AZG Daily #29, 26/09/2014

25/09/2014

22:59

26

Page 1

ÜáñÇó ïËñ³Ñéã³Ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ

êºäîºØ´ºð 2014 àôð´²Â 29(5339)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ºé³ÝÏÛáõÝáõ ³Ýϳï³ñ ³ÝÏÛáõÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ûñ»ñë ·áõÙ³ñí³Í г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíáõÙ ÑÝã³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÁ. ²é³çÇϳ ï³ñÇ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ïëñµ³¹³ëÇ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ù»ñ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇÝ: Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ²ÝÃÇÉdzëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ÂáõñùdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ýª å³Ñ³Ýç»Éáí Çñ»Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É å³ïÙ³Ï³Ý êÇë ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ݳËÏÇÝ Ýëï³í³ÛñÁ: ²é³çÇϳ ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ ì³ïÇϳÝÇ êµ. ä»ïñáë ´³½ÇÉÇϳÛáõÙ ÏÙ³ïáõóíÇ Ñ³Û³Í»ë å³ï³ñ³· ÝíÇñí³Í Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ѳݹÇë³å»ïáõÃÛ³Ùµ ÐéáÙÇ å³åÇ: 2015 Ã. ²åñÇÉÇ 24-Çó Ñ»ïá гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ïí»ñ³ÍíÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ: гçáñ¹³µ³ñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ, Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇ, Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» å³ïñdzñùÇ »õ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ïí³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Çëϳå»ë áõß³·ñ³í »Ý »õ ѳí³Ý³µ³ñ ÇßËáÕ Ñ³ñó»ñÁ ¹³éÝ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ³é³çÇϳ ûñ³Ï³ñ·Ç: ê³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ Ïáõ½»Ý³ÛÇ ³é³ÝÓݳóÝ»É ¹ñ³ÝóÇó í»ñçÇÝÁ, áñÁ ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ñ ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó »ÏáÕ ïñïáõÝçÝ»ñÇ, ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý: гÛïÝÇ ¿, áñ ÐРݳ˳·³ÑÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳ½Ùí³Í ¿, µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó, Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý, Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ», Ð³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñá·»õáñ å»ï»ñÇó, ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³ñ»·áñͳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³Ý·³Ù Ù³ñ½³Ï³Ý (µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñª Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï) ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ïϳå»ë Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ë÷ÛáõéùÇ ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³Ýϳï³ñ »õ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ýª ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñáí: ²é³çÇݪ í»ñáÑÇßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: ¸ñ³ÝóÇó ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ³½·³ÏÇóÝ»ñ, áñáÝù, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ã»Ý ÏÇëáõÙ ³í³Ý¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ ϳ٠·áñͻɳӻõÁ: ºñÏñáñ¹ª ѳïϳå»ë Ýáñ³Ñ³Ûï ϳ٠Ýáñ ëïí³ñ³ó³Í ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ, ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ·áñÍáõÙ »õ ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: лï»õ³µ³ñ, »Ã» Ù»ñ ËݹÇñÝ ¿ å»ï³Ï³Ý ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»É ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ·áñÍáõÝ, ³å³ å»ïù ¿ ѳٳÉñáõ٠ϳï³ñíÇ »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ¹³éݳ Çëϳå»ë Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ýª ·áÝ» ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëáí: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ µ³½ÙÇóë Ýßí³Íª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ-È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ-ê÷Ûáõéù »é³ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁª »é³ÝÏÛáõÝáõ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ ³Ýϳï³ñ ¿. ³ÛÝ å»ïù ¿ ³ÙµáÕç³Ý³ ÇÝùÝ Çñ Ù»ç »õ ÇÝùÝ Çñ»Ýáí: ÆëÏ Ã» DZÝãå»ëª ³Ñ³° ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ûٳ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\O\K\C\J

AZG NEW SHABAT.QXD

γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï ÏñÏÇÝ Ý߳ݳÏí»ó ïËñ³Ñéã³Ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, áñÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ñ ïí»É ³Û¹ å³ßïáÝÇó ´áõ¹³ÕÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÏáÝýÉÇÏïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÇ ÏáÕÙÇó ëå³Ýí»ó ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ: ¸Åí³ñ ã¿ »Ýó¹ñ»É, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ ÏñÏÇÝ Ù³ñ½å»ï Ý߳ݳϻÉÁ ÙdzÝß³Ý³Ï µ³ó³ë³µ³ñ ÏÁݹáõÝíÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÀݹѳÝñ³å»ë ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ í³ñϳµ»Ïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏñÏÇÝ µ³ñÓñ å³ßïáÝÇ Ý߳ݳϻÉáõ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·áñͻɳá×Á: ºñ»õ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÁ, áñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ñ ïí»É ³Û¹ å³ßïáÝÇó ¹³ñÓÛ³É ³Ýí³Û»É å³Ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ý߳ݳÏí»ó ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ: ÐÇÙ³ ¿É êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ... ². Ø.

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ` ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ »õ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳٳÅáÕáíáõÙ ÑÝã»óñ³Í Çñ »ÉáõÛÃáõÙ »ñÏáõ ³é³ç³ñÏ ³ñ»ó. ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙ` í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, Ó»õ³íáñ»É ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ³¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ` ÁݹáõÝ»Éáí ݳ»õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù: ²é³çÇÝÁ` ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËáãÁݹáï »Ý, »ñÏñáñ¹Á` ϳñ»õáñ»Éáõ ѳٳñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ¹»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ³å³·³ÛÇ ï»ë³Ï»ïÇó: ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ·áÑ ¿ñ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, ³Û¹ ûÕ³ÏÁ ëï»ÕÍí»Éáí, Ýå³ëï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ë÷ÛáõéùÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ë»ñï ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ÎáÝ·ñ»ëÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï` å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáí ݳ»õ ³ß˳ï»Éáõ µáÉáñ ÙÛáõë ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ѳٳÅáÕáíÇ ß³ï ³ÛÉ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²é³ç ³ÝóÝ»Éáí ÷³ëï»Ýù, áñ »ñ»õÇ ³ß˳ñÑáõÙ ÝÙ³Ý Ý³Ë³¹»å ãϳ, »ñµ µáÕáù»Ý ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ Ã»Ã»õ³óÙ³Ý (áã û ³í»É³óÙ³Ý) ¹»Ù, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëïÇåí³Í å»ïù ¿ ûñ»Ýùáí ³ß˳ï»Ý: îáݳí³×³éÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ ÏñÏÇÝ µáÕáùÇ óáõÛó»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ûë ˳íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç` иØ-Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÇó, áñÁ Ïáãí³Í ¿ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É Ù³Ýñ³Í³Ë »õ Ù»Í³Í³Ë ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: иØ-Ý»ñÁ Ý»ñ¹ñí»óÇÝ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»ó Ó»õ³Ï³Ý ÙݳÉ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ áõ ëïí»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ÙݳóÇÝ ³Ý÷á÷áË: ÆëÏ áñ ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ »Ý åïïíáõÙ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ëïí»ñÇ ³Ñé»ÉÇ ÙÇ Ñ³ïí³Í, áñ»õ¿ Ù»ÏÇ »õ ѳïϳå»ë ïáݳ-

Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, ·ïÝáõÙ ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ׳ݳãÙ³Ý ÷áõÉÇó Çñ³í³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ ï³Ý»É: §²½·Ç¦ Ñ»ï ÷áùñÇÏ ½ñáõÛóÁ ëÏëí»ó Ñ»Ýó ³Ûë ûٳÛÇó.

- Ø»Ýù Ùáï ï³ëÝ ï³ñÇ ³é³ç ·ñ³íáñ ¹ÇÙ»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, Ýß»Éáí, áñ Ù»Ýù Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí å»ïù ¿ ëÏë»Ýù ÉáõÍ»É ³Û¹ ËݹÇñÁ: ¸³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÑÇÝ· ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³µ³Ý-÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇ áñáßÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: äñáý»ëáñ ÚáõñÇ ´³ñë»ÕáíÁ ÝáõÛÝå»ë ×Çßï ׳ݳå³ñÑ ¿ñ ѳٳñáõÙ,

áñ Ù»Ýù ·Ý³Ýù ¹³ï³ñ³Ý: ÐÇÙ³ å»ïù ¿ Ùï³Í»É åñáý»ëÇáÝ³É Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ïëï³ÝÓÝ»Ý Ð³Ûáó »Õ»éÝÇ ¹³ï³å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõݻݳÝù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, å³ïñ³ëï»Ýù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ³Û¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï»ñÁ ߳ѻÉáõ ѳٳñ: ²Ûá, ¹³ ϳñ»õáñ ËݹÇñ ¿, »õ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù: -ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Ò»ñ ϳñÍÇùáí ï»ÕÇ Ïáõݻݳ±, ³Ûë å³ÑÇÝ µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝ ¿ »°õ г۳ëï³ÝÇ, »°õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ...

-¶Çï»ù ÇÝã ϳ` ÙÇßï ¿É Å³Ù³Ý³ÏÁ µ³ñ¹ ¿, »±ñµ ¿ Ñ»ßï »Õ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñí³ Ù»ç: Ø»Ýù å»ïù ¿ ·Ý³Ýù ³é³ç, Ù»Ýù ¿ëûñ Çñ³íáõÝùÝ ãáõÝ»Ýù ϳݷݻÉáõ:

2

гñϳÛÇÝ µ»éÇ Ã»Ã»õ³óáõÙ... »õ ÏñÏÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ í³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿: ¸ñ³ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ó»õ»ñ ·ïÝ»ÉÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: иØ-Ý»ñÁ û»õ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿ÇÝ ëïí»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó áã µ³í³ñ³ñ: гïϳå»ë ѳñÏÙ³Ý ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³é»õïáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ÙÇ ÏáÕÙÇó Çç»óÝ»Éáí ѳñϳÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷Á, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇó å³Ñ³Ýç»Éáí ÷³ëï³ÃÕûñáí ³ß˳ï»É:

²é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ 3,5 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý Ïí׳ñ»Ý 1 ïáÏáë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ Þáõñç 40 ѳ½³ñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ

гÛñ»ÝÇùê÷Ûáõéù ϳå»ñÇ Ó»õ³ã³÷»ñÁ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý ¿ç 3

§²Ù»Ý ûñ ѳÝáõÙ »Ýù ·É˳ñÏÝ»ñë, ÷áñÓáõÙ ³ß˳ï»É ... ¦ ¿ç ¶,¸

ѳٳñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹ñáõÛù³ã³÷Á 3,5 ïáÏáëÇó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñ»ó 1 ïáÏáë: »û³óÝ»Éáí ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ µ»éÁ, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ãÇ ëï³Ý³ 8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: Àݹ áñáõÙ, ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ Ã»Ã»õ³óáõÙÁ ³ñí»É ¿ ÙdzÛÝ ³é»ïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñÇ öØÒ-Ý»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ѳñÏí»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ý³ËÏÇÝ` 5 ïáÏáë ¹ñáõÛù³ã³÷áí, û»õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë` ³ñÅ»ùÝ»ñ ëï»ÕÍáÕ ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳÛÇÝ µ»é ûûõ³óÝ»É: ê³Ï³ÛÝ í»ñ³¹³éݳÝù ³é»õïñÇÝ:

3

ìÛ³ã»ëɳí Îáí³É»ÝÏáÝ »õ ¸»ñ ¼áñÇ êñμáó ݳѳï³Ï³ó »Ï»Õ»óÇÝ ¿ç 6

AZG NEW SHABAT.QXD

2

25/09/2014

22:59

Page 2

²Üòàô¸²ðÒ

²¼¶

§Üñ³Ýù ÙÇßï »ñ³Ëï³å³ñï ÏÉÇÝ»Ý Ó»½, Ù»Ýùª ÝáõÛÝå»ë¦ ²Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ ݳËáñ¹ ß³µ³Ã »ñÏáõ ÝÛáõà ¿ÇÝù ïå³·ñ»É Ù»ñ ûñÃáõ٠дÀØÇáõÃÛ³Ý »õ ¶. ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ºñ»õ³ÝÇ µáõÑ»ñáõÙ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ 2ñ¹ ÏáõñëáõÙ ëáíáñáÕ ëÇñÇ³Ñ³Û ÙÇ ËáõÙµ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³Ûë ï³ñÇ ÏñóÃáß³Ï ãïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´áÕáùÇ áõ ½³ñÙ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ ³Û¹ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇݪ ³é³çÇÝÁ дÀØÇáõÃÛ³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇóª µ³Ý³íáñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ¶. ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ÈÇë³µáÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ»Ý ¹áÏï. è³½ÙÇÏ ö³ÝáëÛ³ÝÁª ·ñ³íáñ, Ñ»ñù»Éáí Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, íëï³Ñ»óÝ»Éáí ݳ»õ, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÏÉáõÍíÇ ÑÇßÛ³É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏñóÃáß³ÏÇ ËݹÇñÁ: ò³íáõÙ »Ýù ³é³Ýó ÑÇÙݳíáñ³å»ë ëïáõ·»Éáõ ÑÇßÛ³É ÝÛáõûñÁ ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ »õ ëïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¹áÏï. è. ö³ÝáëÛ³ÝÇ Ñ»ñùáõÙÁ: Æñ ³é³çÝáñ¹áÕ Ñá¹í³ÍÇ í»ñçáõÙ (§ÎÇë³ï µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ, ÏÇë³ï ÏñÃáõÃÛáõݦ) §²½·¦Ç ËÙµ³·ÇñÁ ½áõÛ· ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ïí»É. §Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ѳ½³ñ ¹áɳñ ѳïϳóÝ»Éáí ϳñáÕ »ù ëÇñÇ³Ñ³Û Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç³óÝ»É, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù ÙÇßï »ñ³Ëï³å³ñï ÏÉÇÝ»Ý Ó»½¦ »õ ³í»É³óñ»É` §Ø»Ýùª ÝáõÛÝå»ë¦: ºñ³Ëï³å³ñï »Ýù: §²½·¦

гñ·»ÉÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ, áñ ³Ý·É»ñ»Ý »Ù ·ñáõ٠ųٳݳÏÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ¼³ñÙ³ó³Í ¿Ç ϳñ¹³Éáí Ó»ñ ϳÛùáõÙ §ÎÇë³ï µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ, ÏÇë³ï ÏñÃáõÃÛáõݦ ³é³çÝáñ¹áÕ Ñá¹í³ÍÁ: ÆѳñÏ» ³½³ï »ù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ó»ñ ϳñÍÇùÁ, µ³Ûó »Ã» ëïáõ·³Í ÉÇÝ»Çù ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ϳ٠дÀØ-Ç Ñ»ï, ³å³ ï»Õ»Ï³ó³Í ÏÉÇÝ»Çù, áñ ³Ûë ï³ñÇ »õë Ù»Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ áõë³ÝáÕ ëÇñdzѳۻñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ Ù»ñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù îÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ã¿ÇÝù ϳñáÕ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³Ëù³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³ÉÁ, µ³Ûó »Ã» ѳñóÁ ùÝݳñÏ³Í ÉÇÝ»Çù Ù»½ Ñ»ï, ÏϳñáճݳÛÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»É Ó»½: ²í»ÉÇÝ, Ù»Ýù дÀØ-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ñëï³Ï µ³ó³ïñ»É »Ýù, áñ ³Û¹ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõëÙ³Ý ßñç³ÝÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ û·ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ͳí³ÉíÇ »ñ»ù (³ÝóÛ³É, ³Ûë »õ ѳé³çÇϳ) ï³ñÇÝ»ñÇ íñ³: дÀØ-Çó ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ó»É, áñ ³Ûë ï³ñÇ »õë Ýñ³Ýù ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ »Ý Ù»½: ´³Ûó ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë Ñëï³Ïí»óí³Í ã¿: ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ãÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ Çñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ·áõó» Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ý»Ýù ¹³, µ³Ûó Ù»ñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³ÉÁ íñ¹áí»óáõóÇã ¿, »ñµ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ýù ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñ »Ýù ïñ³Ù³¹ñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ ëáíáñáÕ ëÇñÇ³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: лÝó í³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïÇ Íñ³·ÇñÁ, Ù»Ýù ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ýù: ÆÝãå»ë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë û·ÝáõÃÛáõÝÁ ϵ³ßËíÇ ºñ»õ³Ýáõ٠дÀØ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÇçáóáí: È³í³·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª è²¼ØÆÎ ö²ÜàêÚ²Ü ÈÇë³µáÝ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Â»Å Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÇó` ûŠù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ³ÏÝϳÉáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»Ýù, áñ вÎ-´ÐΧijé³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳËù³Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³ñ·»É»ÉÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ` ѻͳÝÇí ùß»É, ³ñ¹»Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-Çó, §ÑáõÅÏáõ¦ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ Áݹ³é³ç, ÏëÏë»Ý Çñ»Ýó Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ²Ûëå»ë, ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ »éÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ` ´ÐÎ-Ç §ï³ÝÁ¦` ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùáõÙ, ³å³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ §µáõñÅáõ³¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦ ÏÉÇÝ»Ý Ðñ³½¹³ÝáõÙ, ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ÏÙ»ÏÝ»Ý êÇëdzÝ, ÝáõÛÝ ûñÁ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ γå³ÝáõÙ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ²ñ³ñ³ïÇ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ ÏÁݹáõÝÇ Ýñ³Ýó, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Æç»õ³ÝÇ` ß³ïñí³ÝÝ»ñÇÝ ÏÇó Ññ³å³ñ³ÏÁ: ºõ í»ñç³å»ë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ »éÛ³ÏÁ ÏÉÇÝÇ ì³Ý³ÓáñáõÙ, ÇëÏ 8-ÇÝ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ Ï»½ñ³÷³Ïí»Ý ¶ÛáõÙñÇáõÙ: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ »éÛ³ÏÁ ÑÇßÛ³É µáÉáñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÏÑñ³íÇñÇ ÑáÏï»Ùµ»ñ 10-Ç §ÑáõÅÏáõ¦ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ, »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ´ÐΠջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÏÑá·³ Ù³ñ½»ñÇó »Ï³ÍÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ` ³Ýí׳ñ, ÉñÇí ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ: ê³, »Ã» »éÛ³ÏÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ Ý³Û»Ýù` ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ãÝ³Û³Í ³Ûë ³éáõÙáí Ýϳï»Ýù, áñ »Ã» ´ÐÎ-Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÉáõÍ»Éáõ ¿ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ï»ËÝÇϳϳÝ-ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù³ëÁ, ³å³ вÎ-Ç Í»ñ »õ ÷áñÓ³ïáõ áõë»ñÇÝ ¿ ÁÝÏ³Í ¹ñ³Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù³ëÁ: ²Ûë ³éáõÙáí áñáß³ÏÇ Éáõë³ÝóùáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõÙ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦, µ³Ûó ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ ³Û¹ù³Ý ¿É áõß³·ñ³í ѳݷ³Ù³Ýù ã¿: ÐÇÙ³ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ³Ûë ßù»ñÃÇÝ Ý³Û»Ýù` ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³éáõÙáí: ƱÝã »Ý Ëáë»Éáõ ³Û¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ÇÝãá±í »Ý Ñ»ï³ùñùñ»Éáõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ð²Î-Á, ´ÐÎ-Ý »õ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýϳï»Ýù, áñ ³Ûë »ñ»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ûÏáõ½ áñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ ßáõñç, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, µ³Ûó ³Û¹ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý å³-

ß³ñÁ ϳñáÕ ¿ µ³í³ñ³ñ»É Ù»Ï-»ñÏáõ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ÙdzÛÝ. ³ëïÇ׳ݳµ³ñ, µáõÝ ³ë»ÉÇùÇ, ϳ٠³ë»ÉÇùÇ ³éѳë³ñ³Ï µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹Á ¿É Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ñë»õáñÇ »éÛ³ÏÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝãÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ïï³å³ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §µáõñÅáõ³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ: лï»õ³µ³ñ, »éÛ³ÏÁ Ñ»Ýó ³Ûëûñ å»ïù ¿ ÁݹѳÝáõñ ûñ³Ï³ñ· Ó»õ³íáñÇ, ÁݹѳÝáõñ ³ë»ÉÇù, ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ï»ùëï, áñÇ ï³Ï ÉÇÝÇ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ, î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ë³ ³µëáõñ¹Ç ųÝñÇó ÉÇÝÇ: ÆѳñÏ» ÝÙ³Ý ûñ³Ï³ñ· ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ù³éÛ³ÏÇ ÏáÕÙÇó Çß˳ÝáõÃÛ³-

19

êºäîºØ´ºð

2014

³Ûëûñ §ÅáÕáíñ¹ÇÝ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ¦, ÇëÏ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳïϳå»ë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ, Áëï ´ÐÎ-Ç, ÅáÕáíñ¹ÇÝ ã»ë ϳñáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ å³Ñ»É í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ã»Ù³Ý ³Ûëûñ §ÅáÕáíñ¹ÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ¦: ÐÇÙ³, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ¿É ÇÝãá±õ ¿ »éÛ³ÏÁ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ· ÙïóÝáõÙ ÙÇ Ã»Ù³, áñáí ÅáÕáíáõñ¹Á µáÉáñáíÇÝ Ñ»ï³ùñùñí³Í ã¿: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó. ´ÐÎ-Ý Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ §³Ûëûñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ ïñ³Ù³-

ƱÝã ³ë»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í §12 Ï»ï³ÝǦ å³Ñ³Ýç³·ÇñÁ, ÇÝãÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉÝ ¿É Ñ»Ýó ³Ù÷á÷»Éáõ ¿ »éÛ³ÏÁ` ·³ÉÇù ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ñëï³Ï»óÝáõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë ³éáõÙáí ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ` ãÙÇ³Ý³É Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ §12 Ï»ï³ÝǦ å³Ñ³Ýç³·ÇñÁ ݳ»õ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ûñÑݳÝù ¿ ëï³ó»É: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» вÎ-Á, ´ÐÎ-Ý »õ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ·³ÉÇù ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ áãÇÝã ã»Ý Ëáë»Éáõ §12 Ï»ï³ÝǦ å³Ñ³Ýç³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉÇ ³Ù÷á÷áõÙÇó µ³óÇ, ³å³ ÇÝãá±õ ³Û¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏóáõ٠ݳ»õ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ÎÝ߳ݳÏÇ ³Û¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ »éÛ³ÏÁ Ëáë»Éáõ ¿ áã ÙdzÛÝ å³Ñ³Ýç³·ñÇ ÁÝóó³Ï³ñ·Çó, ³ÛÉ»õ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ µ³ÝÇó, ÇÝãÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ùáï»óáõÙ: ÊáëùÝ, ÇѳñÏ», ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, Áݹ áñáõÙ, áã ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ, áã ù³éÛ³ÏáõÙ Ùݳó³ÍÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ñ»ñùáõÙ, áñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ` вÎ-´ÐÎ-§Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ áñáßÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ï׳éÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳñ·»ÉÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ ã»Ý ÉÇÝÇ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ` »éÛ³ÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³µëáõñ¹Á ϳ: î»ë»ù, ÏáÝÏñ»ï ´ÐÎ-Ý, áí áã û ¹»Ù ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ¹ñ³Ýù ѳٳñáõÙ ¿ ųٳݳϳíñ»å, Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ ·áÝ» ´ÐÎ-Ý Ëáë»Éáõ ¿ Çñ ϳñÍÇùáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ ³Ûë ûٳÛÇó ݳ»õ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó. ³ÛëÇÝùÝ Ç±Ýã ÇÙ³ëï áõÝÇ Ëáë»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ÙÇ µ³ÝÇó, áñÇ Ù³ëÇÝ µáÉáñÁ ·Çï»Ý, ³é³Ýó ³é³ç³ñÏ»Éáõ ÏáÝÏñ»ï ׳ݳå³ñÑÝ»ñ »õ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ³é³Ýó ÅáÕáíñ¹ÇÝ ë»÷³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷áí ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ï³Ý»Éáõ: úñÇݳÏ, áñù³Ýá±í ¿ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³Ý ³ÛÝ ³ï³ÙݳµáõÛÅÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ï»ëÝ»Éáí ³ï³ÙÝ áõé³Í ÑÇí³Ý¹ÇÝ, ÙdzÛÝ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áñù³Ý ÑÇí³Ý¹ ³ï³Ù áõÝÇ ïíÛ³É ÑÇí³Ý¹Á: êñ³Ýáí ÑÇí³Ý¹Ç ó³íÁ Ù»ÕÙíá±õÙ ¿: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ßù»ñÃÇÝ Áݹ³é³ç »éÛ³ÏÝ ³Ûëûñ ³ë»ÉÇùÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý ËݹÇñ áõÝÇ: ´³Ûó ë³ ¹»é ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ã¿, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ûëûñ áã ÙdzÛÝ Ëáëù»ñ ¿ áõ½áõÙ Éë»É, ³ÛÉ»õ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳݹÇå»É Ù»ÏÇÝ, áí áã ÙdzÛÝ Ï³ëÇ, ³ÛÉ»õ Ïϳñáճݳ ï»ñ Ï³Ý·Ý»É Çñ ³ë³ÍÇÝ: ºéÛ³ÏáõÙ ³éÝí³½Ý »ñÏáõëÁ, Áݹ áñáõÙ` ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áñå»ë ë»÷³Ï³Ý ËáëùÇ ï»ñ ׳ݳãí³Í ã»Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ºññáñ¹Ý ¿É, å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÝ ³Ý·³Ù ¹Åí³ñ ¿, û ÇÝãå»±ë ¿ ϳݷݻÉáõ ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñï»Õ Çñ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³ÍÝ»ñÁ ϵճí»Ý` §ê»ñÅ, Ñ»é³óÇñ¦: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ¿ ³ë»Éáõ »éÛ³ÏÁ Ù»½, »õ, áñÝ ³í»ÉÇÝ Ï³ñ»õáñ ¿, DZÝã ¿ ³ë»Éáõ »éÛ³ÏÁ Ù»½, áñÇÝ Ù»Ýù Ïѳí³ï³Ýù:

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ` ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ »õ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ

1

Ø»Ýù ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÁÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë , ÇÝãå»ë å»ïù ¿: Î³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ÇѳñÏ», ¹áõù µáÉáñ¹ Ù»½³ÝÇó É³í ·Çï»ù` àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë³ÝÏódzݻñ Ï³Ý èáõë³ë³ï³ÝÇ ¹»Ù: ¸³ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ Ï³ñáÕ ã³½¹»É г۳ëï³ÝÇ íñ³ »°õ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý, »°õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, »°õ ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí: ØÇ Ùáé³ó»ù, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ »ñÏáõëáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝ Ï³, »õ ¿¹ »ñÏáõëáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõÝÇ (³Û¹ ѳñó»ñÇ Ñ»ï): ´³Ûó áñù³Ý èáõë³ëï³ÝÁ ½³ñ·³Ý³ »õ ϳÛáõݳݳ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ ë»ñï³Ý³Ý` г۳ëï³ÝÇ û·áõïÝ ¿: -ÆëÏ Ñ»Ýó ³Û¹ ûñÁ Ïëïáñ³·ñíDZ å³Ûٳݳ·ÇñÁ: -ºë å³ï׳éÝ»ñ ã»Ù ï»ëÝáõÙ ãëïáñ³·ñ»Éáõ: -¸áõù ·áñͳñ³ñ »ù, áñÁ »°õ èáõë³ëï³ÝáõÙ, »°õ г۳ëï³ÝáõÙ µÇ½Ý»ëÝ»ñ áõÝÇ. ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ï»ÙåÁ áñå»ë ·áñͳñ³ñ ѳßí³ñÏ»±É »ù: -àã ÙÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙ ¿É ãÇ ÉÇÝÇ: ÆÝÓ ãÇ ÃíáõÙ, áñ ³Ûëûñ ÙÇ ù³ÛÉÇó å»ïù ¿ Ñ»ï ϳݷݻÝù ϳ٠å³ï׳é áõÝ»Ýù Ñ»ï ϳݷݻÉáõ, ³Û¹åÇëÇ å³ï×³é ³Ûëûñ »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ: îÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý,

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳݷÇëï, ³é³Ýó áñ»õ¿ ³ÕÙáõÏÇ ùÝݳñÏ»Ýù »õ ÉáõÍ»Ýù: -È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ íÇ׳ÏÁ ÷áË»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í DZÝã ¿ ³ñíáõÙ: -¸áõù ÇÝùÝ»ñ¹ ï»ëÝáõÙ »ù ÁÝóóùÁ: ä»ïù ¿ ÙÇ ùÇã ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã Ïå³ñ½íÇ, È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ¹áõñë Ï·³, µáÉáñë` »ñÏáõëáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ùï³Ñá·í³Í ¿ ³Û¹ Ëݹñáí: ÐÇÙ³ ÝáñÇó ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏíáõÙ »Ý, »ë Ýáñ »Ù í»ñ³¹³ñÓ»É ³ñï»ñÏñÇó, ÷áñÓ»Ù ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝ³É ¿¹ ËݹñÇÝ, ï»ëÝ»É` ϳñá±Õ »Ù ÝáñÇó ÙÇ µ³Ý ³Ý»É, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñ¹ ·Çï»ù гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ. Ù»ñ µáÉáñÇ ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÝ ¿, áñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ·áÝ» ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ï³ÝÁ ÉÇÝÇ, ïݳÛÇÝ Ï³É³ÝùÇ: È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ, µáÉáñë ·Çï»Ýù, û·Ý»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, ³ÏïÇí ѳÛñ»Ý³ë»ñ-µ³ñ»ñ³ñ ¿, ÑÇÙ³ Å³Ù³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ù»Ýù Ù»ñ ËáëùÝ ³ë»Ýù Ýñ³ Ýϳïٳٵ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿, áñ ¿¹ Ù³ñ¹Á ¹ñëáõÙ ëå³ëÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ: ºÃ» Ù³ñ¹ Ù»Õ³íáñ ¿, áã ÙÇ µ³ñ»ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ û·ÝÇ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ë ѳٳñáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ³ñ¹³ñ ¿:

-¶áñÍÇ ÁÝóóùÇ íñ³ ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ϳ٠ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³½¹»É: -γñ»ÉÇ ¿ ³½¹»É, áñ ·áñÍÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ÁÝóݳ: ¶Çï»ù` ºíïáõß»ÝÏáíÝ (ËáëùÝ §²üÎ êÇëï»Ù³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ìɳ¹ÇÙÇñ ºíïáõß»ÝÏáíÇ Ù³ëÇÝ ¿-Ø.Ê.) ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ, ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ù»ÏÝ ¿, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿, µ³í³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É, Ýñ³ ËáëùÁ ϳñ³·³óÝÇ åñáó»ëÁ: ´³Ûó ï»ëÝáõÙ »ù` áñù³Ý µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿, áõ ѳïϳå»ë гÛñ³å»ïÛ³Ý È»õáÝÇ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³ÝÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ, ËݹǰñÁ å»ïù ¿ å³ñ½íÇ. ºíïáõß»ÝÏáíÝ ÇÝùÁ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ Ñ»Ýó å³ï³ë˳ݻó, ÝáõÛÝ ûñÁ гÛñ³å»ïÛ³Ý È»õáÝÁ ¹áõñë Ï·³: Ø. Ê.

Ð.¶.- Ø»ñ ÏáÕÙÇó Ýß»Ýù, áñ ìɳ¹ÇÙÇñ ºíïáõß»ÝÏáíÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ïݳÛÇÝ Ï³É³ÝùÝ ¿É ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ÷á˳ñÇÝí»ó »ñÏÇñÁ ãÉù»Éáõ Ù³ëÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ã» ÇÝãå»ë ¿ ³½¹»Éáõ ºíïáõß»ÝÏáíÇ óáõóÙáõÝùÁ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇ íñ³, å³ñ½ ã¿, ù³ÝÇ áñ ϳɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óí»É ¿ ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÑáõÛëÁ ã¿ñ ÏáñóÝáõÙ, áñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ¹ñ³ ÷á÷áËÙ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

25/09/2014

22:59

²¼¶

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíáõÙ ÙÇ ß³ñù Ýáñ ËáëïáõÙÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ, áñáÝù Ùdzï»Õ ·áõó» û å»ïù ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ¹ñ³Ýù г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇ Ñ»ï ϳå áõÝ»Ý: Ü³Ë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ïñí»Éáí ·áõó» ѳٳÅáÕáíÇ ¿ÛýáñdzÛÇÝ, »õ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ï³ñµ»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ §Áݹٻç»Ý¦, »ñÏáõ ÝáñáõÃÛáõÝ ÑÝã»óñ»ó: Ø»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ºÕ»éÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ Ýß»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³Íí»Éáõ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳϳñ·áÕ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç: ²ÛëÇÝùÝ` ë³ ïáõñù ¿ñ ³ÛÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ, áñ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ϳ٠ٳñÙÇÝ` ѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ËáõÙµ Ùáï»Ý³Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Ã» áñù³Ýáí ¿ ѳñÙ³ñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ê÷ÛáõéùÇ »õ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»É, »ñµ ¹³ ÝáõÛÝ §Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ¦ ³ÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ` ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Ûë ѳٳϳñ·áõÙÇó í»ñ ÙÇ Ù³ñÙÇÝ áõݻݳÉáõÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ë³ ³é³ÝÓÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¿, ѳٻݳÛݹ»åë` ë÷ÛáõéùÇó ÑÝãáÕ ³é³ç³ñÏÝ»ñáí ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ɳÛÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù³ñÙÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ³é³ç³ñÏÁ: ²å³ »õ` ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñ»ó ݳ˳·³ÑÁ Ð³Û ¹³ïÇ ËݹÇñÝ»ñáí ËÙµ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÎÇñá سÝáÛ³ÝÇ ËáëùÝ Áݹѳï»Éáí (áí ³ëáõÙ ¿ñ, û å»ïù ¿ Ñ»ï ϳÝã»É ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ): ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÙÇ·áõó» ÙÇ ûñ ¿É г۳ëï³ÝÁ Ñ»ï ÏϳÝãÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (§Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³Ï³ÝçÁ ϳÝãÇ, áñÝ ³Ù»Ý ²Ä Ýëï³ßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ áõ å³ï³ëË³Ý ëï³ÝáõÙ, û ¹³ ݳ˳·³ÑÇ áñáß»ÉÇùÝ ¿): ºÃ» ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ÉÇÝÇ, Áëï ݳ˳·³ÑÇ, ¹³ Ýß³Ý ÏÉÇÝÇ áã û ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óÙ³Ý Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ å³ï׳éáí, ³ÛÉ` áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ¹»ñÁ ˳ճó»É »Ý: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ` »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ݳ˳·³ÑÁ í³ëï³Ï»ó ͳ÷»ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ¹ ³Ù÷á÷áÕ ¹³ÑÉÇ×Çó, ã·Çï»Ýù ÙdzÛÝ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñù³Ýáí ¿ ݳ˳å»ë ÑÇÙù »Õ»É: ÆëÏ Ø²Î-Ç ³ÙµÇáÝÇó ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÑÝã»óñ³Í »ÉáõÛÃáõÙ »ñÏñáñ¹í³Í ÝáõÛÝ ÙÇïùÝ ³ñ¹»Ý ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÙÇ·áõó» ³ñ¹»Ý áñáßáõ٠ϳ: Æñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³ÛÅÙ å»ïù ¿ ׳ݳãáõÙÇó ï»Õ³÷áË»É Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßï, ãÝ³Û³Í áã áù ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÏáÝÏñ»ï ٻ˳Ýǽ٠ã¿ñ ÝßáõÙ: ´³Ûó ³Ñ³ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²é³çÇÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ Ýáñ ³é³ç³ñÏ ÑÝã»óñ»ó` ³í»ÉÇ í³Õ ÑÝã³Í ³Û¹ ϳñ·Ç ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÏáÝÏñ»ï³Ý³Éáí: ܳ ¹ÇÙ»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý` ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ êÇëÇ Ýëï³í³ÛñÝ áõ »Ï»Õ»ó³å³ïÏ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí, ÇÝãÁ å³ñ½³å»ë ¹³ÑÉÇ×Ç Ñdzó³Ï³Ý ͳ÷»ñÇÝ ³ñųݳó³í, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß`гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßï ÷á˳¹ñ»Éáõ ³é³çÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉÁ ÉÇÝ»Éáõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ: Æ ¹»å` ³í»ÉÇ áõß »Õ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ï³å ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ ³Ûë »ÉáõÛÃÇ áõ ¸»ñ ¼áñÇ êñµáó ܳѳï³Ï³ó ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ` ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ÛûóÝ»Éáõ Ù»ç, ѳٻݳÛݹ»åë` ³Û¹åÇëÇ »Ýóï»ùëï ÝϳïáÕÝ»ñ ϳÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ÇëɳÙÇëï-

Page 3

вزÄàÔàì Ý»ñÇÝ áõ ÙÇ·áõó» óùÝí³Í ³Ûëå»ë ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ ÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: гٻݳÛݹ»åë` Ù»ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, áõ ³Ý·³Ù ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ` »Ã» ÂáõñùÇ³Ý Ï³å ãáõÝÇ` ÃáÕ ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³: ²Ûá, ѳí³Ý³µ³ñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳݷñí³Ý Çñ³í³Ï³Ý áõÕÇÝ, áõ ѳñÏ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ É³í ݳ˳å³ïñ³ëïí»É áõ Ýáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ì»ñ³¹³éݳÉáí ѳٳÅáÕáíÇÝ »õ ÙáïÇÏÇó ¹Çï»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ã³ñã³ñ³ÝùÁ` ã¿ÇÝù áõ½»Ý³ ¹³ï³ñÏ ùÝݳ¹³ïáÕÇ ¹Çñùáõ٠ѳÛïÝí»É ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ë÷ÛáõéùÁ ß³ï Ýáõñµ, ß³ï µ³½Ù³ß»ñï, ß³ï ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, ß³ï ÷áõËñ, ß³ï µ³½Ù³µ»õ»é ÙÇ µ³Ý ¿, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÝ Çëϳå»ë µ³ñ¹ ·áñÍ ¿, »Ã» ËݹñÇÝ ãÙáï»Ý³ë Ýáñ ѳ۳óùáí:

26

³ëïÇ׳ÝÇ, ͳ÷»ñÁ §»ñϳñ³ï»õ áõ µáõéݦ ¿ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Í ËÙµ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ ïáï³ÉÇï³ñ, áõÕճѳ۳ó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ñ¹»Ý ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ññ³Å³ñí»É, »õ ¹³ áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ã»Ý áõ½áõÙ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, áõÕճѳ۳ó-ûɳ¹ñáÕ ß÷áõÙÝ»ñÇ á×Á Ýñ³Ýó ³ñÛ³Ý Ù»ç ¿: ºñ»õÇ ë»ñáõݹ å»ïù ¿ ÷áËíÇ, ³Ý·³Ù` ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ë»ñáõݹÁ, áñ ·áÝ» ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»ÉÇë µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ, ½áõ·³Ñ»é-ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ï³å»ñ ·áñÍ»Ý, å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ˻ɳóÇ ·ïÝíÇ, áñ ѳݹ»ë ã·³ ûɳ¹ñáÕÇ, Ññ³Ù³ÛáÕÇ ¹»ñáõÙ, áñ ÷Ýïñí»Ý-·ïÝí»Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ ýáñÙ³ïÝ»ñ, áñáÝù ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»Ý »ñÏáõëï»ù: ØÇ·áõó» ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ѳݹÇë³íáñ-ϳñáï³ÉÇ Ù³ëÝ ³é³ÝÓÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáí, Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Çã ѳݹÇ-

êºäîºØ´ºð

2014

Ù³ñ áã û ·áñÍݳϳÝáõÃÛ³Ý Ùñó³í³½ù ¿ ѳٳÅáÕáíáõÙ, ³ÛÉ ·»Õ»óÇÏ áõ å³Ã»ïÇÏ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÙñóáõÃÛáõÝ, ë÷ÛáõéùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÙñóáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï, û áí ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ »õ ½·³ó³Ï³Ý ÏËáëÇ... àñáßáõÙÝ»ñÁ Ù»Ï ¿ª ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç »Ý ϳ۳óñ»É áõ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ý: àõ, ³ë»Ýù, ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ÇÝ »ñ»õáõÙ ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ` Çñ³ñÇó ³ÛÝù³Ý ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ÝáõÛݳϳݳóíáõÙ ¿ÇÝ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ éáõë³Ñ³Û »õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ï³ñµ»ñ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ ã»ñ»õ³Ï»É Ñ»Ýó áñáßáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí` ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë: ÆëÏ ³ÛÝå»ë` ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ ·áÑ ¿ÇÝ, Çñ³ñ ï»ë³Ý, ݳ˳·³ÑÇÝ, í³ñã³å»ïÇÝ, ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ, ÆßïáÛ³ÝÇÝ ï»ë³Ý, ¾. ݳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ýñ³Ýó µ³ó³ïñ»ó` ÇÝãáõ ¿ г۳ëï³ÝÝ ³Ûë ³ÝáõÙ, áõ ³ÛÝ ãÇ ³ÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ ×³Ï³ïáõÙ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ

гÛñ»ÝÇù-ê÷Ûáõéù ϳå»ñÇ Ó»õ³ã³÷»ñÁ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý ß³ï Ñáõ½Çã ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý` ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ýáñ ã³÷³µ³ÅÝáí ïá·áñí»óÇÝ: àõ ¹»é ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ûñÝ ¿É ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó: ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É, ã»Ýù áõñ³ÝáõÙ, ã³ñã³ñí»ó ɳí, Ýñ³ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ùñïݳÃáñ í³½áõÙ ¿ÇÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ, ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ËݹñÇ: ÆëÏ Ã» ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÅáÕáí »Õ³±í, û` ÇÝãå»ë ÙÇßï, Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ ÷áË»Éáõ ËݹÇñ ¿, áñÁ ѳٳÅáÕáíÇ ûñÁ ãÇ ÉáõÍíáõÙ, ³ÛÉ ß³ïáõß³ï ³é³ç, »õ áñÇ Ñ³Ù³ñ ϳÙù ¿ å»ïù, áõ ³Û¹ ³Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù Ù³ñ¹ÇÏ: гí³Ý³µ³ñ Ï·³ ³ÛÝ ûñÁ, áñ áñ³Ï³å»ë áõ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ï÷áËíÇ Ð³Û³ëï³Ý- ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ³ÛÝù³Ý Ñݳñ³íáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ÏÇëáíÇÝ ³Ý·³Ù ãû·ï³·áñÍáÕ å³ïáõѳÝÇ µ³óí³ÍùÁ, »õ ¹³ ϳñï³óáÉíÇ Ñ»Ýó ѳٳÅáÕáíÝ»ñáõÙ: ²é³ÛÅÙ ³Ûë ýáñÙ³ïÝ áõÝ»Ýù: гٻݳÛݹ»åë` ³Ù÷á÷Çã ³ëáõÉÇëÝ»ñÇÝ ¿É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ ¹Å·áÑ ã¿ÇÝ, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ³ñíáÕ Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ í»ñÝ ³ëí³ÍÁ Ýñ³Ýù ÉÇáíÇÝ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý. ³ë»Ýù` §Î³ÉÇýáñÝdz ÏáõñÇ»ñǦ ËÙµ³·Çñ гñáõà ê³ëáõÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û ѳñÏ ¿, áñ ë÷ÛáõéùáõÙ áõÕÇÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ÁÝïñ»É, áñÁ ѳí³ë³ñÇ Çñ³íáõÝùáí ÝëïÇ ²ñó³ËÇ áõ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: ê³, ÷³ëïáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù Ïáõ½»ÇÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»É »°õ ûñ³Ï³ñ· Ó»õ³íáñ»Éáõ, »°õ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ç, ѳÛñ»ÝÇùÇó áõÕÕ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý: гٻݳݹ»åë` ë³ ÙÇ ³é³ç³ñÏ ¿, áñ í³Õáõó ¿ ùã÷áñíáõÙ »õ ϳñáÕ ¿ ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ ¹³éÝ³É áã û áõÕճѳ۳ó, ³ÛÉ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ß³ñù ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ Ù»½ ÃáõÛÉ åáõÙÝ»ñÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ïï³Ýù` µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕÇ ¹Çñù»ñÇó ÙdzÛÝ: Ù³ëÇ Ù»ÏÝáõÙÇó Ñ»ïá ÃáÕÝ»Éáí: ØÇ·áõ²ë»Ýù, áñ ѳٳÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³- ó» ÇÙ³ëï ãáõÝÇ ³Ûëù³Ý Ù»Í Ñ³Ù³ÅáÕáí éáõÙáí óáõóÇã ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ñéã³Ï³·ÇñÁ, ³Ý»É, ³ÛÉ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ³é áñ Ññ³å³ñ³Ïí»ó ѳٳÅáÕáíÇ ³í³ñ- ï³ñ³Í³ßñç³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ í»ñ ѳݻÉ, ³ïÇÝ »õ áñáõÙ, ϳñÍ»ë Ù³Ýñ³¹Çï³ÏÇ å³ »õ ÇÙÇ µ»ñ»É ÙÇ ÷áùñ ÁݹѳïáõÙÝ»ï³Ï, »ñ»õáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ϳñ·Ç ѳٳÅáÕá- ñáí: âÝ³Û³Í ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ ÝßáõÙ ë÷ÛáõéíÇ µáÉáñ ϳ½áõëÝ»ñÝ áõ áÕç Ù³ùëÇÙ³- ù³Ñ³Û»ñÇó, áñ »Ï³Ý, ÙÇÙÛ³Ýó ׳ݳã»ÉǽÙÁ: Æëϳå»ë áñ å³ñ½³å»ë ÙÇ Ñé- óÇÝ` ѳٳÛÝùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý óñí³Í »Ý, áñ ã³Ï³·Çñ, áñï»Õ ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ý Ñéã³Ï³·ñ³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÁ Çñ»Ýó µ³ñÓ- ׳ݳãáõ٠ѳ׳Ë: ñ³Ï»ïÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ë»É` ÑÝãáõÝ áõ å³Ã»ïÇÏ ´³Ûó »õ` ëï³óíáõÙ ¿, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û µ³é»ñÇ áõ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ËÙµ»ñÝ áõ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý áã ÷³ÛÉáí áõ ßù»ÕáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ û Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÝ Çñ³å»ë ùÝݳñÏ»Éáõ, ѳٳñíáõÙ ¿ ¹³ï³ñÏ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñ- ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÁ Ù߳ϻÉáõ, ³ÛÉ Í³Ýáóϳñ³ßáõÝã áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõ- ݳÉáõ ÙÇÙÛ³Ýó áõ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ »ñ»õáõÛÃÇ ÑáÙ³ÝÇß: ÆëÏ ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ñ»ï` å³ßïå³ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ùáï³Ï³ ù³ÛÉ»- ÝáõÃÛ³Ý, ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ñÇ Ñëï³Ï Ãí³ñÏáõÙÇ: ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÆѳñÏ», ³é³í»É Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ áõñÇß ëÇÝùÝ` É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` ¿ùëÏáõñëdz ß³ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ëáë»É ³Ûë »Ý ·³ÉÇë ѳÛñ»ÝÇù, áñÇó û·ïí»Éáí å»Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅááíÇ Ó³ÝÓñ³ÉÇ å³- ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñÃáëÇó »õ ·áñßáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ¹³ ϳñ»- ϳ۳óÝáõÙ Ýñ³Ýó: ºõ ÙdzÛÝ: àõ ¹ñ³ ѳÉÇ ¿ Ñ»ßï ³Ý»É, »Ã» ã»ë Ù³ëݳÏó»É ѳٳÅáÕáíÇÝ, ã»ë ï»ë»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ` »ñÏñÇó Ñáõë³ÉÇ ÙÇ µ³Ý Éë»Éáõ ϳñáï³ÉÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, »Ã» ã»ë Ýϳï»É, û áñù³Ý µ³ñ¹ ¿ ³ß˳ï»É ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ»Ýó ï»ËÝÇϳå»ë, ¿É áõñ »ù»Û³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÁ, ÈáݹáÝÇ Â»ù»Û³Ý îñ³ëïÁ, г۳ëï³ÝÇ Â»Ùݳó` Ýå³ï³Ï³ÛÝáñ»Ý: ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ áõ γݳ¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³àõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ »Ýù Ýß»É, áñ ÁÝóó- ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³ÛÝ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ »õ í×é³Ï³Ýáñ»Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý ùáõÙ Ù»½ ã¿ñ ÉùáõÙ ÇÝã-áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý î»ñ ¼áñÇ (êÇñdz) êñµáó ܳѳï³Ï³ó »Ï»Õ»óáõ ³í»ñÙ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í ³Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáõ ½·³óá- ѳµ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ÕáõÃÛáõÝÁ: ²ë»Ýù` ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ, áñÁ ϳéáõóí³Í ¿ñ ѳí»ñųóÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ¿É ï»Õ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó áõ ·áñͳ¹Ç- Çñ³·áñÍí³Í 1915-Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã³ÝñÇó µ³ñÓñ³·áã »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, »ñÏ- ·³ñ³Ý »õ ³ñËÇí³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ¿ñ, áñï»Õ óáõó³¹ñí³Í ¿ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ »Ý ÁݹÙÇç- ûñ »õ ½áÑ»ñÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ: íáõ٠ͳ÷»ñáí, ³Ù»Ý ÇÝã ÝáõÛÝù³Ý áñáßÜÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹³ï³å³ñï»Ý µáÉáñ »ñÏÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É »õ ѳïϳí³Í áõ ·Íí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ, áñù³Ý áñ ³Ûë ѳ- å»ë ÂáõñùdzÝ: Ù³ÅáÕáíáõÙ »Õ³í: ÜáõÛÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõݻ»ù»Û³Ý ÐÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»/ ÈáݹáÝÇ Â»ù»Û³Ý îñ³ëï ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÐÎΠѳг۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ// Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ÝáõÛÝ Ï»ñå å³Î³Ý³¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ ÃáëÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ ÇÝùݳÙáé³óáõÃÛ³Ý ê»åï. 23, 2014 Ã.

ì×é³Ï³Ýáñ»Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ýù

AZG NEW SHABAT.QXD

4

25/09/2014

22:59

Page 4

îÜîºêàôÂÚàôÜ

²¼¶

2015-Ç å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á, Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ »õ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ μ³ñÓñ³óáõÙÁ üÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ä³í»É ê³ý³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí 2015-Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÛïÝ»ó, áñ µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ »ÏáÕ ï³ñÇ Ïϳ½Ù»Ý 1 ïñÉÝ 184 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, áñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ` 1 ïñÉÝ 131 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ Ïϳ½Ù»Ý ѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ »õ å»ï³Ï³Ý ïáõñù»ñÁ: ̳Ëë»ñÁ Ïϳ½Ù»Ý 1 ïñÉÝ 298 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ¹»ýÇóÇïÁ 114 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñí³` 2014-Ç µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Íñ³·ñí³Í »Ý 1 ïñÉÝ 135 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, áñÇó 1 ïñÉÝ 97 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ Ïϳ½Ù»Ý ѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõ å»ï³Ï³Ý ïáõñù»ñÁ: ̳Ëë»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý 1 ïñÉÝ 246 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ¹»ýÇóÇïÁª Ùáï 110 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²ÛëÇÝùÝ, µÛáõç» 2015-áí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ³í»É³óÝ»É 49 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí, ͳËë»ñÁ` 52 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí, ¹»ýÇóÇïÁ` 4 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí: ºÏáÕ ï³ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý (Ðܲ) ³×Á Íñ³·ñíáõÙ ¿ 4,1 ïáÏáë, ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ 5,2 ïáÏáë: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ðܲ-Ý Ïϳ½ÙÇ 4 ïñÉÝ 867 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ϳ٠Ùáï 12 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: гñÏ»ñ/Ðܲ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½ÙÇ 24,3 ïáÏáë` 2014-Ç 24 ïáÏáëÇ ¹ÇÙ³ó: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³Í µÛáõç»áí 2015-áõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã 32 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóí»Éáõ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Áëï ÷áËݳ˳ñ³ñÇ, ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ Ý»ñϳÛÇë 36 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý Ϲ³éݳ 41 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ε³ñÓñ³Ý³ ݳ»õ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ` Ý»ñϳÛÇë 50 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ÑáõÉÇëÇ 1-Çó ¹³éݳÉáí 55 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ². Ø.

1

Êáßáñ µÇ½Ý»ëÁ ³é³í»É³å»ë ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ٻͳͳí³É ëïí»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ïáݳí³×³éÝ»ñÁ Ï»ÕÍí³Í, Ù³ùë³Ý»Ý·, ųÙÏ»ï³Ýó ³åñ³ÝùÝ»ñÇ í³×³éùÇ í³Ûñ»ñÝ »Ý, ÇÝãÇó ïáõÅáõÙ »Ý û ûñÇÝ³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ, û ëå³éáÕÝ»ñÁ` ³ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù µáÉáñë: ²é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¹³ñÓÝ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý Çñ»Ýó Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇó ëï³Ý³É Ù³ï³Ï³ñ³ñí³Í ³åñ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃáõÕÃ` ѳßÇí-³åñ³Ýù³·Çñ Ï³Ù Ð¸Ø ÏïñáÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ã» ³åñ³Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù` Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ϳñáÕ »Ý ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»É, û á±ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó »Ý Çñ»Ýù Ó»éù µ»ñ»É ³é³Ýó ÷³ëï³ÃáõÕà ³åñ³ÝùÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ٻ˳ÝǽÙ, áñáí å»ïù ¿ µ³ó³Ñ³ÛíÇ, û áñï»ÕDZó »õ DZÝã ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ³åñ³Ýù »Ý ëï³ÝáõÙ ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ ³é»õïáõñ ³ÝáÕÝ»ñÁ: Üٳݳå»ë, û Ëáßáñ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÁ áñï»±Õ »õ DZÝã ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ³åñ³Ýù »Ý ëå³éáõÙ: ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ ³é³Ýó ³Ûëï»Õ ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ, ëïí»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ Ϲ³éݳñ å³Ûù³ñ ÑáÕÙ³Õ³óÝ»ñÇ ¹»Ù, ³ÛëÇÝùÝ` ³Ýû·áõï »õ ³ÝÇÙ³ëï:

ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ÷³ëï³ÃáõÕà ãáõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ ö³ëï³ÃÕÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý

26

êºäîºØ´ºð

2014

¸áɳñ³ÛݳóáõÙÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ýí³½áõÙ, µ³Ûó ¹»é»õë ÙÝáõÙ ¿ µ³ñÓñ г۳ëï³ÝáõÙ ¹áɳñ³ÛݳóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³ÛÝáõٻݳÛÝÇí, ÙÝáõÙ ¿ µ³ñÓñ: ÆÝãá±õ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñáíÑ»ï»õ ¹áɳñ³ÛݳóÙ³Ý áñáß³ÏÇ` Ùáï 5 ïáÏáë Ýí³½áõÙ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ ÙÇ ß³ñù ³éáõÙÝ»ñáí ¹áɳñ³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý: гٳӳÛÝ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»Ï³·ñÇ, ³Ûë ï³ñí³ 2014-Ç ÑáõÉÇëÇÝ, г۳ëï³Ýáõ٠黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ (Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏíáÕ »õ ·áñÍáÕÝ»ñÇ) ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ (¹áɳñ³ÛÇÝ) ³í³Ý¹Ý»ñÇ »õ ÷áÕÇ ½³Ý·í³ÍÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ 45,9 ïáÏáë ¿ ϳ½Ù»É: гٻٳï»Éáõ ѳٳñ Ýß»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ 1 ïáÏáëáí ó³Íñ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ µ³ñÓñ³Ý³Éáí, ϳ½Ù»É ¿ 46,6 ïáÏáë, ѳçáñ¹áÕ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÷á÷áË³Ï³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñáí` µ³ñÓñ³Ý³Éáí »õ ÇçÝ»Éáí, ÑáõÉÇëÇÝ Ñ³ë»É ¿ í»ñáÝßÛ³É Ï»ïÇÝ, áñÝ ³Ûë ï³ñí³ ³Ù»Ý³ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÝ ¿ ϳ½Ù»É ³Ûë óáõó³ÝÇßÇ ³éáõÙáí: ¸áɳñ³ÛݳóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ù»Ï ³ÛÉ óáõóÇãÇ` ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ »õ ÁݹѳÝáõñ ³í³Ý¹-

Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑáõÉÇëÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 59 ïáÏáë: ²ÛëÇÝùÝ, ÁݹѳÝáõñ ³í³Ý¹Ý»ñÇ 59 ïáÏáëÁ г۳ëï³ÝáõÙ å³ÑíáõÙ »Ý ¹áɳñáí: ²Ûë óáõó³ÝÇßÇ ³éáõÙáí áõÝ»Ýù ¹áɳñ³ÛݳóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ýí³½áõÙ` û ³ÝóÛ³É ï³ñí³ í»ñçÇ` ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ, û ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÇ` ÑáõÝí³ñÇ, û ÑáõÉÇëÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ µáÉáñ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²í»ÉÇ ó³Íñ ¿ ¹áɳñ³ÛݳóÙ³Ý óáõó³ÝÇßÁ óå³Ñ³Ýç ³í³Ý¹Ý»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó óå³Ñ³Ýç ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ »õ ÁݹѳÝáõñ óå³Ñ³Ýç ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃáõÝÁ ÑáõÉÇëÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 51,2 ïáÏáë: ²Ûëï»Õ û»õ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ï³ñ»í»ñçÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í 47,7 ïáÏáëÇ Ñ³Ý¹»å ¹áɳñ³ÛݳóÙ³Ý ³í»É³óáõ٠ϳ, µ³Ûó ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇó ëÏë³Í ³ÛÝ ëÏë»É ¿ Ýí³½»É: üǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ »õ ÁݹѳÝáõñ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃáõÝÁ ÑáõÉÇëÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 69,6 ïáÏáë: ²Ûë óáõó³ÝÇßÇ ³éáõÙáí ÝáõÛÝå»ë ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ¹áɳñ³ÛݳóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ýí³½áõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ, ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ

»õ ³Ýó³Í í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³ÝÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í í³ñÏ»ñÇÝ, ³å³ 黽ǹ»Ýï Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇÝ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ»ñÇ »õ 黽ǹ»Ýï Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÁݹѳÝáõñ í³ñÏ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ 62,1 ïáÏáë ¿: ²ÛÝ ãÝãÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ »õ ³Ûë ï³ñí³ Ûáà ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ¹áɳñÛ³ÝóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ¹»åÇ Ýí³½áõÙ ¿ ·ÝáõÙ, ÇÝãÁ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿: ¸áɳñ³ÛݳóÙ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ áñå»ë éÇëÏ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³½ÙÇóë Ù³ïݳÝᯐ »Ý û ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ѳÛïÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ²Û¹áõÑݳ¹»ñÓ, ï³ñµ»ñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³éáõÙáí 50-70 ïáÏáë ¹áɳñ³ÛݳóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ¹»é»õë µ³ñÓñ ¿ »õ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ñï»ñÏñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í íï³Ý·Ý»ñ:

гñϳÛÇÝ µ»éÇ Ã»Ã»õ³óáõÙ... »õ ÏñÏÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ: ØÇÝã»õ 2015Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Á ëáõµÛ»ÏïÁ Ý³Ë Ïݳ˳½·áõß³óíÇ, »ñÏñáñ¹ ˳ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ` Ïïáõ·³ÝíÇ 20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí, »ññáñ¹ ˳ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏÏÇñ³éíÇ 5 ïáÏáë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ, ÇëÏ ãáññáñ¹ ˳ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÁ ÏѳÛïÝíÇ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ: 2016-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1Çó, »Ã» öØÒ-Ý ãáõݻݳ ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ, ݳ˳½·áõß³óáõÙÝ áõ ïáõ·³ÝùÁ ÏѳÝí»Ý, ïÝï»ëí³ñáÕÝ ³é³çÇÝ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ïí׳ñÇ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ` 5 ïáÏáë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ˳ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ` ÏѳÛïÝíÇ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ (²²Ð) ¹³ßïáõÙ: îáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¿: Àݹ áñáõÙ, §Ùáé³Ý³Éáí¦, áñ Çñ»Ýó ѳٳñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ѳñϳÛÇÝ µ»éÁ ûûõ³ÝáõÙ ¿, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ Çñ»Ýó ѳñϳÛÇÝ µ»éÁ ³í»É³ÝáõÙ ¿:

à±ñÝ ¿ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ îáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå »Ý å³ï׳鳵³ÝáõÙ Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ` ³í»Éáñ¹ ÃÕóµ³ÝáõÃÛáõÝ, ѳßí³å³Ñ å³Ñ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ, ³Ù»Ý å³ÑÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ íï³Ý·: §ºÃ» áõ½áõÙ »ù ËáßáñÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ¹³ßï µ»ñ»É,

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, í³ñã³å»ïÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·ñ³íáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É:

´»éÇ Ã»Ã»õ³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ

ËݹñáõÙ »Ýù Ù»ñ ÙÇçáóáí ¹³ ã³Ý»É Ø»½ ï»éáñÇ ÙÇ »ÝóñÏ»ù¦, ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý ½³í»ßï³ÉÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »Õ³í áõÕÕí³Í í³ñã³å»ïÇÝ: ØÇÝã¹»é ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ãµ³ó³Ñ³ÛïíÇ Çñ»Ýó »õ Çñ»Ýó ³åñ³Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕÝ»ñÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ ³é»õïáõñÁ: ƱÝã ¿ ³ëáõÙ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹Å·áÑáÕÝ»ñÇÝ: §Ø»Ýù Ó»½ ã»Ýù ¹Çï³ñÏáõÙ áñå»ë ѳñϳïáõ: гϳé³ÏÁ, ÁݹáõÝí³Í ûñ»Ýùáí å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÁ Ýí³½»Éáõ »Ý 10 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí, ù³ÝÇ áñ öØÒÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï 3,5 ïáÏáëÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñ»Éáõ »Ý 1 ïáÏáë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÁ Ýí³½»óñ»É »Ýù, ɳ±í ¿ ¹³, û± í³ï: Ðñ³Å³ñí»É »Ýù ³Û¹ ·áõÙ³ñÇó, áñå»ë½Ç

÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÁ ½³ñ·³Ý³, ͳÕÏÇ: Ò»½ ËݹñáõÙ »Ýùª ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÙÇ ³ß˳ï»ù, áñ ËáßáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã¹³éݳù ѳñóÏ, ·áñÍÇù, áñ Ù»½ ˳µ»Ý: гñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ÙdzÛÝ, »ñµ ÉÇÝ»Ý éÇëÏ»ñ: êïáõ·áõÙÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ »Ýù ËáßáñÝ»ñÇó¦, ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ¸Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÝ ³åñ³ÝùÁ í³×³é»Éáõó Çñ»Ýó ÷³ëï³ÃáõÕà ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ¹ñ³ ѳٳñ Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ Ñ»ï»õ»Ý »õ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Ý: î»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙÁ ϳ۳óñ»É ¿ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ-

´Ý³Ï³Ý ¿ »õ ѳëϳݳÉÇ, áñ ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝåÇëÇÝ, áñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ß³Ñ³í»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É »õ ½³ñ·³Ý³É: ä³ñ½ ¿ ݳ»õ, áñ ËݹÇñÝ áõÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ` ѳ½³ñ³íáñ ÁÝï³ÝùÇÝ»ñ ѳٻٳﳵ³ñ ɳí Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»Ý ïáݳí³×³é³ÛÇÝ ³é»õïñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»Éáõ ßÝáñÑÇí: лï»õ³µ³ñ, ó³Ýϳó³Í áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ÉÇë, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ѳݷ³Ù³Ýù»ñÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ Ùáï»óáõÙÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ݳ»õ ÙÛáõë ÏáÕÙÁ: ºÃ» å»ïáõÃÛáõÝÁ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ ѳñϳÛÇÝ µ»é ¿ Ýí³½»óÝáõÙ, »õ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ãÇ ëï³ÝáõÙ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹ñ³ÙÝ»ñ, ³å³ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿É ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ ³½ÝíáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Ý »õ Ýå³ëï»Ý Ëáßáñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ëïí»ñÇ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³»õ Çñ»Ýó ëïí»ñÇ Ã»Ïáõ½ áñáß Ù³ëÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Í` ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ Ã»Ã»õ³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó` ûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ´Ç½Ý»ë ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ ³ñ»É Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³, »ñµ »Ï»É ¿ ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ å³ÑÁ, ³ÛÝ §Ùáé³óíáõÙ ¿¦` µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, å»ïáõÃÛ³Ý, »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

25/09/2014

22:59

Page 5

¸Æî²ðÎàôØ

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü è²Î ³ï»Ý³¹åÇñ, ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó

г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù »ñϳñ ëåëí³Í ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇ·»ñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ: ºñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ݳ˳-

áñ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ³Ý»Éáõ, µ³ó³Ï³ ãëï³Ý³Éáõ, §»ñ»õ³Éáõ¦ ѳٳñ: àñ»õ¿ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ, Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ¹ñ³ÝóáõÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÃíáõÙ ¿ñ, áñ ׳é³ë³óÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ ÁÝûñóí»ÉÇù ï»ùëï»ñÁ: ØÇ µ³Ý ¿É, Ç ëϽµ³Ý» ϳñÍ»ë ϳñ»õáñí»É ¿ñ áã û ³ë»ÉÇùÁ, ³ÛÉ ë÷ÛáõéùÛ³Ý µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ãݻճóÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ. ³ñ-

سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ëݳÏóáõÙ ¿Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ: ÎñÏÇÝ ³ãùÇ ¿ñ ½³ñÝáõÙ »ñÏáõ ï³ëݳ۳ÏÇó ³í»ÉÇ ÝÇëï³í³ñÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Í` ÇÝã ·Ýáí ¿É ÉÇÝÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ѳٳÅáÕáíÇ Ï³Û³ó³Í ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý ã¿: ´áÉáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ É»½íáí ³ë³Í, ó³ÛïÝáï³ÛÇÝ Çñ³íÇ-

26 ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óáõÙ, áñáÝóáí ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñ Ϲ³éݳ Ù»½ Ý»ïí³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ áõ ѳϳù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»É, ³ÛÉ»õ ³ñųÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ï³É »õ, í»ñç³å»ë, ݳíó¹áɳñ³ÛÇÝ Ñ½áñ ³ñß³íÇÝ ³ñųݳå³ïÇí ѳϳ¹³ñÓ»É »õ ѳëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»ñáí ß³ñÅí»É ³é³ç` ¹»åÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³Ý·ñí³Ý: àõ½áõÙ »Ù ËáÑ»ñë ÏÇë»É ݳ»õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳ-

ØïáñáõÙÝ»ñ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÇó Ñ»ïá å³ïñ³ëïí»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ, áñÁ, Áëï ѳۻó³Ï³ñ·Ç, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ÛÉÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ê÷Ûáõéù-г۳ëï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ܳËÏÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý, áñáÝù ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÍÝ»É, ³éÇà ïí»É Ëáë»Éáõ, áñ ¹ñ³Ýù Ó»õ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó ½³ï, ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ÉáõÍ»É, ã»Ý ¹³ñÓ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñíáõÙ ¿ñ: سëݳíáñ³å»ë, ݳËÏÇÝáõÙ ß³ï ¿ñ Ëáëí»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳí³ùí»Éáí ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ϳñáÕ³ó»É Ó»õ³íáñ»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñ, Ùß³Ï»É Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Íñ³·ñ»ñ: γñ× ³ë³Í` ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É Çñ»Ýó ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: ´áÉáñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ Ù»Ï Ñ³ñó. ÇëÏ Ç±Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë ³Ý·³Ù: г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÇÝãå»ë ßéݹ³ÉÇó ó÷áí ëÏëí»É ¿ÇÝ, ³ÛÝå»ë ³ñ³· ¿É ³í³ñïí»óÇÝ: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý áõ ѳϳë³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÍÝáõÙ: гٳÅáÕáíÇ ÷³ëïÝ ÇÝùÝÇÝ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ áõ ·áí»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: ²ÝϳëϳÍ, ݳ»õ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÝ áõ ç³Ýù»ñÁ Ù»Ïï»Õ»Éáõ, ѳٳËÙµ»Éáõ »õ Ù»Ï ÑáõÝáí áõÕÕáñ¹»Éáõ ³éáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ Ýϳï»ÉÇ ¿ÇÝ áñáß ³Ýó³ÝϳÉÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ, áñáÝó µ³ó³éáõÙÝ ³í»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳Ïáõ٠Ϲݻñ ѳٳÅáÕáíÁ »õ Ç ãÇù Ϲ³ñÓÝ»ñ ½áõñ Ïáñëí³Í ³ÛÝ ç³Ýù»ñÁ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý áõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù Ý»ñ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳí»ñÅ å³ï³ÝÇ, ß³ï áõ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ³í»ÉÇ »é³Ý¹áí áõ ³íÛáõÝáí É»óáõÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝ Ëáó»ÉÇ ÏáÕÙÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ û»õ ³éϳ ¿ñ ݳ˳å»ë Ùß³Ïí³Í Íñ³·Çñ, »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ³Ý÷á÷áË óáõó³Ï, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñëï³Ï ã¿ñ` ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñíáõÙ: ²ë³ÍÇë ³å³óáõÛóÁ, ûñ»õë, »ñÏáõ-»ñ»ù »ÉáõÛÃÝ»ñÇó µ³óÇ ÙÛáõëÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ºñµ»ÙÝ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ,

¹Ûá±ù Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ñ ßáõñç »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ²ÏÝ»ñ»õ ¿ñ, áñ ³é³çÇÝ ãáñë-ÑÇÝ· »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá áã áù ϳ٠ã¿ñ Éëáõ٠ϳ٠ï»ëù ¿ñ ÁݹáõÝ»É, û ǵñ ÉëáõÙ ¿: ØÛáõë áã ó³ÝϳÉÇ »ñ»õáõÛÃÁ ÝÇëï³í³ñÝ»ñÇ §³é³ïáõÃÛáõÝݦ ¿ñ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, û ÝÇëï³í³ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûáù ¹³ ³ÝÓݳíáñí³Í ëÇñ³ß³ÑáõÙ ¿ñ, û± Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý, ã·Çï»Ù, ë³Ï³ÛÝ Ñëï³Ï ¿ñ, áñ ÝÇëï³í³ñÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ³ï»Ý³å»ï-³ï»Ý³¹åÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ù³Ý ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ëáñ³·Çï³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ²ãùÇ ½³ñÝáÕ Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳٳÅáÕáíÁ å³ñ½³å»ë »ñϳïí»ó: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇ ëñ³ÑáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ г۳ëï³Ýê÷Ûáõéù, ÇëÏ ÙÛáõëáõÙ ëÏëí»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ûáûñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ: γñ× ³ë³Í, ëï³óí»ó ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, Ð³Û ¹³ïÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ ×³Ï³ïáõÙ, å³ñ½³å»ë ½ñÏí»óÇÝ ºÕ»éÝÇ110-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Ó»éݳñÏí»ÉÇù ËݹÇñÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáõó, ³Û¹ ѳñó»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ëáõ »õ Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: Üϳï»ÉÇ ¿ñ, áñ ß³ï»ñÁ Ñ³×³Ë ¹³ÑÉÇ×Çó ¹³ÑÉÇ× ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ, áñ ·áÝ» ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÷ßñ³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ëáõ ¹³éݳÝ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ, ³Ýßáõßï, ³í»ÉÇ ß³ï ÏáñáõëïÝ»ñ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáí:

×³Ï ¿ñ: ¶ñ»Ã» áã ÙÇ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕ ãϳñáÕ³ó³í Çñ Ùïù»ñÝ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É: Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÁÝÓ»éÝí»ó ÝáõÛÝÇëÏ áñ»õ¿ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÇ Ñ³ñó ï³É, ¿É ã»Ù ËáëáõÙ ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉáõ ϳ٠µ³Ý³í»×Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ Ëáëùáí, µáÉáñ ɳí áõ ¹ñ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³ »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÁ ·É˳íáñÇó ãï³ñµ»ñáÕ µ³½Ù³ÃÇí å³ñ³å ½ñáõÛóÝ»ñÇ, áñáÝù áã ÙÇ ï»Õ ã¿ÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ »õ ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ÇÝ Ýå³ëïáõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí` ÇßË³Ý³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ý ¿É í³ï Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ã¿ñ ϳ½Ùí³Í` ³ÛÝ »Ýóï»ùëïáõÙ ÙÇßï Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ Ç Ýå³ëï ѳÛñ»ÝÇùÇ ë÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ: àõñÇß µ³Ý, áñ ¹ñ³Ýù ϳ½ÙáÕÝ»ñÇ ³Ûë ϳ٠ëáõµÛ»ÏïÇí å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ½³Ý³½³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ë³Ý·³ñáõÙ »Ý ÙÇ³Ï ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÇÝ: гٳÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÇó Ñ»ïá ÙÇç³ÝóùáõÙ ëÝí»Éáõ ÃáÑáõµáÑÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áñÓ»óÇÝù Ùïù»ñ ÷á˳ݳϻÉ, å³ñ½í»ó, áñ ѳݹÇåáõÙ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇó ½³ï, ³Ûë ѳٳÅáÕáíÝ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ·ñ»Ã» ãͳé³Û»ó: ´áÉáñÁ ÙdzϳñÍÇù ¿ÇÝ, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ áã û Ùïù»ñÇ ³ÝåïáõÕ óáõó³¹ñ³Ýù, ³ÛÉ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áË»Éáõ ѳñóÏ: ²ÛÝÇÝã, ºÕ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ³Ýã³÷ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ ï»ë³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÑÝã³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙ, Ñëï³Ï»óáõÙ, ³å³·³-

ÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²é³çÇÝÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: ²ë»Ù, áñ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ¿Ç ëå³ëáõÙ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇ »ÉáõÛÃÇÝ: ì»Ñ³÷³éÁ ÑdzݳÉÇ, ³í»ÉÇÝ` áñáß³å»ë ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõÝÇ Ññ³ß³ÉÇ, ËñáËï Ó³ÛÝ, ³Ï³Ýç³Ñ³×á ³éá·³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûë µáÉáñÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ »Ý, áñ Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ ¹³éݳ ³½¹»óÇÏ, ûɳ¹ñáÕ »õ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÏɳÝÇ Éë³ñ³ÝÁ: ²ëí³ÍÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É »Ï³í Éñ³óÝ»Éáõ, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ »ÉáõÛÃÁ µ³½ÙÇóë ÁݹѳïíáõÙ ¿ñ ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Êáëïáí³Ý»Ù, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý í³ñã³Ó»õÇ í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹åÇëÇ Í³÷³Ñ³ñáõëï »ÉáõÛÃÇ Ý»ñϳ ã¿Ç »Õ»É: Ødzݷ³ÙÇó Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ÇÝÓ` å³ïÙ³µ³ÝÇë ѳٳñ ¿É ³ëí³ÍÇ ß³ï ¹ñí³·Ý»ñ Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç »ÉáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ Ïáõ½»Ý³ÛÇ ³ë»É, áñ ³ÛÝ ÙÇ ùÇã í³ñ¹³Ý-Ù³ÙÇÏáÝÛ³Ý³Ï³Ý ¿ñ, Ñáõ½³Ï³Ý: гݷ³Ù³Ýù, áñÁ ËáñÑ»Éáõ ³éÇà åÇïÇ ï³, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ»õë ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»ÉáõÝ, ³å³ áÕçáõÝ»Éáí ï»ë³Ï³ÝÇó ·áñÍݳϳÝÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ýñ³ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ó³ÝϳÝáõÙ »Ù µáÉáñÇë ½·áõß³óÝ»É. ÉÇÝ»Ýù ³é³í»É ½·áÝ, ÃáõÛÉ ãï³Ýù, áñ ѳÝϳñÍ Ãáõñù»ñÝ ³Û¹ ѳÛóÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ï»Õ³÷áË»Ý ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝ, ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³¹»Ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³íÁ ÑÛáõë»Ý Ð³Û ¹³ïÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ¶Çï»Ù, áñ ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ ß³ï Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ûñ áõ ¹»Ù ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý ÑÝã»Éáõ:ܳ»õ ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ Ï³Û³ó³í »õ ѳëï³ï ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛà Ïáõݻݳ: ÆëÏ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÝ áõ áñáß Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÉÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý »õ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³å³·³ÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É, ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ï»ëÝ»Éáõ ³Ýѳ· ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ:

êºäîºØ´ºð

2014

Ðáõݳëï³ÝáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ Ïå³ïÅíÇ 2014 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÁݹáõÝ»ó ÙÇ ûñÇݳ·ÇÍ, áñÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñÏñáõ٠׳ݳãí³Í µáÉáñ ѳϳٳñ¹Ï³ÛÇÝ á×ÇñÝ»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ: ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ûññ³Ý Ðáõݳëï³ÝÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÉÍÇ ï³Ï ¿ »Õ»É ÙÇÝã»õ 1830 Ã. Çñ ³Ýϳ˳óáõÙÁ: ÐáõÛÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ ÙÛáõë ùñÇëïáÝÛ³ ³½·»ñÁ, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ »ÝóñÏí»É »Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ, ÇëÏ äáÝïáëÇ ÑáõÛÝ»ñÁ 1916-Çó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ »Ý ¹³ñÓ»É: ö³ñǽÇó §Ü»Ù»ëÇë¦Ç áõÕ³ñÏ³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ÕóÝù ¿ ³ñï³Ñ³ÛíïáõÙ, áñ ýñ³ÝëdzóÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑáõÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ã³÷ ù³çáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý »õ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ÁݹáõÝ»Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ»Ýù: ØÇÝã ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³éáñ»Ý ÅËïáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ë³·ñù»ñáõ٠˻ճÃÛáõñáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ѳñϳíáñ ¿, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù üñ³ÝëÇ³Ý Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ: ä. ø.

´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ çáõóÏÝ áõ ³ÛÉ Çñ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ÎáÙåá½Çïáñ ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁª 껹³ γݳãÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿: Ø»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ݳ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É Çñ Ñáñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁª çáõóÏÁ, áëÏ» ųٳóáõÛóÁ, áñ ÏáÙåá½ÇïáñÁ ÝíÇñ»É ¿ Çñ ÇëÏ ÑÇÙݳ¹ñ³Í §¶áõë³Ý¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ: 껹³ γݳãÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ï µ»ñ»É ¿ ݳ»õ áñáß Ýáï³Ý»ñª ¹³ñÓÛ³É Ñ³ÝÓÝ»Éáõ óݷ³ñ³ÝÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñµ»ñ ϳëϳÍÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ, û §ºñ³½¦ »ñ·Á ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÁ ãÇ ·ñ»É: î³ñµ»ñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇëª áñå»ë Ñ»ÕÇݳÏ: 껹³ γݳãÛ³ÝÁ µ»ñ»É ¿ ݳ»õ §ºñ³½¦ »ñ·Ç Ýáï³Ý»ñÁ, áñå»ë½Ç ³å³óáõóÇ, áñ ¹³ Çñ Ñáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿: 껹³ γݳãÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁ ϳñ¹³ó»ù §²½·Ç¦ ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ:

www.armcongress.am êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ ³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇ E_mail: achagox@mail.ru, Ñ»é.ª 094 48-68-03

www.azgo.am

AZG NEW SHABAT.QXD

6

25/09/2014

22:59

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

26

ìÛ³ã»ëɳí Îáí³É»ÝÏáÝ »õ ¸»ñ ¼áñÇ êñµáó ݳѳï³Ï³ó »Ï»Õ»óÇÝ ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏá ϳÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²é³çÇÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ ¸»ñ ¼áñÇ êñµáó ܳѳï³Ï³ó ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ÛûóÙ³Ý ÷³ëïÇÝ (ÇÝãÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦, ¹³ï»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýó³ÏÇó ÉéáõÃÛáõÝÇó, ²Ýϳñ³ÛÇ ³éÝí³½Ý Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ) ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 23-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ ϳï³ñí³Í ³Ûë á×ÇñÁ, Áëï Ù»½, µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ³ñ³ñù ¿: ²Û¹ á×ÇñÇ Ñ»ï»õáõ٠ϳݷݳÍÝ»ñÁ ÃáÕ ÇٳݳÝ, áñ Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ »õ ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ¸»ñ ¼áñÁ` áñå»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ëñµ³í³Ûñ, Ñݳñ³íáñ ã¿ áãÝã³óÝ»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó¦: ²Ýßáõßï ³Ûëå»ë ¿... ²ñ³Ù ²é³çÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ` ³Ûë á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹»óÇÝ, ϳ٠ѳçáñ¹»óÇÝ, ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ, ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ, ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇѳñÏ»` ï»ÕÇÝ. íï³Ý·í³Í ¿, Ó»éù ¿ µ³ñÓñ³óí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ, ûñ»õë ³Ù»Ý³ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝÇ íñ³: ÜáõÛÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 23-ñ¹ ï³ñ»¹³ñ-

ÓÇó »ñÏáõ ûñ ³Ýó Áݹ³Ù»ÝÁ, ºñ»õ³ÝØáëÏí³ ï»ë³Ï³ÙáõñçÇ Å³Ù³Ý³Ï, ºñ»õ³ÝáõÙ è¸ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ìɳã»ëɳí Îáí³É»ÝÏáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Ð³Û³ëï³ÝÁ »Ã» ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ íï³Ý·»É Çñ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³å³·³Ý, ³å³ å»ïù ¿ ³Ý¹³Ù³ÏóÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦: ¸»ëå³ÝÇ Ëáëù»ñÁ ³í»ÉÇ í³Õ Ñëï³Ï»óñ»É ¿ñ èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ÷áñÓ³·»ï ¸áõ·ÇÝÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ýß»Éáí, û §Ð³Û³ëï³ÝÁ ϳ°Ù ÏÉÇÝÇ »íñ³ëdzϳÝ, ϳ°Ù ãÇ ÉÇÝÇ ³éѳë³ñ³Ï¦: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»½` áñå»ë ³½³ï ³åñáÕ

ÅáÕáíáõñ¹ Ýë»Ù³óÝáÕ ³Ûë »ñÏáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ý å³ï³ëË³Ý»É áã ²ñ³Ù ²é³çÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ, áã г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ, áã ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ, áã áù... ÐÇÙ³, ϳñá±Õ »Ýù Ù»Ýù ³ñ¹Ûáù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éѳë³ñ³Ï, гÛáó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙdzíáñÇã »õ ѳÙÁݹѳÝáõñ ·áñÍáÝ ã¿ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶áõó» èáõë³ëï³ÝÇÝ, Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë í»ñçÇÝÝ»ñÇë áí ÉÇÝ»Éáõó, ãDZ ϳñ»ÉÇ ¹»Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É, áñáíÑ»ï»õ èáõë³ëï³ÝÁ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÝ ¿: ¶áõó»... ØÇÝã¹»é ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇÉÇáݳíáñ ³ÝÙ»Õ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ µ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ññ³ß³ÉÇ ÙÇçáó ¿ Ù»½ ÑÇÙ³ ÁÝÓ»éÝí³Í` ³Ùáõñ å³Ñ»É Ù»ñ »õ Ýñ³Ýó »ñ³½³ÝùÁ, ³Ùáõñ »õ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ: ê³ ÝáõÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ·áñÍ ÏÉÇÝÇ, áñù³Ý ¸»ñ ¼áñÇ êñµáó ܳѳï³Ï³ó Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, ³í»ÉÇÝ, í»ñçÇÝë Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ù»Ýù ³Ùáõñ å³Ñ»Ýù Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ` ¹³ï³å³ñï»Éáí Ù»ñ ÏáÃáÕÝ»ñÇó µ³óÇ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ áñ»õ¿ ѳñÓ³ÏáõÙ, áñ»õ¿ ÏáÕÙÇó:

ê»åï»Ùµ»ñÇ 2-Ç ·Çß»ñÁ ºñµ г۳ëï³ÝÁ ëïáñ³·ñáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ½áõÛ· ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª »ñµ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ݳ˳ëïáñ³·ñ»É ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù »õ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ »ñÏáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»ÏÙ³Ý, ·áõó» ݳ»õ ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïáñ³·ñ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÙá½Ù³Ý ·áñÍÁÝóó, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ó»éݳñÏ»ó Çñ` ûñ»õë å³ïÙ³Ï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ ê÷ÛáõéùÇ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáí: ÆÝãå»ë ÑÇßáõÙ »Ýù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ ë÷éí³Í ѳÛáõÃÛ³ÝÁ, ·áÝ» ¹ñ³ ³ÏïÇí »õ ³½¹»óÇÏ Ñ³ïí³ÍÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ Ïáãí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ »õ ÷áñÓáõÙ µ³ó³ïñ»É, áñ ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáñ³·ñٳٵ г۳ëï³ÝÁ áãÇÝã ãÇ ÏáñóÝáõÙ, ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É ß³ÑáõÙ ¿: ÆѳñÏ», ³Û¹ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ã¿ñ ѳñóÝáõÙ ê÷ÛáõéùÇ Ï³ñÍÇùÁ` ëïáñ³·ñ»±É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û± áã, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ë³ Ý³Ë³¹»å ¿ñ, áñ ³ÛëáõÑ»ï г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, á°í ¿É ݳ ÉÇÝÇ, å³ñï³íáñ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõó ³é³ç ³Û¹ áñáßٳݪ »Ã» áã ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ѳñóÝ»É ³Û¹ ÃíáõÙ ê÷ÛáõéùÇó, ³å³ ·áÝ» µ³ó³ïñ»É, ³Û¹ ÃíáõÙ ê÷ÛáõéùÇÝ, ÏáÝÏñ»ï áñáßÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ Ï³Û³óÝ»Éáõ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»ÉÇë, ÷³ëïáñ»Ý ˳Ëï»ó Çñ ÇëÏ Ó»õ³íáñ³Í áÕçáõÝ»ÉÇ Ý³Ë³¹»åÁ. ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»ó г۳ëï³ÝÇ áñáßáõÙÁ` ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ´³½ÙÇóë »Ýù Ëáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ûë áñáßáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ áñáßáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É (»Ã» ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ µÝ³Ïãáõ-

ÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ¿ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉáõÝ), ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óí³Í, ³å³ »õ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ã¿ áÕç г۳ëï³ÝÇ Ù³ëßï³µáí, Áݹ áñáõ٠г۳ëï³Ý ³ë»ÉÇë ÝϳïÇ ãáõÝ»Ýù ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³Ý·³Ù ë³ ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ»õáñÁ ã¿. ϳñ»õáñÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-Ç ·Çß»ñÝ ¿, µ³Ûó ëϽµÇó ëÏë»Ýù: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ¿³Ï³Ý 㿪 ÇÝã ٳϳñ¹³ÏÇ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»É ¿ñ â»Ëdz: äñ³Ñ³ÛáõÙ ï»ÕÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ѳݹÇåÙ³Ý ëñ³ÑÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë µáÉáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ýç³ïíáõÙ »Ý ï»ë³ ϳ٠ӳÛݳ·ñáÕ ë³ñù»ñÁ, µ³óÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇ ûå»ñ³ïáñÇó, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ äñ³Ñ³ÛÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ²Ûë ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Í³ÍáõÏ, Ó³Ûݳ·ñ»É, ³å³ »õ §²é³íáï¦ Ã»ñÃÇÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É äñ³Ñ³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ü»ñϳݻñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÇÝ, û §¹ñëáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹»Ù ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãá±õ, áõñ»ÙÝ ãѳñóñ»óÇù ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ` ³Ûë ѳñóáõÙ¦, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §Ð»ï³ùñùÇñ Ù³ñ¹ »ù. »Ï»É »ù ëï»Õ áõ½áõÙ »ù г۳ëï³ÝÇ µ³ËïÁ í×é»±ù: г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕÝ»ñÁ ÃáÕ ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍ»Ý, ¹áõù ³Û¹ ѳñó»ñÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»ù: Üñ³Ýù åÇïÇ áñáß»Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ·Ý³, û± áã: ºë ã¿Ç ϳñáÕ ÙÇ ·Çß»ñí³ Ù»ç µáÉáñǹ ϳñÍÇùÁ ѳñóÝ»É...¦: ܳË, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ µ³½Ù³ÃÇí ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñáñ¹áñ»É, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ݳ˳·³ÑÇÝ ËáñÑáõñ¹ ï³Ý` í»ñç³å»ë ѳëϳݳÉáõ, áñ г۳ëï³ÝÁ, ³ë»Ýù, ´»É³éáõëÇó ϳ٠Գ½³Ëëï³ÝÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ÝñµáõÃÛ³Ùµ. г۳ëï³ÝÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ: лï»õ³µ³ñ, »ñµ ³ëáõÙ »Ýù §Ð³Û³ë-

ï³ÝáõÙ ³åñáÕÝ»ñ¦, áõñ»ÙÝ ³Û¹ ÃíáõÙ »Ý ݳ»õ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùÇ ßÝáñÑÇí` ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ·³ÕÃûç³ËáõÙ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ¿ Ï»ñï»É »õ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦ ¿ ³åñáõÙ, áñáÝù ³Ù»Ý ï³ñÇ, ï³ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÝѳïáõÛó ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇ µ³ËïÇ áñáßÙ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó ã³÷áí ¹»ñ »Ý í»ñóÝáõÙ: γÙ, »ñµ ³ëáõÙ »Ýù` §Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ²ñó³ËÁ г۳ëï³ÝÇ Ù³ë 㿦, å»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ Ñ»Ýó Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ù³ë ¿, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý... ¸³éݳÝù í»ñç³å»ë ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-Ç ·Çß»ñÇÝ: àõñ»ÙÝ ¹³ï»Éáí ÐРݳ˳·³ÑÇ Ëáëù»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ ã¿ñ ϳñáÕ §Ù»Ï ·Çß»ñáõÙ µáÉáñÇ Ï³ñÍÇùÁ ѳñóݻɦ, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ÇÝùÁ` ÏáÝÏñ»ï ØØ-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ÙdzݳÉáõ áñáßáõÙÁ ϳ۳óñ»É ¿` Ý³Ë ³é³Ýó µáÉáñÇ Ï³ñÍÇùÁ ѳñóÝ»Éáõ, ³å³ »õ` §Ù»Ï ·Çß»ñáõÙ¦, »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿ ` ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-Ç ·Çß»ñÁ: ƱÝã ¿ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ. ݳË, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ·áÝ» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »Õ»É ¿ ѳÝϳñͳÏÇ, ³å³ »õ ³Ûë áñáßáõÙÁ áã ³ÛÝù³Ý Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ áñáßáõÙÝ ¿, áñù³Ý Ýñ³ íñ³ ·áñͳ¹ñí³Í ×ÝßÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ëïÇåí³Í ã¿ñ ÉÇÝÇ §Ù»Ï ·Çß»ñáõÙ¦ »õ ³é³Ýó µáÉáñÇ Ï³ñÍÇùÁ ѳñóÝ»Éáõ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É: úñÇݳϪ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ëïáñ³·ñ»Éáõ áñáßÙ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»Ï ·Çß»ñ ã¿, áñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ïñí»É, »õ ³Û¹ ųٳݳÏÁ µ³í³Ï³Ý³óñ»ó` ·áÝ» ÷áñÓ»Éáõ Éë»É §µáÉáñÇ Ï³ñÍÇùÁ¦, г۳ëï³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` â»ËdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ, áíù»ñ, ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, ϳñáÕ ¿ÇÝ í×é»É г۳ëï³ÝÇ µ³ËïÁ, ÇëÏ ³Û سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

êºäîºØ´ºð

2014

êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ μáÕáùÇ ³Ïódz Áݹ¹»Ù ïñ³ÝëåáñïÇ áõÕ»í³ñÓÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Çó êï»÷³Ý³Ï»ñïáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ áõÕ»í³ñÓÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ Ù»Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É áã ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï: سëݳíáñ³å»ë, §²½·³ÛÇÝ í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É áõÕ»í³ñÓÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ` Ýß»Éáí, áñ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µáÕáùÇ ³Ïódzݻñ: Àëï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, áõÕ»í³ñÓÇ Ã³ÝϳóáõÙÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿ »õ 70-Ç ÷á˳ñ»Ý 100 ¹ñ³Ù ë³Ï³·ÇÝ ë³ÑٳݻÉÁ` ëË³É ¿: àõÕ»í³ñÓÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ݳ»õ ÈÔÐ-áõÙ ·áñÍáÕ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë, ÈÔÐ ²Ä ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳñóÁ µ³ñÓñ³óñ»É »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½í»É ¿, áñ ËݹñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ áã û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ѳݹ»ë ·³É ï³ñµ»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³Ûë å³ÑÇÝ ùÝݳñÏáõÙ »Ý µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇ Ó»õ³ã³÷Á: êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ³íïáµáõë³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ëå³ë³ñÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙñóáõóÛÇÝ ï»Ý¹»ñÁ ß³Ñ»É ¿ 6 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, áñÇ Å³ÙÏ»ïÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É: âÝ³Û³Í ÙñóáõÛÃáí ß³Ñ³Í ï»Ý¹»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í ¿ »Õ»É 70 ¹ñ³Ù »ñÃáõÕáõ ³ñÅ»ùÁ, ë³Ï³ÛÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí í³é»ÉÇù³ùëáõù³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ ·Ý»ñÇ ½·³ÉÇ ³×Ý áõ í»ñç»ñë ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ áõ Ý»ñù³Õ³ù³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³Ý³Û»É ÙÇçù³Õ³ù³ÛÇÝ áõÕ»í³ñÓÁ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù Ñ»ÝíáõÙ »Ý ÈÔÐ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ »ñÃáõÕáõ áõÕ»í³ñÓÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ý³Ûí»É ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí` ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙ, í³é»ÉÇù³ùëáõù³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ ·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í: Æ å³ï³ëË³Ý ³ÛÝ áñ³ÏáõÙÝ»ñÇ, áñ áõÕ»í³ñÓÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ѳïáõÏ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ݳ»õ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿ áõÕ»õáñ³÷á˳¹ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ØÑ»ñ¦ êäÀ-Ý »õ §êï»÷³Ý³Ï»ñï ë»ñíÇë¦ ö´À-Ý ï³ñµ»ñ ë³Ï³·Ý»ñ »Ý ³é³ç³ñÏ»É: §ØÑ»ñ¦ êäÀ-Ý »ñÃáõÕáõ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏ»É ¿ 112 ¹ñ³Ù, ÇëÏ §êï»÷³Ý³Ï»ñï ë»ñíÇë¦ ö´À-Ý` 120 ¹ñ³Ù: ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ý»ñù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 100 ¹ñ³Ù: Ð. Ð.

AZG NEW SHABAT.QXD

7

25/09/2014

22:59

Page 7

îàܲβî²ðàôÂÚàôÜ

²¼¶

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·Ç¦ ѳïáõÏ ÃÕóÏÇó

èáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ٻͳѳñáõëï, ѳÛïÝÇ µ³ñ»ñ³ñ ê»ñ·»Û гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ØáëÏí³ÛÇ §è»Ý»ë³Ýë Øáݳñ˦ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ßù³ëñ³ÑáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 23-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ è¸ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, è¸-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Á, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ ÐÐ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ: гݹÇë³íáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ µ³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý úÉ»· ºë³Û³ÝÁ: Àݹ·Í»Éáí ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñí³ ËáñÑñ¹Ç ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç` ¹»ëå³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ ϳÝËáñáßÇã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ` Ýå³ëï»Éáí ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ѳٳËٵٳÝÁ: úÉ»· ºë³Û³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇÝ` Ýß»Éáí, áñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ùñ³Ý³É ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝٳٵ: ÐÐ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ïáÝÇ ³éÃÇí ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ è¸ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¶ñÇ·áñÇ Î³ñ³ëÇÝÁ: Üß»Éáí,

26

êºäîºØ´ºð

2014

ÐÐ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 23-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ. Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ϳñ»õáñí»ó ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñí³ ËáñÑáõñ¹Á

áñ »ñÏáõ µ³ñ»Ï³Ù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ áõÝ»Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ »ñÏáõëï»ù ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï ³ÝóÛ³É »õ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇÝ` ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ »õë ѳÛ-éáõë³Ï³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý µ³ñÓñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ýáñ Ó»õ³ã³÷»ñáõÙ: îáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»ó Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇÝ ÏÇó ·áñÍáÕ §Ð³Ûáñ¹³ó ïáõݦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí: гݹÇë³íáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ûñí³ ËáñÑñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã, ÇÝÓ Ñ³çáÕí»ó ï»Õ»Ï³Ý³É, áñ ÙÇçá-

ó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã »õ Ñáí³Ý³íáñ, §Øáݳñ˦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ê»ñ·»Û гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳ۳Ýå³ëï »õ ³½·û·áõï ÙÇ Í³í³ÉáõÝ Ó»éݳñÏáõÙáí. Ýñ³ ýÇݳÝë³íáñٳٵ ³é³çÇϳÛáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ ÏÑÇÙÝíÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, áñï»Õ Ïáõë³Ý»Ý ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: ²í»Éáñ¹ ã¿ Ýß»É, áñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÝ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É г۳ëï³ÝáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ·»Õ³ë³ÑùÇ Ýáñ ¹åñáóÇ` ªê³éó» å³É³ïÇþ ÑÇÙݳñÏ»ùÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ܳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ·áñͳñ³ñÁ ѳïϳóñ»É ¿ ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñ »õ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»Éáõó Ñ»ïá ÏÝíÇñ³µ»ñ-

íÇ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇÝ: ¸åñáóÇ ÑÇÙݳñÏ»ùÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ·»Õ³ë³ÑùÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý »é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ, ³ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ µ³½Ù³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ, è¸ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, å»ï¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ ÆñÇݳ èá¹ÝÇݳÝ, áí Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É ¹åñáóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Íñ³·ñÇÝ »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ³ÛÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñÇÝë ³ç³Ïó»É ·»Õ³ë³ÑùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: Ü߻٠ݳ»õ, áñ ë³ ·áñͳñ³ñÇ ³é³çÇÝ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ 㿠г۳ëï³ÝáõÙ: ܳ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ 130 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅ»ùáí ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ, Áëï áñÇ` ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ²ñ³ÙÇ »õ ´áõ½³Ý¹Ç ÷áÕáóÝ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳéáõóí»Éáõ ¿ §ÐÇÝ ºñ»õ³Ý¦ óճٳëÁ, áñÝ áõݻݳÉáõ ¿ ó³Íñ³Ñ³ñÏ ß»Ýù»ñ »õ å³Ñå³Ýí»Éáõ ¿ ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÉáñÇïÁ:

г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý 23-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ²ñ»õ»É»³Ý ³÷Ç Ù¿ç ÙÇ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÜÇõ ºáñùÁ »Õ³õ, áñ ïûݳËÙµ»ó Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³ÝϳËáõû³Ý 23ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ, ë»åï»Ùµ»ñ 21, 2014, Ï¿ëûñ¿ »ïù, ÜÇõ ºáñùÇ ³é³çÝáñ¹³ÝÇëï ê. ì³ñ¹³Ý ï³×³ñÇ §Ð³ÛÏ »õ ²ÉÇë ¶³íáõù×»³Ý¦ ѳݹÇë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, áñ É»óáõ³Í ¿ñ ѳÛñ»Ý³Ï³ñûï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáí: гݹÇëáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ÜáÛ»³Ý î³å³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ÏáÕÙ¿, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ` è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó ²ëå»ïÝ»ñáõ »Õµ³Ûñ³Ïóáõû³Ý, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ (²ñÙÇÝÇÁÝ ¾ë»ÙµÉÇ) »õ ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý: ²é³õûï»³Ý Ø³Ûñ ï³×³ñÇ Ù¿ç ÛÁÝóóë êáõñµ å³ï³ñ³·Ç ·áѳµ³Ýáõ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ Ø»ÍÝ ´ñÇï³ÝÇáÛ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ ºÕÇß¿ ³ñù. ¶Ç½Çñ»³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµ: úñáõ³Ý å³ï³ñ³·ÇãÝ ¿ñ Éáõë³ñ³ñ³å»ï سÙÇÏáÝ íñ¹. ¶ÇÉ»×»³ÝÁ: Ú³õ³ñï êáõñµ å³ï³ñ³·Ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ 3-ñ¹

гÝñ³å»ïáõû³Ý 23ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ, Ý»ñϳÛáõû³Ùµ زÎ-Ç Ùûï ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹»ëå³Ý ¼ûÑñ³å Øݳó³Ï³Ý»³ÝÇ: »ÙÇ ³é³çÝáñ¹Á` Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³Ù»³Ý, ÏÁ µ³ó³Ï³Û¿ñ ³Û¹ ûñ, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»Éáí ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ù¿ç Ðá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Ç »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÛÉ ÅáÕáíÝ»ñáõ: гÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ` ÁݹѳÝñ³å¿ë ݳËÏÇÝ Ê. ØÇáõû³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ·³ÕÃ³Í Ø»Í³·áÛÝ ÜÇõ ºáñùÇ áõ Ù³ëݳõáñ³å¿ë` ´ñáõùÉÇÝ Ñ³Ù³ËÙµáõ³Í ѳۻñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ³Ûë ïûݳϳï³ñáõû³Ý, áñáõÝ µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ûñÑÝ»ñ·Ý»ñáí` ϳï³ñáÕáõû³Ùµ ì³Õ³ñß³Ï úѳݻ³ÝÇ, ¹³ßݳÙáõñÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ¹áÏï. ÈáÛï ²ñÇáɳÛÇ: ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý Ø»ÍÝ. ÜÇõ ºáñùÇ ³ï»Ý³å»ï Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³Ý ÛáïÝϳÛë µ³Å³Ï ³é³ç³ñÏ»ó ËÙ»É Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý »õ Û³õ»ñÅáõû³Ý: úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñÝ ¿ñ îÇ·ñ³Ý ê³Ñ³Ï»³Ý, áñ ³Ù»-

ݳÛÝ µÍ³Ëݹñáõû³Ùµ ÁÝóóù ïáõ³õ Û³Ûï³·ñÇÝ: úñáõ³Ý ·É˳õáñ µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ Û³ñ·»ÉÇ ¹»ëå³ÝÁ` åñÝ ¼. Øݳó³Ï³Ý»³Ý: ²Ý í»ñç»ñë Ý߳ݳÏáõ»ó³õ ³Ûë ϳñ»õáñ ¹»ëå³Ý³Ï³Ý å³ßïûÝÇÝ: ²Ý ÛÇß»ó ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ زÎÇ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ ³éç»õ µ³ñÓñ³ó³õ ѳÛáó »é³·áÛÝÁ, Ñå³ñïáõû³Ý ³ÉÇù ÙÁ ë÷é»Éáí ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý ѳٳñ: ²Ý µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ ¹»ñÁ: гÛñ»ÝÇù-ë÷Çõéù ϳå»ñáõ ë»ñï³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ³ï³Û³Ûïáõ»ó³õ: ²Ý Áë³õ, ÿ ³ñ¹¿Ý Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ³Í ¿ å³ïÙáõÃÇõÝ Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ Ñ³Ù³ñ: ºõ ѳÛáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí ÏÁ ù³É¿ ¹¿åÇ ³é³ç, ¹¿åÇ Ýáñ Ýáõ³×áõÙÝ»ñ: ÞÝáñѳõáñ»ó ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ï³ñ»¹³ñÓÁª Ù³ÕûÉáí ³Ù¿Ý µ³ñÇù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: ºñÏñáñ¹ µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ гñ³õ³ÛÇÝ ÜÇõ пÛíÁÝÇ ¶ÁÝ»ÃÇùÁà ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹áÏï. Ø¿ÛñÇ ö³÷³½»³ÝÁ, áñ Ëûëù ³é³õ Û³ÝáõÝ ì³ñ¹³Ý³Ýó ²ëå»ïÝ»ñáõ: ÆÝùª »ññáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ç ³Ù»ñÇϳѳÛ, ÍÝáÕùÁ ëë»óÇ, ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ Çñ ѳ-

ñ³½³ïÝ»ñáõÝ Ñá·»Ï³Ý Ùßï³Ï³Ý ϳå»ñáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï: г۳ëï³ÝÁ ³Û¹ ë»ñáõݹÇÝ Ñ³Ù³ñ ۳ݳ峽ûñ»³Û ³ÕûÃù ¿ »Õ³Í: ºñ³½ áõ ÙݳÛáõÝ ·áõñ·áõñ³Ýù: ºññáñ¹ µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ è²Î-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñ¿Ý »õ ÂØØÇ Ø»ÍÝ. ÜÇõ ºáñùÇ ³ï»Ý³å»ï Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³Ý, áñ ßÝáñѳõáñ»ó ÐÐ ï³ñ»¹³ñÓÁ »õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ³Ûëûñáõ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ. §¼·áõß³õáñ ɳõ³ï»ëáõû³Ùµ ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ»Ýù ·³ÉÇù ûñ»ñÁ: ݳå³Í ³ß˳ñÑ ÙÁ Ï³Û ³Ûëûñ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ßáõñç: Üáñ ûñ»ñáõ óáõñï å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÁ ݳËûñ¿ÇÝ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ µáÉáñ Ù»Í áõ ÷áùñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ä¿ïù ã¿ ÏñÏÝ»É, µ³ó³ñӳϳå¿ë, ³Ýó»³ÉÇ ³ÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ, áñ ·áñÍ»óÇÝ Ù»½Ù¿ áÙ³Ýù, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ: ä¿ïù ã¿ ½áÑÁ ¹³éݳÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñϳͳËݹñáõû³Ý: γñÇùÁ áõÝÇÝù ѳٳËÙµáõÙÇ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ Ñáë³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù»ñ³ßË ·áñͳÏóáõû³Ùµ, áñå¿ë½Ç Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ ãíï³Ý·áõǦ: ²Ý íëï³ÑáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ѳÛ-

ñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇÝ: ì³ñ¹Çí³é»³Ý Áë³õ. §Ø»ñ ÃÇÏáõÝùÁ ³Ùáõñ ¿ ³½³ï³·ñáõ³Í ²ñó³Ëáí »õ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ¿ Ù»ñ ÙݳÛáõÝ Ù»Í µ³ñ»Ï³Ùáí` èáõë³ëï³Ýáí¦: Ú³ÝáõÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ëûëù ³ë³õ ïÝûñ¿Ý ´ñ³ÛÁÝ ²ñïáõÝÇ, áñ Û³ïϳå¿ë »Ï³Í ¿ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù àõ³ßÇÝ·ÃÁÝ¿Ý: ¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý µ³ñÓñáñ³Ï »ÉáÛà áõÝ»ó³õ سñdz ê³Ñ³Ï»³Ý: §²Ý¹ñ³ÝÇϦ å³ñ³ËáõÙµÁ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñáõû³Ùµ ¶³·ÇÏ Î³ñ³å»ï»³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõó ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ å³ñ: ÐáõëÏ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ²ñï»áÙ ê³ñ·ë»³Ý` Û³ÝáõÝ ÜáÛ»³Ý î³å³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý: ö³ÏÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó ºÕÇß¿ ³ñù. ¶Ç½Çñ»³Ý, áñ í»ñ ³é³õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý »õ ³½·³ëÇñáõû³Ý í»Ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ²Õûûó Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³å³Ñáíáõû³Ý »õ سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ ³Ýë³ë³Ýáõû³Ý ѳٳñ: ÂÔ²ÎÆò

AZG NEW SHABAT.QXD

8

25/09/2014

22:59

²¼¶

ºñáõë³Õ»Ù³Ñ³Û ÄáñÅ»ï ²í³·Û³ÝÁ 9 ï³ñ»Ï³ÝÇó Ýáóï»ïñáõÙ ·ñÇ ¿ ³éÝáõÙ ³åñ³Í ³Ù»Ý ûñÁ: »»õ Ññ³ß³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ áõ ϳñ»õáñ ï³ñ»Ãí»ñÁ »ñµ»ù ãÇ Ùáé³ÝáõÙ, µ³Ûó ÃáõÕà áõ ·ñãÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ íëï³ÑáõÙ: ²ñÙ³ïÝ»ñáí ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ¿, áñï»ÕÇó ¿É ÍÝáÕÝ»ñÁ ·³ÕÃÇ áõ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇ ×³Ù÷»ùáí ѳë»É áõ ѳëï³ïí»É »Ý ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: îÇÏÇÝ ÄáñÅ»ïÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ·³ÉÇë ¿ г۳ëï³Ýª Ù³ëݳÏó»Éáõ §Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù¦ ѳٳÅáÕáíÇÝ: ܳ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÝÛ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿: ²í³·Û³Ý ùáõÛñ»ñÁ 4-Ý »Ý. ã»Ý ³Ùáõëݳó»É, áñå»ë½Ç ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»Ý Ð³Û ¹³ïÇ ÉáõÍÙ³Ý ·»ñÝå³ï³ÏÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·ÇÝ: îÇÏÇÝ ÄáñÅ»ïÁ ùáõÛñ»ñÇó ³Ù»Ý³³ßËáõÛÅÝ áõ ݳ˳ӻéÝáÕÝ ¿. Æëñ³Û»Éáõ٠ѳٳËÙµáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛùÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñ:

Page 8

îºê²Îºî - ÆÝãå»±ë »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·ÇÝ, 㿱 áñ ¹áõù ³åñáõÙ áõ ·áñÍáõÙ »ù ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñÁ ãÇ ×³Ý³ã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: - Æëñ³Û»ÉÇ 4 ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù áõÝ»ó»É: 1979-ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇë Ññ³íÇñ»ó Çñ ïáõÝ: ܳ ß³ï É³í ·Çï»ñ, û »ë áõ Ç٠ѳٳËáÑÝ»ñÝ ÇÝãáí »Ýù ½µ³Õí³Í: Æëñ³Û»ÉÁ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿: ´áÕáù áõÝ»ëª ³ñï³Ñ³ÛïíÇñ, Ó³Ûݹ ï»Õ ѳëóñáõ. Çñ³íáõÝùÁ ùáÝÝ ¿: ܳ˳·³ÑÝ ÇÝÓ Ñ³ñóñ»ó. §ÄáñÅ»ï, ųٳݳÏÁ 㿱, áñ г۳ëï³ÝÝ ³Ýϳ˳ݳ¦: ä³ï³ë˳ݻóǪ Ù»Ýù Ó»½ ÝÙ³Ý Ð»ñó»É ãáõÝ»Ýù: гí»É»ó. §¸áõ ¹³ñÓÇñ лñó»É, ÇëÏ ÇÝãá±õª áã¦: ²åß»óÇ Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÇó, µ³Ûó »ë ¿É ѳÙá½í³Í ¿Ç, áñ ÙdzÛÝ ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ ¹³éݳÉáí ϳñáÕ »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç Ëáë»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æëñ³Û»ÉáõÙ 15 ѳ½³ñ Ñ³Û Ï³, ÇëÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, áñ Ãáõñ-

ÏßÇé áõÝ»Ý Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá DZÝã ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõݻݳÝù Æëñ³Û»ÉÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ٻݳí³Ý¹, »ñµ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Âáõñùdz-Æëñ³Û»É ÷á˳¹³ñÓ ß³Ñ»ñÇ Ñ³ñóÏÁ: - Æëñ³Û»ÉáõÙ ß³ï É³í »Ý ÑÇßáõÙ 1939-ÇÝ ÐÇïÉ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ËáëùÁ. §à±í ¿ ÑÇÙ³ ÑÇßáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: Æëñ³Û»ÉÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñ áõÝÇ: Ðñ»³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ÷áÕÝ ¿. ÷áÕÁ í»ñ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó: ÆÝã ³ÏÝϳÉÇù áõݻݳ ¹ÇÙ³óÇÝÇó, Áëï ³Û¹Ù ¿É Ï·áñÍÇ Ññ»³Ý: ´³Ûó Æëñ³Û»ÉÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ è»áõí»Ý èÇíÉÇÝÇ Ñ»ï Ù»Í ÑáõÛë»ñ »Ù ϳåáõÙ: ºë ßÝáñѳíáñ»É »Ù Ýñ³Ý å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ý³ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ½³Ý·»ó ÇÝÓ Æëñ³Û»ÉÇó: ä³ï³ë˳ݻóÇ. §ÆÝã áñ ³ë»Éáõ »ù ÇÝÓ, å³ßïáݳå»ë ݳٳÏáí ·ñ»ù ݳ»õ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ: ºë Ýñ³Ý ³ë³óǪ »ñµ»ù ãÙáé³Ý³ù, áñ ѳۻñë Ù»Í ËݹÇñ

äɳïáÝÝ ÁÝÏ»ñë ¿, áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÇëÏÇ ¿É ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ã¿ - ê÷ÛáõéùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³½³ï ·áñÍ»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É, ù³Ý г۳ëï³ÝÁ: ƱÝã ³ñÓ³·³Ýù ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ Ò»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: -1971-ÇÝ µáÕáùÇ »ñà ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù, áñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ýëï³óáõÛóÝ ¿ñ: êïí³ñ³ÃÕÃÇó ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñÝ ¿ÇÝù ë³ñù»É áõ ÏáÕùÇÝ Ýëï»É: ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏáõÙ Ñá¹í³Í ¿ÇÝù ïå³·ñ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ëáë»É ÙÇÙdzÛÝ ÷³ëï»ñáí: Âáõñù»ñÁ ϳï³Õ»É ¿ÇÝ áõ ÝáõÛÝ Ã»ñÃáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çµñ Ñ»ñùáÕ Ñá¹í³Í ï»Õ³¹ñ»É: Üñ³Ýù ¹ñ³ ѳٳñ í׳ñ»É ¿ÇÝ Ã»ñÃÇÝ, ÇëÏ Ù»ñ Ñá¹í³ÍÝ ³Ýí׳ñ ¿ñ ïåí»É: Ø»ñ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉÝ ³ÛÝ »Õ³í, áñ »ë ³å³óáõÛóÝ»ñ µ»ñ»óÇ, û Ýñ³Ýù »Ý ½ñå³ñïÇãÝ»ñÝ áõ á×ñ³·áñÍÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ Ã»ñÃáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇ ÇÙ ïáÑÙ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ. ³ÝÑ»ñù»ÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ãáõñù»ñÁ µéÝáõÃÛ³Ùµ ïÇñ³ó»É »Ý ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ·áõÛùÇÝ áõ ѳñëïáõÃÛ³ÝÁ, »õ áñ Ù»Ýù ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µÝÇÏÝ»ñ »Ýù »Õ»É: Üñ³Ýù áãÇÝã ãϳñáÕ³ó³Ý ³Ý»É ïå³·Çñ ³Û¹ ÷³ëï»ñÇ ¹»Ù: ØÇ ûñ ¿É 3 ³ÝͳÝáà ³ñ³µ »Ï³Ý Ù»ñ ïáõÝ. ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ïáÑÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇë ¹ÇÙ³ó: §ºë ÇÙ ³½·Á ÃÕÃáí ã»Ù ͳËǦ,-³ë³óÇ áõ ׳ݳå³ñÑ ¹ñ»óÇ ³ÝÏáã ÑÛáõñ»ñÇÝ: ä³ñ½ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù Ãáõñù»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²Ù»Ý ï³ñǪ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, Æëñ³Û»ÉáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ µáÕáùÇ óáõÛó»ñ »Ýù ³ÝáõÙ, Ù»½ »Ý ÙdzÝáõ٠ݳ»õ Ññ»³Ý»ñ: Âáõñù³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÉÇë-Éáõë³µ³ÝáõÙ »Ý áõ ËݹñáõÙ, áñ ³Ý·É»ñ»Ý ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ï³Ýù: ºë Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅáõÙ »Ù. §à°ã, ÙÇÙdzÛÝ Ãáõñù»ñ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ³Ý·É»ñ»ÝÇó Ãáõñù»ñ»Ý óñ·Ù³Ý»ÉÇë ϳճí³Õ»ù Ù»ñ ËáëùÝ áõ Ó»ñ áõ½³Íáí ßáõé Ïï³ù¦:

ù»ñÇó ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ »õ ³·ñ»ëÇí »Ý, 35 ѳ½³ñ »Ý: Üñ³Ýù, Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ûõ ûõÇ ïí³Í, ѽáñ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ, ³Ù»Ý ï»Õ Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ý áõݻݪ Æëñ³Û»ÉÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ: øÝ»ë»ÃáõÙ 3 ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ï³, áñáÝù å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý Êáç³ÉáõǪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ³Ù»Ý ï³ñǪ ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ, øÝ»ë»ÃáõÙ ëáõ· áõ ßÇí³Ý »Ý ϳåáõÙ: î»ë»ù, µ³½ÙÇóë ³å³óáõóí»É ¿, áñ Êáç³ÉáõÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýó Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿ª óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýª ³ß˳ñÑÇ ³ãù»ñÁ ϳå»Éáõ »õ Çñ»Ýó ëáõïÝ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: øÝ»ë»ÃÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñ Èǵ»ñÙ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÷³é³µ³ÝáÕ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇë ½ñå³ñïáÕ ·ñù»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ áõ ³Ýí׳ñ µ³Å³ÝáõÙ: Ø»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ÉÇÝáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ïå³ù³Ý³ÏÝ»ñ ·Ý»É, áñå»ë½Ç ³Û¹ Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñÁ ãï³ñ³Íí»Ý Æëñ³Û»Éáí Ù»Ï: êáõï áõ ÷áõã ·ñù»ñ »Ý, µ³Ûó ûï³ñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã Ù³ïáõóíáõÙ ¿ Çñ»Ý: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»É ³Ý·É»ñ»Ý µ³ñÓñ áñ³Ïáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñáí, áñáÝù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ù»½, Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳÝ: ´³Ûó ·ñ»Ã» áãÇÝã ã»Ýù ³ÝáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: - Âáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ

áõÝ»Ýù ÉáõÍ»Éáõ, ÇëÏ Ý³ å³ï³ë˳ݻó. §â»Ù Ùáé³Ý³ Ó»ñ ÷áùñ »õ ѽáñ ³½·ÇÝ: Æ٠ѳ۳Ýå³ëï ·áñÍÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏíǦ: Ðñ»³ ß³ï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ѳۻñÇ ÏáÕùÇÝ: Ú³Çñ ò³µ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·ñ»É áõ Ëáë»É Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇë: Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ú³Ïáµ ²ËÇÙÇÇñÁ Ïáãáí ¹ÇÙ»É ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇݪ ÁݹáõÝ»É å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ͳÕÇÏÝ»ñ í»ñóÝ»É áõ Ç å³ßïáÝ» ѳñ·»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: - ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇÝ: - Þ³ï í³ï: ƱÝã Ññ³í»ñ, ÇÝãá±õ åÇïÇ Ù»Ýù å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³í»ñ áõÕ³ñÏ»Ýù ³ÛÝ ¿É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ºë Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ù ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ ¹»é ³Û¹ á×ñ³·áñÍ »ñÏÇñÁ å³ßïáݳå»ë ãÇ ÁݹáõÝ»É Çñ Ù»ÕùÁ: ºë áõ ùáõÛñ»ñë §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦ »Ýù. Ù»½ ³ñ·»Éí³Í ¿ ÙïÝ»É Âáõñùdz: ÆëÏ Ù»Ýù ¹ñ³ÝÇó ß³ï ßáÛí³Í »Ýù: Þ³ï ¿É å»ïùë ¿. Ñ»ã ¿É ÃáÕÝ»Ý: γñÍáõÙ »Ý ¹ñ³ÝÇó ëñïݻջ±É »Ýù. ³Ù»Ý»õÇÝ: ƱÝã åÇïÇ ³ëÇ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ. ·³Éáõ ¿ ¹³ñÓÛ³É Ó»±éù ³éÝÇ Ù»½: ºë ¹»Ù »Ù »Õ»É ݳ»õ ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»Éáõ ϳñÍÇùÝ»ñÇÝ: ä»ïù ¿ ³ã³Éáõñç ÉÇÝ»É, ɳñ»É ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ÙÇïùÁ, »ñµ ·áñÍ áõÝ»Ýù Ù»ñ ÃßݳÙÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ ÉÏïÇ ¿ å³ÑáõÙ Çñ»Ý, ù³Ý ÂáõñùdzÝ: ä»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ³Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñí³ÍÇÝ: سÛñë í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ ÇÙ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ͳϻÉ, ûÕ ·ó»É, áñáíÑ»ï»õ Ãáõñù»ñÁ 4 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ù³ß»É, Ýñ³ ³Ï³ÝçûÕ»ñÁ µÉóÏÝ»ñÇ Ñ»ï åáÏ»É ¿ÇÝ: ÆÝãå»±ë Ùáé³Ý³Ù ¹³: â»Ù Ùáé³Ý³. ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻ٠ٻñ ³ñ¹³ñ íñ»ÅÇ áõ ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ: гñó³½ñáõÛóÁ` ܲÆð Ú²ÜÆ

26

êºäîºØ´ºð

2014

Ðܲ. ѳëÝ»É áõ ³ÝóÝ»É ÎÇåñáëÇÝ ... Ñ»ïá ¿É Èǵ³Ý³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í³Ý¹áõÛà ¹³ñÓ³Í ·Ý»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ѳٳÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí: ²é»õïñÇ Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ áõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ó³íáù ã»Ý ÝϳïáõÙ áõ Ùï³µ»ñáõÙ, áñ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ÑÇß³ï³ÏíáÕ ³ñï»ñÏñáõ٠ųٳݳϳíáñ³å»ë û Ùßï³å»ë ÉÇÝáÕ áõ ³åñáÕ Ù»ñ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ¹»åùÇó ¹»åù г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáíª ï³ñûñÇݳÏÇó ÙÇÝã»õ ½³ñÙ³ÝùÇ ½·³óáõÙ »Ý ³åñáõÙ: лÝó ûÏáõ½ ·ÛáõÕ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·Ý»ñÇ ³éáõÙáí:

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë ¿ ÝßíáõÙ, áñ ·ÛáõÕáÉáñïÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó»É ¿ ÐÐ-áõ٠ϳÃÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý ѳëÝáõÙ ¿ 650 ѳ½³ñ ïáÝݳÛÇ: ´³Ûó »ñµ ݳÛáõÙ »Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, ÝϳïáõÙ »Ýù, áñ ÑÇßÛ³É ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó 2015 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳Ýßí³Í ¿ 900 ѳ½³ñ ïáÝݳ óáõó³ÝÇß: àõñ»ÙÝ á±õñ ÙÝ³ó ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»É³óáõÙÁ, »ñµ å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ ³Ûë ï³ñ»í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù 700 ѳ½³ñ ïáÝݳ óáõó³ÝÇß ãÇ ³ñӳݳ·ñíÇ: ºí Ëݹñ»Ù. ãáñ ϳÃÇ, ϳ٠ÇÝãå»ë Ù»ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³ëáõÙ, ϳÃÇ ÷áßáõ áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ, ϳÃݳÙûñùÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ: ²Ûë íÇ׳ÏÁ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí û·ïí»Ýù ²íëïñdzÛÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ ó³ÝóÇ Penny ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ Ã»ñÃÇÏÇ Éáõë³ÝϳñÇó: ä³ïÏ»ñí³Í Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ 1 ÉÇïñ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ï³ÃÇ áñ»õ¿ ïáõ÷Çó ϳñ»ÉÇ ¿ 2-Á í»ñóݻɪ í׳ñ»Éáí Ù»ÏÇ ·ÇÝÁª 99 ó»Ýï: ø³Ý³ÏÇ áõ ï»ë³ÏÇ ³éáõÙáí áñ»õ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ãϳ, ³ÏódzÛÇ Å³ÙÏ»ï ¿É Ýßí³Í ¿ ³ÙµáÕç 3 ûñ: ÐÐ ³ñÅáõÛÃáí 1 ÉÇïñÇ ·ÇÝÁ ëï³óíáõÙ ¿ Ùáï 260 ¹ñ³Ù, »ñµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ ³ÛÝ Ùáï ¿ Ýßí³ÍÇ ÏñÏݳÏÇÇÝ: Üñ³Ýó, áíù»ñ Ï÷áñÓ»Ý ÑÇß»É, û ÝÙ³Ý ½»Õã»ñÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳ½Çí ÙÇ ù³ÝÇ ûñ »Ý ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ Çñ»Ýù г۳ëï³Ýáõ٠ϳÃÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹»é ¿Å³Ý ¿Ý í³×³éáõÙ, Ñ»ï»õÛ³É µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù: ÆÝãå»ë ²íëïñdzÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ºíñáå³ÛÇ ß³ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ»ñÁ ÐÐ-Ç Ñ³Ù»Ù³ï »é³ÏÇ µ³ñÓñ »Ý: ²íëïñdzÛáõÙ, ûñÇݳÏ, »ñÏñÇ 365 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ Ðܲ-Çó ѳí³ù³·ñíáõÙ ¿ 210 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ µÛáõç», 60 ïáÏáëÇó µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß, »ñµ Ù»ñ ѳٳÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ 20 ïáÏáëÇ ¿É ãÇ Ñ³ëÝáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²íëïñdzÛáõÙ Ù»Ï µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí µÛáõç»Çó ï³ñ»Ï³Ý ͳËëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 26000 ¹áɳñ, ÐÐ-áõÙª 1000 ¹áɳñ: ÊÕ×áõÏ ³Ûë ·áõÙ³ñáí ÇÝãå»ë ¹åñáó áõ µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝ í»ñ³Ýáñá·»Ý áõ ³ÝÓݳϳ½Ù å³Ñ»Ý, Ùß³ÏáõÛà áõ ѳñ³ÏÇó áÉáñïÝ»ñ Ëñ³Ëáõë»Ý, ÷áÕáóÝ»ñÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Ý... â¿, ãÇ ëï³óíÇ, »Ã» ³Ý·³Ù ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏ ·ïÝíÇ áõ µÛáõç»Ý Ý»ñϳÛÇë Ðܲ-Ç 60 ïáÏáëÁ ϳ½ÙÇ: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ý»ñϳÛÇë 1000 ¹áɳñÁ ÏÏñÏݳå³ïÏíÇ, áñáí ÝáõÛÝå»ë ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñá·ë»ñÁ ã»Ý ÉáõÍíÇ: ²ÛÉ µ³Ý ¿ å»ïù, ³ë»Ýù »ñÏñÇ ·ÛáõÕ³µÝ³ÏÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áõ û·ÝáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ý ¿É ß³ï»ñÇ å»ë ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³Ûñ ï»Õ³÷áËáõÙ, å³ñ½ ÑáõÙù³ñï³¹ñáÕÇó å³ñ½ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³å³ÑáíáõÙ, áñåÇëÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ³Õù³ïÇÏ 10 ÙÇÉdzñ¹³Ýáó Ðܲ-Ý Ï³×Ç áõ ûñ»õë Ùáï»Ý³, ³ë»Ýù, Ù»ñ Ù»Ï »ññáñ¹ ï³ñ³ÍùÝ áõ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ÎÇåñáëÇ 24 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ Ðܲ-ÇÝ áõ 11 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ µÛáõç»ÇÝ, ÙïùáõÙ áõݻݳÉáí ÷áùñÇÏ Èǵ³Ý³ÝÇ 65 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ Ðܲ-Ý áõ 15 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ µÛáõç»Ý: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ í»ñ³¹³éݳÝù ϳÃÇ 600900 ѳ½³ñ ïáÝݳ ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ÐÐ 340 ѳ½³ñ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝÝß³Ý ¿, áñ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãѳٳñ»É: ²Ûɳå»ë Ñ³Û ·áõÕ³µÝ³ÏÝ ³Ûëã³÷ ³Ý½áñ íÇ׳ÏáõÙ ã¿ñ ѳÛïÝíÇ, Ù³ëë³Û³µ³ñ ³ñï³·³ÕÃÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ã¿ñ ïñíÇ: ²Ûëå»ë ¿É ³åñáõÙ »Ýù: ¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü 24.09.14 ¶ñ³ó, ²íëïñdz

AZG NEW SHABAT.QXD

9

25/09/2014

22:59

Page 9

ì²ðÒβÜܺð

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ ÷áÕÇ, ˳ídzñÇ, áëÏ» ÓáõɳÍáÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ù³Ý³ÏÁ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ͳËëáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùáõÙ »õ ѳïϳå»ë Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ »õ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãù³Ý ¿É ³ÝѳñÙ³ñ íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»Ý ³Û¹ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, í×é³Ï³Ý ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ ˳ídzñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ´³ùíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ »Éù ãÇ ï»ëÝáõ٠ͳÍÏ»Éáõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Çñ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»-

²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµª Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ï»ÕÍ íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñ: γñ»ÉÇ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ѳϳ׳é»É Ýñ³ åݹáõÙÝ»ñÇÝ »õ Ù»ñÅ»É Ýñ³ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ݳ ·ÇïÇ ÇÝãå»ë Ëáñ³Ù³ÝÏáñ»Ý Ó»õ³Ï»ñå»É Ñá¹í³ÍÇ í»ñݳ·ÇñÁ, áñÝ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë §½³íÃáõÙ¦ ¿ ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ë³ñ³½³Ý»ÉÝ áõ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ù³ÙÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÁ ¹³ñÓ»É »Ý Ù³ÙáõÉÇ Ùßï³Ï³Ý ûٳݻñÇó ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: Æñ û½Á å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Þ³ý»ñÁ Ñݳñ³Ùïáñ»Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÝ ¿ §ï»Õ³¹ñáõÙ¦ ²ñ»õÙáõïù-èáõë³ëï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÝï»ùëïáõÙ, óáõó³µ»ñ»Éáí ÙÇ ß³ï ѳë³ñ³Ï Ùáï»óáõÙ, áñÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍÇ µ³ñ¹

ѳ×áñ»Ý ÔñÇÙÁ 1954-ÇÝ ÙdzÏó»ó Çñ ѳñ³½³ï àõÏñ³ÇݳÛÇÝ, êï³ÉÇÝÝ ¿É, áñå»ë ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇë³ñ, 1920-ÇÝ ³é³ÝÓݳóñ»ó Ô³ñ³µ³ÕÁ г۳ëï³ÝÇó »õ ¹ñ»ó ³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï: î»ËÝÇϳå»ë Ô³ñ³µ³ÕÁ »ñµ»ù ³ÙµáÕçáíÇÝ ÇÝï»·ñí³Í ãÇ »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ êï³ÉÇÝÇ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½ ¿ñ Çñ áõñáõÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáí: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ññ³ÉáõÍÙ³Ý ûñ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ØÇáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ïí»óª û·ïí»Éáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÝáõÛÝ Ù»Ë³ÝǽÙÇó û·ïí»Éáí ѳÝñ³ùí» ³Ýóϳóñ»ó »õ ³ÝÏ³Ë ³ñӳϻó Çñ»Ý ³Û¹ ØÇáõÃÛáõÝÇó: ºñÏáõ ÙdzíáñÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳóáõÙÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËáëáõÙ ¿ Ûáõ-

26

ñ»ù ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ: Æñ»Ý ѳñ·áÕ áã ÙÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý Ï³Ù ·Çï³ß˳ïáÕ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ãå»ïù ¿ ï³ ÝÙ³Ý ³ÝÑÇÙÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É: ¸Åí³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É µáÉáñ ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇÝ »õ ³å³ï»Õ³Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýå³ï³ëË³Ý ÃáÕÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: §âÉáõÍí³Í áñ»õ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ (áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÏáãáõÙ ¿ §ë³é»óñ³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõݦ) Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ ÙïÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý »õ Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³é³í»É ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ïª í³Ë»Ý³Éáí ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³ÍÇó¦: àñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³ëݳ·»ï, åñáý»ëáñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ

ʳídzñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ç³ÝÁ ѳÛïÝÇ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ áñå»ë ³Ù»Ý³Ù»Í Ãíáí µ³Ýï³ñÏí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ ݳ˳·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ·³ÑÁ ųé³Ý·»ó Çñ ÑáñÇó ÝáõÛÝ Ó»õáí, ÇÝã ݳíÃáí ѳñáõëï ÌáóÇ »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ »Ý ³ÝáõÙ, »õ ³ÛÅÙ »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ ³ÝáÕáù³µ³ñ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÝ áõ ¹ñ³ÝóÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ í»ñçÇÝ í³Ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóáí ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»É Çñ µéÝ³Ï³É³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸»é»õë áõÅÇ Ù»ç ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §²½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏïǦ 907 Ñá¹í³ÍÁ, áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ óáõó³µ»ñ»É ³ÝÙÇç³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ÙÇÝã»õ ݳ ã¹³¹³ñ»óÝÇ ³·ñ»ëÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù »õ ãí»ñ³óÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ´áõßÇ »õ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½Ù»ñÁ û·ïí»Éáí Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ³Ýï»ëáõÙ »Ý ³Û¹ ûñ»ÝùÁ, áñå»ë½Ç ´³ùáõÝ ãûùíÇ ¹»åÇ ØáëÏí³: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳí³ù³·ñ»É ²ñ»õÙáõïùáõÙ Çñ ˳Ûï³é³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ÏáÝï»ùëïáõÙ ¿, áñ §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ÑáÕ³ÛÇÝ ½³íÃáõÙÁ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ ë»åï»Ùµ»ñÇ 9-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÙÇ Ñá¹í³Í ¿ñ ïå³·ñ»É åñáý. ´ñ»Ý¹³ Þ³ý»ñÁ: Üñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ áñå»ë §Ð³Ûý³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñÇ »õ æáñçóáõÝáõÙ ³Ûó»Éáõ ѻﳽáïáÕǦ: Üñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ýßí³Í ãÝë»Ù³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñͳñÍ³Í Çñ û½Á: Üß»Ýù, áñ ݳ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ ´³ùíáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ¦, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É Ýñ³ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ã½µ³Õí»ñ Ñû·áõï

ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: ¶áõó» Þ³ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿ ³½»ñÇ³Ï³Ý Ý³íà »õ ·³½ §í³×³é»É¦ ²ñ»õÙáõïùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝϳëÏ³Í ³Ý³½ÝíáõÃÛáõÝ ¿ ߳ѳ·áñÍ»É §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»å, §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÝ ¿É, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ãå³Ñå³Ý»Éáí ³Ý³ã³é Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ïå³·ñ»Éáõ Çñ»Ýó ³Ýµ³ëÇñ ٳϳñ¹³ÏÁ, ûñ³ó»É »Ý ëïáõ·»Éáõ Ñá¹í³ÍáõÙ µ»ñí³Í ÷³ëï»ñÁ, ѳïϳå»ë ¹ñ³Ýù, áñáÝù ͳé³ÛáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ˻ɳÙÇï ¿ »õ ãÇ ÷³é³µ³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áñå»ë §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ýáñ»Ý ïÇå³ñ¦ ϳ٠§ã³÷³íáñ Çëɳٳϳݦ »ñÏñÇ, ÇÝãå»ë ϳݻÇÝ ß³ï ³ÛÉ ç³ï³·áíÝ»ñ: öá˳ñ»ÝÁ ݳ ß³ï ½·³ÛáõÝ ÙÇ Ã»Ù³ ¿ ßáß³÷áõÙª ·ñ»Éáí. §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ Ñ»é³íáñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ϳñáÕ ¿ Ãí³É, µ³Ûó ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ áõÝÇ »õ ϳñáÕ ¿ ïÝûñÇÝ»É µÝ³Ï³Ý ·³½Ç »õ ݳíÃÇ ÙÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ËáÕáí³Ï³ß³ñ, áñÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇó ¹»åÇ ºíñáå³ ¿ Ó·íáõÙª ßñç³Ýó»Éáí èáõë³ëï³ÝÇݦ: ¶³½Ç »õ ݳíÃÇ Ã»Ù³Ý Ññ³ÙóÝ»Éáí ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ íëï³Ñ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ §½³íûɦ Ýñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý §í³×³é»É Çñ ³åñ³ÝùÁ¦: ²ÛÝå»ë áñ ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ Ýáñ ã¿: 19921994 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ÇÝ, û Ýñ³ÝóÇó áñ Ù»ÏÝ ¿ å³Ñå³Ý»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½Ç íñ³, áñÁ Ùáï 90 ѳ½³ñ ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ÙÇ É»éݳÛÇÝ ï³ñ³Íù ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñáí µÝ³Ï»óí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ¦: Ü³Ë Ýß»Ýù, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 2013-ÇÝ 146,573 ¿ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ³Ùñ³·ñ»Ýù, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ »ñµ»ù ãÇ »Õ»É §ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñáí µÝ³Ï»óí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ¦: ²ÛÝå»ë ÇÝãå»ë Êñáõßã»õÁ ùÙ³-

ñ³ù³ÝãÛáõñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë ÷³ëï»ñÁ ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ åݹáõÙÝ»ñÇ (ÇÙ³ª ߳ѻñÇ.- Ð.Ì.) Ñ»ï, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É åñáý. Þ³ý»ñÁ ÏÇë³·ñ³·»ï Ó»õáí ¹ñ³Ýù ³Ýï»ëáõÙ ¿ Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (áñáÝó ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ã»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éݳ) ¹Çí³ÛݳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ݳ ·ñáõÙ ¿. §²í»ÉÇÝ, èáõë³ëï³ÝÁ Ó»õÁ ·ï»É ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í³é å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ 3 ³Ý·³Ù ëïáñ³·ñ»óÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ, µ³Ûó èáõë³ëï³ÝÁ Ó»õÁ ·ï³í ˳÷³Ý»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: (1999-ÇÝ, ûñÇݳÏ, ÙÇ ½³Ûñ³ó³Í Éñ³·ñáÕ, »Ýó¹ñ³µ³ñ ØáëÏí³ÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ëå³Ý»ó г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇÝ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ)¦: ê³ ÑݳñáíÇ µ³Ý ¿, ϳ٠åñáý. Þ³ý»ñÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇùÁ, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ×Çßï ÉÇÝ»ñ, ØáëÏí³Ý ߳ѳíáñ å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá: ²ÛÝ, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, ËáëáõÙ ¿ åñáý»ëáñÇ ëË³É »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: êË³É ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ »Ý ëïáñ³·ñí»É г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ: 1994-Ç Ù³ÛÇëÇó Ç í»ñ ·áñÍáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ³ÝϳÛáõÝ Ññ³¹³¹³ñ, áñÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ º²ÐÎ-Ç ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ, ÙÇ »ÝóѳÝÓݳËáõÙµ, áñÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÙ »Ý Ø. ܳѳݷݻñÁ, üñ³ÝëÇ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÁ: ´³Ûó Ýß»Ýù ݳ»õ, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÁ ˳ËïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³°Ù ë³ÑٳݳÛÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñáí, ϳ°Ù ¿É ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÇ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Þ³ï áõë³Ý»ÉÇ »õ Éáõë³µ³ÝáÕ ÏÉÇÝ»ñ Ù»½ ѳٳñ, »Ã» Þ³ý»ñÁ Ýß»ñ, û »±ñµ, áñï»±Õ »õ DZÝã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ »Ý ëïáñ³·ñí»É Çñ Ýß³Í »-

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, г۳ëï³ÝÁ ¹»Ù ¿ éáõë³Ï³Ý ˳ճճñ³ñ áõÅ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³ÝÁ ѳÛ-³½»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ: г۳ëï³ÝÁ ݳ»õ ¹»Ù ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÝáõÛݳÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ »õ ÷áñÓ»ñÇÝ, åݹ»Éáí, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý å³Ñå³Ý»É ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³: Ø»Ï áõñÇß ÷³ëï ¿É ãå»ïù ¿ íñÇå»ñ Þ³ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ºñµ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ å³ï»ñ³½ÙÁ ë³ëïϳÝáõÙ ¿ñ, ²ñϳ¹Ç ìáÉëÏÇݪ ØáëÏí³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ³é³ç³ñÏ»ó Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹Ý»É èáõë³ëï³ÝÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, µ³Ûó ѳۻñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ï³ñµ»ñ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ѳۻñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ï³ÛÇÝ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³ï ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ¿Å³Ý³·ÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ »Ý ¹ÇÙáõÙ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýñ³ ߳ѻñÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí, ÇÝãå»ë Þ³ý»ñÝ ¿ ³ÝáõÙ, ³ÝÙ»Õ Ãí³óáÕ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ, »ñµ ·ñáõÙ ¿, áñ §èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÝ »Ý ջϳí³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ä»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, ·Çï³Ïó»É, áñ »Ã» г۳ëï³ÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³å³ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ³å»ë ÝáñÇó áãÝã³óÙ³Ý »ÝóñÏí»Éáõ í³ËÇó ¹ñ¹í³Í: г۳ëï³ÝÁ í»ñ³åñ»ó 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ãáõñù»ñÝ áõ ³½»ñÇÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý Ññ³Å³ñí»É ÙÇÝã»õ í»ñç ѳëóÝ»Éáõ Çñ»Ýó ë³ñë³÷»ÉÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гÛý³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ åñáý. Þ³ý»ñÁ å»ïù ¿ Çٳݳ, áñ ÇÝùÁ Ú³¹ ì³ß»ÙÇ §ÐáÉáùáëÃÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇó¦ ³ÛÝù³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿, áñù³Ý §ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ¦ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó, áñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ Ïáïáñí»óÇÝ ÙÇÝã Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ µéݳ½³íÃíáõÙ ¿ñ áõ ù³Ý¹íáõÙ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

êºäîºØ´ºð

2014

æÇѳ¹ÇëïÝ»ñÝ §¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñ¦ »Ý ³ÝáõÙ êÇñdzÛáõÙ Âáõñùdz »Ý ÷³Ë»É 100 ѳ½³ñ ùñ¹»ñ ²Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ çÇѳ¹Çëï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ êÇñÇ³Ï³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñ ³Ýó»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íù: Æñ³ùáõÙ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇÝ ëÏë»É »Ý û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ ÉáõÛë 23-Ç ·Çß»ñÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹áõÅÁ 8 ѳñí³Í ¿ ѳëóñ»É »õ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙª гɻåÇ Ùáï µÝ³íáñí³Í çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇÝ: èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ëå³Ýí»É ¿ 30 çÇѳ¹Çëï: ܳ»õ ½áÑí»É »Ý ³éÝí³½Ý 8 Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Èǵ»ñ³ëÇáݦ ûñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³íáñÙ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Çó å³ß³ñ»É »Ý êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙª Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó áã Ñ»éáõ ÁÝÏ³Í ùñ¹³µÝ³Ï Îᵳݻ (²ÛÝ ³É ²ñ³µ) ù³Õ³ùÁ: ºÃ» é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ µÝ³Ï³í³ÛñÝ ³ÝóÝÇ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ó»éùÁ, ³å³ Ýñ³Ýù ÏϳñáÕ³Ý³Ý í»ñ³ÑëÏ»É ëÇñdz-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ïí³Í: Îáµ³Ý»Ç ùáõñ¹ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ³Ýѳí³ë³ñ Ù³ñï»ñ »Ý ÙÕáõ٠ͳÝñ ½»Ýùáí »õ ï³ÝÏ»ñáí ëå³é³½ÇÝí³Í çÇѳ¹Çëï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ùñ¹»ñ »Ï»É »Ý û·Ý»Éáõ Îáµ³Ý»Ç å³ïßå³ÝÝ»ñÇÝ: ä³ß³ñí³Í ù³Õ³ùáõÙ Ùݳó³Í 800 µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÝ ³ÝѳÛï ¿: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã Æñ³ùáõÙ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ ϳë»óí»É ¿ñ ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹áõÅÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, »õ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ÇÝ Í³í³É»É êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 16-Çó Ç í»ñ Ýñ³Ýù §Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ùáí¦ ·ñ³í»É »Ý í»ó ï³ëÝÛ³Ï ùñ¹³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ: زÎ-Ç ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ êÇñdzÛÇó Âáõñùdz »Ý ÷³Ë»É 100 ѳ½³ñ ùñ¹»ñ: êå³ëíáõÙ »Ý §Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ¦ Ýáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ: êÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³·Çñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ §¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïٳݦ Ù³ëÇÝ: ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ ùñ¹³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ ½³íÃ³Í çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ ٳѳå³ïÅÇ »Ý »ÝóñÏ»É µ³½Ù³ÃÇí Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª Í»ñ»ñÇ »õ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ: Æ ¹»å, §²É Գǹ³ÛǦ ³ÝëùáÕ »õ ÂáõñùdzÛÇ ëùáÕí³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³íáñáõÙÁ Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ áãÝã³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ëñµ³í³Ûñ»ñÁ: ijٳݳÏÇÝ §²½·Ý¦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ØáëáõÉÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ: гí»É»Ýù, áñ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÝ ¿ ¹³ñÓ»É Ù³ëݳíáñ³å»ë ¸»ñ ¼áñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, áñï»Õ å³ÑíáõÙ »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

25/09/2014

22:59

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü Æ±Ýã ¿ ϳï³ñíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ` ¹Åí³ñ ¿ µÝáõó·ñ»É: ²ÛÝï»Õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ سáÛÇ ûñÇݳÏáí §ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ ëÏë»É: àã, ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ µñÝÓÇ ¹³ßï»ñÝ ³í»ñáÕ ×Ý×ÕáõÏÝ»ñ ãϳÝ, áñå»ë½Ç áãÝã³óí»Ý: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ï åÇݹ ¿ Ýëï»É §Ý³íóÛÇÝ ³ë»ÕǦ íñ³ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: سñ¹ÇÏ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÝ»ñáí ÉùáõÙ »Ý Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÁ` ´³ùíáõÙ »õ Ù»ñӳϳ ³í³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù ÷Ýïñ»Éáõ: Àëï ³Ý·³Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßáõñç 45 ïáÏáëÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: ¸³ áã ÙdzÛÝ ëáódzɳϳÝ, ³ÛÉ»õ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Éñç³·áõÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ñé»ÉÇ ½³Ý·í³ÍÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ:

Page 10

²¸ð´ºæ²Ü ºñ»õáõÛÃÝ ³ÛÝù³Ý ѳٳï³ñ³Í µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý ûñ»ñë Ç ß³ñë ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ, áñï»Õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳ËïíáõÙ »Ý ½³Ý·í³Í³µ³ñ, Ýᯐ ¿ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ÆßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ å³ï³ë˳ÝÝ Çñ»Ý ëå³ë»É ãïí»ó. ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ³Û¹ ³éÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ϳé³í³ñáÕ §ºÝÇ ²½³ñµ³Ûç³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ êdzíáõß Üáíñáõ½áíÁ: §ØÇÝã ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ùÝݳ¹³ï»ÉÁ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ϳ٠Ýñ³ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ͳÝáóݳÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë»É ¿ Üáíñáõ½áíÁ: ܳ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ §³ß˳ñÑÇ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñï»Õ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ¦: Üñ³ Ëáëù»ñáí` §áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-

²ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ÉÇáíÇÝ Ó³ËáÕí³Í` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ áãÇÝã Ýáñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ãáõÝÇ: ²Û¹ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §³Ù»Ý Ýáñ ɳí Ùáé³óí³Í ÑÇÝÝ ¿¦ ϳñ·³ËáëÝ ¿ ¹³ñÓ»É §÷ñÏûճϦ, »õ Ýñ³Ýù Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ÏñÏÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÇÝ` ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý §ÉáµµÇÇݦ: ijٳݳÏÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï ջϳí³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ßñç³Ý³é»É í³ñϳÍ, û ²ØÜ ³ÛóÇ ûñ»ñÇÝ §Ñ³Û ٻͳѳñáõëïÝ»ñÁ ϳ߳é»É »Ý¦ ØÇ˳ÛÇÉ ¶áñµ³ã»õÇÝ, û §Ýñ³ µáÉáñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳۻñÝ »Ý, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¿É ÈÔ Ñ³ñóáõÙ ØáëÏí³Ý ѳ۳ٻï Ï»óí³Íù áõÝǦ: ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ Ý³óÇáݳÉ-ëáódzÉÇëïÝ»ñÁ, µ³Ûó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ Ýñ³Ýù ¿É ÙݳóÇÝ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇ ³½¹»óáõÃ۳ݦ ·³Õ³÷³ñÇ ÏñáÕÝ»ñ:

26

êºäîºØ´ºð

2014

ê³ÉÙáݹÁ Ù»ñϳóñ»ó ÈáݹáÝÇ Ë³μ»áõÃÛáõÝÁ »õ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó ÞáïɳݹdzÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ³å»ï ²É»ùë ê³ÉÙáݹÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÈáݹáÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ ÞáïɳݹdzÛÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý ¹»Ù ùí»³ñÏ³Í ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ Ë³µ»Éáõ Ù»ç: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ §êù³Û ÝÛáõ½¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: ê³ÉÙáÝ¹Ç Ëáëù»ñáí, ѳÝñ³ùí»Ç Å³Ù³Ý³Ï ÞáïɳݹdzÛÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý ¹»Ù ùí»³ñÏ³Í Ù³ñ¹ÇÏ §ã³ñ³ó³Í áõ Ñdzëó÷í³Í »Ý¦, ù³ÝÇ áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ (å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹, í³ñã³å»ï ¸»õǹ λٻñáÝÁ, Éǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ÜÇÏ øÉ»·Á, ɻ۵áñÇëïÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ¾¹ ØÇÉǵ»Ý¹Á) Ññ³Å³ñí»É »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇó: ÞáïɳݹdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ å³ïÙ»É ¿, áñ ïíÛ³É Ñ³ñóÇ ³éÃÇí λٻñáÝÇ »õ ØÇÉǵ»Ý¹Ç ÙÇç»õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳ·»óÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ: ¸ñ³Ýù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÞáïɳݹdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ýáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÇÝ: ²Ûëå»ë, λٻñáÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýó ÁݹɳÛÝáõÙÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ ²Ý·ÉdzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»-

¶áñµ³ã»õÇó` úµ³Ù³. §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇó ˳µí³ÍÝ»ñÁ¦ àñå»ë½Ç ÇÝã-áñ µ³Ý ѳÝϳñÍ ³ÛÝå»ë ãÉÇÝÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï»É óÕÙ³Ý, ѳñë³ÝÛ³ó ѳݹ»ëÝ»ñÇ, Ïñáݳ-ÍÇë³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ÇëÏ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ý»É §Ë»É³ÙÇï ÁÝóó³Ï³ñ·¦: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÏñáÝ³Ï³Ý ëå³ë³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ §ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³½·»ëï¦, ÇëÏ §ÙáÉɳݻñÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ³ÝóÝ»Ý »õ ëï³Ý³Ý ѳí³ëï³·ñ»ñ¦: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó ϳñ·»ÉíÇ Ï³ï³ñ»É óÕÙ³Ý, ³ñáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÉå³ïÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ѳñë³ÝÛ³ó ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÝ, ³ÛëåÇëáí, ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý µáÉáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: γé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³³éÁÝûñ ÏñáÝÇ Ñ³ñó»ñáí å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý §Ïë³ÑÙ³ÝÇ Ñ᷻ѳóÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á »õ ³ÛÝ áõï»ëïÝ»ñÁ, áñ ÏÙ³ïáõóí»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í Ãí³Ï³½Ùáí ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÇݦ,- ·ñáõÙ ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë, contact.az-Á »õ ³í»É³óÝáõÙ, áñ ѳïϳå»ë óÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §Ñݳñ³íáñ ¿` å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ í»ñóÝÇ µáÉáñ ͳËë»ñÁ¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ѳٳï³ñ³Í å³Ûù³ñÁ §¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³é³ÝÓÇÝ Çñ³í³å³ßïå³Ý ³ÝÓ³Ýó ¹»Ù: ¶ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ ´³ùíáõÙ Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏíáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý:

Ý»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ãÇ å³Ñå³Ýí»É áñáß` ³ñï»ñÏñÇó ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ ëï³óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ¦, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ, Ç ¹»å, áã ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹³¹³ñ»óí»É ¿: Üáíñáõ½áíÁ ѳïáõÏ Áݹ·Í»É ¿, áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ §í³ñ¹»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É êáñáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ï»Õ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ¦: лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ÇÝã Ëáëù, Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ §åݹûÕ³ÏÝ»ñÁ Ó·»Éáõ¦ ѳٳñ Ñ³×³Ë »Ý ¹ÇÙáõÙ §ÑÇÝ·»ñáñ¹ ½áñ³ëÛáõÝÁ ½ëå»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ¦: ´³Ûó ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý §³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³ïÇó Ïïñ»Éáõ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ïÝ»É §³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ µ³ó³ïñáõÃÛáõݦ: ¶ñ»Ã» µáÉáñ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý, Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳë»óíáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳɳݳíáñí³Í ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ »Ý §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÝ»ñ¦: ì»ñáÑÇßÛ³É Üáíñáõ½áíÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ÑÝã»óñ³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»É ¿ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³å³ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝù¦: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ï³ñÍÇùáí ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ §»ÝóñÏí»É ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ¦: ²í»ÉÇ í³Õ Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ßñç³Ý³éí»É, û §´³ùíáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Éñï»ë³Ï³Ý ó³Ýó¦: ºõ ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ §Ð³Û³ëï³ÝÇ û·ïÇÝ Éñï»ëáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ´³ùíáõÙ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ ¿ ëï³ó»É 1994Ã. û·áëïáëÇÝ »õ 20 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³Ý³ñ·»É ·áñÍ»É:

20 ï³ñÇ ¿` ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇßËáõÙ ¿ ²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËáõÙµÁ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É: ÜáõÛÝÝ ¿ Ùݳó»É ÇßËáÕ áõÅÇ ÁÝϳÉáõÙÁ` §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÝ ³Ù»Ýáõñ »õ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ³Ýѳßï å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõÙ¦: ì»ñçÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÁ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇÝ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ÁÝÏÝ»Éáõ¦ ѳٳñ Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ ¿: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ÍÇͳջÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ³Û¹ù³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ãÉÇÝ»ñ Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³Ù»ÝųÙÛ³ é»ÅÇÙáí Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ý»ñßÝãáõÙ ¿, û ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳÝÇßÝ ûñ»óûñ ³×áõÙ »õ ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿¦: ºÃ» ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ³å³ DZÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÝ, áñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýѳٻٳï ëáõÕ »Ý, ù³Ý` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÇ Ñ³ëÝáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »Ã» ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿, ³å³ ÇÝãå»±ë ¿ §³×áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ¦: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ÉÇ»õÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÙÛáõë µáÉáñ é»ëáõñëÝ»ñÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³ÛÉ»õë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ã»Ý ß³ñÅáõÙ: àñáíÑ»ï»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï³ññ³Ï³Ý ³ÛɳϳñÍáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³åݹíáõÙ, å»ï³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ÏáÕáåïíáõÙ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñíáõÙ »Ý: ²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËáõÙµÝ Çñ»Ý ëå³é»É ¿: ºõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÝ Ï³ï³ñÛ³É Çñ³íáõÝùáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ »õ ³ë»Éáõ ¿: ºõ »Ã» ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ýᯐ ¿ §ã³ñÇùÇ ³é³Ýóù¦ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ³å³ ¹³ ÷³ëïÇ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñÇÝ å»ïù ¿ Ñ»ï»õ»Ý Ñëï³Ï ù³ÛÉ»ñ` Ý»ñ³éÛ³É ²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËÙµÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Ïáõë³óáõÙÁ` áñå»ë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÃßݳÙáõ: êï»÷³Ý³Ï»ñï

÷áËÙ³Ý Ù»ç áõÕÕáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó (ßáïɳݹ³óÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ï³ñ·»ÉíÇ ùí»³ñÏ»É µ³ó³é³å»ë ²Ý·ÉdzÛÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇ ³éÃÇí), ÙÇÝã¹»é ØÇÉǵ»Ý¹Á ѳٳӳÛÝ ã¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï: ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ë»åï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ Ùáï 55 ïáÏáëÁ ѳݹ»ë »Ï³í ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÙݳÉáõ û·ïÇÝ, áñÇ í³ñã³å»ï ¸»õǹ λٻñáÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ÁݹɳÛÝ»É ÞáïɳݹdzÛÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þáïɳݹ³óÇÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí, »ñÏñÇ Ý³Ë³ñ³ñ³å»ï ²É»ùë ê³ÉÙáݹÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá áã ÙdzÛÝ ¹³ï³å³ñï»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý ÈáݹáÝÇ Ë³µ»áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ³Ýϳ˳óÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ (45 ïáÏáë ÏáÕÙ, 55ª ¹»Ù), ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÃáÕÝáõÙ ¿ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç »õ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ, ºíñáå³ÛáõÙ áõŻճÝáõÙ »Ý ³Ýç³ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë Æëå³ÝdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ ´³ëÏ»ñÇ »ñÏñáõÙ í»ñëïÇÝ ËáëáõÙ »Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ÇÝùݳí³ñ γï³ÉáÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñóñá سëÁ áñáᯐ ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É ³é³çÇϳ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ: Æëå³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³ÝûñÇݳϳÝ: ÆëÏ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, ºØ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí ѳÝÓݳϳï³ñ ìÇíÇ³Ý è»¹ÇÝ·Á ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿. §²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¹»åùáõ٠γï³ÉáÝdzÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÏѳÛïÝí»Ý ºØ-Çó ¹áõñë, »íñáÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ¹áõñë »õ ³é³Ýó ºØ ù³Õ³ù³óÇáõÃ۳ݦ: Æ ¹»å, Æëå³ÝdzÛÇ Ðܲ 20 ïáÏáëÝ ³å³ÑáíáÕ Î³ï³ÉáÝdzÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í í»ñçÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ (Ùáï 80 ïáÏáë) ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿: ´»É·Ç³ÛáõÙ §Üáñ ýɳٳݹ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë üɳݹñdzÛÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý û·ïÇÝ: ²½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ´³ñà ¹» ì»í»ñÁ íëï³Ñ ¿, áñ µ»É·Ç³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É §³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ ¿¦, áõëïÇ áõ½áõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë üɳݹñdzÛÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ѳëÝ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Æï³ÉdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ ·»ñٳݳɻ½áõ гñ³í³ÛÇÝ ÂÇñáÉÇ Ù³ñ½áõÙ §²½³ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ³½áõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇÝã 1-ÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÁ гñ³í³ÛÇÝ ÂÇñáÉÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇÝ, µ³Ûó Ñ»ïá Ùï³í Æï³ÉdzÛÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç: ²ÝÏ³Ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõŻճó»É »Ý Æï³ÉdzÛÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÑÛáõëÇëÇ Ý³»õ ³ÛÉ Ù³ñ½»ñáõÙª Èáµ³ñ¹Ç³ÛáõÙ »õ ì»Ý»ïáÛáõÙ: ´³í³ñdzÛáõÙ »õë ëÏë»É »Ý Ëáë»É ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ÛÝï»Õ ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

25/09/2014

²¼¶

¶ðº¶àðÆ øàäÈÆ Þ³ï ¿ ËáëíáõÙ ³ÝáÕáù, ³ñÛáõݳñµáõ, óÝáñ³ÛÇÝ ÙÇ Ýáñ §å»ïáõÃ۳ݦ ѳÝϳñͳÏÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ (ÆÊ) ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ËÉí³Í êÇñdzÛÇó »õ Æñ³ùÇó, áñáÝù Ù³ëݳïí³Í áõ ù³Ûù³Ûí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí »Ýóϳ »Ý (³éÝí³½Ý Ý»ñϳÛÇë) ߳ѳ·áñÍÙ³Ý: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ §Æñ³ùÇ »õ êÇñdzÛÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ (ISIS) ¿ ³Ý-

22:59

Page 11

¸²ì²¸ðàôÂÚàôÜ ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã Çñ³Ï³Ýáõ٠ٻͳå»ë ³Ýï»ëíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ¹³ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ñÝ ¿ §Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ ³é³ç³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý ¹»é å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ѳϳé³Ï, áñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùáõÙ ´³Õ¹³¹ÇÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ 49 Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É »õ å³ï³Ý¹ í»ñóñ»É:(*) ²å³óáõÛóÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ ÷á˳Ýó»É §Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ÑáõÉÇëÇ 4ÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ³ïáõÏ çáϳï³ÛÇÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É

ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï êÇñdzÛáõÙ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇÝ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ »õ سÑÙ»¹³Ï³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ, »õ áñ ϳËÛ³É íÇ׳ÏáõÙ ¿ ø³Ã³ñÇóª ä³ñëÇó ÍáóáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ¹»Ù Ï³Ý·Ý»É Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ѳϳé³Ï áñ í»ñçÇÝë í³ñáõÙ ¿ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: §Ê³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ ³é³ç³óáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ »õ ø³Ã³ñÇ ÏáÕÙÇó Æñ³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÙÇ ëå³éݳÉÇù

ÂáõñùdzÛÇ ¹»ñÁ §Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ ³é³ç³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ í³ÝáõÙ, ·áõó» ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ùdzíáñ, µ³Ûó áã ³ÛÝ å³ï׳éÝ»ñáí, áñ ÇÝùÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ í»ñçÇÝ ë³¹ñÇã ϳÃÇÉÁ ÉÇÝ»É, áñ ÏëïÇåÇ Æñ³ÝÇÝ Çñ íñ»ÅÁ ÉáõÍ»É ÂáõñùdzÛÇóª ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ñ³ñáÕÇó (»õ áã û ¹ñ³ÝÇó ïáõÅ³Í ½áÑÇó): ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ëÝáõó³Ýí»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó, Ïñ»Éáí ï³ñµ»ñª §Æñ³ùÇ »õ Þ³ÙÇ (ϳ٠Ȼõ³ÝïÇ) ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ, §²É Գǹ³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »ñÏáõ ·»ï»ñÇ »ñÏñáõÙ¦, §²É Գǹ³Ý ØÇç³·»ïùáõÙ¦, §Øáõç³Ñ»¹ÇÝ Þáõñ³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á Æñ³ùáõÙ¦, §æáõݹ ¿É-ê³Ñѳµ³¦ (سñ·³ñ»Ç å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ) »õ §æ³µÑ³ï ¿É-Üáõëñ³¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ: ¸ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ³ÙµáÕç³å»ë ãÓ»õ³íáñí³Í ÙdzíáñÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù ÏÇë³Í³ÍáõÏ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇó »õ ø³Ã³ñÇó (ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ݳ»õ Ø. ܳѳݷݻñÇó »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó), áñå»ë½Ç å³Ûù³ñ»ÇÝ Æñ³ÝÇ ¹»Ù êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ: Üñ³Ýù ݳ»õ ÙÇçáó ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ »õ ø³Ã³ñÇ Ñ³Ù³ñª ëå³éݳÉáõ Æñ³ÝÇÝ »õ ëïÇå»Éáõ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó Ñ»ï ù³ßíÇ: Æñ³ÝÁ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ³ãùÇ ÷áõßÁ, Ç í»ñçá ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ·ï³í ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï: ʳÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùݳÏáã ¿ÙÇñª ²µáõ úÙ³ñ ¿É-´³Õ¹³¹ÇÝ (ÍÝÝ¹Û³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝáíª Ð³Ù»¹ ¸³áõ¹ ØáѳÙÙ»¹ ʳÉÇÉ ¿É-¼³áõÇ) ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˽»ó ²É-Գǹ³ÛÇ ³é³çÝáñ¹ ²ÛÙ³Ý ¿É-¼³áõ³ÑÇñÇÇ Ñ»ïª »Ýó¹ñ³µ³ñ »ñÏáõëÇ ÙÇç»õ ϳ۳ó³Í ÙÇ ëñµ³½³Ý »ñ¹Ù³ÝÁ ѳϳé³Ïí»Éáõ å³ïñí³Ïáí: ÐÇß»Ýù, áñ 1066 ÃíÇÝ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ýí³×áõÙÁ Ýáñٳݹ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹³ñÓÛ³É Ï³ï³ñí»É ¿ñ Ýáñٳݹ³Ï³Ý ¹áõùë ìÇÉÑ»ÉÙÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·³íáñ гñáɹ ¶á¹íÇÝëáÝÇ ïí³Í »ñ¹áõÙÁ ãå³Ñ»Éáõ å³ïñí³Ïáí: ÜáõÛÝ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ Ý»ñϳÛÇë ãå»ïù ¿ ³Ýï»ë»É:

Çñ»Ýó å³ï³Ý¹Ý»ñÇ (Ý»ñ³éÛ³É æ»ÛÙë üáÉÇÇ) ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ áñáᯐ »õ ³½³ï»É: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝù³Ý ËÇï Ùßáõßáí ¿ å³ïí³Í ³ÙµáÕç §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ ·áÛ³éÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýï»ëíáõÙ »Ý: àñá±Ýù »Ý ³Û¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: à±í ¿ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿É-´³Õ¹³¹ÇÇÝ: Æñ ³ë»Éáíª áã áù ãÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ Çñ»Ý: ´³Ûó Çñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ÇÙ³Ý³É ³é³Ýó ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝãå»ë ýÇݳÝë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ½»Ýù»ñÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: ´³Õ¹³¹ÇÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ï³ëÁ ïáÏáëÁ Ãáõñù»ñ »Ý, ÙݳóÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ §ûï³ñÝ»ñ¦ »Ý, áñáÝù Çñ ï³ñ³ÍùÁ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý ÂáõñùdzÛáí: ú·áëïáëÇ í»ñç»ñÇÝ ¿É-´³Õ¹³¹ÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Áݹ³ñÓ³Ï»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ §ï³ñ³ÍùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ¦, áñå»ë½Ç Ñ»ßï³óÝ»ñ ³Û¹ ·áñÍÁ: §Ê³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ ݳ»õ ϳñÇù áõÝÇ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ ûñ³Ï³Ý 800 ѳ½³ñ µ³ñ»É ݳíÃÁ, áñÝ Çñ Ó»éùÝ ¿ ³Ýó»É êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõ٠ݳíóÑáñ»ñÁ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá: ø³ÝÇ áñ ݳíÃÁ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí å»ïù ¿ ¹áõñë ѳÝíÇ (»õ áã û ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ÙÇçáí) ÙÇ³Ï Ñáõë³ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»ÉÝ ¿ª Ç Ñ»×áõÏë زÎ-Ç áñáßÙ³ÝÁ, áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñͳñùÁ: ܳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí §Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ ûñ³Ï³Ý Ùáï 3 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿ í³ëï³ÏáõÙ: ƱÝã Ïå³ï³ÑÇ, »Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùá ÂáõñùÇ³Ý ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ ¹³¹³ñ»óÝ»É ³Û¹ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ (Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ, ½»Ýù»ñÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý, Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý »õ ³ÛÉÝ) Çñ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳϳëáõÙ ¿ ݳ»õ Ø. ܳѳݷݻñÇ ß³Ñ»ñÇÝ: §Ê³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ ¹Ûáõñ³µ»Ï ÃÇñ³Ë Ϲ³éݳ »õ Ïù³Ûù³ÛíÇ: ´³Ûó êåÇï³Ï ïáõÝÁ, áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ¿

¿, áñÁ ݳ»õ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ý³Û»É Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, »Ã» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍíÇ Ù»ñӻݳÉáõ »½ñ»ñ ·ïÝ»É Â»Ññ³ÝÇ Ñ»ï: ÂáõñùdzÝ, ø³Ã³ñÁ »õ §Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ ëå³éݳÉÇù »Ý ݳ»õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, ²ñ³µ³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ¿ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, úÙ³ÝÇ, º·ÇåïáëÇ, Ðáñ¹³Ý³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ³ÝÁ ëÏë»É ¿ ѳϳ¹³ñÓ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, Æëñ³Û»ÉÁ, º·ÇåïáëÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ·ïÝ»Ý Æñ³ÝÇ Ñ»ï »õ Ùdzëݳµ³ñ å³Ûù³ñ»Ý §Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ ¹»Ù: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ êÇñdzÛÇ, Æñ³ùÇ »õ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ùáõñ¹»ñÇÝ ÃßݳÙáõó ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ »Ý í»ñ³Í»É: ÖÇßï ¿, áñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ »õ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ, ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñµ»õ¿ ß³ÑáõÛÃÇ Ñ»ï»õÇó »Ý ÁÝÏ³Í »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑٳݳÛÇÝ ³é»õïñÇó µ³óÇ ½µ³Õí³Í »Ý ݳíà ³ñï³Ñ³Ý»Éáí Âáõñùdz, µ³Ûó Æñ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ϳñáÕ ¿ »õ íëï³Ñ³µ³ñ Ù߳ϻÉáõ ¿ Ýáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ùáõñ¹»ñÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇó ³ÝÏ³Ë ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: §Ê³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ ã³ñ³Ï³Ù ¿, ÃáõÝáï, µ³Ûó ³ÝóáÕÇÏ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ëïÇåáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ §Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ýáñ ÷áõÉ ³é³ç³óÝ»É: Üáñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ: ijٳݳÏÇÝ ³å³Ñáí»ù Ó»ñ ïáÙë»ñÁ: êï³ÙµáõÉÇó §àõáñɹ îñǵÛáõÝǦ ѳٳñ ³ñ·Ù. Ð.Ì.

(*) ê»åï.Ç 20-ÇÝ, ¹»é»õë ³ÝѳÛï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ å³ï³Ý¹Ý»ñÁ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»óÇÝ: Àëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, å³ï³Ý¹Ý»ñÝ ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É ²Ýϳñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó §Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»Éáõ ËáëïÙ³Ý ¹ÇÙ³ó... Ì.Ê.:

26

êºäîºØ´ºð

2014

ÂáõñùÇ³Ý Ã»ñ»õë ׳ݳã»É ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ²ÛÝ ÙßáõßÁ, áñáí ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï»É »Ý ØáëáõÉáõÙ Çñ»Ýó ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³½³ïÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ÂáõñùdzÛÇ »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·áñͳñùÁ ²Ýϳñ³ÛÇ »õ Ýáñ §Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÙdzÛÝ: ܳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñǪ 49 ³ÝÓ³Ýó ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ÷ñϳ·ÇÝ ãÇ í׳ñí»É: §Î³Ý µ³Ý»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ëáë»É: âÇ Ï³ñ»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñ»É Ù³ëݳíáñ Ïñå³ÏÇ å»ë¦, ³ë»É ¿ ݳ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ëáõë³÷»É ¿ ßÇï³Ï å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáù áñ»õ¿ ÷áËѳïáõóáõÙ ëï³ó»±É »Ý ³Û¹ ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹ÇÙ³ó: §ºÕ»É ¿ ÷á˳ݳÏáõ٠û áã. ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ 49 Ù³ñ¹ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇù: ¸³ áãÝãÇ Ñ»ï ã»ë ѳٻٳïǦ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ÑÇÙݳíáñí³Í »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ ÙáïÇÏ Ï³Ý·Ý³Í Takva Haber ϳÛù¿çÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ å³ï³Ý¹Ý»ñÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ Ññ³Ù³ÝÁ ³ÝÓ³Ùµ ïí»É ¿ Ýáñ³Ñ³Ûï §Ë³ÉÇý¦ ²µáõ ´³ùñ ³É ´³Õ¹³¹ÇÝ: §´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ¹³ñÓ³í ÏáÕÙ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ×³Ý³ãáõÙÁ áñå»ë å»ïáõÃÛáõݦ, åݹáõÙ ¿ ϳÛù¿çÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ êÇñdzÛáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Í³í³ÉáõÙÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ÃáõÛɳïñ»óÇÝ ·áñÍ»É Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ Ïï³å³É»Ý ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á: ²Û¹ ÑáõÛë»ñÁ ã³ñ¹³ñ³ó³Ý, µ³Ûó ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳÛïÝí»ó ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ýáñ ûç³Ë: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ͳí³É»É êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ ùñ¹³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ íñ³: ²éÝí³½Ý 100 ѳ½³ñ ùñ¹»ñ ÷³Ë»É »Ý Âáõñùdz: øáõñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùdzÛÇó §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ï³ñ³Íù »Ý ÙïÝáõÙ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ß³ñųϳ½Ù»ñª µ»ñ»Éáí ½»Ýù »õ é³½Ù³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ: ²Û¹ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ã³÷áí Ýå³ëï»óÇÝ, áñ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Ý ã³÷³íáñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ä. ø.

ÂáõñùdzÛÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÃáõÛɳïñ»óÇÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ·É˳ßáñ Ïñ»É

Âáõñù³Ï³Ý §¸»ÛÉÇ ê³µ³Ñ¦ ϳÛù¿çÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ »ñÏñÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÃáõÛɳïñí»É ¿ Ïñ»É ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ·É˳ßáñª ã³ñß³ý: ÊáëùÁ å»ï³Ï³Ý ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ ÙdzÛÝ µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: سëݳíáñ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³é³çí³ å»ë Ï»ÝóñÏí»Ý ¹ñ³Ýó Ý»ñùÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: öáËí³ñã³å»ï ´ÛáõÉ»Ýà ²éÇÝãÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-Ç ÝÇëïáõÙ áñáßí»É ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ÏñÃáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ: àõÕÕáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëáíáñáÕÝ»ñÇ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÇÝ: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë ûñ»ÝùÁ Ýñ³ÝóÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ·³É µ³ó ·ÉËáí: ²Û¹ å³Ñ³ÝçÁ ѳÝí»É ¿ ï»ùëïÇó: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ï³ñµ»ñ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ¿ ³é³ç³óñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ç³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ áÕçáõÝáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÙÁª ¹ñ³ÝáõÙ ï»ëÝ»Éáí ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙ: ҳ˻ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ áõÕÕáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ÛÉÝ ¿ »ñÏÇñÝ ÇëɳٳóÝ»Éáõ »õ ³ß˳ñÑÇÏ å»ïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ ã³÷³íáñ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ã»ÕÛ³É ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É å»ïÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ »õ µáõÑ»ñáõÙ ã³ñß³ý Ïñ»Éáõ ³ñ·»ÉùÁ: ÐÇÙ³ Ñ»ñÃÁ ѳë»É ¿ ¹åñáóÝ»ñÇ µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

25/09/2014

22:59

12 ²¼¶ ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ê»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ, ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ïáÝÇ ³éÃÇí å³ñ·»õ³ïñí³ÍÝ»ñÇ ÃíáõÙ Ï³Ý Ý³»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñ: ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕÇ ÏáãÙ³ÝÝ ¿ ³ñųݳó»É §²½·¦-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ϳ½ÙÇ ³Ý¹³Ù, §The Noyan Tapan Highlights¦ ³Ý·É³/ýñ³Ýë³É»½áõ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÃÕóÏÇó ¶áõñ·»Ý ʳųÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ¶. ʳųÏÛ³ÝÁ 2010-2014 Ãà ѻÕÇÝ³Ï»É ¿ »ñ»ù ·Çñù (ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý) ÝíÇñí³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Û³½·Ç É»·»Ý¹³ñ Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñ ¶»õáñ· »õ ¶áѳñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ»ñÇÝ: §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ Ù»¹³Éáí ¿ å³ñ·»õ³ïñí»É §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ÃÕóÏÇó èáõ½³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ: úñ»ñë ݳ»õ Çñ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ ¿ Ýᯐ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ, §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ Ù»¹³É³ÏÇñ, §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ üÉáñ³ ܳËßù³ñÛ³ÝÁ: §²½·¦-Á ëñï³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ »õ ó³ÝϳÝáõÙ Ýñ³Ýó ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

26

êºäîºØ´ºð

2014

вڲêî²ÜÆ ¸ºØàÎð²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü

¸ÇÙáõÙÁ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ Ð³ñ·³ñÅ³Ý å³ñáÝ í³ñã³å»ï: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 23-³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÐÐ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó г۳ëï³ÝÁ ëï³ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 4,5 ÙÉñ¹. ¹áɳñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù í³ñÏ»ñ: ²é ³Ûëûñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë` ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳßí»ïíáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ãÇ »Ï»É í³ñÏ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ, ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí: ì³ñÏ»ñÇ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÁ, áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ëï³óí³Í í³ñÏ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, ãÝãÇÝ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, ãÇ Í³é³Û»É »ñÏñÇ Çñ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É í³ñϳÛÇÝ ·»Ã Ù»Ï Íñ³·Çñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ÏÉÇÝ»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ·Çï³ï³ñ »õ áã ¿Ý»ñ·áï³ñ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³·ñáѳٳÉÇñ ³é³çݳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: سݳí³Ý¹, áñ ÐÐ áñ»õ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É »õ ãáõÝÇ í³ñÏ»ñ ëï³Ý³Éáõ »õ ¹ñ³Ýù Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ »ñÏñÇ ½³ñ·³ó-

Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñ Íñ³·Çñ: г۳ëï³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñÉáõÍ»Éáí Çñ»Ý ѳëáõ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·ïÝáõÙ ¿, áñ Ò»ñ ÏáÕÙÇó ѳÛï³ñ³ñí³Í ëïí»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ·³ ³ñï³ùÇÝ í³ñÏ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ùµ` ß»ßï³¹ñ»Éáí µáÉáñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí »ñÏñÇ Çñ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í í³ñÏ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ¿` ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ×ÛáõÕ»ñ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏáÕ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ½³ñ·³óáõÙ, ³ñ¹Ç ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóó »õ ³ÛÉÝ: гÙá½í³Í »Ýù, ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ Ç Ñ³Ûï ϵ»ñÇ ³ñ³ï³íáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù` ³Ýѻûà ³Ýí³ÝáõÙ ÏñáÕ í³ñÏ»ñ, ÙëËí³Í ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñíáÕ ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ÑáÝáñ³ñÝ»ñ »õ ³Ý-

·³Ù .... ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í »õ ³ÝÑ»ï Ïáñ³Í ÙÇÉÇáݳíáñ í³ñÏ»ñ: Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ¹ñí³·Ý»ñáõÙ Ç Ñ³Ûï Ï·³ ÐÐ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ¸ÇÙ»Éáí Ò»½, å³ñáÝ ì³ñã³å»ï, ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ó»õ³ã³÷, áñÁ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëáõ Ϲ³ñÓÝÇ í»ñÁ Ýßí³Í ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ »õ Ï»ñ³ß˳íáñÇ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ í³ñÏ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ijٳݳÏÝ ¿ Ññ³Å³ñí»É §ëå³ë³ñÏáÕ »ñÏÇñ¦ ³ÝѳñÇñ åÇï³ÏÇó »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹áõñë ·³É Çñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑ: г۳ëï³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ÝáõÝÇó` ²ð²Ø ê²ð¶êÚ²Ü

ÈáéÇ-سñï³Ï»ñï. µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ÙáõñçÝ»ñ §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ §´»Û½ Ø»ÃÁÉë¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: гݹÇåÙ³ÝÁ ùÝݳñÏí»É »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ËݹÇñÝ»ñ: ²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »Õ³í Üáñ³í³ÝùÇ, î³Ã»õÇ, ¶³ÝÓ³ë³ñÇ, ¸³¹Çí³ÝùÇ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÝ»ñáõÙ, ÞáõßÇÇ Ô³½³Ýã»óáó êáõñµ ²Ù»Ý³÷ñÏÇ㠻ϻջóáõÙ, îÇ·ñ³Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ëáñ³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ 2014Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 20-22-Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ Èáéáõ Ù³ñ½Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÛóÁ ²ñó³Ë: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ Ù³ñ½å»ï ²ñÃáõñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, ϳ½ÙáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ï³ñµ»ñ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù, ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, Èáéáõ Ù³ñ½å»ïÇÝ ÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ²ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ²ñó³ËÇ ²Ä ß»ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ²ñó³ËÇ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ßáï ÔáõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ §ÈáéÇ-سñï³Ï»ñï. µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ÙáõñçÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ³Ûó»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ²ñó³ËÇ í³ñ-

ã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñÇ ÙÇç»õ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, Áݹ·Í»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý »õ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ ²ñó³ËÇ Ø³ñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝÇ ¸ñÙµáÝ ·ÛáõÕáõÙ, §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ §´»Û½ Ø»ÃÁÉë¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙª Èáéáõ Ù³ñ½å»ïÇ »õ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ, سñï³Ï»ñïÇ ßñçí³ñã³Ï³½ÙÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ »õ

ݳϻñïÇ Ñݳí³ÛñáõÙ »õ óݷ³ñ³ÝáõÙ: ²ÛóÇ Íñ³·ñǪ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ùñ³óÙ³ÝÁ Ïáãí³Í µ³Õ³¹ñÇãÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ûó»É»ó §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ §´»Û½ Ø»ÃÁÉë¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Î³ß»ÝÇ Ñ³Ýù³í³Ûñ, ͳÝáóó³í åÕÇÝÓ-ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ Ñ³Ýù³ù³ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý »õ Ýáñ É»éݳѳñëï³óáõóÇã ý³µñÇϳÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ³Û¹áõÑ»ï ³Ûó»É»ó ¸ñÙµáÝÇ É»éݳѳÝù³ÛÇÝ

ѳٳÉÇñ, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ßñç³Ûó: ¸ñÙµáÝáõÙ Èáéáõ Ù³ñ½Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 23-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Çݪ г۳ëï³ÝÇ »ñ·Ç å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ §´»Û½ Ø»ÃÁÉë¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª Ç ¹»Ùë ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý, §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ, µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ³í³Ý¹Á, ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñ ѳÝÓÝ»ó Èáéáõ Ù³ñ½Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ²ñó³Ë ³Ûó»É³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: ÐÐ Ù³ñ½»ñÇ »õ ²ñó³ËÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýáñ ϳå»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ï»Õ áõÝÇ §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ¹»·ñ³Í Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ϳÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »õ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý »õ Ëáñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 25.9. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: