11/09/2014
22:37
12
Page 1
êºäîºØ´ºð 2014 àôð´²Â 27(5337)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
§²ëïí³Í »õ ÇÙ Çñ³íáõÝùÁ¦ гݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³ß˳ïáõÙ ¿Ç §´ñÇï³Ý³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñǦ ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳå»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ: ø³ñá½ã³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ó»éݳñÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝù ßáïɳݹ³óÇ ³½³ï³ï»Ýã µ³Ý³ëï»ÕÍ èáµ»ñï ´ÛáñÝëÇÝ ÝíÇñí³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáõÛÃ: ²Û¹ ûñÁ ÈáݹáÝÇó Å³Ù³Ý³Í ÇÝùݳÃÇéÇ Ï³åÇï³ÝÁ å³ñϳå½áõÏ Ýí³·áÕ ßáïɳݹ³óÇ Ï³ñ׳÷»ß »ñ³ÅßïÇ ëáõñ Ýí³·Ç ï³Ïª ѳݹÇë³íáñ µ»ñáõÙ-ѳÝÓÝáõÙ ¿ñ ßáïɳݹ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳ··ÇëÁ, áñÁ ùÇã Ñ»ïá Ù³ïáõóíáõÙ ¿ñ ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ´ÛáñÝëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ³Û¹ Ó»éݳñÏÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ßáïɳݹ³Ï³Ý ËÇëï ÷áùñ³ÃÇí ѳٳÛÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ: гïϳå»ë Ýñ³Ýó ѳٳÛÝù³å»ïÇ Ñ³Ù³ñ (áñÇ ³ÝáõÝÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ã»Ù ÑÇßáõÙ) ³Û¹ ûñÁ Ù»Í ³éÇà ¿ñ á·»õáñáõÃÛ³Ý. ѳ·ÝáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ Çñ»Ýó ï³ñ³½Á, ϳËáõÙ 12-ñ±¹, û± 13-ñ¹ ¹³ñÇó Ùݳó³Í Çñ»Ýó ïáÑÙÇ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÝóÝáõ٠ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍÇÝ: ²Û¹ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ³í³ñïíáõÙ. ³å³óáõÛóª ѳݷ³Ý³Ïí³Í ϳñ»õáñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ë³Õ³Õ ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ: Ðñ³ÑñáÕÁ ÙÇßï ßáïɳݹ³óÇÝ ¿ñ: ܳ ³éÇà µ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ Ù»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å»ïÇݪ ¸³·Ç ¸áõ·É³ëÇÝ Ù³ïáí óáõÛó ï³Éáí ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ. §¾ë ³ñÛáõݳñµáõ (bloody µ³éÝ ¿ñ û·ï³·áñÍáõÙ) ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ÙÇßï ¿É Ñ³ÕÃ»É »Ýù, ã³ñ³ã³ñ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »Ýù ׳ϳï³Ù³ñïÁ ï³ÝáõÉ ïí»É, í»ñçÇÝÁ, »õ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÁÝÏ»É ¿ ëñ³Ýó ÉÍÇ ï³Ï¦: ØÇÝã¹»é ¸³·ÇÝ, ÷³÷ϳëáõÝ, ÇÝùݳ·áÑ áõ ë³éݳñÛáõÝ Ù³ñ¹, ïÇåÇÏ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ñ ï³ÉÇë ßáïɳݹ³óáõÝ. §ÞáïÉ³Ý¹Ç³Ý ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ¦: ÐÇÙ³, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó, ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÁ ѳÝñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí íÇ׳ñÏ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó §Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ù³ëÁ¦ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÇó åáÏ»É-ãåáÏ»Éáõ ѳñóÁ: ºñ»Ïí³ Ñ³ñó³ËáõÛ½Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ (53-Ç ¹ÇÙ³ó 47) ù³ç³É»ñ³Ï³Ý »Ý ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ §²Ûᦠ³ëáÕÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹, ÞáïɳݹdzÛÇ ²é³çÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²É»ùë ê³ÉÙáÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ï³ñÍÇùáí í³ñã³å»ï ø»Ù»ñáÝÇ »õ å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ³ÛóÁ ¾¹Çݵáõñ· »õ ¶É³½Ïá í»ñçÇÝ å³ÑÇ Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ª ï³ñѳÙá½»Éáõ ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ: ܳ íëï³Ñ ¿, áñ Ù»ï³ë³Ý»ñáñ¹ ųÙÇÝ Ñ³ñÏ»ñÁ ûûõ³óÝ»Éáõ »õ ³ÛÉ ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýñ³Ýó ËáëïáõÙÝ»ñÁ ѳϳé³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍ»Éáõ ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇ íñ³, »õ, Ç í»ñçá, 307 ï³ñáõó Ç í»ñ §³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ÉÍÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ¦ »ñÏÇñÁ ³Ýϳ˳ݳÉáõ ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 18-Çó ëÏë³Í »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÇÝùÝ ¿ ÉáõÍ»Éáõ Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ: êå³ë»Ýù »õ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ ùí»³ñÏ»Éáõ ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇ ¹»é»õë ãÏáÕÙÝáñáßí³Í ѳïí³ÍÁ, áñÇ »ñÏÙï³ÝùÁ Çñ³Ï³Ý ¿ »õ ѳëϳݳÉÇ- ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÝ áõ ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÁ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³ÛÝù³Ý µ³Ý »Ý Ï»ñï»É ÙdzëÇÝ, »õ ßáïɳݹ³óáõ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µÝ³í ãÇ ½ÇçáõÙ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ѳϳé³Ï ¹³ñ³íáñ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇó ³Ýϳ˳ݳÉáõ ³Ý½áõëå Ó·ïÙ³Ý, ÞáïÉ³Ý¹Ç³Ý ãÇ Ï³ñáÕ µáÕáù»É, ·áÝ» í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙ, ×Ýßí³ÍáõÃÛ³Ý, ѳɳͳÝùÝ»ñÇ, ³é³í»É »õë ѳñëï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µéݳ·³ÕûóÙ³Ý, É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ áãÝã³óÙ³Ý, å³ñµ»ñ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î³é³å³ÝùÝ»ñª áñáÝù ÙÇÝã»õ ѳÝñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí Áëï ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³Ýϳ˳ݳÉÁ Ïñ»ó ²ñó³ËÝ áõ ³ñó³ËóÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ßáïɳݹ³óÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë³Ý³É Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ýáñ»Ý, û·ïí»Éáí ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ½ÇݳÝß³ÝÇ íñ³ ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½íáí ³Ùñ³·ñí³Í §Dieu et mon droit¦- §²ëïí³Í »õ ÇÙ Çñ³íáõÝùÁ¦ ϳñ·³ËáëÇó: ²ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ëïí³Í³ïáõñ Çñ³íáõÝùÝ ¿: ÂáÕ Ñ³ëÏ³Ý³Ý µáÉáñÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[B\O\A\C\R
AZG NEW SHABAT 1.qxd
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü
àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ãë³ñù»É г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ï³ÉÁ: ²Ñ³ »õ áã ÇßË³Ý³Ï³Ý ù³éÛ³ÏÇ ¹áÙÇݳÝï áõŠѳݹÇë³óáÕ ´ÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ¿ ѳñó³½ñáõÛó ïí»É Zham.am ϳÛùÇÝ, áñÇ` ù³éÛ³ÏÇ Ñ»é³ÝϳñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ å³ï³ë˳ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÙÇ Ñ³ïí³Í.§Î³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` ËݹÇñÝ»ñÁ Çñ³ñ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É, ÙdzëÝ³Ï³Ý ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»É: àõ ¹³ ß³ï É³í ¿: âÇ ÉÇÝÇ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ å»ïù ã¿ ë³ñù»É: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ´ÐÎ-Ý Ï³ß˳ïÇ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙáí¦, ³ë»É ¿ ̳éáõÏÛ³ÝÁ: ²ñÅ» Ýϳï»É, áñ ³Ûë ѳñó³½ñáõÛóÁ ѳçáñ¹»É ¿ î»ñ-ä»ïñáëÛ³Ý-̳éáõÏÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ:
§Â»ÅǦ ÐÐÎ-³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ
ØÇÝã áÕç ³Ù³é ëå³ëíáõÙ ¿ñ ù³éÛ³ÏÇ ÏáÕÙÇó ³ßÝ³Ý Ã»Å³óÙ³ÝÁ, ûÅÇ ³ßݳݳÛÇÝ Ù»ÏݳñÏÁ ïí»ó ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ ³Ýó³Í ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ Ñ»ï³·³ í»ñͳÝáõÙÝ»ñÇ ¹áõé µ³óáÕ ÙÇ »ÉáõÛà ³ñï³ë³Ý»Éáí: ²ÝóÝáÕ Ù»Ï ß³µ³ÃáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ »ÉáõÛÃÇ ÝÛáõ³ÝëÝ»ñÝ ¿É ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÁ` ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û áñá±Ýù ¿ÇÝ µáõÝ ß³ñųéÇÃÁ »õ Ýå³ï³Ï³Ï»ïÝ ³Û¹åÇëÇ »ÉáõÛÃÇ, ٳݳí³Ý¹ ³í»ÉÇ í³Õ ÐÐΠջϳí³ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí ¿ñ Ëáë»É ̳ÕϳÓáñáõÙ »õ ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí: ºÝó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÍáíáõÙ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ` ÁݹÑáõå ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÉáõͳñÙ³Ý Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙ, ϳÙ` ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ í»ñçÇÝ ½·áõß³óáõÙ: ÆëÏ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ë³ñ³Ï áõ ëáíáñ³Ï³Ý ß³ñųéÇÃ, ÇÝãåÇëÇÝ ëáëÏ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹ñ¹ÇãÝ»ñáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ í³ï ϳé³í³ñÙ³Ý å³ïñ³ÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ѳÛïÝÇ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó` ùíáñáõÙÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ï»ëùáí, ѳٳñÛ³ ÝϳïÇ ã¿ñ ³éÝíáõÙ, ÙÇÝã¹»é ųٳݳÏÇÝ Ù»Ýù ³Û¹ ¹Çï³ñÏ»É ¿ÇÝù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë: гí³Ý³µ³ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ³é³í»É É³í ¿ »ñ»õ³ÏáõÙ Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ áÕç å³ñ³·ÇÍÁ` Ýñ³ µáÉáñ ˳ճóáÕÝ»ñáí, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ËáëùÁ ÙÇ·áõó» ½·áõß³óáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ï³ñµ»ñ ß³ñųéÇÃÝ»ñáí ³Û¹ íÇ׳ÏÁ ²½·³ÛÇÝ Åá-
ÕáíÇ ³Ýó³Í` ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ ÝÇëï»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍáõÙ ¿ÇÝ, ïáõñù ï³Éáí ÙÇ ß³ñù ѳí³ÏÝáï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »õ ½·áõß³óÝ»Éáí, áñ ³Ûë Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ¹³ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅíÇ` »Ï»ù, ³ß˳ï»ù: ²ñÓ³·³Ýù áñå»ë ݳËÏÇÝ »õ Ý»ñϳ ջϳí³ñÝ»ñÇ (»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »õ »ñÏñÇ) ÙÇç»õ »ñϳïíáÕ áõ ·áñͳñ³ñ³Ï³Ý ÐÐÎ-Ç: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ` ÐÐγϳÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ӻ鳷ÇñÁ ã»Ý ÷áË»É áõ ³Ûë Ýáñ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ Çñ»Ýó ã»Ý ÏáïáñáõÙ ÝÇëï»ñÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáí, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ ¹»é å³ñ½ ã¿, û áñï»ÕÇó ¿ ¹áõñë ·³Éáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ½·áõß³óÙ³Ý »ñÏñáñ¹áõÙÁ` ó³ëÙ³Ý ï»ëùáí: ê³Ï³ÛÝ áñ ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ù³Ý µ³ñ¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ëÏëíáõÙ, ¹³ ³ÏÝѳÛï ¿: Ü»ñϳ ݳ˳·³ÑÁ ·Ý³óáÕ ¿, µ³Ûó ݳ ÙÇ·áõó» í»ñ³-
¹³éݳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ï»ëùáí` áñå»ë áõÅ»Õ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ²Ä Ý³Ë³·³Ñ, ѳٻݳÛݹ»åë ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý»ï³Í Ó»éÝáóÁ ³ÛÉ å³ï·³Ù ãáõÝÇ Çñ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ùá½í³Í Ù»Ï Ù³ñ¹ ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏñáõÙ ã»ë ·ïÝÇ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ` ù³éÛ³ÏÇ »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ »Ý, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ß³ï ¹ñáõÛÃÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ³½³ï-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ñáõÛÃÁ, ã»Ý ·áñÍáõÙ: Ø»Ï ûñÇݳÏáí ϳñ»ÉÇ ¿ »ñÏñáñ¹»É ϳñÍÇùÝ»ñÁ` ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, û ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý` ³ÛÝ ÏñÏÇÝ ÷áË»Éáõ ³é³ç³ñÏ ¿ ÑÝãáõÙ: ºñµ ¹ñ³Ýù ·áñÍ»Ý, ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ó»õ³íáñíÇ, ³ÛÝáõÑ»ï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ÷áË»É áõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝóÝ»É: ÎÏíÇ µÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë, ÏÏíÇó ¿ Ñáï ·³ÉÇë, ÇëÏ Ý³ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µáõÛÝÝ ¿ å³ï×³é µéÝáõÙ: гٻݳÛݹ»åë` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶»õáñ· ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹»ó ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇÝ ÐÐÎ ËáñÑñ¹áõÙ:
3
à±í ¿ ëïáñ³·ñ»É ܲîú-Ç Ñéã³Ï³·ÇñÁ »õ DZÝã ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü
Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í ܲîú-Ç í»ñçÇÝ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ñéã³Ï³·Çñ ÁݹáõÝ»ó, áñï»Õ ÙÇ ù³ÝÇ µ³é ϳ Ù»ñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëáí: Ðéã³Ï³·ñÇ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ù³ëáõÙ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ϳñ¹áõÙ »Ýù. §Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ç³Ïó»É г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ Øáɹáí³ÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù Ïß³ñáõݳϻÝù ³ç³Ïó»É гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ »õ Øáɹáí³ÛáõÙ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇÝ` Ñ»Ýí»Éáí ÑÇß³ï³Ïí³Í ëϽµáõÝù-
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ¿ç
2
Ý»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ, زÎ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ лÉëÇÝÏÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ³ÏïÇ íñ³: ²Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³éÇà ¿, ù³ÝÇ áñ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áÕç Ý»ñáõÅÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉáõÝ` áñå»ë »íñ³³ïɳÝïÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ´áÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠ϳéáõóáÕ³µ³ñ »õ ѽáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù ¹ñë»õáñ»Éáí` Ù³ëݳÏó»É Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ` ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷»ñÇ Ù»ç¦: г۳ëï³ÝáõÙ Ñéã³Ï³·ñÇ ³Ûë Ù³ëÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå ÁݹáõÝí»ó. ÙÇ Ù³ëÁ
îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïݪ Ç Ñ»×áõÏë »õ Ç ë»ñ ¿ç
¶
(Ù»Í Ù³ëÁ) ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ëÏë»ó ùÝݳ¹³ï»É áã ³ÛÝù³Ý ³Ûë Ñéã³Ï³·ÇñÁ, áñù³Ý Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` §ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï³ó»É »Ýù ÝÙ³Ý Ë³Ûï³é³Ï »õ, ÷³ëïáñ»Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáÕ Ñéã³Ï³·Çñ¦, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É, ³Û¹ ÃíáõÙ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ ùÝݳ¹³ï»óÇÝ Ü²îú-ÇÝ` ÝÙ³Ý Áݹ·ñÏáõÝ Ñéã³Ï³·Çñ ÁݹáõÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ß»ßï»Éáí, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »õ Øáɹáí³ÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛݳϳݳóÝ»ÉÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Ïáé»Ïï ã¿:
2
²ØÜ ³ÙμÇódzݻñÇó ÙÇÝã»õ §³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÁ¦ ¿ç
9