AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD
02/10/2014
18:42
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü ÎáÙåá½Çïáñ ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ: Î³Ý ÙÇ ù³ÝÇ »ñ·»ñ, áñáÝù ѳٻñ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñíáõÙ »Ý, µ³Ûó Ýñ³ ³í»ÉÇ Ù»Í³Í³í³É ·áñÍ»ñÁ ã»Ý ÑÝã»óíáõÙ: ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ ï»ëÝ»É, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ³Ýϳï³ñ Ùݳó: ØdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇó Ññ³í»ñ ëï³ó»É. ëÇñáí ѳٳӳÛÝ»É ¿ áõ ëå³ë»É Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, û ³í»ÉÇ ëïáõÛ· »ñµ ¿ Ù»ÏÝ»Éáõ г۳ëï³Ý: ÐáõÛëáí ëå³ë»É ¿, Ñ»ïá ³Ûëáõ³ÛÝï»ÕÇó ³Ï³ÝçÇÝ ¿ ѳë»É, û ǵñ ÇÝùÁ Ññ³í»ñÁ Ù»ñÅ»É ¿: î³ñ³Ïáõë³Í áõ íÇñ³íáñí³Í ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñª ÇÝãá±õ ã»Ý áõ½áõÙ, áñ ÇÝùÁ г۳ëï³Ý ·Ý³: ´³Ûó å³ï׳éÁ ß³ï å³ñ½ ¿ñ. ß³ï»ñÁ ѳÙá½í³Í åݹ»É »Ý, û ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÁ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¿, ÇÝã ¿ û ݳ ·ñ»É ¿ §Ú³é³ç ݳѳï³Ï¦ »ñ·Á: ܳ µ³½ÙÇóë áõ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ß»ßï»É ¿, áñ áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ãÇ å³ïÏ³Ý»É áõ ãÇ å³ïϳÝÇ. »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: äáÉëÇó Æñ³ù, ³å³ гɻå ï»Õ³÷áËí³Í, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ´»ÛñáõÃ, ÎÇåñáë »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ ù³Õ³ù³Ý»ñáõÙ ¹»·»ñ³Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áñáß ¹Çåí³ÍÝ»ñ ï³ñµ»ñ Ï»ñå »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ: ¸áõëïñÁª 껹³ γݳãÛ³ÝÁ, í»ñç»ñë г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ñ»ï µ»ñ»É ¿ñ Ñáñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÇó áõ Ýáï³Ý»ñÇó: ¸ñ³Ýó Ù»ç ¿ñ ݳ»õ §ºñ³½¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁª ·ñí³Í êÙµ³ï ޳ѳ½Ç½Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: - Ò»½ Ñ»ï »Ý Î³Ý³ãÛ³ÝÇ §¸³ÉÇÉû¦ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ·áñÍÇ, §ÚÇëáõëÇ ÍÝáõݹ¿Ý ÙÇÝã»õ Û³ñáõÃÇõݦ å³ï³ñ³·Ç, §²µ»Õ³Û¦ ûå»ñ³ÛÇ Ýáï³Ý»ñÁ, µ³Ûó ¸áõù ѳïϳå»ë ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »ù §ºñ³½Á¦: ÆÝãá±õ »ù Ñ»Ýó ³Û¹ ·áñÍÁ ß»ßïáõÙ: - Þ³ñáõÝ³Ï Ï³ñÍÇùÝ»ñ, ³Ý·³Ù ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ, û §ºñ³½Á¦ ·ñ»É ¿ ÎáÙÇï³ëÁ, áÙ³Ýù ¿É åݹáõÙ »Ý, û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ· ¿ »õ ϳ٠³ÛÉ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë: ºë µ»ñ»É »Ù 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí³Í Ýáï³Ý»ñÁ, áñáÝó ï³Ï ·ñí³Í ¿ ´³ñë»Õ γݳãÛ³Ý. ³å³óáõÛó, áñ ѳÛñë ¿ ·ñ»É §ºñ³½Á¦: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ÃíáõÙ »õ ѳÛñë, ïå³·ñ»É »Ý Çñ»Ýó µ³½Ù³ÃÇí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª 4 ѳïáñ, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Çñ»Ýó áõëáõóãÇ Ù»Í³·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ÎáÙÇï³ëÁ
»ñ³½áõÙ ¿ñ, áñ äáÉëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdz ÑÇÙݳ¹ñíÇ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å³ïí³Ëݹñáñ»Ý ·áñÍÇ »Ý Ïå»É, áñå»ë½Ç Ýáï³Ý»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ѳëáõÛÃáí ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý ëï»ÕÍ»Ý: ´³Ûó ·áõÙ³ñÁ ãÇ Ñ»ñÇù»É, »õ »ñ³½³ÝùÝ ³Ýϳï³ñ ¿ Ùݳó»É:
ٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, û ÏáÙåá½ÇïáñÁ áñå»ë ·³ÕÃ³Ï³Ý ¿ »Ï»É гɻå: Æñ»Ý áõï»ÉÇù áõ ûûõ³Ý ïíáÕÇÝ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ëݹñ»É, áñ çáõÃ³Ï ï³Ý Çñ»Ý: ºí Ýí³·»É ¿: - êáõï ¿, ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ »Õ»É: ²Ûá, ³Ý·³Ù Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó »ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù áõ ë³ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ. ѳÛñë Ð³É»å ¿ »Ï»É Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï: ´³Ý³ÏÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, áñ ݳ Ññ³ß³ÉÇ çáõÃ³Ï ¿ Ýí³·áõÙ: гÛñë µáÉáñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ùñó»É ¿ ùáõñ¹ ³ßáõÕÇ Ñ»ï, áñÁ, µÝ³Ï³Ý ¿, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÇù ¿ Ýí³·»É, áã û çáõóÏ: лïá ѳÛñÇÏÁ ѳñóñ»É ¿. §àõ½á±õÙ »ë ùá Ýí³·³ÍÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ »ë ÇÙ çáõóÏáí Ýí³·»Ù¦: ø³ÝÇ áñ ݳ ÏñÃí³Í »ñ³ÅÇßï ¿ñ, ùñ¹Ç Ýí³·³ÍÇ Ýáï³Ý»ñÝ ÁÝóóùáõÙ ·ñÇ ¿ ³é»É áõ ³ÝÙÇç³å»ë í»ñ³ñï³¹ñ»É: §ê³ ë³ï³Ý³ ¿, »ë ·áñÍ ãáõݻ٠Ýñ³ Ñ»ï¦, ³ë»É ¿
²í³ñïÇÝ Ùáï»ó»É ¿ ÎáÙÇï³ëÇÝ áõ ѳñóñ»É, û áõÙ ·áñÍ»ñÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ »ñ·ã³ËáõÙµÁ: ì³ñ¹³å»ïÁ ëÇñ»ÉÇ µ³é áõÝ»ñª ù»ëûÝù»É», áñ Ãáõñù»ñ»Ý ¿ áõ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙáÕ»ë: ä³ï³ëË³Ý»É ¿. §ø»ëûÝù»É», ÇÙ ·ñ³ÍÝ»ñÝ »Ý¦: гÛñë Ëݹñ»É ¿ ÎáÙÇï³ëÇÝ, áñ ¹³ë»ñ ³éÝÇ Ýñ³ÝÇó áõ ¹³ñÓ»É Ýñ³ 5 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 1913-ÇÝ Ý³ ÎáÙÇï³ëÇÝ óáõÛó ¿ ïí»É Çñ §úñáñ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ì³ñ¹³å»ïÁ Éë»É ¿ áõ ³ë»É. §²Ûë ·áñÍÁ ù»½Ç ϵ³í»: ºÃ» ³ÛÉ µ³Ý ã·ñ»ë, ë³ Ñ»ñÇù ¿, áñ ³ß˳ñÑùÇÝ Ù»ç ͳÝáà ÁÉɳë¦: ì³ñ¹³å»ïÁ ß³ï ¿ ëÇñ»É Ñáñë: ºñµ Ãáõñù»ñÁ Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý, Ñ»ïá ÎáÙÇï³ëÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ëå³Ý»É, ѳÛñë áõ ÂáõÙ³×Û³ÝÁª ì³ñ¹³å»ïÇ ÙÛáõë ³ß³Ï»ñïÁ, ·Ý³ó»É »Ý Çñ»Ýó áõëáõóãÇÝ ï»ë³ÏóáõÃÛ³Ý: äáÉëÇ Ýñ³ ï³Ý ¹áõéÁ Ã³Ï»É »Ý. áã áù ãÇ µ³ó»É: Ðñ»É »Ý ¹áõéÝ
öñÏí³Í Ýáï³Ý»ñ... »í áã ÙdzÛÝ - à±õÙ »ù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ γݳãÛ³ÝÇ Ýáï³Ý»ñÁ: - Ø»Ï ³ÙÇë ³é³ç â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ »Ù ѳÝÓÝ»É Ñ³ÛñÇÏÇë »ñÏáõ ·³í³½³ÝÝ»ñÁ, áñ ÇÝùÝ ¿ñ å³ïñ³ëï»É, ù³Ý¹³Ï»É, áëÏ» ųٳóáõÛóÁ, áñ Çñ ëï»ÕÍ³Í §¶áõë³Ý¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ 1958-ÇÝ ¿ñ ÝíÇñ»É ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ³éÇÃáí: ³ݷ³ñ³ÝÇÝ »Ù ѳÝÓÝ»É Ý³»õ ѳÛñÇÏÇë çáõóÏÁ, áñÇó ݳ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Ï Å³Ù ³Ý·³Ù ãÇ µ³Å³Ýí»É: øÝ»ÉÇë çáõóÏÁ µ³ñÓÇ Ùáï ¿ñ ¹ÝáõÙ: Üáï³Ý»ñÝ ¿É »Ù ÝíÇñ»Éáõ óݷ³ñ³ÝÇÝ: ÂáÕ ï»ëÝáÕÝ»ñÁ ѳÙá½í»Ý, áñ §ºñ³½Á¦ ѳÛñë ¿ ·ñ»É »õ ³ÛÉ»õë áõñÇß ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ãí»ñ³·ñ»Ý ³ÛÝ: - ÜٳݳïÇå ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÑÝã»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ÑÇÙÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, û ǵñ γݳãÛ³ÝÁ ãÇ ·ñ»É §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùǦ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ¦: - ²Ûá, ÇÝÓ ¿É »Ý ѳë»É ³Û¹ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ óñ·Ù³Ý»É ¿ §Æï³É³óÇ ³Õçϳ »ñ·Á¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ¸ÇÙ»É »Ý ѳÛñÇÏÇÝ, áñ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý íñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÝÇ: ܳ ¿É Çï³É³Ï³Ý »ñ·Á Ó»õ³÷áË»É, Ù߳ϻÉ, Ýáñ Ýáï³Ý»ñ ¿ ·ñ»É áõ ѳñÙ³ñ»óñ»É: ºÃ» Éë»ù Çï³É³Ï³Ý »ñ·Á, ³å³ ÏѳÙá½í»ù, áñ ³ÛÝ áã ÙÇ Ï³å, ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ù»ñ ÑÇÙÝÇ Ñ»ï: ÖÇßï ¿, ѳÛñë ½ñáÛÇó ãÇ ·ñ»É ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ß³ï µ³Ý ¿ ÷áË»É áõ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ûϳϳݳóñ»É: (*) - æáõóÏÇ ßáõñçÁ ÝáõÛÝå»ë ï³ñ³Ï³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÑÝã»É ųٳݳÏÇÝ. Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠γݳãÛ³ÝÇ Å³-
ùáõñ¹ ³ßáõÕÝ áõ Ñ»é³ó»É: гÛñë Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ µÅßÏÇ û·Ý³Ï³Ý: êñ³Ýù ¹áÏïáñ 滵»×Û³ÝÇ Ñáõß»ñÝ »Ý: - ÆÝãå»±ë »Ý Ñ³Ý¹Çå»É ÎáÙÇï³ëÝ áõ γݳãÛ³ÝÁ »õ DZÝã ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É Ýñ³Ýù: - 1910-13 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñë ÷áùñÇÏ Ýí³·³ËáõÙµ áõ »ñ·ã³ËáõÙµ ¿ áõÝ»ó»É: ØÇ ³Ý·³Ù äáÉëáõÙ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ÎáÙÇï³ëÇ Õ»Ï³í³ñ³Í 300 Ñá·³Ýáó »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ:
áõ Ý»ñë Ùï»É: î»ë»É »Ý ÎáÙÇï³ëÇݪ ¹»Ùùáí ¹»åÇ å³ïÁ ßñçí³Í: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ϳÝã»É »Ý. §ì³ñ¹³å»¯ï, ì³ñ¹³å»¯ï¦: ´³Ûó ݳ ãÇ å³ï³ë˳ݻÉ: - ²Ýï³ñ³ÏáõÛë, ÎáÙÇï³ëÁ Ñá·»Ï³Ý Í³Ýñ ³åñáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ãÇ ó³Ýϳó»É ï»ëÝ»É ³Ý·³Ù Çñ ëÇñ»ÉÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: - ²Ûá, ݳ ë³ëïÇÏ ÁÝÏ×í³Í ¿ »Õ»É: ²ÛÝ ÙïùÇó, áñ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ëå³Ý»É »Ý, ÇëÏ Çñ»Ýª ³½³ï ³ñӳϻÉ, ÎáÙÇï³ëÁ ¹»å-
ÂÇí 30(192) 3 ÐàÎîºØ´ºð, 2014
ñ»ëdz ¿ ³åñ»É: î³ñ³Íí³Í ϳñÍÇù ϳ, û ݳ ˻ɳ·³ñí»É ¿, µ³Ûó áã: гÛñë ÙÇßï íñ¹áíí³Í ÏñÏÝáõÙ ¿ñ. §ì³ñ¹³å»ïÁ Ë»Ýà ã¿ñ, ³Ý ¹»åñ»ëdz ϳåñ»ñ, 㿱 áñ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³É³Í áõ ëå³Ý³Í ¿ÇÝ, ÇëÏ Çñ»Ý áÕç Ó·³Í: ì³ñ¹³å»ïÁ ÙÇßï Ù»Õ³íáñ Ͻ·³ñ ÇÝù½ÇÝù, áñ ÇÝãá±õ Çñ»Ý ³É Ãáõñù»ñÁ ãï³ñÇÝ ëå³Ý»Éáõ: ÆÝãå»±ë åÇïÇ ÇÝùÁ ݳÛÇ Ù³ñ¹áó ³ãù»ñáõݦ: ÎáÙÇï³ëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁª ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, êñí³ÝÓïÛ³ÝóÝ áõ γݳãÛ³ÝÁ, ݳ»õ ö³ñÇ½Ç Ñá·»µáõųñ³Ý »Ý ³Ûó»É»Éª áõëáõóãÇÝ ï»ëÝ»Éáõ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳ Ù»ñÅ»É ¿ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ѳñóñ»É. §´³ñë»ÕÝ ³ÝáÝó Ù»±ç ¿: Àë»ù ´³ñë»ÕÇÝ, áñ »ë Ë»Ýà ã»Ù, ÇÝãá±õ »Ï³Í ¿ ÇÝÍÇ Ë»ÝóÝáóÇÝ Ù»çÁ ï»ëÝ»Éáõ¦: - êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ç±Ýã áõÕÇ ¿ ³Ýó»É γݳãÛ³ÝÁ ÎáÙÇï³ëÇó Ñ»ïá: гÛïÝÇ ¿, áñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ ¿É Ñ»ßï ãÇ ³Ýó»É: - ´»ÛñáõÃ, ÎÇåñáë, гɻå, èáõÙÇÝdz, ´áõÉÕ³ñdz »õ ¿ÉÇ ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñ áõ »ñÏñÝ»ñ. ³ÙµáÕç ÏÛ³Ýùáõ٠ѳÛñë ¹»·»ñ»É ¿, ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙáí ëïÇåí³Í »Õ»É µÝ³Ï³í³ÛñÝ ³ÝÁݹѳï ÷áË»É: ÀÝï³ÝùÇÝ ¿É Ñ»ïÝ ¿ñ ï³ÝáõÙ: ²Û¹ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇó ³Ù»ÝÇó ß³ï Ýáï³Ý»ñÁ ïáõÅ»óÇÝ: ÆÝãå»±ë Ñ»ïÁ ï³Ý»ñ Ýáï³Ý»ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ ¿ç»ñÁ: àõ ëïÇåí³Í å³ïéáõÙ-áãÝã³óÝáõÙ ¿ñ: سÛñë áñáß µ³Ý»ñ ÷³ËóÝáõÙ-óùóÝáõÙ ¿ñ: ÐÇßáõÙ »Ùª ÎÇåñáëáõÙ 2-3 ûñ µ³ÕÝÇùÇ çáõñÁ ï³ù ¿ñ. ѳÛñë Çñ Ýáï³Ý»ñáí ¿ñ í³é³ñ³ÝÁ í³é å³ÑáõÙ: ²ëáõÙ ¿ñ. §²Û¹ µáÉáñÁ ·ÉËáõë Ù»ç »Ý, Ýáñ»Ý Ï·ñ»Ù¦: ´³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ß³ï ·áñÍ»ñ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ·ÉËÇ Ù»ç: Üáï³Ý»ñÁ áãÝã³óñ»É ¿, µ³Ûó çáõóÏÇó ³Ýµ³Å³Ý ¿ »Õ»É ÙÇßï: ´³Õ¹³¹Ç å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹»åù»ñÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏí»ó çáõóÏÁ: 껹³ γݳãÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó ݳ»õ Çñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó å³ï³éÇÏÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ γݳãÛ³ÝÇ Ë»Õ× Ýáï³Ý»ñÇ ·ÉËÇÝ ÙÇßï ÙÇ å³ïáõÑ³ë »Ï»É ¿ª ÙÇïáõÙݳíáñ û ÙdzÙï³µ³ñ: ÎáÙåá½ÇïáñÇ 4-5 ï³ñ»Ï³Ý ¹áõëïñ»ñÁ ˳ճÉÇë ÓÛ³Ý å³ïÏ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å³ï³éáï»É »Ý ѳÛñÇÏÇ Ýáï³Ý»ñÁ: سÛñÁ, áñÝ Ç ¹»å, Ëáñà ¿ »Õ»É, §÷ñÏ»É ¿¦ ¹áõëïñ»ñÇÝ íñ¹áíí³Í ѳÛñÇÏÇ §¹³ï³ëï³ÝÇó¦: γݳãÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÏÇÝÁ ß³ï í³Õ ¿ í³Ë׳Ýí»É: ºñÏñáñ¹ ÏÇÝÁª »ñ³ÅÇßï »õ »ñ·ãáõÑÇ øñÇëïÇÝ» ¶³Éý³Û³ÝÁ, ѳñ³½³ï Ùáñ å»ë ¿ »Õ»É γݳãÛ³ÝÇ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõñ»ÙÝ »õ Ýñ³Ý »Ýù å³ñï³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÷ñÏí³Í Ýáï³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: (*) ÆÝãå»ë Ù»ñ ûñÃáõÙ Ýßí»É ¿ ëñ³ÝÇó ³é³ç, §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùǦ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ï³ñµ»ñ ï³Ïïáí, ÑÝãáõÙ ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶É³½áõÝáíÇ §è³ÛÙáݹ³¦ ûå»ñ³ÛáõÙ (Act III, op.57, §ÐáõÝ·³ñ³Ï³Ý ßù³ËáõÙµ¦): Ì.Ê.: