áëïáëÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ, »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ êáãÇÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ³é³ç: àõ ³Ûë Ëáñ³å³ïÏ»ñáõ٠ѳÝϳñÍ áõ å³ñ½í»ó` Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, å³ßïáÝ۳ݻñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ýϳñí»Éáõ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ãµ³í³ñ³ñí³Í ë»ñ áõÝ»Ý, áõ ù³ÝÇ áñ µ³Ý³Ï ã»Ý ·Ý³ó»É, áñ ¹Çñù»ñáõÙ Ýϳñ áõݻݳÝ, ¿ë ɳñí³Í å³ÑÇÝ ·É˳å³ï³é Çñ»Ýó ·ó»óÇÝ ë³ÑÙ³Ý áõ ÙÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ` ¹ÇñùáõÙ áí ³í»ÉÇ É³í Ýϳñ Ïáõݻݳ: γÙ` ëÏë»óÇÝ Ñ³ÝϳñÍ Ùï³Ñá·í»É ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏÛ³Ýùáí` ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ϳñÍ»ë ã·Çï»ÇÝ, áñ ë³ÑÙ³ÝÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: ²µëáõñ¹ ¿, 㿱, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ݳ˳ӻéÝáõÙ »Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ï³Éáõ ݳ˳·ÇÍ: àÝó áñ ³ë»ë` ËÝÓáñÇ ³ÝáõÝÁ ËÝÓáñ ¿: ´³ ¿ë ùë³Ý ï³ñÇ ÇÝã ¿Çù ³ÝáõÙ, û± ë³ÑÙ³Ý áõ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ãáõÝ»ÇÝù: ¸áõñë áõ Ý»ñëÇó µáÉáñÝ ¿ÇÝ ÷áñÓáõÙ û·ïí»É ë³ÑٳݳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇó` äáõïÇÝÁ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ËÉáõÙ` ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇå»óÝ»Éáõ, ²ØÜ-Çó áõ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïÝÇó ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ Ó³ÛÝ»ñ` û Çñ»Ýù ½»Ýù ã»Ý í³×³éáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, г۳ëï³ÝÇÝ µ³Ý ¿ÇÝ Ñ³ëϳóÝáõÙ, µ³Ûó ¿ý»ÏïÁ ÷áùñ ¿ñ: гñÏ »Õ³í ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ëáíáñ³µ³ñ ÑÝãáÕ »ñÏáõëï»ù ѳí³ë³ñ³å»ë ¹³ï³å³ñïáõÙÝ»ñÇ å³ñÇï»ï ˳Ëï»É ³Ý·³Ù, û` ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ ë³ÑٳݳÛÇÝ ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸», ²ØÜ-ÇÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ. àõáñÉÇùÁ ×ÕíÇ, úÉ³Ý¹Ý Çñ»Ý ÏáïáñÇ` ѳݹÇå»óÝ»Éáõ ûٳÛáí, µ³Ûó äáõïÇÝÁ ѳݹÇåÇ áõ ѳݹÇå»óÝÇ (û»õ` ½ñá ³ñ¹ÛáõÝùáí, óáõó³÷»ÕÏ Áݹ³Ù»ÝÁ), ³Ý³ñ¹³ñ ¿ Ç í»ñçá: ¸» ÇëÏ §÷Éáõ½áõÙ¦, ·³½³ï³ñÇ §íóñ¦, г۳ëï³Ý ÙïÝáÕ ×³Ý³-

ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ÀݹѳÝñ³å»ë` »Ã» Ù³ÙáõÉÁ ãϳñ¹³ë, ã»ë Çٳݳ, áñ »ñÏñÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å»ïù, áõ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó ÁݹáõÝٳٵ, ³Ë, ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ²ÛëÇÝùÝ` áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Ýù, ÉýÇÏÝ»ñÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÁ ëïí»ñÇó ¹áõñë Ï·³Ý, áõ í³ñã³å»ïÁ, áí ¿É áñ ݳ ÉÇÝÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ãÇ ³ëÇ, áñ Ùdzݷ³ÙÇó µáÉáñÇÝ ëïí»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ä³ñ½íáõÙ ¿` ù³éÛ³ÏÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ûɳ¹ñáõÙ. ÐÚ¸-Ý ÏáÕÙ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝóÝ»ÉáõÝ, ÙÛáõëÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳïϳå»ë ù³éÛ³ÏÇ ¹áÙÇݳÝï ѳٳñíáÕ ´ÐÎ-Ý, ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ã¿, ãݳ۳Í` ³Ûë µáÉáñÁ ï»ë³Ï³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, ¹»é ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ ë»Õ³ÝÇÝ ãϳ: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ù³éÛ³ÏÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É ³Ûë ûٳÛáí: ÆëÏ á±í ³ÝÏ»ÕÍ ã¿, »õ á±í ¿ áõ½áõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÏÇë»É, ë³ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ãÇ ÉÇÝÇ. ³ë³óÇÝ` г۳ëï³ÝÇ ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÏáñáßíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ, ØÇÝëÏÇ í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ, áõ Ñ»Ýó ³Ûë ³Ùë³ÃíÇÝ »Ý ëå³ë»Éáõ, íëï³Ñ »Ù, Ù»ñ ù³é³·ÉáõË Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ, Áëï ³Û¹Ù í»ñ³¹³ë³íáñ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó áõÅ»ñÝ áõ ÙÇÝã ³Ûë ³Ýáñáß ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: γ٠áñ` ´ÐÎ-Ý »õ ÐÚ¸-Ý áõ½áõÙ »Ý ¹ÇÙ»É ê¸` Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ áÉáñïÇ Ýáñ ûñ»ÝùÁ íÇ׳ñÏ»Éáõ, ÙÛáõë »ñÏáõëÁ` §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝݦ áõ вÎ-Á, ¹³ ųٳݳÏÇ ³ÝÇÙ³ëï Ïáñáõëï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ, ë³ ¿É ÙÛáõë ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ. áñáíÑ»ï»õ ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõó Ñ»ïá ѳٳϳñ·Á ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ í»ñ³Ý³Ûí»Éáõ ¿±, û± áñáíÑ»ï»õ í³ñã³å»ïÁ ݳ»õ ´ÐÎ-Ç ó³ÝϳÉÇ Ù³ñ¹Ý ¿, ÇëÏ Ý³ ѳÝÓÝ ¿ ³é»É Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ` Ïáõï³Ï³ÛÇÝáí ѳݹ»ñÓ: ÖÇßïÝ ³ë³Í` Ù»½ ѳٳñ ½³ñٳݳÉÇ »ñϳñ Ó·í»ó Áݹ¹Ù³¹ÇñÝ»ñÇ`

ÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áñáßáõÙÝ ¿` ï³ëÇó ï³ëÇÝ Ë÷»Éáõ ûٳ ÇëϳϳÝ: лïá ¿É` ØáëÏí³Ý Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ г۳ëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, г۳ë³ï³ÝÁ ¹»é Ùï³ÍáõÙ ¿ ¹Åí³ñ Ï»ï»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõ Ø»¹í»¹»õÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ Ï·³, ϳëÇ Çñ ³ë»ÉÇùÁ: ê³ ¿É Ëáë»Éáõ ûٳ, áõ ¿É ÏÓ·Ç ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ï³ëÁ, áñå»ë½Ç Áëï ¿áõÃÛ³Ý áñ»õ¿ í×éáñáß µ³Ý ³Ý»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãëï³ÝÓÝÇ ù³é³·³·³Ã ÏáÝ·É»áÙ»ñ³ïÁ: ÆëÏ ¹» ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³ï»Ýã Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝË»Éù ³ñ³ñùÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùßï³å»ë Ëáë»Éáõ ûٳ »Ý: ²ÛÝå»ë áñ ù³éÛ³ÏÁ, ÇÝãå»ë , Ç ¹»å, »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý, ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10Ý ³Ý»ÉÇù Ï·ïÝ»Ý: ¸Åí³ñÁ Ñ»ïá ¿ ÉÇÝ»Éáõ` »°õ г۳ëï³ÝÇ ÙïÝ»Éáõ, »°õ ãÙïÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: ´³Ûó ë³ Ñ»ïá í»ñÉáõÍ»Éáõ ÝÛáõà ¿: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` ³½·áíÇÝ Ýáñ §Ïáõï ¿ÇÝù Ï»ñ»É¦ áõ Éáõñç-Éáõñç ùÝݳñÏáõõÙ ¿ÇÝù` ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ï·³± ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇÝ ºñ»õ³Ý` ³ñÓ³·³Ýù»Éáí ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³í»ñÇÝ, û± ãÇ ·³: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ¿, áñ ³éÇÃ-³Ý³éÇà ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåáõÙ ¿ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï »õ ÅËï»Éáí ÅËïáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ÂáõñùÇá ջϳí³ñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³³·ñ»ëÇíÝ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ¾, §çѳݹ³ÙÇݦ ·³, µ³ ¹ñ³ »Ï³ÍÝ áõ Ëáë³ÍÁ Ù»½ å»±ïù »Ý: ¼áõ·³Ñ»é í»ñçÇÝ Ãá÷ Ã»Ù³Ý ¿ñ` û ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóDZ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, û ã¿. áõ ÏѳÝÓÝDZ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` 2015-Ç ³åñÇÉÇ ùë³ÝãáñëÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ ·ñ³íáññ Ññ³í»ñÁ: î³ÏÇó áõñÇß µ³Ý ¹áõñë ã·³± : سݳí³Ý¹ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí §ºíñáå³ »õ ²ñ»õ»Éù¦ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·Çñ ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÇÝ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý üñ³ÝëdzÛÇ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿: èáõëÝ»ñÝ ¿É Ï³í ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ¾É á±í Ùݳó:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

28/08/2014

22:31

Page 3

îÜîºêàôÂÚàôÜ

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³é³ç³ï³ñ ù³éÛ³ÏÁ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2013-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 1 ÙÉñ¹ 480 ÙÉÝ ¹áɳñ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ 2000-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³Ýí»É ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 300 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñï³¹ñ³Ýù: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ýó³Í 14 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ Ùáï 5 ³Ý·³Ù: öáËí»É ¿ ݳ»õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³éáõóí³ÍÁ, ³í»É³ó»É ¿ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³åñ³Ýù»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý 4 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñ: ²Ù»Ý³Ù»Í ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ѳÝù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ` 407 ÙÉÝ ¹áɳñ: ÊáëùÁ åÕÝÓÇ, ÙáÉǵ¹»ÝÇ »õ ³ÛÉ Ù»ï³Õ³Ï³Ý ѳÝù³ÝÛáõûñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù í³×³éíáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý µáñë³Ý»ñáõÙ:

»ûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ï³Ù, ÇÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿, ٳݳͳ·áñÍ³Ï³Ý Çñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³½Ù»É »Ý 38,6 ÙÉÝ ¹áɳñ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹áõ »õ ϳݳóÇ í»ñ³ñÏáõÝ»ñÝ »Ý` ï³ù, ÏÇë³µ³×ÏáÝ, ³ÝÓñ»õ³Ýáó, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³Ùµ³ÏÇó, ïñÇÏáï³ÅÇó, ëÇÝûïÇÏ »õ ³ÛÉ ·áñÍí³ÍùÝ»ñÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ã»Ã»õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ë ѳٳñíáÕ ÏáßÇÏÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ: ²ÛÝáõٻݳÛÝÇí, ³Ûëï»Õ áñáß ³ßËáõųóáõ٠ϳ` Ùáï 2 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ÏáßÏ»Õ»Ý ¿ ³ñï³Ñ³Ýí»É ³ÝóÛ³É ï³ñÇ: ²Ûë ×ÛáõÕÁ Ù»Í Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ áõÝÇ ÇÝãå»ë ï»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý ³éáõÙáí: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë áÉáñïáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É, ÃáÕ³ñÏ»Éáí ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý µñ»Ý¹³ÛÇÝ ¹³ñÓ³Í ÏáßÇÏÝ»ñ: 50240 ïáÝݳ` 25 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ áõÝ»ó»É ¿ §Çñ»ñ ù³ñÇó, ·ÇåëÇó, ó»Ù»ÝïÇó¦ ³åñ³Ýù³ËáõÙµÁ:

Ù³Ý áñáß³ÏÇ Í³í³ÉÝ»ñ ³Ûëï»Õ ³éϳ »Ý: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ ųٳóáõÛóÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ×ß·ñÇï ë³ñù³ßÇÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý §²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃ۳ݦ Ù»ç:

10-20 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕ»ñÁ 10-20 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÝ »Ý` ÓáõÏ (óñ٠ϳ٠ë³é»óí³Í)` Ùáï 17 ÙÉÝ ¹áɳñ, ùÇÙdzÛÇ »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Ýù` 16 ÙÉÝ ¹áɳñ, åɳëïÙ³ëë³ »õ ¹ñ³ÝóÇó Çñ»ñ, ϳáõãáõÏ »õ é»ïÇÝ» Çñ»ñ` 11,6 ÙÉÝ ¹áɳñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ÓÏ³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ¸³ï»Éáí ³Ûë áÉáñïÇ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³ÏÇó, áñ µ³ñÓñ³óíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ³ñï»½Û³Ý çñ»ñÇ ·Çß³ïã³ÛÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¹»Ù ³ñíáÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ÓÏݳñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿:

ƱÝãÝ ¿ ÙïÝáõÙ 1,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»ç 14 ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 5 ³Ý·³Ù гçáñ¹Á å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿ª 310 ÙÉÝ ¹áɳñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 15 ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë ×ÛáõÕÁ ·ñ»Ã» ãϳñ, ù³Ûù³Ûí»É ¿ñ »õ ÙdzÛÝ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇó ëÏë»ó ·áñÍ»É, í»ñ³·áñͳñÏí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí »Õ³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëï»ÕÍí»óÇÝ Ýáñ»ñÁ: Þ³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ëÝݹ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï ·ñ³í»ó Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ Çñ Ïáñóñ³Í ¹Çñù»ñÁ, ÇëÏ ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»ç »ñÏñáñ¹ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÝ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕÁ: Øáï 309 ÙÉÝ ¹áɳñÇ áã óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñ (ë»õ Ù»ï³ÕÝ»ñ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í ³ñï³¹ñ³Ýù, åÕÇÝÓ »õ ³ñï³¹ñ³Ýù åÕÝÓÇó, ³ÉÛáõÙÇÝ »õ ³ñï³¹ñ³Ýù ³ÉÛáõÙÇÝÇó, ³ÛÉ áã óÝÏ. Ù»ï³ÕÝ»ñ, Ù»ï³Õ³Ï»ñ³ÙÇϳ »õ ³ñï³¹ñ³Ýù ¹ñ³ÝóÇó) »Ý ³ñï³Ñ³Ýí»É г۳ëï³ÝÇó: ²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ëÏë»É »Ý ³í»É³Ý³É å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ: ³ÝϳñÅ»ù »õ ÏÇë³Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñ, óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñ »õ ¹ñ³ÝóÇó Çñ»ñÇ (áëÏ»ñã³Ï³Ý, ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù »õ ³ÛÉÝ) ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ 2013-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 187 ÙÉÝ ¹áɳñ: Üß»Ýù, áñ ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ 8-10 ï³ñÇ ³é³ç ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ ¿ñ ½µ³Õ»óÝáõÙ »õ »ñÏñáñ¹Ý ¿ñ ѳÝù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇó Ñ»ïá: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ×ÛáõÕÁ ³ÝÏáõÙ áõÝ»ó³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³¹³Ù³Ý¹Ç ·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, áõ û»õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇáñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ã»Ý ѳë»É ݳËÏÇÝ Í³í³ÉÝ»ñÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ ³í»É³ó»É »Ý áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ, Ýå³ëï»Éáí ³Ûë ³åñ³Ýù³ËÙµÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×ÇÝ: ²ÛëåÇëáí, 1,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÝ»ñÇó, í»ñáÝßÛ³É 4 ³åñ³Ýù³ËÙµ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 1,2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ÆëÏ Ùݳó³±ÍÁ:

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »ñÏñáñ¹ §ß³ñ³ëÛáõÝÁ¦ ²ñï³Ñ³ÝíáÕ Ëáßáñ ³åñ³Ýù³ËÙµ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÝ áõ ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ¶ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ` §µáõë³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù¦ ÏáãíáÕ ³åñ³Ýù³ËÙµÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ 2013-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 42 ÙÉÝ ¹áɳñ` 45766 ïáÝݳ ÁݹѳÝáõñ ù³ßáí: ÊáëùÝ, ³Ûëï»Õ ³é³í»É³å»ë óñÙ Ùñ·»ñÇ »õ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿:

90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ·ñ»Ã» áãÇÝã ã¿ñ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëïáóÝ»ñÇ áõ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ϳ٠·áõó» ݳ»õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ¹áõñë ¿ÇÝ µ»ñíáõÙ »ñÏñÇó »õ í³×³éíáõÙ Ù»ï³ÕÇ ç³ñ¹áÝÇ ·Ýáí: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÑëϳݻñÁ, ûµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí, ¹³¹³ñ»óÇÝ ·áñÍ»É: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »ñÏñÇ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëå³éíáõÙ ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáí Ù»Ï, ¹³ñÓ³í ׷ݳųٳÛÇÝ »õ ³Ûëûñí³ Ëáëù»ñáí ³ë³Í` ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³Õ»ïÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í »ñÏÇñ: ºñÏÇñ, áñï»Õ ³Ý·³Ù ÙÇñ·Ý áõ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÁ, ϳÃݳÙûñùÁ »õ ëÝݹ³ÙûñùÇ ß³ï ï»ë³ÏÝ»ñ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿ÇÝ: ØÇÝã¹»é, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ÛÝåÇëÇ ÷áùñ ßáõϳ »õ å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ, ÇÝãåÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿, ãÇ Ï³ñáÕ ½³ñ·³Ý³É ³é³Ýó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ áõݻݳÉáõ: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í г۳ëï³ÝÇ ³í»ñí³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ù³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ï»Ùå»ñÁ ï³ñ»ó ï³ñÇ ³í»É³ó³Ý, ÇÝãÁ ÷³ëïáõÙ »Ý ³ñӳݳ·ñí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³åñ³ÝùÁ »Õ»É ¿ ³å³ÏÇÝ »õ ³å³Ïáõó å³ïñ³ëïí³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÁ` ï³ñ³Ý»ñ, ßß»ñ »õ ³ÛÉÝ: §Ø»ù»Ý³Ý»ñ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ¦ (ѳëïáóÝ»ñ, ½á¹Ù³Ý, »é³ÏóÙ³Ý ë³ñù»ñ, ß᷻ϳÃë³Ý»ñ, ·»Ý»ñ³ïáñÝ»ñ, Ù³ñïÏáóÝ»ñ, Ïáõï³ÏÇãÝ»ñ, ß³ñÅÇãÝ»ñ, åáÙå»ñ, µ»éÝÇãÝ»ñ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ) »õ §ë³ñù»ñ »õ ³å³ñ³ïÝ»ñ¦ (ųٳóáõÛóÝ»ñ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ »õ ¹ñ³Ýó Ù³ë»ñ, ûåïÇϳϳÝ, Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý, ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzϳÝ, ã³÷Çã, í»ñ³ÑëÏÇã, ×ß·ñÇï, µÅßÏ³Ï³Ý Ï³Ù íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ë³ñù»ñ) ³åñ³Ýù³ËÙµ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 20,8 ÙÉÝ-³Ï³Ý ¹áɳñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ 41-42 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³Ûë »ñÏáõ ×ÛáõÕ»ñÇó ³ÝÝß³Ý óáõó³ÝÇß ¿, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ù»Ý³ßÇÝ³Ï³Ý »õ ë³ñù³ßÇÝ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³·áõÛÝ ×ÛáõÕÝ ¿ñ: гٳӳÛÝ 1985 Ãí³Ï³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉáõÙ Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝÝ (¿É»Ïïñ³ï»ËÝÇϳ, ѳëïáó³ßÇÝáõÃÛáõÝ, ·áñÍÇù³ßÇÝáõÃÛáõÝ, ë³ñù³ßÇÝáõÃÛáõÝ, ³íïáÙáµÇɳßÇÝáõÃÛáõÝ) áõÝ»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ÅÇÝÁ` 30,3 ïáÏáë, ÇëÏ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇó: ò³íáù, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ñ»Ýó ³Ûë ×ÛáõÕÝ ¿É ³Ù»Ý³Ù»Í ÏáñáõëïÝ áõÝ»ó³í 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ×ÛáõÕÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 150 Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ý»ñϳÛáõÙë, Ù³ëݳÏÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·áñÍáõÙ ¿ ѳ½Çí 10-15-Á: ²Ûë ×ÛáõÕÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ùï³Í»É: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ³ñï³Ñ³Ý-

ØÇÝã¹»é, Çñ³Ï³ÝáõÙ ËáëùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 17 ÙÉÝ ¹áɳñÇ` ϳ٠³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ùáï 1 ïáÏáëÇ Ù³ëÇÝ ¿: ºÃ» ë³ Ñ³Ù»Ù³ï»Ýù ûÏáõ½ 42 ÙÉÝ ¹áɳñ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, ³í»É³óÝ»Éáí ³ÛÝ íݳëÁ, áñ ÓÏݳµáõͳñ³ÝÝ»ñÁ å³ï׳éáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÝ áõ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÓÏݳñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ѳïϳå»ë ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ áã ÙÇ Ñ»é³Ýϳñ »õ ³ÝÑñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²í»ÉÇÝ, ³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇ ëå³éݳÉÇù ¿ Ù»ñ çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇÝ »õ ³Ûë ³éáõÙáí` »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÇÝ ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ: (§Ð³Û³ëï³ÝÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÇ íÇ׳ÏÁ ﳷݳå³ÉÇ ¿¦, §²½·¦, 25.07.2014): øÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, åɳëïÙ³ëë³ »õ ¹ñ³ÝóÇó Çñ»ñ, ϳáõãáõÏ »õ é»ïÇÝ» Çñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí ÝáõÛÝå»ë ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ¹ñ³Ýù г۳ëï³ÝÇ »ñµ»ÙÝÇ ½³ñ·³ó³Í ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ÷ßñ³ÝùÝ»ñÝ »Ý: ²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý Éáõñç Ý»ñáõŠϳ: ºÃ» ³Ûë áÉáñïÇ »ñÏáõ ÑëϳݻñÁ` §Ü³ÇñÇïݦ áõ §ì³Ý³ÓáñÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÏáÙµÇݳïÁ¦ ·áñͳñÏí»Ý »õ ϳÛáõÝ ß³Ñ³·áñÍí»Ý, ³å³ û ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý, û ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Éáõñç ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ÏáõݻݳÝù: ê³Ï³ÛÝ, ³é³ÛÅÙ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ¿ ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ËݹÇñÁ: ²Ù÷á÷»Éáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñÁ, Ýß»Ýù, áñ Ùݳó³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñ áõÝ»Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÷áùñ ͳí³ÉÝ»ñ »õ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ ÃáÕÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ϳéáõóí³ÍùÇ »õ ͳí³ÉÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³:

29

ú¶àêîàê

2014

²ËïáñáßáõÙ î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áã ѳÛïÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ åñáý»ëáñ ²¹³Ù лñÇýÇɹÁ ³å³·³ µÅÇßÏ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó Ñ»ï»õÛ³É Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ. §âÝ³Û³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇí³Ý¹ ¿, µ³Ûó Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ãáõÝǦ: ²Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá åñáý»ëáñÁ ¹³¹³ñ í»ñóñ»ó áõ ß³ñáõݳϻó. §...Üñ³Ýó áõÕÕ³ÏÇ ÃíáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ÑÇí³Ý¹ »Ý. ÇëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿¦: лïá, лñýÇɹÝ, ³Ýßáõßï, ß³ñáõݳϻó Çñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ, Ëáë»Éáí Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳϳÝ, Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ûñ·³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý ϳñ»õáñ ã¿` ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»½` Ù»ñ ÇëÏ Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë ÃíáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý, ÇÝãÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ã¿: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ï³é³åáõÙ ¿ (Ñ»Ýó ï³é³åáõÙ ¿) ËݹÇñ ÑáñÇÝ»Éáí áõ ³Û¹ ËݹñÇó ï³Ýçí»Éáí: â·Çï»Ù ³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ×Çßï ³Ýí³ÝáõÙÁ, µ³Ûó íëï³Ñ »Ù, áñ ë³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿: Àݹ áñáõÙ, ѳ׳Ë, ³Û¹ Ùï³ó³ÍÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ã»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ Ñ»Ýó Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ß³ï ¹ñ³Ýù ³éÝãíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: úñÇݳÏ, »ñµ ·ÛáõÕÇó ù³Õ³ù` áñ¹áõ ïáõÝ »Ï³Í ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, »ñ»Ë³Ûáí ½µ³Õí³Í ѳñëÁ Ùáé³ÝáõÙ ¿ ·áÝ» ëáõñ× ³é³ç³ñÏ»É, ÍÝáÕÝ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý` íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ, áñ, §áõñ»ÙÝ Ù»ñ ѳñëÁ Ù»½ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ÁݹáõÝ»É, ÑÛáõñ³ëÇñ»É. ¿É ã»Ýù ·³¦: γÙ, »ñµ ³Ùáõëݳó³Í ³ÕçÇÏÁ` ëÏ»ëáõñÇ áõ ëÏ»ëñ³ÛñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ë»÷³Ï³Ý ÙáñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ áã û §Ù³Ù ç³Ý¦, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ` §Ù³Ù¦, í»ñçÇÝë ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ áõñ»ÙÝ` §³ÕçÇÏë ë³é»É ¿ Ç٠ѳݹ»å¦: êñ³Ýù ëáíáñ³Ï³Ý, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ýñ ËݹÇñÝ»ñ ÏÉÇÝ»ÇÝ, »Ã» Ñ»ï»õ³Ýù ãáõݻݳÛÇÝ, Áݹ áñáõÙ` ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ Ñ»ï»õ³Ýù: ÊݹÇñ ëï»ÕÍ³Í Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³ÛÝù³Ý ѳí³ï³É §ËݹñÇݦ, ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É Çñ ѳٳñ µ³ó³ñÓ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, áñÇó ¿É ëï³Ý³É ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: 곪 »Ã» Ù³Ýñ³óÝ»Ýù ѳñóÁ: ²í»ÉÇ ·Éáµ³É ³éáõÙáí Ù»Ýù ³½·áíÇÝ ï³é³åáõÙ »Ýù ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý ëÇݹñáÝáí: ²ÛëÇÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ýù ¹Åµ³Ëï Ïáãí»Éáõ Çñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ ãáõÝ»Ýù, Ù»ñ ¹Åµ³Ëï ÉÇÝ»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ Ù»½ ÃíáõÙ ¿, µ³Ûó Ù»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã·Çï»Ýù, ã»Ýù ¿É áõ½áõÙ ÇٳݳÉ, ù³ÝÇ áñ` ³ÝùÝÝ»ÉÇ ¿, áñ §¹Åµ³Ëï »Ýù¦: ØÇÝã¹»é, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ »Ã» Ù»Ýù, Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÕáûÉáõ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ³í³Ý¹³µ³ñ ³ÕáÃáõÙ ¿` ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ, áñ Ù»½ ϳñáÕ »Ý ͻͻÉ, ϳ٠ëå³Ý»É, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù, Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³ß˳ñÑÇ 3 ÙÇÉdzñ¹ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó »ñç³ÝÇÏ ¿, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ý: ºÃ» Ù»Ýù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ù»½³ÝÇó Çñ ï³Ý ë³éݳñ³ÝáõÙ áõÝÇ Ã»Ïáõ½ ÙdzÛÝ Ù»Ï áõï»ÉÇù, å³Ñ³ñ³ÝáõÙ` ûÏáõ½ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³·áõëï, í³Ûñª áñï»Õ ϳñáÕ ¿ ·Çß»ñ»É, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ¿, ù³Ý ³ß˳ñÑÇ áÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 75 ïáÏáëÁ: ÆëÏ, »Ã» Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÁ, ¹ñ³Ù³å³Ý³Ïáõ٠ûÏáõ½ ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñ, áõñ»ÙÝ ³ß˳ñÑÇ 100 µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ 8 ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ýù: ÆѳñÏ» å»ïù ¿ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë Ùï³Í»É, ٳݳí³Ý¹, »ñµ Ù»Ýù, Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ íëï³Ñ ¿, áñ ÇÝùÁ ÑÇí³Ý¹ ¿: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

28/08/2014

22:31

Page 4

øÜܲ¸²î²Î²Ü

²¼¶

ƱÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ μ³ó»É гñí³ñ¹Ç ϳ٠êáñμáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ öáË³Ý³Ï ÷ÝÃ÷ÝóÉáõ ØáëÏí³ÛÇ Ø. ì. ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ µ³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí»Éáõ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ø.ì. ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ: ÜÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý ϳ۳óñ»É »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ, áñÁ ѳëï³ïí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: » DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³åñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »ñ»õÇ Ñ³ñÏ ãϳ µ³ó³ïñ»Éáõ: ²Ûëûñí³ µÝáñáßáõÙÝ»ñáí, ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇ §å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇݦ µáõÑÝ ¿ñ, ØáëÏí³ÛÇ §¿ÉÇï³ñ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇó Ñ»ïá ÇѳñÏ»: лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÝ Çñ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ïáñóñ»É: гٻݳÛݹ»åë, ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ í³ñϳÝÇß áõÝÇ »õ ³Ûëï»Õ Ù³ëݳ×ÛáõÕ µ³ó»Éáõ ¹»åùáõ٠Ϲ³éݳ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ µáõÑ»ñÇó ÙdzÏÁ: ØáëÏí³ÛÇ Ø.ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 9 ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, 40 ý³ÏáõÉï»ï, ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ³ÙµÇáÝ, áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ, ³Ûëï»Õ ëáíáñáõÙ ¿ 32,5 ѳ½³ñ áõë³ÝáÕ, 4,5 ѳ½³ñ ³ëåÇñ³Ýï, ¹áÏïáñ³Ýï, ѳÛóáñ¹, ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ѳ½³ñ áõÝÏݹÇñ, ³ß˳ïáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 4 ѳ½³ñ ¹³ë³Ëáë, 5 ѳ½³ñ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇó: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý »õë 3 ûï³ñ»ñÏñÛ³ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ` г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ »õ èáõëѳÛÏ³Ï³Ý (ëɳíáݳϳÝ) ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É Ù³ëݳíáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ »Ý »õ ѳÛïÝÇ ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ (вÐ) ÑÇÙÝí»É ¿ 1991-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: 2013-Çó áõÝÇ Ý³»õ µ³Ï³É³íñdzïÇ Íñ³·Çñ: ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»Ýáí ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ 1995-ÇÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ýñ³Ýë»ñ»Ýáí ¿: èáõëѳÛÏ³Ï³Ý (ëɳíáݳϳÝ) ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1997-ÇÝ, áõëáõóáõÙÁ éáõë»ñ»Ýáí ¿: ì»ñáÝßÛ³É »ñ»ù ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ µ³óáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ áÕçáõÝí»ó µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë µáõÑ»ñÁ ϳ۳ó³Ý »õ ·ï³Ý Çñ»Ýó ï»ÕÁ Ù»ñ µáõÑ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ØáëÏí³ÛÇ Ø.ì. ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ï³Ý ÁݹáõÝí»ó: Æ í»ñçá, »ñÏÇñ ¿ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ѳÝñ³×³Ý³ã µáõÑ` ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí »õ Áݹ·ñÏí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ í»ñç»ñë, áñáß³ÏÇ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ Ý»Õëñï»É »Ý ³Ûë Ñ»é³ÝϳñÇó: Üñ³Ýó ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³Ûë µáõÑÇ í³ñϳÝÇßÁ ϳ٠ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, Ýñ³Ýó Ñáõ½áõÙ ¿, áñ ¹³ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý µáõÑ ¿: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ²ñ»õÙáõïùÇó ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý ϳï³ñ»Ý ³ÛÝ, ÇÝã Ññ³Ñ³Ý·áõÙ »Ý Çñ»Ýó ýÇݳÝë³íáñáÕÝ»ñÁ, ³å³ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ½³ñٳݳÉÇ Ñ³Ù³ñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ÜáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ` سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÇó »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ·³½³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ñ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ó³Íñ ·ÇÝÁ: ØÇ Ëáëùáí, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ·áñÍ»É ¿ §·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñǦ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ¿` ³Ùµá˳í³ñáõÃÛáõÝ »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, »Ã» ûï³ñ»ñÏñÛ³ §ï»ñ»ñǦ ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝãá±õ ÝáõÛÝ ²ñ»õÙáõïùÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Çñ ѳÝñ³Ñ³Ûï, ûñÇݳÏ` гñí³ñ¹Ç ϳ٠êáñµáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ µ³ó»É г۳ëï³ÝáõÙ, ÷áË³Ý³Ï Ë³Ý·³ñ»Éáõ, »ñµ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ ¹³ ³ÝáõÙ, ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ù»Ï µáõÑ ÏëÏëÇ ·áñÍ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, »õ ¹³ ÙdzÝß³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿, ѳϳé³Ï í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÏïÇí³ó³Í çáõñ åÕïáñáÕÝ»ñÇ Ù³ñ³½Ù³ïÇÏ ÷ÝÃ÷ÝÃáóÝ»ñÇÝ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ºñµ г۳ëï³ÝÁ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ó, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÷áñÓ³éáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñ ºñ»õ³Ý ÷á˳¹ñí»óÇÝ §³½³ï³·ñ»Éáõ¦ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ á×Ç Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ýѳ٠ӻõ³ã³÷Çó »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ýñ³ ÇëÏ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: »ñûñÁ, é³¹ÇáÝ »õ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ ٻͳå»ë µ³ñ»É³í»óÇÝ Çñ»Ýó ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÁ, Éáõñ»ñÁ ѳí³ù»Éáõ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »õ ٳݳí³Ý¹ ³½³ï Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ Ó»õ»ñÁ: ¸ñ³Ýáí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÉáõÙ³Ý Ý»ñ¹ñ»óÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ: ´³Ûó, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ, ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Çñ³óÙ³Ý ßáõϳݻñÁ Ý»ñÏñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, áñå»ë½Ç Ñ»ï³åݹ»Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÁ: ØÇÝã ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙÝí³Í »õ ·áñÍáÕ Ã»ñûñÁ ³ÝÁݹѳï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç »Ý Ï³Ý·Ý³Í »õ ïáõÅáõÙ »Ý áñ³Ï³å»ë, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ ëï»ÕÍí³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ͳÕÏáõÙ »Ý »õ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ³ñÑ»ëï³-

ϳ٠ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ»é³Ï³é³í³ñÙ³Ý í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ì»ñ³ÑëÏíáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ³é³ÝÓÇÝ, Ù»Ïáõë³óí³Í ãÇ ·áñÍáõÙ, »õ ÇÝãåÇëÇ µ³ñÓñ áõ í»Ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ Ó·ïÇ Ñ»ï³åݹ»É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ݳ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿ ϳ½áõÙ ÇÝã-áñ ÙÇ Ñ½áñ áõÅÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³éÝãáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ³ÛÝ §É³í-ÛáõÕáïí³Í¦ µáÉáñ ÏñáÝ³Ï³Ý ³Õ³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÏñÍáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ý»ñó÷³ÝóáõÙ ù³Ûù³Û»Éáõ »õ ³å³ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ù»Ý³Ý»Ý· áõ ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõÕ»ÕÝ»ñÇ Éí³óáõÙÝ ¿, áñå»ë½Ç ½»Ýù ãÏñ»Ý, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ, áã Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ, å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Îáíϳëáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ܲîú-Ç Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ »õ ³éáõͳËÇ ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»Éáõ ó³ÛïáõÝ ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É §´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ýáñáõÙǦ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ §lragir.am¦ ϳÛùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ §²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç Ñ»é³Ýϳñ æ³í³ËùÇ Ñ³Ù³ñ¦: лÕÇݳÏÁ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ù³-

29

ú¶àêîàê

2014

ßÛ³É Éñ³·ñáÕÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ܲîú-Ç ÙÇ Ýáñ µ³½³ÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ñ»Ýó æ³í³ËùáõÙ, ѳ۳µÝ³Ï ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ: ܳ ·ñáõÙ ¿. §Ü²îú-Ý Ï³ñáÕ ¿ ÇÝù½ÇÝùÝ ûÅï»É á㠳ݹ³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ·áñÍÇùÝ»ñáíª àõÏñ³ÇݳÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ Øáɹáí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ¹³ ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳϻÉ, áñ ÐÛáõëÇë-³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ Ïëï³Ý³ ìñ³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù ãÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝï»Õ Éñçáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ»é³Ýϳñ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí, ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÁ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³, ù³ÝÇ áñ ·ïÝíáõÙ ¿ û г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÇÝ Ùáï, û ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ¹ÇïíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ë³¹ñ³ÝùÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ, û ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ, áñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûç³ËÝ»ñÇó ¿¦: Ü³Ë Ýß»Ýù, áñ гñ³í³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ Ñ³ïí³Íáõ٠ܲîú-Ç ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ݻñϳÛáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³íñ¹áí»óáõóÇã ë³¹ñ³ÝùÝ ¿: ºí Ñ»ïá, Éñ³·ñáÕÇÝ å»ïù ¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó 곳ϳßíÇÉáõÝ 2008Ç å³ï»ñ³½ÙÁ ë³ÝÓ³½»ñÍ»Éáõ

Èñ³ïíáõÃÛ³Ý Íáõé ѳۻÉÇ í³ñÅ Ó»õáí: æáñç úñáõ»ÉÇ §Ø»Í »Õµ³ÛñÁ¦ ³Ù»Ýáõñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ, Ý»ñϳ ¿, »õ Çñ ·áñÍÝ ¿ ³é³ç ï³ÝáõÙ: ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ²½³ïáõÃÛáõÝ é³¹Çáϳ۳ÝÁ »õ ³ÛÉ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ³½³ïáñ»Ý ·áñÍáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿ Ù»½, áñ Ýñ³Ýù µáÉáñáíÇÝ ¿É ã»Ý Ùï³Ñá·íáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ùµ ϳ٠¿É г۳ëï³ÝÇ ³é³ç ͳé³ó³Í ËݹÇñÝ»ñáí: Üñ³Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý í»ñóñ»É ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù ÑÝã»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇ ß»÷áñÝ»ñÁ: §´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ýáñáõÙÁ¦ (´Ðü) (*), ûñÇݳÏ, ϳñáÕ ¿ Ó»õ³óÝ»É, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç˳ճóÙ³ÝÝ ¿ Ýå³ëïáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ »õ »ññáñ¹ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ç í»ñçá, ݳ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ: ´Ðü-Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ ¿ñ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ æáñç êáñáëÇ, áí ÷³Ëã»Éáí µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ, ѳݷñí³Ý»ó Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »õ ѳñëï³ó³í ³ÛÝï»Õ: ´áõß-â»ÛÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ Ý³ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»ó Ø. ܳѳݷݻñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ½»ó »õ àõÏñ³Çݳ áõ ìñ³ëï³Ý (íëï³Ñ³µ³ñ ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ) áõÕ³ñÏ»ó áñáß³ÏÇ Ãíáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÇÝ Ý³ñÝç³·áõÛÝ »õ í³ñ¹³·áõÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ é³½Ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ³·áñÍ»É: ÆѳñÏ» åñÝ. êáñáëÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ ÷áÕ»ñÁ ͳËë»Éáõ »õ Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ï³ñ³Í»Éáõ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, ë³Ï³ÛÝ Ý³ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ë³Õ³Éáõ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, áñÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï ¿ ï³é³å»É Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѽáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ ·ïÝí»Ý »õ ·áñÍ»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ »õ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ջϳí³ñáÕ áõÕ»ÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ äñ³Ñ³ÛáõÙ

Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý гÏáµ ´³¹³ÉÛ³ÝÝ ¿: æ³í³ËùÁ ѳ۳µÝ³Ï ßñç³Ý ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ: ä³ïٳϳÝáñ»Ý ³ÛÝ Ù»Ï Ñ³Û»ñÇ, Ù»Ï íñ³óÇÝ»ñÇ Ó»éùÝ ¿ ³Ýó»É: Ü»ñϳÛÇë ßñç³ÝÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ Ñ³Û»ñáí ¿ µÝ³Ï»óí³Í: ²Ë³Éó˳ÛáõÙ »õ ÜÇÝáóÙÇݹ³Ûáõ٠ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ѳۻñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ 94.3 »õ 95.8 ïáÏáëÇ: Þñç³ÝÁ ¹Çï³íáñÛ³É í³ï ¿ñ ϳé³í³ñíáõÙ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñáõë³Ñ³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí³Í µÇÉÇëÇÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñå»ë½Ç ѳۻñÁ ëïÇåí³Í ÉÇÝ»ÇÝ Ñ»é³Ý³Éáõ ³ÛÝï»ÕÇó: ØÇÝã»õ 2007 ÃÇíÁ ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ¿ñ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µ³½³Ý, áñÁ ßñç³ÝÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ³ß˳ï³Ýùáí ¿ñ ³å³ÑáíáõÙ »õ Ñá·áõÙ Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ØáëÏí³Ý ѳå×»å, ݳËù³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³í³ñïÁ, ¹áõñë µ»ñ»ó ³ÛÝï»ÕÇó Çñ µ³½³Ýª ѳۻñÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ùÙ³Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÷³ëïÇ ³é³ç: µÇÉÇëÇÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ³ÝáÕáù ù³ÛÉÁ, áñáß ³éáõÙáí, µ³í³ñ³ñ»óÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: Ðáõë³Ñ³ï ѳۻñÁ èáõë³ëï³Ý Ù»ÏÝ»óÇÝ ³ß˳ï³Ýù »õ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ áñáÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: èáõë³ëï³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù»ó ìñ³ëï³ÝÇ ¹»Ù гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇÝ »õ ²µË³½Ç³ÛÇÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã¹»é æ³í³ËùÇ »õ ²ç³ñdzÛÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÁ ÙݳóÇÝ ÂµÇÉÇëÇÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éù»ñáõÙ: ܳ˳·³Ñ 곳ϳßíÇÉÇÝ µ³Ýï³ñÏ»É ïí»ó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý »õ ³ÏïÇíÇëï ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇÝ »õ í³ñ»ó ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñ íñ³ó»ñ»ÝÁ ãÛáõñ³óÝ»Éáõ ùáÕÇ Ý»ñùá ëïÇå»ó ѳۻñÇÝ Ï³Ù Ñ»é³Ý³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó, ϳ٠¿É ÓáõÉí»É: гϳé³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, µÇÉÇëÇÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ »Ã» á㠳ݹ³Ù³Ïó»É, ³å³ ³éÝí³½Ý ³å³Ñáí»É ܲîú-Ç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ Çñ »ñÏñáõÙ: гۻñÝ ³ñ¹»Ý §í³Û»É»É »Ý û·áõïÝ»ñÁ¦ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ áõݻݳÉáí ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ÙÇ »ñÏÇñ: ²ÛÅÙ í»ñáÝ-

ѳٳñ: Æñ ³ÝÑ»é³ï»ë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç Éñ³·ñáÕÁ óÝͳ·ÇÝ áÕçáõÝáõÙ ¿ ܲîú-Ç Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÁ, áñå»ë §Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáÕ ·áñÍáݦ Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ìñ³ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ܳËÇç»õ³ÝáõÙ Íñ³·ñ»Éáõ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ˳ջñ »õ Ùá·áÝ»Éáõ ÑݳñùÝ»ñÝ ¿°É ³í»ÉÇ ë»ÕÙ»Éáõ ûÕ³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ ßáõñçÁ: Ðá¹í³ÍÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³Ýѻûà ¿, ù³Ý ³ÙµáÕç Ñá¹í³ÍÁ: º½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ÝßáõÙ ¿. §Ð»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï»õ»É, û ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÇÝã ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ¿ áõݻݳÉáõ èáõë³ëï³ÝáõÙ, æ³í³ËùáõÙ »õ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ, áíù»ñ »Ý ëÏë»Éáõ ïáñ廹³Ñ³ñ»É г۳ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ áõ æ³í³ËùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ Ñ»é³Ýϳñ å³ñáõݳÏáÕ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ »õ ÇÝã ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí¦: Ü»ñϳ۳óí³Í ·³Õ³÷³ñÁ ѳٳÑáõÝã ¿ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ë³Õ³Õ³å³Ñ áõÅ»ñ ï»Õ³Ï³Û»Éáõ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ í»ñç»ñë ϳï³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ϳñÍ»ë ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ: ìÇñ³íáñ³ÝùÇÝ ³Ý³ñ·³Ýù ³í»É³óÝ»Éáí ´Ðü-Ý Ï»ÕÍ µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³Ùµ Çñ íñ³ÛÇó ·óáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁª Ýß»Éáí, áñ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËáÑ»ñÝ »Ý »õ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ´Ðü-г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù Ýñ³ í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ: ºñµ ´Ðü-Ý ¿ í׳ñáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÝ áõ ÑáÝáñ³ñÝ»ñÁ, ³éÝí³½Ý ³Ý³½ÝÇí ¿ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÁ: гÏáµ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ɳí áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ Éñ³·ñáÕ ¿ »õ ³é³í»É ³ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³ñųÝÇ, ù³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Íáõé ѳۻÉáõ ÙÇçáóáí ܲîú-Ç §³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³Ýñ³í³×³éáõÃÛ³Ùµ¦ ½µ³Õí»ÉÁ: (* Öß·ñÇïª §´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñ- г۳ëï³Ý¦: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

28/08/2014

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý ï³ÝáÕ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ÙÇ³Ï áõÕÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³Ýáí` ì»ñÇÝ È³ñëÇ ³Ýó³Ï»ïáí, áñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í ϳ٠µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï³Í ѳۻñÇ, ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³éÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²Û¹ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿É ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ é³½Ù³-íñ³ó³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³Ù Ã»Ïáõ½ ìñ³ëï³ÝáõÙ, áñ ϳñáÕ ¿ íï³Ý·»É »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ñ»Ã» Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ¿ ѳëóÝáõÙ: ú·áëïáëÇ 20-ÇÝ ¸³ñÛ³ÉÇ ÏÇñ×áõÙ, áñï»Õáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ȳñëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, ÷Éáõ½áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ýó³Ï»ïÇó Ù»Ï ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³` ëáÕ³ÝùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ØÇ ëáÕ³Ýù ¿É ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ¹»é»õë Ù³ÛÇëÇÝ, áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»-

22:31

Page 5

ֲܲä²ðÐܺð ºÃ» Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ û·ïí»ÇÝ ¿Å³Ý ó³Ù³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇó, ³å³ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳ°Ù å»ïù ¿ ëå³ë»Ý ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí, ϳ°Ù ÇÝùݳÃÇéÇ ïáÙë ·Ý»Ý: ²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ µÝ³í ¿É ѳñÙ³ñ »Éù ã¿, ù³ÝÇ áñ ³Ý·³Ù ÷áùñ-ÇÝ㠿ųݳó³Í ³ídzïáÙë»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ·Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ¹»é»õë ÇÝùݳÃÇéÁ ÙÝáõÙ ¿ óÝÏ Ñ³×áõÛù: гïϳå»ë, »ñµ Ù»ÏÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ë»Ýù, áñ»õ¿ ÁÝï³ÝÇù, »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã û Ù»Ï, ³ÛÉ 4-5 ïáÙë ·Ý»É ÇÝùݳÃÇéáí ï»Õ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù, áíù»ñ г۳ëï³ÝáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñáí, ÇëÏ ³Û¹åÇëÇù ٻͳÃÇí »Ý, ¹Åí³ñ û ϳñáÕ »Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÝ ¿É ï³Ý»É ÇÝùݳÃÇéáí: ÎñÏÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ϳ٠Ýëï»É óËïÇÝ, ëå³ë»É ȳñëÇÝ, ϳ٠·ñ»Ã» ßáõñç»ñÏñÛ³ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É` г۳ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: Ü³Ë ÙÝáõÙ ¿ ѳëÝ»É ìñ³ëï³ÝÇ ë»õÍáíÛ³Ý ³÷ áõ ³ÛÝï»Õ ÷áñÓ»É

³Û¹å»ë ¿É ãÇ ÷áËíáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ »ñÏݳ·áõÛÝ-»Ã»ñ³ÛÇÝ íÇ׳Ïáí, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ç³Ý ³ëáõÙ, ç³Ý ÉëáõÙ »Ý` å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ëáíáñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳ۳ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë Ù³ñ»Éáõ áã ÙÇ ÙÇïáõÙ ãáõÝÇ: ¸³ñÛ³ÉÇ ÏÇñ×áõÙ ÷Éáõ½Ù³Ý ûñ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï Æñ³ÏÉÇ Ô³ñǵ³ßíÇÉÇÝ: г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí û·áëïáëÇ 2122-Á Ô³ñǵ³ßíÇÉÇÝ ³Ûó»É»ó г۳ëï³Ý, ѳݹÇå»ó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ, í³ñã³å»ïÇÝ, »Õ³í ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ »õ سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ: ²ÛóÇ ³é³çÇÝ ûñÝ ¿É, ³ñ¹»Ý µÇÉÇëÇáõÙ, ìñ³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³Ý ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ȳñëÇ ×³Ý³å³ñÑÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ñ»Ýó г۳ëï³-

ö³Ï ȳñëÇ µ³ó³Í §î³Ýï³ÉáëÁ¦ ïá Ýáñ ëáÕ³ÝùÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó û·áëïáëÇ 15-ÇÝ, »ñµ ȳñëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ÷³Ïí»ó` ½áõï ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí: ÐÇÙ³ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ÷³Ï ¿: ìݳëí»É ¿ñ ݳ»õ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ·³½³ï³ñÁ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù³ÛÇëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó ³ñ¹»Ý û·áëïáëÇ 23-ÇÝ: ¸»é»õë û·áïëáëÇ 21-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶»áñ·Ç سñ·í»É³ßíÇÉÇÝ ³Ûó»É»ó ¸³ñÛ³ÉÇ ÏÇñ× áõ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ׳ݳå³ñÑÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ »ñÏáõ ß³µ³ÃÁ ¹»é áõÅÇ Ù»ç ¿, Áݹ áñáõÙ` ѳßí³Í ³ñ¹»Ý û·áëïáëÇ 28-Çó: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³ñíáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñÁ, áñå»ë½Ç ׳ݳå³ñÑÁ ¹³éݳ »ñûõ»Ï»ÉÇ, »õ í»ñçÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ¹»é»õë »ñÏáõ ÏÇÉáÙ»ïñ ׳ݳå³ñÑ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ùñ»É ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ` Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿ ³Ý·³Ù »ñÏß³µ³ÃÛ³ ųÙÏ»ïÁ: ¶áñͳñ³ñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ·áñÍÝ³Ï³Ý »ñûõ»ÏÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠ȳñëÇ ÷³Ï ÉÇÝ»ÉÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ßáõϳÛÇ Ñ»ï ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ Ù»Í ÑáõÛë ϳåáÕ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ËݹÇñ ¿. ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý ȳñëÇ ×³Ý³å³ñÑáí, ·ÛáõÕÙûñù áõ ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñ èáõë³ëï³Ý ã»ë ³ñï³Ñ³ÝÇ, ù³ÝÇ áñ óÝÏ ×³Ý³å³ñÑÝ ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÝ ³ÝÇñ³óí»ÉÇ Ï¹³ñÓÝÇ: ØÇ Ëáëùáí` íݳëÝ»ñ, íݳëÝ»ñ, íݳëÝ»ñ... àõÕ»õáñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ¿É íݳëÝ»ñÁ û»õ Ù»Ïï»Õí³Í ã»Ý, µ³Ûó Ë÷áõÙ »Ý µáÉáñÇ ·ñå³ÝÇÝ: ȳñëáí »ñûõ»Ï»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ï³Ù³ó-ϳٳó ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí ѳëÝ»É áõñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, ³ÛëÇÝùÝ`г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ áõ ÑÛáõñ»ñÁ, áñáÝù Å³Ù³Ý»É »Ý ó³Ù³ù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí, å»ïù ¿ Çñ»Ýó ·ÉËÇ ×³ñÁ ï»ëÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñ»Ý: ÎáÝÏñ»ïª ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ݳ˳å»ë å»ïù ¿ û·ïí»ÇÝ ¸³ñÛ³ÉÇ ÏÇñ×áí ³ÝóÝáÕ é³½Ù³-íñ³ó³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇó, ³é³ÝÓݳÏÇ ß³ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ¿É ãϳÝ:

³ÝóÝ»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÇ öáÃÇÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇó éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ë»õÍáíÛ³Ý ³÷ ѳëÝáÕ É³ëï³Ý³íÁ ÙÇ »ñϳñ ųٳݳÏáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ã¿. ³½³ï ï»Õ»ñ ãϳÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »õë ¿Å³Ý Ñ³×áõÛùÝ»ñÇ ß³ñùÇó ã¿, ·ñ»Ã» µ³ó³éíáõÙ ¿: Ø»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ¿É, áñ, ûñÇݳÏ, ͳÝáà »ñ»ù ÁÝï³ÝÇù ÁÝïñ»É ¿ áõ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÷áõÉáõ٠ѳÛïÝí»É, ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ѳëÝ»ÉÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇ îñ³åǽáÝ ù³Õ³ù, áñï»ÕÇó ¿É ɳëï³Ý³í Ýëï»É áõ ÆÉÛÇã»õëÏ Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿: ØÇÝã»õ îñ³åǽáÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ å»ïù ¿ ѳÕóѳñ»É, »ñÏáõ ë³ÑÙ³Ý ³ÝóÝ»É, íñ³ó-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ¿É ¹»é ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñ»ñ áõ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ³Û¹ù³Ý í³é»ÉÇù í³ïÝ»É, ѳëÝ»É îñ³åǽáÝ, ɳëï³Ý³íáõÙ ï»Õ³íáñí»É áõ »ñϳñ ݳí³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳëÝ»É ÆÉÛÇã»õëÏ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÁÝï³ÝÇùáí, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ûñí³ Ñ³óÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³ÝùÇÝ: ²Ûë áõÕÇÝ, áñ ý³Ýï³ëïÇÏ áõ ³ÝÇñ³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ, ·áñÍݳϳÝáõÙ ÁÝïñ»É »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ã»Ý ϳñáÕ Ýëï»É óËïÇÝ áõ ëå³ë»É, û »ñµ µ³ËïÁ Ï³Ù Ù»Ï áõñÇß áõÅ ÏÙ³ùñÇ È³ñëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ÀÝïñ»É »Ý, áõ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ׳ݳå³ñÑ »Ý ·Ý³Éáõ. ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ: ØÇ Ëáëùáí` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÁ ÷³Ï ȳñëÇ å³ï׳éáí ѳÛïÝí»É ¿ ï³Ýï³ÉáëáõÙ, ï³é³å³ÝùÝ»ñÝ »Ý ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÝ

ÝáõÙ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»ó ³ç³Ïó»É íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, ù³Õ³ù³í³ñÇ Ù»ñÅ»óÇÝ: ´³Ûó ѳٳӳÛÝ»óÇÝ Ýáñ ϳÙáõñç ϳéáõó»É µ³·ñ³ï³ß»ÝÇ ³Ýó³Ï»ïáõÙ, ³ÝáõÝÝ ¿É ¹Ý»É §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç¦: øÝݳñÏ»óÇÝ ÙÇ ÷áõÝç ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: Èñ³ÑáëáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ã»ñ»õ³ó, û ³ñ¹Ûáù ÏáÕÙ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ȳñëÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñ ׳ݳå³ñÑ áõݻݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÇÝ, áñåÇëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ²µË³½Ç³Ûáí ³ÝóÝáÕ »ñϳ÷ÇÍÁ, ù³ÝÇ áñ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ï áõ µ³ó³éÇÏ ×³Ý³å³ñÑÇó Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ ¿ ³ÝáõÙ áÕç г۳ëï³ÝÁ: ²Ûë ѳñóÁ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Ëáñ³Ý³É áõ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¹³éݳÉ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ìñ³ëï³ÝÝ ³ÛÉ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ¿, Áݹ áñáõÙ` ³é³ç³ÝóÇÏ ï»Ùå»ñáí, г۳ëï³ÝÝ ¿É ³ÛÉ áõÕÇ ¿ µéÝ»É` ϳñÍ»ë û ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ¿É ³í»ÉÇ óóáõÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý, »ñµ ìñ³ëï³ÝáõÙ ëÏë»Ý ·áñÍ»É ÝáñÙ³ïÇí ³ÛÉ Ï³ñ·»ñ, г۳ëï³ÝáõÙ` ³ÛÉ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ȳñëÇ ËݹÇñÁ ÙÝáõÙ ¿, ìñ³ëï³ÝÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ å³ßïáÝ۳ݻñ ѳݹÇåáõÙ »Ý, ѳÛï³ñ³ñáõÙ, û µáÉáñÁ ÎáíϳëáõÙ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³íí»Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ, µ³Ûó ìñ³ëï³ÝÇÝ ³Û¹å»ë ¿É Ó»éÝïáõ áõ ѳñÙ³ñ ¿ ÙÝáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ å³Ñ»É ÙÇ³Ï ó³Ù³ù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³Ýáí` ÇÝãå»ë ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ¹»åÇ Âáõñùdz:

29

ú¶àêîàê

2014

ì³Ý³Ý¹. ºñ³½»Éáí ³ëý³ÉïÇ Ù³ëÇÝ Â»å»ï ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ÑÝãáõÙ áõ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»õáñíáõÙ ¿ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï»Ñ-³Ýå³ï»Ñ ËáëáõÙ ¿ ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý »õ ѳٳã³÷ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ËáëùÁ ·áñÍÇ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ í»ñ³ÍíáõÙ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÝ ¿É ·ïÝíáõÙ »Ý ë³ñë³÷»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ áõ ½ñÏí³Í ³Ý·³Ù ï³ññ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó: ²Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ì³Ý³Ý¹Ý ¿: ¾çÙdzÍÝÇó Ù»ù»Ý³Ûáí ßáõñç Ù»Ï Å³Ù ×³Ý³å³ñÑ »õ ѳÛïÝíáõÙ »ë ë³ÑٳݳٻñÓ ì³Ý³Ý¹ ·ÛáõÕáõÙ: ºÃ» ѳë»É »ë ì³Ý³Ý¹, áõ Ù»ù»Ý³Ý ë³ñùÇÝ ¿, ÏáßÇÏÝ»ñ¹ ¿É Ù³ßí³Í ã»Ý` Ý߳ݳÏáõÙ ¿, ¹áõ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³çáÕ³Ï »ë: ¶ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÷áßáï »Ý áõ ù³ñù³ñáï, áñ ÙÇ ³Ý½·áõÛß ù³ÛÉ »õ ÏѳÛïÝí»ë ϳ°Ù ·»ïÝÇÝ, ϳ°Ù áïù¹ ÏáÉáñ»ë: ¶ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ »ñµ»ù ³ëý³Éï³å³ï ã»Ý »Õ»É: ì³Ý³Ý¹áõ٠ϳï³Ïáí ³ëáõÙ »Ý, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ½½í»É »Ý ³ëý³ÉïÇó, ÇëÏ Çñ»Ýù »ñ³½³Ýùáí »Ý ëå³ëáõÙ, û »ñµ ¿ ßÇÝï»ËÝÇÏ³Ý Çñ»Ýó ·ÛáõÕÝ ¿É ÙïÝ»Éáõ, áñ Çñ»Ýù ¿É ù³ÛÉ»Ý Ù³ùáõñ áõ ³ëý³Éï³å³ï ÷áÕáóÝ»ñáí: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ·ÛáõÕ³å»ïÁ ·ÛáõÕ³ÙÇçÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ ·ñáõÝï³ÛÇÝ ÑáÕ ¿ Éóñ»É: ²ëáõÙ »Ý` ¹³ ÷ñÏ»É ¿ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ³ßÝ³Ý ³ÝÓñ»õÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÓÛ³Ý ï»ÕáõÙÝ»ñÇÝ ·áÝ» ãó»Ëáïí»Éáõó, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É Ù»ÕÙ ³ë³Í ÉáõÍáõÙ ã¿: ºÃ» í³Ý³Ý¹óÇÝ»ñÁ ÙÇ Ï»ñå ѳñÙ³ñíáõÙ »Ý ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, áõ Çñ»Ýó Ëáëù»ñáí, å³Ûáõë³ÏáõÙ Ëá½³Ý³Ï å³ÑáõÙ, áñ ·ÛáõÕÇó ¹áõñë ·³ÉÇë ѳ·áõëïÇ »õ ÏáßÇÏÝ»ñÇ íñ³ÛÇ ÷áßÇÝ ëñµ»Ý, ¹»åÇ ì³Ý³Ý¹ ·ÛáõÕ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑݳñ ¿: ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñáõ߳ϻñïÇó ¹»åÇ ì³Ý³Ý¹ ·ÛáõÕ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ áõà ÏÇÉáÙ»ïñ ѳïí³ÍÁ ù³ñáõù³Ý¹ ¿, ù³ñù³ñáï áõ ¹Åí³ñ »ñûõ»Ï»ÉÇ: öáë»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý »Ý áõ ³ÝÑݳñ ¿ Ù»ù»Ý³Ý ³é³Ýó ç³ñ¹»Éáõ ï»Õ ѳëÝ»É: ¶ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ µÛáõç»áí ׳ݳå³ñÑÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ ³ÝÑݳñ ¿: гٳÛÝù³ÛÇÝ µÛáõç»Ý ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ï³ëÝÛáà ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÝ áõ Áëï ·ÛáõÕ³å»ï æÇí³Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ͳËë»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí ï»Õ»ñ ϳÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÙÇÝã ûñë ѳñóÁ ã»Ý ÉáõÍ»É, ù³ÝÇ Ï³Ý ³é³í»É ³é³çݳѻñà áõ Ï»Ýë³Ï³Ý ѳñó»ñ: » áñÝ ¿ Ï»Ýë³Ï³Ý ѳñóÁ, ·ÛáõÕ³å»ïÁ å³ï³ëË³Ý ãÇ ·ïÝáõÙ: Üñ³ ÷á˳ñ»Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ñà ãï³Éáí å³ïÙáõÙ »Ý, û ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ å³ï׳éáí ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿ íóñ »Õ»É áõ ù³ÝÇ Ù»ù»Ý³ ¿ ç³ñ¹áõËáõñ¹ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»É ³íïáïݳÏáõÙ: §²½·¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ í³Ý³Ý¹óÇ ¶»õáñ· سÝáõÏÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ í³ï ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ å³ï׳éáí »ñÏñáñ¹ Ù»ù»Ý³Ý ¿ ÷áËáõÙ: ²ëáõÙ ¿` ³é³çÇÝ Ù»ù»Ý³Ý ³ÛÝå»ë ¿ñ íݳëí»É, áñ ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñ ã¿ñ Ýáñá·»É »õ í³×³é»É: سÝáõÏÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿` »Ã» ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ãí»ñ³Ýáñá·í»Ý, »ñÏñáñ¹Ý ¿É ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ Ï³ñųݳ: ØÇÝã¹»é ³é³Ýó Ù»ù»Ý³ÛÇ, ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ µ»ñùÁ ѳëóÝ»É ßáõϳ, ٳݳí³Ý¹, áñ ·ÛáõÕ ÙïÝáÕ ³íïáµáõë ¿É ãϳ: ø³ñáõù³Ý¹ áõÕÇÝ, áñÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý, ÙÛáõëÁ ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑ ¿, ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Éáõñç ËݹñÇ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ѳٳ·ÛáõÕ³óÇ ïÇÏÇÝ ÞáÕÇÏÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÏïñáõÏ í³ï³ó»É ¿ñ, ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý áõß³óáõÙáí ¿ñ »Ï»É. å³ï׳éÁ ù³ñáõù³Ý¹ ׳ݳå³ñÑÝ ¿ñ: àõ ûå»ï ïÇÏÝáç ÏÛ³ÝùÁ ѳçáÕí»É ¿ñ ÷ñÏ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿, áñ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý áõß³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³éáõÙ, áñ ÍÝݳ¹³µ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëñï³ÝáóÛÇÝ Éáõñç ëñ³óáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É, »Ã» ³Ý·³Ù ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý ѳëÝÇ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ, ³å³ áõà ÏÇÉáÙ»ïñ ׳ݳå³ñÑÇ Ëáñ¹áõµáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»ÉÇë ÑÇí³Ý¹Ç íÇ׳ÏÁ ÏïñáõÏ Ïí³ï³Ý³: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ ß³ï ųٳݳÏ, ßï³å û·ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ¿É ϳÝãáõÙ, í³ñáñ¹Ý»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¹Å·áÑáõÙ »Ý, µÅÇßÏÝ»ñÁ` ÝáõÛÝå»ë: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí, Ñ³×³Ë ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí »Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝ ²ñÙ³íÇñ: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñ ·ÛáõÕáõÙ Ññ¹»Ñ µéÝÏí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ì³Ý³Ý¹Á ÏѳÛïÝíÇ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ÷áùñÇÏÇ ¹»ñáõÙ: ì³ñáñ¹Ý»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿É »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ »ñϳñ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ íÇ׳ÏÝ ¿É ¿ ³ÝÙËÇóñ »õ í³ñáñ¹Ý»ñÝ ³Ý·³Ù í³ïÇ áõ í³ï³·áõÛÝÇ ÙÇç»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: §¾¹ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý ¹Åí³ñ ϳñáճݳ ѳëÝ»É: øë³Ý ñáå»Ç ׳ݳå³ñÑÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ù³é³ëáõÝ-ÑÇëáõÝ ñáå»áõÙ »Ý ³ÝóÝáõÙ: ¸áõù å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ùª ¿¹ Ù»Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ áÝó Ï·³Ý: ØÇÝã»õ áõß³óáõÙáí ï»Õ ѳëÝ»Ý, ·ÛáõÕÁ Ïñ³ÏÇ Ù»ç ÏÏáñÇ>>,- Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ïÇÏÇÝ ¼»ÙýÇñ³Ý` ѳí»É»Éáí, áñ å³ïÏ³Ý µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï »Ý ËݹñÇó: Üñ³Ýó Ëáëù»ñáí, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ·ÛáõÕ ¿ ³Ûó»É»É ݳ»õ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ Ëáëï³ó»É, áñ ׳ݳå³ñÑÁ ÏϳéáõóíÇ: ܳ˳·³ÑÇ ËáëïáõÙÇó ³Ýó»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ·ÛáõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãϳ: öá÷áËáõÃÛáõÝ ãϳ ݳ»õ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç: §öáÕ ãϳ¦ Ù»ñ ѳñóÇÝ Ñ³ÏÇñ× å³ï³ë˳ݻóÇÝ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝáõÙ` ѳí»É»Éáí, áñ Ù³ñ½å»ïÁ ï»ÕÛ³Ï ¿, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ` ÝáõÛÝå»ë, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝëÁ ·ïÝ»É ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü ì³Ý³Ý¹-ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

28/08/2014

²¼¶

22:31

Page 6

вڲêî²Ü-ÂàôðøƲ ºì...

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñµ ·ñíáõÙ ¿ñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ, è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹»é Ó»éùÁ ã¿ñ ¹ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇ íñ³ áõ ã¿ñ ëï³ÝÓÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ û·áëïáëÇ 28-ÇÝ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ñëï³Ï»óÝ»Éáí, û ÏáÝÏñ»ï á±õÙ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ù»ÏÝÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ, ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ û·áëïáëÇ 24-ÇÝ, Ù³ëݳÏó»Éáí §ØdzëÇÝ-2014¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ýáñáõÙÇ íñ³Ý³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñÇÝ »õ å³ï³ë˳ݻÉáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³ë»É ¿ñ. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ` ÂáõñùdzÛÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ²Ýϳñ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ Ïï»Õ³Ï³Ý³ ݳ»õ, û ³ñ¹Ûáù ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ïñ³ëïíá±õÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ` ·³ÉÇù ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ³Ûó»É»Éáõ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ »õ ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí ï»ëÝ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑáÍ »ñÃÁ ¹»åÇ ³ÝÙ³ñ Ïñ³Ï, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙdzÛÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿¦:

ÎñÏÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10. ³Ûë ³Ý·³Ù ØÇÝëÏáõÙ

²Ýßáõßï ²Ýϳñ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ·É˳íáñ»É áã û ݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, ³ÛÉ, ³ë»Ýù, Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áí ݳ»õ` §Ïï»Õ»Ï³Ý³ñ, û ³ñ¹Ûáù ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ïñ³ëïíá±õÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ»ñá¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ... ³Ûó»É»É ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹¦, µ³Ûó Ñ»Ýó ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÕáõÙÁ ûñ»õë íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý ¹³¹³ñ»É ÙÝ³É å³Ï³ë ϳñ»õáñ, ÇÝãÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿: àõß³·ñ³í ¿ ݳ»õ ݳ-

˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Áݹ·ÍáõÙÁ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ` ·³ÉÇù ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Ûó»É»É áã û г۳ëï³Ý` ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ÏáÝÏñ»ï ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ·³ÉÇù ³åñÇÉÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ëå³ëáõÙ »Ý áã û ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ: ê³, Ýϳï»Ýù, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³·ñ³í áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿. г۳ëï³ÝÝ ³ÛÉ»õë ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï` ³ÝÏ³Ë í»ñçÇÝÇë áí ÉÇÝ»Éáõó, å³ñ½³å»ë ýáõïµáÉ Ý³Û»É, ³é³í»É »õë` ˳ճÉ:

´³Ûó Ù»ñ »ñÏñÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõó ½ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë` ØÇÝëÏáõ٠ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÔñÕ½ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ` ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÏáñáßíÇ ³Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ØÇÝëÏáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ: à±í ¿ ë³ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, ÇѳñÏ» Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ, ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ݳ, äáõïÇÝÁ ÏÇٳݳ... Ø»½ ѳٳñ, µ³óÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ºîØ-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÝãáõÙ »Ý ܳ½³ñµ³»õÇó, ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ØÇÝëÏÇ` ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ûñÁ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10: ÐÇß»óÝ»Ýù, ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç Ñ»Ýó ³Û¹ ûñÁ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý òÑÛáõñÇËáõ٠ݳ˳ëïáñ³·ñí»ó ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ½áõÛ· ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆѳñÏ» ùÇã ¿ ѳí³Ý³Ï³Ý, áñ ØÇÝëÏÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ áõß³¹Çñ ½ÝÝ»É »Ý ûñ³óáõÛóÁ` ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»Éáí ÙÇ ûñ, áñÇ Ñ»ï ºñ»õ³ÝáõÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ¹³éÁ Ñáõß»ñ áõÝ»Ý,

29

ú¶àêîàê

2014

µ³Ûó Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ùÇã »Ý ÉÇÝáõÙ: úñÇݳÏ, Ñ»Ýó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ëïáñ³·ñ»Éáí ºîØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõ, »õ ÇÝãå»ë äáõïÇÝÝ ÇÝùÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É` §ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ½Çç»Éáõ¦ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, г۳ëï³ÝÁ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³éѳë³ñ³Ï »ñÏáõ »ñÏñ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ¹áõñë ¿ ѳÝáõÙ »ñÏÏáÕÙ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃÇó` ÙïóÝ»Éáí ³ÛÝ ºîØÂáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃ: ìï³Ý·³íá±ñ ¿ ë³, ³Ýßáõßï, ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ÏÝ×éáï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ºñ»õ³ÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Éí³ÝáõÙ ¿ Ó»éù»ñÁ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ºîØ ³Ûëûñ ³Ý¹³Ù µáÉáñ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÁ Éáõñç ÑáõÛë»ñ »Ý ϳåáõÙ ÂáõñùÇ³Ý »õë Çñ»Ýó ÙÇáõÃÛáõÝ Ý»ñ³é»Éáõ, ³éÝí³½Ý ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝáí ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»Éáõ ³éáõÙáí: àõñ»ÙÝ Ï³ñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù ³Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-Á ³½¹³ñ³ñ»É Ýáñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý (Ý³Ë Ñ³ëï³ïÙ³Ý, ³Ýßáõßï) Ù»ÏݳñÏ, ÇѳñÏ» ϳñáÕ ¿, ѳïϳå»ë, áñ ºîØ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñóáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ¹³ñÓ»É ¿ ܳ½³ñµ³»õÁ, áí ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ ØÇáõÃÛáõÝ µ»ñ»É Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ÃÛáõñù³Ëáë »ñÏñÝ»ñÇ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ÏáÕ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ Ù»Ýù ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ïëå³ë»Ýù. úµ³Ù³ÛÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ áõÕ»ñÓÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ã»Ý ¹ñ³Ýó ëå³ë»Éáõ ѳٳñ:

à±ñÝ ¿ ËݹÇñÁ, »Ã» ³ÛÝ ÷áÕÁ ã¿ ²Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã µñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó ÏñáÕÝ»ñÁ ³Ý·³Ù ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÏñáÕÁ: ²ë»Ýù, »Ã» ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳÛÇ ³é³ç³ï³ñ µÅÇßÏÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ äáñïáõ·³Édz` ѳݷëï³Ý³Éáõ, ݳ ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÇ ³÷ÇÝ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É µÅÇßÏ, ϳ٠»ñµ New York Times-Ç Ù»Ïݳµ³ÝÁ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ²Éå»ñáõÙ, ѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Éñ³·ñáÕ: ²Ûë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: úñÇÝ³Ï Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑÇÝ, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý µ³ó ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, Çñ ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ³í³Ý¹³µ³ñ ÞáïɳݹdzÛáõÙ: ²ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ ´³ñÙáñ³É ³ÙñáóÁ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ·Ý»É »Ý ó·áõÑÇ ìÇÏïáñÇ³Ý áõ ³ñù³Û³½ÝÁ` ²Éµ»ñïÁ, ¹»é»õë 1852ÇÝ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ó·áõÑÇ ºÕÇë³µ»ÃÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ Çñ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý ³ÝóϳóÝ»É Ñ³ïϳå»ë ÞáïɳݹdzÛáõÙ, µ³Ûó ѳëϳݳÉÇ ¿ ݳ»õ, áñ ³Ûë ³ßݳÝÁ ÞáïɳݹdzÝ, ÈáݹáÝÇ Ñ³Ù³-

Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ Ç ¹»å, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ´ñÇï³ÝdzÛÇó ³Ýϳ˳ݳÉáõ ѳÝñ³ùí»... ²ñÓ³Ïáõñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ÙݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»éáõ 㿠ݳ»õ ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ¸»õǹ ø»Ù»ñáÝÇó: سëݳíáñ³µ³ñ §ÈáݹáÝÁ ½³íÃ³Í éáõë ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇó¦ í³ñã³å»ïÝ Ñ»é³ó»É áõ Çñ ïÇÏÝáç Ñ»ï ѳݷÇëïÝ ³Ýóϳóñ»É ¿ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñ³íáõÙ ·ïÝíáÕ ²É·³ñíÇ Íáí³÷ÝÛ³ ѳݷëï³í³ÛñáõÙ: ÜáõÛÝ í³ÛñÝ Çñ ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»É ¿ ݳ»õ éáõë³ëï³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ ìɳ¹ÇÙÇñ äá½Ý»ñÁ, áí Ñ»Ýó ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÇ ³÷ÇÝ ·ñ³Í Çñ ÝáûñÇó Ù»ÏáõÙ Áݹ·Í»É ¿, û` §²Ûëï»Õ éáõëÝ»ñ ãϳݦ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿ Ñ»Ýó í×éáñáß ¹»ñ ˳ճó»É í³ñã³å»ï ø»Ù»ñáÝÇ Ñ³Ù³ñ` ÁÝïñ»Éáõ ѳݷÇëïÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ý ѳñÙ³ñ í³Ûñ: ²ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÝ»É ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ: ì»ñçÇÝë ѳ½Çí û ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñáí ÁÝïñ³Í ÉÇÝÇ Çï³É³Ï³Ý` гñ³í³ÛÇÝ îÇñáÉ Ý³Ñ³Ý·Á, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²íëïñdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇÝ: ´³Ûó Ø»ñÏ»ÉÁ Æï³Édz ¿ Ù»ÏÝ»É áã ÙdzÛÝ ³ÏïÇí ѳݷëï³Ý³Éáõ, ³ÛÉ»õ` ѳݷÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁÝûñó»Éáõ ѳٳñ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ¶»ñ-

Ù³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ Çñ Ñ»ï í»ñóñ»É ¿ êï³ÉÇÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ 900 ¿ç³Ýáó ÙÇ ·Çñù: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³Ýó³ÏóÝáõÙ äáõïÇÝÇ áõ ÐÇïÉ»ñÇ, äáõïÇÝÇ áõ êï³ÉÇÝÇ ÙÇç»õ` Áݹ·Í»Éáí, áñ åáõïÇÝÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÁ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ëï³ÉÇÝÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ: Æ ¹»å` ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ³Ûë ï³ñÇ Ññ³Å³ñí»É ¿ ѳݷëï³Ý³Éáõó` §Ü³Ë³·³ÑÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ͳÝñ³µ»éÝí³Í ·ñ³ýÇÏáí¦: ²Û ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý µñÇï³Ý³óÇ (»õ áã ÙdzÛÝ µñÇï³Ý³óÇ) ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ³ÝÏ³Ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ É³í áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ïáõÙ »Ý ÙdzÛÝ, »ñµ í³Û»ÉáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ѳïϳóí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÁ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý... ²Ûë ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ áõß³·ñ³í ¿, áñ Çñ»Ýó ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇó Ññ³Å³ñí»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ` Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³Ù³ÛÇë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³µñÇ»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»-

ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝ»É »Ý, û ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ãÇ Ù»ÏÝáõÙ: ¸»é»õë ѳݷëï³Ý³Éáõ áñáßáõÙ ã»Ý ϳ۳óñ»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, áí, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ í»ñçÇÝÇë Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ` §23 ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ѳݷëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ ¿É` ³é³í»É³·áõÛÝÁ Ù»Ï ß³µ³Ãáí¦, ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, ÇëÏ ¿Ý»ñ·»ïdzÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ãÝ³Û³Í ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, áñ ݳ˳ñ³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ý·ëï³ó»É ¿, µ³Ûó ã»Ý ÏáÝÏñ»ï³óñ»É, û áñï»±Õ, ï»ëÝ»ë ÇÝãá±õ, áñ ãݳ˳ÝÓ»±Ýù... ÆÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ßáõñç Ù»Ï ãáññáñ¹Ç ãѳݷëï³Ý³Éáõ áñáßáõÙÁ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù ³ë»É, ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ ѳ۳ëï³ÝóÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ áõ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳËÁÝïñ»ÉÇ Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ ÙÝ³É ³Ùé³ÝÝ ¿É ³í»ÉÇ ÏǽÇã ¹³ñÓáÕ ¸áõµ³ÛÁ, »õë` ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý, ³ñÙ³ï³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇó, ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ý·³Ù µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: سëݳíáñ³µ³ñ, Ñáõë³Ù ÏѳٳӳÛÝ»ù, áñ Ñ³Û µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ³é³í»É »õë ٻͳѳñáõëïÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ùÇã ÷áÕ ãáõÝ»Ý, ù³Ý, ûñÇݳÏ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ, ϳ٠³Ý·³Ù ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ, áí, Ç ¹»å, Çñ ѳݷÇëïÝ ³Ýóϳóñ»É ¿ سë³ãáõë»Ãë ݳѳݷáõÙ ·ïÝíáÕ Ø³ñï³ë-ìÇÝÛ³ñ¹ ·áÕïñÇÏ ÏÕ½áõÙ: Àݹ áñáõÙ, ëϽµáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ÏÕ½áõÙ »Õ»É ¿ Çñ ïÇÏÝáç` ØÇß»ÉÇ »õ ´á ³ÝáõÝáí ß³Ý Ñ»ï, Ñ»ïá Ýáñ Ýñ³Ýó Ùdzó»É »Ý »ñÏáõ ¹ëïñÇÏÝ»ñÁ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇÝ` ³Ù»ÝùÇë ³ÝÑñ³Å»ßï éáÙ³ÝïÇÏ ÉÇóù»ñáí ãÇ ³å³ÑáíáõÙ: Ø»ñáÝù ³ÛÉ Ï»ñå »Ý Ùï³ÍáõÙ, áõñ»ÙÝ á±ñÝ ¿ Çëϳå»ë ËݹÇñÁ, »Ã» ³ÛÝ ÷áÕÁ ã¿, áã ¿É, ³Ýßáõßï, äáõïÇÝÇÝ ÝÙ³Ýí»Éáõ ³Ýѳ· ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Ð. ²üÚ²Ü

Ð.¶.- ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ í³Õ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, »õë ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ý·ëï³ó»É ¿` ϳñ׳ï»õ, Ù»Ï ß³µ³Ãáí: àñï»±Õ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ÕµÛáõñÁ áãÇÝã ãÇ Ñ³Õáñ¹»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áõÝDZ ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ßáõÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

28/08/2014

22:31

Page 7

Ô²¼²Êêî²Ü

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ê

§ ³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »õ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù ³Ùñ³åݹ»É ¿ Ù»ñ ѳٳËÙµáõÙÁ »õ ¹³ñÓ»É Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý áõ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù¦: ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õ

ú·áëïáëÇ 30-Á Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳϳÉÇó ³Ùë³ÃÇí ¿: ²Û¹ ûñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ïáÝáõÙ »Ý ÔÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ûñÁ: 19 ï³ñÇ ³é³ç Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ϳï³ñ»ó Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ áñáß»ó ѻﳷ³ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ: 1995Ã. ÁݹáõÝí»ó »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñÝ ¿: àñå»ë »ñÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ³Ýß»Õ Ï³ï³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, Ô³½³Ëëï³ÝÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ѳëï³ï»ó ³Ùáõñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³Ý»ñ»ñ ¹³ñÓñ»ó Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ѳ¹»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ»õ µáÉáñ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí µ³½Ù³½· ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ûñÁ »ñÏñÇ ·É˳íáñ å»ï³Ï³Ý ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »ñµ áã ÙdzÛÝ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ áÕç ³ß˳ñÑÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹, µ³Ûó Ù»Í ÝÏñïáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ýí³×áõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ ßÝáñÑÇí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzëÝáõÃÛ³Ý »õ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý, »ñÏñáõ٠ѳëï³ïí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ, ëï»ÕÍí³Í »Ý µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ¿ç»ñáõÙ Ñëï³Ï Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý É»½íáí ß³ñ³¹ñí³Í »Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ »õ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ÑáÕÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ (áñÇ íñ³ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ »õ ѳٻñ³ßËáñ»Ý ³åñáõÙ »Ý 140 ¿ÃÝáëÝ»ñ »õ 17 ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ), ë»é³Ï³Ý, é³ë³Û³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ, É»½í³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ëëï³·áõÛÝ ³ñ·»ÉùÁ: лÝó ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ùñ³·ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÅáÕáíñ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ »õ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳé³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ó»õÁ, å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Á: ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ ³Ûë ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù Çñ³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: سëݳíáñ³å»ë, ¹ñ³ ßÝáñÑÇí, ³ÝÏ³Ë Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ÑáÕÇ íñ³ ãÇ »Õ»É »õ áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙ: ´áÉáñ ѳñó»ñÁ Ëëï³·áõÛÝë ÉáõÍí»É »Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõ-

ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ê³Ñ³Ù³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ ³×Ç ³Ùáõñ ÑÇÙù: ºñÏñÇ Ï³ñ»õáñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ²ë³ÙµÉ»³Ý, áñÁ 9 å³ï·³Ù³íáñ ¿ å³ïíÇñ³ÏáõÙ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý, ɳÛÝáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: 2012Ã. ²ëï³Ý³Ý ÁݹáõÝ»É ¿ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ 4-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñÇ Ã»Ù³Ý ¿ñ §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ »õ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÝ Çµñ»õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõݦ: ²Û¹ ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝß»É É»½áõÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý, Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹³ëïdzñ³ÏÙ³Ý, ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñíáÕ Ù»Í »õ µ³½Ù³µÝáõÛà ³ß˳ï³ÝùÁ, ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ¿ÃÝÇÏ ¹åñáóÝ»ñÇ »õ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ É»½í³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:

ÁÝóóùáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó í»ñçÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ ϳݳ㠿ÏáÝáÙÇϳÛÇ áÉáñïáõÙ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 100 »ñÏñÝ»ñ: ä»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ §¾ùëåá-2017¦ Ϲ³éݳ Éñ³óáõóÇã ËÃ³Ý ÇÝãå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ. §¸³ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ýí³×áõÙÝ ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ¸³ Ϲ³éݳ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ï»ï: Ø»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ï»ËÝÇϳÛÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ: ´³½Ù³ÃÇí Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí ÏϳñáÕ³Ý³Ý ï»ëÝ»É ³å³·³ÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ù»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù: Ø»½ ѳٳñ §¾ùëåáݦ å»ïù ¿ ¹³éݳ Ù»·³Ý³Ë³·ÇÍ, á-

29

ú¶àêîàê

2014

½³Ëëï³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É Çµñ»õ ûñÇݳã³÷ ù³ÛÉ ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ ØdzëÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ï³éáõóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: Ô³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ ¿ñ 2010Ã. ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý Ýí³×áõÙ ¹³ñÓ³í ݳ»õ ²ëï³Ý³ÛáõÙ ³Ýó³Í º²ÐÎ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ: 1992Ã. Ù³ñïÇó ëÏë»óÇÝ Ó»õ³íáñí»É Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ ݳ˳·³Ñ Ü.². ܳ½³ñµ³»õÝ ÁݹáõÝ»ó ºíñáå³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇó ëÏë³Í »ñÏÇñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ »íñáå³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý) ٻͳóٳٵ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ºØ ÙÇç»õ ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñ-

гٳ½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÁ ûñ»ÝùÇ ï³éáõÙ ÄáÕáíñ¹Ç å³Ûٳݳ·ÇñÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï

´³óÇ ³Û¹, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ ³ÙµáÕç ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ ÏñáÕ Ï³éáõÛóÝ ¿, áñÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÁ ²äÐ-áõÙ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ѳñϳÛÇÝ »õ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÝÙ³ÝÁ ãáõÝ»Ý Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ: ²½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ÙÉñ¹ ¹áɳñ áõÕÕ³ÏÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ØdzÛÝ Ýáñ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ 7 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÏñÏݳå³ïÏí»É ¿ Ðܲ-Ç Í³í³ÉÁ, »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÁ »õ 1,5 ³Ý·³Ù ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇÝÁ: »ñ»õë »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý³ëå³ëíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ §¾ùëåá-2017¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿, áñÁ ϳÝóÝÇ §²å³·³ÛÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý¦ ϳñ·³ËáëÇ Ý»ñùá: ܳ˳·ÇÍÁ ËݹÇñ ¿ ¹Ýáõ٠ѻﳽáï»É é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Íñ³·ñ»ñÝ áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ï³ÛáõÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ËÃ³Ý»É ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ »õ óáõÛó ï³É ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹

ñÇó û·áõï Ïëï³Ý³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý: ¸³ ѽáñ ³½¹³Ýß³Ý Ïï³ »ñÏñÇ ÇÝáí³óÇáÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ¦: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ³Ñé»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ³Ýó»É ÇÝãå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳëï³ïí³Í ³ß˳ñÑÇ 138 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÏïÇí ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ѳ½³ñ ÙÇçå»ï³Ï³Ý, ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý »õ ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÝùáõÙÁ: ºÉÝ»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ÇÝï»·ñáõÙÁ ųٳݳÏÇ Ï»Ýë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ ¿ »õ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ï»Õ áõÅ»ñáí ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý å³ï³ëË³Ý»É Å³Ù³Ý³ÏÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ݳñÏáµÇ½Ý»ëÁ, ºíñ²½¾ê-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: èáõë³ëï³ÝÇ, Ô³-

ͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ Ó»õ³Ï»ñåí³Í »Ý §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·ñáõÙ, áñï»Õ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ: ܳ½³ñµ³»õÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ²ëdzÛáõÙ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝå»ë ·ï»É ¿ ѳïáõÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ: ⿱ áñ ³ÛÝ ÙdzíáñáõÙ ¿ 24 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý ²ëdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇ 90%-Á »õ áñáÝó µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ: ´³½Ù³ÏáÕÙ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Þ³ÝѳÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÔÐ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÞÐÎ-Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ »½³ÏÇ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳñÃ³Ï Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ ÙÇç»õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ƽáõñ ã¿, áñ 2011Ã. Ô³½³Ëëï³ÝÁ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ñ زÎ-Çó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙª ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ýí³×Ù³Ý å³ÑÇó ëÏë³Í »ñÏÇñÝ ÁÝïñ»É ¿ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ÏáÙåÉ»ùë³ÛÇÝ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý áõÕ»·ÇÍ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ѳëÝ»É ³é³Ýó ÙdzëÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý åɳïýáñÙÇ, áñåÇëÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É Ô³½³Ëëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ¿ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳéáõóáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý, ³ß˳ñÑÇÏ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ·áÛ³ÏóáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ô³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ¹»åÇ ³é³ç ÁÝóݳÉáõ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³éѳí³ïãÛ³Ý ¿: Ƶñ»õ ³ñ¹ÛáõÝùª Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÇ 92%-Á »ñÏñáõÙ ³½·³ÙÇçÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ǵñ»õ µ³ñ»Ñ³çáÕ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

28/08/2014

22:31

Page 8

ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ

²¼¶

¸ áõ ³ÛÝ μ³Ý³ÏÝ »ë, áñÇ ½ÇÝíáñÁ ݳѳÝç ã·Çﻦ §

(гÙá ê³ÑÛ³Ý)

¸áõ ÑÇÝ »ë, ÇÝãå»ë µÇµÉÇ³Ï³Ý É»éÝ ²ñ³ñ³ï: ¸áõ, Ñ³Û ½ÇÝíáñ (ëå³, ·»Ý»ñ³É, Ù³ñß³É), ³Ï³Ý³ï»ëÝ áõ íÏ³Ý »ë ³Õ»Õݳíáñ гÛÏ Ü³Ñ³å»ïÇ, áñÇ Ý»ïÇó ÁÝÏ³í ´»ÉÁ »õ гÛáó ³ß˳ñÑÇ µ³ËïÇ Í³éÁ ͳÕÏ»ó Çñ ÑáÕÇ íñ³: ¸áõ ѳÕûóÇñ Ù³ñ»ñÇÝ áõ ë»É»õÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ »õ ѳÛáó Ýáñ³ëï»ÕÍ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ó»Ù»Ýï»óÇñ: øá ²ñï³ß»ë ²é³çÇÝ »õ îÇ·ñ³Ý Ø»Í Ã³·³íáñ ½áñ³í³ñÝ»ñÁ ÷áùñ³ÃÇí áõÅ»ñáí µ³½áõ٠ѳÕóݳÏÝ»ñ ï³ñ³Ý ·»ñ³ÏßÇé áõÅ»ñáí ÃßݳÙÛ³ó ¹»Ù »õ ÍáíÇó Íáí г۳ëï³Ý ëï»ÕÍ»óÇÝ` ¹³éݳÉáí ³ñù³ÛÇó ³ñù³: Þáõñç Ù»Ï ¹³ñ (95 ï³ñÇ) Ýñ³Ýù г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓñÇÝ ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñó Ù»ÏÁ: ì³ñ¹³Ý, ì³ë³Ï, Øáõß»Õ, سÙÇÏáÝÛ³Ý ½áñ³í³ñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹áõ-

·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ½³ñ·³ó³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³é³ç³ï³ñ, µ³½Ù³×ÛáõÕ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛà áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ: ²åñáõÙ ¿ÇÝù áõÝ»õáñ ÏÛ³Ýùáí... ´³Ûó å³ï»ñ³½Ù µéÝÏí»ó... ¸áõ ßáõñç 600 ѳ½³ñáí ÏéÇí ·Ý³óÇñ г۳ëï³ÝÁ, ùá ïáõÝÁ, ûç³ËÁ å³ßïå³Ý»Éáõ: ØáëÏí³ÛÇ ï³Ï, û êï³ÉÇÝ·ñ³¹áõÙ, λñãáõÙ, û ÎÇ»õáõÙ, Ø»ñÓµ³ÉÃÇϳÛáõÙ ¹áõ ·»ñٳݳóáõ »õ ÃáõñùÇ ¹»Ù ¿Çñ ÏéíáõÙ: ºí ѳÕûóÇñ ³Û¹ ¹³Å³Ý å³Ûù³ñáõÙ: âáñë Ù³ñß³ÉÝ»ñ, 107 êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ, 36 ÷³éùÇ »é³ÏÇ ßù³Ý߳ݳÏÇñÝ»ñ, ѳñÛáõñ³íáñ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ áõÝ»ó³ñ: ¸áõ ·ñ³í»óÇñ ´»éÉÇÝÁ »õ ϳ۽»ñ³Ï³Ý é³ÛËëï³·Ç å³ïÇÝ ·ñ»óÇñ, - ²å³ñ³Ý-´»éÉÇÝ...

- ÎÇñáí³Ï³Ý-´»éÉÇÝ-¶³ÉáÛ³Ý... ºí ³í³Ý¹³Ï³Ý §øáã³ñǦ-¹ å³ñ»óÇñ è³ÛËëï³·áõÙ: ê³ ß³é³ã³Ý ³åï³Ï ¿ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÃßÝ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ µ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ

ݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ ëïÇ áõ Ï»ÕÍÇùÇ ¹»Ù ã»Ýù Ù³ñïÝãáõÙ, ï³ÝáõÉ »Ýù ï³ÉÇë ݳ»õ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: ¼ÇÝíáñ, ù»½ Ñ»ï ѳ½³ñ³ÙÛ³ ׳ݳå³ñÑ ³Ýó³Ýù, ûñûóÇÝù ùá Ù³ñï³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ï³ñ»·ÇñùÁ: àõ ¹áõ ѳÙá½í»óÇñ, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½ÇÝíáñÇ ßÝáñÑÇí »Ý Ñ³ñ³ï»õáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÏÇñÁ: ÆëÏ Ë»É³óÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇ, ½áñ³í³ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ͳÕÏáõÙ ¿ ³½·Á: ²Ûëûñ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Í»·»ñáõÙ ÏéÇí ¿ áõ ³ñÛáõÝ: ºÕµ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: Æñ»Ýù ëå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó` ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ¸áõ, Ùßï³ñÃáõÝ Ñ³Û ½ÇÝíáñ, Ñ»éáõ Ùݳ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: ÐÇßÇñ, û áõÙ »ë å³ßïå³ÝáõÙ, áõÙ Ë³Õ³Õ ùáõÝÝ »ë ÑëÏáõÙ: гݷëïÇ Å³ÙÇÝ ÑÇßÇñ ݳ»õ ùá ïáõÝÁ, ûç³ËÁ, Ù³ÛñÇÏǹ áõ »ñ·Çñ ù»½ ѳٳñ. Âéã»Ç Ùïùáí ïáõÝ, àõñ ÇÙ Ù³ÛñÝ ¿ ³ñÃáõÝ... ²½»ñÝ»ñÇ Ë³ÝÁ ³Ù»Ý ûñ, Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ, ßé³ÛÉáñ»Ý ·áí³µ³ÝáõÙ ¿ Çñ ϳñÍ»óÛ³É ³Ýå³ñï»ÉÇ µ³Ý³ÏÁ, Ñ»ñá-

Ü³Ù³Ï Ùßï³ñÃáõÝ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÝ ÃÛ³Ùµ å³ñëÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù µ³½áõÙ ÏéÇíÝ»ñáõÙ ùá ³½·³ÛÇÝÁ, ѳí³ïÝ áõ ¹³í³Ý³ÝùÁ, ˳ãÁ å³ßïå³Ý»óÇñ, ½ÇÝíáñ: лïá ù»½ íñ³ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó »Ï³Ý ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ, ³ñ³µÝ»ñÁ, óóñÙáÝÕáÉÝ»ñÁ, ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ, Ãáõñù»¯ñÁ, Ãáõñù»¯ñÁ, Ãáõñù»¯ñÁ... ºÏ³Ý, ³í»ñ»óÇÝ ùá ׳ñï³ñ³Í ߻ݻñÝ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ëñÇ ù³ß»óÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ¹áõ, Ëǽ³Ë Ñ³Û ½ÇÝíáñ, ÝáñÇó áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÇñ, ½áñ³µ³Ý³Ï ëï»ÕÍ»óÇñ »õ ÏéÇí ï³Éáí, ѳí³ï áõ ¹³í³Ý³Ýù å³Ñ»Éáí ѳë³ñ Ýáñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ, ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ϳéáõó»óÇñ, ׳ñï³ñ»óÇñ, Þ³ÙÇñ³ÙÇó áõ ÎÉ»áå³ïñ³ÛÇó ÙÇÝã»õ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÁ ݳ˳ÝÓ ß³ñÅ»óÇñ ѳݹ»å ùá ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ »ñÏÇñÁ: Ø»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³Ù»Ý³³Õ»ï³íáñÁ »Õ³í ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ëÏǽµÁ. 1915-ÇÝ Ãáõñù»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»óÇÝ Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛÇ, Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ ¿É ï»Õ³Ñ³Ý»óÇÝ: ÐáõÛë ³é³ùáÕ ê»õñÇ å³Ûٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñí»ó Ç ß³Ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ·»ñ³ÝÝ ³ñ˳ÛÇÝ ï»ÕÇó Ïáïñí»ó: Ø»ñ ¹»Ù »Õ³í È»ÝÇÝÁ: ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÁ ÏáÙáõݳñϳݻñ ѳ·óñ»ó »ÝÇã»ñÇÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñÁ »õ Îñ»ÙÉÇ Ù»Í »ñ³½áÕÇÝ Ë³µ»ó, û ǵñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ: ºí È»ÝÇÝÁ ²Ã³ÃáõñùÇÝ Ñáñ¹áñ»ó Ññ³Å³ñí»É å³Ûٳݳ·ñÇ Ï»ï»ñÁ ϳï³ñ»Éáõó, Ëáëï³Ý³Éáí ٻͳù³Ý³Ï é³½Ù³Ùûñù »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ: ºí È»ÝÇÝÁ, ³å³ êï³ÉÇÝÁ, Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³é³Ýó ïÇñáçÁ ѳñóÝ»Éáõ µ³Å³Ýµ³Å³Ý ÝíÇñ»óÇÝ Ãáõñù»ñÇÝ »õ ³½»ñÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë ϳñÏï³Ñ³ñí»ó Ù»ñ µ³ËïÇ Í³éÁ: ´³Ûó ¹áõ, ù³ç³ñÇ Ñ³Û ½ÇÝíáñ, ÝáñÇó ÏéíÇ »É³ñ ùá ÑÙáõï ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ Ï³Ýãáí: ²é³ëå»É³Ï³Ý ¿ÇÝ ùá ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ, ´³ß-²å³ñ³ÝáõÙ, Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛáõÙ (ÎÇñáí³Ï³Ý, ì³Ý³Óáñ): ²ÛÝù³Ý ³é³ëå»É³Ï³Ý, áñ ´³ÃáõÙÇÇ å³Ûٳݳ·ÇñÝ ëïáñ³·ñ»ÉÇë Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ì»Ñǵ ÷³ß³Ý ³ë³ó.

-Îáõ½»Ç Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ Ñ»ñáë ½ÇÝíáñÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í µ³Ý³Ï áõݻݳÉ: øá ÷³é³íáñ ѳÕóݳÏÁ, ½ÇÝíáñ, »é³·áõÛÝ ¹ñáßáí ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ijٳݳÏÁ ÑáÉáíí»ó... ºí ¹áõ, ÏéÇíÝ»ñÇ Ñá·Ý³ï³Ýç ½ÇÝíáñ, ˳ճÕ, ͳÕÏáõÝ ÏÛ³ÝùÇ ¹³¹³ñ ³é³ñ ëáí»ïÝ»ñÇ »ñÏñáõÙ: Ø»Ï»Ý ½áñ³ó³í, í»ñÁÝÓÛáõÕ»ó Ù»ñ »ñÏÇñÁ. г۳ëï³ÝÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ¹³ñÓ³í ѳٳï³ñ³Í

§Ø»ñ ëáõñÁ ÷³éùáí ¹ñ»óÇÝù å³ï۳ݦ ºí ÝáñÇó ë»õ ³Ùå»ñ ùá »ñÏݳϳٳñáõÙ, ½ÇÝíáñ: ²Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Éáõͳñí»ó ëáí»ï³Ï³Ý ·»ñѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ýϳ˳ó³Ý µáÉáñ 15 ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ¹ñáß å³ñ½»ó ݳ»õ ²ñó³ËÁ: ²½»ñÝ»ñÁ ßñç³÷³Ï»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, å³ï»ñ³½Ù ëÏë»óÇÝ ²ñó³ËÇ ¹»Ù: ÜáñÇó ¹á¯õ, ¹á¯õ, ¹á¯õ, Ñ³Û ½ÇÝíáñ áõ ³ß˳ñѳ½áñ, ³Ý½»Ý Ù³ñïÇ »É³ù Ãíáí Ù»ÏáõÏ»ë ³Ý·³Ù ·»ñ³ÏßÇé, ½ÇÝí³Í ³½»ñÝ»ñÇ, »ñ»Ïí³ Ï»Õͳíáñ, ݻݷ, ³é»ñ»ë µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ¹»Ù: ²Ûë Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ ·ñí»É áõ Ëáëí»É: ì»ñçݳѳßÇíÁ å³ñ½ ¿. ù»½ Ñ»ï Ñ»ñáë³ó³í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, ½ÇÝíáñ: Ø»Í ½áÑ»ñÇ ·Ýáí ÷³é³íáñ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³Ýù, »ï í»ñóñÇÝù Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù»Ï Ù³ëÁ: Ø»Ýù ·ñáÑáõÙ ¿ÇÝù, ÃßݳÙÇÝ Ëáõ׳å³Ñ³ñ ÷³ËãáõÙ, ù³Ý½Ç áõÝ»ÇÝù ½áñ³í³ñÝ»ñÇ »õ ù³ç»ñÇ ³ÝݳѳÝç Ñá·ÇÝ»ñ` ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³Ý, ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³Ý, ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý, سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ê³Ùí»É ´³µ³Û³Ý, ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³Ý, ³ÃáõÉ Îñå»Û³Ý, Þ³Ñ»Ý Ø»ÕñÛ³Ý, ѳ½³ñÝ»ñ... Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ÁÝϳÝ, Ñ»ñáë³ó³Ý, Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ï»ëù ëï³ó³Ý: ä³ï»ñ³½ÙÁ ¹³¹³ñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ: Êáñ³Ù³ÝÏ, ˳ñ¹³Ë, ݳ»õ ˻ɳóÇ Ñ³Ûñ ²ÉÇ»õÁ µáÉáñÇó ßáõï ½·³ó ³½»ñÝ»ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Ë׳ÝÁ »õ ØáëÏí³ÛÇó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ³Õ»ñë»ó: Ðñ³¹³ñ³ñ ÏÝùí»ó: ´³Ûó Ù»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ëïáñ ßáõϳÛáõÙ ¿Å³Ý í³×³é»óÇÝù Ù»ñ ³ñݳݻñÏ Ñ³ÕóݳÏÁ: Ø»ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »ï Ùݳó ½ÇÝíáñÇ ëËñ³ÝùÇó: гÕÃáÕ ÏáÕÙÁ ÙÇßï ¿É Í³Ýñ³ÏßÇé å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ å³ñïíáÕÇÝ: àã ÙÇ å³ÛÙ³Ý, áã ѳïáõóÙ³Ý Í³Ëë»ñ, áã ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³ÑÝçÝ»ñ (Ù»ñ ÑÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, ³ë»Ýù` ܳËÇç»õ³ÝÇ): â¿ áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Ù»ñ µ³½áõÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñáõÙ Ù»Ýù ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ýù ïí»É ѳÕÃáÕÇ å³Ñ³Ýçáí: Ð³Û Â³É»Ûñ³¯Ý ãáõÝ»ó³Ýù... ²ñ¹ÛáõÝùÁ... î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó å³ñïíáÕÁ ѳÕÃáÕÇ Ñ³ëïÇùáí ¿ ËáëáõÙ Ù»½ Ñ»ï, ÇëÏ Ù»Ýùª å³ñïíáÕÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ð³×³Ë µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ ²ÉÇ»õÝ áõ سٻ¹Û³ñáíÁ Çñ»Ýó ëï³Ñá¹ Ùïù»ñÝ »Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ, ÇëÏ Ù»ñ ³Ûñ»ñÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ÉéáõÙ »Ý: ºí ï³ÝáõÉ »Ýù ï³ÉÇë ¹Çí³-

ë³óÝáõÙ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ, ï·»ï áõ ³Ýï»ÕÛ³Ï ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ íñ»ÅÇ ÃáõÛÝ Ý»ñ³ñÏáõÙ. §ºñ»õ³ÝÁ Ù»ñÝ ¿...¦ §¼³Ý·»½áõñÁ Ù»ñÝ ¿...¦ §ê»õ³ÝÁ Ù»ñÝ ¿...¦ ²Ûë ѳëïÇù³ÛÇÝ Ï»ÕÍ ëï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõ ÙÇ É³í ¹³ë ïí»óÇñ ˳µí³Í áÑÙ³ÏÇÝ, »ñµ ù³ÝÇóë ÷áñÓ»ó ë³Ñٳݹ ËáõÅ»É, áõÅ»ñ¹ ëïáõ·»É: ê³ÑÙ³ÝÇ íñ³ Çñ»Ýó ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñϳñ Éé»óÇÝ, Ñ»ïá Ëáëïáí³Ý»óÇÝ, µ³Ûó ½áÑí³ÍÝ»ñÇÝ §ï»Õ³íáñ»óÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñǦ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ: ¸áõ, Ñ³Û Ùßï³ñÃáõÝ ½ÇÝíáñ, ëáëÏ »ñÏñ³å³Ñ áõ ë³Ñٳݳå³Ñ ã»ë: ´³½Ù³åÉ³Ý Ñ³½³ñ³÷»ß³Ï ½ÇÝíáñ »ë ¹áõ: ²ë»É ¿ û ݳ»õ ï³ÝÏÇëï »ë, û¹³ãáõ, Ññ»ï³³Ýíáñ, Ñ»ï³ËáõÛ½ áõ ϳå³íáñ... úñ»ñë Ø»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ 12 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ÝÏÇëïÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ ¹áõ Ù³ñï³í³ñÅ³Ï³Ý ëËñ³ÝùÝ»ñ ·áñÍ»óÇñ áõ ׳ݳãí»óÇñ »ñÏñáñ¹Á: гñϳí, Ù³ñß³É ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ¹³ë»ñÝ ¿Çñ ë»ñï»É: ºÃ» û¹³ãáõÝ»ñÇ ÙñóáõÛà ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, µ³ÉÃÛ³Ý ³ñÍÇí Ü»ÉëáÝÇÝ ÏÑÇß»ë áõ ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÇÝ, Ññ»ï³Ý³íáñÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ` ·»Ý»ñ³É ¶³É³ç»õÇÝ, Íáí ÙïÝ»ë, ùá ¹»Ù Çñ ·ñù»ñÁ ϵ³óÇ Íáí³Ï³É Æë³ÏáíÁ, ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ù³ñï»ñáõÙ ù»½ ϳé³çÝáñ¹Ç Ù»ÍÝ ´³Õñ³ÙÛ³ÝÁ: î»ëÝá±õÙ »ë` ÇÝãù³Ý ѳñáõëïÝ »ë ¹áõ, ׳ϳﳷñáí Ñ³Û ½ÇÝíáñ, »õ ³Ýå³ñï»ÉÇ... ׳ϳﳷñáí: ²Ü¸ð²ÜÆÎ ²ì²¶Ú²Ü ì»ï»ñ³Ý ÅáõéݳÉÇëï Ðñ»ï³Ýáõ å³Ñ»ëïÇ ëå³

Ð.¶.- ÆÙ Ñ³Û ½ÇÝíáñ: ´áí³Ý¹³Ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ýã³÷ áõñ³Ë áõ Ñå³ñï ¿, áñ ùá ë»ñáõݹÁ ³Ù»Ý³·ñ³·»ïÝ ¿, ïñ³å»ïáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç ì³Ý³ÓáñÇó 25 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ½áñ³Ïáãí»óÇÝ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³Ý³Ï. µáÉáñÝ ³ÝËïÇñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ: ºñµ Ýñ³Ýù ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç N ½áñ³Ù³ëáõÙ »ñ¹áõÙ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñå»ë ½ÇÝíáñÇ å³å »ë »ÉáõÛà áõÝ»ó³ áõ ß»ßï»óÇ, áñ µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇß ¿, ݳ˳¹»åÁ ãáõÝÇ: ²Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ µ³Ý³ë»ñ »Ý, å³ïÙ³µ³Ý, ýǽÇÏáë, ٳûٳïÇÏáë, Íñ³·ñ³íáñáÕ »Ý, µáÉáñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ß³ï ÙÇçáóÝ»ñÇ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñáõë³ÉÇ Ó»éù»ñáõÙ ¿: гݷÇëï »Õ»ù, Ù³Ûñ»ñ: ê³ÑÙ³ÝÁ ÑëÏáõÙ »Ý Ó»ñ áñ¹ÇÝ»ñÁ, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùßï³ñÃáõÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ:

29

ú¶àêîàê

2014

г۳½·Ç Íáí³Ï³ÉÁ. Èñ³ó³í ÐáíѳÝÝ»ë Æë³ÏáíÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 120 ³ÙÛ³ÏÁ Ð³Û ½ÇÝÑñ³Ù³Ý³ï³ñ, ·ÇïݳϳÝ, ·ñáÕ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙÇ ³¹ÙÇñ³É, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë ÐáíѳÝÝ»ë êï»÷³ÝÇ Æë³ÏáíÁ ÍÝí»É ¿ 1894à û·áëïáëÇ 22-Çݪ ¶³ñ¹Ù³ÝùÇ Ð³çÇÏѻݹ ·ÛáõÕáõÙª »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ µ³ÝíáñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: Æë³ÏáíÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíÇÝ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ¿, ù³Ý Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÑÛáõëí³Í É»·»Ý¹Ý»ñÁ: Ø»Í ¿ Ýñ³ ³í³Ý¹Á ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙǪ ѳïϳå»ë ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ´³ÉÃÇÏ »õ ê»õ Íáí»ñÇ Ý³í³ïáñÙ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍãÇó µ³óÇ, Æë³ÏáíÁ ݳ»õ ·ñáÕ ¿ñ: 1958 Ãí³Ï³ÝÇó Ê. ØÇáõÃÛ³Ý ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ûíÏdzÝáë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ¿ »Õ»É, ÇëÏ 1967 Ãí³Ï³ÝÇóª г۳ëï³ÝÇ ¶²² å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù: Ü³Ë ëáíáñ»É ¿ ÂÇýÉÇëÇ í³ñųñ³ÝÇ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ: 1913 Ã. ÁݹáõÝí»É ¿ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: 1917 Ã. Æë³ÏáíÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ä»ïñá·ñ³¹ »õ ÁݹáõÝí»É Íáí³ÛÇÝ ¹åñáó: ²í³ñï»Éáíª ëï³ó»É ¿ ëå³ÛÇ ÏáãáõÙ: èáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ´³ÉÃÇÏ ÍáíÇ Ý³í³ïáñÙáõÙ, áõñ ͳé³Û»É ¿ ƽ۳ëɳí , èÇ·³ , ÎáµãÇÏ é³½Ù³Ï³Ý Ý³í»ñÇ íñ³: 1918 Ã. ÙÇÝã»õ ´ñ»ëï-ÈÇïáíëÏÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÇ ¹»Ù ÙÕí³Í µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñï»ñÇÝ: 1920 Ãí³Ï³ÝÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ γëåÇó Íáí »õ ͳé³Û»É áñå»ë ¸Û³ï»ÉÝÁëï ѻͻɳí³ßï³ÛÇÝ ³Ï³Ý³ÏÇñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: 1922-23 ÃÃ. ջϳí³ñ»É ¿ ê»õ ÍáíÇ Ï³åÇ »õ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÁ: 1923-27 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ë»õÍáíÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ßï³µÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É: 1928 Ã. Æë³ÏáíÝ ³í³ñï»É ¿ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: 1932 Ãí³Ï³ÝÇó ¹³ñÓ»É ¿ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ûå»ñ³ïÇí ³ñí»ëïÇ ³ÙµÇáÝÇ åñáý»ëáñ »õ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ÙÇ»õÝáõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙª ÙÇÝã µ³ÉÃÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ý߳ݳÏí»ÉÁ: 1938 Ã. ëï³ó»É ¿ É»Ûï»Ý³Ýï-·Ý¹³å»ïÇ ÏáãáõÙ »õ Ý߳ݳÏí»É é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ: ºñÏñáñ¹ ²ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Æë³ÏáíÁ ջϳí³ñ»É ¿ ÑÛáõëÇëÏáíϳëÛ³Ý ×³Ï³ïÁ: 1942 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó Æë³ÏáíÁ íÇñ³íáñí»É ¿ îáõ³÷ë»áõÙ, áñÇ å³ï׳éáí ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ÙÇ áïùÝ ³Ý¹³Ù³Ñ³ï»É: ä³ï»ñ³½ÙÇ Ùݳó³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÁ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É é³½Ù³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉáõÙ: 1944 Ã. Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ Æë³ÏáíÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ ³¹ÙÇñ³ÉÇ ÏáãáõÙ: Ø»Í ¿ Ýñ³ ³í³Ý¹Á ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²ñųݳó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ áõ å³ñ·»õÝ»ñÇ: سѳó»É ¿ 1967 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-Çݪ ØáëÏí³ÛáõÙ: Ìáí³Ï³ÉÇ Ù³ëÇÝ ·ñí»É »Ý ·ñù»ñ, ³ÏݳñÏÝ»ñ, ëï»ÕÍí»É »Ý ÝϳñÝ»ñ, ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ: Æë³ÏáíÇ ³ÝáõÝáí »Ý Ïáãí»É èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý èÌàõ-Ç ÙÇ Ñ³Í³Ý³í, ëïáñçñÛ³ É»é Ê³Õ³Õ ûíÏdzÝáëáõÙ, ÷áÕáóÝ»ñ ÐÐ »õ ÈÔÐ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ åáÕáï³Ûáõ٠ϳݷݻóí»É ¿ Æë³ÏáíÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

28/08/2014

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ ËáëݳÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ¸³ ³Ýëå³ë»ÉÇ, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ ³ÝѳñÇñ áñáßáõÙ ¿ñ, »Ã», ٳݳí³Ý¹, ÝϳïÇ ³éÝíÇ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³ÑÇó Ñ»ïá å»ï³Ï³Ý ÑÇ»ñ³ñËdzÛÇ »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÁ í³ñã³å»ïÝ ¿: ´³Ûó, ÏñÏÝ»Ýù` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ´³ùáõ-²Ýϳñ³ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³ßïáݳÙáõïÝ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ å³ïí»ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ: ¸³, ÇÝãå»ë ³ë³óÇÝù, ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: ²í»ÉÇÝ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÇÝ ²Ýϳñ³ ·áñÍáõÕ»Éáí` ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ¹ñ»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ä»ïñá äáñáß»ÝÏáÛÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÇë »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ý»ñϳ ¿ñ ·ïÝí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ

22:31

Page 9

вڲòø ׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ëáõñ ã¿, áñå»ë½Ç ÇÝùݳÑéã³Ï ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñí»ñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ µ³í³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ¿ ѳëóñ»É Ïáõï³Ï»É: ÆëÏ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³ ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ÙdzÛÝ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, »ñÏÇñ, áñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ñï³Ï³Ý ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ùµ »õ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë µ³ó³Ñ³Ûï ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï Ï»óí³Íùáí: ²ÛÝù³Ý, áñ ѳñ»õ³Ý »ñÏÝ»ñÇ Ñ»ï ë»÷³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõó»ÉÇë å³ñï³¹Çñ ѳßíÇ ¿ ³éÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇßï ã¿, áñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ §Ù»Ï ³½·, »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõݦ ϳñ·³ËáëÇÝ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¹³ ѳïϳå»ë ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ Æëñ³Û»É- ²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: âÝ³Û³Í ÂáõñùdzÛÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, å³ß-

å³ßïå³ÝÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, »Ã» í»ñçÇÝë г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏǦ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿É å»ïù ¿ ï»ëÝ»É Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ë»õ ϳïáõݦ: ´³ùíáõÙ ½·áõß³ó³Í »Ý, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ »ÝóñÏí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ »õ 2015-Ç ³åñÇÉÇÝ Áݹ³é³ç` ÇÝã-áñ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É` ÃáõɳóÝ»Éáõ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý §»Ýóï»ùëïǦ ßáõñç: â³÷³½³Ýó áõß³·ñ³í ¿, áñ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÙÇç»õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: ØÇÝã¹»é å³ßïáÝÇó Ñ»é³óáÕ ¶ÛáõÉÁ ѳñÏ ¿ñ ѳٳñ»É ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ϳåí»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï »õ Ýñ³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É §ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³-

29

ú¶àêîàê

2014

ÞáïÉ³Ý¹Ç³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ ì³ñã³å»ï ê³ÉÙáݹÁ ɳí³ï»ë ¿ ÞáïɳݹdzÛáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ ëÏëí³Í ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý ³í³ñïÇÝ. ë»åï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ѳÝñ³ùí»ÇÝ Ñ³ßí³Í ûñ»ñ »Ý Ùݳó»É: ì³ñã³å»ï ²É»ùë ê³ÉÙáݹÁ ûñ»ñë ²µ»ñ¹ÇÝáõÙ ßáïɳݹ³óÇ Ó³Ë³Ù»ï ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ýϳ˳óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ñáé»ï»ëáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ϳݳÝó Ïáã ³ñ»ó Ùdzíáñí»É §Þáïɳݹdzݪ ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇݦ ϳñ·³ËáëÇ ßáõñçÁ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Øáݹ¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ºíñáå³ÛÇ Ý³íóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²µ»ñ¹ÇÝáõÙ ÞáïɳݹdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ³éÇÃáí ѳí³ùí³Í ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éç»õ »ÉáõÛà áõݻݳÉáíª Ïáõë³Ïó³å»ï ê³ÉÙáݹÁ Ñáñ¹áñ»É ¿ ùí»³ñÏ»É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ:

ƱÝã §ë»õ ϳïáõ¦ ¿ ³Ýó»É ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ݳ˳·³ÑÁ: ´³Ûó »Ã» àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»åùáõÙ ¹³ µ³ó³ïñ»ÉÇ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã÷ã³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ϳñÍ»ë, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ ãå»ïù ¿ áñáÝ»É: àã áù ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ã¿ñ Ïßï³ÙµÇ, û ÇÝãáõ ¿ ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñÑáõÙ µáÉáñÝ ¿É ·Çï»Ý, áñ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ §Ù»Ï ³½·, »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝ »Ý¦: ÊݹÇñÝ, áõñ»ÙÝ, ·ïÝíáõÙ ¿ Âáõñùdz²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ, áñï»Õ, ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ³µ³ñ ³ë»É, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ѳñà áõ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ã¿, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ëáíáñ³µ³ñ: Ø»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §ÝáõñëÇ³Ï³Ý ³Õ³Ý¹Ç¦ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÇ »õ ³ÛÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÏáÕÙÇó µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³Ýï»ë»Éáõ ûٳÛÇÝ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ͳÝñ ÁÝïñ³å³Ûù³ñáõÙ ¹³ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõÝ»ñ ã³÷³½³Ýó ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ºõ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ, ³ÝϳëϳÍ, ÂáõñùdzÛáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝÓ»é»É áñáß³ÏÇáñ»Ý ëñ»Éáõ Ãáõñù³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §»Õµ³ÛñáõÃ۳ݦ ѳñóÁ` Ç íÝ³ë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ: ÂáõñùdzÛÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ Çñ»Ý »ñϳñ ëå³ë»óÝ»É ãïí»ó: ¸»é»õë ÙÇÝã ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ ëï³ÝÓÝ»ÉÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³é³çÇÝ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ïϳï³ñÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáë, ³ÛÉ áã û` ²¹ñµ»ç³Ý: ÆëÏ ´³ùíáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ Ïï³ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ: ƱÝãÝ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ëïÇå»É, áñå»ë½Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ³é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáë, áñï»Õ, ϳñÍ»ë û, Çñ³íÇ-

ïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý Ëáñ³óÝ»É µ³½Ù³ÏáÕ٠ϳå»ñÁ Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝÝϳï ÙÝ³É ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¾ñ¹áÕ³Ý- ÆÉѳ٠²ÉÇ»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÷áËíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ã»Ý: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ´³ùíÇó ÙdzÛÝ §Ñ»ñóå³Ñ¦ ßÝáñѳíáñ³ÝùÇ Ëáëù»ñ ÑÝã»óÇÝ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë, ã»Ý ϳñ»õáñáõÙ §¹³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ¦, ³ÛÝ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõ٠ѳÕÃ»É »õ ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³éÝ³É Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ: γ±, áñ¹Ûáù, Ý»ñùÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÙÇç»õ` §µáÉáñ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ûñ¦ Ïáãí»Éáõ ѳñóáõÙ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳ½Çí û ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏßÇéÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï µ³ñÓñ ¿, »õ ³Û¹ »ñÏñÇ ³é³çÝáñ¹Ç Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳٳñ ϳñáÕ ¿ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ: ²Û¹å»ë ¿ å³ïÏ»ñíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý: ¶áñÍݳϳÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ, ÃíáõÙ ¿, Ïáñóñ»É ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝϳɻÉáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ù³ñá½ã³Ï³Ý ¹³ßï ¿ Ó»õ³íáñáõÙ, û, Áݹѳϳé³ÏÁ, ³Û¹ §ÂáõñùÇ³Ý ¿, áñ áõÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³ñÇùÁ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýï»ë»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Çñ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ¦: ê³ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³Ñ³Ý·³íáñí³Í §ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõݦ ¿, áñÇ ³é³ÝóùÇ ßáõñç ѳٳËÙµíáõÙ »Ý ݳ»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ ëå³ë³ñÏáÕ` Ãáõñù Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÝ áõ ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÁ: Üñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý åݹ»É, áñ §Ãáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ëϳݳ »õ ãÇ

Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ¦: ¶ÛáõÉÝ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³ÛÅÙ áã ÙÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳÉáõ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é, í»ñ»ÉùÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿: ºõ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ: ÆѳñÏ», ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ³ë»É, áñ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ³åïáõÛï: àã, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³é³çÇϳÛáõÙ ÉÇÝ»É ´³ùíáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ùáï ÏÙݳ ïÑ³× Ýëïí³Íù, áñ ÂáõñùdzÛÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ»Ý ëïáñ³¹³ë»É ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ ÇÝùݳÑéã³Ï ³é³çÝáñ¹ÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ÝáñÇÝ µéݳå»ï³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ¦ ã³÷³½³Ýó ѳí³ÏÝáï »õ ÑÇß³ã³ñ ¿, ³Ý·³Ù »Ã» ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §³í³· »ÕµáñÁ¦: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ, ³ÝϳëϳÍ, Çñ Ñ»ïùÁ ÏÃáÕÝÇ Ãáõñù³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ´³Ûó ´³ùíáõÙ »õ ²Ýϳñ³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³Ù»Ý ÇÝã ÏùáÕ³ñÏ»Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ØÇÝã»õ áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ÏÙáï»Ý³ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáõ å³ÑÁ: ÆÝãÇ±Ý Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÁ Ïï³ ²Ýϳñ³Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉá±õÝ, û± ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ: ºÝó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³ñÅ» ïñí»É: ø³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: ºõ ³Ûëûñí³ §ë»õ ϳïáõݦ í³ÕÁ ϳñáÕ ¿ Ýáñ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµ ¹Ý»É ´³ùáõ-²Ýϳñ³ ³é³ÝóùÇ íñ³: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ û·áëïáëÇ ëϽµÇÝ Ñ»Ýó ÂáõñùÇ³Ý ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É` ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ïñ³Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: êï»÷³Ý³Ï»ñï

§²Ûë ѳÝñ³ùí»Ý ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù í³ñã³å»ïÇ... ÊáëùÁ ÞáïɳݹdzÛÇ ³å³·³Ý ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿¦, Áݹ·Í»É ¿ ²É»ùë ê³ÉÙáݹÁ: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ѳÕóݳÏÇ Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ §ØáݹÁ¦: ²Ûëå»ë, ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 40 ïáÏáë, ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁª 45 ïáÏáë, ÙÇÝã ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ 15 ïáÏáëÁ ¹»é ãÇ ÏáÕÙÝáñáßí»É: лÝó ³Û¹ 15 ïáÏáëÇ ùí»Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ å³Ûù³ñáõÙ í³ñã³å»ï ê³ÉÙáݹÁ: ²ÝÏ³Ë³Ï³Ý ê³ÉÙáݹÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ó»õ³íáñ»É §Þáïɳݹ³Ï³Ý ÃÇÙ¦, áñÁ í»ñ ÏÉÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»Õ ß³Ñ»ñÇó »õ ѳÝñ³ùí»Ç ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¹»åùáõÙ ÙÇÝã»õ 2016 Ã. Ù³ñïÇ 24-Á ϵ³Ý³ÏóÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ݳíóÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ, ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ, ³ïáÙ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý »õ ºØ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: 59-³ÙÛ³ ê³ÉÙáݹÁ »õ Çñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ ·ñ³í»É ÞáïɳݹdzÛÇ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ: Æñ »ÉáõÛÃáõÙ ê³ÉÙáݹÁ Ëáëï³ó»É ¿, áñ §³ÝÏ³Ë ÞáïɳݹdzÛáõÙ í»ñç Ï·ïÝÇ ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇ ãÁÝïñ³Í å³Ñå³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ¦: 2011 Ã. ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ç í»ñ ÞáïɳݹdzÛÇ ÇÝùݳí³ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ 65 ï»Õ áõÝÇ ²ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 38 »õ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý 15 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ØݳóÛ³É ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý Éǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ, §Ï³Ý³ãÝ»ñÁ¦ »õ ³ÝÏ³Ë Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ: Æñ »ÉáõÛÃáõÙ ê³ÉÙáݹÁ ݳ»õ Ëáëï³ó»É ¿, áñ ³ÝÏ³Ë »õ ѳñáõëï ÞáïÉ³Ý¹Ç³Ý Ï³½³ïíÇ ÉáݹáÝóÇ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ñ³ñÏ»ñÇó, Ïáõݻݳ ɳí í³ñÓ³ïñíáÕ µáõÅùáõÛñ»ñ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ì³ñã³å»ïÁ ÏÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ ÷³ñ³ï»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó Ëáëï³ó»É ¿ »ñÏáõ ë»é»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ »õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ٠ϳݳÝó ³éÝí³½Ý 40 ïáÏáë³Ýáó Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ: ú·áëïáëÇ 25-ÇÝ ²É»ù ê³ÉÙáݹÁ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ µ³Ý³í»× ³Ýóϳóñ»ó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ³é³çÝáñ¹Çª ²ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²ÉÇëï»ñ ¸³éÉÇÝ·Ç Ñ»ï: §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ 71 ïáÏáëÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ê³ÉÙáÝ¹Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ê³ÉÙáݹÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë íëï³Ñ ¿, áñ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÞáïɳݹdzÛÇÝ ã»Ý Ù»ñÅÇ, ù³ÝÇ áñ »ñÏÇñÁ í³Õáõó ϳï³ñáõÙ ¿ ·áñÍáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñÅáõÛÃÇÝ, »Ã» ÈáݹáÝÁ Ññ³Å³ñíÇ ÏÇë»É ýáõÝïëï»éÉÇÝ·Á ÞáïɳݹdzÛÇ Ñ»ï, ³å³ í»ñçÇÝë ãÇ ëï³ÝÓÝÇ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ Çñ µ³ÅÇÝÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

28/08/2014

22:31

²¼¶

æàðæ üðÆ¸Ø²Ü èáõë³ëï³ÝÝ áõ àõÏñ³ÇÝ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳϳٳñï»É: Æñ³ùÁ Ù³ëݳïí³Í ¿, Ý»ñùÇÝ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ýí³½áõÙ: ÆëÏ ¶³½³Ûáõ٠ϳóáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ËÇëï ͳÝñ: ²Ûë µáÉáñÁ ϳñÍ»ë µ³í³Ï³Ý åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³Ù ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó áã, ¹ñ³Ýó ³í»É³ó³í ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ 0.2 ïáÏáëÇ ³ÝÏáõÙÁ ³ÝóÛ³É »é³ÙëÛ³ÏáõÙ: ¶áõó» ß³ï»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»Ý ¹ñ³Ý, µ³Ûó ÷³ëïÁ, áñ ³ß˳ñÑÇ ãáññáñ¹ »õ ºíñáå³ÛÇ Ù»Í³·áõÛÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½»É ¿, ûÏáõ½ ÷áùñ ã³÷ë»ñáí, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿: ºíñáå³Ý ³ñ¹»Ý Ï»ë ï³ëݳÙÛ³Ï ¿, ÇÝã Ëñí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù»ç: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ºíñáå³ÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇã Ù»ù»Ý³Ý ¿, »õ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ÇÝã-áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ݳ Ïϳñáճݳ ºíñáå³ÛÇÝ ¹áõñë µ»ñ»É ³Û¹ ׷ݳųÙÇó: γÝ˳·áõß³ÏáõÙÝ»ñ ϳÝ, áñ Ç í»ñçá ºíñáå³Ý Ïϳñáճݳ ßñç³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»É, µ³Ûó »Ã» ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ (´»éÉÇÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ »ï³ÃéÇãù Ïϳï³ñÇ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç), ³å³ ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ áñ»õ¿ ßñç³¹³ñÓ ÁݹѳÝñ³å»ë ï»ÕÇ Ïáõݻݳ: ²é³í»É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõ٠ѳí³ï³É, áñ µ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÁݹÙÇçÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý ºíñáå³ÛáõÙ µÝ³Ï³ÝáÝ »ñ»õáõÛÃÇ Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÝϳïíáõÙ: ¶É˳íáñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ ã¿, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ÙÇ ÷áù Ýí³½»É ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ųٳݳÏÁ »Ï»É ¿ ѳßïí»Éáõ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ºíñáå³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ í»ñ³·ïÝÇ Çñ ݳ˳-2008 Ãí³Ï³ÝÇ µ³ñ·³í³× Çñ³íÇ׳ÏÁ, »õ áñ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ѳßíÇ ³éÝ»É, û ¹³ ÇÝã ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳϻÉ:

ºñ»ñáõÝ ºíñáå³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½»ó ѳϳé³Ï ³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ, áñ ½ñáÛ³Ï³Ý ³× ¿ñ ³ñӳݳ·ñí»Éáõ: ´³Ûó ºíñáå³ÛÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÝ ¿É »ñ»ñáõÝ íÇ׳ÏáõÙ »Ý: üñ³ÝëdzÛáõÙ ½ñáÛ³Ï³Ý ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: Æï³ÉdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½»É ¿ 0.2 ïáÏáëáí: ºíñáå³Ï³Ý ÙÇ³Ï ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñ»Éª ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ã»ñ³Ñ³í³ï »ñÏÇñÝ ¿: ÆéɳݹdzÛÇó µ³óÇ, áñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ëǽ³Ëª 2.1 ïáÏáëÇ ³× ³ñӳݳ·ñ»ó, áõñÇß áã ÙÇ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ïáÏáëÇó ³í»ÉÇ ³× ã³ñӳݳ·ñ»ó: ²ÏÝ»ñ»õ ¿, áñ ³×Ç Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³éáÕç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ·ñ³í³Ï³ÝÁ ã¿, »õ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ »Ý ï³ÉÇë: ²×Á ãÇ ã³÷áõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: àõñ»ÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹Çï³ñÏ»É ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ºíñáå³Ý ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ½áõñÏ ¿ Ëáßáñ í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñÇó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ Çñáù ã³÷³½³Ýó Ùï³Ñá·Çã ¿: Æëå³ÝdzÛáõÙ »õ Ðáõݳëï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ Ùáï 25 ïáÏáë, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ¿ñ Ø»Í ×·Ý³Å³ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ¸³ óÝóáÕ ¿ ³Ýßáõßï, µ³Ûó Ýß»Ýù, áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý 28 »ñÏñÝ»ñÇó 15-áõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 10 ïáÏáëÁ: ²Û¹ óáõó³ÝÇßÁ »ñÏñÝ»ñÇó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ, »õ Ùï³Ñá·ÇãÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ ãÇ Ýí³½áõÙ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ ³åñáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãáñë »ñÏñÝ»ñáõÙª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, Ø»Í ´ñÇ-

Page 10

ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ ï³ÝdzÛáõÙ »õ Æï³ÉdzÛáõÙ: ²×Ç ÙÇçÇÝ óáõó³ÝÇßÁ ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ Ùáï 1.25 ïáÏáë ¿: ²Ý·ÉdzÛÇó µ³óÇ, ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ 0.1 ïáÏáëáí ³ÝÏáõÙ »Ý ³ñӳݳ·ñ»É: ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ µáÉáñ ãáñë »ñÏñÝ»ñáõÙ Ùáï 8.5 ïáÏáë ¿: ´³Ûó »Ã» ²Ý·ÉdzÛÇÝ ¹áõñë ÃáÕÝ»Ýù, ³å³ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ Ϲ³éݳ 9.2 ïáÏáë: ²Ý·ÉdzÛÇÝ ¹áõñë ÃáÕÝ»ÉÁ ùÙ³Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝù ã¿: ²ÛÝ ãáñë »ñÏñÝ»ñÇó ÙdzÏÝ ¿, áñ »íñá·áïáõ Ù»ç ãÇ Ý»ñ·ñ³íí³Í »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ïí»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ ¿: ØÛáõëÝ»ñÁ áã ÙÇ ï»Õ §ã»Ý ·ÝáõÙ¦: ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿É ·áõó» §áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ·ÝáõÙ¦, µ³Ûó ¹³ ¹»é Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù: ¶»ñÙ³ÝdzÝ, üñ³ÝëÇ³Ý »õ Æï³ÉdzÝ, ³éÝí³½Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, »Ã» áã ³ÛÉ ³éáõÙÝ»ñáí, ϳ½ÙáõÙ »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÏáñǽÁ: ºÃ» Ýñ³Ýù ³× ã»Ý ³ñӳݳ·ñáõÙ, »õ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ ¿É µ³ñÓñ ¿, ³å³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ºíñáå³Ý, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ãÇ

âáñë »ñÏñÝ»ñáõÙ í³ñÏ»ñÇ ïáÏáë³ÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý 20 ïáÏáëÁ: ì»ó »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù ï³ï³ÝíáõÙ »Ý 10-20 ïáÏáëÇ ÙÇç»õ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ݳ»õ Æï³ÉdzÝ, áñï»Õ ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 15.1 ïáÏáë: Æëå³ÝdzÛáõÙ, áñï»Õ 24 ïáÏáëÇ ¿ ѳëÝáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ 8.2 ïáÏáë ¿: äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ, áñï»Õ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ýí³½ ¿, 11 ïáÏáë: üñ³ÝëdzÛáõÙ (³í»ÉÇ ù³Ý 10 ïáÏáëÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ)ª 4.3 ïáÏáë: ê³ï³Ý³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ »õ ·áõó» ϳ áñáß³ÏÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ³Ûë ³ÝáÙ³ÉdzݻñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÅÙ»³Ï³Ý. ÇÝãå»±ë ¿, áñ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ: ä³ñ½ ã¿, û ÇÝãå»ë ¿ ºíñáå³Ý µ³óáõÙ ³Û¹ ¶áñ¹Û³Ý ѳݷáõÛóÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ºíñáå³ÛÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý §ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ¦, áõÅ»Õ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ·ïÝ»É ³Û¹ ³Ù»ÝÁ §³ÝóáÕÇÏ ÷áõɦ µÝáñáß»Éáõ ѳٳñ:

29

ú¶àêîàê

2014

î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÇ ³Ù»Ý³ó³ÛïáõÝ Ýß³ÝÁ ѳϳϳéáõÛó »õ »íñáëÏ»åïÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÝ ¿: Üñ³Ýù Çñ»Ýó É³í ¹ñë»õáñ»óÇÝ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÙÁ ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ýï»ëíáõÙ ¿ áñå»ë ëáëÏ µáÕáùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ³å³·³ÛÇ Ï³Ý˳·áõß³ÏáõÙ: Æ٠ϳñÍÇùáí ³Û¹ ã³÷ë»ñÇ »õ Áݹ·ñÏáõÙÇ µáÕáùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ùí»Ý»ñÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýóáí ¿É Ý߳ݳϳÉÇ »Ý: Üñ³Ýù Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÉñïáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ³ÕµÛáõñÁ áã û »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÝ ¿, ³ÛÉ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ ϳݳÛù, áñáÝù Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý Ëáñï³Ïí³Í ÑáõÛë»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ »õ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ áõñÇßÝ»ñÝ »Ý ³é³ç µ»ñ»É Çñ»Ýó ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»-

ºñ»ñáõÝ ºíñáå³Ý: Üáñ µÝ³Ï³ÝáÝ »ñ»õá±õÛà Üáñ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ï³ñµ»ñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ïáõÅáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ: Stratfor ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëÇ ÑÇÙݳ¹Çñ üñǹٳÝÇ Ñá¹í³ÍÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ »ñ»ñáõÝ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ:

³×áõÙ »õ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ ¿É ³ÛÝï»Õ µ³ñÓñ ¿: ¶Éáµ³É ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó ÑÇÝ· û í»ó ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, ѳٳï³ñ³Í »õ ³Ý÷á÷áË Ùݳó³Í ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý ϳñáÕ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ϳ٠óÇÏɳÛÇÝ Ñ³Ù³ñí»É, ѳïϳå»ë »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ëå³éíáõÙ »Ý ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÇٳݳÉ, û ÇÝãå»ë ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³ë³í ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, ݳ»õ ¹»åÇ ºíñáå³ÛÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³× ³ñӳݳ·ñ»É: (²Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ÎáñóÝ»Éáí í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ßáõϳݻñÇ Ñ³Ý¹»å, Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ùñó»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÏñÙ³Ý ¹»Ù:) ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á û»õ ÙÝáõÙ ¿ ÙñóáõݳÏ, ë³Ï³ÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý »õ Ïáñåáñ³ïÇí íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ: ¼µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ¹»é»õë ãÇ µ³ñÓñ³ó»Éª ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ, ³å³ ëå³éáõÙÁ Ýí³½»É ¿, ³ñ·»Éù ѳݹÇë³Ý³Éáí å³Ñå³Ý»Éáõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³é³ñϳ å»ïù ¿ ¹³éݳ ݳ»õ »ñÏñÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ºíñáå³ÛÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¿ÉÇï³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Ùï³ë»õ»éáõÙÁ ϳ, áñ ѳϳé³Ï ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ³éáÕç ¿ »õ Ñáõë³ÉÇ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ¿ ÙÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, û ÇÝãå»±ë ¿, áñ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÁ, ëå³éáÕ³Ï³Ý å³ñïùÇ ×·Ý³Å³ÙÁ, ÑÇåáûù³ÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ ãí׳ñáõÙÝ»ñÁ »õ í³ñϳÛÇÝ µ³ñÓñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ѳñí³ÍáõÙ µ³ÝÏ»ñÇÝ: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, áñ µ³ÝÏ»ñÁ ѳÛïÝí»ÇÝ áõÅ»Õ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï:

ºíñáå³ÛáõÙ ïÇñáÕ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ »õ ³ÛÝï»Õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÇ Ýí³½Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, å³ñ½³å»ë Ñëï³Ï ãÇ »ñ»õáõÙ, û ÇÝã áõÅ ¿ ϳñáճݳÉáõ ßñç»É ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ÛÝ ß³ñáõݳÏíÇ ¹»é áñáß Å³Ù³Ý³Ï, ù³ÝÇ áñ ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É ³é³ÛÅÙ ÙÇ µ³Ý, áñ Ïí»ñ³¹³ñÓÝÇ ºíñáå³ÛÇÝ Çñ ݳËÏÇÝ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó ²Ûëï»Õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ñó ¿ Í³·áõÙ: ºÃ» ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ˳¹ñÛ³ÉÁª µ³ñ·³í³×áõÙÁ ѳñó³Ï³Ý ï³Ï ¿, ³å³ DZÝãÝ ¿, áñ ÙdzíáñáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇÝ: гñóÁ ï»ÕÇÝ ¿, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù èáõë³ëï³ÝÇ »õ »íñáå³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³Ýç³ïÇã ·ÇÍÁ »õ ³ÛÝ, áñ ºíñáå³Ý Ïßé³¹³ïí³Í Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ³å³ÑáíáõÙ Çñ»Ý àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: Ȼѳëï³ÝÇ »õ èáõÙÇÝdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ Ñëï³Ï »Ý: Æëå³ÝdzÛÇÝÁª áã ³ÛÝù³Ý: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁ »õ ¹ñ³ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ѳÙÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ·áñÍ»É, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉ, »ñµ ³ÏÝѳÛï ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ »ñµ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳéáõÛóÇ Ý»ñëáõÙ Ë»Õí³Í ¿: êñ³ÝáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁª ¹áõñë ·³Éáõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó »õ ÏáñáõëïÁ ³ÛÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ߳ѻñÇ, áñ ųٳݳÏÇÝ ÙdzíáñáõÙ ¿ñ »ñÏñÝ»ñÇÝ:

ñÁ ϳñáÕ »Ý ù³ñ»ñ ·ó»É ½³ÛñáõÛÃÇó »ÉÝ»Éáí, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ç í»ñçá ïáõÝ »Ý ·ÝáõÙ, í»ñ³¹³éÝáõÙ: ØÇçÇÝ Ë³íÇ »õ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ÏáñóÝ»Éáí Çñ»Ýó »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ »õ ÑáõÛë ãáõݻݳÉáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É áñ»õ¿ µ³Ý, ý³ßǽÙÇ ï³ññ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ »õ ¹³éÝáõÙ Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù »íñáå³Ï³Ý Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: èáõë³ëï³ÝÁ ϳñ»õáñ ¿: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ºíñáå³ÛÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÛÝ áõÅÝ ¿, áñÁ Ó»õ³íáñ»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÁ: èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿, ÙÇÝã¹»é ºíñáå³Ý Ù³ëݳïíáõÙ ¿: ºíñáå³Ý Çñ ë»÷³Ï³Ý, Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÝ áõÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: îÝï»ëáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ϳñÍñ³ËïÇ (ëÏÉ»ñá½) »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝãå»±ë »Ý »íñáå³óÇÝ»ñÁ í³ñíáõÙ Çñ»Ýó ßñç³å³ïáõÙ ³åñáÕ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãå»±ë ¿ Ù³Ûñó³Ù³ùÁ ÁݹáõÝáõÙ µ³ó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ß³ï ËáñÁ ÉÇÝ»É: ijٳݳÏÝ ¿ ѳßïí»É ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³× ã³ñӳݳ·ñáÕ ºíñáå³ÛÇ, áñÝ áõÝÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß »õ áã ÙÇ Ñ»é³Ýϳñ ¹áõñë ·³Éáõ ׷ݳųÙÇó, Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ ¹»é »ñϳñ ϳñáÕ ¿ ß³ñáõݳÏí»É: ºñ»ñáõÝÁ ÏѳٳñíÇ Ýáñ µÝ³Ï³ÝáÝ »ñ»õáõÛà ϳ٠µÝ³Ï³ÝáÝÇ Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙ: Geopolitical Weekly Stratfor G.I. ³ñ·Ù. Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

28/08/2014

22:31

Page 11

ͲÜàôòàôØ

²¼¶

29

ú¶àêîàê

2014

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ

§ º ñ · Á μ ³ñ » Ï ³Ù á õÃ Û³Ý Ï ³Ù á õñ ç ¿ ¦ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »ññáñ¹ ÷³é³ïáÝÇ

Î ² Ü à Ü ² Î ² ð ¶ êáõÛÝ Ï³Ýáݳϳñ·Á ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ §ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »ññáñ¹ ÷³é³ïáÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ, ÁÝóó³Ï³ñ·Á: ö³é³ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿` ²ç³Ïó»É éáõë³ó É»½íÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É éáõë ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, Ýå³ëï»É èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ, ³ç³Ïó»É éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ñÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ëï»ÕÍí³Í µ³ñ»Ýå³ëï ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõ ѻﳷ³ Ëáñ³óÙ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÇ` áñå»ë г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ:

ö³é³ïáÝÇ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý` M Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÝ»É éáõë³ó É»½áõÝ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ` û·ï³·áñÍ»Éáí éáõë³Ï³Ý »ñ·³ñí»ëïÇ éáõë³É»½áõ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç µ³ñÓñ í³ñϳÝÇßÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ M éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ý³Ï»ñåíáÕ ï³ñ³µÝáõÛà ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ó»õ³íáñ»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ·ñ³íÇã ѳñóÏ, áñÁ ÏÝå³ëïÇ Áëï ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝÝ»ñÇë áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É ¹ñë»õáñÙ³ÝÁ, éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ M ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ µ³ñ»Ýå³ëï ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõ ѻﳷ³ Ëáñ³óÙ³ÝÁ, ³ÛÝ ¹Çï»Éáí áñå»ë éáõë³ó É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ñÏÁ ϳÝËáñáßáÕ ·É˳íáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ M ³ÝóϳóíáÕ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»É éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ³Ù»Ý³µ³½Ù³ù³Ý³Ï Éë³ñ³ÝÇ` ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ö³é³ïáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳٳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, §èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` ÐÐ ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ¶ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ “Ðóññêèé ìèð” ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ) Ù³ëݳÏÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ:

ö³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ö³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ` ³é³Ýó ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É.

N N N

éáõë³ó É»½íÇ »õ áõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ úñ»ñ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñÙ³Ý ÙñóáõÛà éáõë³ó É»½íáí É³í³·áõÛÝ ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃ

ö³é³ïáÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ ãáñë ÷áõÉáí` ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý, ¹åñáó³Ï³Ý, Ù³ñ½³ÛÇÝ »õ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ:

ó³Ã»ñÃÇϳÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, »ñ·Ç ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ѳÛïÇ Ó»õÁ, Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ, ϳٳíáñÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ: ²Ûë ÷áõÉáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí γ½ÙÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ù³ñ½»ñÇ »õ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙ ¹åñáóÝ»ñáõÙ »õ ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠߳ѳ·ñ·Çé µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

¸åñáó³Ï³Ý ÷áõÉ. (ųÙÏ»ïÁ` ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-Á) ö³é³ïáÝÇ ¹åñáó³Ï³Ý ÷áõÉÝ ³Ýó ¿ Ï³óíáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ¸åñáó³Ï³Ý ÷áõÉÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿` M ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóÝ»É éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ úñ»ñ, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éٳٵ ϳ½Ù³Ï»ñå»É µ³½Ù³µÝáõÛà ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙåá½Çódzݻñ, éáõë³Ï³Ý åỽdzÛÇ »ñ»ÏáÝ»ñ, óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, éáõë³ó É»½íÇ µ³ó ¹³ë»ñ, ÎÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ, íÇÏïáñÇݳݻñ, É»½íÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ: úñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ »ñϳñ³ï»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ݳ»õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý, ÷á˳¹³ñÓ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÝ: ÐÇß³ï³Ïí³Í µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³Ýó »Ý ϳóíáõÙ éáõë³ó É»½íáí: M éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñÙ³Ý ÙñóáõÛà ѻï»õÛ³É Å³Ýñ»ñáõÙ` - èáõë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·, - èáõë³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·, - èáõë³Ï³Ý éáÙ³Ýë, - èáõë³Ï³Ý ¾ëïñ³¹³ÛÇÝ »õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·, - гÛÏ³Ï³Ý »ñ· éáõë»ñ»Ý É»½íáí: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ѳÕÃáÕÝ»ñÇ ¹åñáó³Ï³Ý ÃÇÙÁ` Ù³ñ½³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÃÇÙáõ٠ϳñáÕ »Ý Ý»ñ·ñ³íí»É ³é³í»É³·áõÛÝÁ ÑÇÝ· Ñá·Ç` Ù»Ï³Ï³Ý Ñ³ÕÃáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ųÝñÇó: M éáõë³ó É»½íáí É³í³·áõÛÝ ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛà »ñ³ß˳íáñíáÕ Ñ»ï»õÛ³É Ã»Ù³Ý»ñáí (Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ)` - èáõë³ëï³ÝÁ »õ éáõë³ó É»½áõÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ èáõë³ó É»½áõÝ áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý É»½áõ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹åñáóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³í³ëáõ ¿ ³é³ç³¹ñ»É ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý Çñ ÏáÕÙÇó ÁÝïñ³Í ûٳÝ, ÇëÏ ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏóÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ÁÝïñ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ: ¸åñáó³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠ѳÕÃáÕÝ»ñÇ Ñ³Ûï»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙñóáõóÛÇÝ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÁ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÅÛáõñÇ (ºñ»õ³ÝáõÙ` ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÅÛáõñÇ) »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¹åñáó³Ï³Ý ÷áõÉÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá` ÑÇÝ· ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ¸åñáóÝ»ñÇó Ù³ñ½³ÛÇÝ ÅÛáõñÇÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ áñáßáõÙ »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ:

سñ½³ÛÇÝ ÷áõÉ. ܳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉ. (ųÙÏ»ïÁ` û·áëïáëÇ 1- 31-Á) ²Ûë ÷áõÉáõÙ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ÷³é³ïáÝÇ Î³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý, Ùß³ÏíáõÙ ¿ ÷³é³ïáÝÇ Ï³Ýáݳϳñ·Á »õ áñå»ë ѳí»Éí³ÍÝ»ñ` ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ, éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³ß˳íáñíáÕ »ñ·»ñÇ ó³ÝÏÁ, éáõë³Ï³Ý ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ÷³é³ïáÝÝ»ñÇó Ñ»ïá éáõë³ó É»½íÇ Ýϳïٳٵ Ó»õ³íáñí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Ýóϳóí»ÉÇù ѳñ-

гٳÛÝùáõÙ ³éϳ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ËÙ»Éáõ çñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýáñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ѳïϳóñ»É ¿ 16 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: γٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ùáï»óáõÙÁ` ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏáí ³é³çÝáñ¹»Éáõ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ¿: Ü»ñ¹ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí ÷áËí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1600 Ù »ñϳñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ çñ³·ÇÍÁ: Æñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó û·ïí»Éáõ ¿ 650 ÁÝï³ÝÇù: ¶ÛáõÕÇ ËÙ»Éáõ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳéáõóí»É ¿ Ñ»é³íáñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: гٳÛÝù³ÛÇÝ µÛáõç»Ç ëÕáõÃÛ³Ý

(ųÙÏ»ïÁ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 21 – ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-Á) سñ½³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ³Ýó »Ý ϳóíáõÙ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñÙ³Ý ÙñóáõÛà ¹åñáó³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠ѳÕÃ³Í ÃÇÙ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ÷áõÉáõ٠ϳï³ñáÕÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇß Ï¹ÇïíÇ Ý³»õ Ù³ëݳÏóÇ ÏáÕÙÇó éáõë»ñ»Ý µ³é»ñÇ ×Çßï ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳï³ñáÕÇ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ »ñ·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, »ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: γï³ñáÕÁ »ñ·Ç Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙÇó ³é³ç:

гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÷áõÉÇó ÁÝïñíáõÙ »Ý ³é³í»É³·áõÛÝÁ 5 Ù³ëݳÏÇó (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ųÝñÇó Ù»Ï³Ï³Ý Ñ³ÕÃáÕ): ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇó »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »Ý ÁÝïñí»É ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí 15 Ñá·Ç` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ųÝñÇó »ñ»ù³Ï³Ý ɳí ϳï³ñáÕ: ²Ûë ÷áõÉáõÙ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÅÛáõñÇÝ ÁÝïñáõÙ ¿ éáõë³ó É»½íáí ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇ É³í³·áõÛÝ 5-³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, ÇëÏ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÅÛáõñÇÝ` ÙÇÝã»õ 10 ³ß˳ï³Ýù` ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: سñ½³ÛÇÝ ÷áõÉÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ ѳٻñ·áí ѳݹ»ë Ï·³Ý Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ »õ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ: º½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ѳÛï»ñÁ »õ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-Á: º½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳí³ùí³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáí, Word ýáñÙ³ïáí »õ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³Ýó»Ý 4 ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¿çÁ: ØñóáõóÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇÏ, áñÇ íñ³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýᯐ - ²½·³ÝáõÝ - ²ÝáõÝ - ÌÝÝ¹Û³Ý ÃÇí - гëó» - лé³Ëáë, ¿É. ÷áëï (»Ã» ³é³Ï³ ¿) - àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ, í³ÛñÁ, ¹³ë³ñ³ÝÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉ áõÕ³ñÏí³Í ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ Ý³»õ Ù³ñ½³ÛÇÝ (ù³Õ³ù³ÛÇÝ) ÅÛáõñÇÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ:

º½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ (ųÙÏ»ïÁ` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-Çó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 30-Á) º½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ºñ»õ³ÝáõÙ, áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ »õ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÃÇÙ»ñÁ: гÝñ³å»ï³Ï³Ý »ñ·Ç ÙñóáõÛÃÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ºñ»õ³ÝáõÙ` Ù³ñ½³ÛÇÝ ÷áõÉÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: гÝñ³å»ï³Ï³Ý »ñ·Ç ÙñóáõÛÃÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ éáõë³ó É»½íÇ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ ³Ù÷á÷áõÙÁ ϳÝóϳóíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ »ññáñ¹ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ: ö³é³ïáÝÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ »õ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2014 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ: º½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ºñ»õ³ÝáõÙ Ï»óáõÃÛ³Ý »õ ëÝÝ¹Ç Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë»ñÁ Ñá·áõÙ »Ý ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ:

гÕÃáÕÝ»ñÇ å³ñ·»õ³ïñáõÙÁ ö³é³ïáÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å³ñ·»õ³ïñíáõÙ »Ý å³ïíá·ñ»ñáí: ö³é³ïáÝÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ å³ñ·»õ³ïñíáõÙ »Ý ³ñÅ»ù³íáñ Ýí»ñÝ»ñáí »õ ÷³é³ïáÝÇ ¹³÷Ý»ÏñÇ ¹ÇåÉáÙÝ»ñáí: ö³é³ïáÝÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù »Ý ëï³Ýáõ٠ѳݹ»ë ·³É ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù »½ñ³÷³ÏÇã ѳٻñ·ÇÝ: èáõë³ó É»½íáí É³í³·áõÛÝ ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ å³ñ·»õ³ïñíáõÙ »Ý ³ñÅ»ù³íáñ Ýí»ñÝ»ñáí »õ ¹ÇåÉáÙÝ»ñáí:

ö³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ö³é³ïáÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »õ ջϳí³ñáõÙ ¿ γ½ÙÏáÙÇï»Ý, áñÁ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ, г۳ëï³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ »õ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, ÐÐ ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ïáõñǽÙÇ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·Çé ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó: ö³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ³ëó»Ý 0009,ù. ºñ»õ³Ý, î»ñÛ³Ý 69 лé. 51 04 40, 51 04 42, 51 04 43, 51 04 45 ü³ùë `51 04 41 E-mail: vladis@netsys.am

àõßÇ ·ÛáõÕÇ` 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó ߳ѳ·áñÍíáÕ ËÙ»Éáõ çñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÷áËí»É ¿ å³ï׳éáí` ѳٳϳñ·Á Ýáñáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, Íñ³·ñÇ ãÇ í»ñ³Íí»É: سÛñ çñ³ï³ñÁ »ÝóñÏí»É ¿ ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý: î»Õ³ÝùÇ é»ÉÇ»ýÁ »õ ï³ñÇÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó Ñ»ïùÝ »Ý ÃáÕ»É ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ íñ³: ¸ñ³Ýù ù³Ûù³Ûí»É »Ý, »ÝóñÏí»É Ïáéá½Ç³ÛÇ: è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ ¹ñë»õáñ³Í å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, á·»õáñ»É »Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ: ²Ùé³ÝÁ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ù»ÏݳñÏ³Í ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñ»É Ñ»Ýó áõß»óÇÝ»ñÁ:

´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÝ, Ç ¹»å, ³Ûë ѳٳÛÝù »Ý ·³ÕÃ»É ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó: ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñÇó ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛà ųé³Ý·³Í ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ϳñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙ »Ý ѳٳñáõ٠ݳ»õ ·ÛáõÕÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ: Þ»ÝùÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ áñå»ë ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝ »õ ·ñ³¹³ñ³Ý: ²Û¹ï»Õ ¿ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ݳ»õ ÷áëï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: ܳËÏÇÝáõÙ ³í»ñ³ÏÝ»ñ ÑÇß»óÝáÕ ß»ÝùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñ³÷áËí»É ¿: è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ Ùdzó»É ¿ ݳ»õ ϳݳ¹³Ñ³Û ѳÛñ»Ý³ÏÇó سñ·³ñ Þ³ñ³å-

˳ÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ßáõñç 12 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿É ѳïϳóñ»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ: §àõßÇáõÙ í³Õáõó ѳëï³ïí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ §¿ñ·ñǦ ߻ݳóÙ³Ý »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûëï»Õ: öáùñÇÏ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³Ý ÑÇß»óÝáÕ ³Ûë ·ÛáõÕÝ áõß³·ñ³í ¿ Çñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½Ùáí: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ: ²éѳë³ñ³Ï, ÙÇÙÛ³Ýó ³ç³Ïó»ÉÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ·Í»ñÇó ¿: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí ݳ»õ` ѳÛÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É áõ ³åñ»óÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦,- ³ë»É ¿ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

28/08/2014

22:31

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ, Ù³ñ¹... §¶»Õ»óÇÏ ¿ ºñ»õ³ÝÁ, ݳٳݳõ³Ý¹ ·Çß»ñáí...¦: Ô»ÏÇÝ Ùûï Ýëï³Í í³ñáñ¹Á Ýϳï»Éáí »ñ³Åßïáõû³Ý ÏßéáÛÃÇÝ »ÝóñÏáõ³Í Ù³ïÝ»ñáõë ³Ï³Ù³Û ß³ñÅáõÙÁ, ϳٳóáõÏ ÙÁ ÏÁ ½ûñ³óÝ¿ Ó³ÛÝÁ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ëÇñáõ³Í »ñ·Ç ÑÝãÇõÝÝ»ñáõÝ Ý»ñùáÛ, ѳ׻ÉÇûñ¿Ý ½Çñ³ñ ÏÁ Û³çáñ¹»Ý: ØÇÝã Ó»éùë Ï°»ñϳñ»Ù ·ûïÇÇë íñ³Û ï»Õ³¹ñáõ³Í Ñ»é³Ó³ÛÝÇë, Ýñµ³Ýϳï í³ñáñ¹Ý ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ Ù»ÕÙ³óÝ¿ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ: àõÕ»ñÃÇ ³õ³ñïÇÝ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û ³½ÝÇõ ѳßáõ³ñÏÁ »õª µ³ñÇ ·Çß»ñ... ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ý·Çëï ùÝ³Ý³É ãÇ Û³çáÕáõÇñ: ºñϳñ ÷Ýïéïáõù¿ ÙÁ »ïù, ã·ïÝ»Éáí ¹ñ³Ù³å³Ý³Ïë, ÏÁ ÛÇ߻٠·Çß»ñ³ÛÇÝ Ã³ùëÇÝ, áñáõ í»ñ³µ»ñ»³É áã Ù¿Ï ïáõ»³É áõÝÇÙ: ²éïáõÝ, ûñÁ ɳõ³ï»ëáõû³Ùµ ëÏë»Éáõ ×Ç·áí, ÏÁ ÷áñÓ»Ù ÙáéÝ³É Ïñ³Í ÝÇõÃ³Ï³Ý ½·³ÉÇ Ïáñáõëïë: ÎÁ ÝëïÇÙ ï³Ýë Ùûï ·ïÝáõáÕ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ã³ùëÇÝ: ºñµ ÏÁ Û³Ûïݻ٠»ñÃÇë áõÕÕáõÃÇõÝÁ, í³ñáñ¹Á ÏÁ ÅåïÇ, ³å³ ËݳÙùáí ÇÝÓÇ ÏÁ å³ñ½¿ Ïáñëáõ³Í ¹ñ³Ù³å³Ý³Ïë. §Â³ùëÇáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ñ, ³é³õûï ϳÝáõË Ýϳï»óÇ »õ ßï³å»óÇ ³Ûëï»Õ, Ûáõë³Éáíª Ñ³Ý¹Çå»É Ò»½...¦: Øûï¿Ý ÏÁ ͳÝûóݳ٠»ñ»ëáõÝãáñë³Ù»³Û í³ñáñ¹ ì³Ñ³Ý ä³åÇÏ»³ÝÇÝ, áñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ µ³ñ»ËÕ×ûñ¿Ý ÏÁ ëå³ë³ñÏ¿ óùëÇÇ Í³é³ÛáõÃ»Ý¿Ý û·ïáõáÕ Çñ áõÕ»õáñÝ»ñÁ, ¹³éݳÉáí ß³ï»ñáõÝ Ñ³õ³ï³ñÇÙ áõ íëï³Ñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñÁ: ºÃ» Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³½Ýáõáõû³Ý å³Ï³ëÁ ÏñÝ³Û å³Ûٳݳõáñáõ³Í ÁÉÉ³É »ñÏñÇÝ Ù¿ç ëï»ÕÍáõ³Í ³ÝÃÇõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ÝϳñáÕ ë³ñù»ñáõ Û³×³Ë ³ÝѳñÏÇ

ú¶àêîàê

2014

´²Ä²Üà𸲶ðìºø

-ÆÜ Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, é³¹ÇáÛáí, ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉáí áõ ѳٳó³Ýóáí ¸áõù Ñ»ï»õáõÙ »ù ³½·³ÛÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ, ´³Ûó ó³ÝϳÝáõÙ »ù ³Û¹ ѳñ³ÑáëÇ Ù»ç ³é³ÝÓݳóí³Í ï»ëÝ»É Ý߳ݳϳÉÇóÝ áõ ϳñ»õáñÁ, ºí áõ½áõÙ »ù ¹ñ³Ýó ßáõñç ѳí»ÉÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ ϳñÍÇù ÇٳݳÉ,

àõñ»Ùݪ ϳñ¹³ó»ù §²½·¦:

áõ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñáí, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³Ýñ ûñáõ³Ý ³õ³ñïÇÝ »ñµ»Ùݪ åɳÝÁ ã³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ, Û³×³Ë ³É Ó»éÝáõݳÛÝ ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¹³Å³Ý ÇëÏáõû³Ùµ, ³å³ª ³Û¹ ·áñÍûÝÝ»ñÁ µÝ³õ ã»Ý ³½¹³Í ì³Ñ³Ý ä³åÇÏ»³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇÝ íñ³Û: ºñÇï³ë³ñ¹, ÏáÏÇÏ ³ñï³ùÇÝáí í³ñáñ¹ÇÝ ³½ÝáõáõÃÇõÝÁª ³Ýë³ÑÙ³Ý É³õ³ï»ëáõÃÇõÝ, ë¿ñ áõ Ñå³ñïáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ Ù»ñ ÝáõÇñ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ñ³Ý¹¿å: ºñ»õ³ÝÁ ó»ñ»Ïáí ³É ·»Õ»óÇÏ ¿, ݳٳݳõ³Ý¹ Çñ ûñÇݳϻÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáí: ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ, ì³Ñ³Ý, ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ, Ù³°ñ¹... èàäºð ²è²øºÈº²Ü ä¿ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý

²ÝÇ Î³ñÙÇñÛ³ÝÁª ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝáõÙ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ²ÝÇ Î³ñÙÇñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ³í³· å³ï³ë˳ݳïáõ: ܳ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ÏñÃ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Çñ ѳñáõëï ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñ¹Ý»Éáõ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÇóª ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ:

29

γñÙÇñÛ³ÝÁ ÍÝí»É áõ ٻͳó»É ¿ êï³ÙµáõÉáõÙ: ²åñ»É ¿ Æï³ÉdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ²Ý·ÉdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ »õ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ: È»½í³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý ·Íáí Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É г۹»Éµ»ñ· ѳٳÉë³ñ³ÝÇó, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ³é³ç³ï³ñ ¹³ëïdzñ³ÏÇ ÏáãáõÙª ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ §´»Ýù ëÃñÇà ùáÉ»çÇó¦:

ÐÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ ö³ñǽáõÙ §ØÏÝÇϦ »ñÏÉ»½íÛ³Ý (ѳۻñ»Ý-ýñ³Ýë»ñ»Ý) ÏñÃ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ: ¸³ë³í³Ý¹»É ¿ »ñÏñáñ¹ (ûï³ñ) É»½íÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ ö³ñǽ III ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: 2000 Ãí³Ï³ÝÇó ÜÛáõ æ»ñëÇÇ ÐáíݳÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿: ºñÏÉ»½íÛ³ ÏñÃáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áõÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ: Ð. Ì.

Ø»ñ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ, Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÝ áõ ÃÕóÏÇóÝ»ñÁ Ò»½ ѳٳñ Ó»éÝѳëáñ»Ý Ï³Ý»Ý ³Û¹ ·áñÍÁ, Ø»ñ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñÇó Ò»½ ÏͳÝáóóÝ»Ý Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇÝ, Ø»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ µÍ³ËݹÇñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÏͳÝáóݳ ݳ»õ Ò»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ áõ ϳñÍÇùÇÝ »õ ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ ¹ñ³Ýù: àõñ»Ùݪ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù ²½·¦ÇÝ: ²Ù»Ý áõñµ³Ã ³é³íáï, ï³ñ»Ï³Ý 48 ß³µ³Ã, Áݹ³Ù»ÝÁ 9000 ¹ñ³Ùáí, ¸áõù ϳñáÕ »ù Ò»ñ ï³ÝÁ, ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ٠³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ëï³Ý³É §²½·¦Ç 16 ¿ç³Ýáó ѳٳñÁ, áñÇ 4 ¿çÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Û »õ ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í:

γÝáݳíáñ Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ §²½·¦Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇݪ å³ñ½³å»ë ¹ÇÙ»ùª N гÛ÷áëïÇ (µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ, Ñ»é³Ëáëª 010-51.45.47) µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇÝ, N гÛÙ³ÙáõÉÇÝ (010-45.07.61), N äñ»ë êï»Ý¹ÇÝ (010-522.199): γñáÕ »ù ¹ÇÙ»É Ý³»õ §²½·¦Ç ïÝûñ»ÝáõÃÛ³ÝÁª 01058.29.60 »õ 077 55.63.85 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí, ϳ٠azg3@arminco.com »õ ϳ٠azg@azg.am ¿É. ѳëó»Ý»ñáí: §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ-Ç Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÝ ¿ª §ÚáõÝǵ³ÝϦ ö´Àª 24100102134400:

ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ê³ÑٳݳٻñÓ ºñí³Ý¹³ß³ï ·ÛáõÕáõÙ ëå³ëí³Í µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï ¿ñ: ºñÏñáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ »õë Ùáï ¿ »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݪ ϳٳíáñ ³Ý¹³Ù³·ñí³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÃÇÙÁ »õ ²ØÜ-Çó Å³Ù³Ý³Í §¶Éáµ³É ´Çɹ»ñë¦ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ËáõÙµÁ Ùdzíáñ»É »Ý áõÅ»ñÁª Øáõñ³¹Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹»É ¿ ÝáõÛÝ ·ÛáõÕÇ Ù»Ï ³Ûɪ Ô³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ï³Ý ïÝûñÑÝ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù, áñ ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í »ù ë³ÑÙ³ÝÁ å³ÑáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: âϳ ³í»ÉÇ Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, ù³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹áõ Ù»Ý³Ï ã»ë, »õ áñ ùá ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ëñï³ó³í Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Ï³Ù û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³í³ñïÇÝ »Ý ѳëóñ»É »ñϳñ ëå³ëí³Í ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Þáõïáí Ù»Ýù ¿É Ù»ñ Ýáñ áõ ѳñÙ³ñ³í»ï ïáõÝ Ïï»Õ³÷áËí»Ýù: ²Ýã³÷ áõñ³Ë »Ýù, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ ѳٳ·ÛáõÕ³óáõ` ³ñ¹»Ý ϳéáõóí³Í ïáõÝÝ ¿ ûñÑÝí»Éáõ¦, - ³ë»É ¿ Øáõñ³¹Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª гÏáµÁ: Øáõñ³¹Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ºñí³Ý¹³ß³ï ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³-

ï»É 64 ï³ñÇ ³é³ç: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Øáõñ³¹Û³ÝÝ»ñÇ µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÁ ³åñ»É ¿ ųٳݳÏÇÝ áñå»ë Ù³Ýϳå³ñ﻽ ͳé³Û³Í »õ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý »Ýóϳ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²é³ÝÓÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ý ϳéáõó»Éáõ Ýñ³Ýó »ñ³½³ÝùÝ ³Ýϳï³ñ ¿ Ùݳó»É` »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óÙ³Ý å³ï׳éáí: 2005Ã.Çó Ýñ³Ýù ëÏë»É »Ý Ýáñ ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É: îÝûñÑÝ»ù ÝßáÕ Ô³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É ³í»ÉÇ ù³Ý 25 ï³ñÇ ÷áñÓ»É ¿ ϳéáõó»É Çñ ïáõÝÁ: ø³ñÁ ù³ñÇÝ »Ý ¹ñ»É, µ³Ûó ýÇݳÝë³Ï³Ý ëáõÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí` ³Û¹å»ë ¿É ³í³ñïÇÝ ãÇ Ñ³ëóñ»É ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý 15 ï³ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñ»É ¿ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý Ù»çª ³é³Ýó ï³ññ³Ï³Ý ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûëûñ, í»ñç³å»ë, µá-

Éáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý Ñ»ï»õáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³é³çÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ ïí»É: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç Ù»ÏݳñÏ³Í Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ ³Ûë Ù³ñ½áõÙ Ý߳ݳíáñí»É ¿ ïÝûñÑÝ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ: §´³é»ñáí ã»Ù ϳñáÕ Ýϳñ³·ñ»É ³ÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ûëûñ ½·áõÙ »Ýù. ³ÛÝù³¯Ý »ñϳñ »Ýù ëå³ë»É ³Ûë ûñí³Ý, ³ÛÝù³¯Ý ß³ï »Ýù ³ß˳ï»É, ù³ñÁ ù³ñÇÝ ¹ñ»É, áñ ÙÇ ûñ ïáõÝ áõݻݳÝù, ³ÛÝù³¯Ý »Ýù ÷³÷³·»É, áñ Ù»ñ áñ¹ÇÝ»ñÁ í»ñç³å»ë ÙÇ ûñ ³Ùáõñ ï³ÝÇù áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ·ÉËÇÝ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É... Ø»ñ ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-ÇÝ »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇݦ, áñ ë³ÑÙ³ÝÁ å³ÑáÕ Ù³ñ¹-

ϳÝó ÏáÕùÇÝ »Ý áõ ³Ûëûñ, Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáí Ù»ñ Ýáñ ï³Ý ûñÑÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, ÏÇëáõÙ »Ý Ù»ñ ³Ýë³ÑÙ³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ¦,-Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ô³½³ñÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁª ïÇÏÇÝ ¶áѳñÁ: §²Ûëï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ñ ¹ñí»É ¿ ëÇñáí: ²Û¹ ëÇñá Ù»ç ϳ ݳ»õ Éáõë³íáñ ³å³·³ÛÇ Ñ³í³ï: γñ»õáñ ¿, ѳïϳå»ë, ³ÛÝ, áñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ³åñáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ ½·³, áñ ÇÝùÁ Ù»Ý³Ï ã¿ Çñ Ñá·ë»ñÇ Ñ»ï, »õ áñ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³ËÙµí»É »Ý, áñå»ë½Ç ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ùáõñ ½·³Ý Çñ»Ýó ÑáÕÇ íñ³: ²Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ »ñ³ßËÇù ¿¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Ð³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ïáõÝÁ ëáëÏ µÝ³Ï³ñ³Ý ã¿: îáõÝÁ Ñá·ÇÝ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ, ³å³Ñáí ³å³·³ÛÇ »ñ³ßËÇùÝ áõ ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³ÝùÇ ³ÝÏÛáõݳù³ñÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ÇñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ëï»ÕÍ»Éáõ µ³ñ»Ï³ñ· áõ ѳñÙ³ñ³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ß˳ï»Éáõ, ³ñ³ñ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ÑáÕáõÙ, ëÇñ»ÉÇ ï³ÝÁ, áõݻݳÉáõ »ñç³ÝÇÏ ³å³·³ÛÇ »ñ³ßËÇù áõ ѻݳϻï¦, - Ýᯐ ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»ÉØîê-Á ϳï³ñ»É ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ½·³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³Û¹ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ²Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí` ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ 25 ÁÝï³ÝÇù ï³ñ»í»ñçÇÝ Ïí³Û»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ï³ÝÝ ³åñ»Éáõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 28.8. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: