AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD
16/10/2014
21:48
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 32(194) 17 ÐàÎîºØ´ºð, 2014
غȲÜÚ²
´²¸²ÈÚ²Ü
§...îÇ»½»ñùáõ٠ѳí³Ýáñ»Ý »ñÏáõ µ³Ý ϳ ѳí»ñÅ. Ù»ÏÁ ÇÝùÁ` îƺ¼ºðøÀ, ãáõÝÇ ëÏǽµ, ãáõÝÇ í»ñç, ÙÛáõëÁ` IJزܲÎÀ, ãáõÝÇ ëÏǽµ, ãáõÝÇ í»ñç: ...ê³ñë³÷»ÉDZ ¿... »ñ»õÇ...¦ ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³Ý
Ø
ï³Í»óÇ ãïñí»É í»ñÑáõßÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ, û»õ áñù³Ý ¿É ç³Ý³ë, ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿ ¹³: ²ÝÏ³Ë Ï³ÙùÇó, ÙÇïù¹ ·áñÍáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ò»éùÇë ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ ¿ëë»Ý»ñÇ »õ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ѳݹÇåáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï` áñù³Ý ¿É Ãí³, û É³í ·Çï»ë Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿` ³Ý³ÏÝÏ³É áõÝÇ å³Ñ³Í: ²Û¹åÇëÇÝ ³Ûë ·ÇñùÝ ¿, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ` Ýñ³ ÇÝùݳïÇå Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ӻ鳷ÇñÁ, Ýñ³ ³åñ³Í ѳñáõëï ÏÛ³ÝùÁ: àñù³Ý ß³ï »Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ áñù³Ý ϻݹ³ÝÇ, áñù³Ý óÝÏ ¿ Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ, ³ÛÝù³Ý ¹Åí³ñ ¿ ·ñ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ¶ÇñùÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ³éÇà ¿, ³éÇà ¿ í»ñëïÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ` µÝáõÃÛ³Ý, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ýáõñµ ß»ñï»ñÁ ó÷³ÝóáÕ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ Ñá·ÇÝ áñë³óáÕ áõ ׳ݳãáÕ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»óáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³å³ñ½ Ãí³óáÕ Ñ³ñó»ñÝ ³Ý·³Ù ßáß³÷áÕ, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ÷³ëï³ñÏí³Í, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ñí»ëï³·»ï Ñá·áõ ÷ËñáõÝ, Ñáõ½³Ï³Ý, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ã׳ݳãáÕ Ýñ³ ÙïùÇ, Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¶ÇñùÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿, Çñ ÙÇ Ù³ëÁ, áñáíÑ»ï»õ ÇݹÇíǹáõ³ÉǽÙÁ Ñ»Ýó Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ºñµ ϳñ¹áõÙ »ë Ýñ³Ý` ѳñó³½ñáõÛó ÉÇÝÇ, û ¿ëë», ϻݹ³ÝÇ` ÏáÕùǹ ¿, ÉëáõÙ »ë Ñáõ½³Ëéáí Ó³ÛÝÁ, ï»ëÝáõ٠ѳ۳óùÁ` Ùï³ëáõÛ½, ͳÝñ³ËáÑ, ½·áõÙ ³é³ç Ù»ÏÝ³Í Ó»éùÇ ³ÝѳݷÇëï ß³ñÅáõÙÁ: àõ ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ³Û¹ Ó³ÛÝÁ ·³ÉÇë ¿ ųٳݳÏÝ»ñÇ ËáñùÇó, ÁÙµéÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙïùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý áõÅÁ, ³ÛÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ëÝíáõÙ ¿ ݳ` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³ç³íáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù»Í Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý, áñÇ ÏñáÕÁ, ß³ñáõݳÏáÕÁ, ËÝϳñÏáõÝ ¿ ݳ: ´³í³Ï³Ý ¿ ϳñ¹³É ØÇù»É³Ýç»ÉáÛÇÝ ÝíÇñí³Í Ýñ³ ¿ëë»Ý »õ å³ñ½ Ϲ³éݳ, û áñï»ÕÇó ¿ ·³ÉÇë ³Û¹ Ó³ÛÝÁ` ³Û¹ù³Ý ѳñáõëï, ³Û¹ù³Ý ËáñÑñ¹³íáñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝù³Ý ³Ýѳë³Ý»ÉÇ: ...ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ³µëïñ³Ïódz ¿` ³µëïñ³Ñ³Ýáõ٠ųٳݳÏÇó, áñÁ »õ ϳ »õ ãϳ, ÙïùÇ ³ñ·³ëÇù, û áñù³Ýáí ¿ ³ÛÝ áõ½áõÙ ³ÏïÇí ÉÇÝ»É... êÇñ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»Í Ñá·áõ ï»ñ ³ÝÓÇÝù Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ ÙdzÛÝ, áñ ³åñáõÙ »Ý: Üñ³Ýù Ù»ñ ÏáÕùÇÝ »Ý, Ýñ³Ýù »ñµ»ù Ù»½ ã»Ý ÉùáõÙ: ¾ëë»Ý»ñÇ »õ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ` §ÐáõÛ½»ñ, ËáÑ»ñ, Ùïù»ñ¦, ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ¿ 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ (§¼³Ý·³Ï-97¦ Ññ³ï.)` Ý»ñ³é»Éáí, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, Çñ ËáÑ»ñÁ ïÇ»½»ñùÇ áõ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ, Çñ §Ý»ñùÇÝ åáéÃÏáõÙÁ, ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³åß³ÝùÁ ݳ»õ` ÇÝã ¿ ³ß˳ñÑÁ, ÇÝã ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã ¿ ѳí»ñÅáõÃÛáõÝÁ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý¦: ¶ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ïå³·ñí³Í ³ÛÝ Ñ³ñó³½-
ñáõÛóÝ»ñÁ (ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ ¿ëë»Ý»ñ), áñï»Õ ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ Ñáõ½áÕ Ã»Ù³Ý»ñÇÝ: ê³ ·ñ»óÇ áõ Ùï³ÍáõÙ »Ù, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÁ áñù³Ý ϳñáÕ ¿ ɳÛÝ ÉÇÝ»É, ·ñ»Ã» ³Ýëå³é»ÉÇ: úñ»ñáí, ųٻñáí Éë»É »Ù Ýñ³Ý, ѳñó ã»Ù ïí»É: ܳ ËáëáõÙ ¿ñ, ËáëáõÙ ¿ñ ÇÝùÝ Çñ Ù»ç, Çñ Ùïù»ñÇ Ù»ç ÁÝÏÕÙí³Í, ËáëáõÙ ¿ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ·ÇïáõÃÛ³Ý »ñ»õ»ÉÇ ¹»Ùù»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ȳ۵ÝÇó, ÜÛáõïáÝ, ¾ÛÝßï»ÛÝ, ³ñí»ëïÇ áõ ³ñí»ëïÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ïÇ»½»ñùÇ ë³ñëé»óÝáÕ Ë³í³ñÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, ³åñáÕ áõ Ù»éÝáÕ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àñù³Ý ѳñáõëï ¿ñ ųٳݳÏÁ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ »õ áñù³Ý ³Ý³ÏÝϳÉ` µ³óíáÕ ûñÁ, áñù³~Ý µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëáíáñ»É Ýñ³ÝÇó: ÊݹÇñÁ ë³Ï³ÛÝ ëáíáñ»ÉÁ ã¿ñ ÙdzÛÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹
²Ñ³ ³Û¹ ϳñáïÝ ¿ñ µ»ñ»É ÇÝÓ ²ñ»ÝÇ, ²ñ»ÝÇÇ É»éÝ»ñÁ, ëïí»ñÝ»ñÁ ɳÝç»ñÇ` ϳåáõï³~Ï, »Ã»ñ³ÛÇ~Ý... γñá±Õ ¿ ÙÇ Ýϳñ, ³ÛÝ ¿É µÝ³Ýϳñ, ³Û¹ù³°Ý µ³Ý ³ë»É Ù³ñ¹áõ Ñá·áõó, ³Û¹ù³°Ý ÑáõÛ½»ñ, ½·³óÙáõÝùÝ»ñ ½³ñÃÝ»óÝ»É... ºñ»õÇ ³Ûá°...¦: §Î³ù³í³µ»ñ¹Ç ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ ¿ëë»áõÙ µ»ñ¹Ç ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý, å³ïٳϳÝ, ï»Õ³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ µÝáñáßáõÙáí` §´»ñ¹Á »ñ»õáõÙ ¿ ѳÝϳñͳÏÇ áõ ß³ï ÙáïÇÏÇó, »ñ»õáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ï»ëÇÉù, ÙÇñ³Å, ÇÝãå»ë ÙÇ Ï³ÝûÕ` »ñÏÝùÇó ϳËí³Í: ²Ï³Ù³ Ù»ËíáõÙ »ë ï»ÕáõÙ, ßáõÝã¹ ¿ ÏïñíáõÙ ³Û¹ ³Ý³ÏÝϳÉÇó, ùá ¹ÇÙ³ó ³ÏÝóñÃÝ ¿ ·»Õ»óÏáõÃ۳ݦ: ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ ¿ëûï ѳ۳óùÁ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ áñáÝáõÙ ¿ ³Ù»Ýáõñ` ïÇ»-
ųٳݳϳÏÇó Ýí³×áõÙÝ»ñÇ, ·Çï³Ï³Ý Çñ ׳ݳå³ñÑÇ, Çñ ÑÇÙÝ³Í »õ ջϳí³ñ³Í ¶³éÝÇÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, §OñÇáÝ-2¦ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, áñÁ ܲê²-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç µÝáõó·ñí»É ¿ áñå»ë ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÷áõÉ ëáí»ï³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ, §øñáÙáë¦ Íñ³·ñÇ, ·Çï³Ï³Ý ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (§îÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ëïÕ³ýǽÇϳ¦, ,,Çâåçäíûå õðîìî-
ñôåðû”, ,,Ïëàíåòàðíûå òóìàííîñòè”, ,,Âñïûxèâàþùèå çâåçäû”, Theory of Interplanetary Flights, Space Dynamics), ³Ûë ѳñó»ñÇÝ ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ³ñí³Í ¿ Ù»Ï-»ñÏáõ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç (§îÇ»½»ñùÇ ¹ÇݳÙÇϳݦ, §Ø³ñ¹Á ïÇ»½»ñùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳݻÉáõÏÝ ¿...¦, §¶³É³ñ³åïáõÛïÁ ïÇ»½»ñ-
²ëïÕ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ ³Ýóáñ¹Á
ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³Ýëáíáñ, ³Ý³ÏÝÏ³É ßñç³¹³ñÓ»ñÁ ã¿ÇÝ ³Ý·³Ù, ³ÛÉ Ýñ³ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç óùÝí³Í ËáñÑñ¹³íáñ áõÅÁ, Ñá·»Ï³Ý ³Ýëáíáñ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÝ»ñÇó µ»ñ³Í å³ß³ñÁ, ÇÙ³ó³Ï³Ý ÷áñÓÁ, ËáñÁ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ - »õ ÇÝãå»ë ¿ñ ï³Ýáõ٠ݳ ³Û¹ µ»éÁ, »õ` ÇÝãå»ë µÝáñáß ¿ ٻͻñÇÝ, ѳ׳Ë` ãѳëϳóí³Í... ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ ÝϳñáõÙ ¿ñ, ÝϳñáõÙ ¿ñ ͳÕÇÏÝ»ñ, µÝáõÃÛáõÝ, ¶³éÝÇÇ ÓáñÁ. ÙÇïùÁ` ³ëïÕ»ñÇÝ, íñÓÇÝÁ` ͳÕÇÏÝ»ñÇÝ: ¶ñùáõÙ ÙÇ ¿ëë» áõÝÇ`§ØïáñáõÙÝ»ñ Ñá·»óáõÝó ÝϳñÝ»ñÇ ³éç»õ...¦, áñï»Õ §²ñ»ÝÇÇ É»éÝ»ñÁ¦ Çñ ÝϳñÇ ³éÇÃáí ËáëáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ áñáß ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï Ñá·»Ï³Ý Ï³åí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹ñ³ÝóÇó ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ È»õÇï³ÝÇ §ìɳ¹ÇÙÇñϳݦ »õ ´³ßÇÝç³ÕÛ³ÝÇ §²ñ³ñ³ïÁ¦: Æñ»Ý µÝáñáß ÙïùÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÃéÇãùÝ»ñáí áõ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñáí Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ, í»ñÉáõÍáõ٠ϳ٠ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝ ã¿ ÙdzÛÝ, áñ ³ÝáõÙ ¿, ¹³ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³É»ÏáÍáõÙ ¿, µÝ³å³ßïÇ ³ÕáÃù ¿, Ñá·áõ Éáõé Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ µÝáõÃÛ³ÝÁ, ·áõÛÝÇ ³ñí»ëïÇÝ, ·»Õ»óÏáõÃÛ³ÝÁ: §²ñ»ÝÇÇ É»éÝ»ñÁ... ÏÇë³ÙáõÃÇ Ù»ç` ݳñÝç³·áõÛÝ É³Ýç»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ`ßÕ³ñßÁ ϳåáõï³Ï ÙßáõßÇ, óËÍáï, Éáõé, ß³ï µ³Ý ï»ë³Í, ß³ï µ³Ý ³åñ³Í... àõ ϳñáï ݳ»õ, ³ÝÙ³ñ ϳñáï... îÇ»½»ñùáõÙ ãϳ ¹³, ³Û¹ ϳñáïÁ, ³ëïÕ»ñÁ` »ñµ»ù ãÙ³ñíáÕ... γñáïÁ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ¿ »Ï»É. ãÉÇÝ»ñ Ù³ñ¹Á, ã¿ñ ÏÇÝÇ Ï³ñáïÁ, ïÇ»½»ñùÁ ã¿ñ Çٳݳ, û° Ç Ýã ¿ ϳñáïÁ...
½»ñùáõÙ, µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ñí»ëïáõÙ, ³éûñÛ³ÛáõÙ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝå»ë - ѳñÙáÝdz, éÇÃÙ, ëÇÙ»ïñÇÏáõÃÛáõÝ: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³µ³ó³éÇÏÝ ¿ ѳٳñáõÙ, µ³ó³ñÓ³Ï ³µëïñ³Ïódz, ѳÙá½í³Í, áñ Ù³ñ¹Á ³Ù»Ý³Ù»Í Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñ ëï³ÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ³µëïñ³ÏódzÛÇó, »õ áñ ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ Ý³ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ áõÝÇ: ÆÝãå»¯ë ¿ ½·áõ٠׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã ÝñµáõÃÛ³Ùµ ¿ ϳñ¹áõÙ ù³ñÇ Ñá·ÇÝ, §ßáß³÷áõÙ¦ ÏáÙåá½ÇódzÛÇ Ñ³ñÙáÝÇÏ Ù»Õ»¹ÇÝ` Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ³Û ÑÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý, áñ ѳٳñáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó` »½³ÏÇ áõ ËÇëï ÇÝùݳïÇå: §Ð³Ý»Ýù ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»çï»ÕÇó »õ ³ß˳ñÑÇó, ³Ûá°, ÇÝã-áñ µ³Ý Ïå³Ï³ëÇ: ²Û¹ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÃáÕ³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ý ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ, í»ñ³Ý³Éáõ, Ñá·»å»ë ÇÝã-áñ ³ÛÉ íÇ׳ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÷á˳ñÇÝ»É áãÝãáí¦: ƯÝã ÑdzóÙáõÝùáí, ÇÝãåÇëÇ ³ÏݳͳÝùáí ¿ ËáëáõÙ ÐéÇ÷ëÇÙ»Ç ï³×³ñÇ, ºñ»ñáõÛùÇ, ²í³ÝÇ í³ÝùÇ, ²ßï³ñ³ÏÇ Î³ñÙñ³íáñÇ Ù³ëÇÝ. §ØÇ ·áÕïñÇÏ Ññ³ßù, ³ÛÝù³Ý ùÝùáõß, ³ÛÝù³Ý Ùï»ñÙÇÏ, áñ Ù³ñ¹ ³Ï³Ù³ Ó»éù»ñÝ ¿ Ù»ÏÝáõÙ ³÷Á í»ñóÝ»Éáõ, ·áõñ·áõñ»Éáõ ³Û¹ ù³ñ» ÷áõÝçÁ¦: ...ÎÇë³Ó³ÛÝ, í»Ñ»ñáï ѳñóñÇ ÙÇ ûñ` §Ðá·áõ ËáñùáõÙ ¹áõù ·ÇïÝ³Ï³Ý »ù, û± ³ñí»ëï³·»ï¦: ¶Çï»Ç å³ï³ë˳ÝÁ` ·ÇïÝ³Ï³Ý ÇѳñÏ», µ³Ûó Çñ ¿ëë»Ý»ñáõÙ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝå»ë ¿ ËáëáõÙ, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï³ñ³ÏáõëáõÙ »ë, áõ ¹³ñÓÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ ý»ÝáÙ»ÝÝ ¿ »Ýó·Çï³ÏóáõÃ۳ݹ Ù»ç åïïíáõÙ` ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÁ` ï³Õ³Ý¹³ß³ï áõ µ³½Ù³ßÝáñÑ í³ñå»ïÝ»ñÇ... §ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ï»ÕáõÙÁ ϳñÍ»ë ϳ۳ó»É ¿¦, ³ëáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ: ¸³ ³Û¹å»ë ¿, ³Û¹å»ë ¿ ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇ, Çñ Ùá·³Ï³Ý ËáëùÇ Ñ³½³ñ³íáñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ, Çñ ·áõݳ·»Õ ÝϳñÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, Ù³ñ¹Ý ³é³Ýó ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³åñ»É, ³é³Ýó ³ñí»ëïÇ` áã, »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³ñí»ëïÁ, Çñ µÝáñáßٳٵ` ÷ñϳñ³ñ ɳëïÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý: лÕÇݳÏÇ ËáÑ»ñÁ, ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ³ñí»ëïÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³éѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ó»éù µ»ñ³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ßáõñçÝ »Ý: ¶ÇïáõÃÛ³Ý, ³ëïÕ³ýǽÇϳÛÇ
ùǦ): §ÎáëÙáëÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, ݳ ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ: ²Ûëûñí³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³Å³ñí»É ¹ñ³ÝÇó. ¹³ áõ½»É-ãáõ½»Éáõ ѳñó ã¿: ÎáëÙáëÁ ÙÇ »ñ»õáõÛà ¿, áñÝ ³ñ¹»Ý ³ÝÑݳñ ¿ ϳë»óÝ»É: ܳ åÇïÇ ·Ý³, µ³óÇ Çñ ׳ݳå³ñÑÁ, ÇÝãå»ë ³ñ»óÇÝ áõ ³ÝáõÙ »Ý ÑÇÙ³ ¿É ·»Ý»ïÇϳÝ, Ïǵ»éÝ»ïÇϳÝ, ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÁ... ÎáëÙáëÝ ³å³·³ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ¿... ܳ ÏÓ»õ³íáñÇ, Ïëï»ÕÍÇ Ýáñ Ù³ñ¹` µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí...¦: ÊáÑÁ, ÙïáñáõÙÁ, ³é³í»É »õë ÑáõÛ½Á í»ñ³ß³ñ³¹ñ»É, í»ñ³å³ïÙ»É ³ÝÑݳñ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝãáõ »õ ÇÝãå»ë ¹³ ³Ý»É.å»ïù ¿ ½·³É, ѳëϳݳÉ, í»ñ³åñ»É ³Û¹ Ù»Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñá·ÇÝ - Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïñí³Í ٻͳ·áõÛÝ ßÝáñÑ, áñ ³åñ»ó Çñ §Ñ»ñáëÝ»ñǦ` »ñÏݳÛÇÝ Éáõë³ïáõÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ` ³ÝóÝ»Éáí »ñÏñ³ÛÇÝ Çñ ׳Ù÷³Ý ³ëïÕÇ å»ë` Çñ ÉáõÛëÁ ï³Éáí áõñÇßÝ»ñÇÝ: ê³ íÇ×³Ï ¿, ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, Ù»Í ·ÇïݳϳÝÇ, Ùï³ÍáÕÇ, ³ñí»ëï³·»ïÇ, ¿ëûïÇ ×³Ï³ï³·Çñ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÷Ýïñ»Ýù Ýñ³Ý Ùßï³å»ë, ѳëϳݳÝù, ·Ý³Ñ³ï»Ýù Ù»½ ïñí³Í ѳñëïáõÃÛáõÝÁ »õ ϳñáճݳÝù ÷á˳Ýó»É ѳçáñ¹Ý»ñÇÝ` áã áñå»ë å³ñïù áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ áñå»ë ·Çï³Ïóí³Í ³ñÅ»ù, ·áÛáõÃÛ³Ý ³ñųݳí³Û»É Ï»ñå áõ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ÙÇçáó: ²Ñ³ ÇÝã ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ Ù»½ ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ¿ ݳ ËáëáõÙ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ¹åñáóÇ, É»½íÇ, å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §²½· ÉÇÝ»Éáõ, ÅáÕáíáõñ¹ ÉÇÝ»Éáõ, å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÁ É»½áõÝ ¿: ...سѳó³í É»½áõÝ` Ïٳѳݳ ÅáÕáíáõñ¹Á... Ø»½ ѳñϳíáñ ¿ Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹... Ø»½ ѳñϳíáñ ¿ å»ïáõÃÛáõÝ... Ø»½ ѳñϳíáñ ¿ ѽáñ »ñÏÇñ... ²Û¹ ³Ù»ÝÁ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ áõÝ»Ý³É ¹åñáó... ...ºñÏÇñ ÉÇÝ»Éáõ, å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ, ÅáÕáíáõñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ å³ÛÙ³ÝÁ Ù³Ûñ ÑáÕÇÝ Ï³éã³Í ÙݳÉÝ ¿, »Ã» ³Ý·³Ù ³ÛÝ ù³ñ³ÏáõÛï ¿ ͳÛñÇó ͳÛñ...¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³é³ç³¹»Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ×ÏáõÝ »õ áõßÇÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳÛÇ ³ñÅ»ù³íáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ, »õ` ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳïϳÝÇßÁ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ å³Ñå³Ý»É, ÇѳñÏ»` Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ` §³Ù»Ý³Ù»Í ѳïÏáõÃÛáõÝÁ ïÇ»½»ñùÇ »õ ¹ñ³ ÙÇ ÷áùñÇÏ ÏïáñÇ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ù³ñ¹¦...