AZG Daily #30, 03/10/2014

02/10/2014

3

22:18

Page 1

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõóÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõ ݳ˳·ÍÇÝ

ÐàÎîºØ´ºð 2014 àôð´²Â 30(5340)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\E\A\N\K

AZG NEW SHABAT 1.QXD

γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõ٠ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïñí»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݪ §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 2014Ã. Ù³ÛÇëÇ 29-Ç å³Ûٳݳ·ñÇÝ ÙdzݳÉáõ Ù³ëÇݦ å³Ûٳݳ·ñÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ »õ, ÇÝãå»ë ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕÃÇ 1-ÇÝ Ñá¹í³ÍÁ, å³Ûٳݳ·ñÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ å³ÑÇó г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ÜáõÛÝ å³ÑÇó ºîØ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ïï»ñÁ »Ýóϳ »Ý ÏÇñ³éÙ³Ý ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ: ä³Ûٳݳ·ñÇ 1-Çó 5-ñ¹ ѳí»Éí³ÍÝ»ñáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ 29 å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝó ÙdzݳÉáõ ¿ г۳ëï³ÝÁ, ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝó ѳݹ»å ÐÐ ÏáÕÙÇó ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ºîØ ØdzëÝ³Ï³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ë³Ï³·ÝÇó ï³ñ². Ø. µ»ñíáÕ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñùÇ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñ »õ ³ÛÉÝ:

ÆÝãå»ë áõÝ»Ý³É Ñ³ñÙ³ñ³í»ï »ñÏÇñ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

سÙáõÉÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ. à±õÙ Ýϳïٳٵ ä³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ÙáõÉ. ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³ùÇãÁ ÍÇÍ³Õ ¿ ³é³ç³óÝáõ٠ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ûõ»ñÇ ï³Ï Íí³ñ³Í Ù»ñ áñáß Éñ³·ñáÕ(áõÑÇ)Ý»ñÇ Ùáï: ²é³Ýó ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáõ, áñ ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ áã û Ù»ñ »ñÏñÇ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ ·ÛáõïÝ ¿, ³ÛÉ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ µáÉáñ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó, Ýñ³Ýùª ³Û¹ §ÃñÍí³Í¦ Éñ³·ñáÕ(áõÑÇ)Ý»ñÁ, å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ÙáõÉ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý ï³Ï ѳëϳÝáõÙ »Ý Çß˳ݳٻï, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù³Ï³ï³ñ Ù³ÙáõÉ: ²é³ÛÅÙ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù Ù³ÙáõÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Û¹ ϳñ»õáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÷áñÓ»Ýù ùÝÝ»É Ù»ñ Ù³ÙáõÉǪ ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, ï»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí µ³í³ñ³ñí»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ ٻϪ ³Ù»Ý³Ã³ñÙ ûñÇݳÏáí: Ø»ñ ûñ³Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ½³Ýó »Ù ³éÝáõÙ ÑÇß³ï³Ï»Éª ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³ »½³ÏÇ ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç áñå»ë ³é³çÇÝ ¿çÇ ³é³çÇÝ Éáõñ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ, áñ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ²ñó³ËÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ä³ñ·»õ ³ñù. سñïÇñáëÛ³ÝÁ ݳËáñ¹ ß³µ³Ã ³ñųݳó»É ¿ §²ñó³ËÇ Ñ»ñáë¦ ÏáãÙ³ÝÁ: ²Ûëù³ÝÁª áñå»ë ×Çßï »õ ×ßÙ³ñÇï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: лï³ùñùñ³Ï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ûñÃÇ ³é³çÇÝ ¿çÇ í»ñ»õÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ½»ï»Õ»Éáõ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ßù³Ýß³ÝÇ ïíãáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏó»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÁ, áñÇ áõßùÁ, Áëï ûñÃÇ, ·ÝáõÙ ¿ ÝÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ãÙ³ëݳÏó»Éáõ ³Û¹ ÷³ëïÇ Ù»ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ ÙÇ Ù»¯Í, ³ß˳ñѳóá¯õÝó å³ï×³éª ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇ »õ ä³ñ·»õ êñµ³½³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ɳñí³Í »Ý: ´³±, Ñ»Ýó ³Ûëå»ë »Ý ·ïÝáõÙ Ù»ñ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ½·³Û³óáõÝó ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ »õ ÏáõñÍù »Ý Í»ÍáõÙ Çñ»Ýó §É³í³ï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ùµ¦ »õ §³ã³ÉñçáõÃÛ³Ùµ¦: ܳ»õª ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³°Ùµ: ²Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݪ ë»÷³Ï³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ¿ ݳ»õ, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ñdzëó÷í³Í »Ý Ù»½ÝÇó, Ù»ñ áÕç Ù³ÙáõÉÇó: ²Û¹ »õ ÝÙ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³í ϳñ»õáñ 㿠ѳñóÁ, û ÇÝãá±õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÁ ¾çÙdzÍÝÇó êï»÷³Ý³Ï»ñï ³ÝÓ³Ùµ å»ïù ¿ ·Ý³ñ ÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ: γñ»õáñ ã¿, áñ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, ѳٻݳÛݹ»åë, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Ý»ñª Ñ»Ýó ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇ Ññ³Ñ³Ý·áí: ²Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ áõ ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û ÑÇßÛ³É ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ áñï»Õ ¿ñ ·ïÝíáõ٠γÃáÕÇÏáëÁ: ²Ûɳå»ë Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ½³Ý· سÛñ ³Ãáéª »õ ÏÇÙ³óí»ñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁª Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ñáíí³å»ïÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ·ïÝíáõÙ ¿ñ ̳Ûñ³·áõÛÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙª Ðݹϳëï³ÝáõÙ »õ ØÛ³ÝÙ³ñáõÙ, áñï»Õ áõÝ»Ýù »Ï»Õ»ó³å³ïÏ³Ý Ï³ñ»õáñ ϳÉí³ÍùÝ»ñ, áñáÝóÇó ØÛ³ÝÙ³ñÇ (ݳËÏÇÝ ´áõñÙ³) êµ. ÐáíѳÝÝ»ë 200 ï³ñí³ »Ï»Õ»óáõ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ سÛñ ³ÃáéÁ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñëï³Ý³É ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí... ...ÜÙ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñÁ ÇÝïñÇ·Ý ¿, ³ÝÓݳÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» ãϳݪ å»ïù ¿ ÑáñÇÝ»É ¹ñ³Ýù, ë³ñù»É »õ ëñ»É: Æ ·ÇÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇ: ´³Ûó á±õñ Ùݳó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³óáõ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ÆÝãå»±ë ѳñÙ³ñ³í»ï ¹³ñÓÝ»É »ñÏÇñÁ »Ã» áã µáÉáñÇ, ³å³ ·áÝ» ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇ ËݹÇñ, áñ ³Û¹å»ë ¿É Ù»ñ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÉáõÍ»É: âÝ³Û³Í »ñµ»ù ³Ûë ³éáõÙáí åáåáõÉǽÙÇ »õ ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ËáëïáõÙÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÇ »Õ»É: ºõ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ, ßááõÝ»ñÇ å³Ï³ë` ÝáõÛÝå»ë: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ áã ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ËÇëï ï³ñµ»ñ »Ý áõ ¹³ ѳïϳå»ë ÝáñáíÇ ¹ñë»õáñ-

í»ó áã Çß˳ݳϳÝÝ»ñÇ Ù»Ï ¹ÛáõÅÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ù»Ï ûñ ³é³ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳Ý-ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ³Û¹ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, Ù»ñ ¹»åùáõÙ áã û ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý, ³ÛÉ ûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: úñÇݳÏ` »ñµ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÁ »ñ»ùáõÏ»ë ïáÏáëÇó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çç»óÝáõÙ ¿ñ Ù»ÏÇ` Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÁ ëïí»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ËáëïáõÙáí, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ Ù»Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ãïí»óÇÝ ³Û¹ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ-

4

гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁª Ù³ñ¹³·áÛ³óÙ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù

ܲÆð Ú²Ü ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ »õ ³Ù»ñÇϳóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ å»ÕáõÙÝ»ñÁ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç Üáñ ¶»ÕÇ ·ÛáõÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙª Ðñ³½¹³Ý ·»ïÇ ³÷ÇÝ, Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ³éÇà »Ý ѳݹÇë³ó»É: ´³½³ÉïÇ ß»ñï»ñÇ ³ñ³Ýùáõ٠óùÝí³Í Ññ³µË³ÛÇÝ ÙáËñÇ Ù»ç, áñÁ 330 ѳ½³ñ ï³ñ»Ï³Ý ¿, ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý Ñݳ·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ·ï³ÍáÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ûµëǹdzÝÇó å³ïñ³ëïí³Í ·áñÍÇùÝ»ñ »Ý, áñáÝù, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ, íϳÛáõÙ »Ý Ù³ñ¹³·áÛ³óÙ³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ß˳ñÑÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùáí, áñ Ù³ñ¹Ý ³é³ç³ó»É ¿ ²ýñÇϳÛáõÙ »õ ·áñÍÇùÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáíª Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ ºíñ³ëdzÛáõÙ áõ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ²ýñÇϳÛáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ù³ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÇݹáõëïñdzÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ݳ»õ ²é³ç³íáñ ²ëdzÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ï³-

˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí áã ¿É ³ÛÅÙ Ù³Ýñ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳå»ë ÑÝã»óñ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ϳñÍ»ë û ã¿ÇÝ »Ýó¹ñáõÙ, áñ ɳÛÝ ³éáõÙáí ÇÝãÇ ¹³ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³, »ñµ Ù³Ýñ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý ¹ñ³ ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ ÷³ëï³ÃáõÕà ã»Ý ϳñáÕ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó í³×³é³Í ³åñ³ÝùÇ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ѳÝϳñÍ áã Çß˳ݳϳÝÝ»ñÁ ÑÇß»óÇÝ, áñ ¹³ Ë÷áõÙ ¿ Ù³Ýñ µÇ½Ý»ëÇÝ »õ í»ñóñÇÝ å³Ûù³ñÇ ¹ñáßÁ: ´³Ûó ÙDZû Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝ»ÉÇë ã·Çï»ÇÝ, áñ Ù³Ýñ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ãÇ ï³ÉÇë Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, áí ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí »õ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ Ó»õáí ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý»ñÏñáõÙ ¿ ¿Å³Ý, Ñ³×³Ë ³Ýáñ³Ï ³åñ³ÝùÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ ËáßáñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ß³ï ³Ý·³Ù ÇÝùÝ Çñ íñ³ ¹áõñë ·³É (í³ñã³å»ïÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã »Ý) ÷áùñÇ ÙÇçáóáí, ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ù»Ï ûñ ³é³ç ¿É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ ³Ûë ûñ»Ýùáí ËáßáñÇÝ áÕç Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳñÏ»ÉÝ ¿, ÇÝãÁ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ¿É, ·áñÍݳϳÝáõÙ ¿É ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Çñ»ñÇ ¹» ý³Ïïá ¹ñáõÃÛ³Ùµ:

ñÇùÝ ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿, ù³Ý Üáñ ¶»ÕÇÇ ·ï³ÍáÝ»ñÇÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ù³ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõ ·áñÍÇùÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõ ÙdzëÇÝ »Ý ·ïÝí»É Ðñ³½¹³ÝÇ ÏÇñ×áõÙª µ³½³ÉïÇ ß»ñï»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, ÇëÏ ²ýñÇϳÛáõÙ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ ³Û¹ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ: ê³ Ýß³-

´áõñÅáõ³¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ ¿ç

5

ø³ç³½Ç íñÓÇÝÁ ÏÛ³Ýù ³é³í ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ç

´

ݳÏáõÙ ¿, áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ Ñ»Ýó µÝÇÏÝ»ñÝ »Ý å³ïñ³ëï»É Çñ»Ýó ·áñÍÇùÝ»ñÁ. Ù»½³ÝÇó Ùáï 2 ÙÇÉÇáÝ ï³ñÇ ³é³ç ù³ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³é³çÇÝ Ù»Ãá¹áí Ù»Í áõ å³ñ½áõÝ³Ï ³é³ñϳݻñ »Ý ëï³ó»É, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõߪ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ï»ËÝáÉá·Ç³ å³Ñ³ÝçáÕ Ã»Ã»õ ѳïÇãÝ»ñ:

4

³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ §ë»õ¦ Ýáóï»ïñÁ ¿ç

7,8

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

02/10/2014

22:18

Page 2

¸ºØ вܸÆزÜ

²¼¶

гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Çݪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ, êÇñdzÛÇ ¸»Ûñ ¿É ¼áñ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ Çñ»Ýó §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ Ñéã³Ï³Í ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ý áõ í³Ý¹³ÉǽÙÇ ³Ýݳ˳¹»å ³Ïïª å³Ûûóí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý êñµáó ܳѳï³Ï³ó »Ï»Õ»óÇÝ: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ñá·»õáñ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ý¹»å ·áñÍ³Í á×ÇñÁ: ò³ëáõÙáí áõ íñ¹áíÙáõÝùáí »Ýù Éóí³Í å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ÙÇïáõÙݳíáñ áãÝã³óÙ³Ý ÷áñÓÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: гÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù, áñ ¹³ ³ÝÉáõñ »õ ÉÏïÇ ³Ý³ñ·³Ýù ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³çª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ëáõñµ áõ ÝíÇñ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ »õ Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ýϳïٳٵ: êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, гɻåáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ ¹»Ù å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ·ñáÑÝ»ñÇó, ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ø»ë³µÇ íñ³ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѳñÓ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá, ë³ »õë Ù»Ï ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë ùñÇëïáÝÛ³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ѳٳËÙµí»É »õ µáÕáùÇ Ó³ÛÝ µ³ñÓñ³óÝ»É Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ë÷ÛáõéùáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ñá·»õáñ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý áõÕ»ñÓáí Ù»Ýù ¹ÇÙáõÙ »Ýù ³ß˳ñÑÇ ùñÇëïáÝÛ³ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³ÏÇñà å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ïá㠳ݻÉáí Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñï»É Ñá·»õáñ ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³éáõÛóÇ Ñ³Ý¹»å Çñ³·áñÍ³Í ³Û¹ á×ÇñÁ, ·áñÍáõÝ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É Ñ³Ýó³íáñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ³é³í»É ѳٳϳñ·í³Í ѳݹ»ë ·³É ÃÇí Ù»Ï íï³Ý·Çª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: ²ð² ²´ð²Ð²ØÚ²Ü Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ زÎ-Ç ÚàôܺêÎú-Ç µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³Ý ºñ»õ³Ý, 26.09.2014Ã

гÛáó ²ÝÇÝ íï³Ý·í³Í ¿. ³Ñ³½³Ý· гٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, µ³ñÇ Ï³ÙùÇ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó` ÙdzóÇñ »õ Ùdzóñáõ X ¹³ñáõ٠ѳÛáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ñéã³Ïí³Í ²ÝÇÝ ÙÇÝã ûñë ½³ñÙ³óÝáõÙ áõ ÑdzóÝáõÙ ¿ Çñ û»õ íÇñ³íáñ, µ³Ûó ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ï»ëùáíª å³ñÇëåÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³ñÓñ³ñÅ»ù ÏáÃáÕÝ»ñáí áõ ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ Ù»Í íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõ٠ѳÛáó ãùÝ³Õ áëï³ÝÇ Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ùáÕÇ ï³Ï ²ÝÇÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ íëï³Ñ»É ¿ Ãáõñù »õ ûï³ñ³½·Ç ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ, áñáÝù »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ íñ³ÛÇó Çëå³é í»ñ³óÝáõÙ »Ý ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ѳٳñÛ³ áãÝã³óñ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÁª ˳ã»ñ, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñÙݳÝϳñÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²ÝÇ Å³Ù³Ý³Í ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ Ãáõñù ½µáë³í³ñÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áñå»ë í»ñ³ó³Í ³ÝѳÛï ÅáÕáíñ¹Ç ÃáÕ³Í Ñ»ïù»ñ, »õ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ Ë»ÕíáõÙ »Ý ³Ù»Ý å³Ñ áõ ³Ýå³ïÇÅ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ, Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠гÛáó Ø»Í »Õ»éÝÇ 100ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç ³½·áíÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É å³Ñ³Ýç³ïÇñáç ϳñ·³íÇ׳Ïáí »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõ ÚàôܺêÎúÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñ ²ÝÇÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ϳï³ñíÇ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ٠ٳëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ ²ÝÇÇ ´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñÁ ãÝ»ñϳ۳óí»Ý áñå»ë ´³·ñ³ïûÕÉÇ ÷³ß³Ý»ñ, áñ Ù³ïáõóíÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ : ijٳݳÏÝ ¿ óáõÛó ï³É ³ß˳ñÑÇÝ, áñ Ñ³Û Ýáñ »õ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇ Ù»ç ¹áõÛ½Ý ÇÝã ãÇ Ù³ñ»É å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ϳÙùÝ áõ ѳí³ïÁ: ijٳݳÏÝ ¿ óáõÛó ï³É, áñ ºÕ»éÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ¹³ñÓ³Í Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ¿ Ñ³Û Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ²ÝÇÝ Ñ³ÛÇÝÝ ¿ »õ ÙÇßï ѳÛÏ³Ï³Ý §ØdzóÇñ »õ Ùdzóñáõ¦,- ³Ûë ¿ ³ÛëáõÑ»ï ³Ù»Ý ×ßÙ³ñÇï ѳÛÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ: Ø»Ýù ¹ÇÙáõÙ »Ýù Ødzíáñí³Í ²½·»ñÇ ÎñÃáõÃÛ³Ý, ¶ÇïáõÃÛ³Ý »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ (ÚàôܺêÎú) ·áñÍáõÝ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É Ï³ÝË»Éáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃ۳ݪ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ³í»ñáõÙÁ »õ Ï»ñå³÷áËáõÙÁ: Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ³Ý³É Ù»ñ ¹ÇÙáõÙÇÝ »õ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ¹³éÝ³É Ð³Ûáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ »õ Ýñ³ Ñá·»õáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ë »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ §Ð³Û ³ëå»ï¦ Îñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

3

ÐàÎîºØ´ºð

2014

ÌË»Éáõ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ »õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ÷³Ïóí³Í §âÍ˻ɦ å³Ñ³Ýç³·Çñ-óáõó³Ý³ÏÇ ÏáÕùÇÝ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ óáõó³Ý³Ï, ÇÝãÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ Ù»ñ ѳñóÇÝ. §ºÃ» ãÍË»É, µ³ DZÝ㠳ݻɦ: ²éѳë³ñ³Ï, »ñµ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ñ·»ÉáõÙ »ë, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ³é³ç³ñÏ»ë ¹ñ³Ý ÷á˳ñÇÝáÕ ÇÝã-áñ µ³Ý, ù³Ý ÑÇÙݳíáñ»ë ³ñ·»Éù¹: ²ë»Ýù, »Ã» ͳÕÇÏÝ»ñÇ ³Û·áõ ¹ÇÙ³ó ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ÙÇ óáõó³Ý³Ï, áñï»Õ ·ñí³Í ¿` §âïñáñ»É¦, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ áã û ³ÛÝ, û ÇÝãáõ, ù³ÝÇ áñ ë³ ÇÝùÝÇÝ å³ñ½ áõ ѳëϳݳÉÇ ¿ ·áÝ» µ³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ óáõó³Ý³Ï ¿É ÉÇÝÇ` §Î³ñáÕ »ù ¹Çåã»É »õ Ñáï ù³ß»É¦: ê³ ³ñ¹»Ý ͳÕϳë»ñÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñ·áõÙ ÏÉÇÝÇ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏïñíÇ áã û Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÁ, ³ÛÉ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, Ù³ñ¹ÇÏ Ñëï³Ï ÏÇٳݳÝ, áñ ͳÕÇÏÝ»ñÁ ïñáñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ¹Çåã»É »õ Ñáï ù³ß»É Ýñ³ÝóÇó: ê³ Ñ³ëϳݳÉáõó Ñ»ïá ß³ï»ñÁ ÏÏ»ÝïñáÝ³Ý³Ý áã û ³ñ·»ÉùÇ íñ³, ³ÛÉ Çñ»Ýó ÁÝÓ»éí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý, »õ ÙdzÛÝ ïñáñ»Éáõ ËñáÝÇÏ ³ÝáõÕÕ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕÝ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ïñáñ»É ͳÕÇÏÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ ³ß˳ñÑáõÙ Áëï ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÍËáõÙ ¿ ³í»ÉÇÝ ù³Ý 2 ÙÉñ¹ Ù³ñ¹, Áݹ áñáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÝßíáõÙ »Ý áã û áñå»ë ÍËáÕÝ»ñ, ³ÛÉ` §ÝÇÏáïÇÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕÝ»ñ¦, ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³Ýó áõÕÕ³ÏÇ ³ñ·»É»ÉÁ` ÝÇÏáïÇÝ ÁݹáõÝ»É, ×Çßï ã¿, ÇÝãÁ, ÷³ëï³óÇáñ»Ý, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ

ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÆÝã-áñ µ³ÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹áõÝ å»ïù ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ³é³ç³ñÏ»É: î³ñ³Íí³Í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëÇ·³ñ»ïÝ»ñÁ ³Û¹ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ã»Ý ÍËáÕ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí ¹ñ³Ýù »õë íݳëáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ »õ ã»Ý í»ñ³óÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ëÇ·³ñ»ïÇó: лï»õ³µ³ñ ³ÛÉ µ³Ý ¿ å»ïù Ùï³Í»É: ƱÝã, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ë³ Ï³ñ»õáñÁ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³Ýó ÍË»ÉáõÝ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ³é³ç³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³Ûù³ñ»É ÍË»Éáõ ¹»Ù: ´³Ûó ß³ï ß»Õí»óÇÝù: г۳ëï³ÝáõÙ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÷áË»É. áÙ³Ýù ѳٳӳÛÝ »Ý, áÙ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ, áÙ³Ýù ѳٳӳÛÝ ã»Ý, ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ, µ³Ûó Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç »Ý: ´³Ûó ³Ûë` Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç

µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ɳí, ÷áË»É, µ³Ûó áõÙá±í, á±ñÝ ¿ ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ: ºÃ» ³ÛÝ Ï³, »õ Çñ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¿, áã û ³Û¹å»ë Çñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿, ³å³ ÇÝãá±í ¿ ³ÛÝ ï³ñµ»ñíáõÙ, ϳ٠ï³ñµ»ñíá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù, ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: úñÇݳϪ ٳϳÝáõݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ, »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý` íÇ׳ѳñáõÛó ÏáõñëÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ §ßÏáɳ¦-Ç Ù³ëÁ ϳ½Ù»Éáõ ³éáõÙáí ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ, µÇ½Ý»ë-ÁÝï³Ý»Ï³Ý, »Ã» áã ÏɳݳÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí »õë ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ: àõñ»ÙÝ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ûù³ñ»É ÍË»Éáõ ¹»Ù ³é³Ýó ³é³ç³ñÏ»Éáõ ÍË»ÉáõÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, »õ, áñÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ûù³ñ»É ÍË»Éáõ ¹»Ù` ÍË»Éáí: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ø³Ñ ÇÙ³ó»³ÉÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ³ÝÙ³ÑáõÃÇõÝ ã¿

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

§ä³ñáÝ È»õáÝ, ³é¿ù ³Ûë ѳۻñ¿Ý ·Çñù»ñÁ, ÃáÕ Ó»ñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ û·ïáõÇÝ, ÇÙ ÃáéÝÇÏÝ»ñë ÐáɳÝï³ »Ý, ³ÛÉ»õë ѳۻñ¿Ý ã»Ý ϳñ¹³ñ¦: ²ÛÉ»õë ѳۻñ¿Ý ã»Ý ϳñ¹³ñ áõ åÇïÇ ãϳñ¹³Ý, Û»ïáÛ ËûëÇÉÝ ³É åÇïÇ ÙáéݳÝ, Û»ïáÛ Ñ³Û ÁÉɳÉÝÇÝ ³É åÇïÇ ÙáéݳÝ... ºõ ÇÝãá±õ å¿ïù ¿ ѳñóÁ áÕµ»ñ·áõû³Ý í»ñ³Í»É. ³ÛÝù³Ý å³ñ½ áõ Ûëï³Ï Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ½áñ ãÁݹáõÝÇÉÁ, ÍáõÝÏ Í»Í»ÉÁ ³õ»Éáñ¹ »õ ³Ýû·áõï ѳϳ½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý: ºñµ Ù¿ÏÁ Íáí ÏÁ Ý»ïáõÇ, ³ÝÑݳñ ¿ ãÃñçáõÇ: ijٳݳÏÇÝ ³Ï³Ù³Û ÇÝϳÝù ³Û¹ çáõñ»ñáõÝ Ù¿ç, ³Ûëûñ ϳÙáíÇÝ Ï°ÇÛݳÝù: ijٳݳÏÇÝ, »ñµ Ëáñß³ÏÁ Ù»½ óÇñ áõ ó³Ý Áñ³õ, áõñ áñ ÇÝϳÝù, ßÇÝ»óÇÝù áõ ß¿ÝóáõóÇÝù »õ ï³ñÇÝ»ñáõ óõ³ÉáõÙÇÝ Ñ»ïª Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ»ñáõ í»ñ³Í»óÇÝù ½³ÝáÝù: ¶áõñ·áõñ³óÇÝù Ù»ñ Ýáñ ѳÛñ»ÝÇùÝ»ñáõÝ íñ³Û, Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ³å³ÑáíáÕ ³ÙñáóÝ»ñ ϳéáõó»óÇÝù, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ÷³Û÷³Û»óÇÝù Ù»ñ å³ïٳϳÝ, ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù¿Ý Ùݳó³Í å³ï³éÇÏÇÝ ·áÛáõû³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ëñï»ñáõÝ Ù¿ç, ÙÇÝã»õ...

ØÇÝã»õ áñ ³ß˳ñÑÁ ï³ÏÝáõíñ³Û »Õ³õ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ûë §óáõݳÙÇݦ Ù»½Ù¿ ß³ï»ñÁ Ý»ï»ó Ýáñ ³÷»ñ. г۳ëï³Ý ѳëï³ïáõáÕÝ»ñÁ ãÇÝÏ³Ý ³Û¹ µ³ñ¹áÛÃÇ áÉáñ³åïáÛïÇÝ Ù¿ç, ÿ, ³õ³Õ, ѳۻñ¿ÝÁ ëÏë³õ ·áõݳó÷ÇÉ áõ ³ÝϳëÏ³Í åÇïÇ ãù³Ý³Û. ù³ÝÇ áñ á±õñ åÇïÇ ³åñÇ É»½áõÝ, »Ã¿ áã Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ Íáí»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ÇÝÏáÕÝ»ñÁ, ³ñ¹¿Ý ¹¿Ù ³é ¹¿Ù ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý, Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ áÙ³Ýó ѳٳñ ïËñ»óáõóÇã ¿ áõ áÙ³Ýó ѳٳñ ³É ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ùµ ÁݹáõÝáõ³Í: ÂáÕ ãϳñÍáõÇ, áñ ѳÛñ»ÝÇù¿Ý Ñ»é³óáÕÝ»ñáõÝ ·ÉËáõÝ ù³ñá½ åÇïÇ Ï³ñ¹³Ù áõ ¹³ï³å³ñï»Ù, á°ã, Ýå³ï³Ïë ³Û¹ ã¿: ΰáõ½»Ù ÙdzÛÝ áñ ³õ³ÕáÕÝ»ñÁ ѳëÏݳÝ, ÿ гÛñ»ÝÇù¿Ý ¹áõñë, É»½áõ, Ùß³ÏáÛÃ, ÝáÛÝÇëÏ ÇÝùÝáõÃÇõÝ å³Ñ»ÉÁ, Û³ïϳå¿ë ³Ûë ųٳݳÏÝ»ñáõÝ, áã ÿ ¹Åáõ³ñ ¿, ³ÛÉ ³Ýϳñ»ÉÇ: ÐëϳÛ, ³É»ÏáÍ Íáí»ñáõ Ù¿ç, Ù³ÏáÛÏáí Ãdzí³ñ»Éáõ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ: Þñç³å³ïÁ ³ÙµáÕç ûï³ñ »õ oï³ñ³É»½áõ, Ùß³ÏáÛÃÁ ³ÙµáÕç ûï³ñ, ÇÝã忱ë ÏñÝ³ë ¹ÇÙ³¹ñ»É ³Û¹ µáÉáñÇÝ, ÇÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ñáë³ÝùÇÝ ¹¿Ù »ñóÉ: ػͳѳë³ÏÝ»ñÁ ·áõ-

ó¿ ϳñ»Ý³Ý áñáß ßñç³Ý ÙÁ å³Ñ»É, å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, ë³Ï³ÛÝ Û³çáñ¹ ë»ñá±õݹÁ. ³ÝÑݳñ ¿: úï³ñ »ñÏñÇ Ù¿ç, ·Çï³Ïó³µ³ñ, ѳõ³ïùáí, ÿ å³ñ½³å¿ë áñå¿ë ãùÙ»Õ³Ýù, ÑÇÝÇÝ Ï³éã³Í ÙݳÉáõ ÷áñÓ»ñÁ åïáõÕ ã»Ý ï³ñ. ϳñ»ÉÇ ã¿ »ñÏÏ»Ýó³Õ ³åñÇÉ. »ñÏáõùÝ ³É ÏÁ ïáõÅ»Ý. ì»ñç³å¿ë Çñ³ï»ë åÇïÇ ÁÉɳ±É, ÿ± áã. гÛñ»ÝÇù¿Ý ¹áõñë Ýáñ ϳÛù ÷ÝïéáÕÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÝ ³Ûë å³ñ½ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ. µ³Ý ÙÁ ߳ѻÉáõ ѳٳñ, å³ïñ³ëï å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Ý µ³Ý ÙÁ ÏáñëÝóÝ»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ, ³õ»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï Ï»³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ëÇñáÛÝ, ³½·³ÛÇÝ áñáß ³ñÅ¿ùÝ»ñ¿ åÇïÇ Ñ»é³Ý³Ý »õ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÝ ³É ÉñÇõ åÇïÇ ûï³ñ³Ý³Ý: ÚáõÙå¿ïë í³ïÝáõ³Í ÷áñÓ ¿ ѳÛáõûݿ ϳéãÇÉ ÷áñÓ»ÉÁ §³ñÑ»ëï³Ï³Ý¦ ÙÇçáóÝ»ñáí, Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ ÇÝùݳ·áѳóáõÙ ï³É¿ »ïù, ³ÝáÝù ³ÛÉ»õë áõųó÷ Ï°ÁÉÉ³Ý »õ »ÝÃ³Ï³Ý ³É å³ñï³¹ñáõ³Í ϳå³ÝùÝ»ñ¿ Ï°³½³ïÇ áõ çáõñ»ñÁ ÏÁ ëÏëÇÝ ÑáëÇÉ Çñ»Ýó µÝ³Ï³Ý ÑáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç: Úáé»ï»ë³Ï³Ý Ùûï»óáõ±Ù ¿. ºñ³ÝÇ ëË³É³Í ÁÉɳÛÇ: гɿå-ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

02/10/2014

22:18

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü îáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ýáñ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áõÉ ¿ ÙïÝáõÙ: ²ÛÝ ëÏë»É »Ý û·ï³·áñÍ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ÇÝãÝ, ÇѳñÏ», µÝ³Ï³Ý ¿: ÜáõÛÝ Ï»ñå ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï í³ñíáõÙ ¿ñ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ïáݳí³×³éÝ»ñáõ٠иØ-Ý»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÁ ³é³çÝáñ¹»Éáí »õ Çñ Ýå³ëïÁ µ»ñ»Éáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ ëïí»ñÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³Ñå³Ýí»ÉáõÝ: öá˳ñ»ÝÁ ݳ»õ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí í»ñáÝßÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ë ϳ½Ù»ó Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: гñϳÛÇÝ µ»éÇ 3,5 ³Ý·³Ù ûûõ³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇó å³ñï³¹Çñ ÷³ëï³ÃáõÕà áõݻݳÉáõ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇó ³éϳ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÇó Çñ»Ýó ߳ѳµ³ÅÇÝÝ ¿ Ó·ïáõÙ ëï³Ý³É ÑÇÙ³ ¿É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³éÛ³ÏÁ, ³í»ÉÇ ßáõïª »éÛ³ÏÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùáõï³ódzÛÇ Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙ §³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ¦` ´ÐÎ-Ý: ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ùßï³å»ë ³ç³Ïó»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ë³íÇ Ï³Ù ËÙµÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ, áñ»õ¿ Ï»ñå ã»Ý Ùï³Ñá·íáõÙ ¹ñ³ ëáõµÛ»ÏïÇí ÉÇÝ»Éáõ »õ »ñÏñÇ áõ ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³ë»Éáõ ѳñóáí: гٻݳÛݹ»åë ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ïÇíáõÃÛáõÝÝ å³ñ½áñáß ¿:

â»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, û± ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³ÛÝ å³Ñ³Ýç»É ´áÉáñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿É ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñ (Ëáßáñ) ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ í»ñçÇÝë ¿ ËݹñáÕÇ ¹»ñáõÙ, áñ Çñ ³åñ³ÝùÁ í³×³é»Ý Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ` ÉÇÝÇ ¹³ ïáݳí³×³éáõÙ, û ³é»õïñÇ ³ÛÉ ûµÛ»ÏïÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ³é»õïñÇ Ù³Ýñ³Í³Ë áñ»õ¿ Ï»ï, ³Û¹ ÃíáõÙ ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ Ù»Í³Í³Ë Ù³ï³Ï³ñ³ñÇó å³Ñ³Ýç»É »õ ëï³Ý³É ÷³ëï³ÃáõÕà ٳï³Ï³ñ³ñí³Í ³åñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ½³Ý·í³Í³µ³ñ å³Ñ³ÝçíÇ, Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ Ùݳ ³Ý»É, ù³Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñÙáõÍ³Í ³åñ³ÝùÁ áã áù ãÇ í³×³éÇ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³ñÓÛ³É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ, ëïí»ñÁ ÏÙݳ, µ³Ûó ·áÝ» áñáß ã³÷áí ÏÝí³½Ç: лï»õ³µ³ñ,

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ñÙ³íÇñ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Ï·áõ߳ϻÝ, áñ í³ÛñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù, ³ÛÝ ¿É` Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝ: ²ñÙ³íÇñáõÙ ù³Õ³ùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áãÇÝã ãϳ: ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ųٳݳÏÇÝ ²ñÙ³íÇñÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝ Ù»Ï å³ï׳éáíª áñå»ë½Ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏñÏݳå³ïÏíÇ, ·áÝ» ï³ññ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»Ý áõ ²ñÙ³íÇñÁ ù³Õ³ùÇÝ í³Û»É ï»ëù ëï³Ý³: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÙ³, ²ñÙ³íÇñáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É, ÝáõÛÝ ·áñß ß»Ýù»ñÝ »Ý, ë³ñë³÷»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, í³ï ÑáïÝ áõ çñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áÕáóÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ß³µ³ÃÝ»ñáí ãѳí³ùí³Í ³Õµ ¿, ³Ýï³Ý»ÉÇ Ñáï, ï³ù »Õ³Ý³ÏÇÝ ÙáͳÏÝ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ãÇ µ³ó³éíáõ٠ݳ»õ í³ñ³ÏÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙ: »å»ï í»ñçÇÝÇë ³éáõÙáí áñ»õ¿ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ³ñí³Í ã¿, ë³Ï³ÛÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ÙÇ ûñ ù³Õ³ùÇ Ï»ÕïÇó áõ ÑáïÇó Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝáõÙ ËáÉ»ñ³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿É Ïï³ñ³ÍíÇ: »å»ï, û° ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û° ³í³·³ÝÇÝ, û° ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë µ³ñÓñ³óñ»É »Ý ѳñóÁ, ³ÛÝáõ³Ù»-

Page 3

Æð²ìÆÖ²Î

3

ÐàÎîºØ´ºð

2014

²é»õïñáõÙ ÙdzÙÇïÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ îáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Ëáßáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ý Çñ»Ýó ëïí»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ, û Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÷³ëï³ÃáõÕà ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ÉáõÍ»ÉÇ ¿, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ß³ï É³í ·Çï»Ý ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ å³ï׳éÁ, áñÁ ËáëáõÙ ¿ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõ٠ѳñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ³ÛÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇÝ, áñÝ Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ëï³ÃáõÕà ãÇ ïñ³Ù³¹ñ»É: ÜÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Çñ»Ýù áõÝ»Ý, µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É ã»Ý û·ïíáõÙ ¹ñ³ÝÇó: ÜÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýù áõÝ»ÇÝ Ý³»õ å³ñ½»óí³Í ß³ÑáõóѳñÏÇ ¹³ßïáõÙ ·áñÍ»Éáõ ųٳݳÏ, µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãû·ïí»ó ¹ñ³ÝÇó »õ ã³Ýí³Ý»ó Çñ»Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñ³Í ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ÷³ëï³ÃáõÕà ãïñ³Ù³¹ñáÕ áñ»õ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ: ºññáñ¹, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ýí³½»óáõÙÁ 3,5 ïáÏáëÇó ÙÇÝã»õ 1 ïáÏáëÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ ³ÝÝ˳¹»å` 3,5 ³Ý·³Ù ûûõ³óáõÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý ÙÇÝã»õ 3,5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ óáõÛó ï³É »õ ß³ñáõÝ³Ï»É í׳ñ»É ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÁ ϳ٠2 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ óáõÛó ï³Éáí, í׳ñ»É ³í»ÉÇ ùÇã, ù³ÝÇ 3,5 ïáÏáëÇ ¹»åùáõÙ Ý»ñϳ۳óíáÕ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ûñÇݳÏÇ íñ³: î³ñ»Ï³Ý 5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ óáõÛó ïíáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÁ 3,5 ïáÏáë ѳñÏÇ ¹»åùáõÙ í׳ñáõÙ ¿ 175 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Çó Ñ»ïá, ݳ 175 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ѳñÏ Ïí׳ñÇ, »Ã» óáõÛó ï³ 3,5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ` 17 ÙÉÝ 500 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ, ÇëÏ »Ã» óáõÛó ï³ ûñÇÝ³Ï 10 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ, ³å³ í׳ñ»ÉÇù 1 ïáÏáë ѳñÏÁ Ïϳ½ÙÇ 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ã³÷áí ã»Ý ¿É µ³ó³Ñ³ÛïÇ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»ÉÇ ùÇã ѳñÏ »Ý í׳ñ»Éáõ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ëïí»ñÁ 2-3 ³Ý·³Ù µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõó Ñ»ïá: лï»õ³µ³ñ, »Ã» Ýñ³Ýó Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïñíáÕ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó 3,5 ³Ý·³ÙÇó ³í»ÉÇ ã¿, Ù³ï³-

ϳñ³ñÇó ÷³ëï³ÃáõÕà å³Ñ³Ýç»Éáõ ¹»åùáõÙ áã ÙÇ íݳë ã»Ý áõݻݳ:

ÆÝãá±õ »Ý ëïí»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇÝ ¹»Ù ëïí»ñÇó ËáëáÕÝ»ñÁ ²ÛÅÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³éÛ³ÏÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ѳÏÁݹ¹»Ù ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ÝÇóÇó ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí ³ÝóÝ»Ý 1 ïáÏáë ѳñÏÙ³Ý ¹³ßï, ÇëÏ ãó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ÙÝ³Ý 3,5 ïáÏáë ѳñÏÙ³Ý ¹³ßïáõÙ, »ñÏñáñ¹Á, áñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ß»ÙÁ Ý»ñϳÛÇë ï³ñ»Ï³Ý 58 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó µ³ñÓñ³óíÇ 150 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ: ì»ñçÇÝÇë ÑÇÙݳíáñáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷³ëï³ÃÕóíáñٳٵ ³ß˳ï»Éáí, ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É 58 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ: » ÇÝãå»±ë ¿ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá 150 ÙÉÝ ¹ñ³Ù (·ñ»Ã» 4 ÙÉÝ ¹áɳñ) ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñí»Éáõ ÷áùñ ϳ٠ÙÇçÇÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ܳË` ³é³ç³ñÏ»Éáí å³Ñå³Ý»É 3,5 ïáÏáëÁ, ÷³ëïáñ»Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ëïí»ñ³ÛÇÝ ³Ñé»ÉÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ, Ù³ùë³Ý»Ý·, Ï»ÕÍí³Í, ųÙÏ»ï³Ýó, ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³Ýѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: êñ³Ýáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ³Ûë »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ù Ëáë»Éáõ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ §ûÉÇ·³ñËÝ»ñǦ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É §ãó³ÝϳݳÉáõ¦ ѳٳñ Ùßï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å, áõÕÕ³ÏÇ ½³í»ßï ¿, »ñµ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý ´ÐÎ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹` ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ïáÏáë³¹ñáõÛù å³Ñ»ÉÁ` 3,5 ïáÏáë »õ 1 ïáÏáë, áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý ³Ýѳí³ë³ñ ѳñϳÛÇÝ »õ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßïÇ ëï»ÕÍáõÙ, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: îáݳí³×³éÝ»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë ³é»õïñ³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ, ÏѳÛïÝí»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ëïí»ñáõÙ: гçáñ¹Á: Êáßáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñí³Í ³å-

²ñÙ³íÇñáõÙ ËÙ»Éáõ çáõñ ãϳ, ÷á˳ñ»ÝÁ ß³ï ³Õµ ϳ ݳÛÝÇí ù³Õ³ùáõÙ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãϳ: øÇã û ß³ï Ù³ùáõñ ¿ ÙdzÛÝ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áÕáóÁ: ̳Ûñ³Ù³ë»ñáõÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ 2-3 ß³µ³ÃÁ Ù»Ï Ù³ùñ»Ý, ϳ٠áã: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÁ, ݳٳÏÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ³ñ¹ÛáõÝù, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí: 2-3 ³ÙÇë ³Ýó ù³Õ³ùÁ ÏñÏÇÝ å³ïíáõÙ ¿ Ï»Õïáí áõ Ñáï»ñáí: ´³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ù³Õ³ùáõÙ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝ ·ñ»Ã» ãÇ Çñ³Ï³ÝóíáõÙ, ²ñÙ³íÇñáõÙ ËÙ»Éáõ çáõñ ¿É ãϳ: Ìáñ³ÏÇó ųݷ³·áõÛÝ çáõñ ¿ ÑáëáõÙ áõ ³ñÙ³íÇñóÇÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É: Þ³µ³Ã³Ï³Ý Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ³ÉÇÝÇó çáõñ ¿ ·³ÉÇë áõ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ù»Ï ¹áõÛÉ çñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙ »Ý 50 ¹ñ³Ù: ØÇçÇÝ Ñ³ßí³ñÏáí, ³ñÙ³íÇñóÇÝ»ñÁ ³Ùë³Ï³Ý ÙÇÝã»õ 7-8,000 ¹ñ³Ù í׳ñáõÙ »Ý ËÙ»Éáõ çñÇ Ñ³Ù³ñ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ëïdzóٳٵª ³Ùë³Ï³Ý 3000 ¹ñ³Ù ¿É í׳ñáõÙ »Ý µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ÑáëáÕ Å³Ý·áï çñÇ Ñ³Ù³ñ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ çñÇ Ñ³Ù³ñ, ²ñÙ³íÇñáõÙ í׳ñáõÙ »Ý ÙÇ-

çÇÝÁ 10,000 ¹ñ³Ù: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ù³Õ³ùáõÙ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ãϳÝ, ÇëÏ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ѳٳñíáõÙ ¿ 70-80,000 ¹ñ³ÙÁ: ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇÝ ËÙ»Éáõ çñáí ³å³ÑáíáõÙ ¿ §Üáñ³ÏáõÝù¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïdzóٳٵ, Çñ»Ýù çáõñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ »ÝóñÏáõÙ »Ý ɳµáñ³ïáñ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ »õ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ïٳٵ Çñ»Ýó ïí³Í çáõñÁ Ù³ùáõñ ¿: Àëï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñï³í³½¹ ÂáñáëÛ³ÝÇ` ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, ׳߳ÏÇ ËݹÇñ, áñ ³ñÙ³íÇñóÇÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý çáõñ ·Ý»É: Æñ»Ýó ïí³Í çáõñÁ í³ï ã¿, áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ³éáõÙáí áñáß³ÏÇ ÏáßïáõÃÛáõÝ, ѳ٠áõÝÇ, áõ ¹³ ß³ï»ñÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë: Üñ³ ·Ý³Ñ³ïٳٵª ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³ÕÙáõÏ »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ, ù³Ý Çñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿: »å»ï ÂáñáëÛ³ÝÁ ѳí³ïdzóÝáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÝ áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ËÙáõÙ »Ý Íáñ³ÏÇ çáõñÁ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¹ñí³Í ¿ñ ßß³Éóí³Í çáõñ: Æñ Ëáëù»ñáíª Ù»Ï-Ù»Ï ¿É ëÇñïÝ áõñÇß çáõñ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ßß³Éóí³Í çáõñ ¿ ËÙáõÙ:

ñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ÷³ëï³ÃáõÕà ãïñ³Ù³¹ñ»É, ³Ý˳óñ å³Ñå³Ý»Éáí Çñ»Ýó ·»ñß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ` ßÇݳÝÛáõûñÇ ïáݳí³×³éÝ»ñÇÝ ó»Ù»Ýï Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ §²ñ³ñ³ïó»Ù»ÝïÁ¦ Ïß³ñáõݳÏÇ ¹³ ³Ý»É ³é³Ýó ÷³ëï³ÃáõÕà ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³Ýñ³Í³Ë í³×³éáÕÝ»ñÇÝ, ßñç³Ýó»Éáí å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý: Îß³Ñ»Ý »ñÏáõ ÏáÕÙÝ ¿É: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ß»ÙÁ 58 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó 150 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¹³ñÓÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³ Ññ³ß³ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ëáßáñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ` ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹³ßï ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûɳå»ë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ï³ñ»Ï³Ý ÙÇÝã»õ 5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ óáõÛó ïíáÕ Ùáï 40 ѳ½³ñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇó ù³ÝÇëDZ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³ÃÕûñáí ³ß˳ï»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É 150 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ: гëï³ï ß³ï ùã»ñÇ, ÇÝãÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ïå³ñ½íÇ, áñ Ýñ³Ýù 30 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ùÇã »Ý óáõÛó ï³ÉÇë Çñ»Ýó ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: лï»õ³µ³ñ, ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Ý »õ ¹ñ³ÝÇó ѳñÏ»ñ í׳ñ»Ý, ³ÛÉ»õ Ëëïáñ»Ý å³ïÅí»Ý ³Û¹ ͳí³ÉÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ Ã³ùóÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ³Û¹åÇëÇù ãϳÝ, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ß»ÙÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ËáßáñÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ ѳñÏÙ³Ý ¹³ßï »õ Ëáñ³óÝ»Éáõ ëïí»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ëáßáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ »Ý ·áñÍáõÙ, å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ »ñÏáõëï»ù ߳ѳí»ï ëïí»ñ³ÛÇÝ ³é»õïáõñÁ Ç íݳë å»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ù³éÛ³ÏÝ ¿É ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ Çñ³í³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝÁ, û Çñ»Ýù §Ñ³½Çí ѳóÇ ÷áÕ »Ý¦ ³ß˳ïáõÙ »õ ËáßáñÝ»ñÇ ëïí»ñÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»Ý: ØdzÙÇïÝ»ñ ³é»õïñáõÙ ã»Ý ÉÇÝáõÙ »õ ³Ûëï»Õ µáÉáñÝ ¿É ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ É³í ·Çï»Ý, ù³Ý û Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý »Ýó¹ñ»É: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÂáñáëÛ³ÝÁ ݳ»õ ãÇ Ñ»ñùáõÙ, áñ ËÙ»Éáõ çáõñÁ áã ÙdzÛÝ Å³Ý·áï ¿, ³ÛÉ»õ áõÝÇ ïÑ³× Ñ³Ù: ê³Ï³ÛÝ ¹³, Áëï å³ßïáÝÛ³ÛÇ, ѳ½³ñÇó Ù»Ï ¿ å³ï³ÑáõÙ, Çñ Ëáëù»ñáíª íóñÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿: ÂáñáëÛ³ÝÇ ËáëùÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÙ »Ý ³ñÙ³íÇñóÇÝ»ñÝ áõ ѳí³ëïdzóÝáõÙ. »Ã» çáõñÁ Ù³ùáõñ ÉÇÝ»ñ áõ í³ï ѳ٠ãáõݻݳñ, Çñ»Ýó µ»ñ³ÝÇó ã¿ÇÝ ÏïñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù: §ÆÝùÁ ٻݳÏ, Ù»Ýùª ³ÙµáÕç ù³Õ³ùáí¦,- ³ëáõÙ ²ñÙ³íÇñÇ µÝ³ÏÇã ê³ñ·ëÛ³Ý ìñ»ÅÁ` ѳí»É»Éáí, áñ û ²ñÙ³íÇñáõÙ, û Ù³ñ½áõÙ µáÉáñÝ ¿É ·Çï»Ý, áñ Çñ»Ýó ù³Õ³ùÇ çáõñÁ ËÙ»Éáõ »Ýóϳ ã¿: §àõÕÕ³ÏÇ Ó³ÛÝ ã»Ý ѳÝáõÙ, »Õ³ÍÝ ³å³óáõÛóÝ»ñÝ ¿É ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Ý áõ ³ñ¹»Ý Ùï³Í»Ý Ù³ùáõñ çáõñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Æñ»Ýó Ó»éÝïáõ ¿ ³ë»É, áñ çáõñÁ ÝáñÙ³É ¿, Çñ³Ï³ÝáõÙ µáÉáñÝ ¿É çáõñ ·ÝáõÙ »Ý: Ø»Ýù Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ ã»Ýù, áñ Íáñ³ÏÇó Ù³ùáõñ çáõñ ·³, Ù»Ýù ѳ٠¹ñ³ ѳٳñ í׳ñ»Ýù, ѳ٠ٳùáõñ çñǦ,- ³ëáõÙ ¿ ìñ»ÅÁ: гÙá½í»Éáõ ѳٳñ »ë ¿É Íáñ³ÏÇó çáõñ Éóñ»óÇ: ´³Å³ÏáõÙ µ³ó ¹»ÕݳíáõÝ ½³Ý·í³Í ¿ñ, ³Ýëáíáñ ѳÙáí: ²ñÙ³íÇñ-ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

02/10/2014

22:18

²¼¶

سÝñÝ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ »õ áõ½»Éáõ ¹»åùáõÙ ã»Ý ¿É ϳñáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ãáõÝ»óáÕ Ù»Í»ñÇÝ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»É` í³Ë»Ý³Éáí Çñ»Ýó, Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »õ Çñ»Ýó µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõ ëï³óíáõÙ ¿ ëáÕ³óáÕ »ñ»õáõÛÃ, ³Ûë ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ùµ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ ß³ï ï»ë³ÏÝ»ñ ¹áõñë ÏÙÕí»Ý` ³é³í»É ٻݳßÝáñѳóÝ»Éáí ÙÇ ß³ñù áÉáñïÝ»ñ, »Ã», ÇѳñÏ», Ñ»Ýó ³Û¹ ·³ÕïÝÇ Ýå³ï³ÏÁ ãÇ ¹ñí³Í ûñ»ÝùÇ ÑÇÙùáõÙ: ²Ûɳå»ë ëï³óíáõÙ ¿, áñ ËáßáñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳñÏ»É, Ù³ÝñÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ËáßáñÇ ¹»Ù ³Ýѳí³ë³ñ Ù³ñïáõÙ` Ýñ³Ý ëïÇå»Éáí ËáßáñÇó ÷³ëï³ÃáõÕà å³Ñ³Ýç»É Ýñ³ÝÇó ·Ý³Í Ù³Ýñ³Í³Ë ³åñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý` ûñ»ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ ÃÕÃÇ íñ³ µ³ñÇ ¿, ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñ ʳã³ïáõñ øáùáµ»ÉÛ³ÝÇÝ ¿ ½³ñÙ³óÝáõÙ, û ÇÝãáõ å»ïù ¿ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, ³ÛëÇÝùÝ ù³Õ³ù³ÏÇñà Ùáï»óáõÙ ãÝ»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³Ýñ µÇ½Ý»ëÝ áõ½»Ý³ µ³ñÓñ ѳñÏ ï³É` µáÕáùáÕ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ϳë»óÝ»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇó ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÁ: ´³Ûó ÏÛ³ÝùÁ, »ñ»õáõÙ ¿, áõñÇß ¿ ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³Í µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: àõ ÑÇÙ³ ѳÝϳñÍ Ù»ñ áã Çß˳ݳϳÝÝ»ñÁ ѳëϳó»É »Ý Ñ»ïÇÝ Ãíáí, áñ ûñ»ÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇÝ: àõ ¿ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ÷áùñ»ñÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñ áõ ûõ ¿ ï³ÉÇë ËáßáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áí ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ¿ ջϳí³ñáõÙ »õ áí ³Û¹ µáÉáñÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Ù»Ý³ËáñùÇó, ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇó ëÏë³Í ųٳݳÏÇÝ ãÇٳݳÉ` ÇÝãá±í ï»ë³ñ³Ý ã¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ¿ ³ÝÁݹѳï ùã÷áñáõÙ` µÛáõç»Ç ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÁ ٻͻñÇ Ñ³ßíÇÝ Ù»Í³óÝ»Éáõ Ñáñ¹áñÝ»ñáí, ǵñ ã·Çï»ÇÝù, Ýñ³Ýó ¿É óáõÛó ï³Éáõ µ³Ý µ³ ãÉÇÝDZ: î»ë³ñ³ÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã »Ý, µ³ Ñá Çñ»Ýù Çñ»Ýó ëïí»ñÇó ¹áõñë ã»±Ý µ»ñ»Éáõ ϳ٠Çñ»Ýù Ñá ÷³ëï³ÃáõÕÃ ã»±Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: » ã¿` å»ïù ¿ áã í³ñã³å»ïÁ ÉÇÝ»ñ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, áã ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áã ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝáõÙ

1

Page 4

ÀܲòÆÎ

ÐàÎîºØ´ºð

2014

ÆÝãå»ë áõÝ»Ý³É Ñ³ñÙ³ñ³í»ï »ñÏÇñ Ñݳñ³íáñ ã¿, ù³ÝÇ áñ ³Õù³ï Ù³ñ¹Á Ñ»Ýó ¹³éÝáõÙ ¿ å³ßïáÝÛ³, ݳ áã û »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ¿ Ùï³ÍáõÙ, ³ÛÉ Ý³Ë` Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÙ»Ý ¹³éݳÉáõ, ë³ Ñ³ÛÇ ³ñÛ³Ý Ù»ç ¿, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É: Þñç³ÝÁ ÷³Ïí»ó, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ºéÛ³ÏÁ, Áݹ áñáõÙ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ï³ëÇÝ, ѳñϳíáñ ¿ Ý³Ë Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñáõÙ ³Ý»É, ÇÝãÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿: ÆëÏ ³Û¹ ϳñ·Ç §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ Ïáã»ñÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, å³ñ½³å»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëÇ ëáíáñ³Ï³Ý, Ñ»ñÃ³Ï³Ý í»ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý, ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝѳÝÓÙ³Ý ËݹÇñ »Ý ÙdzÛÝ Ñ»ï³åݹáõÙ, áñù³Ý ¿É áõñ³Ë ÉÇÝ»ÇÝù, áñ ³Û¹å»ë ãÉÇÝ»ñ: ´ÐÎ-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ûñÇó ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇó »ë Éë»É »Ù ÝáõÛÝ Ëáëù»ñÁ` ÝáõÛÝ µ³é³å³ß³ñáí, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, û å»ïù ¿ å³ÛÙ³Ý ëï»ÕÍ»É Ù³ñ¹áõ ѳٳñ, áñ ³ß˳ïÇ, û Ù³ñ¹ å»ïù ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõݻݳ í³Õí³ ûñí³ »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, û` ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »ñÏñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» »ë ÉëáõÙ »Ù, áñ ´ÐÎ-Ý áõ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹Á áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ñ»ï »Ý Ñ³Ý¹Çå»É ϳ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»É, ѳݷÇëï ϳñáÕ »Ù ³é³Ýó Éë»Éáõ ³ë»É, û ÇÝã ¿ Ëáë»É å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ϳ٠ÇÝã ϳ ïíÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³Ûó ÙDZû Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ýí»ñç ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ³ë»É ÙdzÛÝ`¹ñ³ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»Éáí. ûñÇݳÏ` ³ÝóÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ï ѳݷÇëï, »Ã» áõ½»Ý³ÛÇÝ, ϳñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ë³ÍÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É, µ³Ûó ß³ñáõݳϻóÇÝ ÙdzÛÝ Ëáë»É, 㿱, µÇ½Ý»ëÝ ¿É ½³ñ·³ó³í: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³ÝÇ ³Ûë ³éáõÙáí ÐРѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ, »õ ÇÝãáõ ÝáõÛÝ µ³Ý»ñÁ ÑÇÙ³ ÷áùñÇÏ÷áùñÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇÏ-Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáí ³ë»É: ²ë»É »ù` ï»ÕÛ³Ï »Ýù, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »ù` Çñ³Ï³Ý³óñ»ù, 㿱, ï»ë³ñ³ÝÇ áõ óïñáÝÇ Ñ³Ù³±ñ ¿` ѳݷÇëï ÃáÕ»ù ÐÐ ù³Õ³-

ù³óáõÝ, Ù»Õù ¿, Ýñ³ÝÇó Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ ÙÇ° ë³ñù»ù: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí. »Ã» ݳ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·³É Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³ËÇó, Ýñ³Ý (³ÛëÇÝùÝ` ݳ»õ ÇÝùÝ Çñ»Ý) ëïí»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»É, »õ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇÝ ëïí»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ëÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ùáճͳÍÏáõÛà »Ý` ë»÷³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Í³ÕÏ»óÝ»Éáõ, ½·áõß³óÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹åÇëÇ ·áñͻɳϻñåÁ ÑÕÇ ¿ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ, ù³éÛ³ÏÝ»ñÇó áõ »éÛ³ÏÝ»ñÇó ãϳËí³Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí, ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ûñ»ñÇ å³Ñí³ÍùÁ Ó»½ ûñÇݳÏ: àñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý³³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ³ñ³ñ³ÍÁ ëáí³Í Ù³ñ¹Ý ¿: àñáíÑ»ï»õ »Ã» ù³Õͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÙÇ ÷áùñ µ³ñÓñ³óñ»É »ù, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÁ ¹ñ³ÝÇó ɳí³ó»É ¿` ·áõÙ³ñ³Í ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í óÝϳóáõÙÝ»ñÁ: ºñ»ëáõÝÑÇÝ· ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ áñ ³ëáõÙ »Ý` ¹ñ³Ýó Ù»ç ¹Çï»ù »õ ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, »õ Ù³ëݳíáñÇ ãÑÇÙݳíáñí³Í »õ ½·³ÉÇ ïáÏáëÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Ï »Ï³ÙïÇ ³ÕµÛáõñ ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ, áñáÝóáí ³Ùëí³ ÑÇÝ· ûñÝ ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñ ã¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³ñÇù Ñá·³É: ÆëÏ ëáí³Í Ù³ñ¹áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, ¹³ Ñ»Õ»Õ ¿, áñ ÏëñµÇÏï³ÝÇ »°õ »éÛ³Ï-ù³éÛ³ÏÝ»ñÇÝ, »°õ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ѳÝϳñÍ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï³ÛÍÇó Ññ¹»Ñ µéÝÏíÇ: ÆëÏ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï³ÛÍÇ ¹»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ù³Ýñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µáÕáùÁ: ºñ»õÇ Ç½áõñ ã¿ñ í³ñã³å»ïÇ ½³ñÙ³Ýù ѳñóÁ, û ã»Ù ѳëϳÝáõÙ` DZÝã »ù áõ½áõÙ, »ñÏñáñ¹ Ù³ñïÇ Ù»Ï »±ù áõ½áõÙ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ Ù³ñïÇ Ù»Ï ³Ûë »ñÏñáõ٠ѳ½Çí û ѳݹáõñÅíÇ: ¶áõÙ³ñ³Í ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ³Ý·³Ù ѳÝñ³Ù»ñÓ ù³ÛÉ»ñÇ ³éáõÙáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹áõÛ½Ý ÇÝã ã÷áË»ó Çñ ӻ鳷ÇñÁ, ûÏáõ½ Ñ»Ýó êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï Ý߳ݳϻÉáõ ³éáõÙáí: ºÕµ³Ûñ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÁÝ-

·Ç³Ý»ñáí ËݹÇñÁ å³ñï³Ï»É¦, ½³í»ßï³ÉÇ íÇ×³Ï »õ ³ÛÉÝ, áñÁ ¹áõñ ã»Ï³í ²Ä ÐÐÎ-³Ï³Ý ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐÐÎ-³Ï³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ, áñáÝù ѳϳ¹³ñÓ»óÇÝ: ²é³çÇÝÁ å³ßïå³Ý»ó ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ »õ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó §½³í»ßï³ÉǦ áñ³ÏáõÙÇó ½»ñÍ ÙݳÉ, »ñÏñáñ¹Á ½³ñÙ³ó³í ØÆä ѳñó³¹ñáõÙÇó, û` »Ã» ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáÃõÛ³ÝÝ ¿ ëå³ëáõ٠γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ, áõñ»ÙÝ ØÆä-Ý ÇÝùÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ѳݷÇëï, ³ë»Éáí, áñ Çñ»Ý óáõóáõÙÝ»ñ å»ïù ã¿ ï³É, »õ, ³Ûá, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ` áÉáñïáõÙ ³é³í»É ¹ñ³Ï³Ý ³é³çÁÝóó ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ: ²Ý·³Ù вÎ-Çó ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ ËÇëï Ùï³Ñá·í»ó ØÆä-Ç Ñá·»íÇ׳Ïáí` û ¿¹å»ë Ë»Õ׳ó³Í áÝó å»ïù ¿ áõñÇßÝ»ñÇÝ å³ßïå³ÝÇ: ØÆä-Ý ¿É ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ Çñ Ñá·»íÇ׳ÏÁ å³Ûù³ñáÕÇ Ñá·»íÇ×³Ï ¿ »õ Ë»Õ׳ó³Í ã¿: ØÇ Ëáëùáí` ȳñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳå»ë ß³ï µ³Ý ãÇ ÷áËí»É ØÆä-»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùáõÙ, Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý í»ñ³å³ÑáõÙáí Ùáï»Ý³É: ÆëÏ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ Ý³Ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ÁÝóó³Ý, ³å³ ÁÝÏ³Ý ÑáõÝÇ Ù»ç, å³ñ½í»ó, ûñÇݳÏ, áñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ 6800 -Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ¹ÇÙ»É ¿ ØÆä ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` Çñ ³Ûë ϳ٠Çñ³íáõÝùÇ áïݳѳñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¹ÇÙáõÙáí: Ø»ñ ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ë³, ϳØ. Ê. ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ß³ï Ù»Í ÃÇí ¿:

¹áõÝ»ÉÇ ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹Á, ù³ßáí Ù»Ï áëÏÇ ¿É ¹³éݳñ` ÇÝãÝ»ñDZ¹ ¿ñ å»ïù Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÙáí Ùñáïí»ÉÁ, óáõÛó ï³ÛÇù, áñ ¿ë ٳϳñ¹³ÏÇó ·áÝ» ç³ÝáõÙ »ù ³½³ïí»É: â¿, ÙÇÝã»õ í»ñç å»ïù ¿ñ ë»õ³Ý³É: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëáí: ºë ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÝ »Ù, áí Ù»Ï-Ù»Ï ÑÇßáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ µáÉáñÇ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»Ýó å³ßïáÝ ëï³Ý³Éáõ ѳçáñ¹ ûñÁ Ùáé³óíáõÙ ¿ÇÝ` í»ñ³Íí»Éáí ë»÷³Ï³Ý »õ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ §ëáõñµ ·áñÍǦ: ²ÝáõÝÝ»ñ ¿É ϳñáÕ »Ù ï³É, ³ë»Ýù` Ý»ñϳ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÇÝ Ñ³ïáõÏ ¿ »Õ»É ³Û¹ ·áñͻɳϻñåÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ѳݷÇëï ϳñáÕ »Ù ³ë»É` ã»Ù ѳí³ïáõÙ: â»Ù ѳí³ïáõ٠ݳ»õ áãÇß˳ݳϳÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ, áñáÝù ³Ýí»ñç åïáõÛï »Ý ïí»É ϳé³í³ñÙ³Ý å³ßïáÝÝ»ñáí »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý í»ñ³¹³ëáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñϳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ` ûÏáõ½ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí (»Ã» ³Ý·³Ù Ó»õ ³Ý»Ýù, áñ Ýñ³Ýó ËáëïáõÙÝ»ñÁ Ùáé³ó»É »Ýù): ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ³½³ïíáõÙ í³ñϳµ»Ïí³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, Ýñ³Ýù ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µñáõáÝÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç »Ý` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ , »õ ѳϳé³ÏÁ, ë³ áõÕÕ³ÏÇ Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ Ù»ñ ѳٳϳñ·Ç ù³ñï»½Ý ¿, áñÇ ÏáÝïáõñÝ»ñÁ í³Õáõó áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ÷áËíáõÙ: ºÃ» ÙdzÛÝ ÐÐÎ-Ý í»ñóÝ»Ù` ÙDZû ÐÐÎ-Ç »ñÏñáñ¹ ¿ß»ÉáÝáõÙ Ýáñ ¹»Ùù»ñ ãϳÝ, áñ Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÑÇÝ, Çñ»Ýó ëå³é³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ßáõñç åïïí»É: ÆëÏ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, û ÐÐÎ-Ý áõ½áõÙ ¿ í»ñ³ñï³¹ñí»É, å³ï³ë˳ݻÝù ³Ûë Ï»ñå . ³Ý·³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ï µ»ñù ïí³Í ÑáÕÁ ÃáÕÝáõÙ »Ý, áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·ëï³Ý³, ã»Ý ó³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»çÁ »Õ³Í ëÝݹ³ñ³ñ ÝÛáõûñÁ ëå³éíáõÙ »Ý:

гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁª Ù³ñ¹³·áÛ³óÙ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù

ØÆ å³ßïå³ÝÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ »ñ»Ï ÙÇ ÷áùñ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙ ÁÝóó³í سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ` 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ½»ÏáõÛóÇ ßáõñç, áñÁ ͳí³ÉáõÝ ½»ÏáõÛóÇ 500 ¿çÇó ÁÝïñáÕ³µ³ñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñ ÙdzÛÝ ` 20 ñáå»Ç Ù»ç ï»Õ³íáñí»Éáõ å³ï׳éáí »õ ³ÏÝϳɻÉáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ØÆä-Ç 204 ³é³ç³ñÏÇó å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý »Õ»É 10-Á ÙdzÛÝ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µéÝáõÃÛõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÝ ¿ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ: ØÆä ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»É ï»ë³Ó³Ûݳ·ñáÕ ë³ñù»ñ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ, áñÁ ϵ³ó³é»ñ µéÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý ÙdzÛÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÝ ³ñӳݳ·ñáÕ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ: ØÆä ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ Í»ÍÇ 365 ¹»åù ¿ ³ñӳݳ·ñí»É, µ³Ûó Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ÙdzÛÝ 12-ÇÝ ¿ ÁÝóóù ïí»É, ÙÇÝã¹»é å³ïÇÅÁ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ¹»ñ Ïáõݻݳñ: ¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ϳɳݳíáñáõÙÝ ÁÝïñ»É, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÉ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ñ å³Ñå³Ý»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ÑÙ³Ý í³Ûñ»ñÇ ·»ñµÝ³Ï»óÙ³Ý ËݹÇñÁ ÏÉáõÍ»ñ: ØÆä ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »õë ËݹÇñÝ»ñ ¿ í»ñ ѳݻÉ, µáõÑ»ñÇ áõëËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ³å³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ï»ë»É: ¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë` ØÆä-Á áñ³ÏáõÙÝ»ñ ïí»ó` §ï·»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ËÝáÉá-

3

1

¶Çï³Ï³Ý ³Ûë í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ÷³ëï »õë. ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùáí ÷áõÉ ³é ÷áõÉ ¿ ½³ñ·³ó»É áõ ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: ºññáñ¹ ÷³ëïÁ. ·áñÍÇùÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí³Í »Ý гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ, ³í»ÉÇݪ êÛáõÝÇùÇ ûµëǹdzÝÇó: ºíë ÙÇ ³å³óáõÛó, áñ ³ÛÝ å³ïñ³ëïáÕÁ ï»Õ³µÝ³Ï ¿ »Õ»É »õ å³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ ¿É, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ãÇ Ý»ñÏñ»É ¹ñëÇó: λÝë³µ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÁ, áñÁ ¹»é»õë Ù³ñ¹ µ³Ý³Ï³ÝÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ áõÕÇÕ ù³ÛÉáÕ Ù³ñ¹Á ã¿, ëϽµáõÙ ù³ñÁ ï³ß»É-ÑÕÏ»É ¿ »õ ³ÛÝ ÏÇñ³é»Éª áñå»ë ѳïÇã, ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ½³ñ·³Ý³Éáí áõ ¹³éݳÉáí áõÕÇÕ ù³ÛÉáÕ Ù³ñ¹, ù³ñÁ ï³ß»É ¿ áõ ï³ß³Í ÏïáñÝ»ñÇó ¿ å³ïñ³ëï»É ѳïÇãÁ, áñÝ ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ ¿ »õ ëáõñ: ¶Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³é³çÁÝóóÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ï³ñáõó ³í»ÉÇ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ã»° ëϽµÝ³Ï³Ý, û° ѳçáñ¹ ÷áõÉ»ñÁ å³ñ½ ¹ñáßÙí³Í »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõ ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙª µ³½³ÉïÇ ß»ñï»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ: ²ÛëÇÝùݪ ù³ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉ»ñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å»-

ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áã û ÷á˳ñÇÝ»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ÇÝãå»ë ²ýñÇϳÛáõÙ, ³ÛÉ Ñ³çáñ¹»É ÙÇÙÛ³Ýó, »ñÏñáñ¹Á ÑÇÙÝí»É ¿ ³é³çÇÝÇ íñ³: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ã»Ý ÅËïáõÙ ²ýñÇϳÛǪ Ù³ñ¹³·áÛ³óÙ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù ÉÇÝ»ÉÁ, µ³Ûó Üáñ ¶»ÕÇÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ íëï³Ñ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ »õë ݳ˳ٳñ¹áõ ѳÛñ»ÝÇù ¿: Üñ³Ýù ã»Ý ³ëáõÙ, û гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇó ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí»É ³ÛÉ í³Ûñ»ñª Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí ù³ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÇݹáõëïñdzÝ, µ³Ûó ³ëáõÙ »Ý, áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó ã»Ý Ý»ñó÷³Ýó»É Ù³ñ¹Ý áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ. »ñÏáõëÝ ¿É ëï»ÕÍí»É »Ý ï»ÕáõÙ: ²Ûëï»Õ ͳ·»É ¿ Ù³ñ¹ ¿³ÏÁ, Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿É ï»ÕÇ ÙÇç³í³ÛñÇ áõ ÑáõÙùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·áñÍÇùÝ»ñ ëï»ÕÍ»É áõ ÷áõÉ ³é ÷áõÉ ½³ñ·³óáõÙ ³åñ»É: Science ³Ùë³·ÇñÁ ѳÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ïå³·ñ»É ¿: ²ÛÝ, ÑÇñ³íÇ, ë»Ýë³ódz ¿ å³ïÙ³Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶ÛáõïÇ ½³ñÙ³ó³Ï³Ý áõ Ýáñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ã»Ý áõ߳ݳ. ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í³Í »Ý ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

02/10/2014

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Â» ÇÝãáõ вΠ³Ý¹³Ù ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ áã ÇßË³Ý³Ï³Ý »éÛ³ÏÇ Ñ»ï ³Ýó³Í ûñ»ñÇÝ êÛáõÝÇù ãÙ»ÏÝ»ó, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù ³ë»É: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³Ûë áñáßáõÙÁ »éÛ³ÏÁ ϳ۳óñ»É ¿, ù³ÝÇ áñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ í³Õ, ÝáõÛÝ »éÛ³ÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùáõ٠ѳí³ùí³Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý ³éç»õ ѳÛÑáÛ»ó ê»ñÅ, ê³ßÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇÝ »õ ØÇù³Û»É ØÇݳëÛ³ÝÇÝ: ´³Ûó Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ, áñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ` вÎ-³Ï³Ý È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÇ` êÛáõÝÇù ãÙ»ÏÝ»Éáõ ÷³ëïÁ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ñ½ í»ñ³¹³ñÓ³Í êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ·áñÍáÝáí, ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ, »Ã» ÝáõÛÝ »éÛ³ÏÇ Ï³ñÍÇùáí ëÛáõÝ»óÇÝ»ñÁ, áíù»ñ ¶áñÇëÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Û³ï` ¼³Ý·»ñÇ Ùáï ³Õ áõ

22:18

Page 5

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü ÇÝùÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ï³Ýù áõÝ»Ý³Ý »õ ã³ñï³·³ÕûÝ, ÇëÏ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù` Ååï³Ý: ÐÇÙ³, í»ñáÑÇßÛ³ÉÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÅåïáõÙ »Ý, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ Ýñ³Ýó ÅåÇï å³ñ·»õáÕÝ»ñÁ ÉáõÍáõÙ »Ý ̳éáõÏÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¶áõó» ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ, ϳ٠̳éáõÏÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, µ³ó ï»ëùëïáí ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ, áñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ áõ½áõÙ, ³í»ÉÇÝ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ·áõó» ÉñÇí å³ï³Ñ³µ³ñ, µ³Ûó ѳٳï»Õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý ÙÕíáõÙ µáÉáñ ³ÛÝ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ, áíù»ñ áã ÙdzÛÝ ë³ áõ½áõÙ »Ý, ³ÛÉ»õ ѳÛÑáÛáõÙ »Ý ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇ Ëáëùáí, ûÉÇ·³ñËÇ Ñ»ï ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ã»Ý ³ÝáõÙ,

ÑÇÝ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ êÇëdzÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ ´ÐÎ-³Ï³Ý ì³Ñ» гÏáµç³ÝÛ³ÝÝ ¿, áñÇ É³í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ êÇëdzÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ ³å³Ñáí»É ¿ñ ßáõñç 900 Ñá·áõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ×Çßï ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝ Î³å³ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é Ñݳñ³íáñ ã¿, áñ ³í»ÉÇ ùÇ㠵ݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ êÇëdzÝÁ ³í»ÉÇ ß³ï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ áõݻݳ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù »éÛ³ÏÇ ÏáÕÙÇó í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñ»ï: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ »éÛ³ÏÝ Çñ ëÛáõÝÇùÛ³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ËݳÙùáí ßñç³Ýó»ó ¶áñÇë ù³Õ³ùÁ, áñï»Õ µÝ³Ïí»É ¿, »õ µÝ³ÏíáõÙ ¿ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: ºí, »Ã» »éÛ³ÏÝ ³Ûëûñ Çñ³í³Ùµ µáÕáùáõÙ ¿, û ÇÝãáõ »ñµ γå³ÝáõÙ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ëÏë»ó Ëáë»É

ջϳí³ñáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ϳ± ³éѳë³ñ³Ï ÝÙ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ: ºéÛ³ÏÝ ³Ûëûñ ³Ý·³Ù ûñ³Ï³ñ· ãáõÝÇ. ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ »õ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ, ³é³çÇÝÁ` §ê»ñÅÇ ïÇñáç Ù»ñÝ ¿É, ê³ßÇÏÇ ïÇñáç Ù»ñÝ ¿É, ØÇßÇÏÇ ïÇñáç Ù»ñÝ ¿É...¦ ËÇëï ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ý Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý §ê»ñÅÇÏ, Ñ»é³óÇñ¦ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛ³Ùµ, ãϳñáÕ³ó³Ý »éÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ í»ñ ѳݻÉ, áõ ÉñÇí å³ï³Ñ³µ³ñ, êÛáõÝÇùáõÙ Ýñ³Ýù »éÛ³ÏÇ Ñ»ï ã¿ÇÝ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ-Çó, ûñÇݳÏ, èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í ÝßáõÙ ¿, áñ` §Ù»Ýù ÑÇÙ³ ³ß˳ïáõÙ »Ýù ѳٳï»Õ ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³, ÇÝãÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ïñ³ëï ¿¦ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É å³ñ³¹áùë³É ÙÇïùÁ, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ¹ÇÙ»Éáí Åá-

3

ÐàÎîºØ´ºð

2014

í³ùÇÝ, ³å³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ å³ÛÃáõݳíï³Ý· í³Ûñ: гïϳå»ë, »ñµ ³ÛÝï»Õ ųٳÝÇ, ûñÇݳÏ, È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ µ³ó³Ï³ÝãÇ §ê»ñÅÇÏ Ñ»é³óÇñ¦, »õ ѳïϳå»ë, »ñµ ³Ûë ÏáãÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñÓ³·³ÝùÇ` §ÑÇÙ³¦: гÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÇó íÇñ³íáñí³Í, áñáß³ÏÇ ³éáÕç³Ï³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó §áëÏ»½ûÍ Vertu Ñ»é³ËáëÝ»ñáí¦ Ï³ñáÕ »Ý ³Ù»Ý³ÇëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ëÏë»É, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, §ê»ñÅÇÏ, Ñ»é³óÇñ¦ µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿ î»ñä»ïñáëÛ³Ý È»õáÝÁ, û± ¼áõñ³µÛ³Ý È»õáÝÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ê»ñÅÇ, ê³ßÇÏÇ »õ ØÇßÇÏÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ ¿ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, û± ²ñÙ³Ý ØáõëÇÝÛ³ÝÁ: àõ »ñµ èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, û` §ÅáÕáíáõñ¹, Ó»ñ û·Ýáõ-

´áõñÅáõ³¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýáõ٠ѳóáí »Ý ¹ÇÙ³íáñ»É êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ, áõñ»ÙÝ §í³Ë»ó³Í »Ý¦, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÝ áõ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÝ ¿É ϳñáÕ ¿ÇÝ êÛáõÝÇù Ù»ÏÝ³Í ãÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ... ´³Ûó ëñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ÙÇßï ï»Õ áõÝ»Ý, ù³ÝÇ ãÇ ÑÝã»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãáõ ¿ вÎ-Ý ³ëáõÙ, û »éÛ³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ ¿, µ³Ûó ÏáÝÏñ»ï êÛáõÝÇù ãÇ ·áñÍáÕáõÙ áã ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ, áã È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÇÝ, áã È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, ¹» ÇëÏ ³ÛÝ, áñ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, ³Û¹ù³Ý §Ñ³í»ë ãáõÝǦ` ßñç³ÝÝ»ñ Ù»ÏÝ»Éáõ, ÇëÏ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Ç ëϽµ³Ý» ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ÇÝùÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ÉÇÝ»É ÙÇ ï»Õ, áñï»Õ ϳÝ, Áëï Çñ»Ý` §Ø³ñïÇ Ù»ÏÇ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù¦, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí` ´ÐÎ-Ç Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÇÝ, í³Õáõó ·Çï»ÇÝù: ÆÝã»õ¿, вÎ-Ý ³Ûëûñ »éÛ³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ ×Çßï ³ÛÝ ã³÷áí, áñù³Ý ³ÛÝï»Õ »Ý §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝݦ áõ ´ÐÎ-Ý` áã û ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ, ³ÛÉ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ãÝ³Û³Í ³Ûë ³éáõÙáí Ï»ëϳï³Ï Ï»ëÉáõñç ³ëáõÙ »Ý, áñ ´ÐÎ-áõÙ ÷áËݳ˳·³Ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ µáÉáñ å³ßïáÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç ϳ ݳ˳·³Ñ µ³éÁ, ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝÇë Ù³ëÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ Ñ³Û µ³½Ù³ÃÇí áõ µ³½Ù³åÇëÇ ÑáõÙáñÇëïÝ»ñÁ, áñáß Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ³ÛÉù, ³ß˳ïáõÙ »Ý ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·³Éáõ »õ ³Ûëï»Õ ÙݳÉáõ, ³Ûëï»ÕÇó ãÑ»é³Ý³Éáõ ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ̳éáõÏÛ³ÝÝ ÇÝùÁ µ³½ÙÇóë ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ß»ßïáõÙ »Ýù` ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇí Ù»Ï Ýå³ï³ÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Ûë áÉáñïáõÙ ÉÇÝ»ÉÝ áõ ÙݳÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ѳݷ³Ù³Ýùáí, áñ

³ÝáõÙ »Ý ûÉÇ·³ñËÇ ¹»Ù, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ í»ñçÇÝ Ýå³ï³Ïáí ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, »Ã» áã µáÉáñÁ, ³í³ñïíáõÙ ¿ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Ñ³ÕóݳÏáí: ´³Ûó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, DZÝã ѳëϳó³Ýù »éÛ³ÏÇ í»ñçÇÝ Ù³ñ½³ÛÇÝ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ü³Ë »õ ³é³ç ³ÛÝ, áñ »éÛ³ÏÁ, ãÝ³Û³Í ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ù»ç, µ³Ûó ÇÝùÁ »õë û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ áõÝ»ó³Í í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÁ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ »éÛ³ÏÝ Çñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ ëÏë»ó ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùÇó, áñÇ ù³Õ³ù³å»ï ´ÐÎ³Ï³Ý Î³ñ³å»ï ¶áõÉáÛ³ÝÁ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÇó Ñ»ïá, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ñ µáÉáñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇÝ Çñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ »éÛ³ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³í³ñï»Éáí ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ ²µáíÛ³ÝáõÙ, ß³ñùáí Ùï³Ý ù³Õ³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý` Ñëï³Ï Ù»ëÇç áõÕ³ñÏ»Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñ §ÙÇ ù³Õ³ù Ù»ñÝ ¿ ³ñ¹»Ý¦: ´³óÇ ëñ³ÝÇó êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ »éÛ³ÏÝ ³é³çÇÝÁ »Õ³í êÇëdzÝáõÙ, »õ ë³ áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ êÇëdzÝÁ ³é³çÇÝ ù³Õ³ùÝ ¿` ¹»åÇ êÛáõÝÇùÇ ËáñùÁ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñ-

êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇó, Ñáë³ÝùÝ ³Ýç³ï»óÇÝ, ³å³ ɳí ϳÝÇ å³ï³ë˳ÝÇ »ñÏáõ ѳñóÇ` Ý³Ë ÇÝãá±õ Çñ»Ýù ßñç³Ýó»óÇÝ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ù³Õ³ùÁ` ³Û¹åÇëáí ·áñÇë»óÇÝ»ñÇ ÏáÕùÁ ãϳݷݻóÇÝ ³Ûë §Í³Ýñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ¦, »õ »ñÏñáñ¹ª ÇÝãá±õ, »ñµ »ë »ñ»Ï Ù»ñ ï³ÝÁ Ëáë»óÇ ä»Ý»Éáå» ÎñáõëÇ Ù³ëÇÝ, Ù»ñ Ñáë³ÝùÁ »õë` ÙÇ ³ÙµáÕç ųÙáí ³Ýç³ï»óÇÝ: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝãÇ »ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ §³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÷ñϻɦ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, µ³Ûó »éÛ³ÏÁ í»ñ³¹³ñÓ³í êÛáõÝÇùÇó. Ýñ³Ýù, ûñÇÝ³Ï ãѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, û ÙÝáõÙ »Ý êÛáõÝÇùáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ù³ñ½å»ï ¿, ù³ÝÇ ¹»é ëÛáõÝ»óÇÝ»ñÇ Ù»ç í³Ë ϳ, ù³ÝÇ ¹»é ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÁ ã»Ý ѳÛïÝ»É êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý ÷³ëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ ¹»é êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ãÇ Ñ»é³ó»É êÛáõÝÇùÇó... Ýñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓ³Ý êÛáõÝùÇó, ³Û¹åÇëáí ѳßïí»Éáí §êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ïÁ` êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ¿¦ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆëÏ áñï»±Õ ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñ »éÛ³ÏÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10Çó Ñ»ïá ãÇ Ñ³ßïí»Éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ г۳ëï³ÝÁ

Õáíñ¹ÇÝ, ³ëáõÙ ¿. §Ò»ñ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ó»õ³íáñ»Ýù Ù»ñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á¦: лï»õ³µ³ñ »éÛ³ÏÝ ³Ûëûñ, ãÝ³Û³Í Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ¿ Çñ³·áñÍáõÙ, ãÝ³Û³Í ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³½¹³ñ³ñ»É ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-Ç §Ù³Ûñ ѳÝñ³Ñ³í³ùǦ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ûñ³Ï³ñ· ãáõÝÇ, ÇÝãÁ Ý߳ݳϳáõÙ ¿, áñ »éÛ³ÏÇ å³ñ³·³Ûáõ٠˳Ëïí»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ÏáÕÙÇó ѳÝñ³Ñ³í³ù Ññ³íÇñ»Éáõ Ó»õÁ, »Ã» áã ϳñ·Á. áñå»ë ϳÝáÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³ë»ÉÇù áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí »Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù Ññ³íÇñáõÙ, áã û ѳÝñ³Ñ³í³ù »Ý Ññ³íÇñáõÙ, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ, ûÏáõ½ ÅáÕáíñ¹Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ë»ÉÇù ÍÝíÇ: ºí í»ñçáõÙ §ÅáÕáíñ¹Ç û·ÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, »õ ë³ Ñ»ñùáÕÁ å³ñ½³å»ë ÏëïÇ, áñ ÏáÝÏñ»ï ´ÐÎ-Ý, ÏáÝÏñ»ï ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ³å³Ñáí»É ¿ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÃíáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó, ͳÝñ íÇñ³íáñí³Í, §ÏáÝïáõ½Ç³¦ ï³ñ³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýó Ëݹñ»Éáí, Ýñ³ÝóÇó å³Ñ³Ýç»Éáí, ϳ٠Ýñ³Ýó í׳ñ»Éáí, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë »õë ·³Ý ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ í³Ûñ: ÐÇÙ³, »Ã» ³Ûë ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ݳ»õ §Ù³Ûñ¦ ѳÝñ³Ñ³-

ÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óÝ»Ýù Ù»ñ ûñ³Ï³ñ·Á¦, ÝϳïÇ áõÝÇ Ý³»õ ë³±, »ñµ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñáë³ÝùÁ ¹áõñë Ï·³ »éÛ³ÏÇ ³Ùáõñ áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó »õ... ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù Ùáé³óíáõÙ ¿ª ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁ, ÇëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ݳ»õ »Ýó¹ñáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç å³Ñå³ÝáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ` ½³Ý³½³Ý ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇó »õ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¹Åí³ñ ã¿ ³ë»É, û ÇÝãáõ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ »õ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ êÛáõÝÇù ã¿ÇÝ Ù»ÏÝ»É: ÆѳñÏ» »ñµ»ÙÝ å»ïù ¿, áñ Ýñ³Ýù ·áã»Ý ³ÛÝ, ÇÝãÁ ·áãáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ` ³å³ñ¹ÛáõÝ, µ³Ûó ë³ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ »ñµ»ÙÝ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ ¿Ùáódz ѳÕáñ¹»Éáõ ѳٳñ: Æ ¹»å, ѳí³Ý³µ³ñ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »éÛ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õ §Ù³Ûñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇݦ Áݹ³é³ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÙïóÝáõÙ §Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ` Ç ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ µ³½Ù³ÃÇí ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ Ù³ñ½å»ï ¿ í»ñ³Ý߳ݳÏáõÙ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ: ÐÇÙ³, »Ã» Ù»Ýù γå³ÝáõÙ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ Ëáë³÷áËÝ ³Ýç³ï»Éáõ Ù»ç (»ñµ ݳ Ëáë»É ¿ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇó) ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï »Ýù ï»ëÝáõÙ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, áõñ»ÙÝ ³Ûëï»Õ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³, ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ, ù³ÝÇ áñ »éÛ³ÏÁ ûñ³Ï³ñ· ãáõÝÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëÇñ³Ñáųñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý ûñ³Ï³ñ·, ÷³ëï³óÇ` ѳٳ·áñͳÏó»Éáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ¿ÙáódzÛáí ³å³Ñáí»Éáí ѳÝñ³Ñ³í³ù(Ý»ñÁ):

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

02/10/2014

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»é áñù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ Ø. ܳѳݷݻñÁ ѳݹáõñÅ»É ÂáõñùdzÛǪ Çñ §íëï³Ñ»ÉǦ ¹³ßݳÏóÇ ³ÙáóÉÇ å³Ñí³ÍùÁ: ä³ï³ë˳ÝÁ µ³ñ¹ ¿, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í»ñóñ»É Çñ íñ³ ÇÝãå»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÎáíϳëáõÙ »õ ºíñáå³ÛáõÙ: ²Ýϳñ³Ý Ó»õ³óÝáõÙ ¿, û ³é³ç ¿ ÙÕáõ٠ܲîú-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ µ³ñ¹ »õ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ Çñ Ý»Õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁª Ç Ñ»×áõÏë Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õ ï»ñ»ñÇ: ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽµÇó Ç í»ñ, Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ ºíñáå³Ý û·Ý»É »Ý ÂáõñùdzÛÇÝ Ï³½Ù³íáñ»Éáõ Çñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ã·Çï³Ïó»Éáí, áñ ³Û¹ µáÉáñÁ Ç í»ñçá ͳé³Û»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ: ÊáëùÁ ISIS-Ç Ï³Ù ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ëáõå³ÛÇÝ ·áÛ³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ÂáõñùÇ³Ý ëÝáõó»ó »õ ϳï³ñ»É³·áñÍ»ó ³ÛÝ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ¹ñ³ ÙÇçáóáí Çñ ó³ëáõÙÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É Áݹ¹»Ù ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ: ÂáõñùdzÛÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ½áñ å»ïáõÃÛ³Ý Ý³»õ ù³ç³É»ñáõÙ ¿ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Éáõ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Çñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ »õ ѳϳé³Ïí»Éáõ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³ÙáïÇÏ ¹³ßݳÏóÇݪ Æëñ³Û»ÉÇÝ: ÆëÏ ³Ù»Ý³½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÍÝϳãáù ËáݳñÑíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³é³ç »õ ³Õ³ãáõÙ, áñ Çñ»Ýó §É³í å³Ñ»Ý¦, ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñ Çñ Ñ»ñÃÇÝ çáõñ ¿ ÉóÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ »õ Ýë»Ù³óÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ¿ñ ¹áõñë »Ï»É Ïá³ÉÇódz ëï»ÕÍ»Éáõ »õ å³Ûù³ñ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý å³ïáõÑ³ë ¹³ñÓ³Í ISIS-Ç ¹»Ù: ØÇÝã ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý Ñå³ñïáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ³ñ¹»Ý 40 »ñÏñÝ»ñ Ùdzó»É »Ý ³Û¹ Ïá³ÉÇódzÛÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñÅáõÙ ¿ Ù³ë ϳ½Ù»É ¹ñ³Ý: ²Ýϳñ³Ý ݳ»õ ѳٳñÓ³Ïí»É ¿ñ íëï³Ñ»óÝ»É §Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ Ùë³·áñÍÝ»ñÇÝ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÆÝçÇñÉÇùÇ (ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ) ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝÇó ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óíÇ: ú¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝÇÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ï»ÕÇ å³ï»ñ³½Ù³ï³Ýç ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»É ¿, áñ Ñ»ï»õ³Ï³½áñ³ÛÇÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ, »õ ÇÝùÁ Ï÷áñÓÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ áñáÝ»É Ñ³Ù³Éñ»Éáõ ѳٳñ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: Æñ³ùÇ Ñ»ï»õ³Ï³½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõó Ñ»ïá §Ë³ÉÇýÛáõÃ۳ݦ ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÁ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ½ÇݳÙûñù: ä³ñïáõÃÛ³Ý Ù»Õ³íáñ ׳ݳãí»ó Æñ³ùÇ

22:18

Page 6

вڲòø ²ØÜ-Æò ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÜáõñÇ ¿ÉسÉÇùÇÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ýáñ í³ñã³å»ïǪ г۹»ñ ¿É-²µ³¹ÇÇ Ý߳ݳÏáõÙÇó Ñ»ïá ¿É Ï³óáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ³í»ÉÇ ËáëïáõÙݳÉÇó ãÇ ÃíáõÙ ÉÇÝ»É: ØÇÝã Ø. ܳѳݷݻñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ç³Ëç³Ë»É ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ §Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ µ³Ý³ÏÁ, ÇÝãù³Ý ¿É ϳï³ÕÇ ÉÇÝÇ ³ÛÝ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ (ѳí³Ý³µ³ñ ÷á˳¹³ñÓ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí) úµ³Ù³Ý »õ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ »ñ»ù ï³ñÇ ¿, ÇÝã ã»Ý ϳï³ñáõÙ ³Û¹ ù³ÛÉÁ: §ÐÁ½µáÉɳÑÁ¦, áñÇÝ í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ ׳ݳã»É »Ý áñå»ë ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ѳÝϳñÍ Ñ³ÛïÝí»É ¿ §Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ãÝ³Û³Í áñ»õ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ

Ù³ÝÏ Ñݳñùª û·ï³·áñÍ»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõÅ»ñÝ Áݹ¹»Ù ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ÙÇÝã ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ³ÝáÕáù Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó ¿ ÉáõÍáõÙ: Þ³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½ÇÝ»É »õ í»ñ³å³ïñ³ëï»É ISIS-Ç ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ »õ ÃáõÛÉ ï³É, áñ Ýñ³Ýù ³é³Ýó ËáãÁݹáïÝ»ñÇ, ³½³ïáñ»Ý Ùáõïù ·áñÍ»Ý êÇñdz »õ Æñ³ù: âÝ³Û³Í ISIS-Ç µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ³Í Ýå³ï³ÏÁ ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇó û·ïíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÂáõñùdzÝ: ÂáõñùÇ³Ý Ñ»ï»õÛ³É Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ: (³) òáõó³¹ñ»É, áñ ÇÝùÝ ³ÝÏ³Ë ¿ ²ØÜ-Ç »õ ܲîú-Ç Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó: (µ) Þ³ñáõÝ³Ï»É å³ï»ñ³½ÙÁ

ï³ñ³ÝáõÙ, ³å³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÅËï»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ó»õÁ ·ï»É ¿ñ ËɳóÝ»Éáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ §³ÕÙáõÏÁ¦: г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ¹³ï³å³ñï»Éáí ³ñ³ñùÁ, §µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý¦ áñ³Ï»ó ѳñÓ³ÏáõÙÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·ñ»ó. §ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý Ï³Ý·Ý³Í ã¿ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë µ³ó³éÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »Ï»Õ»óáõ å³ÛûóÙ³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇÏáõÝùÇÝ, ³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³ ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ¦: ÆëÏ ÙÇ ÷áùñ Ý»ñù»õ ݳ ß³ñáõݳϻó. §¸³ »õë Ù»Ï ³å³óáõÛó ¿, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý, ù³ÝÇ ¹»é ³ÛÝ ãÇ ×³Ý³ãí»É »õ ãÇ å³ïÅí»É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ¦:

§ìëï³Ñ»ÉǦ ¹³ßݳÏóÇ ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ å³Ñí³ÍùÁ ß÷áõÙ ÝÙ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ËÇëï ѳϳë³Ï³Ý ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÇÝ, áñÝ Çñ §ë»÷³Ï³Ý³ïÇñ³Ï³Ý¦ ¹ÇñùÇ ßÝáñÑÇí Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ Çñ»Ý Ó»õ³íáñ»Éáõ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÙÇçÇݳñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: سñï³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó §ÐÁ½µáÉɳÑǦ Ñ»ï»õ³Ï³½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÉÇÝ»É Ñ³Ù³Éñ»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ: Ø. ܳѳݷݻñÇ å»ïù³ïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ ݳ»õ Ëñ³ËáõëáõÙ »Ý Æñ³ÝÇݪ å³Ûù³ñ»Éáõ ISIS-Ç ¹»Ù, áñå»ë½Ç ݳ ÑÛáõÍÇ Çñ»Ý: ´³Ûó Æñ³ÝÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï ã»Ý, áñù³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ²ñ»õÙáõïùáõÙ »Ýó¹ñáõÙ »Ý: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Æñ³ÝÁ ³ÙµáÕç ó÷áí ãÇ Ý»ñ·ñ³ííáõÙ §Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý »õ ø³Ã³ñÁ û·ïíáõÙ »Ý ³éÇÃÇó »õ Ëñ³ËáõëáõÙ ³Û¹ Ýáñ³Ñ³Ûï §å»ïáõÃ۳ݦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏÝ×éáï ѳñóÁ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ù³áëáõÙ êÇñdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ÃÇñ³ËÝ»ñÇ íñ³ ϳï³ñí³Í û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ »Ý: âÝ³Û³Í Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÝ·ñ»ëÁ ÃáõÛɳïñ»É ¿ ýÇݳÝë³íáñ»É »õ ½ÇÝ»É êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý §ã³÷³íáñ¦ áõÅ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áã áù ó³ñ¹ ãÇ ë³ÑٳݻÉ, û áíù»±ñ »Ý ³Û¹ §ã³÷³íáñÝ»ñÁ¦ »õ ÇÝãá±í »Ý Ýñ³Ýù ï³ñµ»ñíáõÙ Çñ»Ýó §Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý¦ »Õµ³ÛñÝ»ñÇó: ֳϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí å³ñ½í»ó, áñ ë»Ý³ïáñ æáÝ ØÏø»ÛÝÇ Ñ»ï Ýϳñí³Í ã³ñ³·áñÍÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ »Ý: Æ ¹»å, í»ñáÝßÛ³É §ã³÷³íáñÝ»ñݦ ¿É å³ñï³íáñ »Ý »ñÏáõ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»É. Ù»ÏÁª å³Ûù³ñ»É §Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ ½áñù»ñÇ ¹»Ù, ÙÛáõëÁª §·³ÑÁÝÏ»ó¦ ³Ý»É ´³ß³ñ ¿É-²ë³¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó áõÅ»ñÇó í»ñ »Ý »õ ѳϳ¹ñíáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ êÇñdzÛáõ٠ѳٳñáõÙ ¿ Ëáñ³-

ï³ù å³Ñ»É êÇñdzÛáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝÇ ï³å³É»É ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á: ¸ñ³ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÃáõɳóÝ»ÉÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: (·) (àñå»ë ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ) ÃáõÛÉ ãï³É êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ³ÝÏɳíÇ ·áÛ³éáõÙÁ, áñÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ »õ ùñùñ»É ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ùñ¹»ñÇ ³ËáñųÏÁ: ò³ñ¹ êÇñdzÛáõÙ ³åñáÕ ùñ¹»ñÁ §É»½áõ »Ý ·ï»É¦ ÇÝãå»ë ³åëï³Ùµ, ³ÛÝå»ë ¿É ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï: ISIS-Ç í»ñçÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ 100 ѳ½³ñ ùñ¹»ñ ³å³ëï³Ý »Ý ·ï»É ÂáõñùdzÛáõÙ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ýñ³Ýó ½Çݳó÷»Éáõ ¿ »õ å³Ñ»Éáõ ¿ ËÇëï ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Éáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕ ùñ¹»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»É »õ ÷ñÏ»É êÇñdzÛáõÙ ³åñáÕ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ: (¹) Üå³ï³ÏÝ»ñÇó ÙÛáõëÁª ѳۻñÇÝ ¹³ë ï³ÉÝ ¿: âÝ³Û³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó ÂáõñùdzÛÇÝ ø»ë³åÇ ¹»åù»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ²Ýϳñ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ¸»ñ ¼áñ áõÕ³ñÏ»Éáí µ³ñµ³ñáë ÙáÉ»é³Ý¹Ý»ñÇÝ, áñå»ë½Ç å³ÛûóÝ»Ý êñµáó ܳѳï³Ï³ó Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ïáïáñ»Éáí Ù»ñ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇÝ: Ðáõ߳ѳٳÉÇñÁ ÂáõñùdzÛÇ ³ãùÇ ÷áõßÝ ¿, »õ ϳñáÕ ¿ñ áñå»ë áõŻճ·áõÛÝ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý û·ï³·áñÍí»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ ãѳٳñ»Ýù, áñ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ å³ÛûóáõÙÁ Ñ»ï»õ»ó ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ²ñ³Ù ². ϳÃáÕÇÏáëÇ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»óñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹³ïÇ ï³É ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³-

ØÇÝã ÂáõñùÇ³Ý ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ ÅËï»Éáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ßñç³÷³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí §Ë»Õ¹³Ù³Ñ¦ ³Ý»Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ݳ ѳÝñ³ÛÇÝ Ó»õ³Ï³Ý Å»ëï»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ ˳µ»É ¹Ûáõñ³Ñ³í³ï ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ºñ»õ³ÝÇ ä»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³ÝÇ ï»Õ³Ï³É, Ãáõñù³·»ï èáõµ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ññ³Å³ñí»Éáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËï»Éáõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, »õ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇå»Éáõ Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏíÇ ³Û¹ ÏáÝï»ùëïáõÙ: Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É êÇëáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÑáÕ³ÏïáñÝ»ñ, µ³Ûó êÇëáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù »õ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ãϳÝ, ³ÛÝå»ë áñ Ýñ³ áñáßÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ÃáõÛÉ ¿ Ù»½ ѳٳñ, ÙÇÝã¹»é ¹ñ³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó Ù»Í áõ Ý߳ݳϳÉÇ ¿: ê³ ¿É Ù»½ µ»ñáõÙ ¿ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ: âÙï³Íí³Í, ëáíáñ³Ï³Ý ѳϳ¹³ñÓáõÃÛáõÝÁª ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñٳɳóÙ³Ý Ýϳïٳٵ, ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É, áñáíÑ»ï»õ ѳßï»óáõÙÁ ϳ٠ѳßï»óÙ³Ý »½ñ»ñÇ áñáÝáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷áùñÇÏ, ÏáëÙ»ïÇÏ³Ï³Ý Å»ëï»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÷á˳ñÇÝ»É ÇëϳϳÝ, ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ßï»óÙ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ: Æñ ÁÝïñ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ íÇñ³íáñ»ó ѳۻñÇÝ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ݳ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É 1915-ÇÝ §ï»Õ³Ñ³Ýí³Í¦ ѳۻñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ܳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ,

3

ÐàÎîºØ´ºð

2014

³ÛÅÙ í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ »ñ¹í»É ¿ Ùó·Ý»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïáã ¿ ³Ýáõ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ï³éáõó»É¦, ½³ñ·³óÝ»É ÑÇÙÝí»Éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ó³í³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÛÉÇ íñ³: ì»ñç»ñë ³Ûë »ñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ´³ùíáõÙ ¿ÇÝ, áñï»Õ Ëáëï³ó³Ý é³½Ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ܳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ³Ýóϳóñ³Í ѳٳï»Õ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù Ýß»óÇÝ, áñ ÏáíϳëÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Á Çñ»°Ýù ÙdzëÇÝ »Ý áñáß»Éáõ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ »Ý ѳëï³ï»Éáõ Çñ»°Ýó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí: ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»É³óñ»ó, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áã ÙÇ ³é³çÁÝóó ãÇ ³ñӳݳ·ñíÇ ÙÇÝã»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñçÇÝ ÃǽÁ ãí»ñ³¹³ñÓíÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ºí ݳ Çñáù ³Û¹å»ë ¿ Ùï³ÍáõÙ: ÜÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ Ù»½ ß³ï ãá·»õáñí»É ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÷áùñÇÏ Å»ëï»ñáí, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ »Ý µ»ñ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇݪ Ç Ñ³ßÇí Ù»ñ ÙdzÙïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹Ûáõñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ý: ºÃ» Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹Áª Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ Ù»ñÅ»ñ ѳݹÇå»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï Ç Ýß³Ý µáÕáùÇ (¸»ñ ¼áñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ å³ÛûóÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ), ³å³ Ýñ³ ù³ÛÉÁ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñÓ³·³ÝùÇ Ï³ñųݳݳñ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ, »õ ϵ³ó³Ñ³Ûï»ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ë³ñ¹³Ë Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñç»ñë ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ë»Ý³ïáñ »¹ øñáõ½Á ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝÛ³ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñ Çñ»Ýó ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇó ϳñáÕ ¿ ·³É ÙdzÛÝ: Üñ³Ý ëáõÉáóÝ»ñáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ³í»ÉÇ ù³ç³Í³Ýáà ¿ÇÝ ï³ñ³ÍùÇÝ, ù³Ý ë»Ý³ïáñÁ, áñÇ ³ãùÁ êåÇï³Ï ï³Ý íñ³ ¿: Êǽ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ Ýñ³Ýó ϳï³ñ³ÍÁ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, г۳ëï³ÝÇ ³å³·³Ý, µáÉáñÁ ËÇëï Ë××í³Í Ó»õáí ϳåí³Í »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ Ù»ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó í»ñ ¿, µ³Ûó ³ã³ÉñçáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷ñÏ»É Ù»½ áñá·³ÛÃÝ»ñÇó: Ü»ñϳÛÇë, ISIS-Ç §ã³ñ³ÙÇï ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ¦ ç³Ëç³Ë»Éáõ ѳñóáõ٠г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ å³ïáõѳëÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ߳ѻÉ, »Ã» Ø. ܳѳݷݻñÁ ϳñáճݳ (»õ ó³Ýϳݳ) ë³ÝÓ»É ÂáõñùdzÛÇݪ ³Û¹ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý Ñáí³Ý³íáñÇÝ »õ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇÝ: §ìëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßݳÏÇó¦ »½ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ųٳݳϳíñ»å ¿ ¹³ñÓ»É: ijٳݳÏÝ ¿, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ³ÛëáõÑ»ï ÏáãÇ §ÇÝùÝ Çñ»Ý ͳé³ÛáÕ ¹³ßݳÏÇó¦ »õ í³ñíÇ Ýñ³ Ñ»ï Áëï ³Û¹Ù: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

02/10/2014

22:18

²¼¶

È.Ü.². - γñáÕ »ù ³ë»Éª »±ñµ, ÇÝãå»±ë ¿ Ç Ñ³Ûï »Ï»É ³Û¹ Ýáóï»ïñÁ: ¸.Â. - 1916 Ã.-Ç í»ñçÇó ÇïïÇѳï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»É ¿ ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½»Ïáõó³·ñ»ñ ϳ½Ù»É: ¸»é»õë 1916 Ã.-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ɻ³Ã ÷³ß³Ý ßñç³µ»ñ³Ï³Ý ¿ ÑÕ»É µáÉáñ ݳѳݷݻñÁª ï»ÕÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»Éáí å³ïñ³ëï»É »õ Çñ»Ý áõÕ³ñÏ»É ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ùݳó³Í ѳۻñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ: гçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ³é³ù³Í ÙÇ ³ÛÉ Ñ»é³·ñáõ٠³ɻ³ÃÁ áñáß³Ïdzóñ»É ¿, áñ ³Û¹ ½»Ïáõó³·ñ»ñÁ å»ïù ¿ ×ß·ñÇï ïíÛ³ÉÝ»ñ å³ñáõݳϻݪ 1. ܳѳݷáõÙ ÍÝí³Í ѳۻñÇ, 2. ²ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó »Ï³Í ѳۻñÇ, 3. γÃáÉÇÏ áõ ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ãï»Õ³Ñ³Ýí³Í ѳۻñÇ, 4. ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí ãï»Õ³Ñ³Ýí³Í ѳۻñÇ, 5. سÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ãï»Õ³Ñ³Ýí³Í ѳۻñÇ, 6. гïáõÏ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ãï»Õ³Ñ³Ýí³Í ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë µ³ó³ïñáõÙ ¿ ³ݻñ ²ùã³ÙÁ, å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ã»ñÇ »Ý »Õ»É, áñáíÑ»ï»õ ÑÇß³ï³Ïí³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹»É »Ý ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ µ³½áõÙ ³ÛÉ Ñ»é³·ñ»ñª å³ñï³¹ñ»Éáí, áñ å³Ï³ëáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ áõÕ³ñÏí»Ý §ÇëÏáõÛÝ »õ»Ã¦, å³Ñ³Ýçí»É »Ý ³ÛÉ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñª ³ë»Ýù µéݳ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ ³ñÅ»ùÇ, §¹³ï³ñϦ ïÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ³Û¹ ïÝ»ñÇó ù³ÝDZëÝ »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ÷³Ëëï³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ (ÙáõѳçÇñÝ»ñÇÝ) »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëåÇëáí, áñù³Ý ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ ù³ñ³í³ÝÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ áõ µÝ³çÝçíáõÙ, ³ÛÝù³Ý ï»Õ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇÝ ïñí³Í ѳñó»ñÁ ë»ñï³×áõÙ »Ýª §Éùí³Í¦ ·áõÛùÇó Ñ»ïá ×ß·ñÇï ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ Ñ³Û áñµ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÜÛáõûñÝ ëï³óí»ÉáõÝ å»ë, ³ɻ³Ã ÷³ß³Ý, ³í»ÉÇ ßáõï Ýñ³ Ññ³Ù³Ýáíª Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ óáõó³ÏÝ»ñáí, ·Í³·ñ»ñáí, ù³ñ﻽ݻñáí ѳٳ¹ñáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ÷³ëï³ÃÕûñÝ »Ý ϳ½Ù³íáñáõÙ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÏáãíáõÙ ¿ ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ §ë»õ¦ Ýáóï»ïñÁ: Àëï ³ݻñ ²ùã³ÙÇ Ï³½Ù³Í ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý (ÝáõÛÝÁ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ Ñ»é³·ñ»ñÝ »Ý íϳÛáõÙ), »ñµ»ÙÝ å³Ñ³Ýçí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÙÇëÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ»É, áñÁ »Ýó¹ñ»É ¿ ï³ÉÇë, áñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ å³ïñ³ëïí»É »Ý 1917 Ã.Ç í»ñçÇÝ, ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ª 1918 Ã.-Ç ëϽµÇÝ: - ÆÝãå»±ë »õ ÇÝãá±õ ¿ Ýáóï»ïñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ»É: - §ê»õ¦ Ýáóï»ïñÁ 2005 Ã.-ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É ¿ ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ ³Ûñáõ ÃáéÝáõÑÇݪ ²Ûë»·ÛáõÉ ´³ýñ³ÉÇÝ, ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ï»ÕáõÙ, áñÁ Ññ³å³ñÏí»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É` ï³ïÇ ×³ÙåñáõÏÇ ³ëï³éÇ` µ»éÉÇÝÛ³Ý ³ùëáñÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ù³Ý¹í³Í áõ í»ñ³Ï³ñí³Í Ý»ñùݳٳëáõÙ: ²Ûë»·ÛáõÉ ´³ýñ³ÉÇÝ å³ïÙ»É ¿, áñ ÑÇßáõÙ ¿, û ï³ïÁ ÇÝãå»ë ¿ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ å³Ñ³¹³ñ³ÝÇó Ñ³Ý»É áõ µ³ó»É ³Û¹ ׳ÙåñáõÏÁ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ Çñ»Ý ¹³ï³ñÏ ¿ Ãí³ó»É, å³ï׳éÁ ãÇ Ñ³ëϳó»É... ²ÛëÇÝùÝ Â³É»³Ã ÷³ß³ÛÇ ³ÛñÇݪ гÛñÇÛÇ ´³ýñ³ÉÇÝ ÙÇ Í³ÍáõÏ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ËݳÙùáí å³Ñå³Ý»É ¿ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: лﳷ³ÛáõÙ ÃáéÝáõÑÇÝ ¹ñ³Ýù ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ Ãáõñù Éñ³·ñáÕ

Page 7

Ð²Ú ¸²î Øáõñ³¹ ´³ñ¹³ÏãÇÇÝ, áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝë ó³Ýϳó»É ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»É... ¸»é»õë 1982 Ã.-ÇÝ, Ù³ÑÇó ÙÇ ï³ñÇ ³é³ç, гÛñÇÛÇ ´³ýñ³ÉÇÝ ³Ûë ÝáõÛÝ Éñ³·ñáÕÇÝ íëï³Ñ»É ¿ ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ ³ÛÉ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñª Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳٳÏÝ»ñ áõ ѻ鳷ñ»ñ: ÆÝãá±õ Ýñ³Ý »õ áã ÙÇ áõñÇßÇ: Øáõñ³¹ ´³ñ¹³ÏãÇÝ ¹³ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ÇïïÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃáéÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í §µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý¦ ϳå»ñáí: Àëï ¿áõÃÛ³Ý Ý³ ãÇ ¿É óùóÝáõÙ Çñ ѳٳÏñ³ÝùÁ §ØÇáõÃÛáõÝ »õ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»Ç Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: Øáõñ³¹ ´³ñ¹³ÏãÇÝ Çñ»Ý íëï³Ñí³Í áñáß ÷³ëï³ÃÕûñ 2005-2006 ÃÃ.-ÇÝ, ³åñÇÉ 24-Ç ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ïå³·ñ»É ¿ §Ðáõñǻæ Éñ³·ñáõÙ: ²é³çÇÝ ÇëÏ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ãÇ Ã³ùóñ»É, áñ ÇÝùÝ ¿ ϳï³ñ»É

¹áõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÁ §³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñ áõ Ï»ÕÍáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí»É ¿¦: лÝó ûÏáõ½ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ã³ùóí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, Áëï Çë, ¹ñ¹áõÙ »Ý ѳí³ï ÁÝÍ³Û»É íϳ۳·ñ»ñÇݪ Ý»ñϳ۳óíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý »Õ»É Ý»Õ ßñç³Ý³ÏǪ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ §ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý¦ ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ³ÛëÇÝùÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ã»Ý Ñ»ï³Ùï»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ³Ûë í³í»ñ³·ñ»ñÁ ×Çßï ï»ÕÇÝ Éñ³óÝáõÙ »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý ÃÕóÍñ³ñÝ»ñáõÙ ³éϳ µ³óÁ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ ÃÕóÍñ³ñÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý êï³ÙµáõÉÇó ݳѳݷݻñ ÑÕí³Í µ³½Ù³ÃÇí ѻ鳷ñ»ñÇ, áñáÝóáí ï»ÕÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó ݳ å³ñµ»ñ³µ³ñ ½»Ïáõó³·ñ»ñ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûë Ñ»-

3

ÐàÎîºØ´ºð

2014

ñ»Ý å³Ñ»É... ûñ»õë 2015 Ã.-Ǫ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ÀݹѳÝñ³Ï³Ý DZÝã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ýáóï»ïñÁ: - Üáóï»ïñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ÁÝóóùáõÙ §ØÇáõÃÛáõÝ »õ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»Ç Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÝ ¿. Ýñ³ ¿ç»ñáõÙ ×ß·ñïáñ»Ý áõ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ µéݳ·³ÕÃÇ, ³ÛÉ»õ ÑáõÛÝ»ñǪ ²Ý³ïáÉdzÛÇ Ëáñù»ñÁ å³ñï³¹ñí³Í ï»Õ³ß³ñÅÇ, êÇñdzÛÇó ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ³ñ³µ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, éáõëÝ»ñÇ µéݳ·ñ³íÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ²ñ»õ»ÉùÇó ÷³Ë³Í ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ß³ñÅÁÝóóÝ»ñ: Üáóï»ïñÇ 58 ¿ç»ñÇó 18-Á áõÕÕ³ÏÇ ³éÝãíáõÙ »Ý ѳۻñÇÝ: ÊáëùÁ µéݳ·³ÕóÍÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ, ï³ñѳÝí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ ù³ñ﻽Ç, ѳۻñÇ í»ñ³µÝ³Ï»ó-

³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ §ë»õ¦ Ýáóï»ïñÁ §È» Ýáõí»É ¹²ñÙ»ÝǦ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ð² Âàð²ÜÚ²ÜÆ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ÂáõñùdzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáÕ ¸àôÚ¶àô ²޲ÈöÆ Ñ»ï íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñͳÝáõÙÁ, áñÁ »õ ϳëϳÍÝ»ñ ¿ ѳñáõó»É í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ý˳óñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: Üñ³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ Çñ ÇëÏ ÅËïáÕ³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù »õ Ç í»ñçá ³ñÅ»½ñÏ»óÇÝ í³í»ñ³ÃÕûñÝ áõ Ýñ³Ýó Çñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ´³ñ¹³ÏãÇÝ ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ ³åñÇÉ 24-Ç ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹»Ù ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ñ ¹ñë»õáñáõÙ: 2008 Ã.-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ ݳ Ç í»ñçá áñáß»ó Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É §Â³É»³Ã ÷³ß³ÛÇ ÃáÕ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ·ñùÇ Ó»õáí, ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ÙßáõßÁ ãóñí»ó: ¶ñùÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ùáï³íáñ³å»ë ÏñÏÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ³ñ¹»Ý ³ë»É ¿ 2005 Ã.-Çݪ ѳۻñÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý, å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇïïÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÝÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ݳ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕûñÇ µÝ³·ñ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ: ´Ý³·ñ»ñ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý »Ý ³ëáõÙ: - Àëï Ò»½ª ÷³ëï³ÃÕûñÁ í³í»ñ³Ï³±Ý »Ý: - γë»Ç, áñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ³Ý˳óñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ: Àݹ áñáõÙ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ üáõ³Ã ¸Ûáõݹ³ñÝ áõ ³ݻñ ²ùã³ÙÁ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ íëï³Ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáõ »õ ÝáõÛÝÇëÏ áñå»ë ëϽµÝ³ÕµÛáõñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ µÝûñÇݳÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ã»Ý ¿É ëå³ë»É: üáõ³Ã ¸Ûáõݹ³ñÁ Ýϳï»É ï³Éáí, áñ ´³ñ¹³ÏãÇÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ³ÛÉ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ¾½³Ã àõñ³ëÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ í³ñã³å»ïÇ ÃÕóÍñ³ñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ íϳ۳·ñ»ñÝ »Ý¦: ³ݻñ ²ùã³ÙÝ Çñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ѳۻñÇ ÃÇíÁ ×ß·ñï»ÉÇë Ñ»ÝíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ´³ñ¹³ÏãÇÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ÝÛáõûñÇ íñ³: ì»ñç³å»ë ²ñ³ ê³ñ³ýÛ³ÝÁ, áñÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ Ëݹñá ³é³ñϳ áñáß í³í»ñ³·ñ»ñÇ í»ñÉáõÍÙ³ÝÁ, ¹ñ³Ýù ѳٳñáõÙ ¿ §³ÝíÇ׳ñÏ»ÉǦ` ÁÝ-

é³·ñ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿, áñ å³Ñå³Ýí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ÀݹѳÝáõñ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý ÃÕóÍñ³ñÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ÝÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ áã ÙÇ í³í»ñ³ÃáõÕà ãϳ, ÙÇÝã¹»é Øáõñ³¹ ´³ñ¹³ÏãÇÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ÝÛáõûñÁ ×ß·ñïáñ»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ³ɻ³ÃÇ å³Ñ³Ýç³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ë ÙdzÝáõÙ »Ù åñÝ ê³ñ³ýÛ³ÝÇ í³ñϳÍÇݪ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ѻ鳷ñ»ñÁ ·ñ³ùÝÝí»É, ³Ý·³Ù ³Õ³í³Õí»É »Ý: ²é³çÇÝ §½ïáõÙÁ¦ ϳñáÕ ¿ñ ϳï³ñ³Í ÉÇÝ»É í³í»ñ³·ñ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ³Í ³ÝÓÁª ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ ³Ûñáõ ÃáéÝáõÑÇÝ, ²Ûë»·ÛáõÉ ´³ýñ³ÉÇÝ: ÆÝùÁª ´³ñ¹³ÏãÇÝ ¿É ¿ ÝßáõÙ, áñ »ñµ Ýáóï»ïñÝ Çñ»Ý »Ý ѳÝÓÝ»É, ãáñë ¿ç»ñ µ³ó³Ï³Û»É »Ý: àñáß í³í»ñ³·ñ»ñ Éñ³·ñáÕÝ ÇÝùÝ ¿ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý Ññ³å³ñ³Ï»É, ë»÷³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ »ñϳñ ½»Ïáõó³·ñ»ñÇ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ù³ëÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãï³Éáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»ñÉáõÍÙ³Ý: ²í»ÉÇݪ Áëï ¿áõÃÛ³Ý áã ÙÇ å³ïÙ³µ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ãÇ ³éÝãí»É µÝ³·ñ»ñÇÝ: ´³ñ¹³ÏãÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í ÝÛáõûñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ÉÇÝ»Ý: ²Û¹ µ³ÝÁ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: γ٠Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ñ·»É³÷³Ï»É, »õ ϳ٠´³ñ¹³ÏãÇÝ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë §ÃÕóÍñ³ñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ùáɦª ݳËÁÝïñ»É ¿ Ç-

Ù³Ý, áñµ»ñÇ ÃíÇ, Áëï ݳѳݷݻñÇ ¹³ï³ñÏ ïÝ»ñÇ, §·³ÕóϳÝÝ»ñǦ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳËëí³Í ·áõÙ³ñÇ, ïñ³Ù³¹ñí³Í ÑáÕ»ñÇ, Éùí³Í ³·³ñ³ÏÝ»ñÇ, ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: Üáóï»ïñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Øáõñ³¹ ´³ñ¹³ÏãÇǪ 2008 Ã.-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛÝ: гݷ³Ù³ÝùÁ, áñ ³ÛÝ ³ÕÙϳѳñáõÛó Ï»ñåáí Ïáãí»É ¿ §ë»õ¦ Ýáóï»ïñ, ³Ý·É»ñ»Ý §black book¦`Çñ íñ³ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñ»É: ØÇÝã¹»é ·ñùÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ, áñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ³ɻ³ÃÇ ³Ûñáõ 1982 Ã.-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í ï³ñµ»ñ ÷³ëï³ÃÕûñÇó, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³Ýѳٻٳï ѳñáõëï ¿: ²ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³éÝãíáõÙ ¿ ѳۻñÇÝ, Çñ 36 ¿ç»ñáõ٠ûñ»õë ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ, µ³ó³Ñ³ÛïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ, ù³Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í Ýáóï»ïñÁ: ´³ñ¹³ÏãÇÇ ·ñùáõ٠ѳçáñ¹³µ³ñ ï»Õ »Ý ·ï»É ³ɻ³ÃǪ 1915 Ã.-Ç ³åñÇÉÇ 25-ÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇÝ ÑÕ³Í Ñ»é³·ÇñÁ, §1915 Ã.-Ç ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳϳñ·Ç¦ ï»ùëïÁ, ï³ñµ»ñ ÇïïÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áË³Ý³Ï³Í Ñ»é³·ñ»ñÁ, ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³ùëáñ³í³ÛñÇó ÏÝáçÝ áõÕ³ñÏ³Í µ³óÇÏÝ»ñÁ, ϳé³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÝßáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ·ïÝí»É »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃÕûñÇ Ù»ç: ´³ñ¹³ÏãÇÝ ùÝݳñÏíáÕ ·ñùáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ݳ»õ ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ ³Ûñáõ Ñ»ï Ù³Ñí³ÝÇó (1982 Ã.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñ) ùÇã ³é³ç áõÝ»ó³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ í»ñͳÝáõÙÁ: ì»ñç³å»ë ·ÇñùÝ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿ µ³½Ù³µÝáõÛà Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí: - ³ɻ³ÃÁ ÝÙ³Ý Ýáóï»ïñ å³Ñ»Éáõ DZÝã ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: ÆÝãDZ ¿ ³ÛÝ Í³é³Û»É: Üáóï»ïñÁ ÷³ß³ÛÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý·»óÝá±õÙ ¿: - ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³Û¹ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ, ·Í³·ñ»ñÁ, ù³ñ﻽ݻñÁ, µ³óÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ »Ý Ç Ñ³Ûï µ»ñáõÙ, áñÁ ß³ï ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ ÏÝáçÁ ëÇñ³ÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñ, Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ ëñï³éáõã ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÕáÕÇó, ÇÝãåÇëÇÝ áõ½áõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Øáõñ³¹ ´³ñ¹³ÏãÇÝ: ²Ûë ³°ÛÉ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ, ³°ÛÉ Â³É»³ÃÁ ѳٳéáñ»Ý, ·ñ»Ã» Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ѳßí³ñÏáõÙ ¿

8

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

²¼¶

7

02/10/2014

22:18

Page 8

ÆÜøܲÊàêîàì²ÜàôÂÚàôÜ

ï³ñ³·ñí³Í, í»ñ³åñ³Í, ³ÝÑ»ï Ïáñ³Í ѳۻñÇ ÃÇíÁ, Ýñ³Ýó ïÝ»ñÁ, ³·³ñ³ÏÝ»ñÁ, óÝϳñÅ»ù ½³ñ¹»ñÁ, ³Û·ÇÝ»ñÁ, ¹³ßï»ñÁ, Ùñ·³ïáõ ͳé»ñÁ, áñµ»ñÇÝ, áñ ï³ñ³·ÇñÝ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï»õáõÙ: ì³í»ñ³ÃÕûñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzÛÝ ÙÇ° µ³Ý »Ý ³ëáõÙª ³ɻ³Ã ÷³ß³Ý ·Çï»ñ, áñ ѳۻñÇÝ ·ñ»Ã» ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ù³Ñí³Ý ¿ áõÕ³ñÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ãí³ù³Ý³ÏÇ ¿ñ í»ñ³ÍáõÙ Ù³ÑÁ: Üñ³ Ýáóï»ïñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Øáõñ³¹ ´³ñ¹³ÏãÇÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ÙÛáõë í³í»ñ³·ñ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ɻ³ÃÇ, ³í»ÉÇ É³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙáíª ÇïïÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³Ù»ïª Ïßé³¹³ïí³Í, ϳÝáݳϳñ·í³Í Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ѳݷ»óñ»ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñÇ Ýí³½»óÙ³ÝÁª ³í»É³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù»ñÇ, »Ã» ³Ý·³Ù Ãáõñù ¿É ã¿ÇÝ, Ãñù³Ý³Éáõ ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ: гۻñÇ µéݳ·³ÕûóÙ³Ý, §í»ñ³µÝ³Ï»óٳݦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ áñáß³ÏdzóÝáÕ ù³ñ﻽ݻñÁ ѳí³ëïáõÙ »Ý ³Û¹ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁª ³ɻ³ÃÁ ·ÍáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý áõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, Ùdzï³ññ, ÙdzÓáõÛÉ, ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÇó Ó»ñµ³½³ïí³Í Âáõñùdz: Æ í»ñçá, Øáõñ³¹ ´³ñ¹³ÏãÇÝ, ÝáõÛÝ ·ñùáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»Éáí ³Ûë í³í»ñ³ÃÕûñÝ áõ ³ɻ³ÃÇ §Ù³ñ¹Ï³ÛÇݦª ëÇñ³ÛÇÝ áõ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ùï»ñÙÇÏ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ, ëáëÏ Ñ³í³ëïáõÙ ¿, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ÑÇ× áõ ·áñáí³ÑáõÛ½ ³ÙáõëÇÝ ÉÇÝ»É: гݷ³Ù³Ýù, áñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ýª á×ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ Ñá·»·³ñÝ»ñ, Ññ»ßÝ»ñ ã¿ÇÝ, ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ: - ¸áõù ³ë³óÇù, áñ Ýáóï»ïñÁ Ññ³å³ñ³Ï³Í Øáõñ³¹ ´³ñ¹³ÏãÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕÝ»ñÇó ¿: гÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í DZÝã ÷³ëï³ñÏÝ»ñ »Ý Ýñ³Ý ϳñÍ»É ïí»É, áñ åÇïÇ Ñ³ëï³ï»Ý Çñ ѳÙá½ÙáõÝùÁ: ºÃ» ݳ ë˳Éí»É ¿, á±ñ ¹»åùáõÙ: - ¶ñùÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ٻͳïå³ù³Ý³Ï Éñ³·ñ»ñÁª ǵñ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ÅËïáÕ¦ áõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ ßñçáÕ Ñ³ÕóÃáõÕÃ: ØÇÝã¹»é ·ÇñùÝ áõ Ññ³å³ñ³Ïí³Í í³í»ñ³·ñ»ñÝ ÁÝûñó»ÉÇë ¹Åí³ñ ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãå»ë Øáõñ³¹ ´³ñ¹³ÏãÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ »Ýó¹ñ»É, áñ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ ÏÑÇÙݳíáñ»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý í³ñϳÍÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ݳ áã û ³Û¹åÇëÇ, ³Ýѳٻٳï Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³Ùï»É: àõ½»É ¿ óáõÛó ï³É, áñ áãÇÝã, ÝáõÛÝÇëÏ Â³É»³ÃÇ Ó»éùáí ·ñí³Í í³í»ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³í³ëï»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ áñ³Ï»ÉÁ: ²ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ í×éáõÙ »Ý, áñ ³ÛÉ»õë áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛó ѳݹÇë³Ý³É, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ëå³ñ»½ ѳݻÉ, ´³ñ¹³ÏãÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ §½áÑǦ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñå»ë »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »õ ½áõñ óùóí³Í Ù³ëáõÝùÝ»ñ: Àݹ áñáõÙ ³é³Ýó ³Ù³ã»Éáõ, ÝáõÛÝÇëÏ áñáß³ÏÇ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµª áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇí»ñçá ÉáõÛë ï»ë³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÂáõñùdzÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ·áÛ³ï»õ»É Ý»ñϳ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ´³ñ¹³ÏãÇÝ, ³Ñ³°, ³ɻ³ÃÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå»ë ³Û¹ §Ù»Í³·áñÍáõÃ۳ݦ ׳ñï³ñ³å»ïÁ: - Üáóï»ïñÁ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý Ýáñ ïíÛ³ÉÝ»ñ å³ñáõݳÏá±õÙ ¿: - Üáóï»ïñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ³Ýѳï³Ï³Ý µÝáõÛÃÝ ¿: ÆÝãå»ë Âáõñ-

ùdzÛÇ µáÉáñ Ù³ëݳíáñ ÃÕóÍñ³ñÝ»ñÁª ³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ÷ñÏí³Í í³í»ñ³·Çñ, áñÁ ³½³ïí»É ¿ Ý³Ë Ñ»Ýó ÇïïÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ñ»ïá ¿É ù»Ù³É³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÇó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ýñ³ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ã³÷íáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù áõÝ»ó»É ¿ Ýáóï»ïñÇ ï»ñÁª Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ, ³å³ »õ Ø»Í í»½Çñ ³ɻ³Ã ÷³ß³Ý Çñ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ, §ØÇáõÃÛáõÝ »õ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»Ç ³é³çÝáñ¹Ç Çñ ¹Çñùáí: Àëï ¿áõÃÛ³Ý Ýáóï»ïñÁ Ýáñ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ: ²í»ÉÇ ×ß·ñÇïª ãÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÷³ëï, áñ Ù»Ýù ãÇٳݳÛÇÝù: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ýáóï»ïñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ãí»ñÝ ³Ýѳٻٳï Ù»Í »Ý, ù³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ åݹíáÕ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ãí»ñÁª ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ýù ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñ»É Ñ»Ýó ÇÝùÁª ³ɻ³ÃÁ, áñ ÝáõÛÝÝ ¿ª å»ïáõÃÛáõÝÁ: Üáóï»ïñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý

ݳ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇ áõ ¹³ï³ñÏ ïÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ëï³ÝáõÙ »Ýù ï³ñ³·ñí³ÍÝ»ñÇ ËÇëï ³Ýѳí³ë³ñ áõ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß³ï Ù»Í ÃÇí, ѳïϳå»ë, »Ã», ÇÝãå»ë ²ñ³ ê³ñ³ýÛ³ÝÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ í³í»ñ³ÃÕÃáõÙ Ý»ñ³éÝí³Í ã»Ý ϳÃáÉÇÏ áõ ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý µéݳ·³ÕÃáÕÝ»ñÁ: ´³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½ ¿ áõ ¿³Ï³Ýª ³Ûë Ãí»ñÁ, ÇÝãå»ë ѳí³ëïáõÙ ¿ óáõó³ÏÇ Ëáñ³·ÇñÁ, í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ áõ ÙÇÙdzÛÝ ¹³ï³ñÏ ïÝ»ñÇÝ: àñÁ »õ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ »ñµ ѳßí³ñÏÁ ϳï³ñí»É ¿, ѳۻñÇ §Éù³Í¦ ïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ýáñ, ³ÝÏá㠵ݳÏÇãÝ»ñ »Ý ½µ³Õ»óñ»É: §Ð³Û áñµ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ý»ñ³éÝáõÙ ¿ 16 íÇɳۻà áõ ë³Ýç³Ï, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ áñµ»ñÁ µ³Å³Ýí³Í »Ý »ñÏáõ Ù³ëǪ ï»ÕÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ §ïñí³ÍÝ»ñǦ áõ §áñµ Ùݳó³ÍÝ»ñǦª ³ÛëÇÝùÝ Ù³ÝϳïÝ»ñáõÙ å³ïëå³ñí³ÍÝ»ñÇ: ܳѳݷݻñÇ óáõó³ÏÁ ã³÷³½³Ýó ûñÇ ¿: Ü³Ë ãϳ ÁݹѳÝáõñ ѳÝñ³·áõÙ³ñ, áñ ³éϳ ¿ ³ɻ³-

3

ÐàÎîºØ´ºð

2014

2008 Ã.-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ ·ÇñùÁ ÉáõÛë ï»ë³í, Ñ»é³Ï³å³ÛÇÝ å³ïí»ñÝ»ñÁ ½ñáÛ³óí»óÇÝ, ·ÇñùÁ í³×³éùÇó ѳÝí»ó, í»ñ³ïåí»ó, ßáõϳÛáõ٠ѳÛïÝí»ó Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýóª 2009 Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ: ´³ñ¹³ÏãÇÝ ÇÝùÝ ¿ Ëáëïáí³ÝáõÙ, áñ ·ñùÇ í»ñçáõÙ ï»Õ ·ï³Í ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ ³Ûñáõ ѳñó³½ñáõÛóÇó §áñáß å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ûñ»ÝùÇó µËáÕ å³ï׳éÝ»ñáí ѳÝí»É »Ý¦: ¶ñùÇ Ý»ñ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ, ÇÙ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ë ëÏë»óÇ Ñ»ï»õ»É Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ áõ ³åß»óÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ ß÷áÃÇó áõ ѳϳë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, áñáÝù ÇÝã-áñ ï»Õ, ÇѳñÏ», Ñ»Ýó ·ñùÇó ¿ÇÝ µËáõÙ: Ø»ñà ͳ÷³Ñ³ñí»Éáí, Ù»ñà ÷Ýáíí»Éáíª Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë ·ÇñùÁ ß³ñÅ»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ: àõ ãÝ³Û³Í Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ »ñϳñ íÇ׳ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª ѳïϳå»ë µéݳ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ ³×Á, µ³óÇ üáõ³Ã ¸Ûáõݹ³-

³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ §ë»õ¦ Ýáóï»ïñÁ µÝáõÛÃÁ, áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª Ù»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÇÝ ¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý, µ³Ûó ¹Çïí³Í å»ïáõÃÛ³Ý ï»ë³¹³ßïÇó: лÝó ë³ ¿ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÝáñÝ áõ ϳñ»õáñÁ, ù³ÝÇ áñ å»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ í»ñ³Íí»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñ³ï³ññÇ: ö³ëïÝ ³ÏÝѳÛï ¿ª ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ, ³Ù»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí Çñ³½»Ï ¿ »Õ»É: - γñá±Õ »ù ѳۻñÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ¿³Ï³Ý Ãí»ñ ÑÇß³ï³Ï»É: àñá±Ýù »Ý Ò»ñ ϳñÍÇùáí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - Ðñ³å³ñ³Ïí³Í íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³í»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ·ñ³í»É §î³ñ³·ñí³Í ѳۻñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ¦ óáõó³ÏÁ: Àëï ³Ûë í³í»ñ³·ñǪ ³Û¹ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ 924 158-Ç: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ýϳï»É »Ý ³ݻñ ²ùã³ÙÝ áõ ²ñ³ ê³ñ³ýÛ³ÝÁ, ïíÛ³É ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ÙdzÛÝ ï³ëÝáõà íÇɳۻÃÝ»ñÇ áõ ù³ë³µ³Ý»ñÇ (·³í³éÝ»ñÇ) ïíÛ³ÉÝ»ñ: î³ëÝ»ñ»ù ݳѳݷݻñ áõ »Ýóßñç³ÝÝ»ñ (êï³ÙµáõÉÁ, ¾¹ÇñÝ»Ý, ²Û¹ÁÝÁ, γëï³ÙáÝáõÝ, êÇñÇ³Ý (Ù³ë³Ùµ), ²ÝóÉdzÝ, ´Ç·³Ý, ¾ëÏÇß»ÑÇñÁ, Æã»ÉÇÝ, øÛáóÑdzÝ, Ø»Ýï»ë»Ý, ø³Ã³Éù³Ý áõ àõñý³Ý), áñáÝó Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÝáõÛÝå»ë ï»Õ³Ñ³Ýí»É ¿, óáõó³ÏáõÙ ï»Õ ã»Ý ·ï»É: гí»É»Éáí ³Ûëª óáõó³ÏáõÙ å³Ï³ëáÕ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ѳۻñÇÝ, ²ùã³ÙÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ åݹ»É, áñ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³Û»ñ »Ý µéݳ·³ÕûÉ: ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ óáõó³ÏÇ µÝ³·Çñ ûñÇݳÏÇ ïáÕ³ï³ÏáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ýßí³Í ¿, áñ í»ñçÝ³Ï³Ý ÃÇíÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ݳËÝ³Ï³Ý ù³Ý³ÏÇÝ å»ïù ¿ 30% ѳí»É»É: ²Ûë ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ²éÝáɹ ÂáÛݵÇÇ ³é³ç³¹ñ³ÍÇó ³Ýѳٻٳï Ù»Í ÃÇí »Ýù ëï³ÝáõÙ: ØÇ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñ ÇÝÓ Ï³ñ»õáñ ¿ ÃíáõÙ, §Ð³Û»ñÇ ¹³ï³ñÏ ÃáÕ³Í ïÝ»ñǦ óáõó³ÏÝ ¿: ²Ûë íϳ۳·ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É áñáß íÇɳۻÃÝ»ñ, áñáÝù í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ å³Ï³ëáõÙ ¿Çݪ ¾¹ÇñÝ»Ý, àõñý³Ý áõ ¾ëÏÇß»ÑÇñÁ: àõëïÇ å»ïù ¿ Ñ»ï»õóÝ»É, áñ Ãí³ñÏí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ÝáõÛÝå»ë ѳۻñÇ »Ý ï³ñ³·ñ»É, ù³ÝÇ áñ §Éùí³Í¦ ïÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï »Ï»É: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª ѳٳ¹ñ»Éáí µé-

ÃÇ ÙÛáõë óáõó³ÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ: γ٠ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí ѳßí³ñÏÁ ãÇ ³ÙµáÕç³ó»É ϳ٠¿É ´³ñ¹³ÏãÇÝ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ññ³å³ñ³Ï»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÏÝѳÛï ¿, áñ гɻåáõÙ áõ ¼áñáõÙ, áñï»Õ ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éáí ³Ù»Ý³ß³ï Ñ³Û áñµ»ñÝ ¿ÇÝ Ïáõï³Ïí»É, ÇïïÇѳï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ݳËÁÝïñ»É »Ý Ýñ³Ýó áã û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íëï³Ñ»É, ³Ûɪ ϳ٠ï»Õ³íáñ»É áñµ³ÝáóÝ»ñáõÙ, ϳ٠¿É Ñ»ïª ²Ý³ïáÉdz ùß»É: Üå³ï³ÏÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ª ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É »Ý, áñ ѳۻñÁ ѳٳËáõÙµ ã³åñ»Ý: Ü»ñùÇÝ ²Ý³ïáÉÇ³Ý Ýñ³Ýó ï³ñïÕÝ»Éáõ ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ѳñÙ³ñ ¿ »Õ»É: ²ÛëåÇëáí, ÑÇß³ï³ÏíáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, ѳßí³ñϳÛÇÝ ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ, íϳÛáõÙ ¿ Ñ³Û áñµ»ñÇÝ óñ»Éáõ áõ ÓáõÉ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ: ì»ñç³å»ë ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠§Ð³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳßí³ñÏÁ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïᦠóáõó³ÏÇÝ: Àëï ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃǪ µéݳ·³ÕÃÇó ³é³ç úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³åñ»É ¿ 1 617 200 h³Û, µéݳ·³ÕÃÇó Ñ»ï᪠370 000: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѳßí³ñÏÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ùáï 1 247 200 h³Û ϳ٠úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý 1914 Ã.-Ç Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 77%-Á µÝ³çÝçí»É ¿: ܳѳݷݻñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ó»É ¿ª γñ»ëǪ 77 %, ÜÇ·¹»ª 79%, γÛë»ñǪ 86%, ƽÙÇê 93%, êí³½ª 94%, ÜÛáõ¹³í»Ý¹Çç³ñ` 95%: - ƱÝã ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ýáóï»ïñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ: - Ü³Ë Øáõñ³¹ ´³ñ¹³ÏãÇÇ Ñ³Ý¹·ÝáõÃÛáõÝÁ ﳷݳåÇ áõ Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝ»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ñ³µ»Ïí»Éáí ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ѳۻñÇ ÃíÇ Ù»Í³óáõÙÇó áõ ѳïϳå»ë Ýáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÇó,- ù³ÝÇ áñ §å³ßïáݳϳݦ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ Ùáï ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»Ýí»É ¿ÇÝ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË, ÝáõÛÝ ÝÛáõÃÇ íñ³,- Ýñ³Ýù ÷áñÓ»óÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»É ·ñùÇó áõ í³ñϳµ»Ï»É ´³ñ¹³ÏãÇÇÝ: ¶ñ³ùÝÝãáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ ·áñÍÝ ³ñ»ó: ¸»é»õë 2005 Ã.-ÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ §ÐáõñÇ»ÃáõÙ¦ Áݹѳïí»ó, ù³ÝÇ áñ ´³ñ¹³ÏãÇÝ »ñÏûñÛ³ §ÙïÙïáõÙÝ»ñÇó¦ Ñ»ïá ѳÛïÝ»ó, áñ ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ¦... ÜáõÛÝÁ

ñÇó, ²Ûß» ÐÛáõñÇó áõ ³ݻñ ²ùß³ÙÇó, ß³ï ùÇã å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ Ýáñ í³í»ñ³·ñ»ñáí: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí áñáß óáõó³ÏÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ó³í»É, áñ ¹ñ³Ýù Éñ³·ñ³Ï³Ý Çñ³ñ³Ýóáõ٠ѳñáõó»óÇÝ, áã å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ¿É »ë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ·ÇñùÝ ³é³ÝÓݳÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í: Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ µéݳëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ ï»Õ³ß³ñÅ ¿ ëÏëí»É: ²Û¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝÇÝ íϳۻó ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µéÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí Ãáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýï»ë³Í Çñ ³ÝóÛ³ÉÇÝ: ´³ñ¹³ÏãÇÇ ·ÇñùÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ï³µáõÇ Ë½Ù³Ý ³Ûë »Ýóï»ùëïáõÙ... ê³Ï³ÛÝ, ËݹñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÇó Ùáï»Ý³Éáí ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ´³ñ¹³ÏãÇÝ Â³É»³ÃÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ѳÛñ, Ïáã ¿ ³ÝáõÙ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ Ù»Í³ñ»É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ñ»É ѳÛÇ ·Ý¹³ÏÇÝ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ý³Ñ³ï³Ï: лÝó ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ Ùáï 30 000 Ñá·Ç ÂáõñùdzÛáõÙ Ý»ñáÙ »Ý Ëݹñáõ٠ѳۻñÇó, ´³ñ¹³ÏãÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»É ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ƱÝã ϳñáÕ »ù ³ë»É Ãáõñù å³ïÙ³·ÇïáõÃ۳ݪ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: - ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍíáÕ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó í»ñ³÷áËíáõÙ ¿: гٳå³ï³ëË³Ý ÃÕóÍñ³ñÝ»ñÝ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïíáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ ß»ñï»ñáí, ï»Õ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»ó³ÍÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí, íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ý³íáñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ: ÜáñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÉ»õë áã áù íϳÛáõÃÛáõÝ ãÇ ÷ÝïñáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ³å³óáõóÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ: ²ÛÅ٠ϳñ»õáñÁ ѳëϳݳÉÝ áõ µ³ó³ïñ»ÉÝ ¿, ÇÝãÁ, ûñ»õë ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ¹Åí³ñ ¿: §È» Ýáõí»É ¹’²ñÙ»ÝǦ

ê»åï»Ùµ»ñ, 2014 ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª

¶ðƶàð æ²ÜÆÎÚ²ÜÆ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

02/10/2014

22:18

Page 9

Ö²Øö²´²Ä²Ü

²¼¶

3

ÐàÎîºØ´ºð

2014

àõÏñ³ÇÝ³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í ÝáõÛÝ Ï»ïÇÝ ºíñáå³Ï³Ý §¹ñ³ËïǦ ¹³Å³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý §³ãù³Éáõë³Ýùݦ ¿ ³ñ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: д-Ý í»ñ³Ý³Û»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ݳËáñ¹ ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ³Ûë ï³ñÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ å»ïù ¿ ϳ½Ù»ñ 5 ïáÏáë: д Ýáñ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2014-ÇÝ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ Ïϳ½ÙÇ 8 ïáÏáë: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Moody`s ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ í³Õ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ` 10 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É ³Ûë ï³ñÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºØ ³ëáódzóÙ³Ý ³é³çÇϳ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³Ý˳ï»ëíáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ðܲ-Ç ³éÝí³½Ý 25 ïáÏáë Ýí³½áõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ù³Ý ¿ ϳ½ÙáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇó èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ ÷áË»É ¹»åÇ ³ÛÉ ßáõϳݻñ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹»åÇ ºØ, ù³ÝÇ áñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ßáõÏ³Ý èáõë³ëï³ÝÝ ¿ »Õ»É »õ í»ñ³ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙ, Ù³ñÏ»ïÇÝ·, ·áí³½¹ »õ ³Ñé»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï, áñáÝù áã áù àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ãÇ ï³ÉÇë: ì»ñ³¹³éݳÉáí гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ýáñ ϳÝ˳ï»ëÙ³ÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ Áëï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ý âÇÙÛ³á ü³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ (Ðܲ) ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ ³ÝÏáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »ñÏñÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óٳٵ: ÊáëùÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¸áݵ³ëÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù ¿ ¹³ñÓ»É:

²ÛÝ, áñ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ÇÝ áõݻݳÉáõ ºØ Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, ѳëϳÝáõÙ ¿ñ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÁ` Ñ»ï³Ó·»Éáí å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ Ù»Ï ï³ñáí (³Ûë Ù³ëÇݪ ÷áùñ ÇÝã áõß): ÆÝã »Õ³í Ñ»ïá, µáÉáñÇë ¿ ѳÛïÝÇ: ²ØÜ-Ç »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ÝóùáõÛó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѻճßñçáõÙ, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí, áñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, å»ïù ¿ µ»ñ»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý: ºí ËáëùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É àõÏñ³ÇݳÛÇó ¸áݵ³ëÇ ÷³ëï³óÇ ³Ýϳ˳ݳÉáõ »õ éáõë³Ï³Ý ·³½Á ãëï³Ý³Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿: ¸ñ³Ýù ÇѳñÏ» ׷ݳųٳÛÇÝ Éáõñç ϳóáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍ»Ý àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ϳñ׳ųÙÏ»ï ³éáõÙáí` ³Ûë ÓÙ»é ϳ٠³é³çÇϳ Ù»Ï ï³ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³éáõÙáí áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ áã ÙdzÛÝ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí: ì»ñ»õáõÙ ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý µ³ñ¹³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ áã ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ` áã å»ï³Ï³Ý, áã Ù³ëݳíáñ ϳéáõÛó»ÝñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í³ñÏ»ñÁ ïñíáõÙ »Ý ÁÝóóÇÏ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ` µÛáõç»Ç å³Ï³ëáõñ¹ »õ ³ÛÉÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñíáõÙ: ijٳݳÏÇÝ µÛáõç»Ç å³Ï³ëáõñ¹Á ͳÍÏáÕ Ð´ SAC ÏáãíáÕ í³ñÏ»ñÁ ïñíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇÝ, ÉáõÍ»Éáí ³Û¹ å³ÑÇ ËݹÇñÁ: ºñÏñÇó ϳåÇï³ÉÁ ¹áõñë ¿ ÑáëáõÙ

³Ñé»ÉÇ Í³í³ÉÝ»ñáí, ÇÝãÝ ³éϳ ¿ñ ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ »õ ÇÝãÝ ³í»ÉÇ ¿ ³ñ³·³ó»É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ͳí³Éí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: º±ñµ ÏϳÛáõݳݳ ϳóáõÃÛáõÝÁ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, »±ñµ Ïϳñáճݳ ³Û¹ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»É Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ, ³ÝÑݳñ ¿ ³ë»É: ²ÝÑݳñ ¿ ³ë»É, û ÙÇÝã ³Û¹ DZÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ¹³ DZÝ㠳ݹñ³¹³ñÓÝ»ñ Ïáõݻݳ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: Ø»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝ: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÏáÕÙÝáñáßí»É, û ÇÝãå»±ë í³ñí»Ý ºØ Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý ËݹñáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ·ïÝíáõÙ »Ý ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõÙ: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ, ³í»ÉÇ µ³ñ¹³óÝ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ: êïáñ³·ñ»Éáí ºØ Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ëÏë»óÇÝ §»íñáå³óǦ ½·³É, µ³Ûó ¿ÛýáñÇ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë µ³Ëí»ó ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³Å³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹åÇëáí, ºØ Ñ»ï ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ ÏÇñ³ñÏáõÙÁ ºØ, èáõë³ëï³Ý »õ àõÏñ³Çݳ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ»ï³Ó·í»ó ÙÇÝã»õ 2016 Ãí³Ï³ÝÁ: Àݹ·Í»Ýù ³Ûë å³ÑÁ, ³ñӳݳ·ñ»Éáí, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ³Ý»É ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÁ` Ù»Ï ï³ñáí Ñ»ï³Ó·»É ºØ Ñ»ï ³ëáódzóáõÙÁ: Üáñ ݳ˳·³Ñ äÛáïñ äáñáß»ÝÏáÝ Ã»»õ ëïáñ³·ñ»É ¿ ³ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ, µ³Ûó ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í, ³ÛÝ Ñ³ñϳ¹³ñí³Í Ñ»ï³Ó·áõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñáí: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ³é³Ýó Ù³ùë³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ Ï³ñáÕ »Ý ÙïÝ»É àõÏñ³Çݳ »õ í»ñ³ñ-

ï³Ñ³Ýí»É èáõë³ëï³Ý` í»ñçÇÝÇë Éáõñç ýÇݳÝë³Ï³Ý íݳëÝ»ñ å³ï׳é»Éáí: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ, Çñ ßáõÏ³Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ ¿ñ í»ñ³óÝ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³½³ï ³é»õïñÇ é»ÅÇÙÁ: ØÇ Ëáëùáí, ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñáí Ñ»ï³Ó·»Éáí ºØ Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ, áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á ÷³ëïáñ»Ý í»ñ³¹³ñÓ³í ÝáõÛÝ Ï»ïÇÝ, áñï»ÕÇó ëÏëí»É ¿ñ ÷»ïñí³ñÛ³Ý ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÁ, ï³Éáí ѳ½³ñ³íáñ ½áÑ»ñ »õ Ïñ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý »Ý, ù³Ý ÙÇÝã»õ ѻճßñçáõÙÝ ¿ñ: âÝ³Û³Í Çñ áõÝ»ó³Í ѳñÙ³ñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñÇÝ, àõÏñ³ÇݳÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹Á µ³ñÓñ ã¿ñ: ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí, Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐܲÝ` ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßáí àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ 7423 ¹áɳñ, ·ïÝí»Éáí 107-ñ¹ ï»ÕáõÙ 187 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí` 8788 ¹áɳñ »õ 104-ñ¹ ï»ÕÁ 185 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç: êñ³Ýù 2013-Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ 2014-ÇÝ ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ í³ïóñ³Ý³Éáõ »Ý, ³ñӳݳ·ñ»áí áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ï»ëíáÕ ³ÝÏáõÙÝ áõ áñå»ë ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ï³óáõÙÁ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ñóÝ»É` ë³± ¿ñ »íñáå³Ï³Ý §¹ñ³ËïǦ ׳ݳå³ñÑÁ, áñ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ºØ Ñ»ï ³ëáódzóáõÙÁ: ²ñÅ»±ñ ϳ٠³ñÅ»±, áñ г۳ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝóÝ»ñ ϳ٠³ÝóÝÇ §¹ñ³ËïǦ ³Ûë ׳ݳå³ñÑÁ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ÐáÝÏáÝ·. á±í ¿ ջϳí³ñáõÙ §Ðáí³Ýáó³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ¦ ÐáÝÏáÝ·áõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ óáõó³ñ³ñÝ»ñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ÙÝáõÙ »Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ »õ å³ïñ³ëï »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »ñϳñ³ï»õ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý: òáõÛó»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý Ç å³ï³ëË³Ý âÇݳëï³ÝÇ ³ÛÝ áñáßÙ³Ý, áñ ï»Õ³Ï³Ý í³ñã³Ï³½ÙÇ 2017 Ã. ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Ý ÙdzÛÝ ä»ÏÇÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÝ ëï³ó³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÁ: ´áÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí, âÄÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳Ëï»É »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÐáÝÏáÝ·Ç ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ×³Ý ³å³Ñáí»Éáõ ËáëïáõÙÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ »õ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï íÇñ³íáñí»É ¿ ³éÝí³½Ý 56 Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙ 12 áëïÇϳÝ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ CNN-Áª íϳ۳Ïáã»Éáí ÐáÝÏáÝ·Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÇÝ: î³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³É³Ý³íáñí³Í »Ý: ²ÝóϳóíáÕ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ çñÇ, Ùñ·»ñÇ, ßÝã³¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇ, ÃËí³Íù³µÉÇÃÝ»ñÇ, Ùdzï»ë³Ï ³ÝÓñ»õ³ÝáóÝ»ñÇ, ëñµÇãÝ»ñÇ å³ß³ñ »Ý ëï»ÕÍ»É, µÝ³ÏíáõÙ »Ý íñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ µ³ñÇϳ¹Ý»ñ »Ý ë³ñù»É: سÙáõÉÁ µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÙÏñï»É ¿ §Ðáí³Ýáó³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ¦ ³ÝáõÝáí: ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÐáÝÏáÝ·Ç Ñáõ½áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ-

ï»ËÝáÉá·Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ýß³ÝÝ»ñ: Þ³ï ѳñÙ³ñ å³Ñ ¿ ÁÝïñí³Í âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ä»ÏÇÝÇó íñ»Å ÉáõÍ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóáõÙ Ýñ³ éáõë³Ù»ï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: »»õ ÐáÝÏáÝ·Á ì³ßÇÝ·ïáÝÇó 13 ѳ½³ñ ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿, µ³Ûó ²ØÜ-Á áõßÇ-áõßáí Ñ»ï»õáõÙ ¿ ãÇÝ³Ï³Ý Ã»ñ³ÏÕ½áõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ñ¹»Ý ѳÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÐáÝÏáÝ·Á âÇݳëï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓñÇÝ 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ: §²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ÐáÝÏáÝ·áõÙ, ²ØÜ-Á å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: Ø»Ýù ÐáÝÏáÝ·Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáã »Ýù

³Ýáõ٠ѳݹ»ë µ»ñ»É ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ »õ µáÕáù³íáñÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ï³É Ë³Õ³Õ Ï»ñåáí ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÁ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ êåÇï³Ï ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã æáÝ ¾éÝ»ëïÁ: ´áÕáù³íáñÝ»ñÁ §ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ë»ñݹǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ýª áõë³ÝáÕÝ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý Ëáë»É µáÕáùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ §Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ ï³ñ»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³éϳ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ. ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ǹ»³É³Ï³Ý å³ÑÇÝ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ âÄРϳ½Ù³íáñÙ³Ý 65-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³Ý, ÇëÏ Ñ»ï³·³ ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ÐáÝÏáÝ·Ç ÷áÕáóÝ»ñáõÙ µÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³å³Ñáíí³Í ¿:

ê»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»óÇÝ ï»ë³ÑáÉáí³Ï »õ Ïáã. §²Ûëûñ 2014 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-Ý ¿, »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 10-Á: Ø»Ýù ÐáÝÏáÝ·áõÙ »Ýù: ÊݹñáõÙ »Ýù, û·Ý»ó»ù: ÈáõñÁ ï³ñ³Í»ù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: Ø»½ å»ïù »Ý ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ: гٳó³Ýóáõ٠ͳÝáóó»ù ³Ûë ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇÝ, ³Ù»ÝùÇÝ Ñ³Õáñ¹»ù ³Ù»Ý ï»ë³Ï Éáõñ»ñ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ²í»ÉÇ í³Õ ѳٳó³ÝóáõÙ ï³ñ³Íí»É ¿ñ Ù»Ï áõñÇß ï»ë³ÑáÉáí³Ï. §ºë áõÏñ³ÇÝáõÑÇ »Ù: ÌÝí»É »Ù ÎÇ»õáõÙ »õ ÑÇÙ³ س۹³ÝáõÙ »Ù: ¸áõù ϳñáÕ »ù û·Ý»É, »Ã» ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ»ù Ó»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: î³ñ³Í»ù ѳٳó³ÝóáõÙ: Êáë»ù Ó»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, ÁÝï³ÝÇùÇ »õ Ó»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: òáõÛó ïí»ù, áñ ³ç³ÏóáõÙ »ù Ù»½¦: î»ë³·ñí³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, ÇѳñÏ», ùáõÛñ»ñ ã»Ý, µ³Ûó ÐáÝÏáÝ·áõÙ »õ ÎÇ»õáõÙ ëï»ÕÍí³Í ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÁ ³Ýã³÷ ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ: ÐáÝÏáÝ·áõÙ Ù³ñ¹ÇÏ í³ÝϳñÏáõÙ »Ýª §â¹Çåã»°ù áõë³ÝáÕÝ»ñÇݦ: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³ëáõÙ ¿ª §²Ëñ Ýñ³Ýù »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý¦: ºñÏáõ ¹»åù»ñáõÙ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇ ßñç³÷³ÏáõÙÝ ¿: ¸»é³Ñ³ëÝ»ñÇ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ÙµáËÇ ³ÛëåÇëÇ ÑÙáõï ϳé³í³ñáõÙÁ ãÇ ½³ñÙ³óÝáõÙ ÐáÝÏáÝ·Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: î»Õ³Ï³Ý §Êáõ³Ýó½Ûáõ Åǵ³á¦

ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ µáÕáùÇ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ¹³ëÁÝóó »õ ë»ÙÇݳñÝ»ñ »Ý ³Ýó»É §ÐáÝÏáÝ·³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ¦: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñáÝó Ý»ñϳ »Ý »Õ»É Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ØÜ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É »Ý ³é³ç ÙÕ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ýñ³Ýó Ëáëï³Ý³Éáí ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ´áÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ»óÝ»ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ ѳñóáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ÝÓݳóíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ï»ï»ñÁ, áñáÝóÇó áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ññ³Å³ñí»É: »ñÃÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ª íϳ۳Ïáã»Éáí ÐáÝÏáÝ·Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: âÄÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ëáõÙ »Ý, áñ ѳïáõÏ í³ñã³Ï³Ý ßñç³Ý ÐáÝÏáÝ·Ç Ñ³ñóÁ âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÝ ¿: ÆëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý, áñ ÐáÝÏáÝ·Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÇÕÓ»ñÁ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ §³Ù»Ý ÇÝãÇó í»ñ »Ý¦, »õ áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¹ñ³Ýó: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ÐáÝÏáÝ·áõÙ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ áõë³ÝáÕÝ»ñ å³Ñ³Ýç»óÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁª ëå³éݳÉáí ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ·ñ³í»É ϳé³í³ñ³Ï³Ý ß»Ýù»ñÁ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ϵ³Ý³Ïó»Ý ÙdzÛÝ ä»ÏÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

02/10/2014

22:18

²¼¶

²

í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹³ñÓ³í гë³Ý èááõѳÝÇÝ: Üñ³ ûñáù ëÏëí»ó ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ØÜ-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ųٳݳϳѳïí³Í: 2013-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, 34 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ØÜ-Ç »õ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó: ºÃ» Æñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý, ³å³ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ¹ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ½·³óíáõÙ: ²ñ»õÙïÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ñdzëó÷í³Í »Ý, áñ ùí»³ñÏ»É »Ý èááõѳÝÇÇ û·ïÇÝ: 2013 Ã. ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ 6 ûÏݳÍáõ: Üñ³Ýù ·ñ»Ã» µáÉáñÝ ¿É ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ÇÝ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ³ñÙ³ï³Ï³Ý

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü èááõѳÝÇÝ ¿ç»ñ »Ý µ³ó»É Twitter-áõÙ »õ Facebook-áõÙ: ´³Ýï»ñÇó ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É áñáß Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ 2013 Ã. èááõѳÝÇÝ ¹³ñÓ³í §Â³ÛÙ¦ ѳݹ»ëÇ §î³ñí³ Ù³ñ¹¦ ÏáãÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáñ¹: Üñ³ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý, ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ, êÇ ò½ÇݽÇÝÁ, ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ, êÇÝÓá ²µ»Ý »õ ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ: ì»ñçÇÝë Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá· ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó, û èááõѳÝÇÝ »õ Çñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ ÇÝãåÇëÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ »Ý ϳñ·³íáñáõ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ˳·³Ñ èááõѳÝÇÝ ÍÝí»É ¿ Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙª êáñË» ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ, ѳٻÙáõÝù í³×³éáÕÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: êϽµáõ٠ݳ ÏñáõÙ ¿ñ Ñáñ ³½·³ÝáõÝÁª ü»ñ»Û¹áõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùáõïù

ųÙÁ 7-Çó ÙÇÝã»õ »ñ»ÏáÛ³Ý 10-Á: Êï³óí³Í ³ß˳ï³Ï³ñ·Á ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ ݳ˳·³ÑÁ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝÇ ÉáÕ³Éáõ »õ É»éÝ»ñáõÙ ½µáëÝ»Éáõ ѳٳñ: èááõѳÝÇÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ 20 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Çñ 14-³ÙÛ³ ½³ñÙáõÑÇ ê³Ñ»¹³ÛÇ Ñ»ï: àõÝ»Ý 5 ½³í³Ï: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ùÇã µ³Ý ¿ ѳÛïÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ: 2013 Ã. ·³ñݳÝÁ èááõѳÝÇÝ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ·É˳íáñ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¹³ñÓñ»ó µ³Ý³ÉÇÝ, áñáí ݳ, Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí, §å»ïù ¿ µ³óÇ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³Ï áÉáñïÁ »õ Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõÕÇݦ: ²ñ»õÙáõïùáõ٠ͳÕñ³ÝϳñÇãÝ»ñÝ ³Û¹ µ³Ý³ÉÇÝ å³ïÏ»ñáõÙ »Ý Ù»ñà Ïáñëí³Í, Ù»ñà Ïáïñí³Í, »ñµ»ÙÝ ¿Éª å³ñ½³å»ë ÏáÕå»ùÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ï-

ƱÝã ¿ ÷áËí»É Æñ³ÝáõÙ èááõѳÝÇÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ù»Ï ï³ñáõÙ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñ: гë³Ý èááõѳÝÇÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ áñå»ë ÏñáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ³ÛÉ»õ áñå»ë ã³÷³íáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: Ø»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ³ÛÝ, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»óÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ²ÉÇ ²ùµ³ñ г߻ÙÇ è³ýë³Ýç³ÝÇÝ »õ ØáѳÙÙ³¹ ʳóÙÇÝ, áñáÝù ѳٳñíáõÙ »Ý ϳñ»õáñ ³½³ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: Üñ³Ýó ѳٳËáÑÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõëÛ³É µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ùí»³ñÏ»óÇÝ èááõѳÝÇÇ û·ïÇÝ: γñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ í»ñçÇÝÇë ѳçáÕí»ó µ³ñ»É³í»É Æñ³ÝÇ Ýϳñ³·ÇñÁ, áñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ïáõÅ»É ¿ñ سÑÙáõ¹ ²ÑÙ³¹Çݻų¹Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù: ´³í³Ï³Ý ¿ í»ñÑÇᯐ ²ÑÙ³¹Çݻų¹Ç §Æëñ³Û»ÉÝ ³ß˳ñÑÇ ù³ñ﻽Çó çÝç»Éáõ¦ ÏáãÁ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³½³ïáñ»Ý ³Ý·É»ñ»Ý ËáëáÕ »õ Ååï»ñ»ë èááõѳÝÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ áñå»ë ëϽµáõÝùáñ»Ý Ýáñ ïÇåÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ³ÛÉ»õª ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹, áñÁ å³ïñ³ëï ¿ ϳñ·³íáñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: §èááõѳÝÇÝ Ï³ñáÕ³ó³í Æñ³ÝÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ³Û³ÃáÉÉ³Ñ Ê³Ù»Ý»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñ ³ñÅ» µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ ëÏë»É ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï: ²ØÜ-Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ íݳë»É ¿ÇÝ Æñ³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ. áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó »ñÏÇñÁ ÏѳÛïÝí»ñ ³Õ»ï³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë, ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý »õ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ÕÙ³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí, »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ϳÛáõݳÝáõÙ ¿, í»ñëÏëí»É ¿ ϳåÇï³ÉÇ Ý»ñÑáëÁ »õ ݳٳݳí³Ý¹ í»ñ³ó»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³éݳÉÇùÁ: èááõѳÝÇÝ ß³ï ×ÏáõÝ ¹Çñù ¿ µéÝ»É, áñå»ë½Ç ãÙ»Õ³¹ñíÇ ²ØÜ-Ç óáõóáõÙáí ß³ñÅí»Éáõ Ù»ç, ³Ûɳå»ë Ïíï³Ý·Ç Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý: Æñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõ٠ݳ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ »Ññ³ÝÝ áõÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·Çñ Ù߳ϻÉáõ Çñ³íáõÝù: ܳ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Ïáßï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý µáÉáñ Ï»ï»ñÇݦ, Áݹ·Í»É ¿ è¸ ¶² ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·É˳íáñ ·Çï³ß˳ïáÕ ¶»áñ·Ç ØÇñëÏÇÝ §È»Ýï³.éáõ¦ ϳÛù¿çÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: Àëï áñáõÙ, µáõÝ Æñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ²ÑÙ³¹Çݻų¹Ç ûñáù ³ÝÑݳñ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ »ñ³½»É: ºñÏñÇ Ï³Ý³Ûù ½µ³Õ»óñ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ å³ßïáÝ. Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·Íáí ÷áÝ˳˳·³Ñ ¿ ¹³ñÓ»É ¾Éѳ٠²ÙÇݽ³¹»Ý, ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ Ý߳ݳÏí»É سñ½Ç»Ñ ²ýϳÙÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñ»É ¿ ïå³·ñ»É ѳݹ»ëÝ»ñ, áñáÝù ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Çñ³ÝóÇ Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÛáõûñ: ´áÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ »õ ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³Ñ

·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ ¹³ñÓñ»ó èááõѳÝÇ, áñÁ ý³ñëÇ É»½íáí Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ñá·»õáñ¦: ܳ˳·³ÑÇ Ñ³ÛñÁ ųٳݳÏÇÝ å³Ûù³ñ»É ¿ ß³ÑÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù »õ 20 ³Ý·³Ù Ó»ñµ³Ï³Éí»É: سÛñÁ ³ÙáõëÝáõ Ù³ÑÇó Ç í»ñ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï ³åñáõÙ ¿ ê»ÙÝ³Ý ù³Õ³ùáõÙª »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëáõÙ: سÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ èááõѳÝÇÝ Ñ³×³Ë»É ¿ ßdzݻñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹åñáó: êñµ³½³Ý ÎáõÙ ù³Õ³ùáõÙ Ñá·»õáñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáíª Ý³ ³ÛÝ Ñ³Ù³Éñ»ó ³ß˳ñÑÇÏ ³é³ñϳݻñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ: ¸³ èááõѳÝÇÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ÁݹáõÝí»É »Ññ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý »õ ëï³Ý³É ¹³ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ µ³Ï³É³íñÇ ³ëïÇ׳Ý: ²ñ¹»Ý 15 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ѳñ»Éáí ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁª èááõѳÝÇÝ ßñçáõÙ ¿ñ »ñÏñáõÙ »õ ù³ñá½áõÙ ÊáÙ»ÛÝÇÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: ø³ÝÇóë µ³Ýï³ñÏí»ó ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÊáÙ»ÛÝÇÇÝ Ñ»ï»õ»Éáíª ÷³Ë³í ö³ñǽ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻó ¶É³½·áÛÇ (Þáïɳݹdz) γɻ¹áÝÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ ëï³Ý³É Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ׳Ý: ê³Ï³ÛÝ1978 Ã. Æñ³ÝáõÙ ëÏëí»ó ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ: ÊáÙ»ÛÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í »Ññ³Ý: èááõѳÝÇÝ Ñ»ï»õ»ó Ýñ³ ûñÇݳÏÇÝ: àñå»ë ÊáÙ»ÛÝÇÇ Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ ½ÇݳÏÇó, èááõѳÝÇÝ ëÏë»ó ½µ³Õí»É µ³Ý³ÏÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí: 1980 Ã. ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáíª Ý³ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ï»ó 20 ï³ñÇ, ѳëóñ»ó ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËݳ˳·³Ñ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ: Æñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ èááõѳÝÇÝ ½µ³Õ»óñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Éáõñç å³ßïáÝÝ»ñª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Çó ÙÇÝã»õ »ñÏñÇ û¹áõÅÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ·É˳íáñ»É ¿ »ñÏñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ ÝíÇñí³Í ï³ëÝÛ³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙª ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëï³Ý³Éáí ¹Çí³Ý³·»ï Þ»ÛË Ù³Ï³ÝáõÝÁ: ²ñ»õÙáõïùóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ µ³Ý³Ïó»Éáõ ï³Õ³Ý¹Á: ܳ ËáëáõÙ ¿ 4 ûï³ñ É»½áõÝ»ñáíª éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý »õ ýñ³Ýë»ñ»Ý: Àëï Çñ³Ý³Ï³Ý ûñûñÇ, èááõѳÝÇÝ ÷³ëïáñ»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ûñÁª ³é³íáïÛ³Ý

í³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ èááõѳÝÇÇ ûñáù Æñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÉáÏ ÏáëÙ»ïÇÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõëïÇ Ýñ³ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ³åñ»É: ºñÏñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳɳݳíáñáõÙ »Ý Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ÐáõÉÇëÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃÇ ÃÕóÏóÇÝ: ÖÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñíáõÙ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ Ø²Î-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÁ ùÝݳ¹³ï»ó èááõѳÝÇÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÝ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ Ýñ³ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ §Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³çÁÝóó ãÇ ³ñӳݳ·ñí»É¦: ܳ ݳ»õ Ýß»ó, áñ Facebook-Á »õ Twitter-Á ³ÝÙ³ïã»ÉÇ »Ý µ³½Ù³ÃÇí Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã¹»é »ñÏñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ §û·ïíáõÙ »Ý ¹ñ³ÝóÇó »õ ³ÛÝï»Õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Çñ»Ýó áõÕ»ñÓÝ»ñÁ¦: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ·ñáõÙ »Ý ³Ý·É»ñ»Ý ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æ Ï³ï³ñ ³Íí³Í ٳѳå³ïÇÅÝ»ñÇ Ãíáí Æñ³ÝÁ ½ÇçáõÙ ¿ ÙdzÛÝ âÇݳëï³ÝÇÝ: Amnesty International ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, 2013 Ã. Æñ³Ýáõ٠ٳѳå³ïÅÇ ¿ »ÝóñÏí»É ³í»ÉÇ ù³Ý 400 Ù³ñ¹: èááõѳÝÇÝ Ã»»õ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿, µ³Ûó ß³ï ˻ɳÙÇï ¿, ×ÏáõÝ, ½»ñÍ ¿ ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛáõÝÇó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ýñ³Ý ѳٻٳï»É Æñ³ÝÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ݳ˳·³Ñ ʳóÙÇÇ Ñ»ï, áñÝ ³½³ï³Ï³Ý ¿ñ, ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ó»õ³÷áË»É í³ñã³Ï³ñ·Á, ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É ³é³í»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ³½³ï³Ï³Ý, ³ñ»õÙï³Ù»ï: èááõѳÝÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÇ ¿É ËáëáõÙª ѳëϳݳÉáí, áñ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ: èááõѳÝÇÝ ãÇ ³ëáõÙ, û Æëñ³Û»ÉÁ å»ïù ¿ áãÝã³óíÇ, ç³ÝáõÙ ¿ ϳñ·³íáñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç Ñ»ï, áñÇÝ Æñ³ÝáõÙ ëáíáñ³µ³ñ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Ø»Í ë³ï³Ý³¦: êñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ݳ˳·³ÑÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ ³Ýí³Ý»É ³ñ»õÙï³Ù»ï ϳ٠³½³ï³Ï³Ý ·áñÍÇã: Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáß í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýó ßÝáñÑÇí ÉáõÍí»Ý Ý»ñïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùáé³Ý³É, áñ Æñ³ÝÇ ÷³ëï³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Á áã û ݳ˳·³ÑÝ ¿, ³ÛÉ ³Û³ÃáÉÉ³Ñ Ê³Ù»Ý»ÇÝ: ²é³Ýó Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý èááõѳÝÇÝ »ñµ»ù ã¿ñ ¹³éݳ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ: ²Û¹ å³ï׳éáí Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñù³Ý ¿É áõ½»Ý³, ãÇ Ï³ñáճݳ í³ñ»É ã³÷³½³Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ÏÙݳ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ùßï³ä. ø. Ï³Ý å³Ñ³å³Ý¦:

3

ÐàÎîºØ´ºð

2014

ÂáõñùdzÛÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ »Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç ÜÙ³Ý Ï³ëϳÍÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸Ç ì»Éæ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç: Ðá¹í³ÍáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿, áñ BND ¹³ßݳÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ï»Õ»Ï³·ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, 2010 Ã. ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳñ·³¹ñ»É ¿ ëï»ÕÍ»É áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý Ï³Û³ÝùÝ»ñ: ²ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÂáõñùÇ³Ý ³ñ¹»Ý µ³í³ñ³ñ Ãíáí ó»ÝïñÇýáõ·Ý»ñ áõÝÇ, áñáÝù »Ýó¹ñ³µ³ñ ëï³ó»É ¿ ä³ÏÇëï³ÝÇó: гݹ»ëÁ åݹáõÙ ¿, û ÂáõñùÇ³Ý ÁݹûñÇݳÏáõÙ ¿ Æñ³ÝÇÝ, áñÝ Çµñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ¿ Ùß³ÏáõÙ Ë³Õ³Õ ³ïáÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ùáÕÇ Ý»ñùá: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³Ý »õë ͳí³É»É ¿ Ë³Õ³Õ ³ïáÙ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ: ÂáõñùdzÛÇ ½³ñ·³óáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: §¸Ç ì»ÉÃÁ¦ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ 2011 Ã. ²Ýϳñ³Ý §èáë³ïáÙǦ Ñ»ï ÏÝù»ó 15 ÙÉñ¹ ¹áɳñ³Ýáó å³Ûٳݳ·Çñ ²ÝóÉdzÛÇó 300 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ 黳ÏïáñÝ»ñÇ Ù»Í Ñ³Ù³ÉÇñ ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ: 17 ÙÉñ¹ ¹áɳñ³Ýáó ѳٳÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ÏÝùí»ó ׳åáݳ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏáÝëáñóÇáõÙÇ Ñ»ï: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: æñ³ÛÇÝ é»³ÏïáñÝ»ñ ϳéáõó»ÉÇë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ 黳ÏïáñÁ ߳ѳ·áñÍ»É 60 ï³ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïñ³Ù³¹ñ»É áõñ³Ý »õ ¹áõñë ï³Ý»É ²¾Î-Ç µ³Ý»óñ³Í í³é»ÉÇùÁ: ê³Ï³ÛÝ §èáë³ïáÙǦ »õ ׳åáݳ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏáÝëáñóÇáõÙÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Ññ³Å³ñí»É ¿ ³Ùñ³·ñ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ áõ ¹áõñëµ»ñáõÙÁª å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ §ÏáÕÙ»ñÝ ³Û¹ ѳñóÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ï³ñ·³íáñ»Ý¦: §¸Ç ì»ÉÃǦ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ íëï³Ñ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ Çñ Ó»éùÇÝ å³Ñ»É ³ïáÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ³Û¹ ï³ññ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ §¹ñ³Ýù í×é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ó·ïáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ºíë Ù»Ï ËݹÇñ »Ý í³é»ÉÇù³ÛÇÝ Ï³Õ³å³ñ³ÓáÕ»ñÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý ãÇ áõ½áõÙ µ³Å³Ýí»É ¹ñ³ÝóÇó: §ØÇ³Ï ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É åÉáõïáÝÇáõÙÇ éáõÙµ¦, ÝßáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: ì³é»ÉÇù³ÛÇÝ Ï³Õ³å³ñ³ÓáÕ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý 90 ïáÏáë é³¹Çá³ÏïÇí ó÷áÝÝ»ñ, 9 ïáÏáë ³Õïáïí³Í áõñ³Ý »õ 1 ïáÏáë ³Õïáïí³Í åÉáõïáÝÇáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë ï³ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ϳéáõó»É ϳճå³ñ³ÓáÕ»ñÇó é³¹Çá³ÏïÇí ÝÛáõà Ïáñ½áÕ Ï³Û³Ýù, áñÁ ëáíáñ³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ ß»ÝùÇó Ù»Í ã¿: ºíë Ù»Ï ³å³óáõÛó ¿ Ãáõñù»ñÇ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ: ¸»é 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó ÂáõñùÇ³Ý Ùß³ÏáõÙ ¿ ÷áùñ Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑñÃÇéÝ»ñ, ÇëÏ 2011-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó ëï»ÕÍ»É Ù»Í Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑñÃÇéÝ»ñ: ²ñ¹»Ý 2012 Ã. ÂáõñùÇ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»ó 1500 ÏÙ Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñ, ÙÇÝã»õ 2015 Ã. å»ïù ¿ Ùß³Ïí»Ý 2,5 ѳ½³ñ ÏÙ Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑñÃÇéÝ»ñ.

2011 Ã. û·áëïáëÇÝ ²ØÜ-áõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý ܳÙÇÏ Â³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÃáõÛÉ ï³É, áñ Æñ³ÝÁ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù áõݻݳ¦: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ݳ˳·³Ñ ²µ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉÁ ÝáõÛÝ ÙÇïùÁ ×ß·ñï»Éáí Ýß»ó. §ÂáõñùÇ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³, áñ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ áõݻݳ ³ÛÝåÇëÇ ½»Ýù, áñåÇëÇÝ ãáõÝÇ Âáõñùdzݦ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

²¼¶

02/10/2014

22:18

Page 11

ܲì²ÚÆÜ Ê²ð¸²ì²Üøܺð

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ îÇñ³Ý³ÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳɳÝù ¿ ¹ñ»É AMRO ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÝϳÛÇÝ µáÉáñ ѳßÇíÝ»ñÇ íñ³ (http://haqqin.az/news/31174), áñÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ìÇñçÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Heaney Assets Corporation ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿: гÛïÝÇ ã¿, û ¹³ï³ñ³ÝÝ ÇÝãá±õ ¿ ÝÙ³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ AMRO-Ý Ý³ËÏÇÝáõ٠ѳݹÇë³ó»É ¿ ²Éµ³ÝdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ïÝûñÇÝ»É Ý³íóí»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ó³Ýó: 2008Ã.-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²Éµ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳíáñ»óñ»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ´³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 85 ïáÏáëÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ¿ ¹³ñÓ»É ³Éµ³Ý³Ï³Ý Anika Mercurian Refinery Associated Oil-Á, ÇëÏ 15 ïáÏáëÁ Ùݳó»É ¿ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: 2013Ã.-ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 80 ïáÏáëÁ ·Ý»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Heaney Assets Corporation ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ áã áù ã·ÇïÇ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³Ûù, ÇëÏ Ýñ³ ϳéáõóí³ÍùÇ, ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ áã ÙÇ µ³ó ³ÕµÛáõñ áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ: ´³Ûó áñ ¹³ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿, ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É ²Éµ³ÝdzÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñáí ÷áËݳ˳ñ³ñ ÆÝá ´á½¹áÛÇ` îÇñ³Ý³ÛÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ²Éµ³ÝdzÛÇ Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ Ñ»ï ë»ñï ϳå»ñ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇÝã»õ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ·áñÍÁÝóó ëÏë»ÉÁ: 2008Ã.-ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÝÏÇó ëï³ó»É ¿ 75 ÙÉÝ. »íñá í³ñÏ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ù³ñí»É:

ÐàÎîºØ´ºð

2014

²Éµ³ÝdzÛáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳɳÝù ¿ ¹ñ»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÷áÕ»ñÇ íñ³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÝÏÝ ²Éµ³ÝdzÛÇ Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó ¿ Ñ³ñáõó»É: ´³ÝÏÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»É ¿ ¾ñÇݹ³ ´³É³Ýç³Ý, áñÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ ²Éµ³ÝdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ §¹Çïáñ¹³Ï³Ý ËٵǦ ϳ½ÙÇ Ù»ç: гÛïÝÇ ã¿, û 2013Ã.-ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Heaney Assets Corporation-Ý Ç±Ýã ·áõÙ³ñáí ¿ ·Ý»É Anika Mercurian Refinery Associated Oil-Ç µ³ÅÝ»ïáëÙ»ñÇ 80 ïáÏáëÁ: ÐÕ»Éáí ³Éµ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ, haqqin.az-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ûýßáñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ §Ù³ñ»É ¿ Anika Mercurian Refinery Associated Oil-Ç 35 ÙÉÝ. »íñáÛÇ ã³÷áí å³ñïù»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»É ²Éµ³ÝdzÛÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳݹ»å¦: ܳËÏÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 80 ïáÏáëÝ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É í³×³é»É §Ùßï³å»ë ³×áÕ å³ñïù»ñÇ å³ï׳éáí¦: 2013Ã. ÇÝ, »ñµ ·áñͳñùÝ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý³óí³Í ¿ñ, ²Éµ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳëï³ï»É ¿, áñ Anika Mercurian Refinery Associated Oil-Ç Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ Ïï³Ý ÉáõÍ»É ËݹÇñÝ»ñÁ¦: » ÇÝãá±õ ·áñͳñùÇó ѳ½Çí Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ²Éµ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Áݹ¹»Ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Heaney Assets Corporation-Ç, ÙÝáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇù: Ðݳñ³íáñ ¿` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É ²Éµ³ÝdzÛÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳݹ»å ³éùáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ñáí ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: âÇ

µ³ó³éí³Í, áñ ·áñͳñùÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³Éµ³Ý³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí ϳ٠¿É ²Éµ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÝ ³Ýѳٳã³÷ í³ñϳÛÇÝ µ»é ¿ µ³ñ¹»É Anika Mercurian Refinery Associated-Ç áõë»ñÇÝ` í»ñçÇÝÇë ϳÝ˳Ùï³Íí³Í Ó»õáí ëݳÝϳóÝ»Éáõ »õ ³ÏïÇíÝ»ñÝ ¿Å³Ý ·Ýáí ѻﳷ³ÛáõÙ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: гÛïÝÇ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ö³ëï³óǪ ¹³ ÇßËáÕ ÁÝï³ÝùÇùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: àã áùÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ñ»õÙïÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §å»ï³Ï³Ý¦ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` Socar-Á, ²ÉÇ»õ- ö³ß³»õ ϳé³í³ñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ §Ý³íóÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ ¿¦, áñÁ §å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ å»ïáõÃÛáõÝ ¿¦: ²ÛÝù³Ý, áñ ݳíÃÇ »õ ·³½Ç í³×³éùÇó ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ áã û å»ï³Ï³Ý µÛáõç», ³ÛÉ` §Ý³íóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ »Ý ÷á˳ÝóíáõÙ, áñï»ÕÇó ¿É å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ëï³ÝáõÙ ¿ §³ÝÑñ³Å»ßï ïñ³Ýëý»ñïÝ»ñ¦: ܳíóÛÇÝ §³ë»ÕǦ Ýϳïٳٵ ÝÙ³Ý ËÇëï Ï»Ýïñáݳóí³Í í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ Ï³ñÍ»É, û §³ÝѳÛï ͳ·Ù³Ý¦ ÙÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ·ñ³Ýóí»É ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïáõÙ »õ Ó»éù µ»ñ»É ³Éµ³Ý³Ï³Ý Mercurian Refinery Associated-Ç µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 80 ïáÏáëÁ` ÷³ëï³óÇ ¹³éݳÉáí ²Éµ³ÝdzÛáõ٠ݳíÃÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ó³ÝóÇ ë»÷³-

²ñó³ËÁ γï³ÉáÝdz 㿠γï³ÉáÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ,- ÇëÏ Çëå³Ý³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³Ûë »ñÏñ³Ù³ëÝ áõÝÇ Çñ ³é³ÝÓÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ,- áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É` §Ï³ë»óÝ»É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáÕ Î³ïáÉáÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ áñáß»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ¦: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ß»ßï»É »Ý, áñ §³Û¹åÇëáí γï³ÉáÝdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÇ Ï³ë»óíáõÙ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿¦, µ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ ³Ûë` ³Ý·³Ù Ñ»ï³Ó·áõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Î³ï³ÉáÝÇ³Ý ï»ÕÇ ïí»ó س¹ñÇ¹Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ Æëå³ÝdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³í»ÉÇ í³Õ ϳ۳óñ³Í áñáßÙ³ÝÝ áõ ³é³çÇÝÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Æëå³ÝdzÛÇ ê¸-Ý, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí, ѳëϳݳÉÇ ¿, ³·³íáñáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, í»ñç»ñë áñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óñ»É, áñ Çëå³Ý³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë»ñÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó »ñÏñ³Ù³ëáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùáí ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É. »ñÏñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ³Û¹ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»É ¿: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ »íñáå³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý` µñÇï³Ý³Ï³ÝÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ ÞáïÉ³Ý¹Ç³Ý í»ñç»ñë ³Ù÷á÷»ó Çñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ßáï-

3

ɳݹ³óÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ·»ñ³¹³ë»ó ÙÝ³É ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ ãáõÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã` å»ï³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ³Û¹ »ñÏñáõ٠ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ݳ˳¹»å»ñáí »õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ »ñÏñ³Ù³ëÇÝ ë»÷³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáß»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ í»ñ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó »õ ÙÇ ï»ë³Ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝ³½¹ ¿, ³í³Ý¹áõÛÃ: Þáïɳݹ³Ï³Ý ³Ýó³Í ѳÝñ³ùí»Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»É ¿, ³ñ³¹³óÇáñ»Ý Ýϳï»Éáí, áñ ³Û¹ ѳÝñ³ùí»Ý, ãÝ³Û³Í Ù»ñÅ»ó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »õ ÷³ëï»ó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³å³ïí»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ »Ã» ÞáïɳݹdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz ã¿, ³å³ γï³ÉáÝdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ýù ³ÛÉ ÷³ëï` γï³ÉáÝÇ³Ý ²ñó³Ë ã¿: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳï³ÉáÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ, »Ã» ³ÛÝ, ÇѳñÏ», ËݹÇñ ¿, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÝáõÛÝ³Ï³Ý ã¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ»ï: ܳË, Æëå³ÝÇ³Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿` ²¹ñµ»ç³ÝÇó, »õ Æëå³ÝdzÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÙݳÉáí ϳï³ÉáݳóÇÝ»-

ñÇÝ ãÇ ëå³éÝáõÙ µÝ³çÝçÙ³Ý íï³Ý·Á: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²ñó³ËÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ, ϳï³ÉáݳóÇÝ»ñÇ Ùáï ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ µÝáõÛà ãÇ ÏñáõÙ, Ýñ³Ýù Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý, áñ Æëå³ÝdzÛÇ Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹áõñë ÙÝ³É Ý³»õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó, ëñ³ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ѳïϳå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: лï»õ³µ³ñ áã µáÉáñ ϳï³ÉáݳóÇÝ»ñÝ »Ý, áñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ: ºõ í»ñç³å»ë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ·áÝ» Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. Çëå³Ý³Ï³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏÇñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ áñå»ë Ùdzï³ññ ëáõµÛ»Ïï, Ñ»ï»õ³µ³ñ Çñáù Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ¹ñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ëáõ٠ѳÝñ³ùí» Çñ³Ï³Ý³óÝ»É` ³·³íáñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û áñù³Ýá±í ¿ ³Ûë ³éáõÙáí Æëå³ÝdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ³¹³ñ³óÇ, ϳ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï³éÇÝ áõ á·áõÝ, µ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ ϳï³ÉáݳóÇÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ ïÝûñÇÝ»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù ·áÝ» ³Ûëûñ ãáõÝ»Ý: ²ñó³ËóÇÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÊêÐØ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝù ï³ÉÇë ¿ñ ¹áõñë ·³É ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó, ϳ٠ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ùáõ٠гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³½ÙÇó, ÇÝãÁ »õ Ýñ³Ýù ³ñ»É »Ý: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ϳݳï»ñÝ áõ ³Û¹ »ñÏñáõÙ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ûɳ¹ñáÕÁ: ²Û¹ûñÇÝ³Ï ·áñͳñù ϳñáÕ ¿ñ ϳï³ñí»É ÙdzÛÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ÇÝãá±õ åÇïÇ Ý³ ѳٳӳÛÝ»ñ, áñå»ë½Ç áõñÇß Ù»ÏÁ ¹³éݳ ²Éµ³ÝdzÛÇ Ý³íóí»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ó³ÝóÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ, »Ã» ÇÝùÝ ¿ Socar-Ç, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ݳíÃÇ áõ ·³½Ç ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ: ¶ñ»Ã» ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ Heaney Assets Corporation-Á, áñÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ íñ³ îÇñ³Ý³ÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳɳÝù ¿ ¹ñ»É, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ï³Ù ÇßËáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²Éµ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï»óí³Í ãÉÇÝÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: àõëïÇ Ï³ñáÕ »Ýù íëï³Ñ³µ³ñ ³ë»É, áñ îÇñ³Ý³ÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳɳÝù ¿ ¹ñ»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÷áÕ»ñÇ íñ³: ƱÝã ½³ñ·³óáõÙ Ïáõݻݳ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ` ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý ã¿ ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÇ íñ³, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ñ³ÛïÝí»É ¿ å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ½·³ÉÇ Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ »õ èáõÙÇÝdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³íóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÷³ëï³óÇ ³Û¹ áÉáñïÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Socar-Ç ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Éµ³Ý³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ݳ˳¹»å³ÛÇÝ ¹³éݳÉ: Ðݳñ³íáñ ¿` ³Û¹ Ï»ñå ²ñ»õÙáõïùÁ ÷áñÓÇ Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇÝ, áñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ã³÷Ý ³ÝóÝáõÙ ¿` ²ØÜ-ÇÝ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ §»ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ¦ Çñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÙ:

²é³çÇϳ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ´¶ì-Ý»ñ Ïëï³Ý³ 215 ÁÝï³ÝÇù ø³Õ³ùáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Ýûûõ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ í»ñçݳϳݳå»ë ÏÉáõÍíÇ 2015-ÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¹»é»õë ³Ýûûõ³Ý Ùݳó³Í Ùáï 450 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÏÉáõÍí»Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ·ÝÙ³Ý íϳ۳·ñÇ (´ì¶) ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí: γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ 1,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ÆÝãå»ë Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óñ»ó ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ, ³é³çÇϳ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, íϳ۳·Çñ ÏѳÝÓÝíÇ 215 ÁÝï³ÝÇùÇ: ØÛáõë ÁÝï³ÝùÇÝ»ñÇÝ ´¶ì-Ý»ñ ÏѳÝÓÝí»Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ` 2015-ÇÝ: ´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ»Ýó ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÝ »Ý ÁÝïñ»É ³Õ»ïÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Ýûûõ³Ý Ùݳó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ Ýß»ó, áñ ³Ûë ï³ñµ»ñ³Ïáí ³Ûë ÁÝï³ÝùÇÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ³í»ÉÇ ³ñ³· ÏÉÇÝÇ »õ ÏÝå³ëïÇ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ: ܳ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ íϳ۳·ñ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõó ÑÇÙù ¿ ÁݹáõÝí»É 1 ùÙ-Ý 109 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ Ï³Ù ¿Å³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ·Ý»Éáõ: ¾Å³Ý ·Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ íϳ۳·ñáõÙ Ùݳó³Í ·áõÙ³ñÁ ÙݳÉáõ ¿ µÝ³ÏãÇÝ: ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ, ³ÛëåÇëáí ϳí³ñïíÇ ¶ÛáõÙñÇáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ܳ ѳÛïÝ»ó, áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠߳ѳéáõÝ»ñ »Ý ׳ݳãí»É 3240 ÁÝï³ÝÇù, áñÇó 2795-Ç ËݹÇñÁ ÉáõÍí»É ¿ñ ÙÇÝã»õ 2012-13 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Õ»ïÇ ·áïáõÝ, ³å³ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ, ¹»é»õë µÝ³Ï»ÉÇÝ»ñ å»ïù ¿ ϳéáõóí»Ý ²ËáõñÛ³ÝáõÙ »õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ: Æñ³ï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñáí, ¹³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÙÇÝã»õ 2016-Ç í»ñçÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»É ³Õ»ïÇ ·áïáõ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÁ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

02/10/2014

22:18

Page 12

î²ð²´ÜàÆÚÂ

²¼¶

3

ÐàÎîºØ´ºð

2014

ºñ»ù ÁÝï³ÝÇùÇ Çñ³Ï³Ý³ó³Í »ñ³½³Ýù` ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ h³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí î³ñ»ëϽµÇÝ Ù»ÏݳñÏ³Í ìÇí³ê»É-Øîê »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»Ýïñáݦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³É³í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÃÇÙÝ ³Ûó»É»É »Ý ºñí³Ý¹³ß³ï ª ÏÇë»Éáõ ·ÛáõÕÇ 3 ÁÝï³ÝÇùÇ »ñϳñ ëå³ëí³Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ê³ÑٳݳٻñÓ ºñí³Ý¹³ß³ï ·ÛáõÕáõÙ »õë 3 ÁÝï³ÝÇù ³Ûë ³ßáõÝÁ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ áõñ³Ë áõ Ñå³ñïª ³é³Ýó Ùï³Ñá·í»Éáõ, û ³ÝÓñ»õÝ»ñÇó ï³ÝÇùÁ ÝáñÇó ÏϳÃÇ »õ ϳ٠ï³ù çñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ ûç³Ë í³é»É: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ Ùݳó»É Ëáݳí å³ï»ñÇ, Ëáõݳó³Í ³é³ëï³ÕÇ áõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ù³Ùáõó ëáõÉáÕ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ïËáõñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: §¸»é ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ÑáõÛë ³Ý·³Ù ãϳñ, áñ ³Ûë ³Ù³éÝ ³Ûëù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇ-

ÝÇ »õ Ïϳï³ñíÇ ÇÙ, ÁÝï³ÝÇùÇë áõ ݳ»õ ß³ï ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇë ÝíÇñ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁ: ºë ³Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ³Ûë Íñ³·ñÇÝ, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ ϳéáõó»É áã ÙdzÛÝ ïáõÝ, ³ÛÉ»õ` ÏÛ³Ýù, áã ÙdzÛÝ å³ï»ñ, ³ÛÉ»õ` ÑáõÛë, áã ÙdzÛÝ ï³ÝÇù, ³ÛÉ»õ` ѳí³ï ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ¦,-³ë»É ¿ ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, áõÙ ÁÝï³ÝÇùÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»É ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ áõ »Õµáñ µ³½-

ٳݹ³Ù ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ïª ³é³Ýó Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï³ññ³Ï³Ý ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÐÇÝ· ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ºñí³Ý¹³ß³ï ·ÛáõÕáõÙ ³Ûë Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ í»ó »õ ϳéáõóí»É »ñÏáõ ÏÇë³Ï³éáõÛó ïáõÝ: §´Ý³Ï³ñ³Ý³ÙáõïÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ýáñ ëÏǽµª í»ñ³ÍÝí³Í ÑáõÛë»ñ, Ýáñ Ó·ïáõÙÝ»ñ, Ýáñ Íñ³·ñ»ñ, á-

г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

¹áõñë¦,- Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-ØîêÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Ø»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ï ß³ï µ»ÕÙݳíáñ ¿, áõ ³Ñ³ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç г۳ëï³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ 4 ·ÛáõÕáõÙ 25 ÁÝï³ÝÇù ϳåñÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ïÝ»ñáõÙ: ²Ûë Íñ³·ÇñÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ û·ÝáõÙ ¿ ½·³É, áñ Ù»Ý³Ï ã»Ý Ï³Ý·Ý³Í ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ, áñ ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ å³ï»ñÝ »Ý û·ÝáõÙ áõ É³í ¿, »Ã» ³Û¹ å³ï»ñÝ ³Ùáõñ »Ý¦,- ³ë»É ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ê³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϳï³ñ»É ¿ 55 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³Û¹ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍÁ:

ºñ»õ³ÝÇ Ðñ³ãÛ³ Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ

вڲêî²ÜÆ ÂºøºÚ²Ü ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ØÆàôÂÚàõÜ Ð²Úî²ð²ðàÆÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ßáõñç 23-³ÙÛ³ Ùß³Ïáõóå³Ñå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ØÇáõÃ۳ݪ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÉÇóù áõ á·»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ: 2014 Ãí³Ï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ϳÙ÷á÷íÇ ³Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñ ³Ùëí³ í»ñçÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-Çó ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-Á, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: Øñó³Ý³ÏÝ»ñÁ (¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õ) ݳ˳ï»ëí³Í »Ý 4 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáí: ³) ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ýáݹ) µ) ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ýáݹ) ·) λñå³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ýáݹ) ¹) ²ñ³-سñ³É (سÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ) (êÇÉí³ î»ñêï»÷³Ý³ÛÝ ýáݹ) Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõݪ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-Çó ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-Á Ý»ñ³éÛ³É, ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 50, II ѳñÏ, ÐÂØØ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: È³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ ϳÙ÷á÷»Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ:

ñáÝù ÑÛáõëí³Í »Ý ëÇñáí áõ ëÇñá ûɻñáíª ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÃáÕÝ»Éáí ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñµ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ: ê³Ñٳݳ·ÍÇÝ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ýáñ ÑáõÛë Ý»ñßÝã»Éáíª Ù»Ýù Ýñ³Ýó áõÅ áõ Ïáñáí »Ýù ѳÕáñ¹áõÙ »õ ¹ñ³Ýáí í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ. Ù»ñ ѳÛñ»ñÝ ³åñ»É »Ý ³Ûë »ñÏñáõÙ, Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ³Ûë »ñÏñáõÙ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙª ݳ»õ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý ³åñ»Éáõ ³Ûë »ñÏñáõÙª Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ïáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ¹ñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇÝ »õ Ù»ñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ á·áõÝ ½áñáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ·»õáõÙ: Ø»Ýù ÁݹÙÇßï ³Ùáõñ »Ýù ÙݳÉáõ ³Ûë ëñµ³½³Ý ÑáÕÇ íñ³: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ¹³ ³Ý»É »õ ë³ Ù»ñ áõÕ»ñÓÝ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇݪ ³Ûë »ñÏñáõÙ »õ ¹ñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó

Üáñ Ý»ñϳ۳óáõÙ

ìÇÉÛ³Ù Þ»ùëåÇñ §12-ñ¹ ¶Çß»ñ ϳ٠êÇñáõó ºÙ Ø»éÝáõÙ¦ (γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ³é³Ýó ÁݹÙÇçÙ³Ý) ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ »õ 5-ÇÝ, ųÙÁ 19-ÇÝ Ü»ñϳ۳óáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î²ðàÜ Ø²ð¶²ðÚ²ÜÆ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ïñáÝÇ ·»ÕÕ»Ï, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ²ðØºÜ Ê²Ü¸ÆÎÚ²Ü

www.armcongress.am

www.azg.am

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ 2014Ã.ϳñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ãíáí 3 ѳï (HYUNDAI SONATA GL 2014/2015 MODEL)ϳ٠ÝٳݳïÇå ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ. Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ. ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí:

гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2014Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-Ç Å³ÙÁ 16:00, §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2014Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2014Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ, ųÙÁ16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02, 59-28-05, Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ϳ٠ѳñó»ñ å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ, ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ·ÝáõÙÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` ¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 2.10. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: