ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #31, 10-10-2014

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

09/10/2014

21:13

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚÂ

ÂÇí 31(193) 10 ÐàÎîºØ´ºð, 2014

ÈÇë³µáÝÇó ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ Áݹ³ñÓ³Ï »õ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï Íñ³·ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ß³µ³Ã ¿ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 12-Çó 19-Á ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: ÐÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ ëÏë»É ¿ ·áñÍ»É 1956 ÃíÇÝ, ÑÇÙݳ¹Çñ-µ³ñ»ñ³ñÇ »ñÏáõ Ïï³Ï³Ï³ï³ñÝ»ñ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ÷»ë³ÛǪ ¶»õáñ· ºë³Û³ÝÇ »õ ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Êáë» ¹» ²½»ñ¹á ä»ñ¹Ç·³áÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: Ü»ñϳÛÇë µ³Å³ÝÙáõÝùÁ Ó»éÝѳëáñ»Ý í³ñáõÙ ¿ Ûáà Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ, 2013-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ ïÝûñ»Ý Ý߳ݳÏí³Í ¹áÏï. è³½ÙÇÏ ö³ÝáëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ´³Å³ÝÙáõÝùÇ ï³ñ»Ï³Ý µÛáõç»Ý ¿ Ùáï 3,3 ÙÇÉÇáÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ: Ðá·³µ³ñÓáõÝ ¿ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ÍáéÁª سñïÇÝ ºë³Û³ÝÁ: ´³Å³ÝÙáõÝùÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍ»É Ï»ÝëáõÝ³Ï ÙÇ ³å³·³ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, áñï»Õ Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ É»½áõÝ å³Ñå³Ýí³Í ÏÉÇÝ»Ý »õ ³ñÅ»õáñí³Í: ²é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý (³) гÛáó É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ËóÝáõÙÁ »õ ê÷ÛáõéùÇ ½³ñ·³óáõÙÁª ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, (µ) ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËóÝáõÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ѻﳷ³ÛáõÙ ³½·û·áõï ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, (·) ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÝ áõ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñç³å»ë (¹) ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ ѳïϳå»ë ³ÛÝåÇëÇ Íñ³·ñ»ñ Ñáí³Ý³íáñ»Éáí, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß³µ³Ãí³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ »Ý ݳ˳ï»ëíáõÙ ³ÝóϳóÝ»É. ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ: §Ö³Ý³å³ñÑ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ §ÞáÕ³Ïݦ ѳÙáõÛÃÁ, áñ 1995-ÇÝ ëï»ÕÍí»Éáõó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ¹³ñÓ»É ¿ Ñ³Û »ñ·Ç ï³ñ³ÍÙ³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõ ³Ù»Ý³ëÇñí³Í ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÁ: гÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÁݹÙÇßï Ï»ÝëáõÝ³Ï ¿ ÙÝáõÙ ßÝáñÑÇí ѳÙáõÛÃÇ »½³ÏÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù §´áëïáÝ Ð»ñ³É¹¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ µÝáñáßٳٵ §³åß»óÝáÕ »Ý Çñ»Ýó »é³Ý¹áí, ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ »õ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛ³Ùµ¦:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñÏ³Ý åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÇÝ »Ý ݻϳ۳óÝ»Éáõ سñÇݳ ¸»ÉɳÉÛ³ÝÁ, èáõÇ ìÇ»Ûñ³ Ü»ñÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇó Ññ³íÇñí³Í »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñ: ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §¶Ûáõɵ»ÝÏ۳ݦ Ýí³·³ËÙµÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñÇ »õ ÑÛáõñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÝÏݹñáõÙ: Ìñ³·ñáõÙª ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³Ý »õ ³Ýßáõßï ÎáÙÇï³ë: ²í³ñïÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ åáñïáõ·³É³Ï³Ý

ê³áõóÙåïáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó ¹áÏï. æáÝ³Ã³Ý ÎáÝÉÇÝ Ëáë»Éáõ ¿ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë Çñ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñí»ëïÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²Ý³ ¶áñ¹áÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ å³Ñí³Í ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ, ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ½»Ïáõó»Éáõ, ÇëÏ Ø³ñïÇÝ ºë³Û³ÝÁ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ý»ñϳÛÇë ¹ñ³ åÇï³ÝÇáõÃÛ³ÝÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¹áÏï. è³½ÙÇÏ ö³ÝáëÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ áõß ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë: Ü»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ »õ í³×³éùÇ Ñ³Ýí»Éáõ

Ï³Ý »õ åáñïáõ·³É³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 21.30-Çݪ гÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·ª Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ܳñÇÝ» ¸»ÉɳÉÛ³ÝÇ (çáõóÏ), È»õáÝ Øáõñ³¹Û³ÝÇ (óíçáõóÏ), ¶»õáñ· ¸³µ³ÕÛ³ÝÇ (¹áõ¹áõÏ), سñÇݳ ¸»ÉɳÉÛ³ÝÇ (¹³ßݳÙáõñ) »õ гÛÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ (¹³ßݳÙáõñ): Ü»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý гñáõÃÛáõÝ ¸»ÉɳÉÛ³ÝÇ, γñ»Ý ʳã³ïáõñÛ³ÝÇ »õ ì³ã» Þ³ñ³ýÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã »ñ·³Ñ³Ý ì³ã» Þ³ñ³ýÛ³ÝÝ áõ ¹áõ¹áõϳѳñ ¶»õáñ· ¸³µ³ÕÛ³ÝÁ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ Úá-

гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß³μ³Ã ÈÇë³μáÝáõÙ 12-19 ÑáÏï»Ùµ»ñ, 2014 Ã.

ÙÇ ýÇÉÙ §ARtMENIA-2014¦ Ëáñ³·ñáíª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÝ ¿ èÇϳñ¹á ¾åÇñÇïá ê³ÝïáÝ: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ: üÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ûųݹ³Ï»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÙáõïùÁ ³½³ï ¿: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ: §²í»ÉÇ ù³Ý åñÝ. 5 ïáÏáë¦: ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ í³Õ ßñç³ÝÁ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ø³ñïÇÝ ºë³Û³ÝÁ, ²Ý³ ä³áõɳ ¶áñ¹áÝ »õ æá³Ã³Ý ÎáÝÉÇÝÁ: Ü»ñ³Í³Ï³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë Ï·³ ¶. ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ê³Ýïáë êÇÉí³Ý:

ì³ëÇÉÇ ¶ñáëÙ³ÝÇ ·ñùÇ åáñïáõ·³É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª §Bem Hajam! Apontamentos de Viagem a` Arme°nia¦ Ëáñ³·ñáí: ºñ»ÏáÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÝ ¿ ϳï³ñí»Éáõ §Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý »õ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ó³Ýó»ñÁ¦ í»ñݳ·ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»Éáõ »Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ѳñ³íãÇÝ³Ï³Ý Íáí»ñÝ ÁÝÏ³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³ÛϳϳÝ, åáñïáõ·³É³Ï³Ý, Ññ»³Ï³Ý »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳïϳå»ë ɳÛÝ ëå³éÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: ´³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ

²ñÃáõñ ê³Ýïáë êÇÉí³Ý: ¶É˳íáñ ½»ÏáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³íÇñí»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ¹áÏï. ê»åáõÑ ²ëɳÝÛ³ÝÁ: ÎáÝý»ñ³ÝëÁ ݳ˳·³Ñ»Éáõ »Ý èáõÇ ìÇ»Ûñ³ Ü»ñÇÝ »õ è³½ÙÇÏ ö³ÝáëÛ³ÝÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ: ²Ù»ñÇϳÛÇó Ññ³íÇñí³Í åñáý. ÎÇ٠»ñÇáÛÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ §¸»åÇ í»ñ³ó³Ï³Ý ³ñí»ëï: ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦ ûٳÛÇ ßáõñç: äñáý»ëáñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ѳ۳½·Ç ³ñí»ëï³·»ïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉ»ñÁ »õ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í Ýñ³ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù ãáñë ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ µ³Å³Ýí³Í (¹ÇÙ³Ýϳñ, ݳïÛáõñÙáñï, ëÛáõñ黳Éǽ٠»õ ³µëïñ³Ïódz) óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý ѳëï³ïáõÃÛ³Ý µ³½Ù³µÝáõÛà ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÙÇÝã»õ 2015 Ã. Ù³ÛÇëÇ 31-Á: ´Ýûññ³ÝÇó å³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏáõÙ µéݳ·³ÕÃ³Í »õ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ѳë³Ï ³é³Í ¶áñÏÇÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáí §Çñ áõëáõóÇãÝ»ñǦª 껽³ÝÇ, ´ñ³ÏÇ, äÇϳëáÛÇ, ØÇñáÛÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç í»ñçá ·ï³í Çñ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ áõñáõÛÝ á×Á »õ ¹³ñÓ³í ³ñí»ëïÇ Ýáñ áõÕÕáõÃ۳ݪ §³µëïñ³Ïï ¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙǦ ëϽµÝ³íáñáÕÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ åáñïáõ·³É³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·: §¶Ûáõɵ»ÝÏ۳ݦ Ýí³·³ËáõÙµÁ (ËÙµ³í³ñª ä»ïñá Ü»í»ë) Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ÈáõÇë ´ñ³ÝÏáÛÇ »õ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ܳñ» ²ñÕ³Ù³ÝÛ³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ: ijÙÁ 19.00-ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ûñí³ Ñ³Ûϳ-

Úá سÛÇ §Ø»ï³ùë» ×³Ý³å³ñѦ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ѳÙáõÛÃÇÝ: ¸áõ¹áõÏÁ Áëï Úá-Úá سÛÇ ÏñáõÙ ¿ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç á·áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ¦: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ: ¶Çï³ÅáÕáí ÝíÇñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ áõ Ý»ñϳÛÇÝ: гٳϳñ·áÕª èÇëïá ÜÇÙÇÝ»Ý: ¼»ÏáõóáÕª Êáñ¹Ç ê³í³É, áí Ñdzó³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý áõÅáí ѳݹ»å ﳷݳå³ÉÇ »õ ó³í³ÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, áñÁ ѳ·»ó³Í ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí, Ïáïáñ³ÍÝ»ñáí »õ ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ºñ»ÏáÛ³Ý Ï³ï³ÉáݳóÇ »ñ³Åßï³·»ï ê³í³ÉÇ Ñ³ÙáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ á·Çݦ ѳٻñ·Áª Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇó ²ñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇ, ¶»áñ·Ç ØÇݳëÛ³ÝÇ, гÛÏ ê³ñÇ·áõÛáõÙ×Û³ÝÇ »õ ¶³·ÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÇ: MMM ´³óÇ í»ñáÑÇßÛ³ÉÝ»ñÇó, ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ²ñí»ëïÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3Á ·áñÍ»Éáõ ¿ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ í³Õ ßñç³ÝÁ ³ñï³óáÉáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ÷³ëï³ÃÕûñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó §äñÝ 5 %¦ Ñáñçáñçí³Í ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ (1869-1955) ÏÛ³ÝùÇ í³Õ ßñç³ÝÁ (ÙÇÝã»õ Ùáï³íáñ³å»ë 45 ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÉÁ) µ³í³Ï³ÝÇÝ Ùßáõß³å³ï ¿, »õ ³ñËÇí³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ Ýáñ ÉáõÛë »Ý ë÷éáõÙ ³Û¹ ßñç³ÝÇ íñ³: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³Ûó»É»É §Carmenias@gulbenkian.pt¦ ϳ٠§gulbenkian.pt/armeniancommunities¦ ϳÛù»ñÁ: ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

´

09/10/2014

21:13

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

سñÇÝ» βðàÚ²Ü Ø³ñÇÝ» γñáÛ³Ý.- äñ. ä³É³ë³ÝÛ³Ý, Ëݹñ»Ù ÙÇ ÷áùñ å³ïÙ»ù Ò»ñ Ù³ëÇÝ: ¾¹áõ³ñ¹ ä³É³ë³ÝÛ³Ý.- ºë áõëáõóãÇ ÁÝï³ÝÇùÇó »Ù: î³ïë »Ññ³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ »ñµ»õ¿ »Õ³Í ³é³çÇÝ Ù³Ýϳå³ñ﻽Á, Ñ»ïá Ù³Ûñë ß³ñáõݳϻó ³Û¹ ·áñÍÁ` ÑÇÙÝ»Éáí ݳ»õ ï³ññ³Ï³Ý »õ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñ: »Ññ³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ: ´³Ûó Ù»ñ ¹åñáóÁ (ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ»õ дÀØ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ¹åñáóÁ) ùã³ù³Ý³Ï Ù³ëݳíáñ ¹åñáóÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¿ñ å³ïϳÝáõÙ, áñáÝù ß³ï ѳñ·Ç ¿ÇÝ: ºñÏáõëë ¿É` »ë áõ êáÝÇ³Ý Ñ³Û ÇÝï»É»Ïïáõ³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ½³í³Ï »Ýù: Ø.Î.– ÆëÏ ÇÝãå»±ë áñáß»óÇù ÃáÕÝ»É ä³ñëϳëï³ÝÁ: ¾.ä.– ä³ñëϳëï³ÝáõÙ »ë ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿Ç ëï³ó»É áñå»ë ׳ñï³ñ³å»ï, »õ ³ñ¹»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿Ç: ´³Ûó ½·áõÙ ¿Ç ³ñ»õÙïÛ³Ý, µ³ñÓñáñ³Ï ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: êáÝdzÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ï»Õ³÷áËí»óÇÝù ëϽµáõÙ ÈáݹáÝ, Ñ»ïá` ²ØÜ: 1966Ã. ÁݹáõÝí»óÇ ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ: êáÝÇ³Ý ëáíáñ»ó ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³Ýù ä³ñëϳëï³Ý áõ ³Ýó³Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá ÝáñÇó ï»Õ³÷áËí»óÇÝù ²Ù»ñÇϳ, »õ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ: ÌÝݹ³í³ÛñÁ Ùݳó Ñ»éíáõÙ: êáÝdz ä³É³ë³ÝÛ³Ý.– ²ë»Ù, áñ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ 80-³Ï³ÝÝ»ñÁ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ µ»ÕÙݳíáñ ï³ñÇÝ»ñ ¿ÇÝ »ñÏáõëÇë ѳٳñ ¿É: ¾.ä.– àõñ»ÙÝ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ ÁÝï³ÝÇù, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³ñ¹»Ý ³åñáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, áõë³Ý»É ¿ ³ÛÝï»Õ, ϳ۳ó»É ¿, ³ß˳ïáõÙ ¿ ºí DZÝã êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ ÷Éáõ½íáõÙ ¿ (ÇÝãÁ ³Ýå³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇ ¿ñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ), »õ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñÇÏ, ·áÕïñÇÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÝáõÝÝ ¿É` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: àñ»õ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ãÇ áõÝ»ó»É ³í»ÉÇ Ù»Í »ñ³½³Ýù: гۻñÁ áõÝ»ó»É »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ (»õ ÑÇÙ³ ¿É áõÝ»Ý), ï³ñµ»ñ ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ ßáõñç áõÝ»ó»É »Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ³Ûë ѳñóáõÙ Ýñ³Ýù áñ»õ¿ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ: ØÇÝã ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ÇѳñÏ», Ù»Ýù 3-4 ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ³Ûó»É»É ¿ÇÝù г۳ëï³Ý, »õ µ³óÇ ³Û¹, ÜÛáõ Úáñùáõ٠ͳÝáóó»É ¿ÇÝù ѳ۳ëï³ÝóÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñ ËÙµÇ Ñ»ï, áñáÝó Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÁ êáÝdzÛÇÝ ¹ñ¹»óÇÝ ÙÇ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É г۳ëï³ÝáõÙ: ²ñ¹»Ý 1992Ã-Ç û·áëïáëÇÝ êáÝÇ³Ý »Ï³í г۳ëï³Ý` óáõó³Ñ³Ý¹»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÆëÏ »ë г۳ëï³Ý »Ï³ 1992Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ` áñå»ë §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÷áËïÝûñ»Ý »õ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý: г۳ëï³ÝÁ Ýáñ ¿ñ ¹áõñë »Ï»É ëáí»ï³Ï³Ý, Ï»Ýïñáݳóí³Í ջϳí³ñÙ³Ý é»ÅÇÙÇ ÙÇçÇó, »õ ѳÛïí»É ¿ñ Édzϳï³ñ Ýáñ, ³½³ï-ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ë ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ åÇïÇ Ï³ñ·³íáñ»Ç г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ë»ÏïáñÇ` Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙÇó ¹»åÇ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙ ³ÝóÙ³Ý åñáó»ëÁ: Ø.Î. – ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¸áõù Ò»½ ¿ÙÇ·ñ³Ýï ѳٳñá±õÙ »ù: ê.ä.– ºë Ñ³Û »Ù, µ³Ûó ѳ۳ëï³ÝóÇ ã»Ù: ºë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 1-2 ³ÙÇë »Ù ³Ûëï»Õ ÉÇÝáõÙ, »õ ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ã»Ù ½·áõÙ: ÆëÏ ³ÙáõëÇÝë Çñ»Ý ³ñ¹»Ý ѳ۳ëï³ÝóÇ ¿ ½·áõÙ: ܳ ï³ñí³ Ù»Í Ù³ëÁ ³Ûëï»Õ ¿: ²Û¹ ½·³óáõÙÁ áõݻݳÉáõ ѳٳñ åÇïÇ Ë³éÝí»ë Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

Page 2

²ðìºêîÆ àâ äºî²Î²Ü ¾.ä.– Øáï³íáñ³å»ë Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ²Ù»ñÇϳÛÇ §National Public Television¦-Á ÙÇ Íñ³·Çñ áõÝ»ñ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Çñ³ÝóÇ-³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ` å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ, ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ѳۻñÇÝ, Ññ»³Ý»ñÇÝ, »õ ³ÛÉÝ: гñó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÇÝÓ ÝáõÛÝÁ ѳñóÁ ïí»óÇÝ: î»ë»°ù, ²Ù»ñÇÏ³Ý ¿ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ »ñÏÇñ ¿: ØÇ³Ï µÝÇÏÝ»ñÁ ϳñÙñ³ÙáñÃÝ»ñÝ »Ý: ²Ù»ñÇϳ »ñÏÇñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ¿ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÝÓ³Ùµ »ë ·ñå³ÝáõÙë »ñ»ù ³ÝÓݳ·Çñ áõÝ»Ù` Æñ³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý: êñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, »ñ»ù »ñÏñáõÙ ¿É ׳ϳïÇë ·ñí³Í ¿ §úî²ð¦: г۳ëï³ÝáõÙ µ³ó³éíáõÙ ¿, áñ »ë »ñÏáõ µ³é Ëáë»Ù, áõ ÇÝÓ ãѳñóÝ»Ý` §å³ñëϳѳ±Û »ë¦, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¿É ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù ¿ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ýù: ä³ñëϳëï³ÝáõÙ »ë ݳ»õ åñáý»ëÇáÝ³É ¹»ñ³ë³Ý »Ù »Õ»É, »õ Ç٠ջϳí³ñÁ, áñ å³ñëÇÏ ¿ñ, ÙÇ ³Ý·³Ù ÇÝÓ ³ë³ó. §¸áõ å³ñëÇÏ ã»ë, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³ë³Íë ã»ë ѳëϳÝáõÙ: ºë ßdz ÙáõëáõÉÙ³Ý »Ù, ÇëÏ ¹áõ` áã: лï»õ³µ³ñ ¹áõ ã»ë ϳñáÕ Ñ³ëÏ³Ý³É ÇÝÓ¦: ºí ·Çï»±ù ÇÝã ÝÛáõÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¿ñ ¹³ ÇÝÓ ³ëáõÙ – Þ»ùëåÇñÇ §úûÉÉá¦-Ý ¿ÇÝù ÷áñÓáõÙ

¾.ä.– êïÇåí³Í »Ù Ò»ñ ѳñóÇÝ µ³í³Ï³Ý ³Ùµá˳í³ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ï³É: Ø.Î.– г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉDZ É³í »ù Ò»½ ½·áõÙ: ¾.ä.– ²Ûá: ê³ Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿: ºí ¹³ ¹³ï³ñÏ µ³é»ñ ã»Ý: г۳ëï³ÝáõÙ »ë ÇÝÓ É³í »Ù ½·áõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ »ë ÇÝÓ µ³í³ñ³ñí³Í »Ù ½·áõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Í-Ù»Í ó³í»ñ »Ù ½·áõÙ, »õ Ñá·»å»ë ¿É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ѳ۳ëï³ÝóÇ: ê³ ¹³ï³ñÏ Éá½áõÝ· ã¿: Ø.Î.– â¿, Éá½áõÝ·áí ùë³ÝÇó ³í»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ ³ÛÉ í³ÛñáõÙ ã»ë ³åñÇ: ¾.ä.– ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ Ò»ñ ï³Ý ÏáÕùáí ÙÇ ³ÕµÛáõñ ¿ ÑáëáõÙ: ¸áõù, íëï³Ñ³µ³ñ, ÏÇٳݳù ͳñ³í µ³éÇ µ³é³ñ³Ý³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÁ, µ³Ûó ͳñ³íÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ½·³ó³Í ã»ù ÉÇÝÇ: г۳ëï³ÝóÇÝ (ù³ÝÇ ¹»é ãÇ Éù»É г۳ëï³ÝÁ) »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ½·³É ³ÛÝ Ó·ïáõÙÝ áõ ϳñáïÁ, áñ ½·áõÙ ¿ áñ»õ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û: ´³Ûó ÙdzÛÝ ¹³ ã¿: ºë áõ êáÝÇ³Ý Ý³»õ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ »Ýù: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³Ûëï»Õ Ýëï³Í ã¿ÇÝù ÉÇÝÇ: Ø.Î.– ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ò»ñ »ñÏáõëÇÝ` áñå»ë ³ñïÇëïÝ»ñÇ: г۳ëï³Ý ï»Õ³÷áËí»ÉÁ ÇÝãå»±ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ò»ñ

10

ÐàÎîºØ´ºð

2014

µáÕáùáõÙ, å³Ñ³ÝçáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ß³ï ½³ñ·³ó³Í ¿: ¾.ä.– γñáÕ »Ù ³í»É³óÝ»É, áñ åñáý»ëÇáÝ³É ÇÙ³ëïáí г۳ëï³ÝáõÙ »ë ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ù ³ß˳ïáõÙ: γñáÕ ¿Ç, ³Ýßáõßï, ³í»ÉÇÝ ³Ý»É: î»Õ³óÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ß³ï åñáý»ëÇáÝ³É »Ý »õ ɳí ÷áñÓ áõÝ»Ý: ´³Ûó ù³Õ³ù³ßÇݳϳÝ-áõñµ³ÝÇëï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³Ûëï»Õ ÷áñÓÁ å³Ï³ëáõÙ ¿ »õ µ³í³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ: ºë ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³í³ñï»É »õ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½ »Ù å³ßïå³Ý»É áñå»ë áõñµ³ÝÇëï-ù³Õ³ù³ßÇݳñ³ñ, »õ »Ã» ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ, Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ÇÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ »õ ÷áñÓÁ ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Û¹ ¹³ßïÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇ »Ï»É »Ýù سÛñ ѳÛñ»ÝÇù` ³Ûëï»Õ Ùß³ÏáõÛÃáí ½µ³Õí»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù ³Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù Ù»ñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ, áñ Ù»½ Ù»çù áõ ÃÇÏáõÝù ϳݷݻóÇÝ áõ û·Ý»óÇÝ ëϽµáõÙ ÑÇÙÝ»É, »õ Ñ»ïá ݳ»õ å³Ñ»É Üö²Î-Á: ú·ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ëï³ó»É »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ¹³ ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ ¿ áñ 2002Ã. Üö²Î-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É

Üáñ³ñ³ñ ÷áñÓ³é³Ï³Ý Üáñ³ñ³ñ öáñÓ³é³Ï³Ý ²ñí»ëïÇ Î»ÝïñáÝÇ (Üö²Î)-Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ êáÝdz »õ ¾¹áõ³ñ¹ ä³É³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñ Ù³ëÝ »Ý ϳ½Ùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ: êáÝÇ³Ý ³ñí»ëï³·»ï »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿, ¾¹áõ³ñ¹Á` ׳ñï³ñ³å»ï–áõñµ³ÝÇëï:Üñ³Ýó »ñÏáõëÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ Ñ»Ýó Üö²Î-áõÙ` Ï»ÝïñáÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý û·áëïáëÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »éáõ½»éÇ Ù»ç: Ø.Î.– ¸³, Çñ³Ï³ÝáõÙ, ɳíÇ Ï³Ù í³ïÇ Ñ³ñó ã¿, ³ÛÉ ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ï ³åñáõÙ »ë, ³ÛÝå»ë 㿱: ¾.ä.– лÝó ¹³ »Ù ÷áñÓáõÙ ³ë»É: ºë Ñ³Û »Ù, »õ Ñå³ñï »Ù ¹ñ³Ýáí: ê³ ³Ùµá˳í³ñáõÃÛáõÝ ã¿: ºë Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ½·áõÙ »Ù: ²Ûá, »ë Ñå³ñï »Ù, áñ ³Ù»ñÇϳóÇ »Ù, »ë Ñå³ñï »Ù, áñ áõݻ٠ä³ñëϳëï³ÝÇ ³ÝóÛ³É, µ³Ûó Ç٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ µ³ÝÝ »Ý: ê.ä.– ²Ûëï»Õ г۳ëï³ÝáõÙ ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ÝáõÛÝÇëÏ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ùáï µ³í³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ ¹ñëÇó »Ï³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÐÇÙ³ ËݹÇñÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ¿: ÆѳñÏ», ϳñÍáõÙ »Ù, ³Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñ µáÉáñ ³½·»ñáõÙ ¿É ϳÝ, »õ ¹³ µÝ³Ï³Ý µ³Ý ¿: Ø»½ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÁ ݳ»õ Ýñ³ÝáõÙ ¿ñ, áñ Ù»Ýù ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ë»ñï ϳå»ñ áõÝ»ÇÝù, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ݳ˳·Í»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù ѳÛóÛûÉ, ÇëÏ ï»Õ³óÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ í³ï Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí: ´³Ûó, ûñÇݳÏ, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¿É ³Û¹ ËݹÇñÁ ϳ: ²ÛÝå»ë áñ »ë ѳݷÇëï »Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Û¹ Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Ø.Î.– ºÃ» ÃáõÛÉ Ïï³ù, ÙÇ Ñ³ñó ï³Ù, áñÇ å³ï³ë˳ÝÁ Çëϳå»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿: ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ÍÝí³Í áõ ٻͳó³Í, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ áõëáõÙ ³é³Í »õ ï»Õ³íáñí³Í Ù³ñ¹Á ÇÝãá±õ ¿ áñáßáõÙ ·³É г۳ëï³Ý: ƱÝãÝ ¿ Ýñ³Ý ¹ñ¹áõÙ ÃáÕÝ»É Çñ ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í ³ÝÏÛáõÝÝ áõ ·³É ¾.ä.– ¾ë ³Ýï»ñ »ñÏDZñÁ, Ç ÝϳïÇ áõÝ»ù: Ø.Î.– àã, ³Ù»Ý»õÇÝ: ºë ã»Ù ѳٳñáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÁ ³Ýï»ñ ¿, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÁ ÇÙ »ñÏÇñÝ ¿: ÆÝùÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, µ³Ûó ³Ýï»ñ ãÇ: ´³ Ù»Ýù DZÝã »Ýù:

íñ³: ƱÝã ÷áËí»ó: ê.ä.– г۳ëï³Ý ·³Éáõó ³é³ç »ë µ³í³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ï ¿Ç û° ä³ñëϳëï³ÝáõÙ »õ û° ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: 70³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ µ³óí³Í ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ÇÙ ·ñ»Ã» Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï ·áñÍ»ñ óáõó³¹ñí»óÇÝ: 1979Ã-Ç ä³ñëϳëï³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¿ÇÝù, µ³Ûó ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÇÝÓ áõÕÕ»óÇÝ ¹»åÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ³ñí»ëï: ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñë µ³í³Ï³Ý Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ·ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý³Ûù ¿¹åÇëÇ µ³Ý»ñ ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ: Þáõñçë µáÉáñÁ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ ¿ÇÝ: 80-³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ºñÏáõ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí»É »Ù ÜÛáõ ÚáñùÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ (MOMA): ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Í³Ýáóó³Ýù ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝóÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ ³ñ¹»Ý 1992Ã-ÇÝ »ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ËÙµ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇÝã ûñë ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù óáõó³Ñ³Ý¹»ë »Ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Üö²Î-Á ÑÇÙݳ¹ñí»ó »õ ٻͳó³í, ѳë³í ³Ûëï»Õ: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ µ³óÇ ³ÛÝ, áñ »ë ïí»É »Ù г۳ëï³ÝÇÝ (ÇÙ ¿Ý»ñ·Ç³Ý, Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ), г۳ëï³ÝÇó ¿É ëï³ó»É »Ù: ÆÙ µáÉáñ íǹ»áÝ»ñÁ` Ô³ñ³µ³ÕÇó ÙÇÝã»õ »½¹ÇÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñ, г۳ëï³ÝáõÙ »Ù ëï»ÕÍ»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï»ÉÁ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¿, ³í»ÉÇ ß³ï ëñï³ó³í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý ßáõñçë: ØÇ Ëáëùáí, û° ïí»É »Ù, »õ û° í»ñóñ»É »Ù: ²í»É³óݻ٠ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÅÙ ß³ï ɳí Ýáñ ë»ñáõݹ ϳ: êñ³Ýù ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ »Ý, ËáëáõÙ »Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÷áÕáó,

¿` ³ÝųÙÏ»ï »õ ³ÝѳïáõÛó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ Ù»Í ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ í³ñӳϳɻÉáõ ¹»åùáõÙ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ åÇïÇ Í³Ëë»ÇÝù: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ³½¹»É ¿ ݳ»õ Ù»ñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ íñ³, »õ ³Û¹ ó³ÝÏÁ ³í»ÉÇ Ýáëñ ¿: Ø»Ýù ÇÝùÝ»ñë ï³ñÇÝ 15000-20000 ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ýù ³ÝáõÙ: ¸³ ³ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù»Ýù áõ½á°õÙ »Ýù ¹³ ³Ý»É: º°í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ýù ½·áõÙ, »°õ ѳ×áõÛù: ê.ä.– ê³ Ý³»õ Ù»ñ ë÷ÛáõéùÛ³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÍÝí³Í ûñÇó Ù»½ ëáíáñ»óñ»É »Ý, áñ Ù³ñ¹Á ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ åÇïÇ û·ÝÇ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³° ¿ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ û·Ý»É, áñ Ñ³Û ÙݳÝ: ØdzëÇÝ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù »Ý ³ñ»É, ¹åñáóÝ»ñ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »Ý ϳéáõó»É, åñáý»ëÇáÝ³É áõ áã-åñáý»ëÇáÝ³É ÙdzíáñáõÙÝ»ñ »Ý ϳ½Ù»É: ²ÛëÇÝùÝ ÙdzëÇÝ ÙÇ É³í µ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ³Ûë Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ Ù»½ ѳٳñ ÙÇ³Ï áõÕÇÝ ¿: Üö²Î-Á µ³ó»ÉÇë å³ï ¿É »Ýù Ý»ñÏ»É, ë»õ³·áñÍ ³ß˳ï³Ýù ¿É »Ýù ³ñ»É: ²Ù»Ý ÇÝã Ø.Î.– Îáõ½»Ý³ÛÇ, ÙÇ ÷áùñ Ëáë»Çù Üö²Î-Ç Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ƱÝã ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³ÛÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÝٳݳïÇå ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í: ¾.ä.– ´áÉáñ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Üö²Î-Ç Ñ³Ù³ñ, ³Ù»Ý³Ù»Í ËݹÇñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: ºÃ» ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ³éϳ ÉÇÝ»Ý, åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó Ó»éݳñÏ³Í ·áñÍÁ ß³ñáõݳϻÉ: Ø»ñ ¹³ßïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³ÏÇ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ù ѳÛóÛûÉÁ

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

¶

²¼¶

09/10/2014

21:13

Page 3

κÜîðàÜܺð

µ³í³Ï³Ý Ù»Í ËݹÇñ ¿ »Õ»É Ýñ³Ýó ѳٳñ, áñÇ å³ï׳éáí ¿É Ó»éݳñÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÏÇë³ï »Ù Ùݳó»É: ê³ ß³ï ¹Åí³ñ ÉáõÍíáÕ ËݹÇñ ¿: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»½ ѳçáÕí»É ¿ å³Ñ»É Üö²Î-Á: лÝó ÙáõïùÇ Ùáï ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É Ù»ñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ` èáµ»ñï äáÕáëÛ³Ý »õ ½³í³ÏÝ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù , Ä³Ý »õ ²Éµ»ñï äáÕáëÛ³ÝÝ»ñ, êáÝdz »õ ¾¹áõ³ñ¹ ä³É³ë³ÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù , ¶³ý»ë×»³Ý óݷ³ñ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù , èáõµ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý »õ ø³ñáÉÇÝ æ. Øáõ·³ñ: ´³Ûó ³ÛÅÙ Ù»Ýù ¿É Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù: â»Ýù ѳëóÝáõÙ, »õ ëïÇåí³Í »Ýù ÉÇÝáõÙ å³Ï³ë ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: Ø.Î.– ÆëÏ ³ñïÇëï³Ï³Ý ·áñͻɳϻñåÇ ÇÙ³ëïá±í: ¾.ä.– Ø»ñ ϳñ·³ËáëÝ ¿` §Ò·ïáõÙ ¹»åÇ Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ` Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÝó»åódz: ºÃ» ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠һñ ѳñóÇÝ, ³å³ åÇïÇ Ý³Ë »õ ³é³ç ٻ絻ñ»Ù ³Ûë ϳñ·³ËáëÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` §ºÕ»ù ³ÝÏ»ÕÍ, ³Ýϳßϳݹ »õ ѳݹáõ·Ý¦: ê³ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëï³·»ïÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ: êñ³ÝÇó µËáõÙ ¿ Üö²Î-Ç Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ Ùáï ËݹÇñÁ áã û ɳí, ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í ³ñ-

ݳñÏÝ»ñÇÝ åÇïÇ ï»ñ ϳݷÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Ø.Î. –ä³ñáÝ ä³É³ë³ÝÛ³Ý, ϳñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù Üö²Î-Á Ïáã»É ³ñïÇëï³Ï³Ý ѳݷáõÛó, ó³Ýó: ¾.ä.– ²Ýßáõßï û ë³ Ñ³Ý·áõÛó ¿: Ø.Î. –´³Ûó ³ÛÝ ³í»ÉÇ ÉáÏ³É ¹³ßïÇ íñ³ ¿ ³ß˳ïáõÙ, ³ÛÝå»ë 㿱: ¾.ä.– Ø»Ýù µ³½Ù³ÃÇí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É ûï³ñ ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñ ³ñïÇëïÝ»ñÇÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ýáñáõÙÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñí»ëïÇ ³ëå³ñ»½áõÙ Ù»ñ ëù³Ýã»ÉÇ Ý»ñáõÅÁ ½³ñ·³óÝ»ÉÝ ¿: ä»ïù ¿ ÙdzÛÝ ³éÇà ï³É, »õ ³Û¹ áõÅÁ ÏͳÕÏÇ áõ Ù»Ýù ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó Ïï³Ýù Ù»ñ áí ÉÇÝ»ÉÁ: ê³° ¿ Üö²Î-Ç í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Üáñ³ñ³ñ öáñÓ³é³Ï³Ý ²ñí»ëïÇ Î»ÝïñáÝÇÝ` áñå»ë ѳëï³ïáõÃÛáõÝ, áñ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ñïÇëï³Ï³Ý ɳݹ߳ýïáõÙ` ÉÇÝ»Éáí ¹ñ³ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÁ: ºÃ» å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ëÏë»Ýù, ³å³ åÇïÇ Ýß»Ýù, áñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÝٳݳïÇå ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ, ³Ýßáõßï, ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝ

10 Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý` áã ÙdzÛÝ ½³ñ·³óÝ»É Ùï³íáñ³Ï³Ý »õ ³ñïÇëï³Ï³Ý ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, ³ÛÉ»õ ѳϳ½¹»É ³ñí»ëïÇ ßáõϳ۳ϳݳóÙ³ÝÁ` ßáõÏ³Û³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáí ÇÝï»É»Ïïáõ³É »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí: лÝó ³Ûë ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí Üö²Î-Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ÷áñÓ³é³Ï³Ý ³ñí»ëï »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÷áñÓ³é³Ï³Ý óïñáÝ, ÏÇÝá, íǹ»á-³ñí»ëï »õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ²í³Ý¹áõÛà »Ý ¹³ñÓ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ, Ï»ñå³ñí»ëïÇ, Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý, ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëïáõ·³ï»ë»ñÁ: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ³×»É ¿ ï³ñ»Ï³Ý ùë³ÝÇó ³í»ÉÇ ÙdzÝÓÝÛ³ »õ ËÙµ³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ: λÝïñáÝÇ Î³ï³ñáÕ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ÷áñÓ³é³Ï³Ý ëÇñáÕ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³ËáõÙµ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ óïñáÝÇ »õ íǹ»á ³ñí»ëïÇ ëïáõ·³ï»ë-÷³é³ïáÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ Édzٻïñ³Å »õ ϳñ׳ٻïñ³Å §½»ñá µÛáõç»ï³ÛÇݦ ýÇÉÙ»ñ: §Ø»Ï γ¹ñ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ·É˳íáñ³µ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÏÇÝáýáñáõÙ ¿: ²ÛÝ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ¿.

³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝ (Üö²Î) í»ëï³·»ïÇÝ óáõó³¹ñ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ »ñÇï³ë³ñ¹, Ýáñ³í³ñï, ¹»ÕݳÏïáõó ï³Õ³Ý¹Ç Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÁ: ²Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Á ëáíáñ³µ³ñ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, áñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ´³Ûó áñå»ë½Ç ݳ Ýáñ µ³Ý ³ÝÇ, åÇïÇ ¹³ ù³Ý¹Ç, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ç³ñ¹Ç, ¹áõñë ·³: Ø»ñ ýáõÝÏóÇ³Ý ¹³ ¿: Ø»Ýù ³éÇà »Ýù ÁÝÓ»éáõÙ ³Û¹åÇëÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ` ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ë»Ù ݳ»õ, áñ Ù»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù ÙÇç³ÙïáõÙ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³ÝÁ, ϳ٠¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ó»õÇÝ: §àã ×Çßï¦, §áã ·»Õ»óÇϦ ϳ٠§áã ¿ëûïÇϳϳݦ ³Í³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»½ Ùáï ã»Ý ·áñÍáõÙ. å³ñ½³å»ë ³ß˳ï³ÝùÁ åÇïÇ Ñ³Ùá½Ç: Ø»Ýù á·»õáñáõÙ »Ýù, áñ ëÏëÝ³Ï ³ñí»ëï³·»ïÁ ³½³ïáñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïíÇ: Ø.Î.– ÆëÏ ÇÝãå»±ë »ù ÁÝïñáõÙ` óáõó³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ´áÉáñ ·áñÍ»ñÁ ã»Ý, 㿱, áñ ëï³óíáõÙ »Ý: ¾.ä.– Þ³ï ¹Åí³ñ ѳñó ¿: â³÷³ÝÇß ·ïÝ»ÉÁ µ³ñ¹ ¿: ÀÝïñáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÇë ¿É ã»ë ϳñáÕ ß³ï íëï³Ñ ÉÇÝ»É: ØÇßï ϳëϳÍÝ»ñ ϳÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó Ñ»ï, ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ù»ñ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ; ºñµ»ÙÝ Ýñ³Ýù ѳÙá½Çã ÷³ëï³ñÏÝ»ñ »Ý µ»ñáõÙ, »ñµ»ÙÝ ï»ÕÇ »Ý ï³ÉÇë ê³ ¿ ׳ݳå³ñÑÁ: Ø»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿, »ñµ ³ñí»ëï³·»ïÁ ϳ٠Ïáõñ³ïáñÁ, áñ Ù»½ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ ¿ñ, ÃáÕÝáõÙ ¿ Ù»½ áõ Ñ»é³ÝáõÙ: àñáíÑ»ï»õ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ ѳë»É ¿ ³ÛÝ Ñ³ëáõÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ ³é³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï»É: Ø.Î.– ²ÛëÇÝùÝ, Üö²Î-Á ÙÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ¹åñáó ¿: ¾.ä.– ²Ýßáõßï: ê³ áã-ýáñÙ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ó»õ ¿: ²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÑÇÙݳù³ñÝ ¿, µ³Ûó ³ÛÝ ÙdzÏÁ ã¿: Ø»½ Ñ»ï ³ß˳ï³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó ÑÇÙ³ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ö³ñǽáõÙ, ÈáݹáÝáõÙ, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ¸³ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳÕóݳÏÝ ¿: гñó³½ñõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÇÝÓ Ñ³ñóñÇÝ, û §³ñ¹Ûáù DZÝã å³ï³Ñ»ó ì»Ý»ïÇÏÇ ´Ç»Ý³É»Ç Ñ»ï: ¸áõù áõà ³Ý·³Ù ³ÝÁݹٻç ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇù »õ ջϳí³ñ»óÇù г۳ëï³ÝÇ ï³Õ³í³ñÁ: ÆÝãá±õ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³ÙÝ»ñÁ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ßñç³Ýó»ó Üö²Î-Á¦: ºí »ë å³ï³ë˳ݻóÇ, áñ ¹³ »ë ѳٳñáõÙ »Ù Ù»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ëïáõ·³ï»ëáõÙ` ÇÝãåÇëÇÝ ì»Ý»ïÇÏÇ ´Ç»Ý³É»Ý ¿, г۳ëï³ÝÇ ï³Õ³í³ñÁ ÙÇ Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ãåÇïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇ: ÜÙ³Ý Ó»é-

áõÝÇ ï»ÕÇ ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÇÙ³ëïáí: àã ÙÇ ï»ë³ÏÇ ³ñí»ëï ϳ٠³ñí»ëïÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ëï»ÕÍí»É í³ÏáõáõÙÇ Ù»ç: ì³ÏáõáõÙ ã¿ñ ݳ»õ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ñ¹Ç ³ñí»ëïÇ ¹³ßïÁ: ²ÛÝ áõÝ»ó»É ¿ñ ·ñ»Ã» »ñ»ù ï³Ýë³ÙÛ³ÏÇ Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝ` ëÏë³Í 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ §³ñÃݳóáõÙÇó¦ (»ñµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ñí»ëïáõÙ ëÏë»óÇÝ »ñ»õ³É ³ñ»õÙïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ½³Ý³½³Ý á׳ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ), 70-³Ï³ÝÝ»ñÇó (»ñµ É׳óÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»ó ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³çÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, ÑÇÙݳ¹Çñª лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³Ý (1932-2009), »õ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇó (»ñµ ëï»ÕÍí»óÇÝ Ýáñ ³ñïÇëï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ³µëïñ³ÏóÇáÝǽÙÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ý §ê»õ ù³é³ÏáõëǦ-1983à »õ ѳٳϳñ·Ç ¹»Ù ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ å³ïٳϳÝáñ»Ý ³é³çÇÝ Áݹí½Ù³Ý §ºññáñ¹ ѳñϦ -1987Ã. ³ñïÇëï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ): êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ»Ýó ³ñï³óáÉáõÙÁ ã·ïÝ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²Ûë ÷áõÉÁ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹³ñÓ³í áã ÙdzÛÝ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí, ³ÛÉ»õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ëïÇ׳Ý` ÙÇ Ýáñ ÷áõÉáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ѳٳñ: êáÝdz ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í 1992 Ã., 1993 Ã. »õ 1994 Ã. »ñ»ù ËÙµ³Ï³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó ÍÝí»ó Üáñ³ñ³ñ öáñÓ³é³Ï³Ý ²ñí»ëïÇ Î»ÝïñáÝÇ ·³Õ³÷³ñÁ: Üö²Î-Ç ëï»ÕÍáõÙÁ, ³ÛëåÇëáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É áñå»ë ³Ûë ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: 1996 Ã. å³ßïáݳå»ë µ³óí³Í Üö²ÎÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³é³çÇÝ áã å»ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿, áñÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ É»·ÇïÇÙ³óÙ³Ý áõÕÇÝ Ñ³ñûÉáõ µ³½Ù³¹»Ù ·áñÍÁÝóóÇÝ: ê³ ÙÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³ñ·³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ` ѳÕóѳñ»Éáí Ù»ñûñÛ³ ³ÝѳݷÇëï ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: Üö²Î-Ç ³é³çݳ-

ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Üö²Î-Á Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ³ç³ÏóáõÙ ¿` ëó»Ý³ñÇ, Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý, ÙáÝï³ÅÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ýÇÉÙ»ñÇ ·»ñÇßËáÕ Ù³ëÁ ¹»µÛáõïÝ»ñ »Ý: ²ÛëåÇëáí, ÷³é³ïáÝÁ ߳ѻϳÝáñ»Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: §Ø»Ï ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ¦ óï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Ýí³Ý Ù»ç ¿: ³ï»ñ³Ë³ÕÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ Ù»Ï ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ µ»Ùáí »õ å»ïù ¿ ï»õÇ ÙÇÝã»õ 45 ñáå»: ijÝñÇ, Ó»õÇ, Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ãϳÝ: Üö²Î-Á Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ »õ ËÙµ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ µ»Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ: ²Ýí׳ñ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ µ»ÙÝ áõ ÷áñÓ³ï»ÕÇÝ: ²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ÷³é³ïáÝÁ áõÝÇ Ï»ñå³ñí»ëïÇ, ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ` óïñáÝ, ÏÇÝá, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý` ³í³Ý·³ñ¹, éáù, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ý »Ýóµ³ÅÇÝÝ»ñ: ö³é³ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿` ëï»ÕÍ»É ÙÇ ÙÇç³í³Ûñ, áñï»Õ ѳٳ¹ñáÕÇ ³é³ç ù³ß³Í ѳۻó³Ï³ñ·Ç ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ãϳÝ: Üö²Î-Ç Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ 1995Ã. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ´Ç»Ý³É»áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: ºñϳñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá 1995Ã. г۳ëï³ÝÁ å³ßïáݳå»ë Ññ³íÇñí»ó Ù³ëݳÏó»Éáõ ì»Ý»ïÇÏÇ 46-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ´Ç»Ý³É»ÇÝ áñå»ë ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ` Çñ ï³Õ³í³ñáí: 1995-2009Ãà ï³Õ³í³ñÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý Üö²Î-Ç áõÕÕ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí: î»ñ »õ îÇÏÇÝ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó 20-³ÙÛ³ ç³Ýù»ñÁ ÷áËѳïáõóí³Í »Ý ѳٳñáõÙ. ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »ñ»ù ë»ñáõݹ »Ý ïí»É, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݪ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó Ó»éùÁ í»ñóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýó Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÇ ÙÇ³Ï ëïí»ñáï ÏáÕÙÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿ñ: ÜÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ¿ùëå»ñÇÙ»Ýï³É ³ñí»ëïÁ í³×³éíáÕ ³ñí»ëï ã¿, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ ÷áÕ í³ëï³Ï»Éáõ: ø³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñÁ ÉáõÍ»É »Ý ³Ûë ËݹÇñÁ, ûñÇݳϪ ²ØÜ-Ç ²ñí»ëïÇ ³½·³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç ÙÇçáóáí å»ï³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ѳïϳóíáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³å³Ñ»Éáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ: ²ñí»ëïÁ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇ »õ ë»õ»éáõÝ Ñ³Û³óùÇ ÙÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³Íù ¿: Üö²Î-Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ë³` Ïá㠳ݻÉáí å³ïÙáõÃÛ³Ý µ»ÏáñÝ»ñÇ ÙÇçáí ÝáñáíÇ Ý³Û»É ³å³·³ÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ÐàÎîºØ´ºð

2014

ìï³Ý·í³Í ¹³ë³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ 15-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ 15 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³Ý ¿ñ Ññ³íÇñ»É ³ß˳ñѳÑéã³Ï ¹³ßݳϳѳñ ²É»ùë»Û ÈÛáõµÇÙáíÇÝ: ÈÛáõµÇÙáíÁ ß³ï Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝÇ. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-Ç Ñ³Ù»ñ·Çó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³é³ç Ýñ³Ý ï»ëÝ»Éáõ ¿ñ »Ï»É ÏáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù 50 ï³ñí³ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý. Ù³»ëïñáÝ ÑdzóÙáõÝùáí Ëáë»ó ²É»ùë»Û ÈÛáõµÇÙáíÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ÈÛáõµÇÙáíÇ »ñϳó³ÝÏÁ ß³ï ï³ñáÕáõÝ³Ï ¿, Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ³ßñç³Ýª ´³Ë, Øáó³ñï, ÞÝÇïÏ», è³ÛË, ÈÇ·»ïÇ, µ³ñáÏÏá »õ ųٳݳϳÏÇó ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: гٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ºíñáå³ÛáõÙ, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ö³åáÝdzÛáõÙ, »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó»É лÉëÇÝÏÇÇ, Æëñ³Û»ÉÇ, Èáë ²Ýç»É»ëÇ, ØÛáõÝË»ÝÇ, ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ, ÈáݹáÝÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ, è³¹Çá üñ³ÝëÇ, ´»éÉÇÝÇ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï: ÈÛáõµÇÙáíÁ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, ²íëïñdzÛáõÙ, ´»É·Ç³ÛáõÙ: ܳ ѳٳñíáõÙ ¿ Þáå»ÝÇ, ´ñ³ÙëÇ, Þáõµ»ñïÇ, ´»ÃÑáí»ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇó, áñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕ³ñÏ»É »Ý §Ø»Éá¹Ç³¦, §´Æê¦, §êáÝÇ ÎɳëÇù³É¦, §Ð³ñÙáÝdz ØáõݹǦ »õ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ÈÛáõµÇÙáíÝ Çñ »ñϳó³ÝÏÁ ѳٳÉñ»É ¿ ÎáÙÇï³ëÇ 7 ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Øáó³ñïÇ, Þáõµ»ñïÇ, ¸»µÛáõëÇÇ ·áñÍ»ñÇó µ³óÇ, ݳ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï»É ¿ñ ݳ»õ ÎáÙÇï³ë: ÈÛáõµÇÙáíǪ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ßݳÙáõñáí »õ áñå»ë ³ñí»ëï³µ³Ýª ûï³ñ³½·Ç ³ñí»ëï³·»ïÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý, áñáÝù Áݹ·ÍáõÙ »Ý ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ³ñí»ëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎáÙÇï³ëÇ Ñ»ï Ù»ñ ãÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ѳñ³½³ï³Ï³Ý ϳåÁ »ñµ»ÙÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ Ù»½ ÎáÙÇï³ëÇÝ ¹Çï³ñÏ»É, í»ñÉáõÍ»É áõ áñ³ÏáõÙÝ»ñ ï³É: ÆëÏ ÈÛáõµÇÙáíÁª áñå»ë ûï³ñ³½·Ç »ñ³ÅÇßï, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿ Ý³ÛáõÙ ÎáÙÇï³ëÇݪ ½áõï ǵñ»õ ¹³ßݳϳѳñ, áñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇïáñÇ ·áñÍÝ ¿ Ýí³·áõÙ: §ÎáÙÇï³ëÁ å³ñ½ ¿, ³Ýå³×áõÛ×, ³é³Ýó å³ÃáëÇ áõ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ µéÝÏáõÙÝ»ñÇ: гݹ³ñï, ¹»åÇ Ñëï³Ï áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáõÙ ¿ û° »ñ³ÅßïÇÝ, û° ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ½·³Û³Ï³Ý ³ÛÝ ß»ßïí³Í ·ÍÇ íñ³, áñÁ Ù»ÕÙáñ»Ý áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ ¹»åÇ Ù³ùáõñ ÙÇ ³ß˳ñÑ: àõ ¹áõ ³Ýå³ÛÙ³Ý ½·áõÙ »ë ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, ³½·³ÛÇÝ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ: ºë ÎáÙÇï³ë ϳï³ñ»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ µ»Ù»ñáõÙ: ÎÝí³·»Ù ݳ»õ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ. ÙÇ·áõó» Ù³ïáõó»Ù áã ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹áõù Ïó³ÝϳݳÛÇù, µ³Ûó ³Û¹å»ë »Ù »ë ѳëϳÝáõÙ áõ ½·áõÙ ÎáÙÇï³ëÇݦ,-ѳٻñ·Çó ³é³ç ³ë³ó ÈÛáõµÇÙáíÁ: ¸³ßݳϳѳñÁ Ùßï³å»ë Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ ųٳݳϳÏÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ųٳݳÏÇ ëïí»ñáõÙ Ùݳó³Í ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñáí: Üñ³ ϳñÍÇùáíª å»ïù ¿ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·Çëï ÃáÕÝ»É ´³ËÇÝ, ´»ÃÑáí»ÝÇÝ, ÞáõÙ³ÝÇÝ, Þáõµ»ñïÇÝ, â³ÛÏáíëÏáõÝ »õ ÙÛáõë ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, ݳ â³ÛÏáíëÏÇ ãÇ ëÇñáõÙ: §ÆÙ ÏáÙåá½ÇïáñÁ ã¿ â³ÛÏáíëÏÇÝ áõ í»ñç¦,-³ëáõÙ ¿: ÆëÏ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕÝ»Éáõ ѳÙá½ÙáõÝùÇÝ Ñ³Ý·»É ¿ª »ÉÝ»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó ÏñÏÝáÕ, áãÝãáí ã³é³ÝÓݳóáÕ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇó áõ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó, áñáÝóáí áÕáÕí³Í »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»ñÁ: Üñ³ ѳٳñ, ûñÇݳÏ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ Þáå»ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÁ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ÇÝã ¿ û ѳٻñ·Á Ù»Í Ñ³ëáõÛà ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ: §Þáå»Ý å»ïù ¿ Ýí³·»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ²Ý·³Ù ¹³ ß³ï ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù»Ï-»ñÏáõ Ñá·áõ ѳٳñ: ØÇÝã¹»é µáÉáñ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ »Ý ¹ÝáõÙ áõ ÝáõÛÝ Ùáï»óٳٵ Ù³ïáõóáõÙ: ¸³ë³Ï³ÝÝ ³Ûëûñ íï³Ý·í³Í ¿: ²ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ³ÝѳÛï ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ ϳݪ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ áñ³ÏÝ»ñáí, ÇÝãá±õ Ýñ³Ýó í»ñ ãѳݻÉ, ãͳÝáóóÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ¦,-ÝϳïáõÙ ¿ ÈÛáõµÇÙáíÁ: ¸³ßݳϳѳñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ª »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÏÇݹ ã¿, áñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ã÷áË»ë áõ ã÷á÷áË»ë: ܲÆð Ú²Ü

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

¸

09/10/2014

²¼¶

îÇ·ñ³Ý ê²ð¶êÚ²Ü ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ·É˳íáñ ýáݹ³å³Ñ

Æ

Ù ³éç»õ ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »Ý, áñáÝó ݳۻÉáíª ÷áñÓáõÙ »Ù ÙïáíÇ Ñ³Ù»Ù³ï»É Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ý»ñϳ ï»ëùÇ Ñ»ï: ²Ýßáõßï, ÑÇÙ³ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ùÁ, µ³Ûó áõñÇß ÑÙ³Ûù áõÝ»ñ ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÝ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÏáÉáñÇïáí, Ï»Ýó³Õáí áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýóáí: 1920-30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ºñ»õ³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÇÝ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ßáõù ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¼³Ý·áõÇ µ³ñÓñ³µ»ñÓ ³÷Çó í»Ñáñ»Ý í³ñ ݳÛáÕ ê. ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óÇÝ áõ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ÑÇÝ ß»ÝùÁ, Ô³ÝóñÁ (ßáõϳÝ) ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, å³ñëÏ³Ï³Ý Î³åáõÛï Ù½ÏÇÃÝ áõ Ýñ³ µ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ §Ü³Éµ³Ý¹¦ ëñ׳ñ³Ýû۳ñ³ÝÁ: ê³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ÛñÝ ¿ñ, áñï»Õ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ »ñ»õ³Ý³µÝ³Ï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ Ù»Ï ·³í³Ã ëáõñ×Ç Ï³Ù Ã»ÛÇ ßáõñç, ½ñáõóáõÙª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ýáñ³ëï»ÕÍ ä»ïÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ï³Ù ä»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ, ä»ïóïñáÝÇ (³ÛÅÙª ¶. êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝ) ϳ٠Ýáñ ϳéáõóíáÕ ÄáÕ. î³Ý (³ÛÅÙª ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝ) ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ùÝݳñÏáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³Ûë í³ÛñÁ ϳï³Ïáí §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»Ùdz¦ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ñ ºñ»õ³ÝÁ, »ñµ 1924 Ã. Ñ»é³íáñ ÔñÇÙÇó »Ï³í áõ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùáõ٠ѳëï³ïí»ó ÏáÙåá½Çïáñ, ËÙµ³í³ñ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÁ: ܳ »õë ¹³ñÓ³í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»ó: ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ ³Ù»Ý ѳÛÇ Ñá·áõÙ ³ÝÏ»ÕÍ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ ³ñÃݳóÝáõÙ, Ýñ³ ³Ý½áõ·³Ï³Ý §²ÉÙ³ëï¦ ûå»ñ³Ý, ëù³Ýã»ÉÇ éáÙ³ÝëÝ»ñÝ áõ ëÇÙýáÝÇÏ »ñÏ»ñÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙݳÛáõÝ ·³ÝÓ»ñÇó »Ý: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ºñ»õ³ÝÇ Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÇ Ñ³Ù³ñ 21 ß»ÝùÇ ³ÛÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, áñï»Õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1926-28 ÃÃ.) ³åñ»É áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É ¿ ٻͳÝáõÝ ÏáÙåá½ÇïáñÁ, ³ÛÅÙ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý ¿: Æ ¹»å, ºñ»õ³ÝÇ ³é³çÇÝ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ÜÇÏáÕ³Ûáë ´áõÝdzÃÛ³ÝÇ Ý³Ë³·Íáí ϳéáõóí³Í ³Ûë ß»ÝùÁ, áñÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇó ¿, ÑÇÙ³ áñå»ë ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý Áݹ·ñÏí³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ: ²Û¹ ß»ÝùáõÙ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ý ѳïϳóÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÁÝÏ»ñÁª ׳ñï³ñ³å»ï, ÐÊêÐ ÄáÕÏáÙËáñÑÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÐÊêРλñå³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ÊêÐØ ÄáÕ. Ö³ñï³ñ³å»ï (1926-Çó) ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³ÝÁ: Ø»ñ ÙÛáõë Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å»ë ݳ ¿É, ѳëϳݳÉáí áõ ·Ý³Ñ³ï»Éáí êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³ó-

21:13

Page 4

îàÆÜ-²ܶ²ð²Üܺð Ù³Ý ·áñÍáõÙ, ³Ù»Ý Ï»ñå ç³ÝáõÙ ¿ñ ûųݹ³Ï»É ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ: ÔñÇÙÇó г۳ëï³Ý ï»Õ³÷áËí³Í êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³½áõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ѳÕóѳñáõÙ. ³å³Ñáíí³Í ã¿ñ µÝ³Ï³ñ³Ýáí, Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»ñ, µ³Ûó Ýñ³ ѳٳñ ûñ»õë ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ ëï»Õͳ·áñ-

¹³ë³ïáõÝ»ñÇ, ³Ýí³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë §ÂÇýÉÇëÛ³Ý Ã³÷³éáõÙÝ»ñǦ Çñ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñáçª ÏáÙåá½Çïáñ èáÙ³Ýáë Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ·áñÍ»ñÇ µ»ñáõÙáí ÂÇýÉÇëÇó Ñ³×³Ë ºñ»õ³Ý ¿ñ ·³ÉÇë: êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³ñÏ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Çñ Ñ»ï ³åñ»É »ñ»õ³ÝÛ³Ý Çñ Ýáñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ è. Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ Çñ Ñáõß»ñáõÙ. §Ø»Ýù ß³ï ѳٻñ³ßË ¿ÇÝù ³åñáõÙ: ²É»ùë³Ý¹ñ ²ý³Ý³ë»õÇãÁ ß³ï í³Õ ¿ñ ³ñÃݳÝáõÙ, »õ ÇÝùÝ ¿É Ã»Û ¿ñ å³ïñ³ëïáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³ñÃݳóÝáõÙ ¿ñ ÇÝÓ: ²Û¹ ûÛáí ¿É, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ñ Ù»ñ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: »ÛÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ÝëïáõÙ ¿ÇÝù ·áñÍÇùÇ Ùáï: êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÝ áõßÇ-áõßáí áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ñ ÎáÙÇï³ëÇ »ñÏ»ñÁ, ͳÝáóÝáõÙ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇݦ: ÎáÙåá½ÇïáñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ç³ÝáõÙ ¿ñ Ù³ëݳÏó»É ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ, ˳ݹ³í³éíáõÙ ¿ñª ï»ëÝ»-

Ù³ñ: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1938-43 ÃÃ.) ´áõÝdzÃÛ³ÝÝ ³åñáõÙ áõ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ÊêÐØ Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ, ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ µáõÑ»ñáõÙ: ´³Ûó ÙdzÛÝ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñ ´áõÝdzÃÛ³ÝÇ »õ ³ٳÝÛ³ÝÇ Ñdzëù³Ýã ϳéáõÛóÝ»ñáí ã¿ñ, áñ ·»Õ»óϳÝáõÙ áõ µ³ñ»÷áËíáõÙ ¿ñ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛǦ ˳ݹ³í³é ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ·Çï³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ñ ݳ»õ, áñ ºñ»õ³ÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ ß³ï ûç³ËÝ»ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ÏáÙåá½Çïáñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÝ ¿: ²Ûë ѳëï³ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ ¹»é»õë 1929 Ãí³Ï³ÝÇó, »ñµ ÏáÙåá½ÇïáñÇ

10

ÐàÎîºØ´ºð

2014

·³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñ³µ»ñ³Í, êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý ëï»ÕÍ»ÉÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ·áñÍÁ ѳٳñáÕ í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Ýå³ëï»óÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ¦: ê³ ÷³ëïáñ»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý, Ñáõß³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ ¿, áñÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÏáÙåá½Çïáñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ³é³ñϳݻñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áõ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ͳí³ÉáõÙ ¿ ³ÏïÇí ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ²ÝϳëϳÍ, ïáõÝóݷ³ñ³ÝÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõ٠ϳñ»õáñ ¿ÇÝ ÑÇÙݳ¹Çñ- ïÝûñ»Ý ìÉ. ´³ÉÛ³ÝÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: гٳ·áñͳÏó»Éáí ÏáÙåá½ÇïáñÇ ¹ëï»ñ Ñ»ïª Ý³ ϳñáÕ³ó³í ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ å³ïí³íáñ ï»ÕÝ áõÝÇ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ³ݷ³ñ³ÝÇ ·áñÍáõ-

ÐÇÝ ºñ»õ³ÝÝ áõ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÑáõÛ½»ñÁ ²É»ùë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñáõÙ Í³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ½µ³Õí»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ñ»Ýó ³ٳÝÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ëϽµáõÙ áñå»ë ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: §ò³ÝϳݳÉáí ûûõ³óÝ»É Ýñ³ ¹ñáõÃÛáõÝÁ,- Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñáõÙ ¿ ׳ñï³ñ³å»ïÁ,- »ë ÷áñÓáõÙ ¿Ç ï»Õ ·ïÝ»É Ýñ³ ѳٳñ, »õ ÇÙ Ù»ç ÙÇïù ͳ·»óª ³é³ç³ñÏ»É Ã»Ù³Ï³Ý ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ûå»ï ºñ»õ³ÝÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ ¿ñ, µ³Ûó Ññ³ß³ÉÇ ¹Çñù áõÝ»ñ: ºë ¹³ ³ñ»óǪ ·Çï»Ý³Éáí ²É»ùë³Ý¹ñ ²ý³Ý³ë»õÇãÇ ë»ñÁ ²ñ³ñ³ïÇ Ýϳïٳٵ¦: лÝó ³Ûë ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¿É ëï»ÕÍí»É ¿ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ »ñÏ»ñÇó Ù»ÏÁª §ºñ»õ³ÝÛ³Ý ¿ïÛáõ¹Ý»ñ¦ ëÇÙýáÝÇÏ å³ïÏ»ñÁ: 1926 ÃíÇÝ Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÇ Ýáñ³Ï³éáõÛó ß»ÝùáõÙ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³Ï³ñ³Ý ÁÝïñ»ÉÇë ¹³ñÓÛ³É Ï³ñ»õáñí»É ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ å³ïáõѳÝÇó ²ñ³ñ³ïÝ ¿ »ñ»õáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ¹áõëïñÁª سñÇݳ êå»Ý¹Ç³ñáí³Ý, Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñáõÙ ¿. §ØÇ ³Ý·³Ù, 1925 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñݳÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ²ý³Ý³ë»õÇãÇ Ùáï »Ï³í ׳ñï³ñ³å»ï ³ٳÝÛ³ÝÁ »õ µ»ñ»ó ³é³çÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý ï³Ý åɳÝÁ, áñï»Õ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ý ï³É: Üñ³Ýù »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ½ÝÝáõÙ ¿ÇÝ åɳÝÁ »õ, í»ñç³å»ë, ù³é³ÏáõëÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ ˳㠹ñ»óÇÝ. ³Ûë µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ݳۻÉáõ ¿ ¹»åÇ ²ñ³ñ³ïÁ¦: ÎÛ³ÝùÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÁ (1924-28 ÃÃ.) ÏáÙåá½Çïáñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñí»ó ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ Çñ ѳٳñ ÝáñáíÇ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÑÙ³ÛùÁª ݳ ˳ݹ³í³éí³Í ß³ñáõÝ³Ï»ó §²ÉÙ³ëï¦ ûå»ñ³ÛÇ ·áñÍÇù³íáñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Øï»ñÙáõÃÛáõÝÁ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ýáñ »é³Ý¹ áõ á·»õáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÕáñ¹»É ÏáÙåá½ÇïáñÇݪ ÍÝáõݹ ï³Éáí Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýù ݳ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ä»ïÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ

Éáí ûñ»óûñ µ³ñ»Ï³ñ·íáÕ áõ ·»Õ»óϳóáÕ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳí³ïáõÙ, áñ ßáõïáí ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÛÉ ûç³ËÝ»ñ ¿É ÏáõݻݳÝù: гÛïÝÇ ã¿ª ³ÝÓ³Ùµ ׳ݳãá±õÙ ¿ñ ׳ñï³ñ³å»ï ´áõÝdzÃÛ³ÝÇÝ, û± áã, µ³Ûó ϳëÏ³Í ãϳ, áñ µ³ñÓñ ¿ñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ýñ³ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÇÝùݳïÇå Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ ´áõÝdzÃÛ³ÝÝ Çëϳå»ë ßÝáñѳÉÇ ×³ñï³ñ³å»ï ¿ñ: ÂÇýÉÇëáõÙ ÍÝí³Í (1878 Ã.), ä»ï»ñµáõñ·Ç ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ßñç³Ý³í³ñïÁ (1914 Ã.) Ñ»Ýó ëϽµÇó Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³µ»ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: 1914-16 ÃÃ. Ù³ëݳÏó»Éáí ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ü. سéÇ Õ»Ï³í³ñ³Í Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñß³í³ËٵǪ ²ÝÇáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇݪ ݳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÝ»ó»É ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ áõß, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ݳ»õ ¶³éÝÇÇ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ï³×³ñÁ, ´áõÝdzÃÛ³ÝÁ ϳ½Ù»É ¿ ³Û¹ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ï³Ï³·ÇÍÝ áõ ׳ϳï³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·Í³å³ïÏ»ñÁ: ØÇÝã»õ 1924 Ãí³Ï³ÝÁ ׳ñï³ñ³å»ïÝ ³åñáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ØáëÏí³ÛáõÙ: 1924-ÇÝ Ññ³íÇñí»Éáí ºñ»õ³Ý áõ ¹³éݳÉáí ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÁ (ÙÇÝã»õ 1938 Ã.)ª ³ٳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ´áõÝdzÃÛ³ÝÁ í×éáñáß ¹»ñ áõÝ»ó³í Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ýáñ ¹åñáóÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Üñ³ ëï»ÕÍ³Í Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ß³ï ÇÝùݳïÇå »Ý »õ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ åɳëïÇÏ áõ ѳñáõëï Ó»õ»ñáí, ÛáõñûñÇݳÏáõÃÛ³Ùµ áõ ѳï³Ï³·Í³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ùï³Íí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ´áõÝdzÃÛ³ÝÇ Ý³Ë³·Íáí »Ý Ï³éáõóí»É ºñ»õ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ß»Ýù»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁª §ºñ»õ³Ý¦ »õ §ê»õ³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ, ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÇ »õ سßïáóÇ åáÕáï³ÛÇ µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: 1926-30 ÃÃ. Ñ»Ýó ´áõÝdzÃÛ³ÝÇ »õ ³ٳÝÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí Ùß³Ïí»ó áõ ѳëï³ïí»ó ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ »õ ѻﳷ³ ϳéáõó³å³ïÙ³Ý åɳÝÁª ݳ˳ï»ëí³Í 500000 µÝ³ÏãÇ Ñ³-

¹áõëïñÁª »ñ³ÅÇßï, ÝϳñÇã, ·ñáÕÑñ³å³ñ³Ï³Ëáë áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇã سñÇݳ êå»Ý¹Ç³ñáí³Ý, ѻﳷ³Ûáõ٠óݷ³ñ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëÏë»ó ѳí³ù»É »õ áõëáõÙݳëÇñ»É Ñáñ ³ñËÇíÁ, Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ³ÛÉ ÝÛáõûñ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ݳ ѳÝÓÝ»ó ÐÊêРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 1963 à áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ 1967 Ã. µ³óí³Í ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇÝ, áñÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ ÏáÙåá½Çïáñ ìɳ¹ÇÉ»Ý ´³ÉÛ³ÝÁ: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ø. êå»Ý¹Ç³ñáí³ÛÇ ¹»ñÁ óݷ³ñ³ÝÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍáõÙª ìÉ. ´³ÉÛ³ÝÝ Çñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ñáõÙ ¿. §Øßï³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÁ êå»Ý¹Ç³ñáíÇ ¹áõëïñ سñÇݳ êå»Ý¹Ç³ñáí³ÛǪ Ëáñ³å»ë ÏñÃí³Í, ï³Õ³Ý¹³íáñ, Ñáñ Ù³ëÇÝ Çñ Ñáõß»ñáí Ù»½ Ñ»ï ÏÇëíáÕ, ù³é³ëáõÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ Çñ ѳí³ù³Íª ÏáÙåá½ÇïáñÇ ³ñËÇíÁ óÝ-

Ý»áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áõß³·ñ³í ¿ ݳ»õ ѳçáñ¹ ïÝûñ»Ý ÏáÙåá½Çïáñ Ìáí³Ï гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ¹»ñÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí ³Ûëï»Õ Ùßï³å»ë ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ѳٻñ·Ý»ñ áõ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ: лÝó Ì. гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí óݷ³ñ³ÝÇÝ ÏÇó ëï»ÕÍí»É áõ ·áñÍáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë (ÙÇÝã»õ 1992 Ã.): ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý 50-ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ì»ñ³Ýáñá·í³Í, ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Ýáñ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ûëûñ ¿É ³ÛÝ ïÝûñ»Ý سñÇÝ» úóñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ³ÏïÇí Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ: Ø»Í ¿ óݷ³ñ³ÝÇ ¹»ñÁ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: