AZG Daily #33, 24/10/2014

23/10/2014

22:56

24

Page 1

Þï³ÛÝÙ³Û»ñÁ ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ ËáãÁݹáï ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ

ÐàÎîºØ´ºð 2014 àôð´²Â 33(5343)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²Ýϳñ³Ý ëïÇåí³Í ¿ Éǽ»É Ãù³ÍÁ ܳ˳ÝóÛ³É ß³µ³Ã, ÂáõñùdzÛÇÝ áõÕÕí³Í Ø. ܳѳݷݻñÇ ÷áËݳ˳·³Ñ æá ´³Û¹»ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ³Í Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ·ñ»É ¿Ç, áñ, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ëïÇåí³Í ¿ ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»É ѳϳçÇѳ¹Çëï³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇÝ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, §ì³ßÇÝ·ïáÝÇ áõ½³°Í ù³ÛÉÁ¦: (î»ëª §²½·¦, 10 ÑáÏï. 2014 Ã.): ÆÙ ³Û¹ åݹáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñ »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó Îáµ³ÝÇÇ ùñ¹»ñÇ ûñѳë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáÕ µáÕáùÇ áõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÑáõÅÏáõ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ²Ýϳñ³, áñáÝù áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñëáõÙ µéÝÏí³Í ùñ¹³Ï³Ý ³ñÛáõÝáï óáõÛó»ñáí, áñáÝó ½áÑ ¿ñ ·Ý³ó»É ³ñ¹»Ý 40 Ù³ñ¹: ÆëÏ ³é³í»É ϳñ»õáñÁª ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý µáÉáñ å³Ñ»ñÇÝ, ³éÝí³½Ý í»ñçÇÝ 60 ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý »ñµ»ù ¹»Ù ãÇ ·Ý³ó»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã³ñӳݳ·ñí»ó: ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ²ýÕ³Ýëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇó ²Ýϳñ³ í»ñ³¹³éݳÉáõó Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ñáå» ³Ýó ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëï³ó³í úµ³Ù³ÛÇ ½³Ý·Á: àõ û»õ »ñÏáõ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÑñ³å³ñ³Ïí»ó, ë³Ï³ÛÝ »ÉùÁ ÇëÏáõÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõà â³íáõßûÕÉáõÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇóª §Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù û·Ý»Éáõ, áñå»ë½Ç ÷»ßÙ»ñ·³Ý»ñÁ (ÂáõñùdzÛÇó) ï»Õ³÷áËí»Ý Îáµ³ÝǦ, ÙÇÝã ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ, áñ §¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ úµ³Ù³Ý ѳٳӳÛÝí»É »Ý ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ»Ýó ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ áõŻճóÝ»Éáõ ѳٳï»Õ å³Ûù³ñÁ ISIS-Ç ¹»Ù¦: ºí ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç Áݹ³Ù»ÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ û¹³ÛÇÝ Í³Ýñ ѳñí³ÍÝ»ñ ¿ñ ѳëóñ»É ÷»ßÙ»ñ·³Ý»ñÇ ¹Çñù»ñÇÝ »ñÏñÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ, ÇëÏ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµª ùñ¹³Ï³Ý PKK-Ý (úç³É³ÝÇ ´³Ýíáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ) »õ Îáµ³ÝÇÝ å³ßïå³ÝáÕ êÇñdzÛÇ øñ¹³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ûõÁ ÝáõÛݪ §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ÙdzíáñáõÙÁ å»ïù ¿ µ³ó³é»É: àõ ë»÷³Ï³Ý ¹»ÙùÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ÏñÏÝ»ó Çñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ, û ISIS-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÁ å»ïù ¿ ½áõ·³ÏóíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³å³Éٳٵ, Ç ëϽµ³Ý» ù³ç ·Çï»Ý³Éáí, áñ ¹³, ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ, ãÇ ÙïÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß³ï ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, úµ³Ù³ÛÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÇó ³í»ÉǪ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ íñ³ ³½¹»É »Ý ÏÇñ³ÏÇ ûñÝ ëÏëí³Í »õ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹áõÅÇ ¹ÇåáõÏ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ Îáµ³ÝÇÝ Çñ ÇëÏ Ññ³Ñ³Ý·áí ßñç³÷³Ï³Í çÇѳ¹Çëï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ íñ³: ÆÝãå»ë ù³ç ͳÝáà ¿ Ù»½ª ѳۻñÇë, Ãáõñù»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ áõÅÇó: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÷»ßÙ»ñ·³Ý»ñÇÝ ÙÇç³Ýóù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ²Ýϳñ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý áñ»õ¿ ù³ÛÉ ãÇ ³ñ»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ëÏë»É ¿ ³í»ÉÇ ÷áùñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¹Ý»É: úñÇݳϪ áñ ÷»ßÙ»ñ·³Ý»ñÁ å»ïù ¿ êÇñdzÛÇó Âáõñùdz í»ñ³¹³éݳÉÇë Ñ»ï µ»ñ»Ý Çñ»Ýó ï³ñ³Í ½»Ýù»ñÁ: Âáõñù³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ¹»é»õë ÷áñÓ»É ÷áùñ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí Ë××»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ÃáõÛÉ ãï³ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñë »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ÙáïÇÏ ùñ¹³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý áñ»õÇó» ϳ½Ù³íáñÙ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÇó Ëáõë³÷áõÙ »õ áñÇ ¹»Ù ¹³Å³Ý å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõ٠ݳ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ²Ýϳñ³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ Çñ ëï»ÕÍ³Í »õ ëå³é³½ÇÝ³Í ISIS-Ç Ï³½Ù³ù³Ý¹Ù³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ: Êáõë³÷áõÙ ãϳ°: Êáõë³÷áõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»Ïáõë³óáõÙ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\E\K\N\D

AZG NEW SHABAT.QXD

ºñ»Ï г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ üñ³ÝÏì³Éï»ñ Þï³ÛÝÙ³Û»ñÁ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿, áñ ´»éÉÇÝÁ ѳñ·áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ áñáßáõÙÁ` ÙdzݳÉáõ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, »õ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ¹³ ËáãÁݹáï ¿ ºØ-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: Üñ³ ϳñÍÇùáí` г۳ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹å»ë »Ý Ùï³ÍáõÙ, ÇëÏ ºØ-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ß³ï áõ ß³ï ѳñó»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ »õ ÎáëáíáÛáõ٠˳ճñ³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç:

ƱÝã Ïï³Ý ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »ñÏáõ ûñ µáõéÝ ùÝݳñÏí»ó §ê³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳñÏ»ñÇó ³½³ï»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ ѳñ³ÏÇó ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³Ã»ÃÁ: ê³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí»ÉÇù ó³ÝÏáõÙ Ý»ñ³éíáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, Áëï ÷³Ã»ÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÇ, ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ѳñϳÛÇÝ ËóÝÝ»ñ` ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ »õ ¹ñ³Ýáí ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳã³÷ ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ì»ñ³Ý³ÛíáõÙ »Ý ·áñÍáÕ Ñ³ñϳÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÁ` µ³í³ñ³ñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ »ñÏñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý , ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ùáï Éñ³óáõóÇã ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý, ³Û¹ »Õ³Ý³Ïáí ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ë³ÑٳݻÉáõ ³ÛÝ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝù û·í»Éáõ »Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ï³Éáí ·Ý¹³ÏáÍíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ: ²Û¹åÇëáí` ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ·áÛ³-

óáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Çñ³óáõÙÁ ³½³ïíáõÙ »Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇó: Æñ³óáõÙÝ ³½³ïíáõÙ ¿ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó (Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ ¹»åùáõÙ), ÇëÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³½³ïíáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í׳ñí»ÉÇù ß³ÑáõóѳñÏÇó: ºÃ» ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ áã û Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ ¿, ³ÛÉ ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ, ³å³ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Çñ³óáõÙÇó ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÁ ϳ½³ïíÇ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇó, ÇëÏ Çñ³óáõÙÁ ϳ½³ïíÇ ³í»É³í³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û »ñÏñÇ á±ñ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñ³óíáõÙ: ²Û¹ ï³ñ³Í³ßñ-

4

ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇ. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·»ÝÇ Ñ³Õóñß³íÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

1996 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, ØáëÏí³ÛÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 850³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ»Ýó ëñïáõÙ` ²ñµ³ïÇ 28/1 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ³Ýã³÷ å³ïϳé»ÉÇ ÙÇ ß»ÝùÇ ³éç»õ, áñï»Õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳí³ùí»É, Ýáñ³ÙáõïÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ý߳ݳíáñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µÅÇßÏ, 1958-1981 ÃÃ. ÊêÐØ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ, ѳ۳½·Ç ²í»ïÇù ´áõéݳ½Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ §ØáëÇï³ÉÙ»¹¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ µ³óáõÙÁ: î»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇ ½³ñÙ³ÝùÇÝ ã³÷ áõ ë³ÑÙ³Ý ãϳñ. 1903 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í »õ Çñ ¹³ñÁ í³Õáõó ³åñ³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¹»é»õë ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ í³Ë׳ÝÁ ͳé³Û»É ¿ñ áñå»ë ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃÇ µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ, Ç í»ñçá, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ñí»É áõ ù³Ûù³Ûí»É` µ³é³óÇáñ»Ý ³í»ñ³ÏÝ»ñÇó ѳéÝ»É »õ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ñ Ýáñ ßáõùáí »õ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ: ØáëÏáíÛ³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· ßÇݳñ³ñÝ»ñÝ áõ ³Ýí³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÝ ³Û¹ ûñÁ ÑdzóÙáõÝùáí ³ñӳݳ·-

ç³ÝÝ»ñÇ ³é»õïñÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õë ³½³ïí»Éáõ ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇó: ²ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñáí ѳñÏíáÕÝ»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³½³ï»É ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇó: ²Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ í׳ñí»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇó å³ÑíáÕ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ, Ùݳó³Í ѳñÏ»ñÇó ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÝ ³½³ïíáõÙ »Ý: гñÏ»ñÇó ³ñÑ»ë³ï³Ï³Ýáñ»Ý ³½³ïí»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ »õë ݳ˳ï»ëí³Í »Ý: ê³ÑٳݳٻñÓÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¿ ÏÇñ³ñÏí»Éáõ, 2015 Ãí³Ï³ÝÇó ³é³í»É ÷áùñ»ñÝ »Ý ¹ñ³ÝóÇó û·ïí»Éáõ` í»óѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ` ÇÝÝ Ñ³½³ñÇó ³í»ÉÇ Ñ³ñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇó, »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ` 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ÛÝ Ïï³ñ³ÍíÇ ï³ñ»Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 500 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇó ã·»ñ³½³ÝóáÕÝ»ñÇ íñ³, ÇëÏ 2017-Çó ѳٳϳñ·Á ϳß˳ïÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í:

². ´áõéݳ½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙáëÏáíÛ³Ý µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹٻç ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ

ñ»óÇÝ, áñ ÙdzÛÝ Ý³` èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ß»Ýù»ñ ϳéáõó³Í »õ ÑݳÙÛ³ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ í»ñ³Ï³éáõó³Í, §èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ßÇݳñ³ñ¦ ÏáãÙ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ »õ ëï»Õͳ·áñÍ ÙïùÇ Ñ½áñ ÃéÇãù áõÝ»óáÕ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÷³ÛÉáõÝ Õ»Ï³í³ñ»É »õ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý

§ê÷ÛáõéùáõÙ Ñ³Û ÙݳÉáõ ѳٳñ ³ÛÉ»õë ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ μ³í³ñ³ñ 㿦 ¿ç 5

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ` »ñÏñáñ¹, »õ ³é³í»É ßù»Õ³ßáõù ÏÛ³Ýù å³ñ·»õ»É ØáëÏí³ÛÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇ ß³ñùÁ ¹³ëíáÕ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ ³Û¹ ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ` ѳí³ï³ñÙáñ»Ý å³Ñå³Ý»Éáí ݳ»õ ß»ÝùÇ ×³Ï³ï³ÛÇÝ Ù³ëÇ Ý³ËÏÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: êÏǽµÝ ³Û¹å»ë ¹ñí»ó: ÆëÏ ³Ñ³ Ýáñ³µ³ó µáõÅѳëï³ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõ ï³Õ³Ý¹ Ù»Ï ³ÛÉ ¹ñë»õáñٳٵ åÇïÇ ÑdzݳÛÇÝ ³ñ¹»Ý µáõųß˳ïáÕÝ»ñÁ: àñå»ë µáõÅѳëï³ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ` ²ñÍñáõÝÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, ϳñáÕ³ó³í Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ»É É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ:

6

100-10. Áݹ³Ù»ÝÁ Ãí»ñ, áã û ï³ñÇù ¿ç

²

àõß³·ñ³í ¹ñí³·Ý»ñ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇó ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

23/10/2014

22:56

Page 2

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ í»ñçÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é»õïñáí ½μ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »ñμ ѳñÏÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ 3,5 ïáÏáëÇó Çç»óí»ó 1 ïáÏáëÇ, μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ μ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ: ܳË` ѳñϳÛÇÝ μ»éÇ Ã»Ã»õ³óáõÙÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó` Ù³ëݳíáñ³å»ë ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï: îñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ

²Ü¸ð²¸²ðÒ ÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É, »ñμ ËáëáõÙ »Ý §μÛáõç»Ý ÉóÝ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ: ¸»é ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù, áñ ë³ áã ÙdzÛÝ ³é»õïñÇ, ³ÛÉ»õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇ í׳ñ³Í ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ óáõó³ÝÇßÝ ¿: ä³ñ½ ¿, áñ 1,3 ïáÏáë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇó ëï³óíáÕ Ùáõïù»ñÁ ãÝãÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý ³éáõÙáí: ö³ëïáñ»Ý, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ ·ïÝíáÕ μáÉáñ ³Ûë 57 ѳ½³ñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ÃíáõÙ Ùáï 40 ѳ½³ñ ³é»õïñáí ½μ³ÕíáÕÝ»ñÁ` Ý»ñ³-

àã ³ÛÝù³Ý §÷áùñ µÇ½Ý»ëǦ, 1,3 ïáÏáëáí §µÛáõç» ÉóÝ»Éáõ¦ »õ §³ñ¹³ñ¦ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ μ»éÇ Ã»Ã»õ³óáõÙÁ å»ïù ¿ áñ ѳ׻ÉÇ ÝáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, »ñμ ³ÛÝ áõÕ»Ïóí»ó í³×³éíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇó ÷³ëï³ÃáõÕà áõݻݳÉáõ å³Ñ³Ýçáí, ëÏë»óÇÝ ¹Å·áÑ»É Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÷³ëï³ÃáõÕà ïñ³Ù³¹ñ»É »õ ëï³Ý³É: ²ÛëÇÝùÝ, å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ýñ³Ýó §³ñ¹³ñ¦ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ѳÝáõÝ ³åûñÇÝÇ, ëïí»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå å³Ñå³Ý»Éáõ »õ Áݹ¹»Ù ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý ͳí³ÉÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ¿ñ: ºñ»õáõÛÃ, áñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳñÏ»ñÁ óùóÝáÕÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý í׳ñáõÙ »Ýù Ù»Ýù μáÉáñë, ³Û¹ ÃíáõÙ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гçáñ¹ ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ³åñ³Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ Ëáßáñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ` ùáÕ³ñÏí³Í §÷áùñ μǽݻëÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݦ ßÕ³ñßáí: ä³ñ½ ¿, áñ ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³é»õïáõñÁ ߳ѳí»ï ¿ áã ÙdzÛÝ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, û Ù³ï³Ï³ñ³ñ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëï³ÃáõÕà ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ëáíáñ³Ï³Ý ëï³ËáëáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÁ ·ÇïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ, áí ùÇã û ß³ï ³éÝãí»É ¿ ³é»õïñÇ áÉáñïÇÝ »õ ѳïϳå»ë ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñÇÝ: îáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ÷³ëï³ÃáõÕà ëï³Ý³É ·áÝ» ³ÛÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇó, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É: ²Ûë ßÕóÛÇ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ: ²ÛÅÙ ³ÛÝ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, û å³ñï³¹Çñ ÷³ëï³ÃÕóíáñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ §÷áùñ μǽݻëÇ ÙÇçáóáí μÛáõç»Ý Éóݻɦ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ËáëùÁ áã û ÷áùñ, ³ÛÉ Ù»Í ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ óùóÝáÕ »õ ãÝãÇÝ Ñ³ñÏ»ñ í׳ñáÕ μǽݻëÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ, ³Ý·³Ù ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó Ñ»ïá ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ãÝãÇÝ Ñ³ñÏ»ñ í׳ñ»É: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ³ëí³ÍÁ ѳëï³ïáÕ ÙÇ ù³ÝÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñ:

гñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 1,3 ïáÏáëÝ ¿ ëï³óíáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇó ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2013-ÇÝ ÐÐ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 1 ïñÉÝ 71 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, áñÇó ѳñÏ»ñÝ áõ ïáõñù»ñÁ` 1 ïñÉÝ 931 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇó å»ïμÛáõç» Ùáõïù»ñÁ, áñáí ѳñÏíáõÙ »Ý ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ³Ñé»ÉÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ` ßáõñç 57 ѳ½³ñ, ϳ½Ù»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 13 ÙÉñ¹ 397 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ϳ٠ѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ùáï 1,3 ïáÏáëÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇ íñ³ ѳñÏ ¿ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõ-

éÛ³É ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ, ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í 2 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ ùÇã ѳñÏ»ñ »Ý í׳ñáõÙ å»ï³Ï³Ý μÛáõç», ù³Ý û, ûñÇݳÏ, Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ 5ñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ` Ù³ëݳíáñ³å»ë §²ñÙ»Ýï»ÉÁ¦: ²ÛÅ٠û áñù³±Ý »Ý ϳ½Ù»É ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ:

Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇó í׳ñíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÏÙÝ³Ý ÝáõÛÝÁ ¸³ñÓÛ³É ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2013-ÇÝ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 2 ïñÉÝ 331 ÙÉñ¹ 138 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇÝÁ` 1 ïñÉÝ 454 ÙÉñ¹ 680 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ºÃ» ѳٳñ»Ýù, áñ í»ñçÇÝÇë Ù»ç »Ý Áݹ·ñÏí³Í ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ Ýñ³Ýó í׳ñ³Í 3,5 ïáÏáëÁ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí å»ïù ¿ ϳ½Ù»ñ Ùáï 51 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: 1 ïáÏáë ¹³éݳÉáõ ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ í׳ñ³Í ·áõÙ³ñÇ óáõó³ÝÇßÁ å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ Ùáï 14,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ²Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï ѳßí³ñÏÝ»ñáí, ³é»õïñÇ áÉáñïÁ »õ ѳïϳå»ë ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ ³é»õïñáí ½μ³ÕíáÕÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝÇó 3 ³Ý·³Ù ùÇã ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë »õ ¹ñ³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿É ѳñÏ»ñ í׳ñáõÙ: Æñ³ï»ë³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñáí, óùóíáÕ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 5-10 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ³ÛÝ, ÇÝã óáõÛó ¿ ïñíáõÙ: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ 1 ïáÏáëÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ å³ñï³¹Çñ ¿ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕóíáñáõÙÁ, ¹³ñÓÛ³É ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ μ³ó³Ñ³ÛïíÇ »õ ëïí»ñ ãÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» »ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ óáõÛó ï³Éáõ ¹»åùáõÙ, Ýñ³Ýó í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³μ³ñ »õ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÁ ³Ûë ѳñϳï»ë³ÏÇó ÏÙÝ³Ý ÝáõÛÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ÝáõÛÝÁ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó í»ñ»õáõÙ, å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç Áݹ³Ù»ÝÁ 1,3 ïáÏáëÝ ¿, áñáí áã ÙÇ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ã¿ §μÛáõç»Ý Éóݻɦ: ºí í»ñçáõÙ ¿É ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»ÕÙ ³ë³Í, ï·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ §μÛáõç» Éóݻɦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ýáÝÁ, ù³ÝÇ áñ μÛáõç»Çó »Ý í׳ñíáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ, Ãáß³ÏÝ»ñÁ, ϳï³ñíáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý, ÏñóϳÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Í³Ëë»ñ: ºí áñï»ÕDZó ³Û¹ μÛáõç»Ý å»ïù ¿ ÉóíÇ, »Ã» áã μǽݻëÇó ѳí³ùíáÕ Ñ³ñÏ»ñÇó: ²ß˳ñÑÇ μáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ³Ûë ϳñ·Á »õ ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÉ μ³Ý áã ÙÇ ï»Õ ã»Ý ÑáñÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ Ù»½³Ýáõ٠ϳï³ñÛ³É ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ ³Ûë »õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ï³ññ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

24

ÐàÎîºØ´ºð

2014

²ìêîðÆ²Î²Ü Ø²ØàôÈ

§Îáµ³ÝÇ. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³Ï³ ϳ۳ݦ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ÑÇßÛ³É í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³Í ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ³íëïñÇ³Ï³Ý §¸»ñ Þï³Ý¹³ñïÁ¦: Ø»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ Í³Ýáà سñÏáõë ´»ñݳÃÁ, áñÝ Ç ¹»å í»ñç»ñë ѳÛïÝí»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë»õ óáõó³ÏáõÙ, Çñ µÉá·áõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ñù»ñÁ íϳ۳Ïáã»Éáí ·ñáõÙ ¿ª Îáµ³ÝÇáõÙª ³ÛÝï»Õ, áõñ ³Ûëûñ ùñ¹»ñÝ áõ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ, 191516-ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÁ ѳɳͻÉáí ùßáõÙ ¿ÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ѳۻñÇ: î³ñûñÇÝ³Ï ¹»åù»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó êáõñáõãáõÙª ë³ÑÙ³ÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ: ܳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï, ùáõñ¹ ó»Õ³ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÇ ³é³çÝáñ¹Ý Çñ áñ¹áõ Ñ»ï ³íïáÙ»ù»Ý³ÛáõÙ ëå³ÝíáõÙ ¿, Press TV-Ç Éñ³·ñáÕÁ ϳëϳͻÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ³íïáíóñÇ ½áÑ ¹³éÝáõÙ, ëÇñÇ³Ï³Ý ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ËÙµÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ Îáµ³ÝÇáõÙ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ñ Æä ¹»Ù, Ãáõñù³Ï³Ý ÑáÕáõÙ êáõñáõãÇó ùÇã Ñ»éáõ àõñý³ÛáõÙ ëå³ÝíáõÙ ¿ »Ýó¹ñ³µ³ñ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ó»éùáí, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿, û ѳÝó³Ýß³ÝÝ ³éϳ ¿ª ÇëɳÙÇëï ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ²íëïñÇ³Ï³Ý ûñ³Ã»ñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë í³Ûñ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ å³ï»ñ³½Ù áõ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝ »Ý ï»ë»Éª

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ 100 ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë í³Ûñ»ñáí ¿ñ ëÇñÇ³Ï³Ý ¸»ñ ¿½ ¼áñ ³Ý³å³ï ùßáõ٠ѳۻñÇÝ: سñÏáõë ´»ñݳÃÝ ³ÛÝáõÑ»ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ß³ñ³¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ ¿ª ³é³Ýó ÑÇß³ï³Ï»Éáõ ³Ûë ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ýñ³Ýë³Ñ³Û å³ïÙ³µ³Ý è³ÛÙáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÇ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ. ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ 2011-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, ³ݻñ ²ùã³ÙÇ §ºñÇïÃáõñù»ñÇ á×ÇñÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ¦ 2012-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ·ÇñùÁ: ÆëÏ ùñ¹»ñÇ Îáµ³ÝÇÝ, áñÇÝ ³ñ³µÝ»ñÁ ²ÛÝ ³É ²ñ³µ ³ÝáõÝÝ ¿ÇÝ ïí»É, ѳۻñÇ µ»ñ³ÝáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ñ ²ñ³µ öáõݳñ ϳ٠²ñ³µáõݳñÇ: Àëï ¶»õáñ·Û³ÝÇ, 15 000 ³ùëáñÛ³É, Ù»Í Ù³ëÁ êí³½Çó, 1915-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É: úñ³Ï³Ý 150-170-Á Ù³ÑϳݳóáõÝ ¿ñ ÏÝùáõÙ, ÇëÏ ß³µ³ÃÝ»ñ ³Ýó 4000-Ý ³ñ¹»Ý Ù»éÛ³É ¿ÇÝ, ³Ï³Ý³ï»ëÇ å³ïÙ³ÍÁ Çñ ·ñùáõÙ ß³ñ³¹ñ³Í è³ÛÙáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ ¿ ٻ絻ñáõÙ ³íëïñÇ³Ï³Ý ûñ³Ã»ñÃÁ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

г۳ëï³ÝÁ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏ Ðáõݳëï³ÝÇÝ, ÎÇåñáëÇÝ »õ Æëñ³Û»ÉÇÝ

¶³ë ´ÇÉÇñ³Ï»ë

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í §FLArmenians.com¦ (üÉáñǹ³ÛÇ Ñ³Û»ñÁ) ϳÛùÇ ·áñͳ¹Çñ ËÙµ³·Çñ ¸³ÝÇ»É øáõß³ÏãÛ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ »ÝóѳÝÓݳËÙµÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³ë ´ÇÉÇñ³Ï»ëÁ å³ñï³íáñí»É ¿ г۳ëï³ÝÁ ³í»ÉÇ ÙáïÇϳóÝ»É Ðáõݳëï³ÝÇÝ, ÎÇåñáëÇÝ »õ Æëñ³Û»ÉÇÝ: ²Û¹ ѳñóáõÙ Ýñ³Ý û·Ý»Éáõ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ݳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ð»ÉÉ»Ý³Ï³Ý »õ лÉɻݳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ »ÝóѳÝÓݳËÙµ»ñÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿:

§ºë ÙÇßï Ñdzó»É »Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÇ áõÅáí, áñ ѳϳé³Ï µ³½áõÙ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ »õ µéݳïÇñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ͳÕÏ»É áõ µ³ñ·³í³×»É: ºñ³Ëï³å³ñï »Ù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ »ÝóѳÝÓݳËÙµÇ Ù³ë »Ù Ï³½Ùáõ٠ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ß»ÙÇÝ: Øï³¹Çñ »Ù ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ³ß˳ï»É, áñå»ë½Ç ÏáÝ·ñ»ëÁ ³ÝóϳóÝÇ Ý߳ݳϳÉÇ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï µ³Ý³Ó»õ»ñ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »õ ÙÛáõë áÉáñïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ¦, ³ë»É ¿ ݳ ϳÛùÇ ÃÕóÏóÇÝ: ÎáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ¶³ ´ÇÉÇñ³ÏÇëÁ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¿ ä³É٠гñµáñÇó »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ üÉáñǹ³ÛÇ 12-ñ¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ݳ ëáíáñ»É ¿ ÑáñÇó, áí üÉáñǹ³ÛÇ 9-ñ¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ÎáÝ·ñ»ëáõÙ 19832006 ï³ñÇÝ»ñÇÝ: Ðå³ñï ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÑáõÝ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùµ: ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝïñí»É ¿ 2006-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ »õ ³ÛÅÙ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Çñ ãáññáñ¹ ßñç³ÝÝ ¿ µáÉáñáõÙ: ÐÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ »õ ÷áËݳѳ·³ÑÁ §Ð»Éɻݳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÙÇáõÃ۳ݦ: ²Ý¹³Ù ¿ ݳ»õ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ §¾Ý»ñ·Ç³ÛÇ »õ ²é»õïñÇ Ñ³ÝÓݳËٵǦ: Ð. Ì.

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26-27-Çó »Õ³Ý³ÏÁ ÏïñáõÏ ÏóñïÇ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÁ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26Çó г۳ëï³Ý ÏÝ»ñó÷³Ýó»Ý ëǵÇñÛ³Ý óÇÏÉáÝÝ»ñÁ »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÏïñáõÏ ÏÝí³½Ç: سëݳíáñ³å»ë, 20 ³ëïÇ׳Ýáí û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÏÝí³½Ç Èáéáõ, î³íáõßÇ, êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ÇëÏ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ÙÛáõë Ù³ñ½»ñáõÙª 10 ³ëïÇ׳Ýáí: ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-28-ÇÝ, å³Ûٳݳíáñí³Í ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùÇó ³ñÏïÇÏ³Ï³Ý óáõñï û¹³ÛÇÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅٳٵ, ëå³ëíáõÙ ¿ »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³Û-

Ù³ÝÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ²Ù»Ýáõñ»ù ëå³ëíáõÙ »Ý ï»ÕáõÙÝ»ñ, ³é³í»É³·áõÛÝ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛáõÝÁ ϹÇïíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ: È»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÈáéÇáõÙ, î³íáõßáõÙ, êÛáõÝÇùáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ ï»ÕáõÙÝ»ñÁ ϹÇïí»Ý ÓÛ³Ý ï»ëùáí, ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñáõÙ` ³ÝÓñ»õÇ: Üßí³Í ûñ»ñÇÝ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÈáéÇáõÙ, î³íáõßáõÙ, êÛáõÝÇùáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ ÏÝí³½Ç 17-18 ³ëïÇ׳Ýáí, Ùݳó³Í Ù³ñ½»ñáõÙ` 7-9 ³ëïÇ׳Ýáí: ºñ»õ³ÝáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-Ç ó»ñ»Ï³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ Ï³Ý˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÏÉÇÝÇ 11-13 ³ëïÇ׳Ý, ÇëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ` 10-12 ³ëïÇ×³Ý ï³ùáõÃÛáõÝ, Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ëå³ëíáõÙ ¿ ³ÝÓñ»õ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

3

23/10/2014

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü ø³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³Ùáõñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ϳåí³Í ¿ÇÝù êáëÇ Ñ»ï: êáë ²ñï³ß»ëÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ: ÆÝã-áñ ³éÇÃáí ³ë³ó, û ÇÝùÝ ÇÝÓ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ ½³Ý·áõÙ, ù³Ý »ë Çñ»Ý: ä³ï׳éÁ Ý»ñϳ۳óñǪ §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦-Ç ÇÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Çñáù, ³ÛÝå»ë ¿ñ ëï³óí»É, áñ Ù»ñ ³Ûëå»ë ³ë³Íª ϻݹ³ÝÇ ß÷áõÙÁ ½ÇçáõÙ ¿ñ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝÇÝ: ¶áõó» ³Û¹ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ §ÎÇÉÇÏdz¦ »õ §²ñÙ»Ýdz¦ ݳí»ñÇ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÇ Ñ»ï êáëÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ï׳éÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙ»É »Ù ºíñáå³ÛÇ »õ ³ß˳ñÑÇ ßáõñç Ù»ñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñíáÕ ·ñù»ñáõÙ... ºí ³Ñ³ û ÇÝãÇ íñ³ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñÇÝù. êáëÇ Ñ»ï ϳÝáݳíáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ

22:56

Page 3

غΠî²ðÆ ²è²Üò Üð² ÃÛ³Ý Ù»ç: ºñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³, û ÇÝã »ñç³ÝÇÏ ¹»Ùù áõÝ»ñ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ³Û¹ ûñÁ: سÑí³Ý µ³é³óÇáñ»Ý ݳËûñ»ÇÝ »ë »ñϳñ Ýëï»óÇ êáëÇ Ù³Ñ׳ϳÉÇ Ùáï ܳ »ñϳñ ËáëáõÙ ¿ñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ »õ ѳÝϳñÍ ³Ýó³í Çñ Ïñùáï »ñ³½³ÝùÇÝ, áñÝ ÁݹѳÝáõñ ¿ñ ¹³ñÓ»É »ñÏáõëÇë ѳٳñ: ÊáëùÁ ºñ»õ³Ýáõ٠óïñáÝ Ï³éáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ñ: ܳ ³Û¹å»ë ¿É ³ë³ó. §ºñÏáõ »ñ³½³Ýù, »ñÏáõ ׳ϳﳷÇñ. Ô³ñ³µ³ÕÁ »õ Ç٠óïñáÝÁ¦: ê»åï»Ùµ»ñÇ 26-Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ½³Ý·»ó Ýñ³ ÏÇÝÁª Ü»ÉÉÇÝ »õ ѳ½Çí Éë»ÉÇ Ó³ÛÝáí ³ñï³µ»ñ»ó. §Ü³ ·Ý³ó¦: ´³í³Ï³Ý »ñϳñ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ÇÝùë ¿É Ù»Í³·áõÛÝ ç³Ýùáí å³ï³ë˳ݻóÇ. §¶Ý³ó, áñå»ë½Ç Ùݳ¦: Æ ¹»å, ³Û¹å»ë ¿Ç í»ñݳ·ñ»É лïÙ³Ñáõ ³ÏݳñÏÝ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ·ñ»É ¿Ç §ÎÇÉÇÏdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÝ ³é³Ýù »ñµ ÍáíáõÙ ¿ÇÝù:

íáïÛ³Ý ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ѳó³¹áõÉÇÝ Ùdzó»É »Ý »õë Ù»Ï ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñª ì³ã³·³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ ÈÔÆØ Ù³ñ½ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê»ÙÛáÝ ´³µ³Û³ÝÁ: ºë µáÉáñáíÇÝ ¿É ÇÝùݳÝå³ï³Ï ϳݷ ã³é³ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Û¹ ¹ñí³·Ç íñ³: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ûñ ³Ýó êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³Ûó»É»ó éáõë ³Ï³Ý³íáñ ³ñïÇëï ÎÇñÇÉ È³íñáíÁ, áñÁ ѳïáõÏ »Ï»É ¿ñ È»ÝÇÝ·ñ³¹Çó: ²ÙµáÕç »ñÏáõ ų٠ÎÇñÇÉ Úáõñ»õÇãÁ Ýëï»ó êáëÇ Ùáï í»ó»ñáñ¹ ѳñÏáõÙ »õ ³å³ µ³ñÓñ³ó³í ÇÙ áõ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ 13-ñ¹ ѳٳñª ï³ë»ñáñ¹ ѳñÏáõÙ: ȳíñáíÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ëáëù ·Ý³ó êáëÇ Ù³ëÇÝ, »õ å³ÑÁ áñë³Éáí, ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÇÝ, ³ë³ó.§ä»ïù ¿ ѳÛïݻ٠ӻ½, ÎÇñÇÉ Úáõñ»õÇã, áñ Ù»ñ áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï ¿ ëÇñáõÙ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇݦ: - ÆëÏ »ë ·Çï»Ù, û ÇÝãáõ ¿ Ó»ñ áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á ëÇñáõÙ Ýñ³Ý,- ³-

ñÁ ÷ñÏ»óÇÝ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÝ ³ÛÝù³Ý å»ïù ¿ñ Ù»½: Ø»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Ø»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ⿱ áñ »ë ã¿Ç ϳñáÕ ãÑå³ñï³Ý³É ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Á ÝßáõÙ ¿ñ ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÝÛ³ÝÇ 82-³ÙÛ³ÏÁ: ºñµ ÎÇñÇÉ È³íñáíÁ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ñ ï³ÉÇë Ù»ñ êáëÇÝ, û·ï³·áñÍ»Éáí áã û å³ñ½³å»ë µ³é, ³ÛÉ §ÏáõÉïáõñ³¦ ï»ñÙÇÝÁ: ²Û¹å»ë ¿É ³ë³ó. §Üñ³ª êáëÇ Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã ·³ÉÇë ¿ ÏáõÉïáõñ³ÛÇó. »õ° ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ËáëáõÙ, »õ° ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ÉëáõÙ, ÇÝãå»ë ¿ ÍÇͳÕáõÙ, ÇÝãå»ë ¿ íÇ×áõÙ, ÇÝãå»ë ¿ µ³ñϳÝáõÙ, ÇÝãå»ë ¿ å³ÑáõÙ Çñ»Ý µ»ÙáõÙ¦: ´³Ûó ã¿ñ ѳå³ÕáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³í»É»É, û ÇÝãå»ë ¿ Ùï³ÍáõÙ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÁ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ¿ñ ѳݷ»óÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ Ù³ñ¹áõ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: êáëÁ »ñµ»ù ã¿ñ ß÷áÃáõÙ ÏáõÉïáõñ³Ý ³ñï³ùÇÝ ÷³ÛÉÇ Ñ»ï: ÜáõÛÝÇëÏ µ»ÙáõÙ »õ ÏÇÝáÛáõÙ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ Ï»ñå³ñÝ»ñ Ù³ñÙݳíáñ»Éáí, ç³ÝáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ Ù»ç Áݹ·Í»É ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ³Ù»-

24

ÐàÎîºØ´ºð

2014

Ñáõ½í»É: ²Û¹ ݳ ¿ñ, áñ 1990 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 5-ÇÝ ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç Ýëï³ßñç³ÝÇ ³ÙµÇáÝÇó ÑÝã»óñ³Í Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ëáë»ó êáõÙ·³ÛÇÃÇ »õ ´³ùíÇ Ù³ëÇÝ, Ô³ñ³µ³ÕÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý áõ ó³íÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ËáëáõÙ ¿ñ áã µ³ñÓñ, µ³Ûó Ù»éÛ³É ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç (»ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ³é³Ýó ÃÕÃÇ): ØÇ ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ý³ ϳݷ ³é³í »õ ѳ½Çí ûùí»Éáí ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ, áñï»Õ Ýëï³Í ¿ñ ÊêÐØ Ý³Ë³·³Ñ ¶áñµ³ãáíÁ, ³ñï³µ»ñ»ó ³ñ¹»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ. §ØDZû ¹áõù ³Û¹å»ë ¿É ãѳëϳó³ù, û ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É »õ ϳï³ñíáõÙ Ù»ñ Ù»Í »ñÏñáõÙ: ²Û¹å»ë ¿É ãѳëϳó³ù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÅáÕáíáõñ¹ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý, ÇÝùÝûñÇÝ³Ï Ùß³ÏáõÛà »õ ÙdzÛÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù Ù»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó Ýñ³ÝÇó, »ñµ Ù»Ýù Ùß³ÏáõÛÃÁ ëÏë»óÇÝù ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë í»ñݳÏóáñ¹, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝ ÑÇÙù ¿ µáÉáñÇ »õ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿: ²ñ¹Ûáù ¹³ ãѳÝ-

êáëÁ »ñÏáõ ëñµáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ. ²ñó³ËÁ »õ óïñáÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ á·ÇÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë, »ñµ áã »ñϳñ ųٳݳÏáí ϳåÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ñ, ½·áõÙ ¿ÇÝù áã ÙdzÛÝ êáëÇ ½ñáõÛóÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ýñ³ ½³ñٳݳÉÇ Ó³ÛÝÇ Ï³ñÇùÁ: гÛÏ³Ï³Ý ³é³·³ëï³Ý³í»ñÇ íñ³ êáëÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÇÝ »ë ¹»é ϳݹñ³¹³éݳÙ, ÇëÏ ³é³ÛÅÙ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ³Ûëûñ Ýëï»óÇ ·ñ³ë»Õ³ÝÇë Ùáï, áñÇÝ ¹ñí³Í »Ý ³ñ¹»Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ ¹³ñÓ³Í ÙÇ ³ÙµáÕç ÏáõÛï ÃÕûñ áõ Ñáõß³ï»ïñ»ñª ÁÝÏ»ñáçë Ù³ëÇÝ ³ñí³Í ·ñ³éáõÙÝ»ñáí: ²ÛÝ Ù³ñ¹áõ, áñÁ ëÇñáõÙ ¿ñ ÏÛ³ÝùÁ »õ §Ñ³ñ·áõÙ Ù³ÑÁ¦: â³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç í»ñóñ»É »Ù êáëÇ µ³é»ñÁ: ²Ûá, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ñ ϳï³ñÛ³É Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ »õ, Çñáù, áñáß³ÏÇ Ñ³ñ·³Ýùáí: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ »ë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÷áñÓáõÙ ¿Ç ÷áË»É Ã»Ù³Ý, µ³Ûó µáÉáñ ÷áñÓ»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ÇÝ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù µ³Å³Ýí»Éáõó Ñ»ïá, ï³ù Ñ»ïù»ñáí, »ë ·ñÇ ¿Ç ³éÝáõÙ Ýñ³ ß³ï Ùïù»ñ Ñáõß³ï»ïñáõÙ, å³ï³ÑáõÙ ¿ñª ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÓ»éáóÇÏÇ íñ³: êáëÁ ÙÇßï Édzϳï³ñ ѳݷëïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ, Ñ³×³Ë ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇÝ: ºí »ë, ß³ï ¿ñ å³ï³ÑáõÙ, ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³ñó ¿Ç ï³ÉÇë, û ³ñ¹Ûáù Ýñ³ Ù³ëÇÝ ã¿ÇÝ ã³÷³½³Ýó í³Õáõó ³Ý·ÉdzóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý üñ»ÝëÇë ´»ÏáÝÇ ³ë³Í µ³é»ñÁ, áñÁ ¹»é»õë 16-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÷áñÓ»ó ³ñͳñÍ»É Ù³Ñí³Ý ûٳÝ, »Ã» ã³ë»Ýùª ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ. §Üϳï»ù, û áñù³Ý ùÇã ¿ ³½¹áõÙ Ù³Ñí³Ý Ùáï»Ý³ÉÁ á·áí áõÅ»ÕÝ»ñÇ íñ³, ù³Ý½Ç Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý¦: ܳ áã ÙdzÛÝ ³ÝѳñÙ³ñ, ³ÛÉ»õ ÇÝãå»ë »ë ¿Ç ÁÝϳÉáõÙ, ã³÷³½³Ýó í³ï ¿ñ ½·áõÙ, ï»ëÝ»Éáí, û ÇÝãå»ë »Ý µÅÇßÏÝ»ñÝ ³Ù»Ý ûñ åïïíáõÙ Çñ ßáõñç, »õ ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ µáõÝ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ٻͳ·áõÛÝ Ñ³ñ·³Ýù ¿ñ ï³ÍáõÙ: سÑÇó áã ß³ï ³é³ç ݳ ý³Ýï³ëïÇÏ Ï³Ùùáí áõ ѳٳéáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáí»ó í»ñçÇÝ áõÅ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª Çñ»Ý µáõéÁ ѳí³ù»ó »õ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»ó ²ñó³Ë, áñï»Õ ÷³ÛÉáõÝ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ·ÇÝáõ ·³í³ÃÁ Ó»éùÇÝ, ¹³ÑÉÇ×Ç Ù»éÛ³É Ééáõ-

´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë áÕç ѳÛáõÃÛáõÝáí Ýß»óÇÝù êáëÇ Ù³Ñí³Ý Ù»Ï ï³ñÇÝ: Þ³ï»ñÁ, ³ë»ë å³Ûٳݳíáñí³Í, ÏñÏÝáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ. §ØDZû ³ñ¹»Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É: ÂíáõÙ ¿, û »ñ»Ï å³ï³Ñ»ó ¹³...¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇÝÓ, ³å³ ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ݳ µáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ Ù³Ñ³ó»É: ²í»ÉÇÝ, Ñ³×³Ë »Ù Ùï³ÍáõÙ, û µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿ñ, áñ Ù»Ýùª §²ñÙ»Ýdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íÇ ³ÝÓݳϳ½Ùáí ßÝáñѳíáñ»óÇÝù êáëÇÝ Çñ áõÃëáõݳÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç, »ë ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ Ñ»é³Ëáëáí Ýñ³ ѳٳñ ϳñ¹³óÇ Çñ»Ý ÝíÇñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ·ïÝí»Éáí ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëáõÙ: ²í ³Ûëûñ ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ ³ñ¹»Ý ³ÙµáÕç ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É: ²Ñ³ »õ áñáß»óÇ, ÷áñ÷ñ»Éáí ÇÙ ³ñËÇíÝ»ñÁ, ÑÇᯐ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ, Ù»ñ êáëÇ µáÉáñáíÇÝ ¿É áã û Ù³Ñí³Ý, ³ÛÉ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: 1990 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 9ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ §ØáëÏí³¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ »ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇ áñå»ë µáÕáùÇ Ýß³Ý ¶áñµ³ãáíÇ ÏáÕÙÇó Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÉáõͳñÙ³Ý ¹»Ù: гçáñ¹ ûñÁ ÇÝÓ Ùáï Ùï³í êáëÁ »õ ³Ùáõñ áõ ѳëï³ï³Ï³Ù ï»Õ»Ï³óñ»ó, û ÇÝùÝ ¿É ¿ ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ: ºë ÏïñáõÏ ¹»Ù ¿Ç Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ݳ ÍËáÕ ¿ñ: ÜٳݳïÇå ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÕáùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ÍËáÕÝ»ñÁ ͳÝñ »Ý ï³Ýáõ٠ѳó³¹áõÉÁ, »õ áñ ѳÛïÝÇ »Ý ¹»åù»ñ Ù³Ñí³Ý »Éùáí: ê³Ï³ÛÝ êáëÝ ³Ù»Ý ûñ ѳٳéáñ»Ý ËݹñáõÙ ¿ñ ÇÝÓ: ºë ѳٳéáñ»Ý ã¿Ç ѳٳӳÛÝíáõÙ: ´³Ûó åݹ³ÏáÕ ÁÝÏ»ñë ѳë³í Çñ áõ½³ÍÇÝ: ä³ñ½³å»ë Ýëï»ó ÑÛáõñ³ÝáóÇ Çñ ѳٳñáõÙ »õ ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó: êïÇåí³Í ѳÝÓÝí»óÇ: ¸³ ³ñ¹»Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ¿ñ: ÜáõÛÝ »ñ»Ïá Ù»Í áõ ѳëï³÷áñ å³Ûáõë³Ïáí Ç٠ѳٳñ Ùï³í г۳ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, Ù»Í ³ëïÕ³·»ï »õ ³ïÕ³ýǽÇÏáë ìÇÏïáñ гٳ½³ëåÇ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ: ܳ ÇÝÓ Ý³Û»ó ³ÛÝå»ë, áñ »ë ÇëÏáõÛÝ Ñ³ëÏ³ó³ª ³Ûëï»Õ ¿É »Ù ѳÝÓÝí»Éáõ: ²é³-

ë³ó ȳíñáíÁ,- ѳÙá½í³Í »Ù, áã ÙdzÛÝ Ó»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÛÉ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ éáõë »õ ÁݹѳÝñ³å»ë áÕç ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ëÇñáõÙ Ýñ³Ý áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳÝ׳ñ»Õ ¹»ñ³ë³Ý ¿: ºë Ñ³×³Ë »Ù Ùïáñ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õ ϳñÍ»ë û å³ñ½»É »Ù ³Û¹ ëÇñá å³ï׳éÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ¶ï»É »Ù êáëÇ Ñ³Ý¹»å ëÇñá ·³ÕïÝÇùÇ µ³Ý³ÉÇÝ: ¸³ ÏáõÉïáõñ³Ý ¿: Üñ³ÝÇó ÏáõÉïáõñ³ ¿ ï³ñ³ÍíáõÙ ßáõñçÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùݳå»ë ¿ »ñ»õ³Ý ·³ÉÇë ß÷Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÉ»õ Ý»ñùÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ëáñù³ÛÇÝ µÝáõÛà áõÝÇ: ²Û¹ »ñ»Ïá Ù»Ýù »ñϳñ Ëáë»óÇÝù êáëÇ Ù³ëÇÝ: ºë ÝáõÛÝå»ë ³ë³óÇ ÇÙ ËáëùÁ: ºí ÝáõÛÝÇëÏ ùÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç, ¹³ï³ñÏ ëï³Ùáùëáí (ѳó³¹áõÉÇ ÇÝÝ»ñáñ¹ ûñÝ ¿ñ) »ë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñáõß³ï»ïñáõÙ ·ñÇ ³é³ ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ »õ ÎÇñÇÉ È³íñáíÇ ½ñáõÛóÁ: ¶Çï»Ç, áñ ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù Ï·³ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ »ñÏáõ ³Ï³Ý³íáñ ³ÝÓ³Ýó áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ, ³ÛÉ»õ ѳïϳå»ë ³ÛÝ, û ÇÝã ¿ÇÝ ËáëáõÙ Ýñ³Ýù áã å³Ï³ë ³Ï³Ý³íáñ Ù³ñ¹áõ, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ Ù³ëÇÝ: ºí ³Ñ³, ϳñÍáõÙ »Ù »Ï³í ³Û¹ ųٳݳÏÁ: âϳ ³ñ¹»Ý Ñ³Û Ù»Í ·ÇïݳϳÝÁ, ãÏ³Ý Ñ³Û »õ éáõë ³Ï³Ý³íáñ ³ñïÇëïÝ»ñÁ: ´³Ûó Ùݳó»É ¿ ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: Øݳó»É »Ý êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ëí³Í µ³é»ñÁ: ´³é»ñ ëÇñá »õ ËáñÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ »ë Ùï³Í»óÇ ³ÛÝûñÁ, »ñµ ¹áõñë ¿Ç ·³ÉÇë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó, áñï»Õ µÅÇßÏÝ»-

ݳ÷ñϳñ³ñÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ÈÇÝ»ñ ¹³ ØÏñïÇãÁ §ºé³ÝÏÛáõÝáõó¦, û ü»áý³Ý äñáÏáåáíÇãÁ §ØÇ˳ÛÉá ÈáÙáÝáëáíÇó¦, û ÝáõÛÝÇëÏ ß»ùëåÇñÛ³Ý æáÝ ³ñù³Ý: ´áÉáñáíÇÝ ã³ñѳٳñÑ»Éáí Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ, ݳ Ý»ñëÇó Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ë»÷³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ Çñ Ñ»ñáëÇ ¿áõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ²ÛÝå»ë áñ êáëÇ Ùáï ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ËáëùÁ ˳ÕÇ Ù³ëÇÝ ã¿ñ, ³ÛÉ ÏÛ³ÝùÇ: Ø»Ýù ³Ûëûñ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ËáëáõÙ »Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù³ëÇÝ, ¹ñ³ ¿áõÃÛáõÝÁ ݻճóÝ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãï»ëÝ»É, áñ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý ËáëáõÙ ³Û¹ ÷áñÓ³ÝùÇ Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ëáõñ ¿ ³½¹áõÙ Ù»ñ ѳݳ峽ûñÛ³ ѳóÇ ËݹñÇ íñ³: ´³Ûó ã·Çï»ë ÇÝãáõ ùÇã »Ý Ùï³ÍáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ áñù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿ í³Õáõó ëÏëí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ: лÝó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ñ Ñ³×³Ë ËáëáõÙ êáëÝ Çñ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ý³Ë³ÝÓ»É åɳïáÝÛ³Ý »õ ëáÏñ³ïÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, »ñµ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ß³ï ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: êáëÁ å³ñ½³å»ë ѳÝ׳ñ»Õ ½ñáõó³ÏÇó ¿ñ: Üñ³ Ù»ç ÇÝã-áñ µ³Ý ϳñ ¾Ï½Ûáõå»ñÇÇó: ø³Ý½Ç ß÷áõÙÁ Ýñ³ Ñ»ï ÙÇßï áõñ³ËáõÃÛáõÝ »õ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ: Æñ å³ñ½áõÃÛ³Ùµ áõ å³ïÏ»ñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ëïÇå»É ½ñáõó³ÏóÇÝ

·»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ Ùß³ÏáõÛà »Ýù ѳٳñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ, ³ë»Ýù, ß»ùëåÇñÛ³Ý Ïñù»ñÁ µ»Ùáõ٠ϳ٠ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ·Í»ñÝ áõ Ó»õ»ñÁ: ²ÛÝÇÝã Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ·Ã³ëñïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳݷ»óñ»ó êáõÙ·³ÛÇÃÇ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³Ñ³ª ݳ»õ ´³ùíǦ: ºë »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³ ³Û¹ ñáå»Ý»ñÁ: ÜÇëï»ñÇ Îñ»ÙÉÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ ÇßËáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é ¶áñµ³ãáíÁ ÙÇ ÇÝã-áñ Ó³ÛݳñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ó³Íñ³Ó³ÛÝ áõ µ³½ÙÇÙ³ëï ³ñï³µ»ñ»ó §¸³¯-³¦: êáëÁ, Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³Ï»Éáí, áñ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ¹³ñ»ñÇ ËáñùÇó, »õ áñ г۳ëï³ÝÁ Ù»Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿, ³Ýå³ÛÙ³Ý ³í»É³óÝáõÙ ¿ñ. §²ë»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÛ³Ý Ñ»Ýó µáõÝ Ï³½ÙáõÙ ¹»åÇ Ã³ïñáÝÁ Ó·áÕ ÙÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ϳ¦: ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ áã û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áÕç ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ Çñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ ÁÝϳÉáõÙ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ á·áõ Ù³ñÙݳíáñáõÙ: ÖÇßï ¿ñ ³ëáõÙ: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕ³Í Ï»ÕÍ Ñ³Ù»ëïáõÃÛáõÝÁ, ËáëáõÙ ¿ñ ݳ»õ Çñ Ù³ëÇÝ: سݳí³Ý¹ »ñµ Ã»Ù³Ý á·ÇÝ ¿ñ: ºë »ñç³ÝÇÏ ¿Ç, »ñµ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ¹Åݹ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½í»óÇ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÁ ³Ù»ÝÇó ß³ï ٻ絻ñíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ ¿ñ: ²Û¹ ݳ ¿ñ ·ïÝáõÙ, áñ á·ÇÝ ·áñÍáõÝ ½»Ýù ¿: ºí »ñµ Ù»Í ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ áõ ÷ÇÉÇëá÷³Ý, »ë ϳë»Ç ݳ»õª Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÁ, å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ñ Ù»½ µáÉáñÇë ß³ñù»ñ ϳ½Ù»É »õ Ù³ñïÝ ëÏë»É Ýñ³ÝÇó, áñ ÇÝù¹ ùá Ù»ç ѳÕûë ë»÷³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ, ѳÕóѳñ»ë ÇÝù¹ ù»½, Ù»Ýù ѳëϳó³Ýù, áñ íñ³ ¿ ѳë»É Ù»ñ ųٳݳÏÁ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó êáëÁ, É»·»Ý¹³ñ êÇÉí³ÛÇ ÝÙ³Ý Ùï³í å³Ûù³ñÇ ß³ñù»ñ: øã»ñÝ »Ý ³Ûëûñ ÑÇßáõÙ, áñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³Ý ûñ ³Ýó ³ÛÝ µ³ÝÇó, »ñµ ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý Ñ³ßÙí³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÁ ó÷í»ó ºñ»õ³Ý, êáëÝ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ í»ñ³Í»ó ÇëÏ³Ï³Ý ßï³µÇ: Ü»ÉÉÇÇ Ñ»ï ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³åñáõÙ ¿ñ êáõñµ ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óáõó áã Ñ»éáõ:

4

AZG NEW SHABAT.QXD

4

23/10/2014

22:56

Page 4

ÊàðÐð¸²ð²ÜàôØ

²¼¶

» áñù³Ýáí ѳñÏ»ñÇ Ã»Ã»õ³óáõÙÁ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÃáõÛÉ Ïï³ Ù»ñ ³Õù³ï ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ µÇ½Ý»ë ϳ٠³é»õïáõñ ݳ˳ӻéÝ»É, ë³ Ã»ñ»õë ß³ï û³Ï³Ý ¿ ¹»é »õ Ï»ñ»õ³ ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, »Ã», ÇѳñÏ», ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ãí»ñ³ÍíÇ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ûë ³Ý·³Ù ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ûýßáñ, ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ` Ù³Ýñ ³ñï³¹ñáÕÇó Çñ»Ýó ͳé³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ Íñ³·ñÇ: ÐÇßá±õÙ »ù` ³ëáõÙ ¿ÇÝ ÷áÕáó³ÛÇÝ ³é»ïáõñÁ í»ñ³óÝáõÙ »Ýù, áñ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³é»õïáõñ ͳí³ÉíÇ, ѳ٠¿É Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϵ»ñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¿Å³Ý³óÙ³Ý. »Õ³í ÉñÇí ѳϳé³ÏÁ, ·ÛáõÕ³óÇÝ ½ñÏí»ó Çñ ³åñ³ÝùÝ Çñ»Ý ѳñÙ³ñ ·Ýáí Çñ³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ºñ»õ³ÝáõÙ ëÝÝ¹Ç »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÇ ³é»õïáõñÁ ¹³ñÓ³í ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÓ³Ýó ٻݳßÝáñÑÁ, ÇëÏ ·Ý»ñÁ ³Û¹ ٻݳßÝáñÑÛ³ÉÝ»ñÇ ùٳѳ×áõÛùÇ ³ñ·³ëÇù óÝÏáõÃÛ³Ùµ ÷³ÛÉ»óÇÝ: ¶áõÙ³ñ³Í, áñ µÛáõç»Ç íñ³ µ³í³Ï³Ý Ù»Í` »ñÏáõëáõÏ»ë ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇ µ»é ¿ Ýëï»Éáõ ³Ûë ûñ»ÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ` ųٳݳÏÇ ³í»ÉÇ »ñϳÛÝ³Ï³Ý Ïïñí³Íùáí ³ÛÝ Ñ»ï µ»ñ»Éáõ ѳßí³ñÏÝ»ñáí: ´³Ûó, ÇѳñÏ», ûñ»ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ µ³ñÇ ¿, ãÝ³Û³Í ¹ñ³ µ³ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý »ñ³ßËÇù áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ï³É, ÏÛ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÉñÇí ³ÛÉ Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»É: ¸³ ³Ý·³Ù »Ýó¹ñ»É »Ý ÷³Ã»ÃáõÙ` ÷áñÓ ³Ý»Éáí ½·áõß³Ý³É »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÷³ëï³ÃÕóíáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ï»ë»Éáõ ·Ýáí ϳÝË»É ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»ïñÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ »õ Çñ³óÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ùáÕ³ñÏáõÙÁ` ËëïÇí ѳßí³å³ÑáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ: гٻݳÛݹ»åë` ÷³Ã»ÃÇ Ñ³ñ³ÏÇó ½»ÏáõóáÕ ·É˳¹³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÝ ³ÛÝ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»ó г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ ù³Õ³ù³óáõ ѳñëï³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ Ëáëù ·ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í µÛáõç»Ç Éñç³·áõÛÝ µ»éÇÝ: Àëï Ýñ³` ë³ Éñç³·áõÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ö³Ã»ÃÇ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³é³ç³ñÏÝ»ñ ³ÝáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáí ë³ÑٳݳٻñÓÇ Ñá·ëÁ ûûõ³óÝ»ÉáõÝ, Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ϳñ·Ç ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ݳ»õ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ (ݳ ¹»Ù ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷³Ã»ÃÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ), áñáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ ë³ÑٳݳٻñÓÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³½³ï»É ѳñÏ»ñÇó, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, çñÇ »õ ·³½Ç ѳٳñ í׳ñ»Éáõó, áñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»É ¿: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ûñÇݳ·ÍÇ ·É˳íáñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳ ¿ñ` Ýß»Éáí, áñ ³Ûë ݳ˳·ÍÇ ÇÝÝëáõÝ ïáÏáëÁ ϳå ãáõÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ѳñÏ»ñÇó ³½³ï»Éáõ Ñ»ï, ï»Õ»ñÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ï»ñ»ñÁ ßáõïáí óáõÛóÇ »Ý ¹áõñë ·³Éáõ ûñ»ÝùÇ ¹»Ù` ù³ÝÇ áñ ë³ÑٳݳٻñÓÇ ³ÝáõÝáí Ëáßáñ

1

µÇ½Ý»ëÝ Çñ ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÝ ¿ ÏñÏݳå³ïÏ»Éáõ, ï³ïÇÏÝ»ñÝ ¿É í³ñë³íÇñ³Ýáó ã»Ý ·ÝáõÙ` Çñ³ñ Ù³½ »Ý ÏïñáõÙ. §ÆÝã áñ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù ï³ÉÇë ï³ïÇÏ-å³åÇÏÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó Ýñ³Ýù ã»Ý û·ïí»Éáõ, ¾¹ ï³ïÇÏ-å³åÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ Ùï³Í»Çù, ã¿Çù óɳÝÇ Ýñ³Ýó ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ áõ ÙÇÉÇáݳï»ñ ¹³éݳÛÇù¦, ³ë³ó ݳ: àõ ³Ý·³Ù ³Û¹ ³éÇÃáí Ýñ³ áõ ѳñ³ÏÇó ½»ÏáõóáÕ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ ÙÇç»õ ÙÇ É»½í³ÏéÇí ͳ·»ó, áñÝ ³í³ñïí»ó Çñ³ñ §³Û ïÕ³¦, §³Û ïÕ³Ý ¹áõ »ë¦ µÝáñáßáõÙÝ»ñáí: §²Ù³é³ÛÇÝ ë³ÑٳݳÛÇÝ áõïáõß- ËÙáõßÝ»ñÇó Ñ»ïá ùó»É ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇݦ, Ç í»ñçá Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³Ûëå»ë ³Ýí³Ý»ó Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÷³Ã»ÃÁ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉÁ µ³½Ù³ÃÇí ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ѳٻٻÉÁ: ÆÝãå»ë ÙÇßï ÐÐÎ-³Ï³Ý гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ ÙÇ ß³ñù Ýϳï³éáõÙÝ»ñ ѳÛïÝ»ó, áñáÝù Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É

ÕÇÝ. §ÐÇåáûÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ á±ñÝ ¿` ë³ÑٳݳٻñÓáõÙ ïáõÝ ã»Ý ë³ñùáõÙ: ä³ñ½ 㿱, áñ ºñ»õ³ÝÇó µÇ½Ý»ëÁ ÷áñÓ»Éáõ ¿ ³ÛÝï»Õ ó÷³Ýó»É:гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ áñ ¿¹å»ë Ùï³Í»É ·ÇïÇ, µ³ á±Ýó »ù ³Ûëå»ë í³ñíáõÙ¦, ѳñóñ»ó ݳ` Ýß»Éáí, áñ ×ÇßïÁ ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³Íùáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿: лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÝ, áñå»ë ²Ä ÷áËËáëݳÏ, Çñ ³ñï³Ñ»ñà »ÉáõÛÃáõÙ ³é³ç³ñÏ»ó ³Ûë ûٳÛÇ ßáõñç ·áÝ» ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý í»×»ñ ã³Ý»É: ºõ ·áí»ó ÷³Ã»ÃÁ` ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ Çç»óáõÙÁ »õ éÇëÏ»ñÇó Ëáõë³÷áõÙÁ` ѳßí³éÙ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï µ³ñÓñ ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ùµ. §ì»ñçÇÝÇë µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ѳñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ï÷Éáõ½»Ýù¦, ³ë³ó: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ß³ï ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ÇÝ å³ñáõݳÏáõÙ. §öáñÓ»ù Ý»ñ·³Õà ϳ½Ù³Ï»ñå»É, »õ ³ÛÝï»Õ ³é»ïáõñ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝǦ, ³ë³ó »õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ: ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ,

24

ÐàÎîºØ´ºð

2014

ó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ³ë³ó áõ Ëáëï³ó³í ³Ù»Ý ÇÝã ³ë»É ³Ûëûñí³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ: ´ÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ ·³Õ³÷³ñÇÝ ÏáÕÙ ¿ñ, µ³Ûó ݳË, Áëï Ýñ³` ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõ ¿ý»ÏïÁ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É, ÇëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ãϳñ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, û å³ïß³×Ý ³ÛÝ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ÇÝí»ëïÇóÇáÝ ù³ñï»½Ý áõ ï³ñ³ÍùÇ Ý»ñáõÅÁ Ý»ñϳ۳óí»ñ, Ñ»ïá ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÛÇÝ: ºÃ» ³é³ÝÓݳóáõÙ ÉÇÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ (¹³ ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ë³·ÇÍÝ ³é³ÝÓݳóíÇ ÙÛáõë ïÝï»ë³Ï³Ý í»ó ûñ»ÝùÇó), »õ ÷³Ã»ÃÇ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»Ý` ÙÇ·áõó» ´ÐÎÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏÇ: ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³÷ëáë³ó, áñ ÷³Ã»ÃÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áõÉ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ã»Õ³í, ÷³Ã»ÃáõÙ »Õ³Í ûñ»Ýù-

ƱÝã Ïï³Ý ѳñϳÛÇÝ ... ã¿ÇÝ ÝϳïáõÙ ÷³Ã»ÃáõÙ, Ýß»Éáí, áñ µÇ½Ý»ëÁ ãå»ïù ¿ ˳éÝíÇ å»ïáõÃÛáõÝ- ù³Õ³ù³óÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³ÝÁ, µÇ½Ý»ëÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏáÕÙ ãÇ, »ñÏáõëáõÏ»ë ÙÇÉdzñ¹ ¿ í»ñóíáõÙ µÛáõç»Çó` Ýå³ï³ÏÁ µ³ñÇ ¿, ×Çßï ¿, µ³Ûó Ù»ñ ßáõÏ³Ý Ñ³Ïí³Í ¿ ˳ËïáõÙ ³Ý»Éáõ: ܳ ÏáÕÙ ¿ñ ѳñÏ»ñÁ ѳí³ù»ÉáõÝ »õ ¹ñ³Ýù í»ñëïÇÝ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ë³Ñٳݳٻ¨Ó ·ÛáõÕ áõÕÕ»ÉáõÝ: ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ ûñ»ÝùÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ùë³Ý ï³ñáí ³Ùñ³·ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñå»ë »ñϳñ³ï»õ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »ñ³ßËÇù, ù³ÝÇ áñ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý µ³ó ϳ: ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ ÷³Ã»ÃÝ ³Ýí³Ý»ó ë³ÑٳݳٻñÓ ·áïáõÙ ¹»Ùá·ñ³ýÇ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó §ëåáÝï³Ý¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ Íñ³·Çñ ¿ å»ïù Ù߳ϻÉ` ËݹÇñÁ ·»ñ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí, û ã¿ ³Ûë ϳñ·Ç ɳí ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý µ»ñ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùÇ: лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÝ ³ÛÉ ï»ë³Ï»ïÇó ¹Çï»ó ѳñóÁ` ÷áÕ »Ýù í³×³éáõÙ, ÑÇåáûÏÁ ï³ëÝ»ñÏáõ ïáÏáë ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ÇëÏ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ »ñ»ùÇó-ÑÇÝ· ïáÏáë ¿, í³ñÏ»ñÁ óÝÏ »Ý, ¿¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ùï³Í»Ýù: ÐÇëáõÝѳ½³ñ¹áɳñ³Ýáó µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ÛáóݳëáõÝѳ½³ñ ¿ ÝëïáõÙ ( ÷³Ã»ÃáõÙ ÑÇåáûÏÇ ïáÏáëÁ ë³ÑٳݳٻñÓÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çç»óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ñáõÛà ϳñ` »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÁ` ÑÇåáûϳÛÇÝ í³ñÏÇ ã³÷áí Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ï»ëùáí): ÎáñÛáõÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷³Ã»ÃÁÁ` ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ³ÏÝϳɻÉáí: Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ É³í µ³Ý ã»Ý` ѳñÏÁ å»ïù ¿ ѳí³ù»É áõ ¹ñ³Ýáí û·Ý»É ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óá-

ÑÇß»Éáí ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É »ñÏáõ Ù³Ûñ û»ñÝùÝ»ñÁ` ëáódzÉ- ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýß»ó: ܳ ݳ»õ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó Ëáë»Éáí Ýß»ó, áñ ݳ˳·ÍÇ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ å»ïù ¿ ³Ýí³ÝíÇ ë³Ñٳݳå³Ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ó³ÝÏ, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ »õ ßñç³Ý³Ï ýÇùë»Éáí: ¼³ñٳݳÉÇáñ»Ý` ݳ ã¿ñ í³Ë»ÝáõÙ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇ` ³Ûë µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõ٠ѳÛïÝí»Éáõó, ¹³ ³ß˳ï³ï»Õ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ ÷³ëï³ÃÕóíáñÙ³Ý ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ Ù»ÕÙ»É: гٳÛÝùÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ²ñ³ÛÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ãû·ï³·áñÍíáÕ, ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í ·ÛáõÕ»ñÇ` çñÇ »õ ÑáÕÇ Ñ³ñÏÇó ÑÇëáõÝ ïáÏáëáí ³½³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ ÑÇß»óÝ»Éáí Ýϳï»ó, áñ ³Û¹ óáõó³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳÙÁÝÏÝ»É ³Ûë ÷³Ã»ÃÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ Áݹ·ñÏí»ÉÇù ·ÛáõÕ»ñÇ óáõó³ÏÇ Ñ»ï: ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÁ, úºÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó, ÙÇ ù³ÝÇ ËݹÇñ ï»ë³í: ܳ ÏáÕÙ ¿ñ ѳٳÉÇñ Ùáï»óÙ³ÝÁ` ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ï»ëɳϳÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, éÇëÏ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ëï»ÕÍáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ ³í»É³óáõÙ ¿ñ ï»ëÝáõÙ ÷³ëï³ÃÕóíáñÙ³Ý µ³ñ¹áõÃÛ³Ùµ:´³Ûó ·³Õ³÷³ñÇÝ úºÎ-Á ÏáÕÙ ¿ñ` »Ã» Çñ»Ýó Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝí»ÇÝ: вΠËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ ï»ë³í ³Ûë ÷³Ã»ÃÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý §Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù³ëÇݦ ٳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ»ñà ãùÝݳñÏíÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇó ³é³ç` áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»Éáí, áñ áõà ݳ˳·ÍÇó ÙdzÛÝ »ñÏáõëÁ ϳå áõÝ»Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇ Ñ»ï. §Î³é³í³ñÙ³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ Ñ»Ýó ë³ ¿` í³Ë»-

Ý»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³ÝÝ ¿ñ ÏáÕ٠ݳ»õ, ÷³ëï³ÃÕóíáñÙ³Ý ËëïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñ ï»ë³í` Ù³ëݳÏÇ Ùáï»óÙ³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ ѳñÙ³ñ ѳٳñ»Éáí, áÕçáõÝ»Éáí ÷³Ã»ÃÁ áõ Ýñ³ Ù»ç ¹ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ ì³ñ¹³Ý ØÇñáõÙÛ³ÝÁ ùÝݳñÏáõÙÁ »½ñ³÷³Ï»ó` ÁݹáõÝ»Éáí ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ` ³é³ÝÓݳóí³Í ÷³Ã»Ã ÏÝ»ñϳ۳óíÇ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóáõÙÇó Ñ»ïá, ó³ÝÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿É å³ñ½µ³ÝáõÙ »Õ³í` Ù³ñïÇ ùë³ÝÙ»ÏÇÝ ë³Ñٳݳå³Ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³Í ó³ÝÏÁ áñå»ë ÏáÕÙÝáñáßÇã ÏÉÇÝÇ Ü³ ÑÇß»óñ»ó, áñ ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·áõÛù³Ñ³ñÏ ã»Ý í׳ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ »ñ»ù ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»ùÁ ã»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ, ÑáÕÇ Ñ³ñÏÇ Ñ³ñóáí ¿É` Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ãû·ï³·áñÍíáÕ ÑáÕÇ Ñ³ñÏÝ ¿É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËѳïáõóáõÙ ¿: гñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ã»Ý Ëñ³ËáõëíáõÙ, µ³Ûó Ù»ñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ãáõÝ»Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ: ØÇ Ëáëùáí` »ñÏáõ ûñ µ³í³Ï³Ý ß³ï Ëáë»óÇÝ ³Ûë ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ã» DZÝã Ïëï³Ý³ ·ÛáõÕ³óÇÝ, Ï»ñ»õ³ ÙdzÛÝ ï»Õ»ñáõÙ, ÷³Ã»ÃÁ ÏÇñ³ñÏ»ÉÇë, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÛÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí»ó: Ø»Ýù ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ»óÇÝù ³Ûë ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ÉÁ, ·áõó» ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù»ñ ë³Ñٳݳå³Ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ³í»ÉÇ ßáõï Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ·ÉËÝ»ñÇÝ ·³ÉÇùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆëÏ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »éÛ³ÏÇ ³Ûëûñí³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇó Ñ»ïá ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ³Ý»Ýù, ã»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Í ÉÇÝ»Ý Ù»ñ ù³Õß³ËÙ³ïáõÙ. í³ñã³å»ïÁ íëï³Ñ ¿ñ, 㿱, áñ ϳé³í³ñÙ³Ý ×·Ý³Å³Ù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãϳ, áõñ»ÙÝ ÙÇ µ³Ý ·ÇïÇ:

êáëÁ »ñÏáõ ëñµáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ. ²ñó³ËÁ »õ óïñáÝÁ 3

²Ù»Ý ûñ í³Õ ³é³íáïÇó Ýñ³ ¹é³Ý Ùáï Ñ»ñà ¿ñ ·áÛ³ÝáõÙ: êáõÙ·³ÛÇÃóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ Éáõé ËéÝíáõÙ ¿ÇÝ µ³ÏáõÙ: êáëÇ »õ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÝϳñÇã ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ñ»ï ëϽµáõÙ ³Ûó»É»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ ØÇÝÇëïñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ³å³ áõÕÕí»óÇÝù ¾çÙdzÍÇÝ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ì³½·»Ý ²é³çÇÝÇ Ùáï: гçáñ¹ ûñÁ ¾çÙdzÍÇÝÁ ä»ï³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³ßíÇÝ ÷á˳Ýó»ó ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ éáõµÉÇ (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñ ¿ñ): ØÇ ù³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ ϳÙáíÇÝ ó³Ý-

ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ³ß˳ï»É êáëÇ ßï³µáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ë»Õ³ÝÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã ¿ñ ¹ñí³Í: ¶ñÇ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ, ѳÝÓÝáõÙ ëï³ó³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ݳ˳å»ë Ù»½ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ µ³ÝÏÇó: ¸³ ß³ñáõݳÏí»ó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë: Þáõïáí ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳë³í ³Ù»Ý³·É˳íáñÇÝ. ÊêÐØ-Ç ï³ñµ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇó Ýñ³ Ëݹñ³Ýùáí Ù»½ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ýÇÝÝ³Ï³Ý ïݳÏÝ»ñÇ ³Ñé»ÉÇ ù³Ý³ÏÇ ÏáÙåÉ»ÏïÝ»ñ, áñáÝù ÇëÏáõÛÝ áõÕ³ñÏ»óÇÝù êï»÷³Ý³Ï»ñï: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù êáëÇ »õ êÇÉí³

γåáõïÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ÏÝ»óÇÝù ²ñó³ËÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »õ ï»ë³Ýù, û ÇÝãåÇëÇ µáõéÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ï³ÝáõÙ ³ÛÝï»Õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ù³Õ³ù³å»ï سùëÇÙ ØÇñ½áÛ³ÝÁ: γñ× Å³ÙÏ»ïáõ٠ݳ ѳٻݳÛݹ»åë ϳñáÕ³ó³í ù³Õ³ùáõ٠ϳéáõó»É ÙÇ áÕç óճٳë, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ÏáãíáõÙ ¿ª êáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»ç ϳñ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ á·ÇÝ: Üñ³ ï³Ý ¹é³ÝÁ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³í×áí ·ñ»É ¿ñ µ³é»ñ êáÕáÙáÝÇ ³é³ÏÇó. §²í»ñí³Í ³Ýå³ñÇëå ù³Õ³ùÁ ÝáõÛÝÝ ¿, û Ù³ñ¹Áª á·áõó ½áõñϦ (ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³Ý):

ºë µáÉáñáíÇÝ ã»Ù ϳëϳÍáõÙ, áñ ׳ϳﳷÇñÝ ²ëïÍá ϳÙùáí ÇÝÓ Ùáï»óñ»ó êáëÇÝ: ÐÇÙ³, »ñµ ݳ ³ÛÉ»õë ãϳ, ã³÷Çó ³í»ÉÇ É³í ·Çï»Ù, û áñù³Ý å»ïù ¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ýñ³ á·ÇÝ: ⿱ áñ ¹»é í³Õáõó ¿ ³ëí³Í, û ³Õ»ÕÁ ÏáïñíáõÙ ¿ ɳñáõÙÇó, ÇëÏ á·Çݪ ÃáõɳݳÉáõó: ¸ñ³ÝáõÙ ÇÝùÁª êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÙá½»ó Ù»½ µáÉáñÇë, ѳÝ׳ñ»Õ³µ³ñ Ù³ñÙݳíáñ»Éáí ÒáñÇ ØÇñáÛÇ »õ ܳѳå»ïÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ: ØÇ áÕç ï³ñÇ ¿, ÇÝã êáëÁ Ù»½ Ñ»ï ã¿: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ÇÙ³ó³Ýù, áñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ³Ýã³÷»ÉÇáñ»Ý íë»Ù ¿ñ: ²Û¹ ѳí³Ý³µ³ñ

Ýñ³ Ù³ëÇÝ ¿ ³ë»É ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÇÙ³ëïáõÝÁ. §ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ÑÇñ³íÇ í»Ñ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ¹³ áõñÇßÇ ÏÛ³ÝùÁ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó ³í»ÉÇ ëÇñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿¦: ܳ Ñ»é³ó³í, ÃáÕÝ»Éáí Çñ ÏÛ³ÝùÇ å»ë íë»Ù, »ë ϳë»Çª Ëáñ³å»ë Ùï³ÑÕ³óí³Í »ñ³½³Ýùª êáëÇ Ã³ïñáÝÇ Ù³ëÇÝ: ò³íáù, ãѳëóñ»ó Çñ³·áñÍ»É: ²Ñ³ û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ Ù»Ýù Ùï³Í»Ýù ³Ûëûñ: ºí Ùï³Í»É ·áñÍáõÝ Ï»ñåáí, ÇÝãå»ë ÙÇßï ³ÝáõÙ ¿ñ ÇÝùÁ: Ø»Í ¹»ñ³ë³ÝÁ, Ù»Í Ù³ñ¹Á, áñÇ Ñ³Ù³ñ ãϳñ ³ÛÉ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, µ³óÇ Ï³ï³ñí³Í å³ñïùÇ í»ÑáõÃÛáõÝÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

23/10/2014

²¼¶

²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ³éÇà ¿ ÉÇÝáõÙ ê÷ÛáõéùÇ áõ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»Éáõ, ѳïϳå»ë гÛáó Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ, ³Ï³Ù³ Ùï³ÍáõÙ »Ù` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ µáÉáñë Ù»Ïï»Õ»Ýù Ù»ñ ÏáñáíÝ áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñëï³Ï»óÝ»Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ³Ý»ÉÇùÁ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý »õ гÛáó å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ²Ûëûñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳Ýáõ٠гÛñ»ÝÇùÁ: Þ³ï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝù³Ý ѳñ³½³ï ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Ýñ³Ýù ÝáõÛÝ Ó»õáí áõñ³Ë³ÝáõÙ áõ ï³é³åáõÙ »Ý Ýñ³ ɳí áõ í³ïáí, ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõÙ µÝ³Ïí»Éáí` ÝáõÛÝ Ó»õáí Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ »õ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ³½·³ÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí, Çñ ³Ýí³ÝÇ ³ÝѳïÝ»ñáí, Çñ ϳéáõÛóÝ»ñáí áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: гÙá½í³Í »Ù ݳ»õ, áñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ å»ïù ¿ ׳ݳãÇ ê÷ÛáõéùÁ, ѳëϳݳ, û áñï»ÕÇó ¿ ·³ÉÇë Çñ` Ñ»é³íáñ, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ»ù ãï»ë³Í ѳÛñ»ÝÇùÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ÙÕáõÙÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ù»Ý³³é³çݳÛÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñùáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ï ¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï ë»ÕÙáõÙ ¿ Ù»ñ ÏáÏáñ¹Á, åÇïÇ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ·³ ѳÕÃáÕÇ, µ³ñ·³í³× áõ ѽáñ ÉÇÝ»Éáõ, Çñ ³å³·³Ý Çñ Ó»éùáí Ï»ñïáÕÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÙïáñáõÙÝ»ñáí ·Ý³óÇ ÇÙ É³í µ³ñ»Ï³Ù, Ù»ñûñÛ³ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Çñ³ï»ë áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Í ÷áñÓÇ ï»ñ, Ñ»é³íáñ ²ñ·»ÝïÇݳÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³ï»ñ»ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏ ê»ñËÇá ܳѳå»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇ: - ä³ïÙ»ù Ëݹñ»Ù Ò»ñ Ù³ëÇÝ,- ¹ÇÙ»óÇ Ýñ³Ý ç»ñÙ: ²ñ¹»Ý ³ÛÝ ï³ñÇùáõÙ »ù, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ýó³Í áõÕÇ áõÝ»ù, ÷áñÓ, í³ëï³Ï: - ÌÝí»É »Ù ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ: Ð³×³Ë»É »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó: àõÝ»ó»É »Ù áõñ³Ë Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ: ä³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝë` ßÝáñÑÇí Ñá·³ï³ñ ÍÝáÕÝ»ñÇë, ³Ýó»É ¿ Ù»ÍÇÙ³ë³Ùµ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ã»Ù ³ß˳ï»É, ù³ÝÇ áñ ѳÛñÇÏÇë åÇïÇ û·Ý»Ç Ù»ñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ»Éáõ áõ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ·áñÍáõÙ, Ñ»ïá ¿É (Ù»ÕÙ áõ ÙÇ ï»ë³Ï Ù»Õ³íáñ ÅåïáõÙ ¿) ßáõï ³Ùáõëݳó³, ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùÇë ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·³É ¿ñ ѳñϳíáñ: ¸»é Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³ËáõÙ ¿Ç дÀØ-Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ »õ ßáõïáí ÁÝïñí»óÇ ï»ÕÇ Ð´ÀØ-Ç »ñÇï³ë³ñ¹³ó ³ÏáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï: î³ëÝí»ó ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³Ý¹³Ù³·ñí»óÇ è²Î-ÇÝ: Æ Ýã ï³ñÇÝ»ñ ¿ÇÝ, ³ßËáõÛÅ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, Ûáõñ³ùÝãÛáõñë ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý»É É³í³·áõÛÝë Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ ѳÝñáõÃÛ³Ý: 1983 Ã. ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³å³ÉÙ³Ý Ñ»ï»-

22:56

Page 5

вܸÆäàôØ õ³Ýùáí ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ ëÏëí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ºë` ѳí³ï³ñÇÙ ³ß˳ñѳ۳óùÇë, í³Õ ï³ñÇùÇó ³Ý¹³Ù³·ñí»óÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Èǵ»ñ³É ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ áõ ݳ˳ӻéÝáõÙ ¿Ç ß³ï ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ, ÙÇ ï»ë³Ï ³ÛÝ ÇÙ ï³ñ»ñùÝ ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³ÙµáÕçáíÇÝ áõ »é³Ý¹áõÝ ëÏë»óÇ ³ß˳ï»É ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ: 1989 Ã. ÁÝïñí»óÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù, ÇëÏ ãáñë ï³ñÇ Ñ»ïá ³ß˳ï»óÇ áñå»ë ù³Õ³ùÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï: Ø»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·³ÛóÏÕÇã áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³é ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáõÙ ¿Ç ³Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñÛ³É áõ ³ÝûñÇ, ù³ÝÇ áñ Ç ¹»Ùë ÇÝÓ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ áõ ϳñÍÇù ¿ÇÝ Ï³½-

µ»ÙÝ Ý³»õ Ñ»éáõëï³Å³Ù»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñíáõ٠ѳۻóÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ Ñ»é³ñӳϻÉáõ ѳٳñ: ÀݹѳÝñ³å»ë Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ ·³ÕáõÃÝ ûñ-ûñÇ ³í»ÉÇ ¿ ѳëáõݳÝáõÙ: Ø»ñ ³éç»õ ËݹÇñ »Ýù ¹ñ»É ³í»ÉÇ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Ý»ñ·ñ³í»É ѳ۳Ýå³ëï ·áñÍ»ñáõÙ: ÆëÏ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ` áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ˻ɳóÇ ß³ï Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ·ïÝ»É, ë³ï³ñ»É Ýñ³Ýó ɳí ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñáõÙ µ³ñÓñ ¹Çñù»ñ ·ñ³í»Éáõ ·áñÍáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѳ۳Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Ý: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ »õ ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ññ³ß³ÉÇ ûñÇÝ³Ï »Ý ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ÙÇßï Áݹ·ÍáõÙ Ù»ñ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ, Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ýù ¹ñ³Ýáí »õ ϳݻÝù ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÁ ³Û¹ ½·³óáõÙÁ »ñµ»ù ãÏáñóÝ»Éáõ ѳ-

í»ñçÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ áõ Ûáõñ³óÝ»ÉÇ ¹³ñÓÝÇ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ëå³ëáõÙ »Ýù ݳ»õ, áñ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ѽáñ³ó³Í г۳ëï³ÝÁ ݳ»õ Ù»½ û·ÝÇ, ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ê÷ÛáõéùÇ áõ Ñ³×³Ë Ïáñëí»Éáõ »½ñÇÝ Ñ³ë³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇÝ Ñ³Û å³Ñ»Éáõ, гÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, áñå»ë Ñ³Û Ñå³ñï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: - àñå»ë ßáõñç ϻ빳ñÛ³ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÇÝã ϳñÍÇùÇ »ù è²Î-Ç »õ Ýñ³ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ: - ÀݹѳÝñ³å»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·³Õáõà »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ åÇïÇ áñáßÇ, û ÇÝã Íñ³·ñ»ñáí áõ ù³ÛÉ»ñáí ³é³ç ÁÝóݳ: ÜáõÛÝÇëÏ ÝáõÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ·³ÕáõÃÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí åÇïÇ áñáßÇ Çñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ` ³ñ·»ÝïÇÝ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ »Ï»Õ»óáõ ËݹÇñ ãáõÝÇ, ÇÝãÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ»É ¿ ß³ï ·³-

24

ÐàÎîºØ´ºð

2014

é³ÝóùÁ, áñÇ ßáõñçÁ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõ٠ѳٳËÙµí»Ý ÙݳóÛ³É µáÉáñ çáϳïÝ»ñÁ: ºë ÙÇßï ÏÑå³ñï³Ý³Ù, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý è²Î-Á ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýáí ϹñíÇ ³ÛÝ ÑÇÙݳù³ñÁ, áñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ϵ³ñÓñ³Ý³ ѳٳËÙµí³Í, Ù³Ýñ ÙáõÝñ í»×»ñÇó ³ÛÉ»õë Ó»ñµ³½³ïí³Í áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ, áñÇ Ñ»ï ѳßíÇ ÏÝëï»Ý µáÉáñÁ: ÊêÐØ-Ç ·áÛáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí å³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ë³ï³ñáõÙ Ýñ³Ý ³ÛÝ Ñ³Ùá½í³ÍáõÃÛ³Ùµ, áñ ßáõïáí г۳ëï³ÝÁ Ϲ³éݳ ³ÝÏ³Ë áõ ³½³ï »ñÏÇñ, ÇëÏ è²Î-Á ÏÙ³ëݳÏóÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ïáõݻݳ Çñ ³ñųݳíáñ ï»ÕÁ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ »õ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Çñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù, ѳÙá½í³Í »Ù, ³Ù»ÝÙáïÝ »Ý Ñ³Û Åá-

§ê÷ÛáõéùáõÙ Ñ³Û ÙݳÉáõ ѳٳñ ³ÛÉ»õë ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ 㿦 гñó³½ñáõÛó ³ñ·»ÝïÇÝ³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ê»ñËÇá ܳѳå»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï Ùáõ٠ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ: 2005 Ã. ÁÝïñí»óÇ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ (³ÛÝ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ·ñ»Ã» ѳí³ë³ñ, ÇëÏ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ) å³ï·³Ù³íáñ »õ ÇÙ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ³é³çÇÝ ûñ»ÝùÁ áñ ÁݹáõÝí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ »õ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³åñÇÉÇ 24-Á áñå»ë ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ ׳ݳã»ÉÝ ¿ñ: 2007 Ã. ݳѳݷ³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ »õë »Õ³: ²ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ »Ù ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ (ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ) ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ áñå»ë ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý: - ØÇ ù³ÝÇ µ³éáí Ý»ñϳ۳óñ»ù ³ñ·»ÝïÇÝ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ ³ÛëûñÛ³ íÇ׳ÏÁ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: - ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É áñù³Ý Ñ³Û ¿ µÝ³ÏíáõÙ ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ, áñ»õ¿ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³É ãϳ, å³ñ½³å»ë ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ 100 ѳ½³ñ ÃÇíÁ: Üñ³ÝóÇó ³ÏïÇí ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí ³åñáõÙ »Ý 5-6 ѳ½³ñÁ: ¶áñÍáõÙ »Ý Ûáà ¹åñáóÝ»ñ, áñáÝóÇó í»óÁ` ³Ù»ÝûñÛ³ »Ý: ¶³ÕáõÃáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ÑÇÝ· »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, µáÉáñÝ ¿É ¿çÙdzÍÝ³Ï³Ý »Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ù»½³ÝáõÙ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËݹÇñ ãáõÝ»Ýù: ²í»ÉÇÝ, í»ñç»ñë ¹³¹³ñ»É »Ýù ï»Õ ï³É Áݹ·Íí³Í Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý ÇÝãÇó í»ñ »Ý ¹³ëíáõÙ Ý³Ë »õ ³é³ç ѳٳ·³ÕáõóÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ, ÇÝãÝ, ³ÝϳëϳÍ, ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿ »õ ËÇëï ߳ѻϳÝ: ¶É˳íáñ ËݹÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ Ç٠ϳñÍÇùáí Ñ»Ýí³Í åÇïÇ ÉÇÝÇ »õ Çñ³Ï³Ý³Ý³ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÛáõÝ»ñÇ íñ³` гÛñ»ÝÇù, »Ï»Õ»óÇ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ Ù³ÙáõÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñáí: ²ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¿, áñ ·³ÕáõÃáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý ÐÚ¸-Ç §²ñÙ»Ýdz¦ »õ è²Î-Ç §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ å³ßïáݳûñûñÁ: ¶áñÍáõÙ »Ý 4-5 é³¹Çáųٻñ, »ñ-

Ù³ñ: ²Ûë ·áñÍáõÙ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û ÙݳÉáõ ѳٳñ ³ÛÉ»õë ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ã¿: - лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ò»ñ ϳñÍÇùÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ê÷ÛáõéùÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýñ³ ³å³·³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¼³ñ·³óÙ³Ý ÇÝã áõÕÇÝ»ñ »ù ï»ëÝáõÙ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ: - Ü³Ë »õ ³é³ç ³Ù»Ý ç³Ýù åÇïÇ ·áñͳ¹ñ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÝ ³é³ç ù³ÛÉÇ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, ³Ýßáõßï, áñ ß³ï ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù Ýñ³ÝÇó, áõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ ³Ý»É ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÁ, áñå»ë½Ç »ñÏÇñÁ ͳÕÏÇ áõ µ³ñ·³í³×Ç: ä³ÛÙ³ÝÝ»ñ åÇïÇ ëï»ÕÍí»Ý, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á É³í ³åñÇ, ³ß˳ï»Éáõ, ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ: ´áÉáñë` ³ÝÏ³Ë ³ß˳ñÑÇ áñ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ÏÉÇÝ»Ýù, åÇïÇ Ó·ï»Ýù áõ ³Ý»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã, áñ Û³Ý í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÁ ÑÝãÇ áñå»ë Ñå³ñïáõÃÛ³Ý, ѽáñáõÃÛ³Ý, ³å³·³ÛÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß: гñϳíáñ ¿ áõß³¹Çñ Éë»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ, ù³ç³É»ñ»É Ýñ³Ý, áñ Ýáñ áõ ÝáñáíÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ³ëå³ñ»½ µ»ñÇ, óñÙ ßáõÝã ѳÕáñ¹Ç ³½·ÇÝ, Ýñ³ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÝ áõ ·»ÝÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý

ÕáõÃÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ »õ Ñá·Ý»óñ»É áõ ½½í»óñ»É ï»Õ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÝ áõ Ñ»é³óñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó: гñϳíáñ ¿ ëó÷í»É í»ñç³å»ë, í»ñç ï³É ÝٳݳµÝáõÛà í»×»ñÇÝ »õ í»ñ Ï³Ý·Ý»É Ù³Ýñ, ³ÝÝß³Ý áõ ³ÝåïáõÕ í»×»ñÇó: ²ÝÏ»ÕÍ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ù»½ û·ï³Ï³ñ ¹³ë»ñ »Ý ï³ÉÇë ³ë»Éáí` Ó»ñ í»×»ñÇ Ù»ç Ù»½ ÙÇ Ý»ñù³ß»ù, ¹ñ³Ýù Ù»½ å»ïù ã»Ý, ³í»ÉÇÝ` ˳ݷ³ñáõÙ »Ý Ù»½: è²Î-Á ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ µáÉáñ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙdzÓáõÛÉ Ï³éáõÛó ¿ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí (µ³Õϳó³Í ¿ Îáñ¹áí³, ´ñ³½ÇÉdz, àõñáõ·í³Û »õ ê³Ýä³áõÉá ³ÏáõٵݻñÇó): ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõ٠û µ³Ý³í»×»ñ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ãϳÝ: γÝ, ÇѳñÏ», ë³Ï³ÛÝ ÷³éù îÇñáçÁ, ¹ñ³Ýù µ³Ý³í»×»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ¿É ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ: γñ× ³ë³Í` ·»ñÇßËáÕ ¿ µ³Ý³í»× µ³éÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ ³éáõÙáí, Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ áõݻݳ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý çáϳïÁ: ܳ åÇïÇ ¹³éݳ ³ÛÝ ³-

Õáíñ¹Ç ëñïÇÝ áõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ëå³ëáõÙ ¿, û ê÷ÛáõéùÇó Ï·³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ͻµ³Õí»Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: ²ÝѳïÝ»ñ, ÇѳñÏ», ÏÉÇÝ»Ý, µ³Ûó ÙdzÛÝ ³ÝѳïÝ»ñ: ä³ñ½³å»ë ѳñϳíáñ ¿ Ùßï³å»ë ϳå å³Ñå³Ý»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ÇÙ³Ý³É Ýñ³ ó³íÝ áõ Ñá·ëÁ, ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É »õ ß³Ñ»É Ýñ³ ùí»Ý: - ²Ûë ³Ý·³Ù ÇÝã ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ù Ù»ÏÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇó »õ ÇÝã Ù³ÕóÝùÝ»ñ áõÝ»ù: - ºÏ»É ¿ÇÝù ³ñ·»ÝïÇÝdzÛÇ Ëáßáñ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ »õ ïáõñÇëï³Ï³Ý ÙÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí` г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ·áí³½¹³ÛÇÝ-׳ݳãáÕ³Ï³Ý ýÇÉÙ Ýϳñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëûñ ³é³í»É ù³Ý ϳñ»õáñ ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ å³ïß³× Ý»ñϳ۳óÝ»É ûï³ñ ³÷»ñáõÙ: гïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ãáõñù»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý³Ï ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ë³ídzñ³Ý³íóÛÇÝ Ñ½áñ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ß³ï»ñÁ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ãáñëųٳÝáó ųå³í»ÝÁ ѳíáõñ å³ïß³×Ç ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇݷѳ½³ñ³ÙÛ³ г۳ëï³ÝÝ áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ܳ˳·ÍÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ »õ Çñ³·áñÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ ÇѳñÏ» ϳ Ù»ñ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²éÇÃÇó û·ïí»Éáí, ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝë ѳÛïÝ»É ÐÐ ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳·ÍÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ËáñáõÃÛ³Ùµ ÁÙµéÝ»Éáõ »õ µáÉáñ ¹ÛáõñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ºÕ³Ýù áõ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇÝù ·ñ»Ã» µáÉáñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÁ: î³ë ûñ ß³ñáõݳÏ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ·Çß»ñÝ»ñÁ, ßñç»óÇÝù ³Ù»Ýáõñ áõ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇÝù: üÇÉÙÁ åÇïÇ »Ã»ñ ·Ý³ ãáñë Íñ³·ñáí, Ù»Ï³Ï³Ý Å³Ù ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ÏѳçáÕ»Ýù ³ÛÝ óáõó³¹ñ»É ݳ»õ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: гñó³½ñáõÛóÁª êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²ÜÆ

AZG NEW SHABAT.QXD

6

23/10/2014

22:56

Page 6

ØàêÎì²

²¼¶

ºí »Ã» ³Ûëûñ ѳÏÇñ× 18-³ÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í §ØáëÇï³ÉÙ»¹¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` Ïëï³óíÇ Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÁ. µÅßÏ³Ï³Ý 31 Ù³ëݳ·Çï³óáõÙ, 1390 ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, ûñ³Ï³Ý 1000 ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ, Ùßï³Ï³Ý ·ñ³Ýóí³Í 164.000 ѳ׳Ëáñ¹, 400 µáõÅùáõÛñ, 200 µÅÇßÏ, áñáÝóÇó 35-Á µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, 4-Á` ¹áÏïáñ, 3-Áª è¸ í³ëï³Ï³íáñ µÅßÏÇ ïÇïÕáë³ÏÇñ...

1 µÝáõó·ñ»Ýù

ѳٳñ` Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇó áñ³Ï³íáñáõÙ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý µ³ñÓñ ÏáõÉïáõñ³ áõÝ»óáÕ ³ÝÓݳϳ½Ù, ϳѳíáñí³Í ϳµÇÝ»ïÝ»ñ, ѻﳽáïáÕ »õ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ³ËïáñáßáÕ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í µáõÅë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, ÙÇ Ëáëùáí ³Ù»Ý ÇÝã` ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»Éáõ »õ í»ñçáõÙ ·áÑ áõ ßÝáñÑ³Ï³É ×³Ý³å³ñÑ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ Ù»½ Ùáï ѳ׳ËáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ˳íÇ Ù³ñ¹ÇÏ` §Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇó¦ ÙÇÝã»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ ³Ù»Ý³Ýß³-

ÏÇó µáõÅë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝóáí ÉÇáíÇÝ Ñ³·»ó³Í ¿ Ï»ÝïñáÝÁ: ºí Ù»ñ ³Ûë Ù»Í áõ ѳٻñ³ßË ÏáÉ»ÏïÇíÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà ËݹÇñÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÝ ¿, Ó»ééùµ»ñáõÙÝ»ñáí ãµ³í³ñ³ñí»ÉÁ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ µÝ³Ï³ÝáÝ éÇÃÙÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ: Øáï ³å³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù ݳ»õ ßï³åû·ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ »õ µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝ Ïóáõó³µ»ñ»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ

ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇ. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·»ÝÇ Ñ³Õóñß³íÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦

ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇ

²Ûë ³Ù÷á÷ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ 2005 Ãí³Ï³ÝÇó µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·É˳íáñ µÅÇßÏ, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó îÇ·ñ³Ý سñÏáëÛ³ÝÁ: ܳ ÍÝí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, 2001-ÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ê»ã»ÝáíÇ ³Ýí³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÝ, 2006-ÇÝ å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý, ÇëÏ 2012-ÇÝ` ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½»ñÁ: 2004-2010 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ï»ÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»É ¿ ê»ã»ÝáíÇ ³Ýí³Ý 1-ÇÝ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: 2007 Ãí³Ï³ÝÇó áõñáÉá·Ý»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³Ù ¿: ÎÇÝÁ Ñ³Û ¿` çáõóϳѳñáõÑÇ: ºñÏáõ ïÕ³ áõÝ»Ý` ÷áùñÁ` 3 ï³ñ»Ï³Ý, ÇëÏ 9³ÙÛ³ áñ¹ÇÝ, áñ áñáᯐ ¿ ·Ý³É ѳÛñÇÏÇ ×³Ý³å³ñÑáí, ëáíáñáõÙ ¿ ê»ã»ÝáíÇ ³Ýí³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇÝ ÏÇó ¹åñáóáõÙ: - §ØáëÇï³ÉÙ»¹¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ µ³ó µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 2013 »õ 2014 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí` è¸ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ÝÁÝ¹Ù»ç ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ å³ïí³íáñ ÑáñǽáݳϳÝÁ,- Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý سñÏáëÛ³ÝÁ: ²Ûë ³Ýݳ˳¹»å ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³é³çÇÝÇ ïÇïÕáëÁ, ٳݳí³Ý¹` éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ï³ñÇÝ»ñÇ É³ñí³Í »õ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: ´ÅßÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ Ó»õ³íáñ³Í Ù»ñ ÏáÉ»ÏïÇíÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýí³×»É ¿ µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ` ÇÝãå»ë ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ, Çñáù, ëï»ÕÍí³Í »Ý µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³é³çÇÝÁ ÉÇÝ»Éáõ

îÇ·ñ³Ý سñÏáëÛ³Ý

ݳíáñ ¹»Ùù»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý áõ »ñ³ËïÇùÇ ç»ñÙ Ëáëù»ñ »Ýù Éë»É: ²Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ù»½ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ »Ý Ùßï³å»ë ϳï³ñ»É³·áñÍí»Éáõ »õ Ýáñ³óí»Éáõ: Ø»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ»ï³½áï»Éáõó »õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝËáñáß»Éáõó ½³ï, ³ñíáõÙ »Ý ݳ»õ ÙÇÏñáëÏáåÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñÇó Ñ»ïá ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ýù ïáõÝ »õ ³ÛÝï»Õ ëï³ÝÓÝáõ٠ѻﳷ³ ËݳÙùÁ »õë` Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: λÝïñáÝáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý ݳ»õ ÏáëÙ»ïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÷áËå³ïí³ëïáõÙÝ»ñ: ØÇ Ëáëùáí, ³Ûëûñ Ù»ñ µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ ³Ùáõñ »õ íëï³Ñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñÇ` ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ: ÆëÏ ·Ý»ñÝ ¿É Ù³ïã»ÉÇ »Ý` Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ñå³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëáõ` 40 ¹áɳñÇó ëÏë³Í: àõÝ»Ýù ݳ»õ ½»Õã³ÛÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳٳϳñ·, ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý µ³½Ù³½³Ý ³Ïódzݻñ, ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ëÇñáí áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáí... ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ µÅßÏ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ` §·ÇÝáñ³Ï¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõó Ñ»ïá, ݳËÁÝïñáõÙ »Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»É Ñ»Ýó Ù»ñ µáõÅѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: àõÝ»Ýù ݳ»õ µÅßÏ³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ îñÇýáÝáíÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ: ²ÛÝï»Õ ÝáõÛÝå»ë ѳí³ùí³Í »Ý ÷áñÓ³éáõ »õ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, áíù»ñ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó µÅßÏáõÃÛ³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ »õ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýó Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý ųٳݳϳ-

µ³ó»É ëï³óÇáݳñ ÑÇí³Ý¹³Ýáó` ѳ·»ó³Í û µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáí, »õ û ųٳݳϳÏÇó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí áõ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí: äɳݳíáñí³Í ¿ áõÝ»Ý³É Ý³»õ ß³ï ϳñ»õáñ ÙÇ µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝ` Ù³ÝÏ³Ï³Ý åáÉÇÏÉÇÝÇϳ... ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ µáõÅѳëï³ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ µÅÇßÏÁ ѳïáõÏ ß»ßïáõÙ »õ ϳñ»õáñáõÙ ¿ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ áõß³¹Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ µáõųÝÓݳϳ½ÙÇ Ýϳïٳٵ, áñÁ ³Ýã³÷ ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿ ÏáÉ»ÏïÇíÇó ãÑ»é³Ý³Éáõ, Ùßï³å»ë ÇÝùݳϳï³ñ»É³·áñÍí»Éáõ »õ Ýáñ³Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ´ÅßÏÇ ³ß˳ï³í³ñÓÝ, ûñÇݳÏ, ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 3.000 ¹áɳñÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ, Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó û·ïíáõÙ »Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, Ó»õ³íáñí³Í »Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, áñáÝóáí ³åñáõÙ »õ ßÝãáõÙ »Ý ²í»ïÇù ´áõéݳ½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý §ØáëÇï³ÉÙ»¹¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ²Ûë µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÇó ëï³ó³Í Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñë »ñµ ÷áñÓ»óÇ ÏÇë»É ÑÇÙݳ¹ñÇ` ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõ Ñ»ï »õ Ñ»Ýó Ýñ³ÝÇó Éë»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý áã ¹ÛáõñÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ, ݳ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, Çñ ˳éÝí³ÍùÇÝ Ñ³ïáõÏ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ýëå³ë»ÉÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ³ñ»ó.

- Ðñ³ßùÝ»ñ ãϳÝ, ³Ù»Ý³Ù»Í Ññ³ßùÁ, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿ ݳ»õ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ѳÛÇ åñåïáÕ áõÕ»ÕÝ ¿, Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Í Ñ³í³ïÁ: ʻɳóÇ áõ å³ïí³ËݹÇñ ѳÛÇ ÙÇïùÁ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ͳ·»ñáõÙ ¿É ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, »õ »Ã» áñ»õ¿ ï»Õ ϳ ûÏáõ½ Ù»Ï Ë»É³óÇ Ñ³Û, áõñ»ÙÝ` ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ÝÇ Ñ³Õóñß³íÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, »õ ëå³ë»ù Ýáñ³Ýáñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ...

24

ÐàÎîºØ´ºð

2014

Âáõñùdz-ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ Ï³åÁ ·³Õïݳ½»ñÍ³Í Éñ³·ñáÕÁ íóñÇ ½áÑ ¶áõ·É+-áí ï³ñ³Íí»ó ³ÛÝ Ï³ëϳÍÁ, û ³Ù»ñÇϳÉǵ³Ý³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ ê»ñ»Ý³ ÞÇÙÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁܲîú-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõó 24 ų٠ã³Ýó³Í ³íïáíóñÇ ½áÑ ¿ ¹³ñÓ»É: ´»éÉÇÝóÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ìÇÉÑ»ÉÙ ýáÝ ö³ùëÁ ѳٳ¹ñ»Éáí ÙÇ ß³ñù ³ÕµÛáõñÝ»ñ ·ñáõÙ ¿, û ÞÇÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿, û ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÛÇó IS-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ÇÝãå»ë »Ý Çñ»Ýó »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ êÇñdz ëÝÝ¹Ç ³Ýí³Ý ï³Ï û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëóÝáõÙ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñáí, áñáÝó íñ³ NGO, ÇÝãå»ë ݳ»õ UNO Éá·áÝ ¿ »Õ»É, ³Û¹ ÃíáõÙ WFPª World Food Programme-Ç: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇݪ Çñ³Ý³Ï³Ý Press TV -ÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿, û Ãáõñù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ý §Éñï»ë¦ »Ý áñ³Ï»É, ÇëÏ 48 ų٠ѻïá ³íïáíóñÇ ½áÑ ¿ ¹³ñÓ»É: à±ñÝ ¿ ê»ñ»Ý³ÛÇ §ë˳ÉÁ¦, ѳñóÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: àã ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Çñ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ýÇÉÙáõÙ óáõó³¹ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇó êÇñdz áõÕ»õáñíáÕ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Éá·áÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õª ³ÏïÇí ³ß˳ï»É ¿ Îáµ³ÝÇáõÙª Ý»ñϳ۳óñ»É, û ÇÝãå»ë ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ ³ÙµáÕç ë³ÑٳݳÛÇÝ ·áïÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙª ËáãÁݹáï»Éáí û Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ Îáµ³ÝÇ Ñ³ëóÝ»ÉÁ, û ùñ¹»ñÇ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»ÉÁ: ÆëÏ ³ñ¹»Ý Ýßí³Í Éá·áÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ½ÇÝáõÅÇ ÏáÕÙÇó ³Ý³ñ·»É ³ÝóÝáõÙ »Ý ë³ÑÙ³ÝÁª IS-ÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳí»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÷á˳ÝóáõÙ Ãáõñù- IS ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §¶³ñ¹Ç³ÝÁ¦ ÝßáõÙ ¿ª ÂáõñùÇ³Ý ×ÝßáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇÝ, ë³ï³ñáõÙ IS-ÇÝ: Press TV-Ç Éñ³ïí³Ï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ гÙǹ 軽³ ¾Ù³¹ÇÝ Ï³ëÏ³Í ¿ ѳÛïÝ»É, û §ÂáõñùÇ³Ý ³ÝÙ³ëÝ ã¿, Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ Éñ³·ñáÕÇ ³íïáíóñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ åÇïÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ: äÇïÇ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ Çñ³½»Ï ¹³éݳª Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã »õ ÇÝãå»ë ¿ »Õ»É¦: ²ÛÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ë³ï³ñáõÙ ¿ ISIS-ÇÝ, ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ARD, ZDF-Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇó: ºÃ» ÑÇÙ³ Ùáï»Ý³Ù ë³Ñٳݳå³Ñ ÃáõñùÇÝ áõ ³ë»Ù, û ISIS-Ç Ñ³Ù³ÏÇñ »Ù »õ áõ½áõÙ »Ù Ýñ³Ýó ÙdzݳÉ, ËáãÁݹáï ãÇ ÉÇÝÇ, ÇëÏ »Ã» ³ë»Ù ùñ¹»ñÇÝ »Ù áõ½áõÙ ÙdzݳÉ, ÇÝÓ ã»Ý ³ñïáÝÇ, ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ, ZDF-Ç ³é³íáïÛ³Ý »Ã»ñÇó ѳÕáñ¹»ó ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

ÂáõñùdzÛÇó Îáµ³ÝÇÇ íñ³ Ãáõݳíáñ ·³±½ ¿ ³ñÓ³Ïí»É ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-Ç Ñ³Ù³ñáõ٠ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïå³·ñ»É êÇñdzÛÇ ùñ¹³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Íª ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ²ëÛ³ ²µ¹áõÉɳÑÇ Ñ»ï: ì»ñݳ·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ËáëáõÝ ¿ª §ºÃ» IS-Á ÏáñóÝÇ Îáµ³ÝÇÝ, Çñ É»·»Ý¹Ý ¿É Ï÷ßñíǦ: øñ¹áõÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Çñ³½»Ïٳٵª §»ñ»ù ûñ ¿, ÇÝã §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ Çñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ ³ÏïÇí³óñ»É ¿: àã ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ Æñ³ùÇó ¿É »Ý áõÅ»ñ Ý»ñ·ñ³ííáõÙ, ͳÝñ é³½Ù³ï»ËÝÇϳ ¿ ³é³ùíáõÙ, ëáõÝÝÇ ³Ýã³÷³Ñ³ë ³ñ³µÝ»ñ ëå³éݳÉÇùÇ ×Ýßٳٵ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù »Ý ѳÝíáõÙ: ºñ»ùß³µÃÇ ï»Õ³Ï³Ý ųٳݳÏáí 23 ³Ýó 10-ÇÝ Îáµ³ÝÇÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, áõñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ¹»é»õë áñ»õ¿ ѳñÓ³ÏáõÙ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »õ áñÁ Ù»ñÓ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ, ³ÝѳÛï ÙÇ ³é³ñϳ ѳÛïݳµ»ñí»ó, áñ ϳñáÕ ¿ Ãáõݳíáñ ·³½ ÉÇÝ»É: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ý»ïí»É ¿ ÂáõñùdzÛÇó: Øáï 30 Ù³ñ¹ ßÝã³é³Ï³Ý, ï»ëáÕ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ûïáõó áõ ó³Ý »Ý áõÝ»ó»É, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ñϳíáñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ñ»Ýó ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ Ñ³ëóñ»É »Ýù ë³ÑÙ³Ý, µ³Ûó ÂáõñùÇ³Ý ãáñ»ùß³µÃÇ 9 ³Ýó 30-ÇÝ ¿ Ýñ³Ýó ÙdzÛÝ ³ñïáÝ»É ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ë³áõ¹Û³Ý û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÏÉÇÝ»Ý, »Ã» ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛà Ïñ»Ý¦, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ùñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á: ²ëÛ³ ²µ¹áõÉɳÑÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ½³ñÙ³ÝùÁ ãÇ Ã³ùóÝáõÙª §³ëáõÙ ¿ µ³ó»Éáõ ¿ ë³ÑÙ³ÝÁ, áñÇ ÙÇçáóáí Æñ³ùÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ øñ¹ëï³ÝÇó Îáµ³ÝÇÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñíÇ, ÝáõÛÝÁ ë³Ï³ÛÝ ãÇ ³ñïáÝáõÙ áõñÇß ßñç³ÝÝ»ñÇó, µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó ¹»é»õë áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Îáµ³ÝÇ ãÇ »Ï»É, Çñ»Ýó ãÇ Ùdzó»É, ÇëÏ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ ¿, áñ زÎ-Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý áõñÇß ÙÇç³ÝóùÝ»ñ ¿É µ³óí»Ý:ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Éáõñ»ñÇÝ, û çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ Îáµ³ÝÇÝ Éù»É »Ý, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ, ù³Õ³ùÇ 2 Ã³Õ³Ù³ë ¿ í»ñ³ÑëÏáõÙ, ÙÛáõë óջñÇó ¹áõñë »Ý ßåñïí»É »õ áõ½áõÙ »Ý ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ØÇëûÝáõñ µ³ñÓáõÝùÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ãÏáñóÝ»É, ÇÝãÁ û¹áõÅÇ Ñ³ñÓ³Ïٳٵ åÇïÇ ÉáõÍ»É: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ Çñ Ù½ÏÇÃÝ»ñÇó µ³ñÓñ³ËáëÇ ÙÇçáóáí å³Ûù³ñ»Éáõ Ïáã ¿ áõÕÕáõÙ: ºñµ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ÏáñóÝÇ Îáµ³ÝÇÝ, ÇëÏ Ù»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù ¹ñ³ÝáõÙ, Çñ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ Ññ³Å»ßï Ïﳪ »õ ³Ýå³ñï»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇýÁ Ï÷ßñíǦ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ùñ¹áõÑÇ ·áñÍÇãÁª ѳí»É»Éáíª çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ³ÛÉ»õë áã ÙdzÛÝ ùñ¹³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ»õª ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûù³ñ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

7

23/10/2014

22:56

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ê»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,ϳÙ, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³, ³ÝóÛ³É ¹³ñáõÙ, ݳ˳ÝóÛ³É ¹³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ëáõÙ »õ ѳçáñ¹ ¹³ñáõÙ ¿É ϳë»Ý` §Ñ³ÝáõÝ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³·³ÛǦ å³Ûù³ñ»É å»ïù ¿, ³í»ÉÇÝ` ãå³Ûù³ñ»ÉÁ ÙÇ ï»ë³Ï Ù»Õù ¿: ´³Ûó ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ:²í»ÉÇÝ, å»ïáõÃÛáõÝÁ, ó³ÝϳÉÇ ¿` ë»÷³Ï³Ý, å»ïù ¿ ÁÝϳɻÉÇ ÉÇÝÇ, áñå»ë µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ: ºí »Ã» ³Ý·³Ù Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ë»Ýù` ³Ý½áõ·³Ï³Ý Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ, ϳ٠»ñ»õ³ÝóÇ èáõµ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÁ, ϳ٠³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, »õ, »Ã» Ýñ³Ýù å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù »ÉáõÛà »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñáõÙ, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù å³ßïå³Ý»Éáõ Ýñ³Ýó` Áݹ¹»Ù å»ïáõÃÛ³Ý, Ù»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó å³ßïå³Ý»Éáõ: ´³Ûó DZÝã ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ. ûñÇÝ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` ·áñÍáÕ, ϳ٠ݳËÏÇÝ, ¹ñ³ ×Çßï ³ÛÝù³Ý Ù³ëÝ ¿,

Page 7

غÜø` вںðê

ä»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ áñù³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, Áݹ áñáõÙ áã áñáßÇã Ù³ëÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ, ûñÇݳÏ, ´»É·Ç³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ Ä³Ý Ä³Ï äÇñ»ëÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ëÇñáõÙ ¿ Çñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ݳ ëÇñáõÙ ¿ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳ٠Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ »ñµ Ù»Ýù Ù»ñ ïáõÝÁ ëÇñáõÙ »Ýù, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ëÇñáõÙ »Ýù ¹ñ³ çñ³ï³ñ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ ݳ»õ: ¶áõó» ÉÇÝ»Ý Ý³»õ ëÇñáÕÝ»ñ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ÏÏáãí»Ý áã ³ÛÝù³Ý ïáõÝ ëÇñáÕÝ»ñ, áñù³Ý` ËáÕáí³Ï³ë»ñÝ»ñ: лï»õ³µ³ñ, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ϳ٠Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳݷݻÝù å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ` Áëï Ù»ñ, ·áõó» ëÇñáÕ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹ñ³ ûñ»ÝùÝ»ñÝ »Ý, Áݹ áñáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ɳíÝ »Ý, û± í³ïÁ: úñÇݳϪ Æï³ÉdzÛÇ ØÇÉ³Ý ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã, ù³Õ³-

§²ÝÙáéáõÏÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦

Øáï»ÝáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ: ÐëÏ³Û³Ï³Ý ³Ý»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ì»ñç»ñë г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó µáÉáñ ³ÛÝ åɳÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ »Ý: Àݹ·Í»Ýù ϳñ·³ËáëÁª §ÐÇßáõÙ »Ù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ¦: ÆѳñÏ», ³ñ¹»Ý Ù»Ï ¹³ñ ¿ª Ñ³Û ³½·Á ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñÇó ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ãÇ Ùáé³ó»É: ¶³ÉÇù ï³ñáõÙ ÙÇ ÷áùñ áõñÇß ÏÉÇÝÇ. Ù»Ýù ÉéáõÃÛ³Ùµ Ïѳñ·»Ýù ÙÇÉÇáݳíáñ ³ÝÙ»Õ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, ÇëÏ Ù»ñ ÷á˳ñ»Ý ÏËáëÇ... ³ÝÙáéáõÏÁ (forget-me-not): êñ³Ýù »ñÏáõ ϳñ»õáñ ï³ññ»ñÝ »Ý, áñáÝó ³ë»ÉÇùÁ Ù»ñ ٻϹ³ñÛ³ å³Ñ³ÝçÝ ¿: ´³Ûó ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÙÇ »ñ»õáõÛà ͳéë »Õ³í ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç. ÙÇÝã ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñáõÙ µ³ó³ïñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÝÙáéáõÏ Í³ÕÇÏÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, ³é³ç³ó³í ÁÙµáëï³óáÕÝ»ñÇ µ³Ý³Ï: Üñ³Ýù ãí³ñ³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ åñåï»É µ³é³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ѳϳë»Éª ýñ³Ýë»ñ»Ýáí ¿É ³Û¹ ͳÕÇÏÁ §myosotis¦ ¿ ÏáãíáõÙª ÙÏ³Ý ³Ï³Ýç: ´³é³Ë³Õ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ: à±í ¿ñ ³ÛÝ ³é³çÇÝÁ, áñ ѳÛï³ñ³ñ»óª ³ÝÙáéáõÏÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ Ù³ëáÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß: гÛï³ñ³ñ»ó áõ ³É»ÏáÍ»ó Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ µáÕáùÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ Ó»õ³íáñí»É ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí: ²ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃ, áñáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó §Þ³ñÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ËáõÙµ µ³Ý³ËáëÝ»ñ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÕóݳÏÁ ϳå»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó ѳÝÓݳÅáÕáíÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ª ³Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ ³Ý³ã³é: §Þ³ñÙ¦-Á áõÝ»ó»É ¿ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõݪ ͳÕÏÇ ÑÇÝ· åëϳûñûñÁ ÝáõÛݳóÝ»Éáõ ³ÛÝ ÑÇÝ· Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇ Ñ»ï, áñï»Õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳݷñí³Ý»óÇÝ Ù³½³åáõñÍ Ñ³Û»ñÁ: ̳ÕÏÇ ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áõݳÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ »õë

ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý »Ý: Ø»çï»ÕáõÙ ¹»ÕÇÝáí å³ïÏ»ñí³Í »Ý ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ï³ëÝ»ñÏáõ ÙáõÛûñ: ÆÝã»õ¿, ³ÝÙáéáõÏÁ Ù³ëáÝ³Ï³Ý ¿, û± á㪠³ÛÉ»õë ϳñ»õáñ ã¿, áñáíÑ»ï»õ ³ñųݳó»É ¿ û° ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ, û° سÛñ ³ÃáéÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ: (*) ²ñ¹»Ý ³ë³óÇÝù, áñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³Éáõ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ëå³ñ»½: γñ»õáñ ¿ öÇ ²ñ ³ëí³ÍÁ: êñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ å³ïñ³ëïí»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³ïñ³ëïí»É Ýßí³Í ͳÕÏÇ ï»ëùáí ÏñÍù³Ýß³ÝÝ»ñ, ÇëÏ ·áõÛÝ»ñáíª Å³å³í»ÝÝ»ñ: ÂáÕ³ñÏí»Éáõ »Ý »ñÏ·áõÛݳÝǪ ë»õ áõ ëåÇï³Ï å³ëï³éÝ»ñ: §²é³çÇÝÁ, áñå»ë ë·á »õ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñí³ Ýß³Ý, û·ï³·áñÍí»Éáõ ¿ ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ, »ñÏñáñ¹Áª ³ÙµáÕç ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí¦,- ³ëíáõÙ ¿ §Þ³ñÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ë³ÝÛáõÃáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ÁÙµéݻɪ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙª ³ÙµáÕç ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí, »õ ÇÝãå»ë »Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ å³ëï³éÇ ï³ñ»Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ: ÆѳñÏ», ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñ ï³ñíáõÙ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹³ï»Éáõ ѳٳñ í³Õ ¿: » ÇÝã ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÏÃáÕÝÇ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³ß˳ñÑÇ íñ³, ½ñáõó»óÇÝù §Ð³ÛÏ³Ï³Ý öÇ ²ñ ³ëáódzódz¦ ·Çï³ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÐΠݳ˳·³Ñ, ºäÐ é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï ²ëïÕÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï.

- ºÃ» ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ï»ë³ÝÛáõÝÇó ݳۻÝù, ³å³ ·áõÛÝÇ »õ ëÇÙíáÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý Ó»õ³Ï»ñåí³Í áõ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿: ÆëÏ ³Û¹ ͳÕÇÏÁ ÙÇßï áõÝ»ó»É ¿ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ: γå ãáõÝǪ ³ÛÝ ÇÝãå»ë ¿ ÁÝϳÉí»É, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÏÁÝϳÉíÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»Ýù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù: ÆÝã Ëáëù, ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í öÇ ²ñ ¿ ëå³ëíáõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ: ÆëÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ ÇÝùÁ óáõÛó Ïﳪ ï³å³Éí³Í §ýáõïµáɳÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»ïá áñù³Ýáí ѳçáÕí³Í ÏÉÇÝÇ §³ÝÙáéáõÏÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦: ºÃ» Ãáõñù»ñÁ ÍÝÏ»óÇÝ, áõñ»ÙÝ Ñ³ÕóݳÏÁ Ù»ñÝ ¿, »Ã» á㪠·ñáÕÇ ÍáóÁ ÍÝÏ»Ý... ê²ØìºÈ غÈøàÜÚ²Ü

(*) ²í»É³óÝ»Ýù Ù»ñ, ³í»ÉÇ ßáõïª Ù»ñ ûñÃÇ ÷³ñǽ³µÝ³Ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝÁª §ºíñáå³ÛáõÙ »õ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ Ù³ëáݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ»õë Ùá¹³ ã¿. ÷á˳ñ»ÝÁ Ùá¹³ ¿ §·»Û¦³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: Ì.Ê.:

ùáõ٠ѳÛïÝÇ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ êï»ý³Ýá ´»Éáã»ïÇÝ, í»ñç»ñë ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ å³Ûù³ñ»É` ØÇÉ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹»Ù, áñáí` §ÙÇɳÝóÇÝ»ñÁ ÷áÕáóáõÙ å³ñï³íáñ »Ý Ååï³É¦: Àëï ´»Éáã»ïÇÇ` §³Ûë ûñ»ÝùÁ ³µëáõñ¹³ÛÇÝ ¿, »õ áïݳѳñáõÙ ¿ ËáÅáé ¹»Ùù áõÝ»óáÕ ÙÇɳÝóÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦: ´³Ûó, ÝáõÛÝ ³Ûë ´»Éáã»ïÇÝ ³Ù»Ý ûñ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ·ÝáõÙ` ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇÝ, »õ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áÕáóáõÙ ËáëáõÙ ¿` Ååï³Éáí, ù³ÝÇ áñ` §³Ûëå»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÇÙ ù³Õ³ùÇ ûñ»ÝùÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ Ù»½ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ù»Ýù ³Ýßáõßï ϳñáÕ »Ýù »õ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ýù ¹ñ³ ¹»Ù, µ³Ûó ¹³ Ù»½ Çñ³íáõÝù ãÇ ï³ÉÇë å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùáõ٠˳Ëï»É ³ÛÝ: ÐÇÙ³, ˳Ëï»±É »Ý ³ñ¹Ûáù Þ³Ýà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ »õ Çñ áñ¹ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ, ˳Ëï»±É ¿ ³ñ¹Ûáù êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ïÝ áõ Çñ áñ¹ÇÝ

24

ÐàÎîºØ´ºð

2014

»õ Ýñ³Ýó ÃÇÏݳå³Ñ ¼³ñ½³Ý¹Á ÐÐ ûñ»ÝùÁ, ˳Ëï»±É ¿ ³ñ¹Ûáù èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùÁ` Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ §Ð³ñëݳù³ñ¦ é»ëïáñ³ÝáõÙ, ˳Ëïá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù ÐÐ ûñ»ÝùÁ µáÉáñ ³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ` Çß˳ݳϳÝ, û áã Çß˳ݳϳÝ, áíù»ñ µÇ½Ý»ë(Ý»ñ) áõÝ»Ý, µ³Ûó ûñ»Ýë¹ÇñÇ ³ÃáéÇÝ »Ý ÝëïáõÙ, »Ã», ÇѳñÏ», ·³ÉÇë »Ý` ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ʳËïá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³, ѳϳé³Ïáñ¹Çó ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, »ñµ Ëñ³Ù³ïÇó µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³Ýå³ßïå³Ý ·ÉáõËÝ»ñÁ, ϳ٠·Çß»ñÝ»ñÁ åáëï»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý §ËÙ»Éáõ ûñ»ñ¦, ϳ٠Ýñ³Ýó ï³ñ»ÏÇó ³ÛÝ ïճݻñÁ, áíù»ñ ã»Ý ͳé³ÛáõÙ, »õ ã»Ý ¿É ͳé³Û»Éáõ: ²Ûë »õ ³ÛÉ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ÑÝã³Í ÙÇ³Ï Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ Áݹ áñáõÙ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï áõÝÇ` ϳ٠³Ûá, ϳÙ` áã: ºÃ» áã, ³å³ Ù»Ýù Ó»ñ ÏáÕùÇÝ ¿É »Ýù, »Ã» ³Ûá, ³å³ ÏÝ»ñ»ù, µ³Ûó Ù»½ ѳٳñ Ù»Ï µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ï³` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ:

²Ù»Ý §·¦-áí ëÏëíáÕ µ³Ý ¶ÛáõÙñÇ ã¿ ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ¶ÛáõÙñÇ »Ù ·Ý³ó»É Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç` áã ·áñÍÇ µ»ñáõÙáí: ºñ»õ³ÝÇó г۳ëï³ÝÇ §ÇëÏ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ áõÕ»õáñíáÕ ÙÇÏñá³íïáµáõëÇ ¹ÇÙ³óÝ ¿Ç Ýëï»É, í³ñáñ¹Ç ÏáÕùÇÝ: ÆÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û Ù³ñ¹, í³ñáñ¹Á »õë ëÇñáõÙ ¿ñ Ëáë»É, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÙñ»óÇ, í³ñáñ¹Á »õë ëÇñáõÙ ¿ñ` ß³ï Ëáë»É: ²Ûëå»ëª Ñ»Ýó Ýñ³ÝÇó, ݳËù³Ý ¶ÛáõÙñÇ Ñ³ëÝ»Éë, »ë ï»Õ»Ï³ó³, áñ г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ áã û ³åñ»É, ³ÛÉ ·áÛ³ï»õ»É, áñ §³Õ»ïÇ ·áïǦ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ ¶ÛáõÙñÇÇó ãÇ í»ñ³ó»É, áñ §·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý í³·áÝ ïݳÏÝ»ñáõÙ¦, áñ §ÑáõÙáñÁ ³ÛÉ»õë ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, áã û ³éûñ۳ݦ, ÇëÏ §³éûñÛ³Ý Ñá·ë»ñÝ »Ý, ѳóÇ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÁ...¦: гñóÝáõÙ »Ù` §ÆëÏ ¹áõù ¶ÛáõÙñÇá±õÙ »ù ³åñáõÙ¦, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` §ÆѳñÏ» ã¿, Áݹ»Õ ÏÛ³Ýù ϳ±, áñ ³åñ»Ù, Ù»é³Í³ ë³Õ¦: ºñÏñáñ¹ ѳñóÝ »Ù ï³ÉÇë` §´³ ¿ë ³ÙµáÕçÁ áñï»ÕDZó ·Çï»ù¦, áõß³¹Çñ ݳÛáõÙ ¿ ÇÝÓ áõ ·ÛáõÙñí³ µ³ñµ³éáí, ÇÝãÁ »ë »ñµ»ù ã»Ù ϳñáÕ³ó»É ³ñï³µ»ñ»É, ó³íáù ëñïÇ, å³ï³ë˳ÝáõÙ. §îÕ³, ¹áõ ÉáõëÝDZó »ë Çç»É, ¹áõ ûñÃ, ÇÝï»ñÝ»ï ϳñ¹á±õÙ »ë, é³¹Çá Éëá±õÙ »ë, ï»É»íǽáñ ݳÛá±õÙ »ë: â»±ë ï»ëÝáõÙ ÇÝã»ñ »Ý ·ñáõÙ...¦: ²Ûëå»ë ѳë³Ýù ¶ÛáõÙñÇ: ØÇÏñá³íïáµáõëÇó ÇçÝ»ÉáõÝ å»ë ÉëáõÙ »Ù ϳ۳ñ³Ýáõ٠ѳí³ùí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ. §Ìá, ¾ñ»í³ÝÇ §¶³½»É¦-Ý »Ï³í, »ñóÝù ï»ëÝÇÝù µ»ñ»±É »Ý ÃáõÕÃÁ, áñ ¿ëûñÇó ¶ÛáõÙñÇÝ ÏÑéã³ÏíÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦: гëϳÝáõÙ »Ù, áñ ×Çßï ï»ÕáõÙ »Ù, ½·áõÙ »Ù, áñ ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ ÑáõÙáñ ϳ... »õ ºñ»õ³ÝÇÝ ËÇëï å³Ï³ëáÕ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏáÉáñÇï, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý ¶ÛáõÙñáõ ÑÇÝ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ÕÉÇÏ »õ ë³É³Ñ³ï³Ï` ý³ÛïáÝÝ»ñ ï³ñ³Í ÷áÕáóÝ»ñÁ, áñï»Õ ųٳݳÏÇÝ ³çÇó-Ó³ËÇó ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ, ³åñáõÙ: гëÝáõÙ »Ù ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï` ÉñÇí Ýáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝÓ ³ÝÓ³Ùµ ³í»ÉÇ ß³ï ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ¶ÛáõÙñáõ ÑÇÝ ß»Ýù»ñÁ: ´³Ûó ׳߳ÏÇÝ ÁÝÏ»ñ ãϳ: гëÝáõÙ »Ù í³·áÝ-ïݳÏÝ»ñÇÝ, ϳÝ, µ³Ûó ùÇã »Ý, ùÇã »Ý Ùݳó»É... ¶ÝáõÙ »Ù Ýáñ³Ï³éáõÛó óճٳë»ñÁ` ϳéáõóí³Í »Ý, ÏÇë³Ï³éáõÛó »Ý, ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ϳéáõóí³Í ã»Ý, µ³Ûó ³åñáÕÝ»ñ Ï³Ý »õ ß³ï, ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý í³·áÝ-ïݳÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÝï»Õ ÃáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ³Ýßáõßï, ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, µ³Ûó áÕç ¶ÛáõÙñÇÝ ã¿: гëϳÝáõÙ »Ù, áñ ³Ûë Ù³ëÇÝ »ë ã»Ù ϳñáÕ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÇÝã ¿É ³Ý»Ù ã»Ù ϳñáÕ Ïáïñ»É` §¶ÛáõÙñÇÝ ³åñáõÙ ¿ í³·áÝ-ïݳÏÝ»ñáõÙ¦ §µ³ó³ñÓ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦: гëϳÝáõÙ »Ù, áñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇó áÙ³Ýù, ³Ý·³Ù áã ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëûñ ¿É ³åñáõÙ ¿ í³·áÝ ïݳÏÝ»ñáõÙ: Øáï»ÝáõÙ »Ù ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ ïÕ³ »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ØÇ ï³ëÁ-ï³ëÝ-

Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, ѳñóÝáõÙ »Ù` §à±Ýó »ë¦: ²ÝÙÇç³å»ë ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ºñ»õ³ÝÇó »Ù (ã·Çï»Ù ÇÝãå»ë) áõ ÙÇ å³Ñ ÙdzÛÝ Ý³Û»Éáí ͳÕϳíáñ í»ñݳ߳åÇÏÇë, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ. §È³í »Ù, ³å ç³Ý, µ³Ûó ëå³ëÇ ïáõÝ ÙïÝÇÙ çáõñ µ»ñ»Ù Ù»çÁ ϳݷÝÇ, áñ íñǹ ͳÕÇÏÝ»ñÁ ãÃáßÝÇݦ: гëϳÝáõÙ »Ù, áñ ¶ÛáõÙñÇÝ ³åñáõÙ ¿, ³Ý·³Ù í³·áÝ-ïݳÏÝ»ñáõÙ, í³ï, ë³ñë³÷»ÉÇ í³ï, µ³Ûó ³åñáõÙ ¿... ²Ýó³Í »ñ»ùß³µÃÇ »ë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõ٠ϳñ¹³óÇ, áñ §¶ÛáõÙñÇÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý µáÛÏáï»É г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ¶ÛáõÙñÇ` ãÉáõë³µ³Ý»Éáí ³Ûݦ: ´³ó»óÇ ÉáõñÁ »õ ³ÛÝï»ÕÇó ÇÙ³ó³, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÛóÁ` ¶ÛáõÙñÇ áñáᯐ ¿ µáÛÏáï»É §²ëå³ñ»½¦ ³ÏáõÙµÁ, »õ §¶²È²¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùdzó»É ¿ ³Û¹ ÏáãÇÝ... ÙdzÛÝ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ³Ûë áñáßáõÙÁ ÑÇÙݳíáñ»É »Ý ѳݷ³Ù³Ýùáí, û` §ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ϳï³ñ»É Çñ ËáëïáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ·ÛáõÙñ»óÇ ³Ýûûõ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç, ³ÛÉ»õ 2013 Ã.-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç...¦: ²ÛëÇÝùÝ ¶ÛáõÙñÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ §ÙÝ³É ³Õ»ïÇ ·áïǦ: §¶²È²¦-Ý, áñå»ë Çñ µáÛÏáïÇ å³ï×³é ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ¿ñ Ýß»É, µ³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ »õ ³é³ÝÓÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿: Æ ¹»å, §¶²È²¦-Ý »õë í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ áã û ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ³ÛÉ ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ÇÝÓ ¶ÛáõÙñÇ ï³ñ³Í ÙÇÏñá³íïáµáõëÇ ·ÛáõÙñ»óÇ í³ñáñ¹Á, áí, ѳí³Ý³µ³ñ Ñ»Ýó §¶²È²¦-Çó ¿É ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ: ...ÆëÏ ¶ÛáõÙñÇáõÙ Ï³Ý ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ »õë, ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃáõÝÝ»ñ, Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, û ÙdzÝáõÙ ¿ §¶²È²¦-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ: âݳ۳Í, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýϳï»Ýù, áñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇÝ ¿, µ³Ûó ÏÇë³ï ¿. å»ïù ¿ µáÛÏáï»É, µ³Ûó áã ÙdzÛÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ »ñÏñÇ áÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ, ãݳ۳Í, ÇÝãå»ë ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ ϳë»ÇÝ` §à±õñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï, ûñ...¦: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý §·¦-áí ëÏëíáÕ µ³Ý ¹»é ¶ÛáõÙñÇ ã¿, ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë ³Ù»Ý Ù»ÏÝ, áí Ù»½ Ñ»ï ã¿, å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ëñÇϳ ÉÇÝÇ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ð. ¶.- ØÝáõÙ ¿ å³ñ½»É, û á±ñÝ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó` å³Ûù³ñ»Éáõ §ã³ñÇùÇ ¹»Ù¦. ³Û¹ §ã³ñÇùǦ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãïñ³Ù³¹ñ»±ÉÁ, µáÛÏáï»±ÉÁ Ýñ³ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û± Ùáï»Ý³ÉÁ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ½ÝÝ»ÉÁ »õ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³Ý¹³¹³ñ ɳíÁ ËáëáÕÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ »õ ÷³ëï³ñÏí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

23/10/2014

22:56

Page 8

îÜîºêàôÂÚàôÜ

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²í»ÉÇ ó³Íñ, µ³Ûó ϳÛáõÝ »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ²Ûë ï³ñí³ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áí ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á å»ïù ¿ ÉÇÝÇ 5,2 ïáÏáë: ØdzųٳݳÏ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ó³Íñ ³× »Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙ: ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃ³Ý 2,5 ïáÏáë ³×, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ »õ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÁ (켺´) ` 3 ïáÏáë: ²Ûë ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ 4,3 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ϳñÍ»ë û í³ï óáõó³ÝÇß ã¿: ºí Áݹѳϳé³ÏÁ, µÛáõç»áí ë³ÑÙ³Ýí³Í 5,2 ïáÏáëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¿É ³ÛÝ ó³Íñ óáõó³ÝÇß ¿:

Ñáí»ÉÁ ãå»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ ÙdzÛÝ Ù»Ï ×ÛáõÕÇ »õ ³ÛÝ ¿É ³ÛÝåÇëÇ ×ÛáõÕÇ Ñ³ßíÇÝ, áñÝ Çñ µÝáõÛÃáí ϳÛáõÝ »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ã¿: îÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³å³ÑáíÙ³Ý Ý»ñϳÛÇë ÙÇïáõÙÁ, »ñµ ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ` ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý, Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ íñ³, ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ó³Íñ ï»Ùå áõݻݳÉáí, ³í»ÉÇ Ï³ÛáõÝ ¿ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ áõÝÇ: » DZÝã ѳٳã³÷áõÃÛ³Ùµ »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÁ, »ñ»õáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó:

ÆÝãå»±ë ¿ ÷áËíáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ Àëï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³×»É »Ý

2,5 ïáÏáë: ì»ñçÇÝ óáõó³ÝÇßÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ û·áëïáëÁ ³Ûë ×ÛáõÕÇ Ï³ñ»õáñ µ³ÅÇÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³ÙÇëÝ ¿ »Õ»É »õ ë»åïÙµ»ñÇÝ ¹ñ³Ý ½·³ÉÇ ·»ñ³½³ÝóáÕ ³× ¹Åí³ñ û ³ñӳݳ·ñíÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³Ûëï»Õ ³ÝÏáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ºÕ³Í ͳí³ÉÝ»ñÝ ¿É ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý å»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ù³ëݳíáñ ѳïí³Íáõ٠ϳéáõó³å³ïÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ·ñ»Ã» ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ:

îÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ½ëåáÕ »õ ËóÝáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï îÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ϵ³ñÓñ³Ý³, û± ÏÝí³½Ç: гÛïÝÇ ¿, áñ ï³ñí³ í»ñçÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý: Ødzųٳ-

ÆÝãåÇëDZ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ÏáõݻݳÝù ³Ûë ï³ñÇ 2014-Ç ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ (î²ò) ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 4,3 ïáÏáëáí: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ë³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ³Ù»Ý³µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ ¿: ²×Ç ï»ÙåÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÁ ·ñ³óí»É ¿ í»ñçÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: î³ñí³ ³é³çÇÝ 7 »õ 8 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¿É ³×Á ϳ½Ù»É ¿ñ 4,1 ïáÏáë: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ 4 ïáÏáëÇó ó³Íñ ¿ »Õ»É: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ áñù³Ýá±í ϳñ»ÉÇ ¿ ɳí ϳ٠í³ï ѳٳñ»É, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳËáñ¹` îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËݹÇñ ¿ñ ¹ñ»É ï³ñ»Ï³Ý 7 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³å³Ñáí»É: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É³å»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ó³Íñ ³×Ç Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ 7 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³å³Ñáí»ÉÁ` ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ ÷áË»Éáõ »õ ¹Çí»ñëÇýÇϳóÝ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é, ³ÝÑݳñ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ýáñ` ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ ¹ñí»ó ï³ñ»Ï³Ý 5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇß ³å³Ñáí»Éáõ ËݹÇñÁ: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ 5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ó³Íñ óáõó³ÝÇß ¿: ê³Ï³ÛÝ, ѳñÏ ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý ³å³ÑáííáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Ï ×ÛáõÕÇ` ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ, áñÁ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ѳñí³ÍÁ Ïñ»ó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó »õ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ ¿ ݳËÏÇÝ Í³í³ÉÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³å³-

1,7 ïáÏáëáí, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ` 6,9 ïáÏáëáí, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÁ` 6,8 ïáÏáëáí, ³é»õïñÇÝÁ` 5,2 ïáÏáëáí, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ 2,4 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ: ²×Ç ï»Ùåáí ³é³ç³ï³ñ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ³í»É³óÝáõÙ ¿ Çñ ѳٳ˳éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 11,7 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇ Ýϳïٳٵ` 43,5 ïáÏáë: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³×»É »Ý 7,5 ïáÏáëáí, ÇëÏ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ û·áëïáëÇ Ýϳïٳٵ` 15 ïáÏáëáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý ·ñ»Ã» 919 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñáí ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹Ý ¿ ³é»õïñÇó Ñ»ïá: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ ¿É ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¹³ñÓÛ³É µ³ñÓñ` 10,8 ïáÏáë ³× ¿ áõÝ»ó»É, ÇëÏ û·áëïáëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ÛÝ Ï³½Ù»É ¿

ݳÏ, ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»ÙåÇ ³ÝÏáõÙ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó µ³óÇ, Ï³Ý »õë »ñÏáõ ·áñÍáÝÝ»ñ, áñáÝù ¹Åí³ñ³óÝáõÙ »Ý ϳÝ˳ï»ë»ÉÁ, û á±ñ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÏÁÝóݳ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ: èáõë³ëï³ÝÇó »ÏáÕ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ã»»õ áã ٻͪ µ³Ûó Ýí³½áõÙÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½¹»Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç íñ³: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë³Ë³Ý, ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ë³ÑÙ³Ý³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý ßáõϳ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý Ñ³½í³¹»å Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ: ºÃ» Ù»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó, ³å³ ¹³ ÏËóÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á: ì»ñáÝßÛ³É ·áñÍáÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ 4-4,5 ïáÏáëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ, Ý»ñϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ë³ Ã»ñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ µ³í³ñ³ñ ѳٳñ»É, µ³Ûó »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ï ãÙݳÉáõ, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ýϳï»ÉÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·áñͳñ³ñ ѳٳÛÝùÇ ÏáÕÙÇó µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ å»ïù ¿ ·áñͳ¹ñí»Ý ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ 4-5 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ:

24

ÐàÎîºØ´ºð

2014

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

§äá-åá¦Ý ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É Ñ³ñÏ»ñÝ áõ ߳ѳïáõñù»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ¹Å·áÑáõÃÇõÝ ÏÁ å³ï׳é»Ý »ÝóϳݻñáõÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ëÇñ»ñ Çñ»Ýó ߳ѳÍÇÝ Ù¿Ï Ù³ëÁ å»ïáõû³Ý ï³É: ìëï³Ñ ã»Ùª »Ã¿ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ³ÝÓ»ñ, áñáÝù ·Çï³Ïó³µ³ñ Ïáõ ï³Ý, íëï³Ñ ÁÉɳÉáí, áñ å»ïáõÃÇõÝÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ µ³ñûñáõû³Ý ѳٳñ åÇïÇ ·áñͳͿ ³Û¹ ѳõ³ùáõ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ѳñóÁ ï³ñµ»ñ ¿: ²Ûëï»Õ, §Ñ³ñϳÛÇݦ Áëáõ³ÍÁ §ë³ñë³÷¦ ÏÁ Ý߳ݳϿ... ÆÝãå¿ë áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ í³ËóÝ»Éáõ ѳٳñ §äá-åá¦Ý »Ï³õ Ï°Áë»Ýù áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ í³Ë¿Ý ï³Ï»ñÝÇÝ ÏÁ Ãñç»Ý, ³Û¹å¿ë ³É Ñáë, ѳ½Çõ Éë»Ý гñϳÛÇÝÇ ³ÝáõÝÁ, ×Çß¹ ¿, ï³Ï»ñÝÇÝ ã»Ý Ãñç»ñ, µ³Ûó ¹»÷-¹»ÕÇÝ ÏÁ ÏïñÇÝ »õ áõñ ÷³ËãÇÉÝÇÝ ã»Ý ·Çïݳñ: гñϳÛÇÝÇ å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ, ϳ٠ѳñϳѳõ³ùÝ»ñÁ, áñëáñ¹Ý»ñáõ ÏÁ ÝÙ³ÝÇÝ. ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ ßñçÇÝ, ÁݹѳÝñ³å¿ë ·³Õï³·áÕÇ, ϳ٠ÍåﻳÉ, áñå¿ë½Ç Û³ÝϳñͳÏÇÇ µ»ñ»Ý §áñëÁ¦ áõ µ½Ïï»Ý ½³ÛÝ: öáùñ ëË³É ÙÁ, ÝáÛÝÇëÏ Ùáé³óáõÙ ÙÁ, ³ñ¹¿Ý á×ÇñÇ Ñ³Ù³½ûñ ¿ áõ å³ïÇÅÁ Û³Ýó³ÝùÇÝ Ñ»ï µÝ³õ ãѳٻٳïáõáÕ: â³÷³½³Ýó»óDZ ùÇã ÙÁ, íݳë ãáõÝÇ, 㿱 áñ »ñ·ÇͳÝùÇÝ Ù¿ç ³ñïûÝáõ³Í ¿ ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝÁ. Üß³Íë ³Ýßáõßï ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÇÝ Ù³ëÇÝ ¿, §ÙÇõëÝ»ñÁ¦ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ ãáõÝÇÝ, ϳ٠³É ³ÝáÝó ¹¿Ù ëå³é³½ÇÝáõ³Í »Ý: àõ½³Íǹ ã³÷ Áë¿, ÿ ·áñÍ ãϳÛ, ß³Ñ ãϳÛ, ¹»é Ýáñ ëÏë³Ýù, ùÇã ÙÁ ѳٵ»ñ»ó¿ù, áñ ëÏëÇÝù ß³ÑÇÉ... û·áõï ãáõÝÇ, §úñ¿ÝùÁ, ûñ¿Ýù ¿ »õ µáÉáñÁ ѳõ³ë³ñ »Ý ûñ¿ÝùÇÝ ³éç»õ¦, Ï°Áë»Ý ù»½Ç, áñå¿ë ûñÇݳå³Ñ, ³Ý߳ѳËݹÇñ, áõÕÕ³ÙÇï ûñ¿ÝùÇ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ûñ¿Ýù Áëáõ³ÍÁ »ñÏÇÝù¿Ý ãÇç³õ, Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñÇÝ ½³ÛÝ, Ù³ñ¹ÇÏ ³É ÏñÝ³Ý ëñµ³·ñ»É, Ï³Ù Ç å³Ñ³Ýç»³É Ñ³ñÏÇÝ ß»ÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, »ñµ ³Ýáñ ³ñ¹ÇõÝùÁ ³õ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ »õ û·ï³Ï³ñ, ϳ٠»ñµ ûñ¿ÝùÇ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ íݳë³Ï³ñ ¿ »õ ³Ý³ñ¹³ñ, Áëï å³ñ½áõ³Í ϳóáõû³Ý: ÎÁ ÛÇß»Ù, »ñµ ï³Ï³õÇÝ Ý³Ë³Ïñóñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñï ¿ÇÝù, §ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ áõëÙáõÝù¦Ç ¹³ë»ñáõÝ Ù¿ç Ï°Áë¿ÇÝ, áñ å»ïáõÃÇõÝÁ ѳñÏ»ñ »õ ߳ѳïáõñù»ñ ÏÁ ·³Ý-

Ó¿ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý, áñå¿ë½Ç »ñÏñÇÝ íñ³Û ͳËë¿, ׳ٵ³Ý»ñ µ³Ý³Û, ϳÙáõñçÝ»ñ ϳéáõó¿, ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñ »õ ¹åñáóÝ»ñ ÑÇÙÝ¿, Ãáß³Ï »õ ÏñóÃáß³Ï ï³, »õ³ÛÉÝ, µ³Ý»ñ áñáÝù ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ û·ïÇÝ Ñ³Ù³ñ »Ý: ºõ Çëϳå¿ë Ù»ñ Ù¿ç ϳٳó-ϳٳó ÏÁ ѳëï³ïáõ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ»ñ¿ ѳÛñ»Ý³ßÇÝáõû³Ý »õ Çñ³õáõÝù áõÝÇ Áë»Éáõ, áñ ³Û¹ ϳéáÛóÝ»ñáõÝ Çñ³õ³ï¿ñÁ ÇÝù ¿: ÐÇÙ³, ßáõñçë ÏÁ ݳÛÇÙ, ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ ÇÝãDZ íñ³Û ͳËëáõ³Í »Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ùÇÿݵ»ñÝ¿Ý ù³ßáõ³Í ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ¶ñ»Ã¿ µáÉáñ Ù»Í Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹áõñë¿Ý »Ï³Í ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñáí, ϳ٠µ³ñ»ñ³ñÇ ÙÁ ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ùµ »Õ³Í »Ý: ºñ»õÇ Ãá߳ϳéáõÝ»ñáõÝ »õ Ù»Í Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Û ͳËë³Í »Ý, ÇÝãå¿ë ºñ»õ³ÝÇ 2796³Ù»³ÏÇ ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÁ, áõñ ,- Áëï Éëáõ³ÍÇݪ 180.000.000 ¹ñ³Ù ͳËëáõ³Í ¿, áñáõÝ 50.000.000-Á ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ¿ ϳñûï»³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ³ÝÑñ³Å»ßï å¿ïù»ñáõÝ: Ú»ïá±Û: Øݳó»³ÉÁ ³ñ¹¿Ý Ç٠ϳñáÕáõûݿë í»ñ ¿, ÃáÕ Ãáõ³µ³Ý³·¿ïÝ»ñÁ ½µ³ÕÇÝ »É»õÙï³Ï³Ý ѳñó»ñáí.

(180 ÙÇÉÇáÝÁ, ϳ٠ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ ÇÝã ïáÏáë ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ÙÇÉdzñÝ»ñáõ Ñ»ï µ³Õ¹³ï³Í), ë³Ï³ÛÝ, ÇÝã Ù»Õùë å³Ñ»Ù, áõñ³Ë³ó³Û ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³Ûë Å»ëïÇÝ Ñ³Ù³ñ: ¸Å·áÑáõÃÇõÝ Ï³Û, áñ ·áñÍ ãϳÛ, ß³Ñ ãϳÛ, µ³Ûó, áã å»ïáõû³Ý Ñá·Ý ¿, áã ³É Ñ³ñϳÛÇÝÇÝ: ä»ïáõÃÇõÝÁ ã°áõ½»±ñ áñ »ñÏÇñÁ ½³ñ·³Ý³Û, Û³é³ç¹ÇÙ¿, ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ ·áñÍ áõݻݳÛ, ÝÇõóå¿ë ³å³ÑáíáõÇ: ºÃ¿ Çëϳå¿ë Ï°áõ½¿, ÃáÕ ù³ç³É»ñ¿ ûï³ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, Ýáñ Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÃáÕ ¹Çõñ³óÝ¿ ³ÝáÝó ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ÃáÕ ½»ñÍ å³Ñ¿ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ, Ù³Ýáõ³Í³å³ï Ó»õ³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: ²é³çÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ, ϳ٠·áÝ¿ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ ïáõñù»ñ¿ ½»ñÍ å³Ñ¿, û·Ý¿, ûųݹ³Ï¿ ÇÝãáí áñ ÏñݳÛ, áõ ï»ë¿ù ÿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ¿Ý »ñÏÇñÁ áõñ ÏÁ ѳëÝÇ: ²é³ç³ñϳÍë ³Ýϳñ»ÉÇ µ³Ý ã¿, ÙdzÛÝ Ã¿ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ¹Çñù»ñáõÝ íñ³Û ·ïÝáõáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýù ³É ÷³÷³ùÇÝ. áã Ëûëùáí, µ»Ù»ñ¿Ý áõ ÃáõÕÃÇ íñ³Û, ³ÛÉ ·áñÍݳϳÝûñ¿Ý: гɿå - ºñ»õ³Ý

гÝáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý ONE Armenia áã ß³Ñáõóµ»ñ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ï³éáõÛóÁ, ëï»ÕÍí³Í 2012-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ßáß³÷»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù áñáᯐ ¿ ë³ñù³íáñ»É ÙÇ É³µáñ³ïáñdz, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éáõ Ãáõݳíáñ ÝÛáõûñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ÑáÕáõÙ »õ çñáõÙ, »õ áñáß»Éáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ñÛ³Ý Ù»ç ϳå³ñÇó ÃáõݳíáñÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ 29 ѳ½³ñ ¹áɳñ: Ü»ñϳÛÇë, Áëï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, 400 ѳÝù»ñ »Ý ·áñÍáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, áñáÝóÇó 22-Á ³ÏïÇí

Ù»ï³ÕÝ»ñÇ Ñ³Ýù»ñ »Ý, áñáÝù ÃáõÛÉ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ÃáõݳíáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ ¹³éݳÉ: §´É»ùëÙÇà ÇÝëïÇïáõïǦ (Blacksmith Institute) »õ г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ͳÝñ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ËÇï Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³Ýù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ß³ï ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ˳ÕáõÙ »Ý, ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ ³×»óÝáõÙ Çñ»Ýó µ»ñùÁ: ȳµáñ³ïáñdzÛÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ͳé³Û»Éáõ ¿ ËÇëï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ »õ Ñݳñ³íáñÇÝë Ýí³½»óÝ»Éáõ ÃáõݳíáñÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÷ñÏ»Éáí ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ð. Ì. ÏÛ³ÝùÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

23/10/2014

22:56

²¼¶

Page 9

²ÚêðÎàìβê

ì²Ð²¶Ü â²Ê²ÈÚ²Ü

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

²ñÇý ²ëÏ»ñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý êÏëáõÙ »ë ½³ñÙ³Ý³É ³Ûë å³ñáÝÇ ³Ýã³÷»ÉÇ ÉñµáõÃÛ³Ý íñ³. ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ Çñ»Ýù áã ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³åûñÇݳµ³ñ ã»Ý ½³íûÉ, ³ÛÉ»õ ëï³ó»É »Ý ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ùí»Ý»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ç³í³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ... êó÷í»ù, å³ñáݳÛù, ÙÇ ·áõó» Ó»ñ ÏáÕÙÇó í³ñӳϳÉí³Í ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ø. 곳ϳßíÇÉáõ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ ãÇ ³í³ñïí»É »õ »õë 16 ï³ñÇ ·áñÍ»Éáõ ¿ ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ, ÙÇ Ùáé³ó»ùª ÷áËí»É »Ý ìñ³ëï³ÝÇ »°õ ݳ˳·³ÑÁ »°õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ... Ü³Ë »ñϳ÷ÍÇ ´³ùáõ- µÇÉÇëÇ- γñë ³Ýí³ÝáõÙÁ Ï»ÕÍ ¿, µÇÉÇëÇ-´³ùáõ »ñϳ÷ÇÍ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ Ù»Ï ¹³ñÇó ³í»ÉÇ ¿ ·áñÍáõÙ ¿, ·áõó» ³Û¹ µ³ñÓñ³·áã ³Ýí³ÝáõÙÁ å»ïù ¿ »Ï»É, áñå»ë½Ç ϳñáճݳù ³Û¹ù³Ý ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÙëËáõÙÁ §ûñÇݳϳݳóݻɦ: ´³Ûó ÙÇ Ùáé³ó»ù, áñ ËáëùÁ »ñϳ÷ÍÇ Î³ñë- ²Ë³Éù³É³ù ѳïí³ÍÇ, ²Ë³Éù³É³ù-γñͳË-γñë ѳïí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ¿... ºí »Ã» Ó»½ ѳçáÕí»ó ÙÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ³Ñ³µ»Ï»Éáí, µ³Ýï³ñÏ»Éáí áõ ·áճݳÉáí ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Ç áõÝ»óí³ÍùÁ ÇÝã-áñ Ï»ñå ϳéáõó»É ³Û¹ ѳïí³ÍÁ, ³å³ íëï³Ñ ã»°ù ϳñáճݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ ³Ùñ³åݹ»É, Ëëï³óÝ»É ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Ç ѳßíÇÝ: ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ »õ áã ÙÇ ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ ÙÇçáóÇó û·ïí»Éáõ ³ñ·»É³Ýù ¹Ý»Éáõ Édz½áñáõÃÛáõÝ, ³é³í»É »õë Çñ³íáõÝù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ áã ÙÇ å³ßïáÝÛ³ ãáõÝÇ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝãù³Ý ·áõÙ³ñ »Ý ͳËë»É Ýñ³Ýù: ìëï³Ñª ÐÐ-Çó æ³í³ËùÇ Î³ñÍ³Ë ·ÛáõÕ »ÏáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³·áÝ ï»Õ ¿ ѳëÝ»Éáõ, »Ã» ÇѳñÏ» ³ÛÉ í³·áÝÝ»ñ ϳñáÕ³Ý³Ý Î³ñÍ³Ë Ñ³ëÝ»É... ºí ÙÇ µ³Ý ¿É Ù»Ýù µáÉáñë ɳí ÑÇßáõÙ »Ýù. Íñ³·ÇñÁ ëÏë»Éáõó ³é³ç »ñÏáõëï»ù ÑÝãáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÝ ³é ³ÛÝ, áñ Íñ³·ÇñÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¿ , Ýå³ëï»Éáõ ¿ Ýñ³ ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ, áõÕÕí³Í ã¿ »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»Ù »õ Ýñ³ÝÇó ϳñáÕ »Ý û·ïí»É µáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ: ºñ»õáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ á·»õáñí»Éáí Íñ³·ñÇ Ùáï³Éáõï ³í³ñïÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÇó, Ùáé³Ý³Éáí áñ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ»ÝóÇó »õ ÂáõñùdzÛÇó µ³óÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ¿É Ï³Ý »õ Ï³Ý Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ, áñáÝù ÷áË»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ݳíó¹áɳñÝ»ñÝ, ³Ý·³Ù ѳ½³ñ³å³ïÏí»Éáõó Ñ»ïá ß³ï ùÇã ÏÉÇÝ»Ý, ûõùÝ»ñÁ í»ñ»õ ùßï³Í ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ »õ ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¿³Ï³Ý 㿠û ÇÝã ϳÉǵñÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ µ»ñ³Ýáí... §Ê»ÉùÇ ³ß»ó»ù¦, ÇÝãå»ë ϳë»ñ Ù»ÍÝ æÇí³ÝÇÝ... æ³í³Ëù

ö³ñÇ½Û³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ýáñ ÉÇóù ÏѳÕáñ¹Ç ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý. ²ÝñÇ è»Ýá ÐáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ö³ñǽáõ٠ϳ۳ݳÉÇù г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Éáõñç ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý ²ÝñÇ è»ÝáÝ: Àëï ¹»ëå³ÝÇ »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÁ å»ïù ¿ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ýáñ ÉÇóù ѳÕáñ¹Ç È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ áõ Ýå³ëïÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳëï³ïÙ³ÝÁ: §Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ýáñ ÉÇóù ѳÕáñ¹»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ÆÝãå»ë ݳ»õ` ËÃ³Ý»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áËíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñÝ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ »õ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³¦,- ³ë³ó è»ÝáÝ` ѳí»É»Éáí, áñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù å»ïù ¿ í»ñ³Ñ³ëï³ïíÇ, áñ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïóí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ: Àëï è»ÝáÛÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÁ ºØ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿: Àëï ¹»ëå³ÝÇ, ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ ³Ý·³Ù ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ г۳ëï³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ó ºîØ-ÇÝ: §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõó Ñ»ïá »õë г۳ëï³ÝÝ Áݹ·Í»É ¿ Çñ ËáñÁ ϳåÁ »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: г۳ëï³ÝÇ` ºØ-Ç Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉí»ó ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ìÇÉÝÛáõëáõ٠ϳ۳ó³Í ²É¶ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáõÙ Ñëï³Ï Ýßí³Í »Ý г۳ëï³Ý-ºØ ³å³·³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁ ·³ÉÇù ųٳݳÏÇ ËݹÇñ ¿¦,- ³ë³ó ¹»ëå³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ üñ³ÝëÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³ÛÝ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, áñ г۳ëï³ÝÇÝ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éíÇ ²ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»Éáõ: ²ÝñÇ è»ÝáÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ù³ÛÇëÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñ»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úÉ³Ý¹Ý »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ö³ñǽÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ å³ßïå³Ý»É: §ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ ³é³Ýó »ñÏÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñí³Í ϳñ»õáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÁ Éë»ÉÇ »Õ³í áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ÐÐ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ß³ï Ñ»éáõ: ºØ ËݹÇñÝ ¿ å³Ñå³Ý»É ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ºë ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³å³·³Ý ËáëïáõÙݳÉÇó ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦,- ϳÝ˳ï»ë»ó ²ÝñÇ è»ÝáÝ: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ²¹ñµ»ç³Ý ¿ñ ³Ûó»É»É è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÞáÛ·áõÝ: ¸³ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óٳݦ, ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ »Ý µÝáõó·ñáõÙ, ûñ»õë ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó ¿ñ: سݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ »Ýù ³éÝáõÙ, áñ ´³ùíáõÙ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É, áñ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç §²¹ñµ»ç³ÝÝ èáõë³ëï³ÝÇó Ó»éù ϵ»ñÇ »õë 1

¸³ ã³÷³½³Ýó ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ËáñÑñ¹³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ ïñí»Éáõ ݳ˳å³ß³ñáõÙÝ»ñÇó Ó»ñµ³½³ïí»É ¿, »õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý é³½Ù³Ý³í»ñÁ ϳé³ÝíáõÙ »Ý ´³ùíÇ Íáí³ËáñßáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ å³ïíá å³Ñ³Ï³ËáõÙµÁ` »ñÏñÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã¹»é éáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»Çó áÙ³Ýù ½·áõßáñ»Ý ϳëÏ³Í »Ý ѳÛïÝáõÙ, áñ è¸ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ëå³é³½ÇÝí»Éáí` ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ §ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ

24

ÐàÎîºØ´ºð

2014

߳ѳí»ï µÇ½Ý»ë ¿¦, ÇÝãå»ë »õ` ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ í³×³é»ÉÁ: ²ñï³éáóÝ ³ÛÝ ¿, áñ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ²¹ñµ»ç³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ß³µ³Ã ³Ýó ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ¿ ·ïÝí»É ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ·»Ý»ñ³É Þ³ñ³ý úÝ·³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ܳËÇç»õ³ÝÇ §ï»Õ³å³Ñ ˳ݦ ì³ëÇý ³ÉǵáíÁ: ܳ ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ 9-ñ¹ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ §ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

ÞáÛ·áõÝ ´³ùíÇó ·Ý³ó, úÝ·³ÛÁ »Ï³í ܳËÇç»õ³Ý ÙÉñ¹. ¹áɳñÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõݦ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ó»éù ϵ»ñíÇ ³ÛÝåÇëÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ, áñÝ §³Û¹ »ñÏÇñÁ Ϲ³ñÓÝÇ ³Ù»Ý³ÙÇÉÇï³ñǽí³ÍÁ γëåÇó ³í³½³ÝáõÙ` èáõë³ëï³ÝÇó Ñ»ïá¦: ÞáÛ·áõÝ ²¹ñµ»ç³Ý ¿ ³Ûó»É»É ²ëïñ³Ë³Ýáõ٠ϳëåÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: Àëï í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ, ²ëïñ³Ë³ÝÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ áã ÙÇ ¿³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù ãÇ µ»ñí»É γëåÇó ³í³½³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÎáÕÙ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ñëï³Ï å³Ûٳݳíáñí»É »Ý, áñ γëåÇó ³í³½³ÝáõÙ §³ñï³ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇݻɦ: ö³ëï³óÇ èáõë³ëï³ÝÁ, Ô³½³Ëëï³ÝÁ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ï»Õ³ßñç³Ýáõ٠ܲîú-Ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ºõ ë³ ã³÷³½³Ýó áõß³·ñ³í ï»Õ³ß³ñÅ ¿ ٳݳí³Ý¹ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ´³ùíÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý »õ í»ñÉáõͳµ³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ §¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ ϳñáÕ ¿ µ³ó³é³å»ë ܲîú-Ý ÉÇݻɦ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ÇÝ µ³ó³éáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ §ÏÃÇñ³Ë³íáñÇ ´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÁ¦: ²Ûëûñ, ù³Ý »ñµ»õ¿, èáõë³ëï³Ý-ܲîú ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, §ÃáÕÝáõÙ »Ý ó³ÝÏ³Ý³É ³í»ÉÇ É³íÁ¦, å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ÙdzÝáõÙ ¿ ܲîú-Ç ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ¿` ³ñ·»É³÷³Ï»É ÐÛáõëÇë-³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ γëåÇó ³í³½³ÝáõÙ, ÇÝãÇÝ Ñ»ï»õáÙ ¿ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ýáñ ·áñͳñù` ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ Ñ³ñóáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ²ëïñ³Ë³ÝÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳï»Õ Íáí³ÛÇÝ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ÁÝóóùáõ٠γëåÇó ݳí³ïáñÙÇÕÇ »ñÏáõ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý é³½Ù³Ý³í ÝáõÛÝÇëÏ Ùï»É ¿ ´³ùíÇ Íáí³Ëáñß: àõß³·ñ³í ¿, áñ ÝÙ³Ý é³½Ù»ñà ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ` äáõïÇÝÇ ´³ùáõ ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, µ³Ûó í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ã¿ñ ѳٳӳÛÝ»É, áñ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ´³ùáõ ÙïÝÇ é³½Ù³Ý³íáí:

¹³éÝ³É ØáëÏí³ÛÇ ³Ù»Ý³Éáõñç Ùñó³ÏÇóÁ ÝáõÛÝ Î³ëåÛ³Ý ³í³½³ÝáõÙ¦: àñù³Ýá±í ¿ ÑÇÙݳíáñ ³Ûë ϳëϳÍÁ, ÃáÕÝ»Ýù ³å³·³ÛÇÝ: ´³Ûó ã»Ýù ϳñáÕ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ´³ùíáõ٠ϳ۳ó»É ¿ §èáëÝ»õæ å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Æ·áñ ê»ãÇÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï: §Îñ»ÙÉÇ ·áñß Ï³ñ¹ÇݳÉÝ ²ÉÇ»õÇ Ùáï¦` ³Ûëå»ë ¿ñ §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ í»ñݳ·ñ»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ÏáÕÙ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý »õ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ¦: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ݳíà »õ ·³½ áñáÝ»É, ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ý»É èáõë³ëï³ÝÇ, ÇëÏ í»ñçÇÝë ¿É` γëåÇó ³í³½³ÝÇ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý¦ ѳïí³ÍáõÙ: àõ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹³ñ³óÇ »Ý ³ÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û §èáõë³ëï³ÝÁ ¹»-ý³Ïïá ÁݹáõÝ»É ¿ γëåÇó ³í³½³ÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ¦: ØÇÝã¹»é ѳÛïÝÇ ¿, áñ γëåÛ³Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñ` Æñ³ÝÁ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ, íÇ׳ñÏáõÙ »Ý ³ÛÝ: Æ·áñ ê»ãÇÝÁ ¹»é»õë ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³ùíáõÙ, »ñµ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Íí»ó, áñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §ÈáõÏûÛɦ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ¿ÃÝÇÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ì³·Çà ²É»ùå»ñáíÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, §Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝÇ Î³ëåÇó ³í³½³ÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ¦: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ »Ý ³åñáõÙ` ϳåí³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳí»ÉÛ³É Í³Ëë»ñÇ ã·Ý³Éáõ éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, èáõë³ëï³ÝÁ áñáᯐ ¿ §èáëÝ»õÃǦ »õ §ÈáõÏûÛÉǦ ÙÇçáóáí ÷áËѳïáõó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íóñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý áÉáñïáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ: ÆëÏ ¹³ ÷³ëï³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ, ù³ÝÇ áñ ݳíó-·³½³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý, ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý »õ í³×³é³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ³ÝÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÏϳݷÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËéáíáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ³éç»õ: ´³Ûó ѳٳñ»Ýù, áñ ¹³ §÷áË-

½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ñ ëïáñ³·ñ»É, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳ½Ù³íáñí»É ¿ §ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³Ù³½áñ³ÛÇÝ µ³Ý³Ï¦: ²Ûëûñ ܳËÇç»õ³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ѳٳ½áñ³ÛÇÝ ³Û¹ µ³Ý³ÏÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ` Ç ¹»Ùë 9-ñ¹ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇ: ºí ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñíáõÙ ¿ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ´³ùáõ ³ÛóÇó Ñ»ïá: ØáëÏí³Ý ³é³ÝÓݳÏÇ §ë»ñ áõÝǦ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ åáëïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ܲîú-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáõ٠ϳ٠¿É ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù »Ý ϳ٠¹ñ³Ý Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»åùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, èáõë³ëï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ϳñÍ»ë, ³ÛÉ ¿: ⿱ áñ ÂáõñùÇ³Ý ÝáõÛÝå»ë ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ¿: ºõ ³Û¹ »ñÏñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ å»ïù ¿ áñ ³éÝí³½Ý ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ å³ï׳é»ñ ØáëÏí³ÛÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, ·áñÍ áõÝ»Ýù ѳϳé³Ï å³ïÏ»ñÇ Ñ»ï. ÂáõñùÇ³Ý ·Ý³Éáí ٻͳóÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ: ºõ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ã³÷áí ¿É §¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñáõÙ¦ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý §ë»å³ñ³ï ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, áñáÝù ã»Ý ¹³ëíáõÙ èáõë³ëï³Ý-ܲîú, Âáõñùdz-ܲîú ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: γ٠¿É ³Û¹ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ýáñÙ³É Ó»õ³Ï»ñåí³Í ã»Ý, µ³Ûó ߳ѳ·ñ·Çé µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É` ܲîú-Ý, ¹ñ³Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ý áñå»ë §³åñÇáñÇ Ñݳñ³íáñ¦: àõ, ûñ»õë, ÙÇ ûñ ¿É ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ÏѳݹÇå»Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»±ñÁ: Æ í»ñçá, ØáëÏí³ÛÇ »õ γñëÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý »Ý ܳËÇç»õ³ÝÇ §Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ »ñ³ß˳íáñÝ»ñÁ¦... êï»÷³Ý³Ï»ñï

AZG NEW SHABAT.QXD

10

23/10/2014

22:56

Page 10

ÊܸÆðܺð

²¼¶

øÝ³Í Ù³ñ¹ ϳ± ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ Ù»ÏݳñÏ³Í Ýëï³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ ûñÁ áñáßáõ٠ϳ۳óí»ó §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÛáõë ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ñ³·Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ ½»ÏáõÛó å³ïñ³ëï»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³ó³í, û í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ Ñ³Û å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ɳí ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §ÓÏÝÏÇÃݦ ¿É ϳݳã ÉáõÛë ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝǪ µ³é³óÇ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ÇÝã-áñ Ï»ñå ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿, ÙÇÝã¹»é ³Û¹ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý, ϳ٠³ÝѳçáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ýáñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ: ܳËáñ¹ ß³µ³Ãí³ í»ñçÇÝ êïñ³ëµáõñ·áõÙ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ Ùïóñ»ó ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ß³ñù, áñï»Õ ÙÇÝã ³Û¹ ã¿ñ ÉÇÝáõÙ: ÊáëùÁ ï»Õ³Ï³Ý áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ ëïñ³ëµáõñ·Û³Ý 27-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇÝ áñå»ë ݳ˳í»ñçÇÝ Ñ³ñó ùÝݳñÏí³Í ½»ÏáõÛóÇ áõ ÁݹáõÝí³Í ѳٳÝáõÝ Ñéã³Ï³·ñÇ` §²Ýç³ïáÕ³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ¦ Ù³ëÇÝ ¿: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ݳËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ½»ÏáõÛóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ §³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ¦ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÝ áõ Øáɹáí³Ý: ê³Ï³ÛÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ µÛáõñáÛáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õë ѳÛïÝí»ó §ï³é³åÛ³ÉÝ»ñǦ ó³ÝÏáõÙ: øÝݳñÏÙ³ÝÁ Ññ³íÇñí»É ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, ÇëÏ Ã» áí »õ ÇÝãå»ë ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳ٠²ñó³ËÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, ³Û¹ù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ãÇ Ñ³Ù³ñí»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ùÝݳñÏí»É áõ ³Û¹ ½»ÏáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÙÇ ïÑ³× Ñéã³Ï³·Çñ ¿É ÁݹáõÝ»É ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµáÕ Ù³ñÙÇÝÁ` ÏáÝ·ñ»ëÁ, áñÁ §Éñç³·áõÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ¦: Ðéã³Ï³·ñáí èáõë³ëï³ÝÇ` ÔñÇÙ ÙïÝ»Éáõ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¹³ï³å³ñïáõÙÇó µ³óÇ ïÑ³× µÝáõÛÃÇ ÃÇí 8 ¹ñáõÛà ϳ, áñï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿, û §ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³ÛÝåÇëÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý »Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ Øáɹáí³Ûáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: §ì³ñÓϳÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ³ñï³ùÇÝ ½ÇÝáõÅÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí³Í ³Ý³ç³ïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÎáÝ·ñ»ëÇ ÑÇÙݳñ³ñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ »Ý...¦, ÝáõÛÝ ¹ñáõÛÃÇ ï³Ï ³Ùñ³·ñí»É ¿ Ñéã³Ï³·ñáõÙ: ºñ»õÇ Ã» ¹»é å»ïù ¿ ßÝáñ³Ñ³Ï³É ÉÇÝ»É, áñ Ñéã³Ï³·ñÇ í»ñçÇÝ` 9-ñ¹ ¹ñáõÛÃáõÙ ²ñó³ËÁ ãÇ ÝßíáõÙ, ÙÇÝã¹»é ÝßíáõÙ ¿, áñ ÔñÇÙáõÙ, ѳñ³í³ÛÇÝ úëdzÛáõÙ áõ ²µË³½Ç³ÛáõÙ, Ø»ñӹݻëïñáõÙ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ »õ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳëáõÙ »Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝ·ñ»ëÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ºíñáå³Ûáõ٠ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý µ³ñÓñ³óíáõ٠ϳ٠µ³ñÓñ³ÝáõÙ` ÇÝãå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõ٠г۳ëï³ÝÇ í»ñçÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ áõ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ì²ðàôÄ²Ü äàÔàêÚ²Ü

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü ²µË³½Ç³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ùÝݳñÏ»É ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ` §ÙÇçå»ï³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý »õ ÇÝï»·ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ: ²ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý Ýáñ ÑÇÙù»ñáí áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ²µË³½Ç³ÛÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ, »Ã» å³ñ½ áõ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ Ó»õ³Ï»ñå»Ýù, ÷³ëï³óÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»É³íáõÙÝ»ñÇ áõ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ áõ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ݳ»õ ½ÇÝáõÅÇ í³ñÅ»óÙ³Ý áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ²µË³½Ç³ÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ »Ýó¹ñáõÙ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ³µË³½³Ï³Ý §ÜáõÅݳ۳ ·³½»ï³Ý¦ Ññ³å³ñ³Ï»ó ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ùÝݳñÏ»É ³µË³½³Ï³Ý ËáñÑñ¹³-

Édz½áñí³Í Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ¦: ö³ëï³óÇ Ã»»õ ÙdzóÛ³É ½ÇÝáõÅÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏÏáÕÙݳÝÇ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ íï³Ý·Ç ¹»åùáõ٠ջϳí³ñí»Éáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ýß³Ý³Ï³Í ³ÝÓáí, ÇÝãÁ »õë Ù»Ï ³éáõÙáí ³µË³½³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ñӳϳå»ë ϳé³í³ñ»ÉÇ` ÏñÏÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùáí: γ ݳ»õ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí ²µË³½Ç³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ³í»ÉÇ Áݹ·ñÏáõÝ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ óñÙ³óáõÙÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ 2009Ã.-ÇÝ ÏÝùí³Í éáõë-³µË³½³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ: ²Ûë ûٳÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ Ñá¹í³Í 9-áõÙ, áñï»Õ, ѳñÏ ¿ Áݹ·Í»É, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³Ý³óÝ»É éáõë-³µË³½³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ýáí ß³ñÅÝ áõ ¹ñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý »õ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ å³Ï³ë»óÝ»Éáí` ï»Õ³÷áË»É ¹ñ³Ýù íñ³ó-³µË³½³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý:

24

ÐàÎîºØ´ºð

2014

Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, ¹»Õ³·áñÍáõÃÛ³Ý áõ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÏÝ»ñ¹ñí»Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ:

ÎáÕÙ»ñ` ìñ³ëï³Ý, èáõë³ëï³Ý, ²µË³½Ç³ гëϳݳÉÇ ¿, áñ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ Ùï³Ñá·í³Í »Ý ³ÛëåÇëÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ý·³Ù »Ã» ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÝßáõÙ »Ý, û å³Ûٳݳ·ÇñÝ Çñ³í³Ï³Ý áõÅ ãáõÝÇ` ÉÇÝ»Éáí §áã Çñ³í³ëáõ ÏáÕÙÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ¦: ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶»áñ·Ç سñ·í»É³ßíÇÉáõ ÏáÕÙÇó ÑÝã»É »Ý Ïáã»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ` ѳٳñÅ»ù ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ: ìñ³ëï³ÝÁ ѳëóñ»É ¿ ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï ·áõÙ³ñ»É áõ ùÝݳñÏ»É ëå³ëíáÕ éáõë-³µË³½³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ÙdzóÛ³É ½ÇÝáõÅ ëï»ÕÍ»Éáõ

²µË³½Ç³Ý` ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ï³éÝ»ñÁ ÏáÏáñ¹áõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ëï³Ý³É ²µË³½Ç³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áõ ³é³Ýó í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÇ` µ³Ý³ÏÇó ÙÇÝã»õ Ãá߳ϳéáõ ñ³ÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï»ùëïÁ ß³ï áõß³·ñ³í ¿, ѳïϳå»ë, áñ å³Ûٳݳ·ÇñÝ ³ÝųÙÏ»ï ¿, »õ ÙdzÛÝ ·ñ³íáñ ͳÝáõóٳٵ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É å³Ûٳݳ·ñÇó` ͳÝáõóáõÙÇó 6 ³ÙÇë ³Ýó: ²ÛÝ, ÇÝã Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ ³é³ç³óñ»É ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ·ÉËÇ »ññáñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ, áñï»Õ ÝßíáõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝï»·ñÙ³Ý áõ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ѳٳӳÛÝ»óí³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍùÇ Ó»õ³íáñáõÙ, ÙdzëÝ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ëï»ÕÍáõÙ` ÁݹѳÝáõñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³³Ý ï³ñ³ÍùÇ å³Ñå³ÝáõÙ: ê³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Éñç³·áõÛÝ Ñ³Ûï ¿ ²µË³½Ç³Ý ÷³ëï³óÇ èáõë³ëï³ÝÇ ëáõµÛ»ÏïÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ï ÙïóÝ»Éáõ ³éáõÙáí, áõ û»õ ýáñÙ³É ³éáõÙáí ²µË³½Ç³Ý ϳñáÕ ¿ ÙÝ³É áñå»ë ÇÝùÝÇßË³Ý Ý»ñϳ۳óáÕ å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛëåÇëÇ å³Ûٳݳ·ñÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÷³ëï³óÇ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿ ¹³ßݳÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ: ºí ³Û¹ ÙÇïÙ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï»ï»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë` »ñÏñáñ¹ ·ÉËÇ 4-11-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ܳË, ³ñ¹»Ý ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ Ïëï³Ý³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ ѳݹ»ë ·³Éáõ Ó»õ³ã³÷Á` Ý»ñ³éÛ³É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ïáõÏ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ²µË³½Ç³ÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ:

ØdzóÛ³É µ³Ý³Ï` ÷³ëï³óÇ éáõë Ññ³Ù³Ý³ï³ñáí Ðá¹í³Í 5-áõÙ ÝßíáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, §éáõë³ëï³ÝÛ³Ý »õ ³µË³½³Ï³Ý ½ÇÝáõÅ»ñÇó ÙdzëÝ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ëï»ÕÍáõÙ`³·ñ»ëdzÛÇ Ñ³Ï³¹³ñÓٳݦ ѳٳñ` ³Û¹ ËÙµ³íáñÙ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñٳٵ: гٳï»Õ ËÙµ³íáñÙ³Ý ÇÝãåÇëÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ ³Ûë å³Ûٳݳ·ñÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá »ñ»ù ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ ÏáÕÙ»ñÁ ÏÑëï³Ï»óÝ»Ý µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ` ³é³ÝÓÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃáí: ä³Ûٳݳ·ñÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ïëï»ÕÍíÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáõÙµÁ, áñÁ, ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, §³·ñ»ëdzÛÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý íï³Ý·Ç »õ é³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ïջϳí³ñÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý

Ðá¹í³Í 6-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ÙÇ ÏáÕÙÇ íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³ ϹÇïíÇ áñå»ë ³·ñ»ëdz ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ýϳïٳٵ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ïñ³Ù³¹ñ»É û·ÝáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` 鳽ٳϳÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ, ÇÝã 2008Ã.-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳñ³íûë³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ¹Çïí»ó áñå»ë ѳñÓ³ÏáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ íñ³` í»ñçÇÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃáí ²µË³½Ç³ÛÇ å³ñ³·³Ûáõ٠Ϲ³éݳ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù áõÝ»óáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÇ ¹³ï³å³ñïáõÙÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ËݹÇñ ÏÉÇÝÇ ½áõï Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: Ðá¹í³Í 8-Á Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿, áñ ³µË³½³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µ»ñí»Éáõ ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³éáõÙáí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý, ³µË³½³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ í³ñÅ»óí»Éáõ ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã` ³Û¹ ³Ù»ÝÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÏÉÇÝÇ ³é³ÝÓÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ Áëï ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ïëï»ÕÍíÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ïááñ¹ÇݳóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ, Ù³ùë³ÛÇÝ áõ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙ, ²µË³½Ç³ÛÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ áõ ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇÝ, ³µË³½³Ï³Ý Ù³ùë³íáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ׳ݳã»Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ùë³íáñÝ»ñÇ Ù³ùë³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳ»õ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ²µË³½Ç³ÛáõÙ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏѳëóíÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ûÏñáõ·áõÙ ÁݹáõÝí³Í ã³÷»ñÇÝ, ϵ³ñÓñ³óí»Ý Ãáß³ÏÝ»ñÁ ²µË³½Ç³ÛáõÙ ³åñáÕ è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÇ µ³ñ»É³íáõÙ ÏñÏÇÝ è¸ ù³-

å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëé³Ý³ÉÇù ¿ éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: Àëï ÝáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ §Ï¹ÇïíÇ áñå»ë íñ³ó³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ ³Ý»ùëdz¦: èáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÇó éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ϳå»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áã ÙÇ íï³Ý· ã»Ý ï»ëÝáõÙ: ²Û¹ ϳå»ñÁ íï³Ý·í³Í ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, Áëï ³Ûë ß³µ³Ã è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, »Ã» §²µË³½Ç³Ý ³Ý»ùëdzÛÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»Ý¦: ²µË³½³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ, Áëï ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ è³áõÉ Ê³çÇÙµ³ÛÇ, å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÝ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñ»í»ñç, ÇëÏ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ÇÝùÝÇÝ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Í³óٳݦ ù³ÛÉ: ²µË³½³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ 22-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ, ÙÇÝã Ç Ñ³Ûï Ï·³ñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï»ùëïÁ, ʳçÇÙµ³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, û Ýáñ å³Ûٳݳ·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, áñ ²µË³½Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý ¿, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÝ áõ ÁݹɳÛÝáõÙÝ ¿: ²µË³½³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Û¹ù³Ý ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿: êáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ »Ý, ³ÛÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñáí, áñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ÇÝùÝÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ, »õ ÷³ëïáñ»Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï èáõë³ëï³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳßÇí ¿: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³µË³½³Ï³Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ó»õ³íáñí³Í Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳ·áõÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç ¿ ϳݷݳÍ, »ñµ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ µéÝ³Í »ñÏñáõÙ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ·áÛ³ï»õáõÙÝ ³å³Ñáíí³Í: ²ÛëÇÝùÝ` Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ-ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ³µË³½³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ¿ í»ñóÝ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇùÁ ÷³Ã»Ã ÑÇß»óÝáÕ å³Ûٳݳ·ÇñÝ áõ ³éÝí³½Ý Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»É ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³ïí³Í: àã Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³éáõÙáí, µ³Ûó ÙݳóÛ³ÉÇ ¹»åùáõÙ, ÙÇ ùÇã ³í»É, ÙÇ ùÇã å³Ï³ë` ϳñÍ»ë ͳÝáà Çñ³íÇ×³Ï ¿, ³Û¹å»ë 㿱...

AZG NEW SHABAT.QXD

11

23/10/2014

22:56

Page 11

24 2014 ØƲÚÜ ¼ºÜøàì β... Éáõ Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³Ý, ó»- ñÇ É»éÝ»ñáõÙ »õ ÞÇÝϳÉáõÙ: àõß³·ñ³í ¹ñí³·Ý»ñ Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ Ø»ñ ѳݹÇåáõÙÁ гíñ»½áõÙ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí »½Ç¹ÇÝ»ñÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõêáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÇ ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÛ³Ý çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ýϳïٳٵ, ѳÙÁݹѳÝáõñ ½á- Øáõñ³¹ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ ½ÇݳÏÛ³ÝùÇó ñ³ß³ñÅÇ »ÝóñÏ»ó ³½³ï³- ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ß³ï ç»ñÙ ¿ñ: ÐàÎîºØ´ºð

²¼¶

вØà ØàêÎàüÚ²Ü Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³Ù»Ý³ëÇñáõÝ ù³Õ³ù ¸ÑáÏÇó 45 ñáå» Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ »Ý ·ïÝíáõÙ 1928 Ã.ÇÝ È»õáÝ ö³ß³ Þ³½áÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳéáõóí³Í, ͳ·áõÙáí ì³ÝÇ Ñ³Û»ñÇó ϳ½Ùí³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, гíñ»½, ²í½ñáõÏ »õ Æßýϻݹ»ñ ·ÛáõÕ»ñÁ: 1975 Ã.ÇÝ, ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ ß³ñùÇÝ, ³Ûë »ñ»ù ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ï³ñ³·ñí»É »Ý ØáõëáõÉ, ´³ëñ³, ´³Õ¹³¹ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñ: 2006-ÇÝ Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÇó Ñ»ïá, ѳ۳½·Ç ݳËÏÇÝ ÷áË-í³ñã³å»ï »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ê³ñ·Çë

ï»Ýã »ñÏñ³Ù³ëÁ: ø³ç ÇٳݳÉáí, û §ÙdzÛÝ ½»Ýùáí ϳ ѳ-

- §Ø»Ýù Ñ³Û ³½·Ç Ù»Í ½³í³Ï È»õáÝ ö³ß³ Þ³½áÛ³ÝÇ

гíñ»½Ç (Çñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³Ý) гÛÏ³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Øáõñ³¹ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý.

§Ø»Ýù, ѳۻñë, Ïéí»Éáõ »Ýù ³éÛáõÍÇ ÝÙ³Ý...¦

²Õ³ç³ÝÁ, í»ñ³Ï³éáõó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, áõñ áñå»ë ·ÛáõÕ³å»ï ÁÝïñí»É ¿ Çñ³ùÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ý³ËÏÇÝ ëå³, é³½Ù³Ï³Ý Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Øáõñ³¹ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ÎÛ³ÝùÁ Çñ ÝáñÙ³É ÑáõÝáí ¿ñ ÁÝóÝáõÙ ³Ûëï»Õ, »ñµ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ³Ûó»É»É ¿ÇÝù гíñ»½, ²í½ñáõÏ »õ ¼³Ëá, áñï»Õ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ÇÝù ³Ýóϳóñ»É »½³ÏÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ §½ÇÝí³Í¦ Ñ³Û Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ë³Ï³ÛÝ, §¸²ÐºÞ¦Ç áõ §æ»µÑ»¹ ³ÉÜáõëñ³¦Ç á×ñ³·áñÍ Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇ ÷áñÓ»ñÁª Ý»ñËáõÅ»-

Ûáó ÷ñÏáõÃÛáõݦ »õ ³Ýë³Éáí ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ ËáñÑñ¹ÇÝ Ã»ª §»ñϳà ëÇñ»ó»ù, ѳۻñ¦, ¸ÑáÏÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Û»ñÁ, ³Ýë³ÑÙ³Ý û·ÝáõÃÛ³ÙµÁ Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ºñí³Ý¹ ²ÙÇÝÛ³ÝÇ, êáõñµ Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇ ï³×³ñÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí ï»ñ سëÇë ùÑÝ. Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ, ϳñáÕ³ó³Ý û·Ý»É Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ÙdzųٳݳϪ û·Ý»Éáí Çñ»Ýó »½¹Ç »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ, áñáÝù 1915 Ã. ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û áñµ»ñ ÷ñÏ»óÇÝ êÇÝç³-

ÃáéÝ»ñÝ áõ Çñ ·áñÍÁ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñÝ »Ýù: Ø»Ýù ѳۻñë, ³ñÍÇíÝ»ñÇ »õ ³éÛáõÍÝ»ñÇ Ù»ç »Ýù ÍÝí»É áõ ٳѳݳÉáõ »Ýù ³éÛáõÍÇ ÝÙ³Ý...: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, µ³½Ù³ÃÇí ùñÇëïáÝÛ³ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, §¸²ÐºÞ¦Ç ÝÙ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ ÇëɳÙÇëï á×ñ³·áñÍÝ»ñÇó ë³ñë³÷³Í, ÃáÕ»óÇÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ »õ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»óÇÝ: Ø»Ýù, ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÇó Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ½ÇÝíáñ³·ñ»óÇÝù, Ù»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí ½»Ýù »õ ÷³Ù÷áõßï ·Ý»óÇÝù áõ ·Ý³óÇÝù ³Ý³ñ· ÃßݳÙáõÝ Áݹ³é³çª ݳËù³Ý áñ Ýñ³Ýù Ùáï»Ý³Ý Ù»½: Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ Ù»½ ³Ûó»É»ó áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ³Ûë Ëǽ³Ë ù³ÛÉÇÝ Ñ³Ù³ñ...: øñ¹»ñÁ Ù»½ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý Ñ³ñ·áõÙ »Ý áõ û·ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ...: Îó³ÝϳݳÛÇÝù ë³Ï³ÛÝ, áñ Æñ³ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ ϳ٠áñ»õ¿ ¹Çí³Ý³·»ï ÑÇß»ñ Ù»ñ å³ïí³µ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ûó»É»ñ гíñ»½ ϳ٠¸ÑáÏ: Âáõñù»ñÁ ÙÇ ³ÙµáÕç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏ»É ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ÃáõñùÙ»Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áñå»ë Ý»óáõÏ...¦,- Çñ»Ýó á¹Çë³Ï³ÝÁ å³ïÙ»ó Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Øáõñ³¹ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: Êáëï³Ý³Éáí Çñ»Ýó å³ï·³ÙÁ ÷á˳Ýó»É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÇÝ, ³Ï³Ù³ Ññ³Å»ßï »Ýù ï³ÉÇë Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ñ³Û³½·Ç Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, ßáõïáí ѳݹÇå»Éáõ ËáëïáõÙáí: ¸ÑáÏ -гíñ»½-ºñ»õ³Ý

§ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝݦ ³ñ¹»Ý áõÝÇ é³½Ùû¹³Ý³í»ñ êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÉáݹáÝÛ³Ý Syrian Observatory for Human Rights ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý û·ï³·áñÍ»É ëÇñÇ³Ï³Ý »õ Çñ³ùÛ³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇó Çñ»Ýó ËÉ³Í û¹³Ý³í»ñÝ áõ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³éÝí³½Ý »ñ»ù §ØÇ·-21¦ é³½Ùû¹³Ý³í: ú¹³-

ãáõÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ гɻåÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ: àñå»ë Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Çñ³ùóÇ ¹³ë³ÉÇù û¹³ãáõÝ»ñÁ: ú·ï³·áñÍíáõÙ ¿ гɻåÇ Ù»ñӳϳ §æ³ñ³Ñ¦ ³ídzµ³½³Ý: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý è³Ù ²µ¹áõÉ-è³ÑÙ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ Ù³ñ½áÕ û¹³ãáõÝ»ñÁ Çñ³ùÛ³Ý µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»É »Ý ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ ûñáù:

²ØÜ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳëϳÍáõÙ »Ý, û çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ û¹áõÅÁ Ïϳñáճݳ ³½¹»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ íñ³: æÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ó»éùÝ ³Ýó³Í é³½Ùû¹³Ý³í»ñÝ áõ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ í³Õáõó Ñݳó³Í »Ý, ÇëÏ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÇ å³Ï³ëÁ ¿É ³í»ÉÇ Ï¹Åí³ñ³óÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³å³ÑáíáõÙÁ: ä. ø.

´»ÛñáõÃáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §²½¹³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ 1964 ÃíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí»É ¿ üñ»½ÝáÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ å³ñáÝ Ð. ¶ÇÝáÛ³ÝÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñáõß³·ÇñÁ ³ÝÓ³Ùµ Éë»É ¿ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÇó: ²Ù»ñÇϳ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç êáÕáÙáÝÁ ·Ý³ó»É ¿ ö³ñǽ, áñï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÁ Çñ å³ïíÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ ×áË ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ, áñï»Õ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ݳ»õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÁª ì³½·»Ý ²-Ý: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ, áñáÝù ѳϳé³Ï êáÕáÙáÝÇ Ï³ÙùÇ Ùáï»ó»É »õ ѳٵáõñ»É »Ý Ýñ³ Ó»éùÁ: ØÇ å³Ñ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ êáÕáÙáÝÇݪ ѳٵáõñáõÙ Ýñ³ ׳ϳïÁ »õ ³ëáõÙ.

- êáÕáÙá°Ý, ùá Ù³ï¹ Ñ³ÙµáõñáÕÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ, ù³Ý ÇÙ ³çë ѳٵáõñáÕÝ»ñÁ: ²å³, ¹ÇÙ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ.

- ²Û ³Ûëå»°ë å»ïù ¿ ѳñ·íÇ Ñ»ñáëÁ: ²ÛÝ ³½·Á, áñÁ Ñ»ñáë ãáõÝÇ, å³ïÙáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ØÇ áõñÇß ³éÇÃáí ¿É Â»ÑÉÇñÛ³ÝÁ ÇÝùÝ ¿ å³ïÙ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §1928 Ã. µÝ³ÏíáõÙ ¿Ç гñ³íëɳídzÛÇ ´»É·ñ³¹ ù³Õ³ùáõÙ, ¸³ÉÙ³ïÇÝëϳ 78 ï³ÝÁ, áñÁ µ»É·ñ³¹³Ñ³Û»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝÇ ¿ñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ïáõݦ ³ÝáõÝáí: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³ñ³íëɳíÇ³Ý É³í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ å³Ñå³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï »õ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ ¿É ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ´»É·ñ³¹ å»ïù ¿ ³Ûó»ÉÇ í³ñã³å»ï Æëٻà ÆÝáÝÛáõÝ: ²Û¹ ³éÇÃáí ¿É Ãáõñù»ñÁ ѳÛïÝ»É ¿ÇÝ Ð³ñ³íëɳídzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ³ɻ³ÃÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÁª êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ´»É·ñ³¹áõÙ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ áëïÇϳݳå»ïÁ ³é Ç ½·áõßáõÃÛáõÝ áñáßáõÙ ¿ ´»É·ñ³¹Ç »õ Ýñ³ ßñç³ÝÇ µáÉáñ ѳۻñÇÝ Ñ³í³ù»É »õ ÆÝáÝÛáõÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»É: Æñ ³Ûë áñáßáõÙÁ áëïÇϳݳå»ïÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ ´»É·ñ³¹Ç Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ï»Ý³å»ïÇÝ, ·³Ý·³ïí»Éáí ݳ»õ, û êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÁ Ó»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¿, ÇëÏ ÇÝùÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ Éáõñ ãáõÝÇ: ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ï»Ý³å»ïÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ áëïÇϳݳå»ïÇÝ, áñ ´»É·ñ³¹Ç Ù»ç ÇÝùÁ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³Ý ³ÝáõÝáí Ù³ñ¹ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: ºë ÷áË»É ¿Ç ³½·³ÝáõÝë, ·ñíáõÙ ¿Ç Ø»ÉÇùÛ³Ý »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É áëïÇϳݳå»ïÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ·ïÝ»É ÇÝÓ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ·áñÍáí µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿Ç ´»É·ñ³¹Çó, »õ ³ÛÝå»ë å³ï³Ñ»ó, áñ í»ñ³¹³ñÓ³ ÆÝáÝÛáõÇ Å³Ù³Ý»Éáõó ùÇã ³Ýó: Ø»ñ ï³ÝÁ ï»ë³ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ï»Ý³å»ïÇÝ »õ ïÇÏÝáçëª ²Ý³ÑÇïÇÝ, áñáÝù ë³ñë³÷³Í ¿ÇÝ ´»É·ñ³¹Ç áëïÇϳݳå»ïÇ Ó»éݳñÏ³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó, ³ÛÝ ¿ª µáÉáñ ѳۻñÇ Ù»Ïáõë³óáõÙÇó: ²ï»Ý³å»ïÁ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó »õ Ëݹñ»ó, áñ »ë óùÝí»Ù, ù³ÝÇ áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ñ ݳ»õ Ù»ñ ï³ÝÁ: ÆëÏ »ë ÙÇ ùÇã ݻճó³Í, ÏÝáçë ³ë³óÇ, áñ å»ïù ¿ñ áëïÇϳݳå»ïÇÝ Ñ³ÛïÝ»ñ ÇÙ ÇÝùÝáõÃÛáõÝë: îÇÏÇÝë å³ï³ë˳ݻó.

- ì³Ë»ó³, áñáíÑ»ï»õ Ãáõñù»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³Ñ³Ýç»É ù»½ »õ ë»ñµ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳÝÓÝ»É, »õ á±í ϳñáÕ ¿ ÷ñÏ»É ù»½ Ýñ³Ýó Ó»éùÇó: î³ÝÁ ÙÇ ÷áùñ ѳݷëï³Ý³-

Éáõó Ñ»ïá, ³é³Ýó ÏÝáçë áñ»õ¿ µ³Ý ѳÛïÝ»Éáõ áõÕÕ³ÏÇ ·Ý³óÇ áëïÇϳݳïáõÝ »õ Ý»ñϳ۳ó³ áëïÇϳݳå»ïÇÝ: ÂÃí³Í ¹»Ùùáí ݳ ÙÇ ³Ãáé Ññ³Ùóñ»ó »õ ³ë³ó.

- ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ »õ »ë ï»ÕÛ³Ï ã»Ù: ºÃ» å³ï³ÑÇ, áñ ݳ ÙÇ ÷áñÓ³Ýù µ»ñÇ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ ·ÉËÇÝ, í³¯Û ÇÝÓ: Ø»é³Í ûñë ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ºë DZÝã áëïÇϳݳå»ï »Ù, áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõݻ٠Ýñ³ áñï»Õ ·ïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ: àïùÇ »É³, ·ÉáõËë µ³ñÓñ, ѳÛï³ñ³ñ»óÇ.

- êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ò»ñ ¹»Ù: àëïÇϳݳå»ïÁ ÙÇ å³Ñ ù³ñ³ó³Í ÇÝÓ ¿ñ ݳÛáõÙ, Ñ»ïá áïùÇ »É³í, Ó»éùÁ »ñϳñ»ó, áõ Ùáï»Ý³Éáí ÷³Ã³Ãí»ó ÇÝÓ »õ ëÏë»ó ѳٵáõñ»É: - ºë ù»½ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ø»ÉÇùÛ³Ý ³½·³ÝáõÝáí ¿Ç ×³Ý³ãáõÙ, ÇÝãá±õ ¿Çñ ÇÝÓ³ÝÇó óùóÝáõÙ ÇÝùÝáõÃÛáõݹ: лïá ß»ßï»ó.

- ¸áõ ã»ë µ³Ýï³ñÏíÇ ÙÛáõë ѳۻñÇ ÝÙ³Ý, ¹áõ ³½³ï »ë »õ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ë ³ÛÝ »ñÃáõÕáõ ׳Ù÷Ç íñ³ µ³½ÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ, áñï»Õáí å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ÆÝáÝÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ëáëù ïáõñ, áñ ... í³ï ³ñ³ñù ãå»ïù ¿ ϳñï³ñ»ë: ä³ïíá Ëáëù ïí»óÇ: ºñµ ѳçáñ¹ ûñÁ ÆÝáÝÛáõÇ ßù³ËáõÙµÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Çñ »ñÃáõÕáí, »ë ³ÛÝï»Õ ¿Ç, ³ÙµáËÇ ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ »õ ï»ë³ áëïÇϳݳå»ïÇÝ, áñ íǽÁ Íé³Í ÇÝÓ ¿ñ ݳÛáõÙ: ÄåÇïáí µ³ñ»õ»óÇ Çñ»Ý »õ Ó»éù»ñë ˳ã³Ó»õ»óÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»Éáõ ѳٳñ: лïá ·Ý³óÇ ³ÛÝ ïáõÝÁ, áñï»Õ µ³Ýï³ñÏí³Í ¿ÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: ÆÝÓ ï»ëÝ»ÉáõÝ å»ë Ýñ³Ýù áõñ³Ë³ó³Ý: гçáñ¹ ûñÁ ·Ý³óÇ áëïÇϳݳå»ïÇ Ùáï, áñÁ ׳ϳïë ѳٵáõñ»ó »õ ³ë³ó.

- ºë ѳñ·³Ýù áõݻ٠ѻñáëÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ¸áõÝ ³½·Ç¹ íñ»ÅÁ ÉáõÍ»óÇñ: ºñ³Ýǯ ß³ï êáÕáÙáÝÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ Ù»ñ Ù»ç: ijٳݳÏÇÝ Ù»Ýù ¿É »Ýù ß³ï ï³é³å»É Ãáõñù»ñÇ ÉÍÇ ï³Ï: ºñµ áëïÇϳݳå»ïÁ ³Ûë Ëáëù»ñÝ ³ëáõÙ ¿ñ, ¹»ÙùÇÝ ÅåÇï »õ áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ï³ñ: ØÇÝã»õ í»ñç Ù»Ýù ÙݳóÇÝù µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »õ µáÉáñ ѳۻñë û·ïí»óÇÝù Çñ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó: ºí »ñµ í»ñçݳϳݳå»ë ê»ñµÇ³ÛÇó Ñ»é³Ý³Éáõë ³éÇÃáí ·Ý³óÇ Çñ Ùáï ÙÝ³ë µ³ñáí ³Ý»Éáõ, ¹³ñÓÛ³É ·ñÏ»ó ÇÝÓ »õ ׳ϳïë ѳٵáõñ»ó óó ³ãù»ñáí¦: èàØÆÎ ÐàìܲÜÚ²Ü ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý Ñ/Ï Ý³Ë³·³Ñ

AZG NEW SHABAT.QXD

12

23/10/2014

22:56

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

24

»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý

ºñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ Ï³Ý˳·áõß³ÏÙ³Ý Ñáõë³ÉÇ »Õ³Ý³Ï Øáï³Éáõï ëïáñ·»ïÝÛ³ óÝóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý å³ïÙ»É ·»ïݳçñ»ñÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»É »Ý ßí»¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁª Nature Geoxcience ѳݹ»ëáõÙ ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ New Scientist ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: êïáÏÑáÉÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³ß˳ïáÕ ²É³ë¹»Û êÏ»ÉïáÝÁ »õ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÑÇÝ· ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³Ù»Ý ß³µ³Ã ï³ññ³ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ çñÇ ÷áñÓ³ÝÙáõßÝ»ñ »Ý í»ñóñ»É ÙÇ Ëáñ Ñáñ³ÝóùÇó: ²Û¹ ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ »ñÏáõ »ñÏñ³ß³ñÅ

(5,6 »õ 5,5 µ³É ³ÙåÇÉïáõ¹áí), »õ ¹ñ³ÝóÇó 4-6 ³ÙÇë ³é³ç ë»ÛëÙ³·»ïÝ»ñÁ Ýϳï»É »Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ çñ³ÍÝÇ Ç½áïáåÝ»ñÇ »õ ݳïñÇáõÙÇ ÇáÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ø³ÝÇ áñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ çñÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ »ñϳñ »Ý Ñ»ï»õ»É, íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ Ï³Ý åݹ»Éáõ, áñ ³ñӳݳ·ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ Ñ»ï »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ý: Æ ¹»å, êÏ»ÉïáÝÝ ³é³ÛÅÙ ³ÝϳñáÕ ¿ ³ë»É, û ÏáÝÏñ»ï áñ åñáó»ëÝ»ñÝ »Ý ³é³ç³óñ»É ÑÇßÛ³É ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ëïáñ·»ïÝÛ³ ³å³ñÝ»ñÇ ×»ÕùÙ³Ý Ï³Ù óÝóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñáñ³Ýóù »Ý ó÷³Ýó»É áõñÇß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ çñ»ñ: äñáó»ëÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¹»é ³-

ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ¿, áõëïÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ã»Ý ËáëáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ §Ï³Ý˳ï»ëٳݦ Ù³ëÇÝ: ÜÙ³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ý §³ËïáñáßÇã ·áñÍÇùÝ»ñ¦ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ ½·³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï: §ºñÏñ³ùÇÙÇ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝÁݹѳï ï³ï³ÝíáõÙ ¿, ³ÛÝå»ë áñ áñáß ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѳÙÁÝÏ»É »Ý ëïáñ·»ïÝÛ³ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ãá¹Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñÇï ³å³óáõÛóÁ Ϲ³éݳ ³å³·³ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ Çñ³å»ë, ³ÛÉ áã û Ñ»ïÇÝ Ãíáí¦, ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ ¿ ë»ÛëÙ³·»ï Æ»Ý Ø»ÛÝÁ (¾¹Çݵáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³Ý):

§Ø³ñ¹³Ýٳݦ éáµáïÝ»ñ Ö³åáÝdzÛáõÙ Ö³åáÝdzÛáõ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý Pepper §Ù³ñ¹³Ýٳݦ éáµáïÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ß÷í»É Ù³ñ¹áõ Ñ»ï »õ ÝáõÛÝÇëÏ, Áëï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, §ÑáõÛ½»ñ ½·³É¦: ä³ïñ³ëïí»É ¿ 200 ÷áñÓ³ÝÙáõß: Pepper-Á í³×³éùÇ ÏѳÝíÇ 2015 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Japan Times ûñÃÁ: Pepper-Á óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõó»É ¿ ëÇñá »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ¹ ûٳݻñÇ ßáõñçÁ: Üáñ³·áõÛÝ éáµáïÁ ѳݹ»ñÓ³íáñí³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇí ïíÇãÝ»ñáí, áñáÝù Ýñ³Ý ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ½·³É, û ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ Çñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËáëùÇÝ: Pepper-Ç ·ÉËáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý »é³ã³÷ ɳ½»ñ³ÛÇÝ ïíÇã »õ »ñÏáõ ·áõݳíáñ ï»ë³ËóÇÏ: èáµáïÇ Ñdzݳ-

ÉÇáñ»Ý Ùß³Ïí³Í Ó»éù»ñÝ áõÝ»Ý ïíÇãÝ»ñ, áñáÝù ½·³ÛáõÝ »Ý ÑåáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: èáµáïÇ ÏñÍùÇ íñ³ÛÇ 10 ¹ÛáõÙ³Ýáó ½·³ÛáõÝ ¿Ïñ³ÝÁ Ùdzóí³Í ¿ NAOqi05 ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇÝ: гٳϳñ·Á §Ù³ñ¹³Ýٳݦ éáµáïÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë û·ï³·áñÍ»É ÑáõÛ½»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Íñ³·Çñ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý »ÏáÕ ï³ñÇ Pepper-Á ѳݹ»ñÓ³íáñ»É ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃáí, ÇÝãÁ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ Ïï³ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷í»Éáõ ÷áñÓ Ïáõï³Ï»É »õ ãÏñÏÝ»É ³ÝóÛ³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÁ: èáµáïÇ Ñ³ë³ÏÁ 1,2 Ù»ïñ ¿, ù³ßÁª 28 ÏÇÉá·ñ³Ù: êå³ëíáõÙ ¿, áñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ½ñáõó³ÏÇóÁ ϳñŻݳ 1930 ¹áɳñ: ä. ø.

вڲêî²ÜÆ ÂºøºÚ²Ü ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ØÆàôÂÚàõÜ Ð²Úî²ð²ðàÆÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ßáõñç 23-³ÙÛ³ Ùß³Ïáõóå³Ñå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ØÇáõÃ۳ݪ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÉÇóù áõ á·»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ: 2014 Ãí³Ï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ϳÙ÷á÷íÇ ³Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñ ³Ùëí³ í»ñçÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-Çó ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-Á, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: Øñó³Ý³ÏÝ»ñÁ (¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õ) ݳ˳ï»ëí³Í »Ý 4 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáí: ³) ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ýáݹ) µ) ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ýáݹ) ·) λñå³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ýáݹ) ¹) ²ñ³-سñ³É (سÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ) (êÇÉí³ î»ñ-êï»÷³Ý³ÛÝ ýáݹ) Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõݪ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-Çó ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-Á Ý»ñ³éÛ³É, ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 50, II ѳñÏ, ÐÂØØ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: È³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ ϳÙ÷á÷»Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

ØÇÝã»õ í»ñç»ñë ÷áñÓ»É »Ý »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ Ý³Ë³Ýß³Ý Ñ³Ù³ñ»É ¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, é³¹Çá³ÏïÇí ·³½ é³¹áÝÇ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ í³ñù³·ÇÍÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ »õ ëïáñ·»ïÝÛ³ óÝóáõÙÝ»ñÇ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³åÁ ³Û¹å»ë ¿É ѳÙá½ãáñ»Ý ãÇ ³å³óáõóí»É: 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ ëï³Ý³É »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ý Ý»ñ·áñÍáõÝ Ù»Ãá¹, µ³Ûó ÙÇÝã»õ 1990³Ï³ÝÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏí³Í µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó³ËáÕí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ß³ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ëïÇå»óÇÝ åݹ»É, áñ ëïáñ·»ïÝÛ³ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳·áõß³ÏáõÙÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý ³ÝÑݳñ ¿:

§Ð³ÛÏ³ß»Ý àõ½áõÝ۳ݦ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ

ä. ø.

ܳí³Ëá ó»ÕÇ ÑݹϳóÇÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý 554 ÙÉÝ ¹áɳñ ÷áËѳïáõóáõÙ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ݳí³Ëá ó»ÕÇ ÑݹϳóÇÝ»ñÇÝ 554 ÙÉÝ ¹áɳñ ÷áËѳïáõóáõÙ í׳ñ»É ¹³ßݳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¾ñÇÏ Ðáɹ»ñÁ »õ ó»Õ³å»ï ´»Ý Þ»ÉÉÇÝ, áñÁ å³ßïáݳå»ë ÑáñçáñçíáõÙ ¿ ݳí³Ëá ÅáÕáíñ¹Ç ݳ˳·³Ñ: Ðáɹ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É, áñ Ó»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ϳÙñ³åÝ¹Ç ¹³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÑݹϳóÇÝ»ñÇ §·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦, ÇëÏ Þ»ÉÉÇÝ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §ó»Õ³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳϦ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §Ý³í³Ëá ÅáÕáíáõñ¹Á Ïëï³Ý³ ³½ÝÇí »õ ³ñ¹³ñ ÷áËѳïáõóáõÙ¦: ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ÉëáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ϳï³ñí»ÉÇù ͳËë»ñÇ Ùáï³íáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý. Ý³Ë »õ ³é³ç Ïϳéáõóí»Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, çñÙáõÕ, ϳó³ñ³ÝÝ»ñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï »ÝóϳéáõÛó: ²Ù»ñÇϳÛÇ µÝÇÏÝ»ñÁ 1946 Ã. Ç í»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ÷áËѳïáõóáõÙ ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ Çñ»Ýó Ãñ³ëï³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç ÙÇçáóÝ»ñÇ Í³ËëÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Áݹ³ñÓ³Ï ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ÐáÕ»ñÁ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ ïñíáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ, û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñÇ, µÝ³÷³ÛïÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý »õ ³Ýß³ñŠϳÛùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ݳ˳·Í»ñáíª Ç íݳë ûñÇÝ³Ï³Ý ÑáÕ³ï»ñ ݳí³ËáÝ»ñÇ: ¸³ï³ñ³ÝáõÙ ó»ÕÝ ³å³óáõó»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ³Û¹ ³ÏïÇíÝ»ñÁ ãÇ û·ï³·áñÍ»É Ç Ýå³ëï ûñÇÝ³Ï³Ý ÑáÕ³ï»ñ»ñÇ: гÛóÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 900 ÙÉÝ ¹áɳñ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ßݳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ »Ý ÏÝù»É ÑݹϳóÇ³Ï³Ý »õë 80 ó»Õ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ýñ³Ýó å»ïù ¿ í׳ñíÇ 2,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ë³Ï³ÛÝ Ý³í³ËáÝ»ñÇ ëï³Ý³ÉÇù 554 ÙÇÉÇáÝÁ ³Ýݳ˳¹»å Ù»Í ·áõÙ³ñ ¿ Ù»Ï ³é³ÝÓÇÝ ó»ÕÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑݹϳóÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ó»ÕÁ ѳٳñíáÕ Ý³í³ËáÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ý»ñϳÛáõÙë Ùáï 300 ѳ½³ñ ¿: Üñ³Ýó ÑáÕ»ñÁ 70 ѳ½³ñ ù³é. ÏÙ ï³ñ³Íù »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ²ñǽáݳÛÇ, ÜÛáõ Ø»ùëÇÏáÛÇ »õ Úáõï³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: ä. ø.

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ùëí³ ³é³çÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ, ųÙÁ 11-ÇÝ, §Ð³Û·³½³ñ¹¦ ö´À-áõ٠ж² 0010-14 ͳÍϳ·ñáí ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñáõÙ »õ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ ³åñ³Ýù³ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃ-í³×³éù: гÛï»ñÁ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý §Ð³Û·³½³ñ¹¦ ö´À-áõÙ, ÙñóáõÛÃÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ 10 ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óݻɪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ó³Ýó ¹»åùáõÙª ³ÝÓݳ·ñÇ »õ ëáó. ù³ñïÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ »õ ²Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÇ ¹»åùáõÙª å»ï. ·ñ³ÝóáõÙÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáíª (010)54-78-34, (010)54-78-36, ϳ٠³Ûó»É»É §Ð³Û·³½³ñ¹¦ ö´Àª ù. ºñ»õ³Ý, ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý åáÕáï³, 5/1 ѳëó»áí: §Ð³Û·³½³ñ¹¦ ö´À

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

2014

ÐàÎîºØ´ºð

0 06 60 0

î»ÕÇ Ïáõݻݳ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ, ųÙÁ 15:00-ÇÝ, »ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (ʳÝçÛ³Ý 50) Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ: г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ ØáõïùÁ ³½³ï ¿:

سѳ½¹ Ø»ÉÇùë»ÃÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí áõ ѳñ³½³ïÝ»ñáí Ëáñ íßïáí ·áõÅáõÙ »Ý ëÇñ»ÉÇ ´ºÜƲØÆÜ ²´¶²ðÆ ØºÈÆøêºÂÚ²ÜÆ Ù³ÑÁ: Ð᷻ѳݷÇëïÁ Ïϳï³ñíÇ áõñµ³Ã, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ, ųÙÁ 18-ÇÝ, ÎáÝ¹Ç êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóáõÙ, ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ` ß³µ³Ã, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ, ųÙÁ 13-ÇÝ:

www.armcongress.am

www.azg.am §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 23.10. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: