ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #34, 31-10-2014

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

30/10/2014

20:09

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚÂ

ÂÇí 34(196) 31 ÐàÎîºØ´ºð, 2014

ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü

Â

»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §Ð³ÛÏ³ß»Ý àõ½áõÝ۳ݦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý µ³óÙ³Ý Çñ Ëáëùáõ٠гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ¹³ ѳٳñ»ó Ù»ñ ³Ù»Ý³»ñϳñ³ÏÛ³ó Ùñó³Ý³ÏÁ` ëï»ÕÍí³Í ë÷ÛáõéùÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª §³é³Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ¹³í³Ý³ÝùÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ: (ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ г۳ëï³ÝÇó »Ý): ÐÇÙݳ¹ñÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ Ýñ³ ¹áõëïñ»ñÁ, áñáÝù ÙÇßï Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ Çñ»Ýù ¿É ѳÝÓÝáõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ: ³ÉÇÝ ²í³·Û³Ý-àõ½áõÝÛ³ÝÁ Ýϳï»ó, áñ Ñáñ Ýå³ï³ÏÁ ³í»ÉÇ ë÷ÛáõéùÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ëñ³Ëáõë»ÉÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ý»ñϳ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ê÷ÛáõéùÇ Ù»ç ·ñáÕ ãÙݳó, »õ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ¹åñáóÝ»ñÁ Ï÷³Ïí»Ý: ¸ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÇó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ݳ ѳٳñ»ó ³ÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ³ÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ·áñÍ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùáõÙ` Ç Ýå³ëï Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í 60 ·ñù»ñÇó ÁÝïñí»É »Ý »ñ»ùÁ` µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ²ñ³Ù Âá÷ãÛ³ÝÇ àõÇÉÛ³Ù Þ»ùëåÇñÇ §Ð³ÙÉ»ï¦-Ç Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §§²ñÙ¿Ýdz¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, ÷áñÓ³·»ï ³ÃáõÉ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ §Ð³Û³óù ²ñ³ñ³ïÇó. гۻñÁ »õ Ãáõñù»ñÁ¦ ·ÇñùÁ: гݹÇë³í³ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí` гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ »õ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ·áñÍ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó µ³í³Ï³Ý ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ` Áݹ·Í»Éáí ¹ñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÁ: §Ð³Û³óù ²ñ³ñ³ïÇó. гۻñÁ »õ Ãáõñù»ñÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï»Õ»éÝÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ, Ñ³Û ë÷ÛáõéùÇ Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ù»Ù³É³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ` 1988-Çó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: ¶ñùÇ ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý, ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇó Ñ»ïá ºñ»õ³ÝáõÙ` ³ñ»õ»É³Ñ³Û»-

ñ»Ý: ¶ÇñùÁ í»ñç»ñë ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³Ý·É»ñ»Ý, áñÇ ËÙµ³·ÇñÁ` ܳñ»Ï ê»ý»ñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³ÛÝ, ϳñ»õáñ Ýϳï»ó »Ã» áã ³ÛÝù³Ý ÙáõÃ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ùÇã Ù»Ïݳµ³Ýí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ¹ñí³·Ý»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë` ²Ýϳñ³ÛáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï ϳï³ñí³Í ¹»åù»ñÁ, ëï³ÉÇÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ ë³ÑٳݳٻñÓ ·áïÇÝ»ñáõÙ, 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ òÛáõñÇËáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: лÕÇݳÏÇ Ñ³Û³óùÁ, ÇÝãå»ë Ýϳï»ó ·ñùÇ ËÙµ³·ÇñÁ, áã û »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, »ñÏáõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³í»ÉÇ Í³í³ÉáõÝ áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ áõëáõÙݳëÇñ-

Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³é³çÝ»Ï §²ñÙ¿Ýdz¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ »õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¹ñ³ ϳï³ñ³Í ¹»ñÇÝ: ²ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ųٳݳÏÇ Ù³ÙáõÉÇ, Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ³Û »õ ûï³ñ³É»-

Ý»ñùá ì³ÝáõÙ ÍÝí»óÇÝ áõ ³×»óÇÝ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñ, ÉáõÛë ï»ë³Ý Ýáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ: ¶Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí, êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ ·ñùÇ Ñáí³Ý³-

ϳñÇù áõÝ»ÇÝ, ÇÝãÁ Çñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñ»É ¿ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Éñ³óÝ»Éáí Ù»ñ å³ïÙ³µ³Ý³Ï³Ý ÙïùÇ ³Û¹ µ³óÃáÕáõÙÁ. ·Ý³Ñ³ïí»ó ݳ»õ ÷³ëï³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ÑÇÙݳíáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ·ñùÇ ãáñë ·ÉáõËÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñ³Ñ³ñáõÙÝ»ñÁ, Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏÇñà ɻ½áõÝ »õ á×Á: §Ð³½í³¹»å ¿ å³ï³ÑáõÙ, »ñµ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³Û¹å»ë ѳÙϳñÍÇù ÉÇÝ»Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ý»ñϳ۳óí³Í áñ»õ¿ ·áñÍÇ ³éÇÃáí¦, ÂØØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ ³Ûë Ëáëù»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ àõÇÉÛ³Ù Þ»ùëåÇñÇ §Ð³ÙÉ»ï¦-Ç ²ñ³Ù Âá÷ãÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ µÝ³·ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ü»ñùÇÝ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳݻñÇ Ñ»ï Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇë»ó Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, ·ÇñùÁ ѳٳñ»Éáí »í-

§ØÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³Ùáõñç ë÷ÛáõéùÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ùáï»óÝáÕ¦ ÂØØ §Ð³ÛÏ³ß»Ý àõ½áõÝ۳ݦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ »õ §Ð³ÛÏ³ß»Ý àõ½áõÝ۳ݦ »ñϳÙÛ³ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ³í³¹áõÛà »Ý Ó»õ³íáñ»É` ê÷ÛáõéùÇ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý³ã³é ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýù ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ëñ³Ëáõë»Éáõ. ³é³çÇÝÁ ÑÇÙÝí³Í 1993 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÙÛáõëÁ` 1966-ÇÝ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇã, è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÂØØ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù, дÀØÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ гÛÏ³ß»Ý àõ½áõÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó:

íáÕ Ñ³ñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ: ¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ êï³ÙµáõÉáõÙ »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳçáñ¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñ Ãáõñù»ñ»Ý ÉÇÝÇ: ²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ ³ÃáõÉ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ µÝáñáß ¿ëë»Çëï³Ï³Ý á×Ç »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáëùÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Éñ³·ñáÕÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ÇѳñÏ» Áëï ѳñÏÇ. ÑÇß»Ýù ûÏáõ½ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í Ýñ³ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ²Õóٳñ ÏÕ½áõ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ. ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÇí í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñÝ áõ ³Ù»Ý³Ã»Å å³Ñ»ñÇÝ ë³ÑٳݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ýñ³ é»åáñï³ÅÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, سñë»ÉáõÙ Ýñ³

½áõ å³ïÙ³µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ëï»ÕÍí³Í ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÝÛáõûñÇ Ñ³í³ùãáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýó ѳٳϳñ·Ù³Ý »õ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý` ï³ñÇÝ»ñÇ É³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ػݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ³ñí³Í ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ÍÝݹ³í³ÛñáõÙ` Î. äáÉëáõÙ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ì³ÝáõÙ Ýñ³ ϳï³ñ³Í ѳÝñ³ÛÇÝ, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ųٳݳÏÇ Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇÙÝ³Í ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë ³é³ç³¹»Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÏñáÕ Ãáõñù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇÝ, ³ùëáñÙ³ÝÁ, »õ ¹ñ³ÝóÇó Ëáõë³÷»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ñÏñÇó Ýñ³ Ñ»é³Ý³ÉáõÝ »õ سñë»Éáõ٠ѳëï³ïÙ³ÝÁ, áñï»Õ ¿É ݳ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ §²ñÙ¿Ýdz¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, áñÁ ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ³½³ï³ëÇñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ¹³ñµÝáó ¹³ñÓ³í, »õ áñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý

íáñÝ»ñÇÝ, ÏáÉ»·³Ý»ñÇÝ »õ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ³é³ÝÓݳÏÇ Ëáëù áõÕÕ»ó §²½·¦-Ç ËÙµ³·ñÇÝ` Çñ ѳ۳óùÁ ÑÇßÛ³É Ã»Ù³ÛÇÝ áõÕÕáñ¹»Éáõ ѳٳñ, ٳݳí³Ý¹ áñ Çñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ »Õ»É »Ý Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ѳñó»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í ³ÛÝ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ, û Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ áã û µÝ³ÍÇÝ ¿, ³ÛÉ »ñÏáõ Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ³Ññí³Í, Ýñ³Ý ï³ñ»É ¿ ¹»åÇ ³ÏáõùÝ»ñ: ¶ñùÇ ËÙµ³·ÇñÁ` ¶² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù ²Éµ»ñï ʳé³ïÛ³ÝÁ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»ó Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ Ñ³Û å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Àëï Ýñ³, ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ ³ÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÃíÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, áñáÝó ³ñ³ÍÁ ˳óñí»É, ×Çßï ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É Ñ»Ýó ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áõëïÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ß·ñïáõÙÝ»ñÇ »õ Ýáñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ñáå³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, Ñ³Û ß»ùëåÇñ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ å³ïÇí µ»ñáÕ ³ß˳ï³Ýù` Ñdzó³Í Ñ»ÕÇݳÏÇ` ß»ùëåÇñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ñé»ÉÇ »õ ³Ý·É»ñ»ÝÇ ËáñÁ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Ýñ³Ý ѳÕóѳñ»Éáõ ß»ùëåÇñÛ³Ý É»½íÇ Ýáõñµ áõ ËñÃÇÝ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ, ѳñ³½³ï ÙݳÉáí µÝ³·ñÇÝ` ѳۻñ»Ý ÝáñáíÇ ÑÝã»óÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÁ: ²ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ñ³Û Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë سë»ÑÛ³ÝÇ §Ð³ÙÉ»ï¦-Ç Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »õ áã ÙdzÛÝ ³é³çÇÝÁ, ²ñ³Ù Âá÷ãÛ³ÝÁ ßáõñç 110 ï³ñÇ ³Ýó Ó»éݳñÏáõÙ ¿ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý Ýáñ ³ß˳ï³Ýù` å³Ûٳݳíáñí³Í, ѳí³Ýáñ»Ý, ųٳݳÏÇ ³ÛÝ å³Ñ³Ýçáí, »ñµ ³ñí»ëïáõÙ, ݳ»õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç³¹ñíáõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñáíÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ:

(¸

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

´

30/10/2014

20:09

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

سñÇÝ» γñáÛ³Ý.- г×áõÛùáí ÏÉë»Ù, û ÇÝãå»ë »õ ÇÝã ÑÇÙùÇ íñ³ ëï»ÕÍí»ó §Ð³Û²ñï¦-Á: èáõµ»Ý ²ñ»õß³ïÛ³Ý.- ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó 1996Ã-Çó: ²ñïÇëï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ Éáõñ ï³ñ³Íí»ó, áñ Ð. Æ·ÇÃÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ §ÏÉáñÝ»ñÇó¦ (áñÁ ijٳݳϳÏÇó ²ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ëݳ߻ÝùÝ ¿ñ) áõ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ: - Ð.Æ·ÇÃÛ³ÝÁ ÇÝãá±õ ¿ñ Ññ³Å³ñíáõÙ ³Û¹ù³Ý ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Ó»éù µ»ñí³Í ï³ñ³ÍùÇó: Üáñ³Ûñ ²Ûí³½Û³Ý.- ¸» ϳ٠ÇÝùÝ ¿ñ Ññ³Å³ñíáõÙ, ϳ٠¿É ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ ³ÝáõÙ, áñ Ññ³Å³ñíÇ: è.².- ²Ù»Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, 1984Ã-ÇÝ Ï³éáõóí³Í »õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí³Í ³Û¹ ϳéáõÛóÁ Ð.Æ·ÇÃÛ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óñ³Í óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ã¿ñ: - ÆÝãá±õÙ ¿ñ ËݹÇñÁ: è.².- ¸³ æÇÙ ÂáñáëÛ³ÝÇ áõ ¶»õáñ· ²ñ³ÙÛ³ÝÇ Ý³Ë³·Í³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ÛáõñûñÇÝ³Ï ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏ, åáëïÙá¹»éÝǽÙÇ ³Ù»Ý³Í³ÕÏáõÝ ßñç³ÝÇ, ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ¹³ßïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ½³í³Ï, »ñµ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ Çµñ»õ ù³Ý¹³ÏǪ ½³ñÏ ï³Éáí Çñ»Ýó ³Ýëå³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ ï»ëɳϳÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: Ð³×³Ë ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ï»ë³ÏÇ Ý³Ë³·Í»ñ, áñáÝù Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç ÙÕáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½íáõÙ ¿ñ, áñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ åÇïÇ ·³ñ áõ ÙïÝ»ñ ³Û¹ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõÝ»ÝáõÙ ¿ñ ËݹÇñÝ»ñ: ²Ûëûñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ñëï³Ï ٻ˳ÝǽÙ. Ýáñ óݷ³ñ³Ý ϳéáõó»ÉÇë, Ç ëϽµ³Ý» ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ëÏëáõÙ »Ý ³ß˳ï»É ݳ»õ ³å³·³ óݷ³ñ³ÝÇ ÏáÝó»åïÝ»ñÁ Ó»õ³íáñáÕ Ñ³Ù³¹ñáÕÝ»ñÁ (Ïáõñ³ïáñÝ»ñÁ): Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ »õ Ïáõñ³ïáñÝ»ñÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý ½áõ·³Ñ»é, áñå»ë½Ç Ó»õ³íáñíÇ Ñ»ï³·³ ³ß˳ï³ÝùÇ µáÉáñ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ×Çßï ѳßí³ñÏí³Í ï³ñ³Íù: г۳ëï³ÝáõÙ ¹³, ÇѳñÏ», §ÏÉáñÝ»ñǦ ¹»åùáõÙ ã¿ñ ³ñí»É: ³ݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ÙÇ° å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõ ùٳѳ×áõÛù áõÝ»ñ, ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁª áõñÇß: ÞÇÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿É Ï³ÛÇÝ ß³ï ï³ñµ»ñ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñ: úñÇݳÏ, ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ óݷ³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùÝ áõ §ÏÉáñÝ»ñÁ¦ Çñ³ñ ÙdzóÝ»É ÙÇ ëïáñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙáí, û·ï³·áñÍ»É Ý³ËÏÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùÇ ¹ÇÙ³óÇ Ù»Í ï³ñ³ÍùÁª ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ ëïáñ·»ïÝÛ³ ³ïñÇáõÙª Ý»ñùÇÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñáí: ´³Ûó 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áËí»óª å³ï»ñ³½Ù, ׷ݳųÙ...

- ²ÛëåÇëáí, 1996Ã.-ÇÝ Ð.Æ·ÇÃÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ñ §ÏÉáñÝ»ñÁ¦ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ: ƱÝã ¿ñ Ëáëï³óí»É ÷á˳ñ»ÝÁ: Ü.².- öá˳ñ»ÝÁ, ǵñ ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ýáñ ß»Ýù åÇïÇ Ï³éáõóí»ñ: Æ·ÇÃÛ³ÝÝ ¿É ѳٳӳÛÝí»É ¿ñ ³Û¹ ·áñͳñùÇÝ: è.².- ²Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ½áõ·³¹Çå»É ¿ñ ÙÇ áõñÇß µ³ÝÇ Ñ»ï. Ù»½ Ùáï ³é³ç³ó»É ¿ñ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ¹³ßïÁ: ØÇÝã ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñ¹»Ý ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, »õ Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §ÏÉáñÝ»ñÁ¦ Çñ³å»ë óáõó³¹ñÙ³Ý ³Ù»Ý³ëÇñí³Í í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ØÇ Ù»Í ËáõÙµ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ·Ý³ó»É ¿ÇÝ Æ·ÇÃÛ³ÝÇ Ùáïª Ýñ³Ý ѳÙá½»Éáõ, áñ Ññ³Å³ñíÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÙïùÇó: ´³Ûó ѳÙá½»É ãѳçáÕí»ó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Û¹ ³ñïÇëï³Ï³Ý ³ÉÇùÁ ÇÝã-áñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»ó, ٳݳí³Ý¹ áñ ³Û¹ûñÛ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ½·áõÛß ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ ³ñïÇëï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï, ù³Ý ³Ûëûñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï³ñ³ÍùÁ ãù³Ý¹í»ó (¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¿É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ), ãí³×³éí»ó, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ëáõå»ñÙ³ñÏ»ï ϳ٠³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝ ã¹³ñÓ³í: Ü.².- ÆѳñÏ» ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ýáõÝÏódzÛáí ¹Åí³ñ ¿ ³ß˳ï»óÝ»É:

Page 2

ܲʲҺèÜàôÂÚàôÜ - ÆÝãåÇëDZ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ÷á˳ñ»ÝÁ: Ü.².- ÞÇÝáõÃÛáõÝÁ ijٳݳϳÏÇó ²ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇó ûï³ñí»ó: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÝ ¿ñ: ºë §ØËÇóñ 껵³ëï³óǦ ÏñóѳٳÉÇñÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÝ ¿Ç ջϳí³ñáõÙ: ÆÝÓ Ï³Ýã»óÇÝ áõ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ï³ñ³ÍùÁ í»ñóÝ»É áõ ³ÏïÇí³óÝ»É: ²ÝáõÝÁ ¹ñ»É ¿ÇÝ §Ð³Û²ñï¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ: §Ð³Û²ñï¦ ³Ýí³Ý»Éáí Ýñ³Ýù Ç ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »õ ³ñï»ñÏÇñ: Øï³ÍíáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýáí ϳåÁ ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ë»ñï³óÝ»É: лÝó ëϽµÇó ³Û¹ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¶³é½áõÝ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ¿ñ ÝíÇñ»Éª áñå»ë ·áñÍÇ É³í ëÏǽµ: ØÇ Ëáëùáí ¹³ ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ:´³Ûó êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ ÇÝÓ ³ë³ó. §ÆÝã áõ½áõÙ »ë ³ñ³¦: ºë Ùï³Í»óÇ, áñ ³Û¹ §³ñï¦ Ù³ëÝÇÏÁ åÇïÇ û·ï³·áñÍíÇ µáÉáñáíÇÝ ³Ûɪ §³ñí»ëï¦ ÇÙ³ëïáí:

- ²é³çÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÁ: è.².- Ø»ñ ³é³çÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñí»ëï³ÛÇÝ ¹³ßïÇ íÇ׳ñÏÙ³Ý í»ÏïáñÁ ÷áË»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ: ¸ñ³Ýù µ³í³Ï³Ý ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý, §ï³ñûñÇݳϦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ÇÝ: ²é³çÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ñ §²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù ÏáÝï»ùëï¦, ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ¹áÏáõÙ»Ýï³ódzݻñÇ íñ³: ¸ñ³Ýù ¹áÏáõÙ»Ýï³ódzݻñ ¿ÇÝ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ ¿ñ ѳí³ù»É å³ßïáÝ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ù»Ýù ëÏë»óÇÝù ¹ñëÇó ѳí³ù»É ³ñËÇíÝ»ñª ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ¹³ßï»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ´³í³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÝÛáõûñ ëï³ó³Ýù ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ, û, ûñÇݳÏ, áñ»õ¿ »ñÏñÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ ÇÝã ¿ñ Ù»½ ï³Éáõª áñå»ë ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ: Ø»½ ß³ï û·Ý»óÇÝ ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гí³ùí³ÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñá-

§Ð³Û²ñï¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ 1998-2004ÃÃ. ºñ»õ³ÝÇ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ²ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ï³ñ³Íù ѳٳñíáÕ §ÎÉáñÝ»ñ¦-áõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ñ §Ð³Û²ñï¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ: ²Û¹ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñª Ýå³ëï»É г۳ëï³Ýáõ٠ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ¹³ßïÇ Ï³Û³óÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ýñ³ ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ºÃ» ¹» Ûáõñ» Ùáï»Ý³Ýù, ³å³ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ §Ð³Û²ñï¦-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É Ý³»õ ³ÛÅÙ: ê³Ï³ÛÝ, ¹» ý³Ïï᪠2004Ã-Çó ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ: ²Ûë ѳñó»ñÇ ßáõñç ½ñáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳݹÇå»óÇÝù Ï»ÝïñáÝÇ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý, ³ñí»ëï³·»ï Üáñ³Ûñ ²Ûí³½Û³ÝÇ »õ ݳËÏÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ï»ë³µ³Ý èáõµ»Ý ²ñ»õß³ïÛ³ÝÇ Ñ»ï: §Ð³Û²ñï¦-Á ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ßí»ÏßéÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ûÕ³Ï ¿ñª ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Ýí³Í å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó: àñ»õ¿ å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ ãϳñ: Þ»ÝùáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³Ñ³íáñáõÙ ãϳñ: î³ñ³ÍùÁ å»ïù ¿ñ áã ÙdzÛÝ ³ß˳ï»óÝ»É, ³ÛÉ»õ Ñá·³É ï³ñ³ÍùÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý µáÉáñ ͳËë»ñÁ (ÏáÙáõÝ³É í׳ñáõÙÝ»ñ, ·áõÛù³Ñ³ñÏ, ѳñ³ÏÇó ͳËë»ñ): Ðñ³ß³ÉÇ ß»Ýù ¿, ÏÉáñÝ»ñ »Ý, áã ÙÇ ³ÝÏÛáõÝ ãϳ, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ ÙïÝ»É áõ µ³Ùµ³ë»É: §Ð³Û²ñïÁ¦ ÇÙ ½³í³ÏÝ ¿. ÏÝÇùÇó áõ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó ëÏë³Í »ë »Ù ëï»ÕÍ»É: Þ»ÝùÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝÝ ¿ñ, µñ»Ý¹Áª Ù»ñÁ: - º±ñµ ëÏëí»ó èáõµ»ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: Ü.².- 1997-Ç ³ßݳÝÇó: ¸³ ɳí áñáßáõÙ ¿ñ: ´³óÇ Ù»½³ÝÇó Ï»ÝïñáÝÝ áõÝ»ñ ÙÇ ·áñͳí³ñ, ѳßí³å³Ñ, µ³Ýíáñ »õ ѳí³ù³ñ³ñ: ØÇ ÷áùñ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó Ñ»ïá ëÏë»óÇÝù ³ß˳ï»É: èáõµ»ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»óÇÝù, áñ Ù»Ýù Ù»½ ã»Ýù ˳µ»Éáõ: ºñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ á±Ýó ¿ÇÝù »ñ³½»É, áñ §¿ë ³Ýï»ñ »ñÏÇñÁ ÷ÉíÇ, ÇÝã áõ½»Ý³Ýù ³Ý»Ýù¦: лÝó ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: ²ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Çñáù ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿ñ: ºñÇï³ë³ñ¹ ¿ÇÝù, ¿Ýïáõ½Ç³½Ù, ÝíÇñáõ٠ϳñ, á·»õáñí³ÍáõÃÛáõÝ: §Ð³Û²ñï¦-Á ¹³ñÓ³í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇ: ÆÝã ó³ÝáõÙ ¿ÇÝù, ³×áõÙ ¿ñ: ÆѳñÏ» Ù»Ýù ·Çï»ÇÝù ÇÝã ¿ÇÝù ó³ÝáõÙ: ¸³ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³½³ï Ùï³Í»Éáõ ï»ÕÝ ¿ñ:

Õ³ó³Ýù Ó»õ³íáñ»É Ù»ñ ³ñËÇíÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³í³Ï³Ý ѳñáõëï óáõó³Ñ³Ý¹»ë ëï³óí»ó: ÜáõÛÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·»ñٳݳóÇ áõ ÏÇåñáëóÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »ñÏáõ áõñÇß óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ³ñ»óÇÝù: гçáñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ØÇݳëÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ³µëïñ³Ïï ·áñÍ»ñÝ ¿ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, µ³½Ù³½³Ý ݳ˳·Í»ñ ¿ÇÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: гçáñ¹ ï³ñÇ Éáõñç ³ß˳ïí³Í ݳ˳·Í»ñ Ý»ñϳ۳óí»óÇݪ §Ø»Í ³ïñáýdz¦, §ö³Ï ù³Õ³ùÁ¦ »õ ³ÛÉ: г·»óí³ÍáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ûëûñ ³Û¹åÇëÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñ»õ³Ï³Û»É ÇëÏ Ñݳñ³íáñ ã¿: úñÇݳÏ, §Ø»Í ³ïñáýdzݦ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ñ, áñÁ ѳëáõݳÝáõÙ ¿ñ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ´³óáõÙÁ »Õ³í ãáñë ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝ ûñÁ, ÝáõÛÝ Å³ÙÇݪ ºñ»õ³ÝáõÙ, ÂÇýÉÇëáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ìÇÉÝÛáõëáõÙ: §Ð³Û²ñï¦-áõÙ ¹³ ÙÇ Ù»Íóáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñª ãáñë ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í: òáõó³¹ñí³Í ¿ÇÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ²Ù»ñÇϳÛÇó, ´»ÛñáõÃÇó, èáõÙÇÝdzÛÇó, Æëå³ÝdzÛÇó, üñ³ÝëdzÛÇó »õ г۳ëï³ÝÇó: µÇÉÇëÇáõÙ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ µ³óí»óÇÝ §Old Gallery¦-áõÙ, áñÁ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»ñÝ¹Ç ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõÅ»ñáí å³ÑíáÕ óáõó³ëñ³Ñ ¿: ²Ûëï»Õ µ³óí»óÇÝ 4-5 óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, áñ ï»õáõÙ ¿ÇÝ 3-4 ûñ: ØáëÏí³ÛáõÙ ¸³ÝÛ³ üÇÉÇåáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó §µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ë¦ª Ý»ñ·ñ³í»Éáí ÇÝãå»ë Ù»½ ³ñ¹»Ý ͳÝáÃ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ: ìÇÉÝÛáõëáõÙ ¶ÇÝï³ñ³ë سϳñÛ³íÇãÛáõëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó Çñ íǹ»áÛÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ, Ç ¹»å, »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó óáõó³¹ñí»ó سÝÇý»ëï³ÛáõÙ:²Ûë ³ÙµáÕç ݳ˳·ÇÍÁ ýÇݳÝë³å»ë ³ñÅ»ó³í ½ñá Ïáå»Ï, µ³Ûó ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹³ ÙÇ Ñëϳ۳ϳÝ, ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ï³åÇï³É ¿ñ: - ²Ûë µáÉáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ §Ð³Û²ñï¦-Ý ¿±ñ:

31

ÐàÎîºØ´ºð

2014

è.².- §Ð³Û²ñï¦-Á ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ ¿ñ, Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²é³ç³ñÏí³Í ÁݹѳÝáõñ ÏáÝó»åïÁ ï»Õ³ÛݳóíáõÙ ¿ñ: гçáñ¹ª 2000Ã., ³íëïñdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ ¶»áñ· ÞÛá»ÉѳٻñÇ Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù Ù»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ѳٳ¹ñ³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª §¼áõ·³Ñ»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: ²Û¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù 20-25 ûñáõÙª ÏáÝó»åïÇó ÙÇÝã»õ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: §¼áõ·³Ñ»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ-Á ϳñÍ»ë áõÕ»ÝÇß ÉÇÝ»ñª ÇÙ »õ ¶»áñ·Ç ѻﳷ³ ѳٳï»Õ ѳٳ¹ñáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: 2001 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Ð³Û²ñï¦-áõÙ µ³óí»ó §àõïáådzݳÛǦ ³é³çÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝù ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ËÙµ³ÛÇÝ »õ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, Ï»ÝïñáÝÁ ëÏë»ó ϳ½Ù³Ï»ñå»É ï»õ³Ï³Ý ѻﳽáï³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñ, áñáÝóÇó ¿ÇÝ §Ð³ïÙ³Ý ·ÇÍÁ¦, §²¹Ûá ö³ñ³ç³Ýáí¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ ϳ۳ó³í ìÇ»ÝݳÛáõÙ: - ö³ëïáñ»Ý ¹áõù áã ÙÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ãáõÝ»Çù: ÆÝãå»±ë ¿Çù Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ݳ˳·Í»ñÁ: è.².- ²Ûë áõ ³ÛÝï»ÕÇó é»ëáõñëÝ»ñ ¿ÇÝù ѳÛóÛÃáõÙ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ ³ÏïÇí ¿ñ áõ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù: ´³í³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·Í»ñÇ ¿ ³ç³Ïó»É: öáñÓ»ñ ¿ÇÝù ³ÝáõÙ ¹ñ³Ù ·ïÝ»É ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ݳ»õ, ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇó, »ñµ»ÙÝ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝù Ý»ñ¹ÝáõÙ (³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿, ѳí³Ý³µ³ñ)ª ÑáõÛëáí, áñ ÙÇ ûñ ¹³ ϳñÅ»õáñíÇ: Ü.².- лïá ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÷áùñ ·áõÙ³ñáí Ñݳñ³íáñ ¿ñ Ù»Í ·áñÍ ³Ý»É: - §Ð³Û²ñï¦-Ǫ áñå»ë ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë ù³ÝDZ ݳ˳·ÇÍ »ù Çñ³Ï³Ý³óñ»É: è.².- ØÇçÇÝ Ñ³ßíáí ï³ñ»Ï³Ý í»ó ݳ˳·ÇÍ ¿ÇÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: - ²ÛëÇÝùÝ, 1998Ã-Çó ÙÇÝã»õ 2007Ã. Ùáï³íáñ³å»ë 40 ݳ˳·ÇÍ: è.².- ²Ûá: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ÓÙé³ÝÁ Ï»ÝïñáÝÁ ÷³Ï ¿ñª óñïÇ å³ï׳éáí: - ȳí ÑÇßáõÙ »Ù, áñ ÓÙé³ÝÁ ³ÛÝï»Õ ß³ï óáõñï ¿ñ: è.².- Ø»Ýù ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ëÏë»óÇÝù ݳ»õ ѳí³ù»É »õ Ùßï³Ï³Ý ¿ùëåá½ÇódzݻñÇ Ó»õáí å³ñµ»ñ³µ³ñ óáõó³¹ñ»É ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ¹³ßïÇ Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ëï»ÕÍí³Í ·áñÍ»ñÁ: Ø»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝù ·áñÍ»ñÁª é»³É ÏáÝï»ùëïÝ»ñÇ Ù»ç: ¸³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ³ñí»ëï³·»ïÁ ϳñáÕ ¿ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ Çñ Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»É áñáß³ÏÇ ÏáÝï»ùëïÝ»ñÇ Ù»ç: - ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ §Ð³Û²ñï¦-Á ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ç±Ýã ϳñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ¹Çå³í: è.².- ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ñ ÝٳݳïÇå Ï»ÝïñáÝÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ýßáõßï ÑÇßáõÙ »ù, §Ð³Û²ñï¦-Ç ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇó ³é³ç ³ñ¹»Ý ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¹³ßïáõÙ µÇݳñ íÇ×³Ï ³é³ç³ó³í: ØÇ ÏáÕÙÇó Æ·ÇÃÛ³ÝÝ ¿ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Üö²Î-Á, áñÁ Ýáñ Ó»õ³íáñí³Í ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ: γÛÇÝ Ý³»õ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý áõñÇß ï³ñ³ÍùÝ»ñ (ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ²¸ðÆ-Ý, ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ïáõÝÁ), µ³Ûó ëñ³Ýù ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¹³ßïÇ Ï³Ýáݳíáñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ¶áñÍáõÙ ¿ÇÝ §¾ùë-ìáïá¦, ³í»ÉÇ áõß §â³ñÉÇ Ê³ã³ïáõñ۳ݦ Ù³ëݳíáñ óáõó³ëñ³ÑÝ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ϳñ× ÙݳóÇÝ ¹³ßïáõÙ: Üö²Î-Ç Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ ϳñ»õáñ ¿ñ: Øß³ÏáõóÛÇÝ Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ Ó»õ³íáñí»É: - ƱÝã ÑÇÙݳñ³ñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ Üö²Î-Ç »õ §Ð³Û²ñï¦-Ç ÙÇç»õ: è.².- ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ ë÷ÛáõéùÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ñ áñå»ë Ù»¹Ç³ïáñª г۳ëï³ÝÇ »õ áÕç ³ß˳ñÑÇ ÙÇç»õ: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹³ µ³í³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ áõß ³ñ¹»Ý ÏáÝýÉÇÏï ѳëáõݳó³í, »õ ³Û¹ å³ÑÇÝ §Ð³Û²ñï¦-Ç »ñ»õ³Ý ·³ÉÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ¹³ª ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ý»ñùÇÝ é»ëáõñëÝ»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áõ ³ß˳ïáÕ ÙÇ ÑÇÙݳñÏáõÙ ¿ñ:

(¶

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

¶

30/10/2014

20:09

²¼¶

ê³Ùí»É غÈøàÜÚ²Ü Ð³Û Ýáñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïϳé»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã гÙá ê³ÑÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ ³ñ¹»Ý ٻϹ³ñÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ ÑÇß»ÉÇë ê³ÑÛ³ÝÝ Çñ ùñáçÁª гëÙÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ, ³ë»É ¿. §ºë ϻݹ³ÝÇ ã»Ù ÉÇÝÇ, ¹áõª ã·Çï»Ù, µ³Ûó ÇÙ³óÇñ, áñ ÇÙ 100-³ÙÛ³ÏÁ ïáÝ»Éáõ »Ý¦: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ×Çßï ¿ñ, ÁÝóóÇÏ ï³ñÇݪ ë³Ñ۳ݳϳÝ: â³÷³ÍáÛÇ í³ñå»ïÁ ÙÇ ³ÙµáÕç ÏÛ³Ýù ¹ñ»ó Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: àñáß»óÇÝù ¹ñ³Ýó ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáñ³Ý³É áõ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã óùÝí³Í ¿ ê³ÑÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÙ: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ »Õ³í Éñ³·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ê³ÑÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñù»ñÇ »õ §ÆñÇÏݳѳóÇ Ññ³í»ñ¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÐáíѳÝÝ»ë ä³åÇÏÛ³ÝÁ: ²¯Ë, ãÙ³ñ³Í áñù³Ý å³ñïù»ñ, »ñ³½Ý»ñ ˳éÝ áõ ˳óñí³Í - ä³ñáÝ ä³åÇÏÛ³Ý, ê³ÑÛ³ÝÁ Ù»½ª Çñ ³½·ÇÝ, ÇÝãá±í å³ñïù Ùݳó: - ê³ÑÛ³ÝÁ áãÇÝã »õ áã Ù»ÏÇÝ å³ñïù ãÙݳó: ²Û¹ Ù»Ýù å³ñïù ÙݳóÇÝù ³ÛÝù³Ýáí, áñ åá»ïÁ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³í: ò³í³ÉÇ Ã»Ù³ ¿, áñÇÝ ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÙ: ä³ñïù áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ ê³ÑÛ³ÝÝ ÇÝùÁ ß³ï É³í ¿ Ó»õ³Ï»ñå»É ÇÙ §ÆñÇÏݳѳóÇ Ññ³í»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ (1989Ã.). §²ñí»ëïÇ Ù»ç ïí³Í¹ ³Ù»Ý ÙÇ å³ñïùÁ Ýáñ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿: гçáÕ µ³Ý »ë ³ñ»Éª åÇïÇ ÙÇ Ýáñ ѳçáÕ µ³Ý ³Ý»ë: â»ë ϳñáÕ ¹ñ³Ýáí ¹³¹³ñ»É: Ø»Ï ÃíáõÙ ¿, û

(´ ÷áñÓ ³Ý»É ³ñí»ëïÇ íÇ׳ñÏáõØ»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñª

ÙÁ ¹áõñë µ»ñ»É ÉáÏ³É »õ ë÷ÛáõéùÇ ÷³Ï ÙÇç³í³Ûñ»ñÇó: Ø»ñ ݳ˳·Í»ñÁ ÷áñÓ»ñ ¿Çݪ ѳëï³ï»É áõÕÇÕ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßïÇ Ñ»ï: λÝïñáÝÁ ϳñáÕ³ó³í Ý³Ë »õ ³é³ç ÷áË»É ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »õ ³ñí»ëïÇ ¹³ßïÇ ÁÝϳÉáõÙÁª ³ñí»ëï³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ: ²Ýßáõßï Ù»Ýù ÙdzÏÁ ã¿ÇÝù, ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ ¿ñ ¶ÛáõÙñÇÇ ´Ç»Ý³É»Ý, áñ ÝáõÛÝ ÙÕáõÙÝ»ñÝ áõÝ»ñª ³ÛÉ, µÇ»Ý³É»Ç Ó»õ³ã³÷Ç Ù»ç: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÁ Çëϳå»ë ß³ï »½³ÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝÇëÏ ØáëÏí³ÛáõÙ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ »ñÏáõ Ï»ÝïñáÝ ãϳñ: ²Û¹ »ñÏáõ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ Ùñó³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, áñ áñ³Ï ¿ñ Ó»õ³íáñáõÙ: - ƱÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2004 Ã.-ÇÝ: Ü.².- 2003 Ã.-Çó ÇÝã-ÇÝã ëïáñçñÛ³ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ: ²ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ï³ñÇ, ѳٳӳÛÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝǪ Ï»ÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ë»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßÙ³Ý, µáÉáñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»óÇÝ: ²ñ¹»Ý í»ñçÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ˳éÝí»É ¿ñ áõ ÙdzÛÝ Ù»Ï óáõó³Ñ³Ý¹»ë ѳçáÕí»ó ϳ½Ù³Ï»ñå»Éª ýñ³Ýë³Ñ³Û ѳÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ï ê³ñ·ÇëÇ §Ü»ñëáõÙ¦ ( Inside the Zone ) óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: - ØÇ ÷áùñ å³ïÙ»ù, Ëݹñ»Ù ³Û¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëÇÝ: è.².- ê³ ²ÝïÇµÇ äÇϳëáÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ͳ·áõÙáí ѳÛ` ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ (áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ äáÙåǹáõ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ØáÙ³ÛáõÙ, ¶áõ·»ÝѳÛÙáõÙ...): лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ, áñ ³Ûë ïñ³Ù³ã³÷Ç ³ñí»ëï³·»ïÁ ÙÇÝã»õ í»ñç Ùï»É ¿ñ ѳٳï»ùëïÇ »õ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç, áñÇ Ñ»ï ³Û¹ å³ÑÇÝ Ù»Ýù ³éÁÝãíáõÙ ¿ÇÝù: ºí ÝáõÛÝÇëÏ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñ ÇÝùÁ áñáᯐ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳåí³Í ¿ñ Ñ»Ýó ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ¹³ó ÷³ëïáñ»Ý ³ñ¹»Ý ÷³Ïí³Í Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²å³·³ ïñ³ÝëýáñÙ³ódzݻñÁ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý, ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ÇÝ. §Ð³Û³ñï¦ ³ÝáõÝÁ Ùݳó, µ³Ûó ß»ÝùÁ ¹³ñ-

Page 3

Üàð üÆÈØ

ê³ÑÛ³Ý³Ï³Ý àõñ»ÙÝ ¹³ñÓÛ³É ÑáõÛëÇÝ ³ÕáûÙ, Ù»ñ ã³ñã³ñ³ÝùÇÝ, Ñá·ëÇÝ ³ÕáûÙ

å³ñïù¹ ïí»É »ë, µ³Ûó ï»ëÝáõÙ »ëª ã¿, ¹»é ß³ï µ³Ý ϳ ï³Éáõ¦: ÆÝÓ Ñ³×³Ë ³ÛÝå»ë ¿ ÃíáõÙ, û ÏÛ³Ýùë ï³ÝáõÉ »Ù ïí»É: - ƱÝãÝ ¿ñ ³Ù»ÝÇó ß³ïÁ Ùï³ï³ÝçáõÙ ·ñáÕÇÝ »õ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ³ÏáõÙ: - ػͻñÁ (ÇëÏ ê³ÑÛ³ÝÁ, ³ÝϳëϳÍ, Ù»Í ·ñáÕ ¿ñ áõ ѳÛÇ É³í³·áõÛÝ ï»ë³Ï) Ùï³Ñá·í³Í »Ý »ñÏñÇ ×³Ï³ï³·ñáí: ÊáëùÁ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ ³ÝÝÏ³ï ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ: гÙá ê³ÑÛ³ÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ½áõï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÇ ³éáõÙáí. §²ß˳ïáõÙ »Ù ÇÙ »õ ³ß˳ñÑÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý, ÇÙ »õ ųٳݳÏÇ ÏéíÇ áõ ѳßïáõÃÛ³Ý, ÇÙ »õ µÝáõÃÛ³Ý Ï³åÇ, í³Õ³Ýó³íáñÇ áõ ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Õ»ñëÇ íñ³... ÐáõßÝ áõ »ñ³½³ÝùÁ ͳÝñáõûûõ ³Ý»Éáõ, ÇÝÓ Çñ³·áñÍ»Éáõ »õ ÇÙ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ íñ³¦:

- àñá±Ýù ¿ÇÝ ê³ÑÛ³ÝÇ ÑáõÛëÝ áõ Ñá·ëÁ: - ܳ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ññ³íÇñáõÙ ³ÛÝ µ³Ý»ñÇ íñ³, áñáÝù ³ß˳ñÑÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ »Ýª §²Õáû٠ѳëÏÇÝ...¦, §²ëïí³Íë óáñ»ÝÇÝ ³ë»Ù...¦: ÐÇß»Ýù µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ³Ûë ïáÕ»ñÁª ¶áõÃ³Ý ã¿ÕÝ»ñ, ³ß˳ñÑÝ Ç±Ýã ¿ñ: äá»ïÇ ÑáõÛëÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ñÇ ³ãùáí Ý³Û»Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã µÝáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ»Ýó ѳٳñ: ÆëÏ Ñá·ëÁ ÙÇßï »Õ»É ¿: ÐÇß»Ýùª øáõÝ áõ ³ñÃáõÝ ÙÇ Ñ³ñóñ»ù, Ü»ñë »Ï»ù, ïáõÝ ¿: ØÇÝã»õ ³Ý·³Ù ÑáõÛëÝ ¿É ùÝǪ Ðá·ëÁ ³ñÃáõÝ ¿: ÒáñÁ Éáñáí ¿ñ ÉÇ »õ Éáñ»ñáí - ÆÝãá±í ¿ñ ÉÇ ê³ÑÛ³ÝÁ: - ´ÝáõÃÛáõÝáí ¿ñ ÉÇ: ÈÇ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù ÷³Û÷³ÛáõÙ ¿ñ, ÙÇ Ù³ëÇ ÏáñëïÇ Ñ³Ù³ñª ³÷ëáëáõÙ, ó³íáõÙ: ÆÙ ³Ûë ³ë³ÍÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ Ýñ³ ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý. ѳïí³ÍÝ»ñ µ»ñ»É ¹ñ³ÝóÇóª ÏÝ߳ݳÏÇ ³ÙµáÕç åá»½Ç³Ý í»ñÑÇß»É: ê³ÑÛ³ÝÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ß³ñáõÝ³Ï ëáíáñ»É ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý §ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇó¦: §ÆñÇÏݳѳóÇ Ññ³í»ñ¦ ýÇÉÙáõ٠ݳ ³ÛëåÇëÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë. §ÄáÕáíáõñ¹Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý ·áõÛÝ»ñ áõ »ñ³Ý·Ý»ñ áõÝÇ Çñ Ù»ç: ²Ù»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ ·áõÛÝ: » ¹³ ÅáÕáíñ¹Ç ·áõÛÝÇó »Õ³í, ÁݹáõÝíáõÙ, ëÇñíáõÙ, ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿: ºÃ» áã, ݳ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³Û¹å»ë ¿É ³ÝѳÛï ÏÙݳ¦:

31

ÐàÎîºØ´ºð

2014

àã ÍÇͳÕÝ ¿ ÙÇ ÍÇͳÕ, áã ¿É ó³íÝ ¿ ó³íÇ å»ë: - ä³ñáÝ ä³åÇÏÛ³Ý, DZÝã ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ ÷áËí»É: - ÐÇßáõÙ »Ùª åá»ïÝ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É »õ ÑÇÝ §µáõÛñÁ, ϳñáïÁ¦ Ùݳó»É »Ý Ñ»éíáõÙ: §²÷ëáë, ÇѳñÏ», áñ ß³ï µ³Ý Ùáé³óí»ó: ÐÇÙ³ DZÝã, ïáõÝ »ë ÙïÝáõÙ, ã»Ý ¿É ÝϳïáõÙ: ¸áõ ¿É ï³Ý Ù»ÍÝ »ë, å³åÝ »ë: ºë ù³Õ³ùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Çó Ñá ã»±Ù å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÑÇßÇ, û ÇÙ å³åÁ ϳ٠Çñ ³åáõå³åÝ ÇÝãå»ë ¿ Ï³É ³ñ»É, Ù³× µéÝ»É: ´³Ûó »ë Çñ³íáõÝù áõÝ»±Ù Ýñ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»Éáõ, áñ ïñ³ÝëåáñïáõÙ ï»ÕÁ ½ÇçÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÇÝ, áñ ÍËÇ ùáõÉ³Ý Ù»Í³Ñ³ë³ÏÇ »ñ»ëÇÝ ã÷ãÇ...¦: лùdzÃÇ áëÏ» ÓÏÝÇÏÝ ¿É ï³ÛÇݪ - î³ñ»ù, ϳë»Ç, ï³ñ»ù, åáñïÁ µ³ó ÇÙ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÁ µ»ñ»ù - à±ñÝ ¿ñ ê³ÑÛ³ÝÇ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÁ: - ÄáÕáíñ¹ÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»ÉÁ, ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ÉÇÝ»ÉÁ. ³Ñ³ Ýñ³ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÁ: Æñ íϳÛáõÃÛ³Ùµ ³ë»Ùª »ñç³ÝÇÏ ¿ »Õ»É, áñ ³é³ëå»É³Ï³Ý â³ñ»ÝóÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ËáëùÝ áõ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ Éë»É, ¼áñÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý Ñáñ¹áñÁ, çÕ³ÓÇ· ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íÇå³ë³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ: àã ÙdzÛÝ Ñ³ó áõ Ñáõ½ÙáõÝù, ³ÛÉ»õ ³Ù»Ý³Ã³ùáõÝ ÙáñÙáùÝ»ñÝ ¿ ÏÇë»É Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²Ù»ÝûñÛ³ µ³Å³ÏÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿ »Õ»É سѳñáõ... ´áõéÝ í»×»ñÇ »õ µáõéÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³µ³ÃÝ»ñ ¿ Ù³ß»É ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ Ñ»ï: ²Ûëå»ë, ê³ÑÛ³ÝÁ ÙÇßï µ³ó ¿ »Õ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, ÇëÏ Ýñ³ ïáõÝÁ »Õ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÛáõñÁÝϳÉÁ:

§Ð³Û²ñï¦... Ó³í ¿Ï½áï³ñÇáõÙ... ²ÛëÇÝùÝ, ïñ³ÝëýáñÙ³ódzݪ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇó ¹»åÇ ûÓ»ñ »õ ϳñÇ×Ý»ñ óáõó³¹ñ»Éáõ ·³½³Ý³ÝáóÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ¹»ÏáÝï»ùëïáõ³Éǽ³óí³Í ³ñïÇëï³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ ûñÇݳÏ: - Þù»Õ ¿: ²Û¹ûñÇÝ³Ï Ï»ÝïñáÝÇó Ñ»ï᪠¿Ï½áï³ñÇáõÙ, »õ Ñ»ïá, ѳÛïÝÇ ãÇ, û ÇÝã: ¶áÝ» ³ÝáõÝÁ ÷áË»ÇÝ: ²ÙµáÕçáíÇÝ ëÛáõ黳ÉÇëï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: Ü.².- ²Ûá, ÷³ëï ¿, äÇϳëëáÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ê³ñ·ÇëÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó Ñ»ïá ï³ñ³ÍùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ý׳ݳã»ÉÇáñ»Ý Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí»ó: - öáñÓ»Ýù ѳëϳݳÉ, û ³ñ¹Ûáù DZÝãÁ µ»ñ»ó ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: ºÃ» ³ñí»ëïÇ ³Û¹ ûÕ³ÏÁ áñáß³ÏÇ ýáõÝÏódz áõÝ»ñ, ÇÝãÁ µ³ñ»Ñ³çáÕ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý, å³ï׳éÝ Ç±ÝãÝ ¿ñ, áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó áñáßáõ٠ϳ۳óí»ó ϳë»óÝ»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ï»ÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »ë, áñ ¹³ å³ï³Ñ³Ï³±Ý ¿ñ, û± ųٳݳÏÇ Ù»ç §ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý¦, ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñ µ»ñ»Éáõ ¿ñ ³Ûëûñí³Ý: è.².- ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Éáõñç ˽áõÙ é»³É Çñ³íÇ׳ÏÁ Ó»õ³íáñáÕÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ ·áñÍáÕ ÑÇÙݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ: àõ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ¹áõ áõ½áõÙ »ë Ó»õ³íáñ»É ùá ë»÷³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõódzÝ, ¹»Ù »ë ³éÝáõÙ ÙÇ ³Ñ³íáñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý: §Ð³Û²ñï¦-Ç ËݹÇñÁ ³Û¹ ³Ýí»ñç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Ø»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ í»ó ù³Õ³ù³å»ï ÷áËí»ó: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ·³ÉÇë ¿ñ Çñ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñáí áõ ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áõ Ù»Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝù ÉÇÝáõÙ ·ñ»Ã» ëϽµÇó ëÏë»É: ºë ϳñÍáõÙ »Ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»ó : 2004Ã-ÇÝ, »ñµ øáã³ñÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÝïñí»ó, ݳ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ Çñ ѳÛïÝÇ ÙÇïùÁ ³ñï³µ»ñ»ó, û §Ýëï³Í ÷áÕÇ íñ³ª ÷áÕ »±ù

áõ½áõÙ¦, ÇÝãÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÷áË»ó ºñ»õ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ö³ëïáñ»Ý ݳ˳·³ÑÁ ïí»ó Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ù³Õ³ùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³ÍíÇ ÷áÕÇ: (²Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ûñÇݳÏ, ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ 2000 ùÙ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ½µ³Õ»óÝáÕ, Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óٳٵ §å³ñ³å¦ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁª ûճϳӻõ ½µáë³Û·ÇÝ, µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÁÝϳɻÉÇ µ³Ý ¿ñ: àõ ëÏëí»ó ³Û·áõ ѳïí³Í³Ï³Ý ³é»õïáõñÁ): ØÛáõë ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ý»áå³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÝ ¿ñ, »ñµ ëÏë»óÇÝ Ñ»ñÃáí ÷³Ï»É µáÉáñ áõÕÇÝ»ñÁ, áñï»Õáí ϳñáÕ ¿ áñáß³ÏÇ ³ÛÉ Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûïí»É: §Ð³Û²ñï¦-Ç §í»ñ³óáõÙÁ¦ Ù»Í Ñ³ßíáí óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, û г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ ·³ÉÇë ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ê³ñ·ÇëÇÝ Ï³Ù ÝÙ³Ý ³ñí»ëïÇÝ Ï³Ù ÝÙ³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ: - ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óíáõÙ, áñ ÷³ëïáñ»Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÍ»ë §ï³ù¦, ³½³ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñ »Õ³Ý, Ñ»ïá 2003Ã-Çó ëÏë³Í Ù»½ ³ëí»ó. §Ë³Õ³óÇÝù, µ³í³Ï³Ý ¿¦: êÏëí»ó µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ó»õ³íáñáõÙ: Ü.².- ²Ûá, §Ð³Û²ñï¦-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ëáí»ïÇ ³ëý³ÉïÁ ׳ù»ñ ¿ñ ïí»É: ÆëÏ ×³ù»ñÇ Ù»ç »ñµ µ³Ý »ë ·óáõÙ, ³×áõÙ ¿: Ø»Ýù Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ Ù»ñ ·ó³Í ë»ñÙ»ñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ϳ׻Ý: ´³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ï»ë³Ýù, áñ Çñ»Ýù ³Û¹ ×»Õù»ñÁ ëÏë»óÇÝ ³ëý³Éï³å³ï»É: ²ÛëÇÝùÝ, §Ð³Û²ñï¦-Ç ÷³Ïí»ÉÁ áã û Ù»½³ÝÇó ¿ñ ϳËí³Í, ³ÛÉ, Áëï ÇßËáÕ í»ñݳ˳íÇ, ¹ñ³ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ³ÛÉ»õë ãϳñ: ²Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ï»ë³Ï ëáí»ï³Ï³Ý³óí»É ¿ñ: ²ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ »Ï³í ųٳݳÏÁ, »ñµ ³ÛÉ»õë ÇÝãù³Ý áõ½áõÙ »ë çñ³Õ³óÁ óáñ»Ý Éóñáõ, ³ÛÝ ³ÉÛáõñ ãÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ: è.².- ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»ÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÑݳñ: ²Û¹ ¹»åù»ñáõÙ ëÇëï»ÙÁ ß³ï ѳٳËÙµí³Í ¿ ³ß˳ïáõÙ: ºÃ» å»ïù ¿ å³ïÝ»ßÝ»ñ ¹Ý»Éª Ó³ÛÝ Ó³ÛÝÇ »Ý ï³ÉÇë,

÷³ÏáõÙ ÃÃí³ÍÝÇ ÑáëùÁ, ëÏëáõÙ »Ý ˻չ»É, áõ ѳëÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ: ê³ ³ñíáõÙ ¿ ³Û¹ Ý»áå³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ó»õ³íáñí³Í Ýáñ §¿ÉÇï³ÛǦ ¹ñ¹Ù³Ùµ, áñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ É»·ÇïÇÙ³óÝ»É Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: ÆëÏ áñ»õ¿ µ³Ý ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ѳٳñ Ý߳ݳÛÇÝ ÝÛáõûñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: ²Ù»Ý³»ñ»õ³óáÕ ÝÛáõûñÇó Ù»ÏÁ ³ñí»ëïÝ ¿: Üñ³Ýù ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ËݹñÇÝ, ³ñí»ëï³·»ïÇÝ: Üñ³Ýó ѳٳñ ϳñ»õáñÁ Çñ»Ýù »Ýª ³ÝÓÁ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: ²ÛëåÇëáí Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ Ó»õ³íáñáõÙ »Ý Ýáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ëáñß, ÇÙÇç, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹Çñù: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ÛÅÙ ¿É §Ð³Û²ñï¦-Á ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ¸³ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÝáõÝÁ ã»Ý ÷áË»É: ê³Ï³ÛÝ, ³Ýßáõßï ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ Çñ ݳËÏÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛÝ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: Ü.².- ØÇ»õÝáõÛÝ ¿, §Ð³Û²ñï¦-Ç ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»É ¿ Çñ Ñ»ïùÝ áõ Çñ ÍÇÉ»ñÁ: - ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, é»õ³ÝßÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝDZ: Ü.².– ¸ñ³ ѳٳñ ÁݹѳÝáõñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý é»õ³Ýß ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ºí ¹³ ¹»é»õë ãÇ ÝßÙ³ñíáõÙ:

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

¸

30/10/2014

²¼¶

20:09

Page 4

ÒºèܲðÎܺð

éáõݦ, §²É³·Û³½¦ »õ §ÊÝÏÇ Í³é¦ »ñ·»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý §ÎéáõÝϦ »õ §ø»É»ñ-òáÉ»ñ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñå»ïáñ»Ý ϳï³ñ»ó çáõóϳѳñáõÑÇ ²ÝÇ ´³ïÇÏÛ³ÝÁ: îå³íáñÇã ¿ñ »ñ»½³ ¶»õáñ·Û³ÝÇ ÑÝã»Õ ëáåñ³ÝáÝ ÎáÙÇï³ëÇ §ÌÇñ³ÝÇ Í³é¦ »õ §ÌÇÍ»éݳϦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ػݳϳï³ñÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÁ »½ñ³÷³Ïí»ó ÎáÙÇï³ëÇ §Ð³µñµ³Ý¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝáí, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë ãáñë »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ Çñ»Ýó í³ñå»ï Ù³-

Ý³Ï ç³Ýù ãËݳۻóÇÝ »õ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ï³ñ³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ 30 »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ Ù³ñ½»Éáõ »ñ·³ÛÇÝ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ³ßݳݳÛÇÝ ³Ûë ϳñ»õáñ »ÉáõÛÃÇÝ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ µñÇï³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»Ï³Û³óáõóÇãÝ»ñ, Èáñ¹»ñÇ å³É³ïÇ ËáëÝ³Ï ´³ñáÝáõÑÇ ø³ñáɳÛÝ øáùëÁ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, ùÝݳ¹³ïÝ»ñ »õ »ñ³Åßï³ë»ñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ: гٻñ·Á ѳ·»ó³Í ¿ñ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý É³í³·áõÛÝ »õ ѳÝñ³Ñ³Ûï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´³óÇ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó, ѳݹÇë³ï»ëÁ í³Û»É»ó ݳ»õ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³Ý·ÉdzµÝ³Ï Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñ` ²ÝÇ ´³ïÇÏÛ³ÝÇ, »ñ»½³ ¶»õáñ·Û³ÝÇ, øñÇëïÇݳ ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¹³ß³ÝÙáõñ³ÛÇÝ å³ñ»ñ, ϳï³ñ»ó ËáëïáõÙݳÉÇó ¹³ß³Ý³Ï³Ñ³ñáõÑÇ »õ ÏáÙåá½Çïáñ øñÇëïÇݳ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ: гçáñ¹ »ÉáõÛÃÁ Ù³ïáõóí»ó ï»Ýáñ êÇ÷³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áí Çñ óíßÛ³ Ó³ÛÝáí ϳï³ñ»ó ÎáÙÇï³ëÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦, §¾ë ³-

ÐàÎîºØ´ºð

2014

ú÷»ñ³ÛÇ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝÁ

ÈáݹáÝáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ 145 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ÈáݹáÝÇ êáõñµ ºÕÇß» »Ï»Õ»óáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·: ÈáݹáÝÇ Â»ù»Û³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »ñ»Ïá` Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ³é³çÇÝ Ñ³ÛϳϳÝ` §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËÙµÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ` ïáÝ»Éáõ Ø»ÍÝ ÎáÙÇï³ëÇ 145 ³ÙÛ³ÏÁ: »ù»Û³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñÁ 1979 Ã.-Çó ·áñÍáõÙ ¿ áñå»ë µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »õ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÈáݹáÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ºñ»õ³ÝÇ §Â»ù»Û³Ý Ï»Ýïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÙݳëÛáõÝÁ, Ù»Í ÝíÇñáõÙáí ͳé³ÛáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ: êï»ÕÍáõÙÇó Ç í»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ÙÇ ß³ñù ѳٻñ·Ý»ñ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, ѳÝñ³ÛÇÝ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÉ Ó»éݳñÏÝ»ñ, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ÙÇç»õ ϳå»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ »ù»Û³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ å³ïí³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³ñ¹³Ý àõ½áõÝÛ³ÝÇÝ »õ ï»Ýáñ êÇ÷³Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ, Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ áÕçáõÝí»ó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó, »õ 2013Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ å³ßïáݳå»ë ëï»ÕÍí»ó §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ` ì. àõ½áõÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ áõ ¹ÇñÇÅáñ, ï»Ýáñ ê. гÏáµÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó ¹»ñÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳϳÉÇó »Ý »ñ·ã³ËÙµÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó: ¸ÇñÇÅáñ ê. гÏáµÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñ·ã³ËÙµÇÝ Ýí³·³ÏóáÕ ¾Éɳ ´³µ³Û³ÝÁ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõ-

31

ïáõóáõÙáí ÑÙ³Û»óÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇݪ ѳٳÑáõÝã, ÉÇñÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³ñáõÙáí »õ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñïÇëïǽÙáí: гٻñ·Ç ѳçáñ¹ ѳïí³ÍÁ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ ¿ñ: êï»ÕÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó ¹»é Ù»Ï ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ãµáÉáñ³Í »ñ·ã³ËáõÙµÝ Çñ ³é³çÇÝ É³Ûݳٳëßï³µ »ÉáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó, ѳݹ»ë ·³Éáí ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý 9 »ñ·»ñáí, áñáÝó Ãíáõ٠ݳ»õ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý »ñ»ù »ñ·ª §²ÝÓñ»õÝ »Ï³í¦, §¾ë ·Çß»ñ¦, §ÆÙ ãÇݳñÇ Û³ñÁ¦: Ø»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ²ñ÷Ç ø³ë³µÛ³ÝÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñáõÙÁ »ñ·ã³ËÙµÇ »õ ¹³ßݳÙáõñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ §Ì³ÕÏ³Í µ³É»ÝǦ »ñ·áõÙ: гٻñ·Ç í»ñçáõÙ áÕçáõÛÝÇ Ëáëù»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñ³ سñ·³ñÛ³ÝÁ, ²ñ»Ý íñ¹. Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ` µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųݳóÝ»Éáí »ñ·ã³ËÙµÇÝ: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü-êºÚØàôð (ÈáݹáÝ) 꺸² ʲâ²îàôðÚ²Ü (ºñ»õ³Ý)

ÆÝãå¿±ë ·ñ»É »ñ·ãáõÑÇÇ ÙÁ Ù³ëÇÝ, áñ í³Õáõó, ß³¯ï í³Õáõó »Õ»ñ ¿ ùáõ ïñïÙáõÃÇõÝÝ»ñáõ¹ ÙËÇóñ³ÝùÁ Çñ §Ï³ñ³·Ç å¿ë Ó³ÛÝáí¦, ¹³ñÓ»ñ ¿ áõñ³ËáõÃÇõÝÝ»ñáõ¹ ³ñï³Û³ÛïÇãÁ »õ ÑÇÙ³ »Ï»ñ ¿ ïûÝ»Éáõ Çñ áõÃëáõݳٻ³ÏÁ, ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùáí: ¾ÉíÇñ³ àõ½áõÝ»³Ý: ºñ¿Ï ¿ñ: ºñµ µ»ÙÁ µ³óáõ»ó³õ, ÇÝù ãϳñ: Æñ ÷á˳ñ¿Ý ϳÛÇÝ Çñ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÁ, áõñ Ï°»ñ»õ¿ñ »ñ·ãáõÑÇÝ Çñ Ó³ÛÝÇÝ »õ Çñ Ý»ñϳÛáõû³Ý ³ÙµáÕç ßù»Õáõû³Ùµ: ´³Ûó »ñµ ÇÝù µ»Ù Ùï³õ, ëÏë»Éáõ ѳٳñ Çñ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ú÷»ñ³ÛÇ §Ã³ïñáݦÇÝ Ñ»ï, Ûáõ½áõÙë ß³¯ï Ù»Í ¿ñ, å³ñ½³å¿ë ï»ëÝ»Éáí áõÃëáõÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ͳÝñáõÃÇõÝÁ Çñ áõë»ñáõÝ, ï»ëÝ»Éáí Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇÝ ³ÝϳñáÕáõÃÇõÝÁ ųٳݳÏÇÝ ³éç»õ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí ÝáÛÝ ³Û¹ §³ÝϳñáÕ¦ Ù³ñ¹áõÝ Û³ÕóݳÏÁ ųٳݳÏÇÝ ¹ÇÙ³ó: ºñϳñ »õ ß³ï ѳõ³Ý³µ³ñ ¹Åáõ³ñ »Õ³Í ¿ Çñ áõÕÇÝ. §·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ٵ³Ý »°õ í»Ñ, »°õ ³Ýá±õß. ùÇã ÙÁ ß³ï 㿱¦ Áë»ñ ¿ñ ¶áõñ·¿Ý سѳñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ì. »ù»³ÝÇ ³é³çÇÝ »ñ»õáõÙÇÝ ³éÇÃáí: ÐÇÙ³ ÝáÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Áë»É Ù»Í »ñ·ãáõÑÇÇÝ Ñ³Ù³ñª »õ í»Ñ, »õ ³Ýá±õß: гõ³Ý³µ³ñª í»Ñ, áõ Û³×³Ë ¹³éÝ: ijٻ¯ñ áõ ųٻñ ï»õáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ÷áñÓ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝÝ, »õ Û»ïáÛ ù³ÝÇ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñáõ ͳ÷áÕçÇõÝÝ»ñ ÙdzÛÝ: ´³Ûó ǯÝã Ññ³ßù ¿, áñ ³Û¹ ù³ÝÇ ÙÁ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñáõ ͳ÷áÕçÇõÝÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ëñµ»É ï³é³å³ÝùÁ »ñϳñ áõ ¹³éÝ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ÂÇýÉÇë¿Ý ºñ»õ³Ý, Û»ïáÛ µ³óáõ»Éáõ ѳٳñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ, ï³Ý»Éáõ Çñ »ñ·ÇÝ ÑÙ³ÛùÁ, Ó³ÛÝÇÝ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÝ áõ ßù»Õ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ: ´³Ûó ÇÝã áñ ½Çë Ëáñ³å¿ë ïå³õáñ»ó Çñ ËûëùÝ ¿ñ §²ÝáõߦÇÝ ³éÇÃáí: - ²Ûëï»Õ »ñ·ãáõÑÇÝ»ñÁ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇó »Ý û÷»ñ³ ·³ÉÇë »õ ²Ýáõß »Ý »ñ·áõÙ: ÆëÏ »ë ²ÝáõßÁ ëÏë»óÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñÇó: ºñÏñÇ ·ÇõÕ»ñÇó áõ ³õ³ÝÝ»ñÇó ëÏë»óÇ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝÓ å¿ïù ¿ñ ѳëÏ³Ý³É ²ÝáõßÇÝ, ÇÙ³Ý³É ²ÝáõßÁ áõ Û»ïáÛ ÙdzÛÝ Ï³ï³ñ»É ³ÛÝ ³Ûëï»Õ, ³Ûë Ù»Í µ»ÙáõÙ... àõ »ñµ ¾ÉíÇñ³ àõ½áõÝ»³ÝÁ Çñ ·»Õ»óÇÏ Ó³ÛÝáí Áë³õ.

- ³ïñáÝ ³ë»ÉÇë Ñá·Çë ¿ Éóõáõ٠³ïñáÝ ³ë»ÉÇë ëÇñïë ¿ Ëݹáõ٠³ïñáÝ ³ë»ÉÇë ɳóë ¿ ·³ÉÇë ... àõñÇßÝ»ñÁ ã»Ù ·Çï»ñ, µ³Ûó »ë ï³ñûñ¿Ý Ûáõ½áõ³Í ¿Ç: ÀÉÉ³É Ã³ïñáÝÇ »ñÏñå³·áõ-ͳé³ÛáÕÁ, ï³ñÇÝ»¯ñ ß³ñáõÝ³Ï ËÝϳñÏ»É ³Û¹ ï³×³ñÇÝ, ï³É ³Ýáñ ɳõ³·áÛÝÁ Ï»³ÝùÇÝ, »õ Û»ïáÛ ëïÇåáõÇÉ Ñ»é³Ý³É, ÇçÝ»É ³ÛÝù³¯Ý å³ßï³Í µ»Ù¿Ý, áõ Ñ»éáõ¿Ý, ÙdzÛÝ Ñ»éáõ¿Ý Ñ»ï»õÇÉ ³ÛÝï»Õ ϳï³ñáõ³ÍÇÝ: ÀݹáõÝ»ó¿ù áñ ¹Åáõ³ñ ¿, ß³ï ¹Åáõ³ñ: ´³Ûó »õ ·ÇïÝ³É ×Ç°ß¹ å³ÑáõÝ, µ³ñÓáõÝùÇ íñ³Û Ñ»é³Ý³É, »õ ³÷ëáë³Ýùáí áõ ϳñûïáí É»óÝ»É ³ÝÃÇõ »ñÏñå³·áõÝ»ñáõ ëñï»ñÁ. ³°Û¹ ³É Ù»Í ßÝáñÑ Ï°»Ýó¹ñ¿: ºñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³ÛÝ ³ñáõ»ëïÝ»ñ¿Ý ¿ (ÁݹѳÝñ³å¿ëª ϳï³ñáճϳÝ), áñáõÝ Ù³ëÇÝ áñù³Ý ³É ·ñáõÇ, áñù³Ý ÑÙïáõû³Ùµ ³É ·ñáõÇ áõ Ýϳñ³·ñáõÇ, ãÇ Ïñݳñ ѳõ³ë³ñÇÉ Ï»Ý¹³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »ñ¿Ï, »ñµ ïÇÏ. àõ½áõÝ»³Ý µáÉáñÇÝ Ñ»ï ÇÝù »õë ÏÁ ¹Çï¿ñ Çñ ³Ýó³Í áõÕÇÝ, ÇÝÍÇ ÏÁ Ãáõ¿ñ, ÿ ï³Ï³õÇÝ Ï°»ñ·¿ Ù»½Ç ѳٳñ, ½ÇÝù ·Ý³Ñ³ïáÕ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ñ³Ù³ñ, Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ÙÁ, áñ ³Ý·³Ù ÙÁ áñ ¹³çáõÇ Ù³ñ¹áõÝ ÛÇßáÕáõû³Ý Ù¿ç, ¹Åáõ³ñ ÿ çÝçáõÇ: ²Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ, Ýáõ³×³Í ³Ù¿Ý ϳñ»ÉÇ µ³ñÓáõÝù, Ýáõ³×³Í µ³½Ù³Ñ³½³ñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñáõ ë¿ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ, DZÝã ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ÕÃ»É §³Ù¿Ý µ³Ý¦ áõÝ»ó³Í, ï»ë³Í áõ ³åñ³Í îÇÏÇÝÇÝ, ³éáÕç áõ Ë³Õ³Õ ûñ»ñ¿ ³õ»ÉÇ: زðàôÞ ºð²ØÚ²Ü

§ØÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³Ùáõñç ë÷ÛáõéùÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ùáï»óÝáÕ¦

(²

лÕÇݳÏÇ, Ýñ³ ϳï³ñ³Í ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, ³Ûë »õ ݳËáñ¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý Ëáë»ó ·ñ³Ï³Ý³·»ï ºñí³Ý¹ î»ñʳã³ïñÛ³ÝÁ: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ù»ñ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý Ùß³-

ÏáõÛÃÁ Ýáñ áñ³Ïáí ѳñëï³óÝáÕ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ, Ýϳïí»ó áñ Ù»½³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Þ»ùëåÇñ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñáõëï ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ³ñí»ó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ½·³ÉÇ ÙÇ Ù³ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ð³ÙÉ»ï¦-Ç ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ »íñáå³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãÁ Ýáñ Ëáëù ¿ Ñ³Û ß»ùëåÇñ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñ³Ù Âá÷ãÛ³ÝÝ Çñ ѳÏÇñ× ËáëùáõÙ ³ë³ó. §ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ гÙÉ»ïÁ, §Ø»Ï ·Çï³ÏÇ Ï³ñÍÇùÝ ³í»ÉÇ Í³Ýñ³ÏßÇé ¿, ù³Ý ÙÇ áÕç óïñáÝ áõñÇßÝ»ñÇÝÁ¦: ºë µ³Ëï áõݻ٠ÇÙ ·ñùÇ »õ ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»Éáõ áã û Ù»Ï, ³ÛÉ ÙÇ ß³ñù

·Çï³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó. ê»ñ·»Û ʳãÇÏûÕÉÛ³ÝÇÝ, áñÁ ëÇñáí ·Çñùë Áݹ·ñÏ»ó §ê³ñ·Çë ʳã»ÝóöñÇÝÃÇÝýᦠÑñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ, ²ñ³Ù Ø»Ññ³µÛ³ÝÇÝ,

áñÁ, Ñá·³Éáí ·ñùÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ͳËë»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ³ÛÝ ïå³·ñ»ó µ³ñÓñ áñ³Ïáí, ²ÉÇë ܳí³ë³ñ·Û³ÝÇÝ, áñÁ Ù»½ ÝÛáõóå»ë ûųݹ³Ï»ó, ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ, áñÁ ·ÇñùÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó áõ ÇÝÓ Ñáõß»ó ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ùñó³Ý³ÏÇ, »õ, ÇѳñÏ», §Ð³ÛÏ³ß»Ý àõ½áõÝ۳ݦ ѳÝÓݳËÙµÇ Ù»Í³ñ·á ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝó ßÝáñÑÇí »ë ÑÇÙ³ Ï³Ý·Ý³Í »Ù ³Ûëï»Õ: Îç³Ý³Ù ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ý³»õ Ç٠ѻﳷ³ ³ß˳ï³Ýùáí¦: гݹÇëáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, ßÝáñѳíáñ»Éáí Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇÝ »õ Ý»ñϳݻñÇÝ ³ñÅ»ù³íáñ áõëáõÙݳëÇ-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ¹ñ³Ýó å³ïÙ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë »õ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ¹»ñÇÝ, ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³Ùáõñç` ê÷ÛáõéùÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ùáï»óÝáÕ: