AZG NEW MSHAKUITT.QXD
28/08/2014
22:42
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 25(187) 29 ú¶àêîàê, 2014
Øáõñ³ó³Íá Ùß³ÏáõÛà §²¹ñµ»ç³Ý. ²ñ»õ»ÉùÇ »íñáå³Ï³Ý ·ñ³íãáõÃÛáõݦ (Azerbaijan. European Charm of the Orient): ¶áí³½¹³ÛÇÝ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ûñ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Éë»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë CNNÇ »õ Euronews-Ç »Ã»ñÇó, å³ñµ»ñ³µ³ñ ÷áËíáÕ ×áË ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñáí: лïá± ÇÝã, ϳñáÕ ¿ ³ë»É ÁÝûñóáÕÁ, Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕ áõÝ»Ý, ɳí í׳ñáõÙ »Ý »õ ³½³ï »Ý Çñ»Ýó ó³Ýϳó³Í Ó»õáí »õ áõ½³Í ѳñóÏáõÙ åñáå³·³Ý¹»É Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ, áã ÙdzÛÝ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ »ñÏñÇ ÇÙ»ÛçÁ Ï»ñï»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ýáõïµáɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ ³ÏáõٵݻñÇ, ûñÇݳϪ §²ïÉ»ïÇÏáÛǦ Ù³ñ½³ß³åÇÏÝ»ñÇ íñ³, §²¹ñµ»ç³Ý. Îñ³ÏÇ »ñÏÇñ¦ (Azerbaijan. Land of Fire) ·ñ»É ï³Éáí: ²Ýßáõßï ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ í»ñ»õÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³¹ñµ»ç³ÝóÇù ³Û¹ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»ÇÝ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³ÝÁ: ²ÛÝÇÝã ·ñ»Ã» µáÉáñ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý, ûñÇݳÏ, §ÃéãáÕ¦ ·áñ·»ñ, áñáÝó ³ñ³· ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï»õáÕ áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ ³Ý·³Ù ϳñáÕ ¿ Ýϳï»É Ù»Í áõ ÷áùñ ˳ã»ñ, ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñ: ºí ϳ٪ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝù ϳ°Ù å³ñëÏ³Ï³Ý »Ý, ϳ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ϳ٠ÁݹѳÝáõñ: ÎáÕùÇ ëÛáõݳÏÝ»ñáõ٠ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ »íñáå³Ï³Ý ·É˳íáñ áëï³ÝÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÷³é³ïáÝ»ñÇ »õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÝÛáõÃ: Æëϳå»ë ïå³íáñÇã »Ý ¹ñ³Ýù, ٳݳí³Ý¹ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñ Ø»Ññǵ³Ý »õ È»Ûɳ ²ÉÇ»õ³Ý»ñÇ Ù³ïáõóٳٵ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ, ûñÇݳÏ, γÝÝáõ٠ѳïáõÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý åÕÝÓ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Û¹ ³ñÑ»ëïÁ µ³Ý»óñ»É »Ý ѳۻñÁ, å³ñëÇÏÝ»ñÝ áõ ¹³Ù³ëÏáëóÇÝ»ñÁ, µ³Ûó áã Ãáõñù»ñÝ áõ Ýñ³Ýó §Ïñïë»ñ »Õµ³Ûñ¦ ³¹ñµ»ç³ÝóÇù, Ù»ñ »õ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳٳϳñ·í³Í ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: ²Ûë ѳñóáõÙ, ³Ûá, ѳۻñÝ áõ Çñ³ÝóÇù ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ¿É ³ÝÇñ³íí³Í, ÏáÕáåïí³Í »Ý ÝáõÛÝ Ùáõñ³óÇÏ Ñ³ñ»õ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: γÝÝáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ ûñ »Ý ÝíÇñ»É §Üǽ³ÙÇÇݪ å³ñëÇÏ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ, áñÇ §Ù»ÕùÁ¦ ³ÛÝ ¿, áñ ÍÝí»É ¿... ѳÛÏ³Ï³Ý ¶³ÝÓ³ÏáõÙ, Ý»ñϳÛÇë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¶Û³Ýç³ÛáõÙ: Æñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³Ûë ѳñóáõÙ Çñ³í³Ùµ ß³ï ½·³ÛáõÝ »Ý, å»ïù ¿ ѳϳ½¹»Ýù ݳ»õ Ù»Ýù: ²Ûɳå»ë, Ý»ñϳ ÁÝóóùÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¹»åùáõÙ, ÙÇ ûñ ¿É ³¹ñµ»ç³ÝóÇù Ïë»÷³Ï³Ý³óÝ»Ý Ù»ñ ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóáõÝ... Ð. ².
²¹ñμ»ç³ÝÁ γÝÝáõÙ, ´»éÉÇÝáõÙ, ìÇ»ÝݳÛáõÙ »í ³ÛÉáõñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íóÛÇÝ ¹áɳñÝ»ñÝ áõ ˳ídzñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý »ñÏñÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Í³í³É»É, ãÙáé³Ý³Éáí ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ ³½»ñÇ ÅáÕáíñ¹Ç §ÑÇÝ áõ ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛÃÇÝ »õ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ¦: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ »õ ÷³é³ïáÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »íñáå³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª γÝÝáõÙ, ´»éÉÇÝáõÙ, ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: Øß³ÏáõóÛÇÝ ûñ»ñÇ ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ л۹³ñ ²ÉÇ»õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (ݳ˳·³ÑÁª »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³Ý), ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñÏñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: γÝÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §²¹ñµ»ç³Ý: ²í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ »õ ³å³·³ÛÇ »ñÏÇñÁ¦ ÷³é³ïáÝ-óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ûñ»ñÇÝ, áñÝ Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏ»É ¿ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ »Ýóóáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, ù³Õ³ùÁ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ »Õ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ëï³éÝ»ñáí, åɳϳïÝ»ñáí »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí: гݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ »Ý ·ïÝí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³Ý, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÷áËݳ˳·³Ñ È»Ûɳ ²ÉÇ»õ³Ý, γÝÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ´»éݳñ ´ñáß³ÝÁ, زÎ-Ç ÷áËïÝûñ»ÝÝ»ñÇó, UNITAD-Ç Õ»Ï³í³ñª üÇÉÇå ¸áõëï ´É³½ÇÝ »õ ³ÛÉù: §È³ Îñáõ³½»ï ´áõÉí³ñáõÙ¦ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §Maiden Tower¦ ÷³é³ïáÝÇ 4ñ¹ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ: §Maid-
ܳÇñ Ú²Ü
¶
»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³í³· áõ ÙÇçÇÝ ëñ»Ý¹Ç Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù³ë³Ùµ Çñ³½»Ïí³Í »Ý, µ³Ûó áã ³í»ÉÇÝ: ²Û¹ »ñÏÇñÝ Çñ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ »ñµ»õ¿ ãÇ ÑÇß³ï³Ï»É, áñ ø»Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ »Õ»É áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳۻñÇÝ µÝ³çÝç»Éáõ, Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇó ½ñÏ»Éáõï³ñѳݻÉáõ Íñ³·ñ»ñÇÝ: ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ÷³ëï»ñÇ Ù³ëÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ÇÙ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó áõ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Çñ Íñ³·ñáí. ³Ý·³Ù ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³åñáÕ Ãáõñù »ñ»Ë³Ý»ñÁ ëáíáñáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáí áõ ÝáõÛÝ ¹³ë³·ñù»ñáí, áñï»Õ, ÇѳñÏ», ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãϳ ·ñí³Í: ²ÛëûñÇÝ³Ï §í³Ñ³Ýáí¦ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ ³½·³ÏÇóÝ»-
§²¹ñµ»ç³Ý: ²í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ »õ ³å³·³ÛÇ »ñÏÇñÁ¦ ÷³é³ïáÝ-óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ γÝÝáõÙ: en Tower-Á¦ 9-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý ¿, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Æã»ñÇß»ÑÇñ ³í³ÝáõÙ »õ 2000 Ãí³Ï³ÝÇó Ùïóí³Í ¿ UNESCO-Ç §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³ñųݳíáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÇ Ù»ç: ²Û¹ ßÇÝáõÃÛ³Ý ÝíÇñí³Í ÷³é³ïáÝÁ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ¿ Ù»ÏݳñÏ»É ´³ùíáõÙ, ÑÇëáõÝ »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ³Ý·³Ù γÝÝáõ٠ϳ۳ó³Í ÷³é³ïáÝ-óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ³½»ñÇÝ»ñÁ ïí»É »Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, ѳïϳå»ë íï³Ý·í³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ (ûñÇݳϪ íÇûñÇ) å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: Ü»ñϳ۳óí»É »Ý µÝ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ½³Ý³½³Ý Ó»õ»ñ ÁݹáõÝ³Í íÇûñª
å³ïñ³ëïí³Í ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »õ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ Ó»éù»ñáí: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ §ÎáíϳëÇ Ù³ñ·³ñÇïª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·³ÝÓ»ñÁ¦ »Ýóóáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³½Ç »õ ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ»ñ, åÕÝÓ³·áñÍ³Ï³Ý Çñ»ñ, ³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ: ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÁ í³Û»É»É »Ý Ññ³í³éáõÃÛ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ÷³é³ïáÝÁ, áñÝ ëÏëí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝÇ »õ ³í³ñïí»É ØáõëÉÇ٠س·áÙ³»õÇ §²¹ñµ»ç³Ý¦ »ñ·Ç ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá: ØÇ ³ÙµáÕç ûñ ѳïϳóí»É ¿ §³½·³ÛÇÝ ËáѳÝáóÇݦ, áñÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ å»ï³Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »ÉáõÛÃáí: òáõó³¹ñí»É ¿ 1945-ÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ý-
í³Í §²ñßÇÝ Ù³É ³É³Ý¦ ýÇÉÙÁ: âáñë ûñ ï»õ³Í ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñ »õ µ³Å³Ýí»É ѳñÛáõñ³íáñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÝ»ñ: γÝÝÇ §ÎáÝ·ñ»ë³Ï³Ý å³É³ïǦ ïÝûñ»Ý ÎÉ»ñ²ÝÝ è»ÛÇùëÁ Ý߳ݳϳÉÇ »ñ»õáõÛà ¿ áñ³Ï»É ÷³é³ïáÝ-óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, Ýß»Éáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ÝÙ³Ý Ñ³çáÕ ÙÇçáó³éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ë»Õ٠ųÙÏ»ïáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ó·ï»É »Ý ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó §í³Õ»ÙÇ ³ñí»ëïÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ñëÏ»ñ»Ýáí ëï»Õͳ·áñÍ³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ Üǽ³ÙÇ ¶Û³Ýç³íÇÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 870-³ÙÛ³ÏÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ù»Ï ³ÛÉ §Fly to Baku. Contemporary Azerbaijan art¦ (§ê³í³éÝÇñ ¹»åÇ ´³ùáõ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÁ¦) óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù 2012 ÃíÇÝ ÈáݹáÝáõÙ µ³óí»Éáõó Ñ»ïá, Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ö³ñǽáõÙ, ´»éÉÇÝáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ, ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ÐéáÙáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý »Õ»É ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ (ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ù³Ý¹³Ï, Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëï) ³¹ñµ»ç³ÝóÇ 21 ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ÐéáÙáõÙ µ³óáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿ §MAXXI¦ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: ä³ïñ³ëï»óª Ð. Ì.
Âáõñù³Ï³Ý ßáñßá÷Ý»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ñÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³ÛɳËáÑáõÃÛáõÝÇó áõ Ó»õ³íáñáõÙ Ãáõñù ù³Õ³ù³óáõÝ. í»ñçÇÝÇë áõ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ÃáõñùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÛ³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÝ ¿: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠û ÂáõñùdzÛáõÙª Ýñ³Ýù ÝáõÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ áõ ѳ۳óùÝ»ñáí å³ÝÃáõñùÇëï ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñÝ»ñÝ »Ý: ¶»ñٳݳóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ, áõëáõóãáõÑÇ Ð³Û¹» èÇÏÁ ß³ï å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¿ ÇÙ³ó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ïÙáõÙ ¿, áñ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ø³ñáÏÏáÛÇó áõ ÂáõñùdzÛÇó Ù»Í Ãíáí Ãáõñù»ñ »Ý »Ï»É áõ ѳëï³ïí»É ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: §ÆÝãå»±ë í»ñ³µ»ñí»É ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇݦ ûٳÛáí ë»ÙÇݳñÇó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ »ñÏß³µ³ÃÛ³ ³Ûóáí »Õ»É »Ý ÂáõñùdzÛáõÙª îñ³åǽáÝáõÙ, ì³ÝáõÙ, ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ, àõñý³ÛáõÙ »õ ¿ÉÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ý»ñáõÙ: Âáõñù ¿ùëÏáõñë³í³ñÁ, ½µáë³ßñ-
çÇÏÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»Éáí ï»Õ³ÝùÇÝ áõ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ß»ßï»É ¿, áñ ³Û¹ï»Õ ݳËÏÇÝáõ٠ѳۻñ »Ý ³åñ»É, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÇÝ Ãáõñù»ñÁ µÝ³çÝç»É »Ý, ÙÛáõëÝ»ñÇݪ ï³ñѳݻÉ: г۹» èÇÏÝ Çñ Ñáõß»ñÁ å³ïÙ»ÉÇë ÝáñÇó ¿ ÷ß³ù³ÕíáõÙ. §Ø»Ýù ï»ë³Ýù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ »ñÏÇñ, áñï»Õ ³Ý³å³ïÝ áõ ϳݳ㠹³ßï»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ: ä³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ ù³Õ³ù³Ý»ñáõÙ »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É, Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÙáñÃí»É áõ Ïáïáñí»É, Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇó ½ñÏí»É, ë³ñë³÷»ÉÇ ¿: Ø»Ýù ³åᯐ ¿ÇÝù, ßáÏÇ Ù»ç ¿ÇÝù Ù»ñ Éë³ÍÇó: ö³ëïáñ»Ý, ݳËáñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, áñÇ Ù³ëÇÝ áã Ù»Ïë áãÇÝã ã·Çï»ÇÝù: ¸»é óñÙ ¿ñ ÐáÉáùáëÃÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áõ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç Ãáõñù»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ »õ ³Ù»Ý
Ï»ñå ÏáÍÏ»É, óùóñ»É: Þ³ï ³Ùáà ¿, áñ Ãáõñù»ñÁ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ Çñ»Ýó á×ÇñÁ, ³Ùáà ¿ ݳ»õ, áñ ÇÙ »ñÏÇñÁª ¶»ñÙdzÝÇ³Ý »õë ³Ýï³ñµ»ñ ¿ ³Û¹ ÷³ëïÇ Ýϳïٳٵ áõ ãÇ ×³Ý³ãáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: г۹» èÇÏÁ å³ïÙ»ó, áñ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï᪠»ñ»ÏáÛ³Ý, Çñ»Ýù Çñ»Ýó ï»ë»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ áõ ·ÉËÇ ÁÝÏ»É, áñ ÷³ëïáñ»Ý, ·³ÕïÝÇ »Ý Ýϳñ³Ñ³Ý»É: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ø»Í »Õ»éÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ: ܳ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ûï³ñ³½·ÇÝ»ñ: ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ð³Û¹» èÇÏÁ â³ñ»ÝóÇó, øáõã³ÏÇó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÁÝûñó»É: ØÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ Ãáõñù áïùÇ ¿ Ï³Ý·Ý»É áõ ÷áñÓ»É ï³å³É»É ó»ñ»ÏáõÛÃÁ:
(¸