AZG Daily #36, 14/11/2014

13/11/2014

22:35

14

Page 1

ºåÇëÏáåáë³ó ÅáÕáíÝ ³í³ñïí»ó

Üàںشºð 2014 àôð´²Â 36(5346)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\O\K\D\G

AZG NEW SHABAT 1.QXD

ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý Ø³Ûñ ³Ãáé êµ. ¾çÙdzÍÝáõÙ ³í³ñïí»ó ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²-Ç Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ëÏëí³Í ºåÇëÏáåáë³ó ÅáÕáíÁ: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ïí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ëñµ³¹³ëáõÙÁ Ñá·»õáñ Ýáñá·áõÃÛáõÝ »õ ÙËÇóñáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñ»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ½³í³ÏÝ»ñÇݦ, »õ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ §Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ µ»ñ»É 100³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ á·»ÏáãÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇݦ: ºåÇëÏáåáë³ó ÅáÕáíÁ Ññ³í»ñ ¿ áõÕÕáõÙ §ùñÇëïáÝÛ³ áÕç ³ß˳ñÑÇÝ ³ÕáÃùáí ÙdzݳÉáõ 2015Ã. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ, ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ` §×³Ý³ã»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ·áñÍí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦:

§¸ñáßÁ ÞáõßÇáõÙ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý¦ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ØÆ-24 áõÕÕ³ÃÇé Ëáó»ó. Ñ»ïá±

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

îíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñí³Í 㿠г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³×³Ëáñ¹ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ í»ñç»ñë ѳÛïÝ»ó, áñ ÷³Ï»É ¿ ³Û¹ µ³ÝÏáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ ѳßÇíÝ»ñÁ: ä³ï׳éÁª µ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏóÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ѳñó³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: ´³ñ»Ï³Ùë Ññ³íÇñí³Í ¿ »Õ»É µ³ÝϪ óñÙ³óÝ»Éáõ (µ³ÝÏÇñÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµª §Ã³ñÙ»óÝ»Éáõ¦ ϳ٠up-date ³Ý»Éáõ) ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ. µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³ëó», ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³å, Ñ»é³Ëáë, Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñ, »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ÏÇóÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ ݳ»õ ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù µ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ã»Ýª ÏÝáç áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ, ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳Ï, ³Ýß³ñÅ ·áõÛù »õ áõñÇß µ³Ý»ñ: ìñ¹áíí³Í ¿ñ µ³ñ»Ï³Ùë: øÇã ¿ñ ÙÝáõÙ, ³ëáõÙ ¿, ÇÝïÇ٠ϳå»ñáí ¿É Ñ»ï³ùñùñí»ÇÝ: Ø»Ï áõñÇß µ³ñ»Ï³Ù, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·áí ³ß˳ïáõÙ-û·ÝáõÙ ¿ Ïñóµ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ Ø. ܳѳݷݻñÇó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ ѳßíÇ íñ³ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ Áëï ݳ˳å»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ³Ýí³Ý³Ï³Ý óáõó³ÏÇ áñáß Ï³ñÇù³íáñÝ»ñÇ µ³ßË»Éáõ ѳٳñ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ ÝٳݳïÇå ÙÇ µ³ÝÏÇó ëï³Ý³Éáõ å³ÑÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ³ß˳ï³ÏóÇ ÏáÕÙÇó. ³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ïíÛ³ÉÝ»ñÇó áõ ï³ñµ»ñ ÷³ëï³ÃÕûñÇó µ³óÇ Ýñ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»É »Ý ·áõÙ³ñÝ ³é³ùáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ, ³å³óáõÛóÝ»ñ, ÷³ëï³ÃÕûñ: §²½·¦-Ç Ý»ñϳ ѳٳñÇ 7-ñ¹ ¿çáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ýù ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÎáãÁ áõÕÕí³Í ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇݪ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñÇ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ãí³ÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý »õ ѳñ³ÏÇó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ã»ÕÛ³É Ýϳï»Éáõ ϳ٠ãí³í»ñ³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºë ÁݹѳÝñ³å»ë ¹»Ù »Ù ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ Ù³ëáݳëÇáÝÇëï³Ï³Ý ˳ñ¹³í³Ýù ï»ëÝ»Éáõ ѳÏáõÙÝ»ñÇÝ. ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý³Ñ»ßï å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳñó»ñÇ Ù»ç ãËáñ³Ý³Éáõ, ë»÷³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»Éáõó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ѳßíÇ Ýëï»É áñáß ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ, ûñ»õë ÷áùñ Ù³ëÁ ÙdzÛÝ, µ³ó³Ñ³Ûïí»ó ²ë³ÝÅÇ »õ êÝááõ¹»ÝÇ ÏáÕÙÇó: à±õÙ »Ý å»ïù ³éûñÛ³ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áã ³ÝÑñ³Å»ßï ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ á±ñ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ »Ý Ïáõï³ÏíáõÙ ³ß˳ñÑÇ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ÝÏ»ñÇ, ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»éù µ»ñí³Í ½áõï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, DZÝã Ýå³ï³Ïáí: ²Ýßáõßï, Ï³Ý ÁݹáõÝí³Í »õ ÁݹáõÝ»ÉÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñª Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý, ÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³Ý, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ¹ñ³ÝóÇó ³Ý¹ÇÝ ÇÝãåÇëDZ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ½áñ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ïáõï³ÏíáÕ ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ºñÏñ³·Ý¹Ç ջϳí³ñÙ³±Ý, ³ß˳ñÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³±Ý, û±... Æ í»ñçá ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É ÷³ëïÁ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ³ÏïÇíÝ»ñÇ 50 ïáÏáëÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ-³ñ»õÙïÛ³Ý Ëáßáñ Ïáñåáñ³ódzݻñÇÝ: ÎáãÁ, áñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ýù ³Ûëûñ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ ßáõï áõÕÕí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»ñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: êáóù³ñï, ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý (id) ù³ñï, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ »õ ÷³ëï³ÃÕûñ- ³Ûë µáÉáñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ¿ÉÏ»ïñáݳÛÇÝ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ áñù³±Ý Ñáõë³ÉÇ »Ý å³ßå³ÝíáõÙ ¹ñ³Ýù Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ß˳íáñ»É ѳÙá½Çã Ï»ñåáí: ä³Ï³ëáõÙ »Ý íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ: ê³° ¿ ËݹÇñÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿ §å»ï³Ï³Ý ¹ñáßǦ ûñÁ: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ´³ùíáõ٠ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ: ²í»ÉÇ Ñ³×³Ë` ³é³Ýó §³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ¹ñá߳ϳÓáÕǦ íñ³ å»ïáõÃÛ³Ý §·É˳íáñ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝǦ ³éϳÛáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï»õ Ç Ñ»×áõÏë ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³Ý½áõëå Ó»õ³ÙáÉáõÃÛ³Ý, ϳëåÛ³Ý ù³ÙÇÝ»ñÁ å³ï³éáïáõÙ, Íí»Ý-Íí»Ý ó³Í »Ý ßåñïáõÙ ³ÛÝ: ²Ûë ï³ñÇ §å»ï³Ï³Ý ¹ñáßǦ ûñÁ ѳÙÁÝÏ»óí»É ¿ñ å³Ñ»ëï³½áñÇ ëå³Ý»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³í³ùÇ ³í³ñïÇÝ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¼³ùÇñ гë³ÝáíÁ, áñ §µáó³ßáõÝ㦠»ÉáõÛà áõÝ»ó³í: §´³ñÓñ³óñ»ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßÁ ÞáõßÇáõÙ, ʳÝù»Ý¹ÇáõÙ (êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ- ì. ².), Ù»ñ ÙÛáõë §ûÏáõå³óí³Í¦ (ã³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý- ì. ².) ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ¦,- ËáëùÇ ³í³ñïÇÝ Ññ³Ù³Û»ó ݳ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ëÇñáõÙ »Ý ٻ絻ñ»É 1918-20 Ã.Ã. §¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ¦ سٻ¹ ¾ÙÇÝ è³ëáõɽ³¹»Ç` ³ñ¹»Ý ëï³ÙµáõÉÛ³Ý íï³ñ³Ý¹ÇáõÃÛáõÝÇó ³ëí³ÍÁ. §Ø»Ï ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³óí³Í ¹ñáßÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ËáݳñÑíǦ: è³-

ëáõɽ³¹»Ý ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ í»ñëïÇÝ Ï¹³éݳ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë §»Õ»É ¿¦ 191820Ã.Ã.-ÇÝ: ²Ûëûñ Ýñ³ ÙÇïùÁ ËÙµ³·ñíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ §í³Õ û áõß ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ Çñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 9-Ç »ÉáõÛÃáõÙ ¼³ùÇñ гë³ÝáíÁ Ëáë»É ¿ §³ß˳ñÑáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñǦ »õ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ §³Ý·áñÍáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ` »½ñ³Ñ³Ý·»Éáí, áñ §ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ÙÝáõÙ, ù³Ý å³ï»ñ³½Ùáí í»ñ³¹³ñÓÝ»É ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦: » áñù³Ýáí ¿ ¹³ ï»Õ³íáñíáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇó Ç í»ñ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ »ñ»ù ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ §å³ï»ñ³½ÙÇó µ³óÇ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ÙÝáõÙ¦, DZÝã ϳñÇù ϳ ѳëÝ»É ö³ñǽ »õ ³í»Éáñ¹ Å³Ù³Ý³Ï Í³Ëë»É, ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù: ÊݹÇñÁ ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ¿ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ §³Ý·áñÍáõÃ۳ݦ ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ: ²í»ÉÇ ×Çßï` èáõë³ëï³ÝÇ, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ýϳïٳٵ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §³ñ¹³ñ³óÇ ¹Å·áÑáõÃ۳ݦ: ƱÝã »Ý áõ½áõÙ ²¹ñµ»-

ç³ÝáõÙ: ºÃ» ѳÏÇñ× Ó»õ³Ï»ñå»Ýù` §í»ñ³¹³ñÓ 1988-Ç Çñ³íÇ׳ÏÇݦ: гñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ºõ ù³ÝÇ áñ ¹³ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÑݳñ ¿, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ å³ñ½ ³ëí³Í ¿ ÙÇçÝáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ãáñë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ áñÇ ¹»Ù ²¹ñµ»ç³ÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ñá¹³µ³ßË É»½íáí ³ñï³Ñ³Ûïí»É ãÇ Ï³ñáÕ, áõëïÇ ´³ùíáõÙ ÁÝïñ»É »Ý §ã³ñÇùÝ»ñÇó ÷áùñ³·áõÛÝÁ¦: ²ÛÝ ¿` ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý §×³Ï³ïáõÙ¦ Ëáë»É §Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ù»Í å³Ûٳݳ·ñÇ íñ³ ³ß˳ï»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó¦, ÇëÏ ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ëï»ÕÍ»É É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï: §ÊݹÇñÝ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ãáõÝǦ` º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ë³ÍÇó ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ë³Ã³ñí³Í ÙÇïùÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É, û å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³éݳÉÇùáí ϳñáÕ ¿ ѳÕóѳñ»É §»ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñݦ áõ ѳëÝ»É §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ` ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»ûÏáõå³ódzÛÇݦ: ê³ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ §Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦:

2

¶Çï³Ï³Ý ٻͳ·áõÛÝ Çñ³·áñÍáõ٠гçáÕ í³Ûñ¿çù 500 ÙÉÝ ÏÙ Ñ»éáõ ·Çë³ëïÕÇ íñ³

ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ, »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ïÇ»½»ñ³Ý³íÇó ³ñÓ³Ïí³Í éáµáï³ÛÇÝ ë³ñùÁ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»ó ·Çë³ëïÕÇ íñ³: §èá½»ïï³ÛǦ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏáÕÝ»ñÁ í»ñç³å»ë í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»Éáõ Ññ³Ù³ÝÁ ³ñӳϻóÇÝ ãáñ»ùß³µÃÇ ³é³íáïÛ³Ý` íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ ³Ù»Ý ÇÝã µ³ñ»Ñ³çáÕ Ï³í³ñïíÇ, »õ ïÇ»½»ñ³Ý³íÇÝ Ïóí³Í §üÇɳ¦ éáµáï³ÛÇÝ ·ÉËÇÏÁ µáÃÇã ³ÛñáõÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ åáÏí»ó áõ ¹³Ý¹³Õ, ßáõñç 7 ųÙí³ í³Ûñ¿çùÇó Ñ»ïá ѳݷñí³Ý»ó Ó·áճϳÝáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ·Çë³ëïÕÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ: §èá½»ïï³Ý¦ ³ñÓ³Ïí»É ¿ñ 2004-Ç Ù³ñïÇ 2-ÇÝ, §Ariane-5¦ ÑñÃÇéáí »õ ·Çë³ëïÕÇÝ ¿ñ ѳë»É 2014-Ç û·áëïáëÇ 6-Çݪ

гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ å³ï»ñ³½Ù å»ïù ã¿ ¿ç

2

¹³éݳÉáí ³é³çÇÝ ïÇ»½»ñ³Ý³íÁ, áñÁ åïïíáõÙ ¿ ·Çë³ëïÕÇ ßáõñçÁ: ²ÛÝ Ïïñ»É-³Ýó»É ¿ñ 500 ÙÇÉÇáÝ ÏÇÉáÙ»ïñ ׳ݳå³ñÑ: §èá½»ïï³Ý¦ ¹»é 17 ³ÙÇë ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ѻﳽáï»É 67P/âáõñÛáõÙáí-¶»ñ³ëÇÙ»ÝÏá ·Çë³ëïÕÁ »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ñÙßï³¹ ݳѳݷáõÙ ·ïÝíáÕ §ºíñáå³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇݦ: سëݳíáñ³å»ë ³Ûݪ û ÇÝã ϳ½Ùí³Íù áõÝÇ ·Çë³ëïÕÁ »õ ÇÝã ï³ññ»ñÇó ¿ µ³Õϳó³Í: лﳽáïáÕ ïÇ»½»ñ³Ý³íÇÝ §èá½»ïﳦ »Ý Ïáã»É ÐÇÝ »·Çåï³Ï³Ý §èá½»ïï³ ù³ñǦ ³ÝáõÝáí, ÇëÏ éáµáï³ÛÇÝ ·ÉËÇÏÇÝ ïí»É »Ý Ü»ÕáëÇ ÏÕ½ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁª üÇɳ, áñï»Õ ųٳݳÏÇÝ ÙÇ ÏáÃáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É ÑáõÝ³Ï³Ý »õ »·Çåï³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: §èá½»ïï³ ù³ñǦ »õ ÏáÃáÕÇ íñ³ÛÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï»ó »·Çåï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ù³ëÇÝ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ïÇ»½»ñ³Ý³íÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ß³ï µ³Ý ϵ³ó³Ñ³ÛïÇ ·Çë³ëïÕ»ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ²ñ»õ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ: §èá½»ïï³Ý¦ Çñ Ñ»ï ïÇ»½»ñù ¿ ï³ñ»É ݳ»õ §ÈáÝ· ܳáõ ü³áõݹ»ÛßÝǦ ÏáÕÙÇó ÝíÇñí³Í ÝÇÏ»ÉÇó ÓáõÉí³Í ÙÇ ëϳí³é³Ï, áñÇ íñ³ Ó³Ûݳ·ñí»É ¿ 13 ѳ½³ñ ¿ç³Ýáó ÙÇ ï»ùëïª ³ß˳ñÑÇ 1200 É»½áõÝ»ñáí: سëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ Ùáï 2000 Ù³ñ¹ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí ïÇ»½»ñ³Ý³íÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Ð. Ì.

¼³ñ¹»ñ μ³É»ïÇ å³ñáõÑáõó

¿ç

´

¾ñ¹áÕ³ÝÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏ»ñ»ë³ÝÇ áõÃÛ³Ý ÑÙáõï í³ñå»ï ¿ç 6

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

13/11/2014

22:35

²¼¶

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ø»½ ѳٳñ Ññ³ï³å ¿` ã¹³éÝ³É Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ½áÑÁ: ´áÉáñ ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ëáíáñ³µ³ñ Ññ¹»ÑÝ»ñÇó áõñÇßÇ Ó»éù»ñÝ ³Ûñ»Éáí ß³·³Ý³Ï ѳÝáÕ Ù»Í»ñÝ »Ý: ºñµ Ñ»ï»õáõÙ »ë Ù»Ï ûñ ³é³ç ²ñó³ËÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß÷Ù³Ý ·áïáõÝ Ù»ñÓ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÁ Ë÷»Éáõó Ñ»ïá ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ»ñó·³ÛáÕ ³ñï»ñÏñÛ³ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ãÇ ÉùáõÙ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÝѳݷÇëï ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕó ¿ ³·áõóáõÙ: ºõ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Û¹ ßÕóÛÇ ³·áõóáõÙÁ ½·³Ýù áõ ϳÝË»Ýù` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û á±í ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý É³Ûݳͳí³É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ¹ñ³Ýó ¿ëϳɳódzÛÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½áÕÁ` µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Çñ, »õ áã û ѳۻñÇë ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáí: Îñ³ÏÇ Ñ»ï ã˳ճÉ` ³Ûñí»ÉÁ ÙÇßï ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí: â·Çï»Ýù` ¹³ ÉÇáíÇÝ ·Çï³Ïóá±õÙ »Ý ´³ùíáõÙ, û áã, µ³Ûó ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÇ Ñ³Û³óùáí` §²¹ñµ»ç³ÝÁ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ »õ Ùáɳ·³ñÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝ ¿¦: ²ÉÇ»õÁ, »ñ»õáõÙ ¿, Çëϳå»ë ³¹»Ïí³ï ã¿, ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏÝ߳ݳÏÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íóÛÇÝ »Ý³Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ²¹ñµ»ç³ÝÁ ·áñÍáÝ ¹³ñÓÝáÕ ÙÇ³Ï é»ëáõñëÇ áãÝã³óáõÙ: ºÃ» ¹³ ݳ ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ, áõñ»ÙÝ Ýñ³Ý ѳëϳóÝ»Éáõ ³ÛÉ Ù»Ãá¹Ý»ñ å»ïù ¿ ÏÇñ³é»É, »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ù»Í åñáµÉ»Ù áõÝ»Ý` ²ÉÇ»õ ³ÝáõÝáí: ÆëÏ áñ Ù»ñ ëáóó³Ýó»ñÁ »ñÏáõ ûñ ¿ Éóí³Í »Ý íñ»ÅËݹñ³Ï³Ý Ïáã»ñáí` Ë÷»É ï³ëÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇé, ·»ïÝÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óÝ»É ´³ùáõÝ »õ ³ÛÉÝ, ¹³ ¿É ¿ÙáóÇáÝ³É ³éáõÙáí ÉÇáíÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, µ³Ûó ½áõÛ· ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ϳñ·Ç Ïáã»ñáí ã¿, áñ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿, ݳ å»ïù ¿ ϳñáճݳ µáÉáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ѳßí»É, ³Ý·³Ù Ù»½ û·Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÏáÕÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ; àõ Áëï ³Û¹Ù ·áñÍÇ: ò³íáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñ»ù û¹³ãáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ýñ³Ýó íñ»ÅÝ, ÇѳñÏ», Ù»ñáÝù ÏÉáõÍ»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ ãÙáé³-

1

Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12Ç ÙÇç³¹»åÁ, »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ ØÆ-24 áõÕÕ³ÃÇéÁ Ëáó»ó ÈÔÐ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ §å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ¦ Ññ³íÇñ»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áñÓÝ ¿ñ: ºõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ´³ùíÇ Ù³ÙáõÉÁ ·ñ»Ã» ³ÝóùáõÛó ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó º²ÐÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ` å³ï³Ñ³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ã³÷³½³Ýó ½áõëå ³ñÓ³·³ÝùÁ: §ºÃ» º²ÐÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹, áñ Ñ³Û ë³¹ñÇãÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ëÏëáõÙ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ùñÃÙÝç³É Çñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÇó, ³å³ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ñáÝÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ó³Ýϳó³Í ëïáñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ »Ã» ³Û¹å»ë ¿, áõñ»ÙÝ º²ÐÎ-ÇÝ ¿É å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ í»ñ³µ»ñí»É¦,- Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñ»ó haqqin.az-Á: ê»÷³Ï³Ý ëïáñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï §ÑÇÙݳíáñ»Éáõ¦ ³í»ÉÇ ó³ÛïáõÝ ûñÇÝ³Ï ¹Åí³ñ û ·ïÝíÇ: ºõ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ÇÝã ¿É áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ³ëÇ Ëáñï³Ïí³Í ØÆ-24-Ç ÏáÕÙÇó §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ ·ñáÑ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ, ÙdzÛÝ ·ñáßÇ ³ñÅ»ù áõÝÇ: àñáíÑ»ï»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ ³ñ¹»Ý Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ ϳï³ñí³ÍÁ` ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ, áñ º²ÐÎ-Ý §Ï¹³å³ñïÇ Ñ³Û ë³¹ñÇãÝ»ñÇݦ:

Page 2

вβزðîàôÂÚàôÜ Ý³É, áñ ÙÇ·áõó» Ññ³ÑñíáÕ íÇ׳ÏÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³ÑñáÕÝ»ñÁ ѳßí³ñÏ»É »Ý Ù»Í ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÇó û·ïí»Éáõ ëó»Ý³ñáí, áõ ³ñÅ» ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ëó»Ý³ñÇó ï³ñµ»ñ ·áñÍ»É` Ñdzëó÷»óÝ»Éáí Ññ³ÑñáÕÝ»ñÝ: гٻݳÛݹ»åë` ÝáõÛÝ ûñÁ, »ñµ Ù»ñ áõÕÕ³ÃÇéÝ ¿ÇÝ Ë÷áõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ »ñÏáõ ¹»ëå³Ý` ²ØÜ-Ç »õ ýñ³ÝëdzÛÇ, ËáëáõÙ ¿ÇÝ ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ³ÝáõÙ ¿ñ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ´³ùíáõÙ, Ù»ñ ²½·³ÛÇÝ ÅááÕáíáõÙ

áñ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí ó³ÝϳÝáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É ÙÛáõëÝ»ñÇ ¹»Ù: Æ ¹»å` ¼ÈØ-Ý»ñÁ »ñ»Ï ÑÇᯐ ¿ÇÝ, áñ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ÷³ñÇ½Û³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ѳçáñ¹ ѳݹÇåáõ٠ϳÝ˳ï»ëí»É ¿ñ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ÙdzÛÝ, ²ÉÇ»õÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ýáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É, û ÙÇ·áõó» ³é³ç³Ý³ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ Ýáñ ѳݹÇåÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: àõ »½ñ³Ï³óñ»É ¿ÇÝ, áñ ÙÇ·áõó» ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ Ýáñ ɳñáõÙ ¿ ³é³ç³óÝ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ (ϳ٠Ýñ³Ý Ññ³ÑñáÕÁ), áñå»ë½Ç ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ý¹Çå-

14

Üàںشºð

2014

ÉÇù, º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ, ºØ, µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñ áõ å³ßïáÝ۳ݻñ »ñ»Ïí³ ÁÝóóùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ` ¹ÇÙ»Éáí ѳí³ë³ñ³å»ë ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ »õ ѳí³ë³ñ³å»ë ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý Ïá㠳ݻÉáí: Æ ¹»å` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ù»ÏÝųñÛ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»õÇ ÝϳïÇ áõÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, »ñµ ÙÇç³¹»åÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ

гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ å³ï»ñ³½Ù å»ïù ã¿

ùí»³ñÏíáõÙ ¿ñ ÈÔÐ-Ý ×³Ý³ã»Éáõ Ù³ëÇÝ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ, ²Ä ݳ˳·³ÑÝ ¿É, Ç ¹»å, ³ëáõÙ ¿ñ` ÐÐÎ-Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝù³Ý, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ÉáõÍí»É ÈÔРѳñóÁ: ¶áõÙ³ñ³Í` г۳ëï³Ýáõ٠ܲîú-Ç ß³µ³ÃÝ ¿: ¶Éáµ³É ³éáõÙáí` û·áëïáëÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñÙ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í ³Ûë ÙÇç³¹»åÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ` ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝûñóÙ³ÝÁ, ³ÛÝ ºîØ-Ç, áñÇ ÃÝçáõÏÁ ²ñ»õÙáõïùÇÝ, ÂáõñùdzÛÇÝ, ºíñáå³ÛÇÝ, µáÉáñÇÝ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳é»Éáõ, ã·Çï»Ýù ¿É ¹»é г۳ëï³ÝÇÝ ÇÝã µ»ñ»Éáí: ÆëÏ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ÙÇ Ù³Ñ³Ï,

Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³Ý³: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù` ëó»Ý³ñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ÑáõÝáí »Ý ×³Ù÷³ ÁÝÏÝáõÙ, áñ ³Ý·³Ù Ù»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÝ »Ý ³é³ç ÁÝÏ³Í Ï³Ý˳ï»ëáõ٠ϳï³ñí»ÉÇùÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` Ù»ñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ¿É ï³ëÝ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Çñ³½»Ï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ »Õ³Í ÏÉÇÝÇ: ÆëÏ »ñ»Ï áÕç ûñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ÑÝã³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¹Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É å³ñ½ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ý³Ùáà ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ` ã½ÇÝí³Í »õ áã é³½Ù³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÁ áã Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ Ëáó»Éáõ ³éáõÙáí: öë³ÏÇ, ´áñ¹Ûáõų, àõáñ-

ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇÝ` ¹³ï³å³ñï»É »õ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï áõ ѳëó»³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³` Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ó³ËáÕÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÜáõÛÝ Ï»ñå ÈÔÐ ²¶Ü-Ý ¿ñ Ññ³¹³¹³ñÇ Çñ³Ï³Ý ˳ËïáÕÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ïáã ³ñ»É` Ñáñ¹áñ»Éáí Ëáõë³÷»É ³Ýѳëó» Ïáã»ñÇó, áñáÝù ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùáï ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý »õ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ÆëÏ Ù»ñ ½áÑí³Í û¹³ãáõÝ»ñÇÝ »ñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ¹»é ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇÝï»ÝëÇí Ïñ³ÏÇ å³ï׳éáí Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ¹áõñë µ»ñ»É áõÕÕ³ÃÇéÇ ³ÝÏÙ³Ý í³ÛñÇó: Æ ¹»å` »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó, »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ÑÝãáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ï³ñ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³Ý ³éáõÙáí: ºñ»Ïí³ÝÇó ÈÔÐ-áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áí êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É áõÕÕ³ÃÇéáí (½ñáÛ³óÝ»Éáí »ñ»Ï ²ÉÇ»õÇ ÏáÕÙÇó ÈÔÐ-Ý áã ÃéÇãù³ÛÇÝ ·áïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÁ): ܳ ¹Çï»Éáõ ¿ ß³ñáõݳÏíáÕ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳí³Ý³µ³ñ ³é³í»É é»³É å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ïϳ½ÙÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ëÇÝ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ù»½ ÑÇÙ³ ѳñϳíáñ ã¿ ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳Ï, áñ ²ñó³ËáõÙ áã ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù ѳÛïÝíÇ, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, »õ ¹³ µ³½ÙÇóë Ýᯐ »Ý »õ ²ñó³ËÇ, »õ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: ´³Ûó »õ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïÅ»Éáõ ѳٳñÅ»ù Ó»õ³ã³÷Á »õë å»ïù ¿ ·ïÝíÇ:

§¸ñáßÁ ÞáõßÇáõÙ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý¦ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ØÆ-24 áõÕÕ³ÃÇé Ëáó»ó. Ñ»ïá± ÖÇßï ¿, º²ÐÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ ϳñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ·Ý³É, µ³Ûó ³ëí³ÍÝ ¿É µ³í³Ï³Ý ¿, áñå»ë½Ç ѳëϳóíÇ, áñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¹ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³: ¸³ Ï»ë, µ³Ûó ß³ï ¿³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÉÇùÁ ë³¹ñí»ó... ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛÇ ÏáÕÙÇó §ã³÷³½³Ýó ѳçáÕ¦ áñ³Ïí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: Àëï ³Û¹Ù, ÐáõÝ·³ñÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ §å³Ûٳݳíáñí»É »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·³½Á ºíñáå³ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳñóÇ ßáõñçÁ¦: سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ÛÅÙ ã»Ý ÷á˳ÝóíáõÙ, µ³Ûó ÝáõÛÝ haqqin.az-Á µ³ó ï»ùëïáí ·ñ»ó, áñ §ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ëáñ³Ù³ÝÏ»É ¿ äáõïÇÝÇݦ: ÊáëùÁ ·³½Ç »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: â³÷³½³Ýó áõß³·ñ³í ¿ ݳ»õ, áñ ØÆ24-Á Ëáóí»É ¿ ³ÛÝ Å³ÙÇÝ, »ñµ ´³ùíáõÙ ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõѳÝÇÇÝ: ²ë»É, û áõÕÕ³ÃÇéÁ Ë÷í»É ¿ §ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ¦, ÏÉÇÝ»ñ ÙdzÙïáõÃÛáõÝ: ä³ï³Ñ³ñÇó ųٻñ ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ гë³ÝáíÁ å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÁ

Ëáñï³Ï³Í¦ ·»ñųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇÝ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ØÆ-24-Á Ëáó»Éáõ áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: ²ÛÝå»ë áñ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÙÇç³¹»åÁ §Ýí»ñ¦ ¿ñ ݳ»õ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áí ³é³çÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ¿ñ ´³ùíáõÙ` »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»õ³Ï³Ý ë³éÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇó ëå³ëáõÙ ¿ñ ÈÔ Ñ³ñóáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: èáõѳÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ë³éݳëñïáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ó ÙÇÝã»õ í»ñç: º½ñ³÷³ÏÇã Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ÙÇç³¹»åÇÝ` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÁ §ãáõÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ¦: §Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÝ áõÝÇ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ, ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍí»É é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»Ýù Ù»Ýù Ù»ñ å³ñïùÝ »Ýù ѳٳñáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ óáõó³µ»ñ»Éáõ ó³Ýϳó³Í ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ, Ù»Ýù ¹ñ³Ý å³ïñ³ëï »Ýù¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÇÝãÇó Ñ»ïá ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙ, ù³Ý`

§Áݹ·Í»É, áñ ´³ùíáõÙ ÙÇßï ½·³ó»É »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Æñ³ÝÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ íñ³¦: Þ÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ï³Ñ³ñÁ ·ñ³Ýóí»ó: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ ëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ïáßï ¿ñ: ÈÔÐ ä´ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Øáíë»ë гÏáµÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛ³ÝÁ ѳٳñÅ»ù å³ï³ëË³Ý ÏïñíÇ: ¸ñ³Ýáõ٠ϳëÏ³Í»É ã³ñÅ»: ²Û¹å»ë »Õ³í ݳ»õ û·áëïáëÇÝ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ½áÑ»ñ ïí»ó: лï»õ»óÇÝ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ »ñ»ù ѳݹÇåáõÙÝ»ñ` º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ, ²ØÜ-Ç »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ȳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ûë í»ñçÇÝ ³ÉÇùÁ Ïѳݷ»óÝDZ Ýáñ ѳݹÇåÙ³Ý: âÙáé³Ý³Ýù, áñ í»ñç»ñë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ³ÏݳñÏ »Õ³í, û §Ï³ñáÕ ¿ ͳ·»É ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ Ýáñ ѳݹÇåÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõݦ: ²í»ÉÇ í³Õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ¿ñ ³ë»É, áñ §³ß˳ñÑáõÙ ïÇñáõÙ ¿ áõÅÇ Çñ³íáõÝùÁ¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ØÆ-24-Ç ÏáñͳÝáõÙÁ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ §áõÅÇ óáõó³¹ñٳݦ ÇÉѳٳÉÇ»õÛ³Ý §ïñ³Ù³µ³ÝáõÃ۳ݦ Ù»ç:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

13/11/2014

22:35

Page 3

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ø»ñ ѳٻëï ѳßí³ñÏÝ»ñáí, áñå»ë½Ç ÑÇÙݳ¹ñí»Ý §Ð³Ù³½·³ÛÇÝ ß³ñÅٳݦ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁª гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ ³éÝí³½Ý Ù»Ï³Ï³Ý Ñ³ï, Ù»Ï ³ÙÇë Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù: ²ÛëÇÝùÝ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ýáñ ÙdzÛÝ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÑÇÙݳ¹ñí»Ý: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »õë ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³ÙÇë Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù, áñå»ë½Ç ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÏáãÙ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ Çñ³·áñÍ»Ý §ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÙáµÇÉǽ³óáõÙÁ¦, Áݹ áñáõÙ, áñáß Ù³ñ½»ñáõÙª ϳåí³Í ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Û¹ §ÙáµÇÉǽ³óáõÙÁ¦ ϳñáÕ ¿ »ñϳñ ï»õ»É, ù³Ý Ù»Ï ³ÙÇëÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ, ѳïϳå»ë ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ·³ÉÇù ²Ù³ÝáñÁ »õ ѳٳ½·³ÛÇÝ ï³ëÝûñÛ³ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á, »éÛ³ÏÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ ½áõ·³Ñ»é»É ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýٳٵ: ºÃ» áã, ³å³ ß³ñÅáõÙÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ÃáõÛÉ ï³É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÏáåÇï »õ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ë˳É: ¸» ÇëÏ îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÁ ´ÐÎ-Ç ³ÝáõÝÇó Çñ³íáõÝù ïí»ó вÎ-Çݪ §Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É á°ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, »õ »ñµ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý¦, µ³Ûóª ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁª ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, û áí ¿ ×Çßï, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ Ï³: ´³Ûó ÇÝãDZó ³ÛÝ ³é³ç³ó³í: úñÇݳÏ, éáõë ÷áñÓ³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ¸áõ·ÇÝÁ (áí ͳÝáà 㿠³ë»Ýù, áñ ݳ ³ÛÝ ¸áõ·ÇÝÝ ¿, áí ³ë»É ¿ñª §ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙ ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ³å³ ϳñáÕ »ù Ù³ñßÝ»ñ¹ ù³ß»É Ô³ñ³µ³ÕÇó¦), ûñ»ñë ѳñó³½ñáõÛó ¿ñ ïí»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ã½³ñٳݳùª §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ßáõñç¦: ØÇ

·³Ñ è³½ÙÇÏ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ Çñáù »Õ»É ¿, ë³Ï³ÛÝ, å³ñáÝ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ ѳݹÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ë»É: ²í»ÉÇÝ, ³ñ¹»Ý ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, ûª §Ç±Ýã ÙÇ ½³ñٳݳÉáõ µ³Ý ¿ª ê³ñ·ëÛ³Ý-̳éáõÏÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ¦. §Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ ¿É ѳݹÇå»É, áñáíÑ»ï»õ ѳ׳˳ÏÇ »Ý ѳݹÇåáõÙ¦... ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁª ϳñ»õáñ ã¿, û ÇÝã »Ý ùÝݳñÏáõÙ, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ùÝݳñÏáõÙ »Ý: ä³ñ½ ã¿, û ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá±, û± ³é³ç ¿ ·áõÙ³ñí»É ´ÐÎ-Ç ù³ÕËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ` Ñ»ïá, ù³ÝÇ áñ ´ÐÎ-Ç ù³ÕËáñÑáõñ¹Á, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óñ»Éª ³ÏïÇí³óáõÙ ³å³Ñáí»É ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ÷á˳ñ»ÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñ Ó·íáÕ ÙÇ ·áñÍÁÝóó, ³Û¹åÇëáí Ù³ñ·ÇÝ³É ë³ñù»-

14

Üàںشºð

2014

лý»ñÝ-ìáÉÇÝÏÇÝ-1:0 г۳ëï³ÝáõÙ ³í³ñïíáÕ §Ü²îú-Ç ß³µ³Ã¦ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: àõ ãÝ³Û³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³Ûù»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝ Ð»ý»ñÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ` íǹ»á ï³ñµ»ñ³Ïáí, µ³Ûó ³ÛÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ¿ñ áã ³ÛÝù³Ý µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ù³ëáí: г½Çí û ³Ý·³Ù ·ïÝí»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç, áíù»ñ áõß³¹Çñ Éë»É »Ý ¹»ëå³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ¸»ëå³Ý лý»ñÝÝ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ë³·ñ»É ¿ñ` ѳۻñ»Ýáí, ³ÛëÇÝùÝ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»ó Ù»ñ ÇëÏ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí:

ØÇÝã»õ ÷»ïñí³ñ ÏëÏë»Ý ÉdzñÅ»ù ·áñÍ»É ÑáõÝí³ñǪ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ï»ë»ñÇó... ´³Ûó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹»é ϳݹñ³¹³éݳÝù: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã »éÛ³ÏÇ Ý»ñëÇó Ý³Ë ´ÐÎ-Ý, ³Ù÷á÷»Éáí Çñ ù³ÕËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ, ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, Ñ»ïá ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó вÎ-Á, áñÇÝ ¿É` ´ÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÁ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ »éÛ³ÏÁ ÙÇÝã»õ ûñë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ áõÝ»Ý³É ÷³Ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ѳñó»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ùÝݳñÏ»Éáõ ÷³Ï, ·³ÕïÝÇ Ó»õ³ã³÷ áõÝÇ: ÎÝ߳ݳÏÇ, áñ ÏáÝÏñ»ï ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ å»ïù ¿ñ, áñå»ë½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çٳݳ Çñ »õ È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ³éϳ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Áݹ áñáõÙ ³Û¹ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ßáõñç ã»Ý, ³ÛÉ ß³ñÅٳݪ ÙdzëÝ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý: ÎÝ߳ݳÏÇ Ý³»õ, áñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙ »éÛ³ÏáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã áñáß»Éáõ ´ÐÎ-Ç µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, »õ í»ñç³å»ë, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ »éÛ³ÏáõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, »Ã» ÉëáõÙ ¿É »Ý, ³å³ ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ §Ä³é³Ý·³Ï³ÝÝ»ñÁ¦, ³ÛÝ ¿É, áã ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ: Æñ³Ï³Ýáõ٠DZÝã ѳÕáñ¹»ó Ù»½ ´ÐÎ-Ç ù³ÕËáñÑáõñ¹Á: ²ÛÝ, áñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, §ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÙáµÇÉǽ³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦ å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ëï»ÕÍí»Ý §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ¦, ³ÛÉ»õ ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëï»ÕÍí»Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áñÍáÕ ´ÐΠѳٳå³ï³ëË³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ íñ³, ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñ вÎ-Á, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, ÝáõÛÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »õë áõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ÷³ëïáñ»Ý, å»ïù ¿ ÓáõÉí»Ý ´ÐÎ-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çª §³Ù»Ý ÇÝã ѳÝáõÝ å³ï»ñ³½ÙǦ ëϽµáõÝùÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ: вÎ-Ý Çñ å³ï³ë˳Ýáí, ë³Ï³ÛÝ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ãÝ³Û³Í ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ í³ï ·³Õ³÷³ñ ã¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ вÎáõÙ ëϽµáõÝùáñ»Ý ¹»Ù ã»Ý Çñ»Ýó Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ÓáõÉÙ³ÝÁª ´ÐÎ-Ç Ï»ÝïñáÝÝ»-

ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ù»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳٳϻñåí»Ýù, áñ éáõë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ »Ý »Ý Ù»½ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ¸áõ·ÇÝÁ Ýᯐ ¿ñ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ä³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ØáëÏí³ÛáõÙ ¿ñ »õ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ýñ³Ý ѳëϳóí»É ¿ñª Ñ»éáõ ÙÝ³É î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇó, áí, ãÝ³Û³Í ³Ûëûñ ØáëÏí³ÛÇÝ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý »ñ¹áõÙ ¿ ï³ÉÇë, µ³Ûó »ñµ»ù ãÇ í³Û»É»É ØáëÏí³ÛÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ¦: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ¸áõ·ÇÝÁª §ãÇ µ³ó³éíáõÙ¦: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, ãÙáé³Ý³Ýù, áñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ »õ ³Ù»Ý»õÇÝ Ë³Ý¹³í³éí³Í ãÉÇÝ»É È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ɳÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ݳ»õ ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ë³ ´ÐÎ-вΠɳÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ, ǵñ... ºõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Ù³ÙáõÉáõÙ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, û ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ê»ñÅ ê³ñ·ë۳ݶ³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ÆÙÇçdzÛÉáó Ýß»Ýù, áñ ³Ûë ѳݹÇåÙ³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ ³Ù»Ý»õ»ÇÝ ¿É ãÇ í³ñϳµ»Ïáõ٠̳éáõÏÛ³ÝÇÝ, »õ ë³ Ù³ùáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿: êϽµáõÙ å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï Æí»ï³ îáÝá۳ݳÁ áã Ñ»ñù»ó, áã ѳëï³ï»ó ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, ³í»ÉÇ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¹³ñÓñ»ó ѳݹÇåáõÙÁ: ²å³ ´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ³ÏïÇí §»é۳ϳϳݦ êï»÷³Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ »õë áã Ñ»ñù»ó, áã ѳëï³ï»ó ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁª ߻߻ï»Éáí, áñ ÇÝùÝ Çñ³í³ëáõ ã¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ »õ áãÇÝã ã·ÇïÇ: ²å³ ÐÐÎ ÷áËݳ˳-

Éáí вÎ-ÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÷»ïñí³ñÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ç±Ýã ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñ: Ü³Ë ²Ä-Ý, ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹ñ³ гÝñ³å»ï³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñ Ñ»ï³Ó·»ó §Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ûñÝ»ùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ íÇ׳ѳñáõÛó ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, ³å³ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñ §Ã³ÛÙ ³áõæ í»ñóñ»óª ϳåí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ³Ûë í»ñçÇÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿. §ÆÙ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁª ϳåí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý: γñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍÁª ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñ, å»ïù ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ÏáÝëáÉǹ³ódzÛÇ Ñ³ëÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ ³é³Ýó ÏáÝëáÉǹ³ódzÛÇ, ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ë³ï³ñÙ³Ý, ¹Åí³ñ ¿ ëï³Ý³É ɳí ÷³ëï³ÃáõÕÃ, ¹Åí³ñ ¿ ëï³Ý³É ɳí ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ: ƱÝã ÝϳïÇ áõÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁª ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ §ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ÏáÝëáÉǹ³ódz ëï³Ý³É¦ ³ë»Éáí: ºõ DZÝã ϳå áõÝÇ ³Ûë ³éáõÙáí Ýñ³ »õ ̳éáõÏÛ³ÝǪ §Ñ³×³Ë³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó¦ ³Ûë í»ñçÇÝÁ, »õ í»ñç³å»ë, ϳå ϳ± ³ñ¹Ûáù ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñ å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ³Û¹ù³Ý ëÇñ³Íª §ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ É³ÛÝ ÏáÝëáÉǹ³ódz¦-Ç Ñ³ëÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ûë ѳí³ëïdzóÙ³Ý »õ ´ÐÎǪ »éÛ³ÏáõÙ ³éϳ ÙÛáõë »ñÏáõ áõÅ»ñÇÝ ¹»Ù ·Ý³Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »Ã» ÇÝã-áñ ϳå ϳ ´ÐÎ-Ç »õ вÎ-Ç ÙÇç»õ, ³å³ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç ϳå ϳ áõ ϳ: âÙáé³Ý³Ýù Ýß»É, áñ »éÛ³ÏÁ ѳçáñ¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙ, »Ã» ³ÛÝ Ï³Û³Ý³, ÇѳñÏ» Ëáë»Éáõ ¿ ²ØÜ ê»Ý³ïÇ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ íëï³Ñ ѳÕóݳÏÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ Ñ³çáñáÕ ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñÃÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí óáõñï »Õ³Ý³ÏÁ, ³ÝóÝ»Éáõ ¿ §Ï³ÝÛ³ãÝÇǦ Ùáïáí: ØÇ Ùñë»ù, ³éÝí³½Ýª ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñ:

ÆÝãá±õ: ²Ýßáõßï ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ, ³ÝÓ³Ùµ ¹»ëå³Ý лý»ñÝÁ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ݳË` ùÇã ã»Ý ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÁ, ³å³ »õ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ¹»ëå³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ óñ·Ù³Ý»É ѳۻñ»Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÛÝ, ³Ý·³Ù ³Ý·É»ñ»Ýáí ѳëϳݳÉÇ Ï¹³éݳñ µáÉáñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ÙåñÇÉùë³ÝãáñëÇÝ ³ñï³ë³Ý³Í` §Ø»Í »Õ»éݦ-Á: ê³Ï³ÛÝ Ð»ý»ñÝÁ ѳۻñ»Ý Ëáë»ó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý Æí³Ý ìáÉÇÝÏÇÝÁ, ãÝ³Û³Í ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ å³ßïáݳí³ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ ѳۻñ»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ãÇ »Ï»É: ²í»ÉÇÝ, ìáÉÇÝÏÇÝÇ ·ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ Áݹí½Ù³Ý áñáß³ÏÇ ³ÉÇù` ϳåí³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ ϳ٠³ÝÙÇç³å»ë, ϳ٠³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ù³ñáõÙ ¿: ²í»ÉÇÝ, éáõë³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ºñ»õ³Ý Å³Ù³Ý³Í éáõë å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ϳ٠Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝóÇó áÙ³Ýù áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ÛÇó ³í»ÉÇ

å³ßïáÝÛ³ »Ý, ËáëáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë éáõë»ñ»Ý: ê³ ¹»é µ³í³Ï³Ý ã¿, г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÑÛáõñÁÝÏ³É³Í å³ßïáÝ۳ݻñÁ »õë` ÑÛáõñ»ñÇ Ã³Ýϳ·ÇÝ Ë³Ã»ñ ѳٳñ, »õë ËáëáõÙ »Ý éáõë»ñ»Ý: àõñ»ÙÝ Ñ»Ýó ³Ûë ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÝ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»ó ѳۻñ»Ý: γñÍÇù ϳ, áñ ³Û¹åÇëáí ¹»ëå³Ý лý»ñÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ÇÝùÁ ãÇ Ë³éÝáõÙ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñ»Ýù` §ï³åáéáõÃ۳ݦ Ñ»ï, µ³Ûó ë³ ÙdzÛÝ Ï³ñÍÇù ¿: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ý·³Ù ѳۻñ»Ý ËáëáÕ Ð»ý»ñÝÁ ¹Çí³Ý³·»ï ¿ »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, »õ Ù»Ï áõñÇß ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÁ Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ ¿, ù³Ý Æí³Ý ìáÉÇÝÏÇÝÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í Ñ»Ýó ìáÉÇÝÏÇÝÇ »ñÏñÇ Ñ»ï »Ýù Ù»Ýù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³Û¹ ÃíáõÙ` ÙÇÙÛ³Ýó É»½áõÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³Ýù: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

13/11/2014

22:35

Page 4

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ 2014-Ç 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»É³ó»É ¿ 1,9 ïáÏáëáí ϳ٠Ùáï 21 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ²Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ê³, ûñ»õë, µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ã¿, µ³Ûó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³í»ÉÇ ûµÛ»ÏïÇí å³ïÏ»ñ ï³Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ áõÝ»Ý³É ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ï³ñ»í»ñçÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý, ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ ¿: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù»ç ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ »õ ߳ѳñÏíáõ٠ѳïϳå»ë ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ áñáß Ýí³½áõÙÁ` ³ÝóÛ³É ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ 234 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ûë ï³ñí³ 9 ³ÙëÇÝ»ñÇÝ ·ñ»Ã» 220 ÙÉÝ ¹áɳñ: ¸³ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ` ºîØ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ³ÝÑ»é³Ýϳñ³ÛÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý å³ñ½áõÝ³Ï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ°Ù ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý »õ áÉáñïÇó ï³ññ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ, ϳ°Ù, áñ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ²ñ»õÙáõïùÇó ÷ãáÕ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó ¿: ØÇÝã¹»é, ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ͳÝáóݳÉáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: ܳË` »Ã» ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ áñáß` Ùáï 14 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠6,2 ïáÏáëáí Ýí³½áõÙÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ áñå»ë ºîØÇ ³ÝÑ»é³Ýϳñ³ÛÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ, ³å³ ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝ Ï»ñå å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñí»É ݳ»õ ¹»åÇ ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇß»ñÇÝ: ÆëÏ ³Ûëï»Õ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ Ýí³½»É: ²Ûë ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹»åÇ ºØ »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 371 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ 338 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: Üí³½áõÙÁ Ùáï 33 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠8,8 ïáÏáë: ê³ ÑDZÙù ¿ ³ë»Éáõ ѳٳñ, û ºØ-Ý áñå»ë ßáõϳ г-

Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»é³Ýϳñ ãáõÝÇ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, áã: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ñí³ »õ ÙdzÛÝ ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÝÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ²ÛÉ µ³Ý ¿, áñ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³éáõÙáí, ºØ ßáõϳÝ, Çëϳå»ë, áñ Ù»½ ѳٳñ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ÏÙݳ: âÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ºØ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñÍáõÙ ¿ 100 ϳ٠50 ïáÏáë ½»ÕãÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ (ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»ï³Õ³Ï³Ý ѳÝù³ÝÛáõÃÁ) ¹»-

14

å³ï׳éáí Ïáñáõëï áõÝ»ó³Ýù, ÇëÏ »Õ³ÍÝ ¿É ³é³í»É³å»ë áõÕÕí»ó Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛÇÝ, ³å³ µÝ³Ï³Ý ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ: Ø»Ï ³ÛÉ óáõó³ÝÇß, áñÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÇë: êÝݹ³ÙûñùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏÇñ èáõë³ëï³Ý Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³Ûë ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ýí³½»É ¿, µ³Ûó å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³í»É³ó»É »Ý` ³ÝóÛ³É ï³ñí³ 212 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ѳëÝ»Éáí 236 ÙÉÝ ¹áɳñÇ (³×Á Ùáï 12 ïáÏáëáí): ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹»-

Üàںشºð

2014

óáõÙ: ²Ûë ·áñÍáÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ó³ë³µ³ñ »Ý ³½¹áõÙ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý íñ³: ²ÛÝå»ë áñ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É, Ï³Ý Ý³»õ ˳ݷ³ñáÕ ûµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÝ»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ³é³ÛÅÙ û·ïí»É ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñϳ ٳϳñ¹³ÏÁ, éáõë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ Ù»ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ùÇã û ß³ï ѳÛïÝÇ ÉÇÝ»ÉÁ, ÙdzëÝ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ·áñÍ»Éáõ Ùáï³Ï³ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ áñå»ë ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝù ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ϳåÇï³ÉÇ »õ ³ß-

ÆÝãá±õ ¿ Ýí³½»É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý åÇ ºíñáå³ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ãÇ ³í»É³ÝáõÙ, ³ÛÉ ï³ñ»ó ï³ñÇ Ýí³½áõÙ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í»ñ³Ùß³Ïí³Í, å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ, ³å³ ³ÛÝ Ã» áñ³Ï³Ï³Ý, û ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ, û ·Ý³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³é³Ýó Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑݳñ ¿ »íñáå³Ï³Ý ßáõϳ ¹áõñë µ»ñ»É ·áÝ» Ùáï ³å³·³ÛáõÙ: ºñÏñáñ¹Á` ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý »õ ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, ѳñÏ ¿ ¹Çï³ñÏ»É áã ÙÇ³Ý 2013-Ç, ³ÛÉ»õ ·áÝ» ݳ»õ 2012-Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ¸³ ³é³í»É ÉdzñÅ»ù å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ïï³ñ ³Ûëï»Õ ³éϳ ϳóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 2012-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿ Ùáï 20 ïáÏáëáí` 279 ÙÉÝ ¹áɳñÇó ѳëÝ»Éáí 334 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »Ýù í»ñ³Ùß³Ïí³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙûñÝ»ñ` ëÝݹ³Ùûñù »õ óñÙ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñ, ³å³ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ÝÙ³Ý µ³ñÓñ ³×Çó Ñ»ïá, ѳçáñ¹ ï³ñáõÙ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ¹Åí³ñ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ÝÙ³Ý ³×Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³ïϳå»ë ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ óñï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý

åÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³í»É³ó»É »Ý, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³Ûë ³åñ³Ýù³ËÙµÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ýí³½Ù³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: úñÇݳÏ` Ù»Í ³× ¿ áõÝ»ó»É ¹»åÇ âÇݳëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ` Ùáï 67 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳÏÇ, Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³×»É »Ý ݳ»õ ¹»åÇ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Æñ³Ý, ´»É³éáõë, Æñ³ù ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: ²Ûë »ñÏñÝ»ñ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»ç ¹³ñÓÛ³É Ý߳ݳϳÉÇ µ³ÅÇÝ áõÝÇ ëÝݹ³ÙûñùÁ: ä»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ù»ñ Ùßï³Ï³Ý ËݹÇñÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë û·ïí»É ³ÛÝåÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãåÇëÇÝ ëï»ÕÍí»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ` ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇ Ùáï å³Ñ³ÝçíáÕ Ù»Í ù³Ý³ÏÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ ³Ù»Ý³Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ¹»åÇ á±ñ »ñÏÇñ »Ý ³ñï³Ñ³Ýíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙª ëÝݹ³ÙûñùÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç áõ ºíñáå³ÛÇ ÙÇç»õ µ»ñ»É ¿ éáõë³Ï³Ý éáõµÉáõ ³ñÅ»½ñÏÙ³ÝÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ »õ ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏÇñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ã³Ýϳ-

˳ïáõÅÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÁ, ϳëϳÍÇ ï»Õ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³Ù»Ý³Çñ³ï»ë³Ï³Ý »õ Ýå³ëï³íáñ ßáõÏ³Ý ¿ Ý»ñϳÛáõÙë, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

سëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ 0,4 ïáÏáëáí ³×»É »Ý ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù δ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, 2014 Ã. ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó áã ³é»õïñ³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÁ г۳ëï³Ý ϳ½Ù»É ¿ 1,323 ÙÉÝ ¹áɳñ` ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ýϳïٳٵ ³×»Éáí 0,4 ïáÏáëáí: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÑáõÝí³ñ-û·áëïáëÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý û»õ ³×»É ¿ÇÝ, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ù»Í ³× ¿ÇÝ ³ñӳݳ·ñ»É г۳ëï³ÝÇó ¹»åÇ ³ñï»ñÏÇñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ½áõï Ý»ñÑáëùÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý 8 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáß ã³÷áí` 10 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠Ùáï 1 ïáÏáëáí Ýí³½»É ¿ñ: 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹»é»õë Ññ³å³ñ³Ïí³Í ã»Ý: ². Ø.

лñÃ³Ï³Ý ½áÑÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÐÕÇ Ï³Ý³Ýó ųٳݳϳíáñ ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇ` í»ñç»ñë µáñµáùí³Í ûٳÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù Ù»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³Ïٳٵ (§Ø³ÛñáõÃÛ³Ý Ýå³ëï` ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõéÁ ÙÝ³ó µ³ó¦, §²¼¶¦, 6.11.2014): ÊݹÇñÁ ϳåí³Í ¿ñ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í, å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ß˳ï³í³ñÓÇ 100 ïáÏáëÇ ã³÷áí ïñíáÕ ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý Ñ»ï: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ¹³, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñï»Õ ϳËí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³ÅÇ ï³ñÇÝ»ñÇó ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ñ Ù³ÛñáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÇ ã³÷Á »õ ³ÛÝ ³ÛÉ»õë 100 ïáÏáë ã¿ñ å³Ñå³ÝíáõÙ: ¸³ ³é³ç³óñ»É ¿ñ ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ù³ëݳÏÇó ã»Ý ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÑÕÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï ëï³Ý³ÉÇë: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ý³Û»ó Çñ ݳËáñ¹ ݳ˳·ÇÍÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó 100 ïáÏáëÇ ÷áËѳïáõóáõÙÁ áñáß³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ` í»ñÇÝ ß»Ù ë³ÑٳݻÉáí 1 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ ëï³óáÕ Ï³Ý³Ýó ѳٳñ: ²Û¹ ß»ÙÇó µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕÝ»ñÇ ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ÃáÕÝí»ó ·áñͳïáõÝ»ñÇ íñ³:

²ÛëÇÝùÝ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ÷áñÓ»ó ϳÝË»É å»ïµÛáõç»Çó ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ûáõñ³óáõÙÁ, ³å³ ÷³ëï³óÇ Ñ»ï ϳݷݻó Çñ áñáßáõÙÇó, Áݹ³é³ç»Éáí ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ·ñ»Ã» í»ñ³¹³ñÓ³í ³ÛÝï»Õ, áñï»ÕÇó ëÏë»É ¿ñ, ËݹñÇ` µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ µ³í³ñ³ñáÕ ÉáõÍáõÙÁ ÃáÕÝ»Éáí ³å³·³ÛÇÝ: ²Ñ³ ³Ûë ûٳÛÇ µáõéÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ, ·ïÝ»Éáí, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝÇ Ù³ÛñáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇ 100 ïáÏáëáí ÷áËѳïáõóáõÙÁ »õ Áݹ·Í»Éáí, áñ ³½Ýíáñ»Ý ³ß˳ïáÕ Ï³Ý³Ûù Ù»Õ³íáñ ã»Ý »õ ãå»ïù ¿ ïáõÅ»Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ƱÝã Ëáëù, ÑÇÙݳíáñ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ, µ³í³Ï³Ý ¿ñ Ù»Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, »ñµ ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ñ½í»ó: ÐÕÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ, ëáóó³Ýó»ñÇ »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³Í ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ Ññ³å³ñ³Ï Ý»ïí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ݳËÏÇÝ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏÝáç` öÇñáõ½

ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ëï³ó³Í ÑÕÇáõÃÛ³Ý ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 20 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ´áÉáñÁ »õ ѳïϳå»ë ëáóó³Ýó»ñÇ` ÇÝãáñ Ù»ÏÇÝ Ùßï³å»ë §Ñáßáï»Éáõ¦ å³ïñ³ëï ½³Ý·í³ÍÁ ³Ýó³Ý Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ` ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÇ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ, íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ ï³ñ³÷ ï»Õ³Éáí ݳËÏÇÝ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ, Ýñ³ ÏÝáç, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ËݹñÇÝ ³éÝãíáÕ »õ ã³éÝãíáÕ Ñݳñ³íáñ »õ ³ÝÑݳñ ³ÝÓ³Ýó áõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ íñ³: Üñ³ÝóÇó áã áù ÷áñÓ ã³ñ»ó Ùïáñ»É ³Ï³Ù³ÛÇó ³é³ç³óáÕ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: سëݳíáñ³å»ë` ûñ»Ýù ˳Ëï»±É ¿ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ ÏÇÝÁ 20 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÁ ëï³Ý³ÉÇë ϳ٠·áõó» ã³ñ³ß³Ñá±õÙ ¿ ÃáõÛÉ ïí»É ÑÕÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å»ïáõÃÛáõÝÇó ѳí»ÉÛ³É ·áõÙ³ñÝ»ñ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÝÙ³Ý Ñ³ñó áã áù ãïí»ó »õ ûñ»Ýù ˳Ëï»Éáõ ϳ٠ã³ñ³ß³ÑáõÙ ÃáõÛÉ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ã»Õ³í: ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí »Ý íÇñ³íáñáõ٠ϳ٠ѳÛÑáÛáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÁ ûñ»Ýù ãÇ Ë³Ëï»É, ã³ñ³ß³ÑáõÙ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É: ØdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ ëï³Ýá±õÙ: ⿱ áñ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕ ÑÕÇÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳÙÇï ¿ÇÝ,

»ñµ ËݹÇñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ï»ÉÝ ¿ñ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã å³ï³Ñ»ó, »ñµ ÝÙ³Ý ÏáÝÏñ»ï ¹»åùÇ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝ: γ٠·áõó» ѳñóÁ µ³ñÓ³óÝ»ÇÝ, ÇëÏ á±í ¿ »õ ÇÝãá±í ¿ ½µ³ÕíáõÙ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ ÏÇÝÁ, áñ ³Û¹ ã³÷Ç Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï ¿ ëï³ÝáõÙ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ, µ³Ûó ¹³ ÝáõÛÝå»ë áã áùÇ ãÑ»ï³ùñùñ»ó: ØÇÝã¹»é, ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ öÇñáõ½ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳßï³ñ³ñÝ ¿ »õ ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ ¿ñ Ý߳ݳÏí»É ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ý߳ݳÏí»Éáõó ß³ï ³é³ç: лï»õ³µ³ñ, áã ÙÇ ÷³ëï³ñÏ ã¿ñ ÙÝáõÙ ÇÝã-áñ µ³ÝáõÙ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»É, ûñ»õë µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, û... DZÝã Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ »ñ»Ë³ áõÝ»Ý³É Ï³Ù ÇÝãá±õ ¿ñ ýÇݳݳë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳßï³ñ³ñ ³ß˳ïáõÙ: ØdzųٳݳÏ, ³Ûë ¹»åùÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ñ ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÇ, áñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: àõÕÕáñ¹í³Í, ÇÝùݳÝå³ï³Ï áõ áãÝã³óÝáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳÛÑá۳˳éÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áãÝãáí ãÑÇÙݳíáñí³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ½³Ý³½³Ý §³ÏïÇíÇëïÝ»ñǦ, Ýñ³Ýó ýÇݳÝë³íáñáÕÝ»ñÇ »õ ѳٳÏñáÕÝ»ñÇ, ÏÛ³ÝùáõÙ ãϳ۳ó³ÍÝ»ñÇ, ·ñùÇ Ï³Ù ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»-

ñ³óáõÙ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ³ÛÉ ¹³ï³ñϳ·ÉáõËÝ»ñÇ, óÇÝÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: êáóó³Ýó»ñáõÙ ·Çß»ñó»ñ»Ï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝÓÇÝ, ϳéáõÛóÇÝ, å»ïáõÃÛ³ÝÁ í³ñϳµ»ÏáÕ Ï³Ù Ñ³ÛÑáÛáÕ ï·»ïÝ»ñÇ ³Ûë ½³Ý·í³ÍÁ ãáõÝÇ µ³ñ»ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ññ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ï, ãÇ ëï»ÕÍáõÙ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³Ù Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñ, ³ÝѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý ¿ ³éáÕç áñ»õ¿ ÙïùÇ Ï³Ù ÑÇÙݳíáñí³Í ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³Ý¹»å, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý í³ËÏáï ¿, »ñµ ѳٳñÅ»ù ѳϳѳñí³Í ¿ ëï³ÝáõÙ, ÷áñÓ»Éáí å³ßïå³Ýí»É §Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³Ëïٳݦ Ù³ëÇÝ Ñ»ñóå³Ñ ÕÅÕÅáóÝ»ñáí, Ùáé³Ý³Éáí, áñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³»õ áõñÇßÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ·³ñß»ÉÇ ¹»ÙùÁ »ñ»õáõÙ ¿ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ` Ù³ÛñáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ µ³Ý³Ï »õ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ µ³ËáõÙÝ»ñ, Ùßï³å»ë Ç íݳë ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ, ÅáÕáíñ¹Ç »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý` í»ñçÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ëáÕÇ Ï»óí³Íáí, ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñÇ ³½³ï »õ ³é³Ýó íÇñ³íáñ³ÝùÇ ³ñųݳݳÉáõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ò³í³ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ½áÑÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë í»ñ»õáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ³ÝÓÁ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

13/11/2014

22:35

øÜܲðÎàôØ

²¼¶

ÈÔÐ-²¹ñµ»ç³Ý ß÷Ù³Ý ·áïáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ÃéÇãù Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÈÔÐ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ` áõëáõÙÝ³Ï³Ý í³ñųÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ áõÕÕ³ÃÇéÇ ÏáñͳÝÙ³Ý ÙÇç³¹»åÁ ÙÇ ï»ë³Ï ëïí»ñ»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ϳï³ñíáÕ ÙÇ ß³ñù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ù³éûñÛ³ÛáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ ·É˳íáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ` »ÏáÕ ï³ñí³ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ ÷áË»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ. ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý` ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÈÔÐ-Ý ×³Ý³ã»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ (³Ûë ³é³ç³ñÏÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ áõà å³ï·³Ù³íáñ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó, ÙݳóÛ³ÉÁ ¹»Ù ãÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ` í³Õ³Å³Ù »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ë³Ý·³ñáÕ Ñ³Ù³ñ»Éáí ³é³ç³ñÏÁ): ܳË` áñáß ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áã Áëï ¿áõÃÛ³Ý, µ³Ûó áã å³Ï³ë ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý: úñÇݳÏ` ²Ä-áõ٠ѳñÏ ¿ ÁݹáõÝ»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³Ýáݳϳñ·, áñÝ ³Ûë ³Õù³ï »ñÏñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ »õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ï³ñ·»ÉÇ Ùáõïù ·áñÍ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý` 300 ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ ³ñÅ»óáÕ

Page 5

14

Üàںشºð

2014

´Ûáõç»Ç ݳ˳·ÍÇÝ ¹»Ù ÉÇÝ»Éáí` ÏáÕÙ »Ýù í³ñã³å»ïÇÝ ÏáëïÛáõÙáí (Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõ½áõÙ ¿ÇÝ, 㿱, ¹ñ»ë-Ïá¹ ë³ÑٳݻÉ, áõ ³Ý·³Ù ÇÝã -áñ ³Ýϳå å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý ·ñ»ÉÏåóñ»É å³ïÇÝ), ëÃñ»ëÇ Ù»ç ã·ó»Éáõ ѳٳñ ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñáí ³åñáÕ ²Ä ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ »õ ÁÝïñÛ³É Ë³íÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ݳÛáÕ ³Õù³ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ: » ã¿, Çëϳå»ë, ï³ë ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù³Ýáó ÏáëïÛáõÙáí Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ë³¹áÙ³½áËǽ٠¿, ÇÝãÁ ß³ï ɳí ѳëóñ»ó û·ï³·áñÍ»É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ` ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹Ý»Éáí óÝϳñÅ»ù ÏáëïÛáõÙáí µÛáõç»Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ: â·Çï»ë ÇÝãáõ` ³Û¹åÇëÇ ÏáëïÛáõÙáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ï»ëÝ»É áã ÷áËݳ˳ñ³ñ ä³í»É ê³ý³ñÛ³ÝÇÝ, áã ݳ˳ñ³ñ »Õ³Í ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ áõ ³ÛÉáó, µ³Ûó Ù»ñ ·áñͳñ³ñ-ѳñáõëï ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ѳ·áõëïÇ Ñ³ñóáõÙ ÐéáÙÇ å³åÇó ³í»ÉÇ Ï³ÃáÉÇÏ »Ý: ØÛáõë Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý å³ÑÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ´ÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõ-

êàôðºÜ ê²ð¶êÚ²Ü ä³ïÙ. ·Çï. ûÏݳÍáõ

àñù³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ, гÛáó Ø»Í »Õ»éÝÇÝ ÝíÇñí³Í ½³Ý³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, ³é³í»É »õë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÝ ûñ»óûñ ³í»É³ÝáõÙ ¿: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ »Ý µ³ñ»÷áËí»É, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ëáõÝ, ÏáÝÏñ»ï áõ å³ï׳鳵³Ýí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñ »Ý ѳݹ»ë µ»ñáõÙ, ï»ë³Ï³Ý áõ ׳ݳãÙ³Ý áÉáñïÇó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ áõ ÏáÝÏñ»ï³ÝáõÙ ËݹñÇ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ` å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ íñ³: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳïáõÏ ³Ýå³ïϳé ѳٳéáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³é»ñ»ëí»É å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ »õ ÁݹáõÝ»É Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: лï»õáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýó ѳñϳíáñ ¿ ëïÇå»É, ÇëÏ ¹ñ³ ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¿ Ñݳñ³íáñ ³Ý»É: ê³Ï³ÛÝ Çñ³í³ñ³ñ ûµÛ»ÏïÇí ¹³ï³í×Çé ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇÙݳñ³ñ »õ ×ß·ñÇï ÷³ëï³ÃÕûñáí ѳÛó Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²Ñ³ ³Ûë ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍÇÝ ¿ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã ²ñÙ»Ý Ø³ñáõùÛ³ÝÁ, áõÙ ûñ»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ÑÇÙù»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÇÝëïÇïáõïÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ù»Í Ãíáí ÑÛáõñ»ñ: ´³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í äÆ ïÝûñ»Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ.

- ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù 1965-Çó ëÏë³Í, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ëË³É áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »Ýù ÁÝóó»É, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ Ù»½ Ùßï³å»ë Ý»ñù³ß»É »Ý ³ÝåïáõÕ µ³Ý³í»×»ñÇ Ù»ç: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÇïí³Í ¿ÇÝ Ï³ëϳÍÇ »ÝóñÏ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ÏáõÉ ï³Éáí ˳ÛÍÁ` ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù ³-

óÇãÝ»ñÁ, ùÝݳ¹³ï»Éáí µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Çñ»Ýó ËáëùÇ ëϽµáõÙ ÝßáõÙ ¿ÇÝ, û ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³åñÇÉÇó ¿ ·áñÍÇ ³Ýó»É, ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝóÛ³ÉÇó ÷á˳Ýóí³Í åñáµÉ»ÙÝ»ñÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó ÉáõÍáõÙ ï³É, »õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ³Ûë í³ñã³å»ïÇÝ Ñ³Ù³ñ»É: Âí»ñÇ ³éáõÙáí ã»Ýù Ëáñ³Ý³` §²½·Á¦ ¹ñ³Ýù ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿: Üß»Ýù ÙdzÛÝ, áñ 4,1 ïáÏáë Ðܲ-Ç ³× ¿ ݳ˳Ýßí³Í, ³ÛÝ ¿É ϳñÍ»ë ³å³Ñáí»Éáõ éÇëÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ·ÝáõÙ ¿ñ, Íñ³·ñí³Í ¿ 1,5 ïñÇÉÇáÝ 184,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ù³ë, 1 ïñÇÉÇáÝ 298,6 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ Í³Ëë , ¹»ýÇóÇïÁ Ïϳ½ÙÇÇ 114.1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ä»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ûñѳë³Ï³Ý ¿, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ï³Ý»ÉÇ ã³÷Ç, Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñáí 5 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ, Ðܲ-Ç 20 ïáÏáëÁ ¹»é, ë³ñë³÷»ÉÇÝ 38 ïáÏáëÝ ¿, ѳٻݳÛݹ»åë` Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ¹»é ³Ûë å³ñïùÇ ã³÷Á

íï³Ý·³íáñ ã»Ý ѳٳñáõÙ: ´Ûáõç»Ý ɳí ùÝݳ¹³ï»óÇÝ »õ ¹»Ù ùí»³ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ ´ÐÎ-Ý. ÐÚ¸-Ý, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦, вÎ-Á` ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³Û»Éáí ݳ˳·ÍÇÝ »õ ÷³ëï³ñÏ»Éáí, áñ ³Û¹ ݳ˳·ÍáõÙ ã»Ý »ñ»õáõÙ ½³ñ·³óáõÙ »õ ³å³·³, Ýå³ï³ÏÝ»ñ »õ ·áñÍÇùÝ»ñ: ÐÐÎ-Ý, ѳϳé³ÏÁ, ùÝݳñÏÙ³Ý í»ñçáõÙ Ç ¹»Ùë ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ` ¹»Ù »±ù, ³é³ç³ñÏÝ»ñ ³ñ»ù, áã ÙÇ ³é³ç³ñÏ ãÇ ÑÝã»É:ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ µÛáõç»Ç ͳËë»ñÇ ù³é³ëáõÝÛáà ïáÏáëÁ ëáódzÉ- Ùß³ÏáõóÛÇÝ »Ý, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÝ ³í»É³ó»É, DZÝãÝ ¿ í³ï ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ` µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ÑÕ»Éáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: âáñë ûñáí µÛáõç»Ç ùÝݳÏÙ³Ý ÁݹÙÇçáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»ó` ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ùë³Ýãáñë ųÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: ØÝáõÙ ¿, áñ ÐÐÎ-Ý Ï³ñáճݳ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É:

Üß»Ýù, áñ ÷³ëïáñ»Ý í»ñçÇÝ ë³ÑٳݳÛÇÝ ÙÇç³¹»åÁ ݳ»õ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ÙÕ»ó ³ÛÝ Ýáñ íÇ׳ÏÁ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, Å»ëï ³Ý»Éáí áãÇß˳ݳϳÝÝ»ñÇÝ (ÇÝãÝ, Ç ¹»å, ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ` ѳٳÝÙ³Ý Ý³Ë³¹»å»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí), ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ùÝݳñÏ»É áãÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ëÝ»ñÏáõ Ï»ï»ñÁ, ÇÝãÁ ¹áõé ¿ µ³óáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ Ó·»Éáõ ÙÇÝã»õ Üáñ ï³ñÇ, ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ¿É ѳ½Çí û ÉÇÝ»Ý: лïá ¿É óáõñï ÓÙ»éÁ ãÇ Ýå³ëïÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ, ºîØ-Ý ¿É ÏÙïÝÇ áõÅÇ Ù»ç, áõ ÙÇ·áõó» ÇÝã-áñ Çñ³íÇ×³Ï ÷áËíÇ »°õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, »°õ áã Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гٻݳÛݹ»åë` »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ èáõµÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ 100 ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Ç ³Ùñ³·ñÙ³Ý ³é³ç³ñÏÁ: زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ä³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñáõÙ å³óáõó»É ³Ý³å³óáõó»ÉÇÝ, ù³ÝÇ áñ µ³ó³ñÓ³Ï áõ ³ÏÝѳÛï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ`³ùëÇáÙÝ»ñÁ, ³å³óáõóÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝ»Ý: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ëÝ ¿É` ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»Éáí ³Û¹ í»×»ñÇÝ` »ñµ»ÙÝ Ï³ëϳÍáõÙ ¿ñ ºÕ»éÝÇ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿ñ: ÆëÏ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ׳ݳãÙ³Ý ³ÝÇÙ³ëï ·áñÍÁÝóóÁ ï»Õ³÷áËí»ó å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÏ: ä»ï³Ï³Ý áõ ³ÛÉ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ³é³ç ù³ßí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: àõñ³Ë³ÉÇ ÷³ëï ¿, áñ Ñ»·Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó Ù»Ýù ѳë³Ýù ѳÕóݳÏÇÝ Ñ³í³ï³Éáõ »õ ѳïáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóÙ³ÝÁ: ²Ûëûñ Ñëï³Ï ¿, áñ Ù»Ýù µáÉáñ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ áõ ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ å³ïí³µ»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í Çñ³í³µ³Ý, ÚáõñÇ ´³ñë»ÕáíÇ ³ñ߳ϻï áõ ³ñųÝÇ Ñ»ïÝáñ¹ ìɳ¹ÇÙÇñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, áõ٠ѳëó»ÇÝ Ù³ëݳíáñ³å»ë ². Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ¹ñí³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ã¿ñ ËݳۻÉ.

- àÕçáõÝ»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿: ´³Õϳó³Í ¿ »ñÏáõ ѳïí³ÍÇó` ³é³çÇÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÝ áõ ݳ˳¹»å»ñÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹áõÙ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù ѳÛó³¹ÇÙáõÙÇ Ï³½ÙÙ³Ý áõ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àã Çñ³í³µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï Éáõñç Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ Ý»ñϳ۳óí»É, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ: гÙá½í³Í »Ù, áñ Ù»Ýù` Çñ³í³µ³ÝÝ»ñë, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñ ¹ÇÙ»Éáõó ³é³ç åÇïÇ Ï»ï ³é Ï»ï ³ÝóÝ»Ýù ³Û¹ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ íñ³Ûáí Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí »õ Ñëï³Ï»óÝ»Éáí ¹ñ³Ýù: ²ë»Ù ݳ»õ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳñÍ»ë å³ïñ³ëï ¿ å³ïÙ³-

Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÁݹáõÝ»Éáõ, Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ »õ ѳñóÇÝ Ù»ÏÁݹÙÇßï ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ ѳٳñ: ÐáõÛë ¿ Ý»ñßÝãáõ٠ѳïϳå»ë ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ö»ñÇÝã»ùÇ Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍáí г۳ëï³ÝÁ ׳ݳãí»ó »ññáñ¹ ÏáÕÙ: ÆëÏ ·³ÕïÝÇù ã¿ »õ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ë ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñáí: Î³Ù Ù»Ï ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝ. ø»ë³µÇ ѳñóáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ÷³ëïÁ: Ø»Ýù Ñ»ï³Ùáõï »Ýù Ù»ñ ¹³ïÇÝ »õ ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³ ÏñÏÝ»Éáõ ³ÛÝ: ²ÝϳëÏ³Í ËÇëï ϳñ»õáñ áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙÁ, áñÇÝ ¹»é Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ó³íáù ãÇ Ñ³ë»É: гÏÇñ× áÕçáõÛÝÇ »õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¶áé ê³ñ·ëÛ³ÝÁ.

- ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝë »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÉ»ÏïÇíÇÝ µ³ñÓñ³ñÅ»ù ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí ÁݹáõÝí»Éáõ ¿ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñéã³Ï³·Çñ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ, ѳÙá½í³Í »Ù, ¹ñí»Éáõ »Ý ݳ»õ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇ ß³ï ¹ñáõÛÃÝ»ñ: àÕçáõÛÝÇ Ëáëù ³ë³ó ݳ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ гÛáó Ù»Í ó³íÇ` ѳÛñ»Ý³½ñÏÙ³Ý áõ ѳ۳ÏáñëïÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·Çï³Ï гÛϳ½áõÝ ²ÉíñóÛ³ÝÁ.

- ȳí ÏÉÇÝÇ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ óñ·Ù³Ý»É éáõë»ñ»Ý »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí, ѳïϳå»ë` Ãáõñù»ñ»Ý, áñå»ë½Ç Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ »õ ѳïϳå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ³Í Ñ³Û»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳÙ߻ݳѳۻñÁ, ÇÙ³Ý³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñç³å»ë í»ñ³¹³éÝ³Ý Ù³Ûñ ÅáÕáíñ¹Ç ·ÇñÏÁ: ܳ ÑÇß»ó, û ÇÝãå»ë ÙÇ ³Ý·³Ù ƽÙÇñÇ ³é³÷ÝÛ³ ßñç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ñµ ѳñóñ»É ¿` ´áõñ¹³ ¿ñÙ»ÝÇ í³±ñ (³Ûëï»Õ ѳۻñ ϳ±Ý), ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ùdzµ»ñ³Ý å³ï³ëË³Ý»É »Ý` ´áõñ¹³ Ñ»åëÇ ¿ñÙ»ÝÇ, ¿ý»Ý¹Ç (³Ûëï»Õ µáÉáñÁ ѳۻñ »Ý, å³ñáÝ): ÞÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ñÙ»Ý Ø³ñáõùÛ³ÝÁ: Æñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáí »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÝ»ñÇÝ, ÏáÉ»ÏïÇíÇÝ »õ µáÉáñ Ý»ñϳݻñÇÝ, ݳ ³ë³ó.

- ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ½µ³ÕíáõÙ »Ù ³Ûë ѳñó»ñáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ áõ å³ïÙ³Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá å³ï³Ñ³µ³ñ ѳٳó³Ýóáõ٠ѳݹÇå»óÇ ÙÇ Íñ³·Çñ- ³é³ç³ñÏÇ áõ ³Û¹ ·ñùÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ÍÝí»ó ³Ûëûñ Ý»ñϳ۳óí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: ì»ñݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ß³ï ѳٳñÓ³Ï áõ ѳí³ÏÝáï Ãí³É, ë³Ï³ÛÝ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ Ù»ñ »ñϳñųٳݳÏÛ³ í³Ëíáñ³Í Ï»óí³ÍùÁ ÃßݳÙáõÝ ¹³ñÓñ»É ¿ óÇÝÇÏ áõ ³Ýã³÷ ÉÏïÇ, ³å³ µáÉáñáíÇÝ ¿É ³Û¹å»ë ã¿: ²ë»Ù, áñ ·ñùÇÝ Ý³Ëáñ¹»É »Ý ٻͳù³Ý³Ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, µ³Ý³í»×»ñ, ³ñí»É å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ¹ñ³Ï³Ý ÏÝÇùÝ ³Ýßáõßï Ã»Õ»É »Ý: Æ ¹»å, ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿ ·ñùÇ éáõë»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ Ý»ñϳ` 500 ïå³ù³Ý³ÏÁ ß³ï ÷áùñ ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï, áõëïÇ áñáß»óÇÝù ³ÛÝ ï³ñ³Í»É ݳ»õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³ÛùÇ ÙÇçáóáí »õ µ³í³ñ³ñ»É µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ËÙµ³·ñÇÝ` гÙá êáõùdzëÛ³ÝÇÝ, ³Ý·É»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇ㠲ݳÑÇï Êáëñá»õ³ÛÇÝ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Ý »õ ³ç³Ïó»óÇÝ ·ñùÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ: лéáõ »Ù ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ ³Ûë ·ÇùÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ËáëùÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ëݹñáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ëï³ï û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝÇ: гÏÇñ× »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÝٳݳïÇå ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ¶³Û³Ý» سÝáõÏÛ³ÝÁ.

- Ò·ïáõÙ »Ýù µáÉáñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»É ³Ûë ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍáõÙ: àÕçáõÝáõÙ »Ù ѳٳÏáõñë»óáõë ßÝáñÑ³Ï³É ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ѳí³ïáõ٠ϳï³ñ³Í ·áñÍÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù»ñ ѳÕÃ³Ï³Ý ³å³·³ÛÇÝ: ì»ñçáõÙ ³Ù÷á÷»Éáí ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ù»ñ ·áñÍÝ ³ñ¹³ñ ¿, ÇëÏ ù³ÝÇ áñ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý Ý»ñ·ñ³ííáõÙ ³Ûë ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÙ, áõëïÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ¿É Ñ»éáõ ãÇ ÉÇÝÇ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

13/11/2014

22:35

Page 6

ØÆ Üàð êàÆȲÜ

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ´³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ѳٳñ»É Ï»ÕͳíáñÝ»ñ: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ãÇ »Õ»É ÙÇ å³ï»ñ³½Ù, áñÁ å³ßïå³Ý»ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ѳϳé³Ï áñ ·ñ»Ã» µáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ ¿É ÙÕí»É »Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ÏñáÝ³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ٳݳí³Ý¹ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý ùáÕÇ Ý»ñùá: ì»ñçÇÝ Ùáï ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏñÏÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ñ³Ý·»ñ·Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ µéݳϳÉÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ËÉñïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³Íí»óÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ: ²å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÑáñÇÝáÕÝ»ñÝ ³Û¹ ëáõïÁ

ÐÇÙ³ »ñµ ùáõñ¹»ñÁ Ù³Ñáõ-ϻݳó å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ ISIS-Ç Í³Ûñ³Ñ»Õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù, Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Ý³Ë éÙµ³ÏáÍáõÙ ¿ ùñ¹³Ï³Ý ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ, »õ »ñÏñáñ¹ª ³Ù»Ý Ï»ñå ÃáõɳóÝáõÙ ùñ¹»ñÇ ½ÇÝí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳËù³Ý ѻﳷ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Îáµ³ÝÇÇ Ñ³ñóÁ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ, ݳ»õ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ, û ÇÝã ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ áñ¹»·ñáõÙ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ISIS-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í Ïá³ÉÇódzÛáõÙ: âÝ³Û³Í ÂáõñùÇ³Ý ³Ýí³Ý³å»ë Ùdzó»É ¿ ³Û¹ ϳéáõÛóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍáõÙ ¿ »ñϳÏÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ å³Ûù³ñ»É Ïá³ÉÇódzÛÇ ÃßݳÙáõª ISIS-Ç ¹»Ù, ³ÛÉ»õ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³½³Ý»ñÇÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý ½ÇÝáõÙ ¿ ISIS-ÇÝ »õ ûųݹ³ÏáõÙ Ýñ³Ýª Ñ»ßï³óÝ»Éáí Ýñ³ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»-

14

³ë³ó. §Üñ³Ýù, áíù»ñ ÐÇïÉ»ñÇÝ ¿ÇÝ ûñ áõ ·Çß»ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ, Çñ»Ýó µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·»ñ³½³Ýó»É »Ý ÐÇïÉ»ñÇݦ: ØÇ ÷áùñ Ý»ñù»õ, ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ѳϳëáõÃÛáõÝÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ëáëù»ñÇ »õ ³ñ³ñùÝ»ñÇ ÙÇç»õª ·ñ»Éáí. §Ð³Ï³é³Ï ³éϳ Ù³ÕÓáïáõÃÛ³Ý, ³é»õïáõñÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ýáñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ Ýí³×»É: 2013-ÇÝ Æëñ³Û»ÉÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý é»Ïáñ¹³ÛÇÝ 5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ »Ý ·Ý»É ÙÇÙÛ³ÝóÇó¦: »ñÃÁ ݳ»õ ÝßáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ï³å»ñÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ 20 ïáÏáëáí ³í»É³ó»É »Ý 2014ÇÝ, »õ ÙÇ Ýáñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³Ûٳݳ·Çñ ¿É ßáõïáí Ïëïáñ³·ñíÇ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ ËáÕáí³Ï³ß³ñ ÙÇç»ñÏñ³Ï³ÝÛ³Ý ûýßáñ³ÛÇÝ È»íÇï³Ý ¹³ßï»ñÇó: ÆÝãù³Ý ¿É ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÷áñÓÇ ë»õ³óÝ»É ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÁ Ýϳï»É »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Õͳíá-

¾ñ¹áÕ³ÝÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏ»ñ»ë³ÝÇáõÃÛ³Ý ÑÙáõï í³ñå»ï µ³í³Ï³Ý »ñϳñ »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÑÝã»óÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ç í»ñçá Çñ»Ýù ÙݳóÇÝ ¹ñ³ ÙÇ³Ï Ñ³í³ï³óáÕÝ»ñÁ, ÇëÏ ³Û¹ §·³ñáõÝݦ Çñ»Ýó íñ³ Ïñ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ý ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ½ñϳÝùÝ»ñÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÇÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³å³Éí»óÇÝ, ÙÇÝã¹»é ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ùdzå»ïÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³í»É ß÷áà Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ³Í ³Û¹ §·³ñݳݦ É»·»Ý¹Á ÑáñÇÝáÕÝ»ñÇ ÏñÏݳå³ïÏí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ÜÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ÙdzÛÝ å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñÁ, Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáÕÝ»ñÝ áõ ß³éɳï³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ í»ñ³åñ»É »õ µ³ñ·³í³×»É: ä³ñ½í»ó, áñ ÝÙ³Ý Ý»Ý· ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, áõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ñ³ñÙ³ñ³·áõÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³Ý µÝáñáßáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ßé³ÛÉ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ §Ù»ÕÙ ÇëɳÙÇëï¦, §ã³÷³íáñ Ïñáݳë»ñ¦, »õ³ÛÉÝ, ÙÇÝã ÇÝùÁª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ˻ճÃÛáõñáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ÏñáݳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç Ñ³ßÇí ³ñ»õÙïÛ³Ý Çñ ï»ñ»ñÇ ÙdzÙïáõÃÛ³Ý: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏ»ñ»ë³ÝÇáõÃÛ³Ý ÑÙáõï í³ñå»ï ¿ ¹³ñÓ»É »õ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³ Ëáëù»ñÝ áõ ³ñ³ñùÝ»ñÁ ³Û¹ ÏáÝï»ùëïáõÙ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É: ÖÇßï ¿, Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ÂáõñùÇ³Ý ¹³ñÓ³í ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѽáñ ï»ñáõÃÛáõÝ ÇÝãå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É é³½Ù³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí, µ³Ûó ÂáõñùdzÛÇ ³Û¹ ³é³ç˳ճóáõÙÁ å»ïù ¿ ͳé³Û»ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ÷³é³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ: ܳ »ñ³½áõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÷³é³å³¯ÝÍ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ »õ ëï³ÝÓÝ»Éáí ³Ù»Ý³µ³ñÓñ å³ßïáÝÁ ¹³éÝ³É Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³½áñ ˳ÉÇý³: ܳË, û·ï³·áñÍ»Éáí ¶ÛáõÉ»ÝÇëïÝ»ñÇÝ Ý³ Ëáñï³Ï»ó ø»Ù³ÉÇëïÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÁ Çñ³·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá, ݳ Ó»ñµ³½³ïí»ó ¹³ï³Ï³Ý, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »õ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ ³Û¹ ÝáõÛÝ ¶ÛáõÉ»ÝÇëï ï³ññ»ñÇó: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏë»ó ùáõñ¹»ñÇ Ñ»ï: øñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ³ùÇÉÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ å³ï×³é ¹³éÝ³É »ñÏñÇ Ù³ëݳïÙ³ÝÁ: ²é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ áñ»õ¿ Çñ³í³Ï³Ý ϳ٠ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ËáãÁݹáï ݳ µ³Ý³Ïó»ó µ³ÝïáõÙ ·ïÝíáÕ ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÇ Ñ»ï, ³Ýáñáß ËáëïáõÙÝ»ñ ï³Éáí Ýñ³Ý Ç ¹ÇÙ³ó PKK-Ç é³½Ù³Ï³Ý Ã»õÇ ½Çݳó÷Ù³Ý:

ñÁ Îáµ³ÝÇáõÙ, ØáëáõÉáõÙ »õ Æñ³ùÇ »õ êÇñdzÛÇ ÙÛáõë ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ áõÅ»Õ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùá, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõï â³íáõßûÕÉáõÝ óÇÝÇϳµ³ñ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Îáµ³ÝÇáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý ãÇ Ùݳó»É, ³ÛÝå»ë áñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý »ñÏáõ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó áãÝã³óÝ»É: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ »ñÏ»ñ»ë³ÝÇáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í³ñ»É ݳ»õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï, µ³Ûó, ÇѳñÏ», áã ß³ï »ñϳñ ųٳݳÏáí: Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù Ýñ³ ½³Ûñ³óÏáï åáéÃÏáõÙÝ»ñÁ »ñÏáõ Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ. ѳݷëï³óÝ»É å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÇݪ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, »õ ëÇñ³ß³Ñ»É ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ, ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝï»Õ ߳ѳí»ï ·áñͳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ͳí³É»Éáõ ѳٳñ: §ü³ÛÝ»ÝßÉ Â³ÛÙë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, áñÝ Çñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ÝíÇñí³Í ѳí»Éí³Í ¿ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É, ·ñ»É ¿ñ. §2014 ÃíÇ û·áëïáëÇÝ, »ñµ Æëñ³Û»ÉÁ ¶³½³ÛáõÙ áñáß³ÏÇ ÃÇñ³ËÝ»ñ ¿ñ éÙµ³ÏáÍáõÙ, ëå³Ý»Éáí 2.100 å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ñ³í³ùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ

ñáõÃÛáõÝÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ó»õáí ³ñÓ³·³Ýù»É زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ Ó³Ûݳ½áõñÏ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ç³Ýù»ñÇÝ: öáñÓ»Éáí ³ñ¹³ñ³óÝ»É ÂáõñùdzÛÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Ø»Ýù ã»Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ Ù»ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó¦: àã áù ãÇ Ñ³ñóñ»É, û áñá±Ýù »Ý ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù³Ýñ ÓÏÝÇÏ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í³½³ÝáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ Çñ ËáëÝ³Ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÝáõÛÝ Ë³ñ¹³Ë ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ Ýñ³ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»ÉÇë: ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ñû·áõï ²Ýϳñ³ÛÇ ¿ÇÝ, ¹»é»õë ã»Ý ëïáñ³·ñí»É ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, »õ ·Ý¹³ÏÁ ÇÝãå»ë ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÝ ¿ñ Ýß»É, ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßïáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ¹»é»õë: ²ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³Ýï»ëí³Í: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï åݹ»Éáí, áñ §Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ·áñͻɦ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ç í»ñçá µ³ñ»Ñ³×»ó ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É §ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇó¦ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ä³ïñ³ëïí»Éáí Ýë»Ù³óÝ»É Ñ³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³Ñ³í³ù ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ßáß³÷áõÏÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñ, áñå»ë½Ç Áëï ³Û¹Ù Ó»õ³íáñÇ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²Û¹ ³ñß³íÇ Ýß³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ï»ñ³Ý Éñ³·ñáÕ ¾ÃÇ»Ý Ø³ÑçáõµÛ³ÝÇÝ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ³í³· ËáñÑñ¹³ïáõ Ý߳ݳϻÉÝ ¿ñ: ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝáõÙ áã-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ Ý߳ݳϻÉáí: гñó ¿ Í³·áõÙ, ë³Ï³ÛÝ, áñ »Ã» ÂáõñùÇ³Ý é³ëÇëï³Ï³Ý »ñÏÇñ ã¿, ³å³ ÇÝãá±õ ÙÇÝã ûñë áãÙ³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ Ý߳ݳÏí»É ³Û¹ µ³ñÓñ å³ßïáÝáõÙ: î»ëÝ»Ýù, û ¿°É ÇÝã ¿ ³Ý»Éáõ ÂáõñùdzÝ: ØÇÝã ³Û¹, Ù»ñª ѳۻñÇë ³ñ³ñùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉÇÝ»Ý Ù»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳÝÇßÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³ÛÝ ³ÝÑÇÙÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ý, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝ »Ý Ï»ñïáõÙ: ´³Ûó Ýñ³Ýó ³ñ³ñùÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳϳé³ÏÝ »Ý åݹáõÙ: §Ð³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáÛ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ¦ ϳñ·³ËáëÁ ÷áõã ¹áõñë »Ï³í: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ í»ñ³Íí»ó §½ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñª µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñáí¦ Ï³ñ·³ËáëÇ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. Ì.

Üàںشºð

2014

üñ³ÝëdzÛáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³Ý ijÝ-üñ³Ýëáõ³ Þ³ñå³ÝïÇ»Ý Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ß³µ³Ã ¿, ÇÝã ijÝ-üñ³Ýëáõ³ Þ³ñå³ÝïÇ»Ý ëï³ÝÓÝ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝÁ: ì»ó É»½íÇ ïÇñ³å»ïáÕ ¹»ëå³ÝÁ û° ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, û° Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ Çñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ áõ Ëáñ³óáõÙÝ ¿: »å»ï ºñ»õ³ÝáõÙ ¹»é ãÇ Ñ³ëóñ»É ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ ß÷í»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó ¿É å³ñ½»É ¿, áñ ѳۻñÁ ëÇñáõÙ »Ý ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ »õ ɳí ׳ݳãáõÙ üñ³ÝëdzÝ: Þ³ñå³ÝïÇ»Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝÁ ½·³ó»É ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ. üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÇÝ ûï³ñ ã¿, á°ã г۳ëï³Ý, á°ã ¿É Ñ³Û µ³é»ñÁ: §Þ³ï áõñ³Ë »õ Ñå³ñï »Ù, áñ Ý߳ݳÏí»É »Ù г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý: г۳ëï³ÝÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ »ñÏÇñ ¿, áñÇ Ñ»ï Ù»Ýù áõÝ»Ýù í³Õ»ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: ºñµ Ýáñ ¿Ç Ý߳ݳÏí»É ¹»ëå³Ý, å³ñ½»óÇ, áñ ÇÙ ßñç³å³ïáõÙ ß³ï»ñÁ ·Çï»Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý ËáëáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ: î³ëÝ ûñ ¿, ÇÝã г۳ëï³ÝáõÙ »Ù »õ å³ñ½»É »Ù, áñ üñ³ÝëÇ³Ý ¿É ³ÛÝ »ñÏÇñÝ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ËáëáõÙ »Ý¦,- ³ëáõÙ ¿ ¹»ëå³ÝÁ: γñ»õáñ »õ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ ¹»ëå³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ å³ï³ëË³Ý»É áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ »ñÏáõ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ Ñëï³Ï ¿ »õ ³Ý÷á÷áË: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñíÇ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë ³é³ç, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÙ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ö³ñǽÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ÛÉ áõÕÇ ãÇ ï»ëÝáõÙ: ijÝ-üñ³Ýëáõ³ Þ³ñå³ÝïÇ»Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ݳ»õ üñ³Ýëáõ³ úÉ³Ý¹Ç Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ 2015Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ·³É ºñ»õ³Ý »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï á·»Ïáã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: ´³óÇ ³Û¹, üñ³ÝëdzÛÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÍÇ Ùß³ÏáõÙÁ: ¸»ëå³ÝÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ûñÇݳ·ÍáõÙ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝí»Ý üñ³ÝëdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ: » »ñµ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ ûñÇݳ·ÇÍÁ` ¹»ëå³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿, Ñëï³Ï ųÙÏ»ïÝ»ñ ãϳÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³í³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ѳñóáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ù»ÏÝ ¿: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

13/11/2014

22:35

Page 7

ÊܸÆðܺð

²¼¶

ê»åï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Ù»Ýù Ýϳï»É »Ýù ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ï³ÛùáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñ å³ñáõݳÏáÕ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ, Î585-04.09.2014-äÆ-010/0 §¾ÈºÎîðàܲÚÆÜ ö²êî²ÂÔÂÆ ºì ¾ÈºÎîðàܲÚÆÜ Âì²ÚÆÜ êîàð²¶ðàôÂÚ²Ü Ø²êÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ Èð²òàôØ Î²î²ðºÈàô زêÆÜ, áñÁ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ¹»é ã¿ñ ëï³ó»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ: гí³Ý³µ³ñ Ù»ñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó Ñ»ïá Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ý»É ¿ÇÝ ïíÛ³É Ý³Ë³·ÇÍÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³ÛùÇó, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ å»ï³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÷³ëïáñ»Ý ³é³Ýó Éáõñç »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý

ÏáõÙ »Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ: (î»ëª §²é³íáï¦, §´ÇáÙ»ïñÇÏ µÇ½Ý»ëÇ ¹»Ù¦, 29.11. 2011): ¸³ ÝáõÛÝå»ë Ù³ñ¹áõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, Ýñ³ ³ÝÓݳϳÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÇ Ë³ËïáõÙ ¿ »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ëå³éݳÉÇù: ²ÛëåÇëáí, Íñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É ³ÛɳËáÑÝ»ñÇݪ Ù³ïݳѻïù»ñÇ, µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÏ»ï³Ý»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³íïáÙ³ï ѽáñ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, µ³ñá۳ϳÝ, ³éáÕç³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ áõ ·³ÕïÝÇ ã»½áù³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ³ÛɳËáÑÝ»ñÇÝ: ²ÏÝ-

ëïÇåáÕ³µ³ñ, ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É 1998Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Ç ÃÇí 821 áñáßٳٵ ³ÝÓݳ·ñ»ñ (áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ³Ó·»É »õë ÑÇÝ· ï³ñáí): ¸³ ݳ»õ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý ÷áñÓ ¿, ѳñϳ¹ñ³Ýù ¿, å»ï³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õª Ù³ñ¹Ï³Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ïɳñ³ódzÛÇ áïݳѳñáõÙ: ¸ñ³Ý å»ïù ¿ ·áõÙ³ñ»É ³ÛÝ, áñ Î-402 Ýß³ÝÝ»ñáí ëÏëíáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÁݹáõÝí»É »Ý ÅáÕáíñ¹Çó ·³ÕïÝÇ, ³ñ³·³óí³Í é»ÅÇÙáí, ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ˳µ»Éáõ ѳٳñ, 2013Ã. ÉëáõÙÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ˳Ëïí³Í ¿ ݳ»õ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ: ܳ»õ, Ý»ñ¹Ý»É id-ù³ñï»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ëáóù³ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ

Îá㪠ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ³Û¹ ݳ˳·ÍÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ»ïÇÝ Ãíáí ³ñ¹³ñ³óÝ»É ïíÛ³É Ë³ËïáõÙÁ: ܳ˳·ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ¿ Ýáñ Ù³ëݳíáñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñ, áñáÝù Ñ»ßï³óÝ»Éáõ »Ý ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñÇ »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ: Üß»Ýù, áñ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñÇ 2012 »õ 2013 ÃÃ. ÉáµµÇëïÝ»ñÁ óùóÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ ³é³Ýó ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñïÇ` ARX CoSign, áñÁ ³ñ¹»Ý ëï³ó»É »Ý Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ (ï»ëª - 2013, N12): ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñáí å³ñï³¹ñ³ÝùÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¿ ˳ËïáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý ARX CoSign ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ³é³Ýó ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñïÇ: ¸³ ³ñíáõÙ ¿ñ ëïÇå»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñóÝ»Éáõ ݳ»õ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï: ÜáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñÇ å³ñï³¹Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ µ»ñ»Éáõ ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ µáõÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ³í Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ³Ï³ÉÙ³Ý ëáóù³ñï»ñÇ »õ Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ñï³¹Çñ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï...: سëݳíáñ³å»ë, ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñÇ ÉáµµÇëïÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ëïÇå»É µáÉáñÇݪ ³å³·³ÛáõÙ ëï³Ý³É µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ÙdzÛÝ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñÇ »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: êï»ÕÍ»Éáõ »Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½³, áñÁ å³Ñí»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ: ¸³ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿. ˳ËïáõÙ ¿ ³ÝÓݳϳÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý, µÅßÏ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÁ: гٳӳÛÝ ·Çï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ù³ïݳѻïù»ñÁ å³ñáõݳ-

ѳÛï ¿, áñ ¹»ëïñáõÏïÇí ³ñï³ùÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³Û¹åÇëÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñ: Ø»Ýù ³Ûë ѳñóÁ ïí»É »Ýù »õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ Ù»ñ ݳٳÏÝ»ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù, »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ݳٳÏÁ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, áñï»Õ Ù»ñ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ÇÝ ãÑÇÙݳíáñí³Í »õ áãÇÝã ã³ëáÕ §ûñ»ÝùÇ ï³éÁ¦ ǵñ å³ßïå³ÝáÕ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: ܳ»õ, ÇÝãå»ë ³å³óáõó»ó ¾. êÝááõ¹»ÝÁ, Wikileaks ϳÛùÁ, áñ»õ¿ å³ÑÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù³ïݳѻïù»ñÇ »õ µÅßÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³Ý ϳñáÕ »Ý ·áÕ³Ý³É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, Ïáïñ»É ϳ٠·áÕ³Ý³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ãÇåÇó, ϳ٠¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇó: îíÛ³ÉÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·áÕáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ÃÕóÛÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ºÉÝ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³ÉÇó, ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï ëï³Ý³ÉÁ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿: ºí ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ëïÇå»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݪ ÙïÝ»É íï³Ý·³íáñ ѳٳó³Ýó »õ ³éÝ»É Ã³ÝϳñÅ»ù Íñ³·ñ»ñ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»Õ ß³ÑáõÙ »Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý »õ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñÇ ÉáµµÇëïÝ»ñÁ: ¸³ ÝáõÛÝå»ë ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ ¿: ÆëÏ ãÇåáí ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ѳٻٳïáõÙ »Ý ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ »õ ëïñáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ÜáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñÇ ëïÇåáÕ³µ³ñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ïݳѻïù»ñ ѳÝÓÝ»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ áïݳѳñáõÙ ¿ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁ, íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿, íï³Ý·³íáñ ¿, ݳ»õ ¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ª ³ÝÓݳíáñí³Í: ö³ëïáñ»Ý ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»É ¿ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñ ëï³Ý³Éáõ ϳٳíáñáõÃÛ³Ý Çñ ÇëÏ ËáëïáõÙÁ: ÜáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý å³ñï³¹ñíáõÙ »Ý

ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ëáóù³ñï»ñÇ Ó»õÁ áñáßáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, id-ù³ñï»ñÁ µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý §ëáóÇ³É ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ñá¹í³Í 3-Ç µáÉáñ µÝáñáßáõÙÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ³ñ»É ¿ Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñå»ë½Ç ¹ÇٳϳíáñÇ, û id-ù³ñï»ñÁ ˳ËïáõÙ »Ý ê¸à649 áñáßáõÙÁ: (î»ëª http://akhpiur.com/index.php/akhpyur/tekhni ka/item/129-v-armenii-zhitelyambudut-vydavatsya-biometricheskie-pasporta-s-2014-goda): ê³Ï³ÛÝ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ê¸à649 áñáßáõÙÁ ãÉÇÝ»ñ, å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ å»ï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ß³ï í³ï ¿ ³ß˳ï»É, ù³ÝÇ áñ å³ñï³íáñ ¿ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ µ³ÝÇ íñ³, áñ ïíÛ³É Î-402 Ýß³ÝÝ»ñáí ëÏëíáÕ Ý³Ë³·Í»ñÁ Ïáåïáñ»Ý ˳ËïáõÙ »Ý ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ »õ å³ñï³íáñ ¿ñ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ ï³É µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù: Îáã »Ýù ³ÝáõÙ ¹»Ù ùí»³ñÏ»É ïíÛ³É Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Î-585-04.09.2014-äÆ-010/0 ݳ˳·ÍÇÝ »õ í»ñáÝßÛ³É ÙÛáõë ݳ˳·Í»ñÇÝ:

14

Ð³Û ²½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ Ð³Ù³ËÙµÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ùª ²Þàî ´²¸²ÈÚ²Ü §Àݹ¹»Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ³Ï³Éٳݦ ÙdzíáñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ùª Þ²ÐºÜ Ì²îàôðÚ²Ü §øñÇëïáÝ۳ݻñ Áݹ¹»Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ³Ï³ÉÙ³Ý ÙdzíáñáõÙ¦ ݳ˳·³Ñ` ʲâÆÎ êî²Ø´àÈòÚ²Ü §ÜáÛÝ ²ñ³ñ³ï۳ݦ Ñá·»õáñÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ/Ï Ý³Ë³·³Ñª ê²êàôÜÆÎ ²Èºøê²ÜÚ²Ü Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÍÝáÕ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù` ÈƲ ²ìºîÆêÚ²Ü

2014

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

سÙÇÏÝ»ñÁ ºñ»õáÛÃÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù, »Ã¿ ëÏǽµÁ Û³ïáõÏ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ÇÝ, ³å³ ÏñÏÝáõ»Éáí, ÏñÏÝáõ»Éáí, Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ »ïù ³ÛÝù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ÏÁ ¹³éݳÝ, áñ Ù³ñ¹ ³ÛÉ»õë 㰳ݹñ³¹³éݳñ ³ÝáÝó ·áÛáõû³Ý, ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ ³ÝáÝó Ùûï¿Ý Ï°³ÝóÝÇ áõ ãÇ Ýϳï»ñ: Þ³ï ù³Õ³ùÝ»ñ ³Ûó»É³Í »Ù, ë³Ï³ÛÝ áã Ù¿Ï ï»Õ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ ³Ýóáñ¹Ý»ñáõÝ Ó»éù µ³óáÕ Ù³ÙÇÏÝ»ñáõ ã»Ù ѳݹÇå³Í, ÇÝãå¿ë ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç:°75, 80, 85 ï³ñ»Ï³Ý, ËáñßáÙ³Í, Ïáñ³ù³Ù³Ï, ³½³½áõÝ å³é³õ ÏÇÝ»ñ DZÝã ·áñÍ áõÝÇÝ ÷áÕáóÝ»ñÁ ³Ûë ųٻñáõÝ, »ñµ Çñ»Ýù, í³ëï³Ï³µ»Ï, ¹Åáõ³ñ Ï»³ÝùÇ ÙÁ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ ͳÝñ µ»éÇÝ ï³Ï, ɳõ ϳ٠í³ï ³åñáõ³Í ûñ»ñáõ ßÕóÛÇ í»ñçÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÝ, Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÁ 㿱 ³ÛÉ»õë ѳݷëï³Ý³É, ï³Ý Ù¿ç ßñç³å³ïáõ³Í Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñáí, ½³õ³ÏÝ»ñáí áõ ÃáéÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ, DZÝã ³ñ¹³ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÏÁ ËûëÇÙ, »ñµ ½Çñ»Ýù ÷áÕáó Ý»ïáÕÁ »Ã¿ ³ÝëÇñï ѳñ³½³ï ÙÁ ã¿, ³å³ ß³ï ѳõ³Ý³µ³ñ §·áñͳï¿ñ¦ ÙÁÝ ¿, áñ ß³Ñáõ ³Ýëï·Çõï ³ÕµÇõñ ÙÁ ·ï³Í, áí ·Çï¿ á±ñ ½µûë³í³ÛñÇÝ Ù¿ç ³Ûë Ù³ÙÇÏÝ»ñáõÝ §ß³Ñ³Í¦ ¹ñ³Ùáí Ëáñáí³Í Ï°áõï¿ áõ µ³Å³Ï µ³Å³ÏÇ »ï»õ¿ ÏÁ å³ñå¿. §Ò»ñ ù³Õóñ ϻݳóÁ, ѳÛáó Ù³Ûñ»ñ...¦ ä. ê»õ³ÏÁ ÇÝã忱ë ã¿ ï»ë³Í ³ëáÝó, áñ Ùûñ Ó»éù»ñáõ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý³ùÝùáõß µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ·ñ³Í ¿. »ñ»õÇ Çñ ûñ»ñáõÝ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ñ Ùáõñ³óϳÝáõÃÇõÝÁ, å»ïáõÃÇõÝ Ï³ñ, ûñ¿Ýù ϳñ... лï³ùñùñ³Ï³ÝÁ, µ³Ûó ݳ»õ

ó³õ³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ùáõñ³óÇÏÝ»ñÁ µáÉáñ ÏÇÝ»ñ »Ý, ·ñ»Ã¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ã»ë ѳݹÇåÇñ, »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý §ÇÝãá±õ¦Ý ѳݷÇëï ãÇ ï³ñ ù»½Ç. áñáíÑ»ï»õ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏÁ Ï°³Ùãݳ±Ý Ùáõñ³Éáõ. ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏÁ ÏÇÝ»ñáõ ÝÙ³Ý ·áõÃ ã»±Ý ³éûñ ³Ýóáñ¹Ý»ñáõÝ Ùûï, ÿ± г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ïáõÝ å³ÑáÕÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ÏÇÝ»ñÝ »Ý, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏÁ. íϳ°Û µ³Ï»ñáõÝ áõ ½µûë³Û·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ųٳÝóÇ Ë³Õ»ñáí ï³ñáõ³Í ³Ûñ»ñÁ. â»Ù ѳëÏݳñ, ÇÝãá±õ ѳٳñ ³Ûë »ñ»õáÛÃÁ ã°³Ýѳݷëï³óÝ»ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ϳ٠ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ³ÝÓ³Ùµ, áñ ׳Ýãóáõ»ó³õ áñå¿ë ºñ»õ³ÝÁ ·»Õ³½³ñ¹áÕ Ù³ñ¹: ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ãÇ íñÇåÇñ ûï³ñ ³Ûó»ÉáõÇ ³ãù¿Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³×áÛùáí ãÇ Ý³ÛÇñ ù³Õ³ùÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ ³Õ³ñïáÕ ÙÇõë »ñ»õáÛÃÇÝ: ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ »ñµ»ù ³é³çݳÛÇÝ ã¿ ûï³ñ ½µûë³ßñçÇÏÇÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ: ²õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñÁ, ³Ûë ï·»Õ »õ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ³Õ³ñïáõÙÝ ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ, ïáÑÙÇÏ Ýϳñ³·ñÇÝ. ÝáÛÝÇëÏ, áïݳѳñáõÙÝ ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Û³ñ·³ÝùÇ ÁÙµéÝáÕáõû³Ý ï³ñ»óÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ: ²ÝáÝù, áñáÝù ³Ûë ³ÝëÇñï, ï·»Õ ³ñ³ñùÇÝ »ï»õÝ »Ý, ÃáÕ Ù¿Û ÙÁ ÷áñÓ»Ý Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù ßåéïáõ³Í ï»ëÝ»É ÷áÕáóÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Û³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇÝ áõ Û»ïáÛ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ߳ѳµ»ñ §µÇ½Ý»ëÁ¦: ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÏñûÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï³Û §Ú³ñ·¿ ѳÛñ¹ áõ Ù³Ûñ¹¦ å³ïáõÇñ³ÝÁ. ºñ»õÇ ³Û¹ Ù¿ÏÁ ³ãù³ÃáÕ »Õ³Í ¿ ³Ûëï»Õ:

èá½ ²µáõë»ýÛ³ÝÁ ëÇñdzѳۻñÇÝ ë³ï³ñ ¿ ϳݷÝáõÙ

Ð³Û ²ñÇ³Ï³Ý Ødzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ª ²ðØºÜ ²ìºîÆêÚ²Ü §Àݹ¹»Ù Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñ¹ñٳݦ ÙdzíáñÙ³Ý Õ»Ï³í³ñª èàô´ºÜ ²

Üàںشºð

êÇñdzѳۻñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÁª SARF-Á ëï»ÕÍí»ó 2012 ÃíÇÝ, û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ͳÝñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í Ù»ñ ëÇñÇ³Ñ³Û Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: üáݹÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ³ñ¹»Ý ѳïϳóñ»É ¿ Ýñ³Ýó, µ³Ûó ù³ÝÇ ¹»é å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ ³í³ñïí»É, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ùï³¹Çñ ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ²Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ø³ñÇ èá½ ²µáõë»ýÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ Çñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³ëáõÛÃÁ ÝíÇñ»É ýáݹÇÝ: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, ²µáõë»ýÛ³ÝÁ §îÇ·ñ³Ý ػͦ »ñÏáõ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ٻݳËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÝáÛ»Ùµ»ñ 19-ÇÝ §Beyond

the Stars Palace¦ óïñáÝÇ ß»ÝùáõÙ: ²µáõë»ýÛ³ÝÁ гɻåáõÙ ¿ ÍÝí»É »õ »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»Éáí êÇñdzÛÇÝ, ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ó»éù»ñÁ Í³É³Í Ýëï»Éáõ ųٳݳÏÁ ã¿, ³ÛÉ ·áñÍ»Éáõ »õ û·Ý»Éáõ ÇÝãå»ë ³Û¹ »ñÏñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÝï»Õ ³å³ëï³Ý³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá±õ ѳïϳå»ë §îÇ·ñ³Ý Ø»Íݦ ¿ ÁÝïñ»É, ݳ å³ï³ë˳ÝÉ ¿. §²Û¹ åÇ»ëÁ å³ïÙ³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ êÇñdzÛÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ, ä³Õ»ëïÇÝÇ, ÙÇ Ëáëùáíª Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ ¹³ñáõÙ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí êÇñÇ³Ý Í³Ýñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ѳÛïÝí»É »õ ëï»ÕÍ»É Ð³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ îÇ·ñ³Ý ػͪ ²ñù³ÛÇó ²ñù³ÛÇÝ ¿ñ ¹ÇÙ»É, áñ û·ÝÇ ¹áõñë ·³Éáõ ³Û¹ ϳóáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ: îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÁ ã¿ñ ѳå³Õ»É »õ ·ñ³í»É ¿ñ ¸³Ù³ëÏáëÁ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¸ÇÙÇïñÇ³ë ¿ñ ÏáãíáõÙ: ²ñ³µ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýùáí »Ý ÑÇßáõÙ Ýñ³Ý: ²Ûëûñ êÇñÇ³Ý ¹³ñÓÛ³É Í³Ýñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: âϳ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ³Ù»Ý ·Ýáí ÃÇÏáõÝù ϳݷݻÉáõ ³Û¹ »ñÏñÇÝ »õ ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ػݳËáëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ²µáõë»ýÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ åÇ»ëÇ µáÉáñ 14 ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

13/11/2014

22:35

²¼¶

ì²ðàôÄ²Ü äàÔàêêÚ²Ü ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñٳٵ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÁ` àõÏñ³ÇݳÝ, ìñ³ëï³ÝÁ »õ Øáɹáí³Ý ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ 27-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ï³Ï ¹ñí»óÇÝ ³Û¹ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳëï³ïáõÙ ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÇÝï»·ñÙ³Ý ÇÝãå»ë Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ϳÙùÁ: ´³Ûó ųٳݳÏÇ Ñ»ï »íñáÇÝï»·ñÙ³Ý í»ÏïáñÇ Ñ»ï ϳñÍ»ë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` àõÏñ³ÇݳÛÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: àõÏñ³ÇݳÛÇ ³éáõÙáí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ áã ÙÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÏáÝÏñ»ïáõÃÛáõÝ »õ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿, ÇëÏ Ã» »ñÏÇñÝ áõñ »Ý ï³Ýáõ٠ջϳí³ñÝ»ñÁ` ³Ýç³ïí³Í ÔñÇÙÇ, ¸áÝ»óÏÇ áõ Èáõ·³ÝëÏÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ãÉéáÕ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ` ëÛáõñ黳ÉÇëï³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ áÉáñïÇó ¿, »Ã»

Page 8

ìð²êî²Ü ÏÇóÝ»ñÝ áõÝ»ñ Ç ¹»Ùë ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ س۳ ö³ÝçÇÏÇÓ»Ç »õ ºíñáå³Ï³Ý áõ »íñá³ïɳÝïÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí å»ïݳ˳ñ³ñ ²É»ùëÇ ä»ïñdzßíÇÉáõ, áñáÝó Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õ»óÇÝ ²É³ë³ÝdzÛÇ Ñ»é³óÙ³ÝÁ: ø³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë »íñáå³Ù»ïÝ»ñÇ Ñ³Ùµ³í áõÝ»ÇÝ, ºíñáå³ÛÇó ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ, û »ñÏÇñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù»ç ¿ ѳÛïÝí»É áõ ϳñÍ»ë ÷áËáõÙ ¿ »íñáÇÝï»·ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, Áëï Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñÇ, ųٳݳÏÇÝ Ù³ñ·³ñ»³ÝáõÙ ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ, û ÇÝã-áñ å³ÑÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉáõ Ó»éùÝ ³Ýó³Í ìñ³ëï³ÝÁ Ï÷áËÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý í»ÏïáñÁ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²É³ë³ÝÇ³Ý íñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ »íñá³ïɳÝïÛ³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÷³ëï³óÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÇó ¿ñ ѳٳñíáõÙ, ³í»ÉÇݪ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ñ ³ÛÝå»ë, û Ýñ³ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýùáí ¿ñ ³é³ç ·ÝáõÙ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, û ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ìñ³ëï³ÝÁ ½·³ÉÇ ³-

14

ê³ Ã»ñ»õë ³ÏÝѳÛï ¿, µ³Ûó ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿, ù³ÝÇ áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ¿É Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ñ³ÝáõÝ ½µ³Õ»óñ³Í ³ÃáéÇ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ݳ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É 10 å³ï·³Ù³íáñ áõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇëÁ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ` ß³ñáõݳϻÉáí Ý»ñϳ۳óÝ»É §ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³Ýù¦ ¹³ßÇÝùÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ÉáõÍáõÙ ¿É »Õ³í ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ ³ÝϳË, ³½³ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹åÇëáí ³é³ÛÅÙ Ëáõë³÷»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ËݹÇñÝ»ñÇó: Ü»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ»é³ó³Í ²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý Ñéã³Ï»É, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ ¿É ëÏë»É »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³ßïáݳí³ñ»ÉÇë ï³ñ³Í å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝã»õ¿, ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûëûñ ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ íñ³ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, »õ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ, û å»ïù ¿ ËáëÇ »íñáÇÝï»·ñáõÙÇó, ϳñ¹³ñ³Ý³Ý: ê³Ï³ÛÝ ·áñÍ»Éáõ

ܲîú-ÇÝ §Ñ»é³óñ»óÇݦ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ §Ññ³Å³ñ³Ï³Ý¦ ïí»ó ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ëáódzóíáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ³íÇ׳ÏÁ ׷ݳųÙÇ ãϳñáÕ³ó³Ý ѳëóÝ»É ÷áñÓ»Ýù ÇÝã-áñ µ³Ý Ù³ïáõó»É áñå»ë í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: ìñ³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ §Í³ÕÇÏÝ»ñÁ¦ ϳñÍ»ë Ýáñ-Ýáñ »Ý ëÏëáõÙ Ç Ñ³Ûï ·³É, ³Ý·³Ù »Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ÑÇÙù»ñ ³é³ÛÅÙ ãϳÝ: ìñ³ëï³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ ݳ˳·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõÝ §·³ÑÁÝÏ»ó¦ ³ñ»ó ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ áõ ¹³ñÓ³í ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï, Æí³ÝÇßíÇÉáõ ÃÇÙÝ ¿ñ, áñ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ó»õáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ »õ ÷áñÓáõÙ ¿ ϳé³í³ñ»É »ñÏÇñÁ: ´³Ûó ųٳݳÏÝ Ç Ñ³Ûï ¿ µ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝáõñ ÃÇÙ Ó»õ³íáñ»Éáõ Æí³ÝÇßíÇÉáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ó³Ûëûñ ¿É íñ³ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ áñå»ë ųٳݳϳíáñ ¿ ¹Çï³ñÏáõÙ: γé³í³ñáõÙÁ Ïá³ÉÇóÇáÝ ËÙµÇÝ ÃáÕÝ»Éáõó, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ áõ Ýñ³ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ìñ³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ׷ݳųٳÛÇÝ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¹ñëÇó, ³Ý·³Ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝáõÙ ÇÝãå»ë »íñáå³Ï³Ý ÏáÕÙÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ÙÇÝã¹»é Ý»ñëáõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ³éáõÙáí áãÇÝã ¿É ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: ìñ³ëï³Ýáõ٠ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñ »Õ³Ý: ì³ñã³å»ï Æñ³ÏÉÇ ¶³ñǵ³ßíÇÉÇÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³ñ»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Æñ³ÏÉÇ ²É³ë³ÝdzÛÇÝ` äÜ ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: Æ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ, »ñÏñáõÙ ã·ïÝíáÕ Ý³Ë³·³Ñ ¶»áñ·Ç سñ·í»É³ßíÇÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û ³Û¹å»ë ϳÝËí»É ¿ §»ñÏñÇ` ÏáõÉÇëÝ»ñÇó ϳé³í³ñáõÙÁ¦, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ íï³Ý·»É §»íñá³ïɳÝïÛ³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ¦: ºñµ سñ·í»É³ßíÇÉáõ Ëáëù»ñÇÝ Ñ»ï»õ»ó ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉáõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, û ݳ˳·³ÑÁ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ áõ í³ñϳµ»Ïáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ßï³å»ó å³ñ½³µ³Ý»É, áñ ÏáõÉÇë³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙ ³ë»Éáí ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É íñ³ó áõųÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ëï»ÕÍí»É ¿ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõó³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ å³ï׳éáí: ²É³ë³ÝÇ³Ý Çñ Ïáõë³ÏÇó ·³Õ³÷³ñ³-

é³çÁÝóó ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáí»É ³é³çÇϳÛáõÙ, Ù»Í ¿ ½áõï ³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ ûٳÛÇÝ áõ ß÷áõÙÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³óí³Í »Ý, ÇëÏ Ýáñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñ³ÝçíÇ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ: ØdzÛÝ »ñ»ù ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõñëÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý åݹ»É »íñá³ïɳÝïÛ³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áã ÙdzÛÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ, ³ÛÉ»õ Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ áñ»õ¿ ³ÝÓÇó ³½³ïí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý áñáß³ÏÇ ÃÇÙÇó ³½³ïí»Éáõ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ, ³ÛÝ ¿É` µ³í³Ï³ÝÇÝ ïÑ³× Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí áõ Ù³ïáõóٳٵ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ¿É ËáëùÁ ÝáõÛÝ ²É³ë³ÝdzÛÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ëí³Í Ëáëù»ñÝ »Ý, »ñµ Áëï í³ñã³å»ï Æñ³ÏÉÇ ¶³ñǵ³ßíÇÉáõ` ²É³ë³ÝÇ³Ý §ÑÇÙ³ñ ¿, ѳí³ÏÝáï, ¹³í³×³Ý, ³ñϳͳËݹÇñ¦: ²í»ÉÇÝ, Áëï í³ñã³å»ïÇ, ²É³ë³ÝÇ³Ý ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ¿ñ, û»õ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ¶³ñǵ³ßíÇÉÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 곳ϳßíÇÉáõ ݳËÏÇÝ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë áã ѳëáõÝ ¿É ¶³ñǵ³ßíÇÉáõÝ áñ³Ï»É ¿ ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ` Ù»Õ³¹ñ»Éáí Ýñ³Ý ³Ý÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝã Ëáëù, ³ÛëåÇëÇ §·áí»ëïÝ»ñÇó¦ Ñ»ïá ãËáë»É ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãÇ ÉÇÝÇ, ѳïϳå»ë »ñµ í³ñã³å»ïÝ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ËݹÇñÝ»ñáí` Ý»ñ³éÛ³É ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áõÙ Ñ»ï ³Û¹å»ë ¿É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳٳӳÛÝ»óÝ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñÇÝ áõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²é³í»É Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ϳñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É Çñ³íÇ׳ÏÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, »õ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý ÑÇÙݳíáñ ¿ñ Ëáë»É ÇÝã-áñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ²É³ë³ÝdzÛÇ Ñ»é³óÙ³ÝÁ Ñ»ï»õ»ó Ýñ³ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` §ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³Ýù¦ ¹³ßÇÝùÇó ¹áõñë ·³ÉÁ: ²Û¹åÇëáí íñ³ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»ó ³é³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý íÇ׳Ï:

³éáõÙáí í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ËáëáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »íñá³ïɳÝïÛ³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é ÝáõÛÝ í³ñã³å»ï ¶³ñǵ³ßíÇÉÇÝ ¿ñ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñáÕÁ, áñ ݳ»õ ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝáõÙ §ìñ³ëï³ÝÁ »íñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù¦ ï»ëÝ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳßíáõÙ »Ý ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 5-19-Á Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ ¿ ³ÝóϳóíáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É ¿ñ ¹»é»õë ݳËáñ¹ ï³ñÇ: ØÇÝã»õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áõÉÁ ï»Õ»Ï³óí»É ¿ñ, áñ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ í³ñÓí³Í ·ñ»Ã» 4000 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ïÝ»ïáõÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݻÝ` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáí: ÆëÏ ³ñ¹»Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-19-Á, áñå»ë Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ, Ùáï 15000 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ѳïáõÏ Ï³½Ùí³Í ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáí ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ϳÝóϳóÝ»Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àëï íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ݳ»õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ, áñÇ ÙÇçáóáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïѳí³ùí»Ý ÇÝãå»ë ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: سñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ, ³é³çÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ÏÉÇÝÇ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ÝóϳóáõÙÇó ·ñ»Ã» í»ó ³ÙÇë ³Ýó: ö³ëï³óÇ 2015Ã. Ù³ÛÇëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É áñáß³ÏÇ Ãí»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ²Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ ï»ëÝ»É íñ³ó³Ï³Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ áõ Ãí»ñÁ, ѳïϳå»ë áñ ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ ÏáÕÙÇó ѳïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ áõ Ïáã »Õ³í ìñ³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û»ñÇÝ` §ÙdzÝß³Ý³Ï ³ñï³Ñ³Ûï»É áõ Áݹ·Í»É å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý ëáõñµ »Ï»Õ»óáõÝ` Ýß»Éáí ¹³ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ã»ñÃÇÏáõÙ¦: سñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý áã ÙdzÛÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝ ³Û¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: 1989Ã.-ÇÝ ³Ýóϳóí³Í í»ñçÇÝ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÁ, áñÁ å³ßïáݳå»ë Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ݳ»õ ²µË³½Ç³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÝ, ìñ³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýó»É ¿ñ Ùáï 5.5 ÙÉÝ Ù³ñ¹: ²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Üàںشºð

2014

βðÌÆø

¶ñáÕÇ ÍáóÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ѳçáñ¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³× ³å³Ñáí»É: ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª è¸ Î´-Çó ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ §Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ²ØÜ-Ý áõ ºØ-Ý ã»Ý ѳÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³ÝÏáõÙ ³åñ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñª Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³× ³å³Ñáí»É¦: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³éÝí³½Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û DZÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ ß³ñù³ÛÇÝ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ Ýñ³Ýù, Ýñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ¿ª ÔñÇÙÇ èáõë³ëï³Ý §í»ñ³¹³ñÓÇݦ, »õ ³éѳë³ñ³Ïª §³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ éáõë³É»½áõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦, »õ ³Ûë ³éáÙáí §Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ áõÅ»Õ »õ Ïáßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦, µ³Ûó, å³ñáݳÛù, Ó»½ Ùáï éáõµÉÇÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ §Ù³Ñ³ÝáõÙ¦ ¿, Ó»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇϳ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãÇ ³×»Éáõ, ÇëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, ¹áõù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³åñ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ ã»ù áõݻݳÉáõª ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í »ñÏñáõÙ: γëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇó Ñ»ïá êåÇï³Ï ïáõÝ »ñÏáõ ï³ñáõó Ï·³ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ݳ˳·³Ñ, »õ ѳÛïÝÇ ÷³ëï ¿, áñ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏáÝÏñ»ï éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³í»ÉÇ Ïáßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ »Ý: лï»õ³µ³ñ, ·³ÉÇù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ýí»Ý »õ ³í»É³Ý³Ý, ³ÛÉ»õ í»ñ ³Íí»Ý, ³í»ÉǪ ù³Õ³ù³Ï³Ý, »Ã» áãª é³½Ù³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù, ÇëÏ ë³ ³ñ¹»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ·³ÉÇù ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ ³×»Éáõ, ³ÛÉ»õ ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ: ¶Çï»±Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ: ¶Çï»Ý »õ áãÇÝã ã»±Ý ³ÝáõÙ, ³ÝáõÙ »Ý, µ³Ûó ãDZ ëï³óíáõÙ... öá˳ñ»ÝÁ èáõë³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ª ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ µ»õ»é ¹³éݳÉáõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ö³ëïáñ»Ý ϳ٠³Ýï»ë»Éáí ÑÇßÛ³É Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ϳ٠¿É ·ïÝ»Éáí, áñ áõÅ»Õ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ áñáßÇã ·áñÍáÝ ã¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý µ»õ»é ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ųٳݳÏÇݪ §³Ù»Ý ÇÝ㪠ѳÝáõÝ å³ï»ñ³½ÙǦ ϳñ·³ËáëÁ í»ñ³Ó»õ³Ï»ñåí»É ¿ª §³Ù»Ý ÇÝ㪠ѳÝáõÝ µ»õ»é ¹³éݳÉáõ¦ ϳñ·³ËáëÇ, »õ ϳÙ, ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã³·áõÑáõ ÝÙ³Ý, §³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ×Çßï ¿ »õ »ñµ»ù ãÇ ë˳ÉíáõÙ¦: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù, éáõëÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï äáõïÇÝÇÝ »Ý ëÇñáõÙ, ù³Ý Çñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, µ³ Ù»±Ýù: Ø»Ýù á±õñ »Ýù ·ÝáõÙ, DZÝã ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ýù ¹³éÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ Ù³ùë³ÛÇÝ »õ áã ÙdzÛÝ Ù³ùë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý: ØÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, áñÁ ѳçáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãÇ ³×»Éáõ, »Ã»ª ãÝí³½Ç±: ÆëÏ Ù»Ýù ·áÝ» ë³ ï»ëÝá±õÙ »Ýù, ï»ëÝáõÙ »Ýù áõ áãÇÝã ã»±Ýù ³ÝáõÙ, ³ÝáõÙ »Ýù, µ³Ûó ãDZ ëï³óíáõÙ... áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù Ù³ñ·Çݳ±É »Ýù: ÆëÏ ·áõó» èáõë³ëï³ÝÝ ÇÝùÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ñ·Çݳɪ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Ù³ñ·ÇÝ³É »Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ïïñí³Íùá±í... ¶áõó»: àãÇÝã ã»Ýù åݹáõÙ, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³×Ç ï»Ùå»ñ ãÇ ³å³Ñáí»Éáõ, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, §³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Ùáõñ ϳå»ñÇ í³ï ¿ ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ëª Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇݦ, µ³Ûó §²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ³Ùáõñ ϳå»ñÁ É³í »Ý ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇݦ: ÆëÏ ëñ³Ýù ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ýª ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí, ÙÇ ï»ë³Ïª ¿áõÃÛ³Ùµ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

13/11/2014

22:35

²¼¶

èàô¸àÈü ²ì²ÜºêÚ²Ü üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÈÇáÝÇ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ØáõËï³ñ ²µÉdz½áíÇÝ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: γñÍáõÙ »Ù, ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ß³ï»ñÝ »Ý Éë»É ÷³Ë³Í Õ³½³Ëëï³ÝóÇ ûÉÇ·³ñËÇ ³ÕÙϳѳñáõÛó ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ùÃÇó µéÝ³Í Ù³Ý ¿ ï³ÉÇë »íñáå³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ë»ë ÇÝãå»ë û׳éÇ Ïïáñ, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ݳ ¹áõñë ¿ñ åñÍÝáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ó»éùÇó: ê³Ï³ÛÝ »ñ»õÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ¹³í³×³Ý»ó Ýñ³Ý... Æñ §÷³ËáõëïǦ ³é³çÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ å³ñáÝ ûÉÇ·³ñËÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ã·Çï»ñ »õ Çñ»Ý áãÝãÇó ã¿ñ ½ñÏáõÙ: ÈÇÝáõÙ ¿ñ ÈáݹáÝÇ Ñ³ñ·í³Í ïÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ µ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ »-

Page 9

²ðÒ²¶²Üø Ï»ó: ¸³ï³ñ³ÝÝ ³å³óáõó»ó, áñ ²µÉdz½áíÁ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ ¹»åÇ ûýßáñÝ»ñ ¿ ï»Õ³÷áË»É µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ í×é»ó í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÷áÕ»ñÁ: ºí ¹ñ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»Éª å³ñáÝ ûÉÇ·³ñËÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó 22 ³Ùëí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý: ê³, áñå»ë½Ç ³ÛÉ»õë ˳µ»É ãÉÇÝÇ... ²µÉdz½áíÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûëï»Õ ¿É ãÏáñóñ»ó Çñ»Ý »õ ÷³Ë³í: Àݹ áñáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ѳëϳݳÉÇ ã¿, û ¹³ ÇÝãå»ë ëï³óí»ó, áñ ûÉÇ·³ñËÇ ³ÝÓݳ·ÇñÁ ÙÝ³ó ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ýó³·áñÍÁ ѳݷÇëï ëÏë»ó »ñûõ»Ï»É ³ÙµáÕç ºíñáå³Ûáí: Üñ³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ µéÝ»É: â¿ñ û·ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÆÝï»ñåáÉÇ ûñ¹»ñÁ: Æï³ÉdzÛáõÙ, ûñÇݳÏ, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ Ó»éÝáõݳÛÝ: Üñ³Ýù ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áñï»Õ ¿ óùÝíáõÙ ²µÉdz½áíÁ: ê³-

ÏáõÙ: ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É »Ý Ýñ³Ý ¹áõñë µ»ñ»É ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó, ë³Ï³ÛÝ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ, ÑÇß»Éáí ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ïËáõñ ÷áñÓÁ, Ù»ñÅ»óÇÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ: лÝó ³Ûëï»Õ ¿Éª üñ³ÝëdzÛáõÙ, ݳ˳ӻéÝí»ó ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó èáõë³ëï³ÝÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóٳٵ ³ñï³Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ѳÝó³·áñÍÁ ÝáõÛÝå»ë Ëáßáñ Ñ»ïù»ñ ¿ñ ÃáÕ»É: ÎÇ»õÁ ²µÉdz½áíÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É Ï»ë ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ñ³ßÇí, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁª Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹Ç: ºí ÝáñÇó ëÏëí»óÇÝ ³Ýí»ñç ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÁ: ²µÉdz½áíÛ³Ý ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó É³í³·áõÛÝ á×áí Ó·Ó·áõÙ »Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·áñÍÝ ³é³ç ¿ ß³ñÅíáõÙ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÈÇáÝÇ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ µ³í³ñ³ñ»ó ²µÉdz½áíÇÝ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÓÝáõÙÁ: ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Çñ»Ý Ñ»-

¸³ï³Ï³Ý áñáßáõÙ ÷³Ë³Í ûÉÇ·³ñËÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ñ»ÏáÝ»ñáõÙ, ³Ýßï³å ½ñáõÛóÝ»ñ ¿ñ í³ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûٳݻñáí: ºí ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý íï³ñ³Ý¹ÇÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³ó³í Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ: - ºë å³Ûù³ñ »Ù ÙÕáõ٠ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ,- Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ ¿ñ ݳ Ñ»ßï íëï³ÑáÕ »íñáå³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ »õ ǵñ»õ ³å³óáõÛóÇ íϳÛáõÃÛáõÝ ·ñå³ÝÇó ѳÝáõÙ ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §²É·³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáõëïáÙëÁ: ºí ÝáõÛÝÇëÏ, »ñµ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ïáõݪ Çñ 28 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ³ñÅ»óáÕ Oaklands Park ϳÉí³ÍùÁ, ݳ §Ùï³ÍáõÙ ¿ñ¦ µ³ó³é³å»ë ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ: êáõ½í»Éáí ÷³é³Ñ»Õ çñ³í³½³ÝáõÙª ÙïáñáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ËÙ»Éáõ çáõñ, ϳñÙÇñ ˳ídzñáí µáõï»ñµñṠͳٻÉáí Ùï³ÍáõÙ ¿ñ Ë»Õ×»ñÇ áõ ³Õù³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õ ÇѳñÏ» ³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç û·ÝÇ Ýñ³Ýó ÷áÕáí: 6 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇó, áñÁ ²µÉdz½áíÁ ÷³Ëóñ»É ¿ñ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý §´î²¦ µ³ÝÏÇó, ûÉÇ·³ñËÁ å³ïϳé»ÉÇ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ѳٳñ: гëϳݳÉÇ µ³Ý ¿, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ ¹áõñ ã¿ñ ·³ÉÇë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁ: ´³í³Ï³Ý ã¿, áñ ²µÉdz½áíÁ Ã³É³Ý»É ¿ñ Ëáßáñ³·áõÛÝ µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÁ, ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É çáõñÝ ¿ñ åÕïáñáõ٠ѳ÷ßï³Ïí³Í ÷áÕ»ñáí, ˳ñËÉáõÙ ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: §´î²¦ µ³ÝÏÁ áñáß»ó í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÷áÕ»ñÁ: ÀÝïñ»Éáí ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ ²µÉdz½áíÇ ¹»Ù ѳÛóáí ¹ÇÙ»óÇÝ ÈáݹáÝÇ ´³ñÓñ ¹³ï³ñ³Ý: ºí ¹³ ³ñ»óÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÏÙ»Ïݳµ³Ýí»ÇÝ Çµñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ: ºí ëÏëí»ó: ²Û¹åÇëÇ µ³ñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ü»Ùǹ³Ý ã¿ñ ï»ë»É, »ñ»õÇ, »ñµ»ù: ²µÉdz½áíÁ í³ñÓ»ó É³í³·áõÛÝ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³é³í»É³·áõÛÝë µ³ñ¹³óñ»óÇÝ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: úÉÇ·³ñËÁ ëïáõÙ ¿ñ »õ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÙ: öáñÓáõÙ ¿ñ ³å³óáõó»É, áñ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳÕóݳ-

ϳÛÝ, ѳÝó³·áñÍÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ϳɳݳíáñ»óÇÝ Ýñ³ ÏÝáçÁª ²ÉÙ³ ޳ɳµ³»õ³ÛÇݪ ¹ëï»ñ Ñ»ï: ²Ûë ëϳݹ³É³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ÝáõÛÝå»ë ûÉÇ·³ñËÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ù³Ù»ó µáÉáñ Ñݳñ³íáñ µáÝáõëÝ»ñÁ: Æï³É³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùÝ ³ñï³ùë»óÇÝ »ñÏñÇó, áñáíÑ»ï»õ »°õ ²ÉÙ³ ޳ɳµ³»õ³Ý, »°õ Ýñ³ ¹áõëïñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝûñÇݳϳÝ: Æï³É³Ï³Ý ϳñ³µÇÝ»ñÝ»ñÝ, ÇѳñÏ», §·»ñ³½³Ýó ¿Çݦ: ´³ó ÃáÕ»óÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍÇÝ, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝÏ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ñóáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿ »õ ·Çï³Ïó³µ³ñ, á±í ·Çï»: ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ñï³ÑáëùÇ Ñ³Ù³ñ ²µÉdz½áíÁ ϳñáÕ ¿ñ »õ áã í³ï í׳ñ»É: ºí ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É ϳñáÕ ¿ñ Ñ»Ýó ÇÝùÁ ѳÝÓÝ»É Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ñ»ïá ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óÝÇ, í³ëï³ÏÇ Éñ³óáõóÇã ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñ: ²µÉdz½áíÇ ÏÝáçÝ áõ ³ÕçϳÝ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, Ô³½³Ëëï³ÝÁ µ³ñ»Ñ³çáÕ Ï»ñåáí í»ñ³¹³ñÓñ»ó Æï³Édz: ²Ûë ÏáÙµÇݳóÇ³Ý ÉÇáíÇÝ ²µÉdz½áíÇ á·áí ¿ñ: ºí ÁÝï³ÝÇùÁ É»·³É³óñ»ó, Ýñ³Ý ï³Éáí Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ ¹»Ù Ýáñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñß³í: ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ »ñ»ë ûù»ó ²µÉdz½áíÇó: ¶áõó» ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Ýϳ߳é, û ·áõó» Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çï³É³óÇÝ»ñÇ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ûÉÇ·³ñËÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ºñ÷Ý»ñ³Ý· ³÷ÇÝ: ²Û¹ å³ÑÇó ëÏë³Í ݳ ³½³ï³½ñÏí³Í ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³Ýï»ñÇó Ù»-

ï³åݹáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí, ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳٳñ»ó ãÑÇÙݳíáñí³Í, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ í³Õ ݳËÏÇÝ µ³ÝÏÇñÁ ÷³Ë»É ¿ñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, áñÁ Ýñ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ¿ñ ïí»É: Àݹ áñáõÙ, ²Ý·ÉÇ³Ý í»ñç»ñë ²µÉdz½áíÇÝ ½ñÏ»É ¿ ݳ»õ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÇó: ²ÛÝå»ë áñ ²µÉdz½áíÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ ·áñÍÁÝóóÁ ï»Õ³÷áË»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝ, ³í³ñïí»óÇÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ùµ: êϽµáõÙ ¹³ï³íáñ üáÝï»ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó ÉëáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ǵñ»õ å³ßå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó íϳ Ññ³íÇñ»É ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝ, ÇëÏ ³ÛÅÙ éáõë³ëï³ÝóÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶³ñÇ Î³ëå³ñáíÇÝ: ܳ Íñ³·ñáõÙ ¿ñ ѳÙá½»É ü»Ùǹ³ÛÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ²µÉdz½áíÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÑáõÛë áõݻݳÉ, áñ ÏÉÇÝÇ ³ñ¹³ñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ »õ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ: ¸³ï³íáñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ýï»ë»ó Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý å³Ñ³Ýç»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ù³ÝÇ áñ ݳ, 2011Ã. ëÏë³Í áõݻݳÉáí ³å³ëï³Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, óùÝí»É ¿ »ñÏñÇóª ϳï³ñ»Éáí ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ÆѳñÏ», ÉÇáÝÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ ¹»é ãÇ Ï³ñ»ÉÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ýí³Ý»É: ´³ÝÏÇñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ µáÕáù³ñÏ»É ³ñï³Ñ³ÝÓÝÙ³Ý áñáßáõÙÁ üñ³ÝëdzÛÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ¸ñ³Ý å»ïù ¿ ·áõÙ³ñ»É »õ ³ÛÝ, áñ üñ³ÝëdzÛÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿ª Ýñ³Ýù ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ ²µÉdz½áíÇ ¹áɳñ³ÛÇÝ ÑÙ³ÛùÇÝ, ã»Ý ѳí³ïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ï»ëÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÷³ëï»ñÁ: ºí ³Û¹ ÷³ëï»ñÇÝ µ³Ëí»Éáíª ç³ñ¹íáõÙ »Ý ûÉÇ·³ñËÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ µáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³ÙµáÕç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ »õ åÕïáñ Çñ³í³å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áã ÙÇ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ãáõÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

14

Üàںشºð

2014

лñùáõÙ »õ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ¾çÙdzÍÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ гñ·³ñų°Ý ËÙµ³·Çñ, Ò»ñ ûñÃÇ 2014Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-Ç ÃáÕ³ñÏÙ³Ý 9-ñ¹ ¿çáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í §¾çÙdzÍÝÇ Ù³ñÙ³ñ» ÏÇÝáóïñáÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ å³Ñ»ëïǦ Ñá¹í³ÍáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÊݹñáõÙ »Ù, Ññ³å³ñ³Ï»É ³ÏÝѳÛï ëË³É ³Û¹ ÷³ëï»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É Ñ»ñùáõÙÁ: ܳ˪ í»ñݳ·ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¾çÙdzÍÇÝ ù³Õ³ùÇ Ý³ËÏÇÝ ÏÇÝáóïñáÝÇ ß»ÝùÁ Ù³ñÙ³ñ» ã¿, ÇÝãå»ë Ýßí³Í ¿ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç, ³Ûɪ ý»ñ½ÇïÇó: ÐÇÙ³ª ³é³í»É ϳñ»õáñ ÷³ëï»ñÇ Ù³ëÇÝ: Èñ³·ñáÕ Ð³ëÙÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÏÇÝáóïñáÝÇ ß»ÝùÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¾çÙdzÍÝÇ ÏÇÝáóïñáÝÇ ß»ÝùÁ »ñµ»ù ¿É ѳٳÛÝùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, ³ÛÝ í³×³éí»É ¿ 1996-Çó ¿É ³é³ç, ÙÇÝã ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ, ù³ÕËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Þ»ÝùÝ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ó»éùÇó Ó»éù ¿ ³Ýó»É, »õ Ù»Ýù ³Ý·³Ù ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É, û áí ¿ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ, áñ Çñ»Ýáí ¿ ³ñ»É »õ ³ÝËݳ٠íÇ׳ÏáõÙ ¿ å³ÑáõÙ ß»ÝùÁ: гçáñ¹ åݹáõÙÝ ³ÛÝ ¿, û ß»ÝùÁ óɳÝí»É ¿, í»ñ³Íí»É ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ »õ ϳï³ñí³ÍÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ѳϳé³Ï Ñ»ÕÇݳÏÇ åݹٳÝ, û ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ ß»ÝùÁ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ áõݻݳñ, Ù»Ýù ¿É íëï³Ñ³µ³ñ ³ëáõÙ »Ýùª ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ ѳÛïÝí»ñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ, ß»ÝùÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»ñ ѳٳÛÝùÇÝ, »õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ³Ûëï»Õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ñ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ ³å³óáõÛó »Ý, áñ ¾çÙdzÍÝáõ٠ݳËÏÇÝáõÙ Éùí³Í, ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ñ³ëóí³Í ß»Ýù»ñÁ, áñáÝù ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý, Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙݳÝáñá·íáõÙ »Ý, ßù»Õ ï»ëùáí Ý»ñϳ۳Ýáõ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÉdzñÅ»ù ͳé³ÛáõÙ ¿çÙdzÍÝ»óáõÝ: ø³Õ³ù³å»ïÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ û° ï»Õ³Ï³Ý µÛáõç»Çó ѳïϳóáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, û° ÐРݳ˳·³ÑÇÝ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáíª í»ñ³Ýáñá·»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ûç³ËÝ»ñÁ: ²ëí³ÍÇ í³é ³å³óáõÛóÝ »Ý ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý Øß³ÏáõÛÃÇ å³É³ïÇ ÑÇÙݳÝáñá·áõÙÁ, áñ 50 ï³ñÇ ³Ýï»ñáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝí³Í, ¾çÙdzÍÝÇ ÃÇí 1 »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙݳÝáñá·áõÙÁ, »Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, áñÇ ë³ÝÝ ¿ ųٳݳÏÇÝ »Õ»É Ó»ñ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: гëÙÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ÷³ëï»É, û ß»ÝùÝ ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇÝã ßù»Õ ï»ëùÇ ¿ ³Ûëûñ: γñáÕ »Ýù Ëáë»É ù³Õ³ùÇ Ù³ñ½³¹åñáóÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ïáõÝóݷ³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» ÏÇÝáóïñáÝÇ ß»ÝùÝ ¿É ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ, ³å³ ³Ûëûñ ѳëï³ï³å»ë ÝÙ³Ý ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ã¿ñ ÉÇÝÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ÃÕóÏÇóÁ ß»ÝùáõÙ ï»ë»É ¿ ¾çÙdzÍÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, ³ë»Ýù, áñ ¹³ »õë ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿: Þ»ÝùáõÙ íóñí»É ¿ÇÝ ËáÕáí³ÏÝ»ñÝ áõ çáõñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñª ù³Ûù³Û»Éáí ß»ÝùÝ áõ íݳë»Éáí ßñç³å³ïÁ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ Çñ íñ³ í»ñóñ»ó íóñÇ í»ñ³óáõÙÁ, ·áÝ» ³Ûë Ù³ëáí í»ñϳݷÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, áñå»ë½Ç ß»ÝùÝ ¿É ³í»ÉÇ ãù³Ûù³ÛíÇ: гñ·³ÝùÝ»ñáíª ¾çÙdzÍÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ïª ì²ð¸²Ü ì²ð¸²ÜÚ²Ü 07. 11. 2014Ã.

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- ì»ñáµ»ñ۳ɪ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óíáÕ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ϳñáÕ »Ýù ³í»É³óÝ»É Ù»Ï Ñ³ëï³ïáõÙ »õ Ù»Ï ³é³ñÏáõÃÛáõÝ. ³) ä»ïù ã¿ ¹³ë»ñ ï³É Ù»ñ Éñ³·ñáÕÇÝ ¾çÙdzÍÇÝ ù³Õ³ùáõ٠ϳï³ñí³Í µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. гëÙÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ ųٳݳÏÇÝ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ¿ç»ñáõÙ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñ»É, ûñÇݳÏ, ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ áõ سϳñ ºÏÙ³ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óݷ³ñ³ÝÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ÷³ëïÁ: µ) Ø»½ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ åñÝ ì. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ù³Õ³ù³å»ïáõÃÛáõÝÁ ã·ÇïÇ Ý³ËÏÇÝ ÏÇÝáóïñáÝÇ Ý»ñϳ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ø³¹³ëïñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»±ñÝ ¿É ã·Çï»Ý: гÙá½Çã ã¿, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

13/11/2014

²¼¶

22:35

Page 10

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ø²ØàôÈ

14

Üàںشºð

2014

¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝDZ ³ñ¹Ûáù 2-ñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï

èà´ºðî üÆêÎ ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝDZ ³ñ¹Ûáù 2-ñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ Ï³Ù ¸»Ûíǹ ø³Ù»ñáÝÇ ·ÉËáõÙ: Ø»½ ѳëϳóÝáõÙ »Ý, áñ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ (ISIS) Ïáãí³Í í³Ûñ³· ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ϳñáÕ »Ý ¹»é »ñϳñ ß³ñáõݳÏí»É: ´³Ûó ÇÝãù³±Ý »ñϳñ ¿ ³Û¹ §»ñϳñÁ¦: ØDZû Ù»Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ëå³Ý»É ³ñ³µÝ»ñÇÝ »õ ³ÝÁݹѳï éÙµ³ÏáÍ»Éáõ »Ýù Ýñ³Ýó ÙÇÝã»õ... ¹», ÙÇÝã»õ ß³ñáõݳϻÝù éÙµ³ÏáÍ»É: ƱÝã ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ, »Ã» Ù»ñ ùáõñ¹ ϳ٠·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ §ã³÷³íáñ¦ ëÇñdzóÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ (áñáÝó ²ØÜ ÷áËݳ˳·³Ñ æá ´³Û¹»ÝÁ í»ñç»ñë ³Ýí³Ý»ó §Ë³ÝáõÃå³ÝÝ»ñ¦) ãϳñáÕ³Ý³Ý ï³å³É»É ³Û¹ Ññ»ß³ÛÇÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ºÝó¹ñáõÙ »Ù ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù éÙµ³ÏáÍ»É »õ ¹³ñÓÛ³É éÙµ³ÏáÍ»É: Èǵ³Ý³ÝóÇ ÙÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍáõÙ ÇÝÓ Ñ³ñó ¿ñ ïí»É, û DZÝã ¿ñ úµ³Ù³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É ѳçáñ¹Çí: Øï³Í»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ݳ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²É³Ý лÝÇÝ·Ç ·É˳ïáõÙÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹ ½½í³Ýù ¿ ½·áõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ùÝݳñÏ»É ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñ: ´³Ûó ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ³Õ³í³Õí³Í å³ïÏ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ѳïϳå»ë »ñµ ³Û¹ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ, ÈáݹáÝÇ, ö³ñÇ½Ç Ï³Ù Î³Ýµ»ñ³ÛÇ ÙÇç»õ ¿: ´»ÛñáõÃáõÙ (*) »ë Ñ»ï»õ»É »Ù ³ñ³µ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ï³ùññùáõÃÛ³Ùµ Ýϳï»É ³ÛÝ íÇÑÁ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ²ñ»õÙáõïùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³ÍÇ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ý»ñϳ۳óí³ÍÇ ÙÇç»õ: ê³ñë³÷»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÙÁ ³Ûëï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç ѳëϳݳÝù, û ÇÝãå»ë »Ý ³ñ³µÝ»ñÁ ëáíáñ»É çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ñ³µÝ»ñÁ ï»ë»É »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý Çñ³ùóÇÝ»ñÁ ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏíáõÙ, ϳ٠û ÇÝãå»ë »Ý ëÇñdzóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ·É˳ï»Éáõó »õ ·ÉáõËÝ»ñÁ ß³Ù÷áõñÇ íñ³ Ëáñáí»Éáõó Ñ»ïá Ù³Ý ³ÍáõÙ ·ÛáõÕÇó ·ÛáõÕ: гëϳݳÉÇáñ»Ý ²É³Ý лÝÇÝ·Ç ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ã³ñųݳó³í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ãÝ³Û³Í Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõÛó ïí»óÇÝ Ýñ³ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ µ³Ý, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ óáõÛó ãïí»óÇÝ: ´³Ûó Ýñ³ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ¿çÇ ë»Ýë³óÇáÝ Éáõñ ã¹³ñÓ³í: öá˳ñ»ÝÁ ¾ÛÝ ¿É-²ñ³µáõÙ (Îáµ³ÝÇáõÙ) çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ »õ ùáõñ¹»ñÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÏéÇíÝ»ñÁ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý §¾Ç¹Ç¦ (ïáÝÇ) »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ §¿ÉѳçǦ Éáõñ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ½µ³Õ»óñ»óÇÝ Ã»ñûñÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ³Ýï³ñµ»ñ Ùݳó лÝÇÝ·Ç ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»Ýù ³Ýï³ñµ»ñ ÙݳóÇÝù ÐáÙëáõÙ ÇÝù-

ISIS-ÇÝ éÙµ³ÏáÍ»ÉÁ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿

âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ´³Õ¹³¹áõÙ å³Ûûó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ï³Ýí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý.

111 ½áÑ, 200-Çó ³í»ÉÇ íÇñ³íáñ:

ݳ߳ñÅÇ å³ÛÃÛáõÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí 50 ëÇñdzóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» µñÇï³Ý³óÇ »ñ»Ë³Ý»ñ ÉÇÝ»ÇÝ, ³Ýßáõßï... ï³ñµ»ñ ÏÉÇÝ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ÀÝÏ»ñÝ»ñë ѳñóÝáõÙ »Ý, û ÇÝãá±õ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñ ã»Ýù ÙïóÝáõÙ ³Û¹ »ñÏÇñ: Üñ³Ýù Ýϳï»É »Ý, áñ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ï³Ý¹Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ³å³ñ¹ÛáõÝ ·ÃáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛóáõÙ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ »Ý, û ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ëïÇå»É úµ³Ù³ÛÇÝ ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, áñ ³ÝÇ: ´³Ûó 㿱 áñ Ù»Ýù ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ýù, û Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝѳïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¹ñ³Ýù: ì»ñç»ñë ´»ÛñáõÃÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¸»Ûíǹ ø³Ù»ñáÝÇÝ ¹Çï»ÉÇë, »ë ÇÝÓ Ñ³ñó ïí»óÇ, û ÇÝãá±õ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ñù³Û³Ï³Ý û¹áõÅÇÝ éÙµ³ÏáÍ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦: ܳ ß³ï É³í ·ÇïÇ, áñ Ù»ñ ãáñë (û± »ñÏáõ) îáñݳ¹áÝ»ñÁ áã ÙÇ ½·³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳÉáõ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇÝ ÍÝÏÇ µ»ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ܳ å³ïñ³ëï ¿ñ Ñ»ï³Ó·»É ³Û¹ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ßáïɳݹ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í³ñïí»ÇÝ: ÆÝãá±õ áõñ»ÙÝ Ý³ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÑñ³Å³ñí»ó ³Û¹ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÏÇñ³é»Éáõó, áñå»ë½Ç ÷ñÏ»ñ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: ä³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ ø³Ù»ñáõÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ëå³éݳÉÇùÁ áã û ØáëáõÉáõÙ ·ïÝíáÕ ²µáõ-´³ùñ ¿É-´³Õ¹³¹ÇÇó ¿ñ ·³ÉÇë, ³ÛÉ ´ñáÙÉÇáõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í ܳÛçÉ ü³ñ³çÇó, áí ëå³Ý»É ¿ñ лÝÇÝ·ÇÝ: ܳ ÑáËáñï³ó ³Û¹ ÅáÕá-

íáõÙ §µéÝ»É Ýñ³Ý »õ ¹³ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »Ýóñϻɦ: ܳ ݳ»õ Ëáëï³ó³í §å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí Ù»ñ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ý³ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ Ñ»ï»õ³Ï³ÛÇÝ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ û¹³ÛÇÝÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áñͳ¹ñíáõÙ ¿ñ: ´³Ûó ¹³ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ÃáõÛɳïñ»É, áñáíÑ»ï»õ ã»Ýù ó³ÝϳÝáõ٠ûñûñáõ٠ϳñ¹³É, áñ §µñÇï³Ý³óÇ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñ å³ï³Ý¹ »Ý í»ñóí»É ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦: ²ÛÝå»ë áñ ÙÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ϳñáÕ »Ýù ³Ý»Éª û¹Çó éÙµ³ÏáÍ»ÉÝ ¿: ºí ¹³ñÓÛ³É éÙµ³ÏáÍ»ÉÁ, áñáíÑ»ï»õ ü³ñ³çÁ ¹ñ³ ¹»Ù áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É: ÆÝãå»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ³ñ»õÙïÛ³Ý áñ»õ¿ ջϳí³ñ, ø³Ù»ñáÝÝ ¿É ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»É, û ÇÝãá±õ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ³Û¹ ׷ݳųÙÁ ³é³ç³ó³í: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ý §å³ï³ë˳ݻɦ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë, Ï³Ù é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ¶É˳ïáõÙÝ»ñ å³ïÏ»ñáÕ ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñÁ ãóáõó³¹ñ»ÉÁ ·áõó» ѳëϳݳÉÇ ¿, µ³Ûó ¹ñ³Ýáí µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ã»Ý ï»ëÝáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ϳñáÕ »Ý å³Ñ³Ýç»É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¹³¹³ñ»óÝ»É éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶³Õïݳå³ÑáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ å³ï³Ý¹Ý»ñÁ ëáëÏ Ù»ñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ã»Ý: ¸ñ³Ýù ÙßáõßÇ ÙÇçÇó ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ÏǽÇã ³ñ»õÇ ï³Ï »Ý ѳÛïÝíáõÙ, ³ÝÙÇç³å»ë áñ ³Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñÝ »Ý óáõó³¹ñíáõÙ: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ å³ï³Ý¹Ý»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ §ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõݦ »Ý ¹³é-

ÝáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë »õ å³Ñ³ÝçáõÙ Çñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É: ØÇÝã »ë ·ñáõÙ »Ù ³Ûë ïáÕ»ñÁ, ·É˳ïÙ³Ý ëå³ëáÕ 21 Éǵ³Ý³ÝóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÷³Ï»É »Ý ¸³Ù³ëÏáë-´»Ûñáõà ·É˳íáñ Ù³ÛñáõÕÇÝ: ø³Ã³ñÇó ÙÇ å³ïíÇñ³Ï »Ï»É ¿ û·Ý»Éáõ (ѳí³Ý³µ³ñ ·ñå³ÝáõÙ Ù»Í ·áõÙ³ñáí): ºñ»õÇ Ù»Ýù å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Û»Ýù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ´ñÇï³Ý³óÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý Ýᯐ »Ý, áñ ÇëɳÙÁ ·ÃáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë, »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ëáëÏ ³Õ׳ïáõÙ ¿ ³Û¹ ÏñáÝÁ: γñÍáõÙ »Ù Ýñ³Ýù ëË³É »Ý: àã û áñáíÑ»ï»õ ÇëɳÙÁ ·Ã³ë»ñ ã¿, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ÁݹѳÝñ³å»ë áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ÇëɳÙÇ Ñ»ï: ¸³ ³í»ÉÇ ×Çßï ÝÇÑÇÉǽÙÇ å³ßï³ÙáõÝù ¿: ¸ñ³Ý Ñ»ï»õáÕ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ·³½³Ý³ó³Í »Ý: âÙáé³Ý³Ýù, áñ Ýñ³Ýù, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ, Ïñ»É »Ý Çñ»Ýó Ù³ßÏÇ íñ³ ê³¹¹³ÙÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ²ñ»õÙáõïùÇ Ý»ñËáõÅáõÙÝ áõ ûÏáõå³ódzÝ, û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ê³¹¹³ÙÇ ûñáù »õ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ¹³ñÓÛ³É û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ »Ý ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙ: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÉ»õë ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ã»Ý ѳí³ïáõÙ: àã ÙÇ µ³ÝÇ ã»Ý ѳí³ïáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù å³ßïå³Ý³Í ãÉÇÝ»ÇÝù Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³Û¹ù³Ý ß³ï ¹³Å³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»±ñ ÏÉÇÝ»ñ: гí³Ý³µ³ñ: ºÃ» Ù»Ýù ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý³Í ÉÇÝ»ÇÝù ѳϳ¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ï³ñµ»±ñ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: ²ëáõÙ »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ 200 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ ëå³Ýí»É: ¶³½³ÛáõÙª ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ÆëÏ Æñ³ùáõÙ, »Ýó¹ñíáõÙ ¿, Ï»ë ÙÇÉÇáÝ: à±õÙ Ù»Õùáí: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ »õ Ýñ³Ý ѳñáÕÝ»ñÁ ѳñ³½³ï, Çñ³Ï³Ý ϳ٠Ñá·»õáñ §½³í³ÏÝ»ñݦ »Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÇ: Ø»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ ÝÇÑÇÉǽÙÇ Ýáñ, µ³ó³éÇÏ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ó»õÇ, ÙÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ, áñÝ ³Ý·áõà ¿ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ: ÆëÏ Ù»Ýù éÙµ³ÏáÍáõÙ »Ýù, éÙµ³ÏáÍáõÙ »õ ¹³ñÓÛ³É éÙµ³ÏáÍáõÙ: лïá±: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝDZ ³ñ¹Ûáù 2-ñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï: ³ñ·Ù. Ð.Ì.

(*) Ø»Í Éñ³·ñáÕ áõ Ù³ñ¹³ë»ñ èáµ»ñï üÇëÏÁ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ÑÇÙݳϳÝáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, áñï»ÕÇó ¿É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §ÆݹÇå»Ý¹»Ýï¦ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Çñ ³ÛÝù³Ý ÷Ýïñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: Ì.Ê.:

øÇëÇÝç»ñÁ ùÝݳ¹³ï»ó ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ

²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÁ ÁݹáõÝ»É ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ ë˳ÉÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ÞåÇ·»É¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ ³ë»É ¿. §ÔñÇÙÁ ѳïáõÏ ¹»åù ¿... ºí »Ã» ²ñ»õÙáõïùÝ áõ½áõÙ ¿ ³½ÝÇí

ÉÇÝ»É, ³å³ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ, áñ ëË³É ¿ ÃáõÛÉ ïí»É: ÔñÇÙÇ ÙdzóáõÙÁ ³ß˳ñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙ ã¿ñ »õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹³ ѳٻٳï»É ÐÇïÉ»ñÇ â»ËáëÉáíÏdz Ý»ñËáõÅ»Éáõ Ñ»ï¦: γñϳéáõÝ ¹Çí³Ý³·»ïÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿. §äáõïÇÝÁ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñ ͳËë»ó êáãÇÇ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ íñ³: ²Û¹åÇëáí èáõë³ëï³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³Ý³É áñå»ë ³é³ç³íáñ »ñÏÇñ, áñÁ µ³ó ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ, Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ, »ñÏÇñ, áñÝ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ Ù³ëÁ: äáõïÇÝÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿ñ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ß³µ³Ã ³Ýó ·ñ³í»É ÔñÇÙÁ »õ å³ï»-

ñ³½Ù ëÏë»É àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»Ù: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ¹³ ³ñ»ó: ºíñáå³Ý »õ ²ØÜ-Á ãѳëϳó³Ý àõÏñ³Çݳ-ºØ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëÏëí³Í »õ ³å³ ÎÇ»õáõÙ óáõÛó»ñÇ í»ñ³Íí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ å»ïù ¿ ¹³éݳñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ: àõÏñ³ÇÝ³Ý ÙÇßï ¿É Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ¹³ ãÁÙµéÝ»ÉÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ëË³É ¿ñ¦: øÇëÇÝç»ñÁ ݳ»õ ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿ àáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ Ýáñ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ: §ÜÙ³Ý

íï³Ý· ³éϳ ¿, »õ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ¹³ ³Ýï»ë»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï¹³éݳñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõݦ, Áݹ·Í»É ¿ ¹Çí³Ý³·»ïÁ: ܳ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ѳϳéáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³·³ÛáõÙ §Ï÷áñÓ»Ý Ó»éݳñÏ»É å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ÏëÏë»Ý ³é³í»É áõÅ·ÇÝ Ï³ñ·³íáñ»É ë»÷³Ï³Ý ßáõϳݦ: è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í, áñÁ ݳ ç³ÝáõÙ ¿ ùáÕ³ñÏ»É Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý áõÅáí¦: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ ²ñ»õÙáõïùÝ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ñÇ-

ùÁ, áñå»ë½Ç ÉáõÍÇ áõñÇß ×·Ý³Å³Ù»ñ (êÇñdz, Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·Çñ »õ ³ÛÉÝ): §²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ï³É, ù³Ý Îñ»ÙÉÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³ÝÁ¦, ·ïÝáõÙ ¿ øÇëÇÝç»ñÁ: Àëï áñáõÙ, àõÏñ³ÇÝ³Ý å»ïù ¿ Ùݳ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ »õ Çñ³í³ëáõ ÉÇÝÇ áñáß»Éáõ, û ÇÝùÁ ïÝï»ë³Ï³Ý áñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇÝ ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ: §ê³Ï³ÛÝ Ü²îú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ²Ù»Ýùë ·Çï»Ýù, áñ ³Û¹ ³éáõÙáí ܲîú-áõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù ãÇ ÉÇÝǦ, Áݹ·Í»É ¿ ݳËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

13/11/2014

22:35

Page 11

14 2014 üÆܲÜê²Î²Ü ²ÞʲðРܳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïñ׳ïáõÙ »Ý ä»ÏÇÝáõÙ ÁݹáõÝí»ó ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Üàںشºð

²¼¶

³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý Íñ³·Çñ

ä»ÏÇÝáõÙ ³í³ñïí³Í ²ëdz-ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý (APEC) ѳٳÅáÕáíáõÙ Ù³ëݳÏÇó 21 »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»É »Ý ³½³ï ³é»õïñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý Íñ³·Çñª §×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽¦, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: §Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ïáãí³Í ¿ ³ßËáõųóÝ»Éáõ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý ç³Ýù»ñÁª ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáÝù ¿³Ï³Ý ³í³Ý¹ »Ý Ý»ñ¹ÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝ ³×Ç »õ ÁݹѳÝáõñ µ³ñ·³í³×Ù³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù»ç¦, ³ëíáõÙ ¿ ÁݹáõÝí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ܳíÃÇ ¿Å³Ý³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ

ö³ëï³ÃÕÃáõ٠ݳ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñíáõÙ Ëáñ³óÝ»É ç³Ýù»ñÁ §²Ý¹ñ˳ճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²ëdz-ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1989 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, ²ëdz-ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ 12 »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ÃÇíÁ 21 ¿. ²íëïñ³Édz, ´ñáõÝ»Û, ìÇ»ïݳÙ, ÐáÝÏáÝ·, ÆݹáÝ»½Ç³, γݳ¹³, Ðí. Îáñ»³, âÇݳëï³Ý, سɳ۽dz, Ø»ùëÇϳ, Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³, ä³åáõÜáñ ¶íÇÝ»³, ä»ñáõ, èáõë³ëï³Ý, êÇÝ·³åáõñ, ²ØÜ, ³Ûɳݹ, î³Ûí³Ý, üÇÉÇåÇÝÝ»ñ, âÇÉÇ, Ö³åáÝdz: гٳÅáÕáíÁ ãáõÝÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝ, áõëïÇ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ã¿ »õ ·áñÍáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí, ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ: ä. ø.

ܳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ §¾ùëáÝÙáµÇÉÁ¦, §Þ»õñáÝÁ¦ »õ §Þ»ÉÁ¦, áñáᯐ »Ý Ïñ׳ï»É ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ: §àõáÉ êÃñÇà çáéÝÁɦ ûñÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ïíÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ý, áñ í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙ Çñ»Ýó ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»É ¿, ÝáõÛÝÇëϪ ݳíÃÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ì»ñçÇÝ 12 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³íóÛÇÝ ÑëϳݻñÇ ÙÇçÇÝ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 26 ïáÏáëª 10 ï³ñÇ ³é³ç ³ñӳݳ·ñí³Í 35 ïáÏáëÇ ¹ÇÙ³ó: Üí³½Ù³Ý å³ï׳éÁ ݳíóѳÝáõÛÃÇ Ñ³ñ³×áõÝ Í³Ëë»ñÝ »Ý, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí ³×áõÙ ¿ ݳíÃÇ ÇÝùݳñÅ»ùÁ: 2014 Ã. 3-ñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ §¾ùëáÝÙáµÇÉǦ, §Þ»õñáÝǦ »õ §Þ»ÉǦ ѳٳ˳éÝ ß³ÑáõÛÃÁ ϳ½Ù»É ¿ 18,9 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ºÏ³ÙáõïÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëïÇå»É ¿ Ññ³Å³ñí»É ÁݹɳÛÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇó »õ í³×³é»É Ýí³½ ß³Ñáõóµ»ñ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí 3-ñ¹ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ݳíóѳÝáõÛÃÁ Ïñ׳ïí»É ¿ª ѳëÝ»Éáí í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ: âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í»É³óÝ»É Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ: ¶áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ÷áùñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 2013 Ã. ëϽµÇó ÙÇÝã»õ ûñë ³ß˳ñÑáõÙ ã»ÕÛ³É »Ý ѳÛï³ñ³ñí»É ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 200 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ý³íó·³½³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñ:

ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³íÃÇ ¿Å³Ý³óáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ, ²ØÜ-Ç ¸³ßݳÛÇÝ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ïñ׳ïáõÙ ¿ ËóÝÙ³Ý ë»÷³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: ºñÏñáñ¹, âÇݳëï³ÝáõÙ ¹³Ý¹³ÕáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É å³ñïùÇ ³×Á: ºññáñ¹, ²ØÜ µÛáõç»Ç å³Ï³ëáñ¹Ç ³×Á ÝáõÛÝå»ë ¹³Ý¹³Õ»É ¿: гçáñ¹ ËݹÇñÁ ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý »õ å»ï³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÙÁ: àñå»ë ϳÝáÝ, ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ Í³Ýñ³óáõÙÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ »õ Ýå³ëïáõ٠ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³ÝÁ: Üáñ ½³ñ·³óáÕ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ: лÝó áñ ³ÛÝ Ïñ׳ïíáõÙ ¿, Ý»ñùÇÝ ·Ý»ñÝ ³×áõÙ »Ý, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýí³½»óÝ»Éáí å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ íñ³ ¹³ ùÇã ¿ ³½¹áõÙ, µ³Ûó ³Û¹áõѳݹ»ñÓ áñáß³ÏÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÏÝѳÛï ¿ ݳíÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ ߳ѳ·áñÍíáÕ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÇ ëå³éÙ³Ý å³ï׳éáí: ޳ѳ·áñÍÙ³Ý »Ý ѳÝÓÝíáõÙ Ýáñ ѳÝù³í³Ûñ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ͳËë»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½·³ÉÇáñ»Ý óÝϳóÝ»É Ý³íÃÁ: ܳíóѳÝáõÛÃÇ Ëáßáñ ͳËë»ñÇ »õ ·Ýáñ¹Ç ѳٳñ ݳíÃÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý µ³ËáõÙÁ ÑÇÙݳñ³ñ ѳñó ¿: ºí Ñ»Ýó ³Ûë å³ï׳éáí ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï µ³ñÓñ³óáõÙ: ä. ø.

ػճ¹ñíáõÙ ¿ §Ñ³ñϳÛÇÝ ¹ñ³Ëï¦ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Á ²ÛÝï»Õ µÝ³íáñí»É ¿ 340 í»ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÁ áñáᯐ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç ¹»Ù, áñÝ ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ §Ñ³ñϳÛÇÝ ¹ñ³ËïÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÝ ¿: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Èǵ»ñ³ëÇáݦ ûñÃÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÛÝï»Õ µÝ³íáñí»É »Ý 300-Çó ³í»ÉÇ í»ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳñϳïíáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ·ñ»Ã» ½ñáÛÇ Çç»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç Ø»Í ¸ùëáõÃÛáõÝÁ ëϳݹ³ÉÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ ѳñϳïíáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳϳñ· ¿ ëï»ÕÍ»É Ç Ýå³ëï Ëáßáñ í»ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë í³ñù³·ÇÍÁ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ýáñ ݳ˳·³Ñ ijÝ-ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÇ ¹Çñù»ñÁ, áñÁ ³ÙµáÕç 18 ï³ñǪ 1995-2013 ÃÃ. »Õ»É ¿ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Çª ³ß˳ñÑÇ ·É˳íáñ §Ñ³ñϳÛÇÝ ¹ñ³ËïÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÇ í³ñã³å»ïÁ: úñ»ñë ³ß˳ñÑÇ 40 Ëáßáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñ»Ýó ÚáõÝÏ»ñÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇݪ 2002-2010 ÃÃ. ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Á ѳñϳïíáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ ¿ ëïáñ³·ñ»É 340 í»ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý Apple, Amazon, Ikea, Pepsi, Heinz, Verizon, AIG, Axa ýÇñٳݻñÁ: ì»ó ³ÙÇë ï»õ³Í ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ лï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝëáñóÇáõÙÁ (ICIJ)ª Çñ ѳÛóÛÃ³Í 28 ѳ½³ñ ¿ç ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÊáëùÁ ϳÝ˳ųÙ-

Ï»ï ѳñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³Ù ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ñ³ñϳÛÇÝ Ï³ñ·³íáñٳݦ Ù³ëÇÝ ¿: îíÛ³É ·áñͻɳϻñåÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý »õ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÈÛáõëù»Ùµáõñ·áõÙ, ³ÛÉ»õ áñáß ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ݳ˳å»ë ï»Õ»Ï³Ý³É, û ³ÛëÇÝã »ñÏñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë Ïí³ñíÇ Çñ Ñ»ï, »õ ëï³Ý³É Çñ³í³Ï³Ý áñáß »ñ³ßËÇùÝ»ñ: ¸³ ³½¹áõÙ ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ í»ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñÏÙ³Ý »Ýóϳ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý íñ³, ÇÝãÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³íáñ»É ѳñϳïíáõÃÛáõÝÁ: §´³½Ù³ÃÇí Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, û·ïí»Éáí ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç ×ÏáõÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Çñ»Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý ÈÛáõùë»Ùµáõñ·ª ѳñÏ»ñ ãí׳ñ»Éáõ ϳ٠³Ýã³÷ ùÇã í׳ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦, ·ñáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Øáݹ¦ ûñ³Ã»ñÃÁ, áñÁ §LuxLeaks¦ ÑáñçáñçíáÕ ëϳݹ³ÉÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛïáõÝ·¦ »õ ׳åáÝ³Ï³Ý §²ë³ÑÇ ßÇÙµáõݦ ûñûñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: ²Ûë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ ÈÛáõùë»ñµáõñ·Ç Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï ʳíÛ» ´»ïï»ÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Çñ »ñÏñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ùdz糽·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇݦ:

ÚáõÝÏ»ñÁ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáõ٠ܳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ijÝÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ѳÛïÝí»É ¿ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ: ²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÁ ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏë»ó, áñå»ë½Ç å³ñ½Ç, û ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Á §Ñ³ñϳÛÇÝ Ï³ñ·³íáñٳݦ ÙÇçáóáí ³ñ¹Ûáù §ùáÕ³ñÏí³Í ûųݹ³ÏáõÃÛáõݦ ãDZ óáõó³µ»ñ»É ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ §²Ù³½áݦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ »õ Çï³É³Ï³Ý §üdzïÇݦ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ÆéɳݹdzÛÇÝ (Apple-Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµ) »õ ÐáɳݹdzÛÇÝ (starbucks-Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµ): ijÝÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÇ ËáëÝ³Ï Ø³ñ·³ñÇïÇë êÏÇݳëÁ ûñ»ñë üñ³Ýëåñ»ëÇ ÃÕóÏóÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÁ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÓ»éݳñÏÇ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç ¹»Ù: ²Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ëû-

ñ»ÇÝ Ä³Ý-ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÁ ѳí³ëïdzóñ»É ¿ñ, û ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÁ §Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³ëáõ ¿ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÝÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëáëï³ó»É ¿ñ §ãÙÇç³Ùï»É ïíÛ³É ·áñÍÇݦ, áñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ϳåí³Í ¿ Çñ ³ÝÓÇ Ñ»ï: ÚáõÝÏ»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ñ, áñ ºØ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ·Íáí Ýáñ ѳÝÓݳϳï³ñ سñ·³ñ»ï» ì»ëï³·»ñÁ §å»ïù ¿ áõݻݳ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ËáëùÇ Ù»Í ³½³ïáõÃÛáõݦ: §ºë Ýñ³Ý ã»Ù ϳݷݻóÝÇ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ïѳٳñ»Ç ³Ýí³Û»É ³ñ³ñù¦, ³í»É³óñ»É ¿ñ ݳ: ê³Ï³ÛÝ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠γݳãÝ»ñÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ijÝÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÇ §íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿¦, ù³ÝÇ áñ ïíÛ³É ·áñÍáõÙ ³éϳ ¿ §ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙ¦: ¸»é í»ñáÑÇßÛ³É µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó ³é³ç ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ äÇ»é ¶ñ³Ù»ÝÛ³Ý ³ÛÝ åݹáõÙÝ ¿ñ ³ñ»É, û ѳñÏ ãϳ Ññ³Å³ñí»É

§Ñ³ñϳÛÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙÇó¦, ù³ÝÇ áñ §Ï³Ý˳ųÙÏ»ï ѳñϳÛÇÝ í×ÇéÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ, áñ ѳñϳíáñ ¿ Ñëï³Ï»óÝ»É áñáß Ï³ÝáÝÝ»ñ »õ ûñ»ÝùÇ ï»ëùáí ÑÇÙݳíáñ»É ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ: ¶ñ³Ù»ÝÛ³Ý ³í»É³óñ»É ¿ñ, áñ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï í»ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÝù³Í ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ §Ñ³ñÙ³ñ»óí³Í ã»Ý¦ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ §µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Ñëï³Ï ÑÇÙݳíáñáõÙÁ¦: àõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ ¹ñ³Ýù ¹áõñë µ»ñ»É Çñ»Ýó ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÇó »õ §Ñëï³Ï»óÝ»É ÏÇñ³éíáÕ ·áñͻɳϻñåÁ¦: ì»ñç»ñë ÈÛáõùë»Ùµáõñ·áõÙ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ¿ Ýϳïíáõ٠ѳñϳÛÇÝ áÉáñïáõÙ: §Èǵ»ñ³ëÇáݦ ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÝ ³ñ¹»Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ Ùdzó»É 2017 Ãí³Ï³ÝÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³· ÷á˳ݳÏáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ ѳñóáõÙ: Üå³ï³ÏÁ å³Ûù³ñÝ ¿ ѳñϳÛÇÝ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳñÏ ãí׳ñáÕÝ»ñÇ ¹»Ù: ¸³ ÷³ëïáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ññ³Å³ñáõÙ µ³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇó: ê³Ï³ÛÝ îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ¹»Ù »Ý ѳñϳÛÇÝ áÉáñïÇ µ³ñ»÷áËÙ³ÝÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ѳÝáõÝ §Ñ³ñϳÛÇÝ ³ÝϳËáõÃ۳ݦ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳñÏí»Ý ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ¹ñ³Ýù ëï³óí»É »Ý: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/11/2014

22:35

Page 12

î²ð²´ÜàÆÚ 12 ²¼¶ ÂÙñ³ÝÛáõÃÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÊÙ»Éáõ çáõñ` ½µ³ÕíáÕ ÐÐ 4 ù³Õ³ù³óÇ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï 34 ÏÙ ë³ÑÓ»ñµ³Ï³Éí»É Ù³Ý áõÝ»óáÕ ²ñÍí³µ»ñ¹ ·Ûáõ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ øñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ¹³ßݳÛÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³ÝÁ ȳÛåóÇ·áõÙ »õ äñ³Ñ³Ûáõ٠ѳçáÕí»É ¿ 2,3 ïáÝݳ Crystal ³ñï³¹ñ»Éáõ ÑÇÙݳÝÛáõà ³é·ñ³í»Éª Ó»ñµ³Ï³É»Éáí ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ Çñ³óٳٵ ½µ³ÕíáÕ ÙÇ Ñ³Ýó³ËÙµÇ, Çñ³½»ÏáõÙ ¿ §´ÇɹÁ¦ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: øñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñ³Í ëåÇï³Ï ÷áßÇÝ, áñ µ³½Ù³ÃÇí å³ñÏ»ñ ¿ Éóñ»É, ½µ³Õ»óñ»É ¿ ÙÇ Ù»Í ëñ³Ñ: ê³ 2,9 ïáÝݳ øÉáñ»ý»¹ñÇÝ ¿, áñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 2,3 ïáÝݳ Crystal ÃÙñ³ÝÛáõÃ, áñÇ ÷áÕáó³ÛÇÝ ³é»õïáõñÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ 184 ÙÇÉÇáÝ »íñáÛÇ »Ï³Ùáõï: ÐáõÙùÇ Ñ³ÛóÛÃٳٵ ½µ³Õí»É ¿ 32-³ÙÛ³ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ³éáõí³×³éùáí ½µ³ÕíáÕ ÙÇ ·»ñٳݳóÇ È³åóÇ·Çó: Üñ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÁÝÏ»ñ³Ïó»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù»Ï, г۳ëï³ÝÇ 4 ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »õ ÙÇ áõÏñ³ÇÝáõÑÇ, áñáÝù Ó»ñµ³Ï³Éí³Í »Ý: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ëáõ½³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·ï»É ¿ ¹ñ³Ù, ·áÕ³óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ, µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ, ½ÇݳÙûñù, ½»Ýù: øÉáñ»ý»¹ñÇÝÇ ³é»õïáõñÝ ³ñ·»Éí³Í ã¿, µ³Ûó ùÇÙÇ³Ï³Ý ³Ûë ÝÛáõÃÇ ûñÇÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍáõÙÝ ³ñïáÝí³Í ¿ ÙdzÛÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, ÷áñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏÇñ³é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: øñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Úáñ· òÇÇñÏ»Ç µÝáõó·ñٳٵª§Ø»ï³Ùý»ï³ÙÇÝÇ ëåÇï³Ï µÛáõñ»ÕÁ ϳ٠ÇÝãå»ë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³ñ³Íí³Í ³ÝáõÝÝ ¿` Crystal Meth-Á, ³ñ³· ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ »õ ͳÛñ³Ñ»Õ íï³Ý·³íáñ ¿¦: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÁ Ù»Í ëÇñáí ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ûñÃÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÁÝûñóáÕ ²Ù³ÉÛ³ ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ` ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: §²½·¦ ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ù³ñÇó ïÇÏ. ¶»õáñ·Û³ÝÁ »Õ»É ¿ ûñÃÇ ³Ù»Ý³Ï³ÛáõÝ »õ Ùßï³Ï³Ý ÁÝûñóáÕÁ, áí ѳí³ï³ñÇÙ ¿ »Õ»É ûñÃÇÝ

áã ÙdzÛÝ í»ñçÇÝÇë ͳÕÏÙ³Ý, ³ÛÉ»õ ¹Åí³ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ¸»é»õë 1991 Ã.Çó, ûñÃÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ù³ñÇó, ݳ ËݳÙùáí å³Ñ»É ¿ Çñ»Ý ¹áõñ »Ï³Í ѳٳñÝ»ñÁ: §²½·¦ ûñÃÇ áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ²Ù³ÉÛ³ ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÏÛ³Ýù, ù³ç ³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ:

ÜϳñáõÙ ²Ù³ÉÛ³ ¶»õáñ·Û³ÝÇ Çñ ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏ áñ¹áõª γñ»Ý سÝí»ÉÛ³ÝÇ »õ ³ÙáõëÝáõ` ´³ËßÇ Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇ ÝϳñÝ»ñÇ Ùáï

ÕáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »éáõ½»é ¿: Æñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·Çñ, áñÇ Ù³ëÇÝ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Á, ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ (²ØÜ Ø¼¶) »õ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC): æñÇ ËݹÇñÝ ²ñÍí³µ»ñ¹áõ٠ѳݷ»óñ»É ¿ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ññ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý` Ýå³ëï»Éáí ѳٳÛÝùÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ áñáßÙ³ÝÁ: ¶ÛáõÕ³å»ïÁ íëï³Ñ ¿, áñ Íñ³·ñÇ ³í³ñïÁ ûûõ³óÝ»Éáõ ¿ áã ÙdzÛÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ Çñ Ñá·ëÁ: ì»ñ³Ýáñá·íáõÙ ¿ ßáõñç 16 ï³ñÇ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í »õ íóñ³ÛÇÝ ¹³ñÓ³Í åáÙå³Ï³Û³ÝÁ, áñï»Õ Ïï»Õ³¹ñíÇ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ 4É çáõñ ÙÕ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ 2 Ýáñ åáÙå: äáÙå³Ï³Û³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ï»Õ³¹ñí»É »Ý Ýáñ Ù»ï³Õ³Ï³Ý ¹éÝ»ñ, ÇëÏ Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý Ùݳó³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý: ¶ÛáõÕ³å»ïÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ åáÙå»ñÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõó, å³ïáõѳÝÝ»ñÇ »õ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá` åáÙå³Ï³Û³ÝÁ ÉdzñÅ»ù Ïͳé³ÛÇ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: æñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñáí ³Ûë ·ÛáõÕáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ݳ»õ 5,5ÏÙ çñ³·ÍÇ Ï³éáõóáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ 4-5É çáõñ ëå³ë³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éáÕ Ù»Ï ³ÛÉ` íóñ³ÛÇÝ çñ³·ÍÇ »õ çñÁݹáõÝÇã ϳ۳ÝÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õë ³ÏïÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ:

14

Ñá·»õáñ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³éáõÙÝ»ñáí »õ ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó, áñ ³ñí»ëïÝ áõ ÏñáÝÁ ÙÇßï û·Ý»É »Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ³åñ»Éáõ ˳ճÕ, ëÇñáí áõ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë áñ ÑáõßáõÙ ¿ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³ñ·³ËáëÁ` §²ñí»ëïÁ ѳÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ: §úñÑÝÛ³É áõÕǦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ` سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ³ñËÇíÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý ï»ñ ²ëáÕÇÏ ù³Ñ³Ý³ γñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ ê. ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóáõ ÑáíÇí ï»ñ ÞÙ³íáÝ ù³Ñ³Ý³ Ô»õáݹ۳ÝÁ, áñáÝù ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ Ñá·»õáñ ûٳÛáí óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ µ³óíáõÙ ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ` »ù»Û³Ý λÝïñáÝáõÙ, ÇÝãÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳëï³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»ù ÏñáÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ùßï³å»ë ë»ñ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý-

¹áõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñ»É µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ѳßï áõ ѳٻñ³ßË ³åñ»É »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï: î»ñ ²ëáÕÇÏ ù³Ñ³Ý³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ݳ»õ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÁ, »õ, ë³Ï³ÛÝ, ³÷ëáë³Ýùáí ³ñӳݳ·ñ»ó, áñ Ï³Ý Ý³»õ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñáÝù ³ÝËݳ áãÝã³óÝáõÙ »Ý Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÛáõñ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ñ ݳ»õ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý ØáõѳÙÙ³¹ è»ÛÇëÇÝ, áñÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųݳóñ»ó ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ »õ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ß»ßï»ó, áñ µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÝ ¿É ÁݹáõÝ»ÉÇ áõ ·»Õ»óÇÏ »Ý ÛáõñáíÇ »õ áõÕÕí³Í »Ý Ù»Ï Ýå³ï³ÏÇ` Ùß³ÏáõÛÃÇ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý, ³½·»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: PhotoPodium.com ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñ, Éáõë³ÝϳñÇã ²ñ-

2014

²ñÍí³µ»ñ¹ÇÝ

гٳÛÝù³å»ïÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ Íñ³·ÇñÝ ûñ ³é³ç ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ÐáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ 90%-áí ³í³ñïí³Í »Ý: ¶ñ»Ã» ³í³ñïÇÝ ¿ Ùáï»Ýáõ٠ݳ»õ çñ³·Í»ñÇ ÙáÝï³ÅÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ´»ïáݳå³ïí»É ¿ ݳ»õ ßáõñç 370ï ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ûñí³ Ï³ñ·³íáñÇã çñ³Ùµ³ñÁ (úÎæ-Ý), áñÁ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É 2 çñ³·Íáí Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ çñ³ù³Ý³ÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÝï»ÕÇó 24 ų٠çáõñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ:

Èáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ §úñÑÝÛ³É áõÕáí¦ §Â»ù»Û³Ý λÝïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, èáõë³ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, PhotoPodium.com »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8ÇÝ Â»ù»Û³Ý λÝïñáÝÇ óáõó³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó §úñÑÝÛ³É áõÕÇ. ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÇ ³é³çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ñ ØáëÏí³ÛáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý áõà »ñÏñÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, Æëñ³Û»ÉÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, â»ËdzÛÇ, ²ØÜ-Ç 37 Éáõë³ÝϳñÇã: лÕÇݳÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í 70 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³í³ïùÝ»ñÁ, áñáÝù ù³ñá½áõÙ »Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ ³ß˳ñÑáõÙ, Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ` ³é³Ýó ½»ÝùÇ áõ å³ï»ñ³½ÙÇ: ÂÎÐ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý ÌáõÉÇÏÛ³ÝÁ, áÕçáõÝ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ, ϳñ»õáñ»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ Çñ

Üàںشºð

Ù»Ý ºÝ·áÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: Ð³Û Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñ·»Û гÏáµÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, Ýß»Éáí, áñ ³Ûëûñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Éñç³·áõÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³éç»õ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý ï³ñ³ï»ë³Ï, ³ÝåïáõÕ áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³Õ³Ý¹Ý»ñ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ß»Õ»É ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó, ÏñáÝÇó, Ùß³ÏáõÛÃÇó: ÆëÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ïùÇ Ù³ëÇÝ áõ ³ñÅ»õáñáõÙ ³ÛÝ: §úñÑÝÛ³É áõÕǦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ »ù»Û³Ý λÝïñáÝáõÙ µ³ó ÏÉÇÝÇ Ù»Ï ³ÙÇë ß³ñáõݳÏ` ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-Á, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÏÁݹ·ñÏíÇ Ø³Ûñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÇù ɳÛݳٳëßï³µ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

²é³çÇϳÛáõÙ Ïó³Ýϳå³ïí»Ý ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý µáÉáñ ·áïÇÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, Ïï»Õ³¹ñí»Ý çñ³ã³÷»ñ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý çñÇ ïÝï»ëÙ³ÝÝ áõ ѳßí³éÙ³ÝÁ, Ïϳï³ñí»Ý Ù³ëݳÏÇ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »õ ³ñÍí³µ»ñ¹óÇÝ»ñÁ ϳ½³ïí»Ý ë³Ï³í³çáõñ ³ÕµÛáõñÇó çáõñ Ïñ»Éáõ Ñá·ëÇó: Ø»ÏÁݹÙÇßï ÏÙáé³óíÇ Ý³»õ Ï»Ýó³ÕáõÙ ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ` ³ÝÓñ»õ³çáõñ ѳí³ù»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ: ºé³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ËÙ»Éáõ çñÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Çª ÈáõϳßÇÝ, ²ñ³½³÷ »õ î³íáõßÇ Ù³ñ½Çª ´»ñù³µ»ñ »õ ²ñÍí³µ»ñ¹ ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á, ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ »õ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ùdzíáñ»É »Ý ç³Ýù»ñÁ »õ Ñ»ï»õáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ: Ìñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó û·ïí»Éáõ ¿ Ýßí³Í ãáñë ·ÛáõÕÇ Ùáï 6800 µÝ³ÏÇã: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ìÇí³ê»É-Øîê-Á ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 70 ÙÇÉÇáÝ, ÇëÏ ²ØÜ Ø¼¶-ݪ 60 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù:

www.armcongress.am §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 13.11. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: