AZG Daily #37, 21/11/2014

20/11/2014

22:31

21

Page 1

Üàںشºð 2014 àôð´²Â 37(5347)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\O\A\N\H

AZG NEW SHABAT 1.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ܳóÝÛ³ÑáõÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÷áË»É ºñáõë³Õ»ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ §àñå»ë å³ïÇÅ å»ïù ¿ ù³Ý¹»É ³Û¹ »ñÏáõ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ »ñ»ùß³µÃÇ ³é³íáïÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ ëÇݳ·á·Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ñ³µ »ñÏáõ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³Ñ³íáñ ëå³Ý¹Çó Ñ»ïá, áñÁ ËÉ»É ¿ñ 5 ½áÑ, ³Û¹ ÃíáõÙª 4 ñ³µµÇ, »õ 6 íÇñ³íáñ: î³ñûñÇÝ³Ï »õ ³ÝûñÇÝ³Ï å³ïÅÇ ³Ûë Ó»õÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ýѻûà ¿ Çëϳå»ë. ëÇݳ·á· Ý»ñËáõÅ³Í »ñÏáõ ³ñ³µÝ»ñÝ ¿É ëå³Ýí³Í ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý, »ñµ ܳóÝÛ³ÑáõÝ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃáõÝÝ ¿ñ ³ÝáõÙ: Æëñ³Û»ÉÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ·áñͳ¹ñ»É »Ý ܳóÝÛ³ÑáõÇ »õ Ýñ³ ݳËáñ¹Ý»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ëå³éݳÉÇùÁ: ¸»é»õë ݳËáñ¹ ß³µ³Ã Ýñ³Ýù ÑÇÙݳѳï³Ï ÏáñÍ³Ý»É ¿ÇÝ Ññ»³ ÙÇ ËáõÙµ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹Çïٳٵ íñ³»ñÃÇ »ÝóñÏ³Í ³ñ³µ í³ñáñ¹Ç µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, ³Ýûûõ³Ý ÃáÕÝ»Éáí Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ÙÇÝã í³ñáñ¹Ý ³ñ¹»Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»É ¿ñ ï»ÕáõÙ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ³ñ³µÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ù³Ý¹Ù³Ý µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ Ï³Ý áñå»ë §å³ïÇŦ í»ñçÇÝÝ»ñÇ ½³Ý³½³Ý Áݹí½áõÙÝ»ñÇ Ï³Ù §ÇÝÃÇý³¹³Ý»ñǦ ¹ÇÙ³ó: ²í»ÉÇݪ ÐÇÝ ù³Õ³ùáõ٠ϳñáÕ »Ý ù³Ý¹í»É ³ñ³µ³å³ïÏ³Ý »õë 20 ѳ½³ñ µÝ³Ï³ñ³Ýª ³é³Ýó ³ñïáݳ·ñÇ Ï³éáõóí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ïñí³Ïáí, ÙÇÝã¹»é ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»ñÅ»É »õ Ù»ñÅáõÙ »Ý ³ñ³µÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý ϳéáõó»Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÝáõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏ»É »Ý ѳ½³ñ³íáñ ³ñ³µÝ»ñÇ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÝ áõÝ»Ý Æëñ³Û»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ: àõ ¹»é ½áõ·³Ñ»é³µ³ñª ºñáõë³Õ»ÙÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ áõ ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ë»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÁݹѳï Ýáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ßñç³÷³Ï»Éáí áõ ë»ÕÙ»Éáí ÐÇÝ ù³Õ³ùÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ: ²í»ÉÇ áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ܳóÝÛ³ÑáõÝ Çñ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÃáõÛÉ ïí»ó ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, áñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ëáõë³÷»óÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: §Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ³ñ¹»Ý ÷áË»Éáõ ù³Õ³ùÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ¦... ÊáëùÁ ³Ýßáõßï ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó §Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Ñéã³Ïí³Í ºñáõë³Õ»Ù ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ 1967 Ã.Ç ì»óûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ·ñ³íí»Éáí ѳݹ»ñÓª ¹»Ùá·ñ³ýÇ³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹»é»õë ·»ñ³½³Ýó³å»ë ³ñ³µÝ»ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ·ïÝíáõÙ, ÙÇÝã ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý áõ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñÁ å³ßïáݳå»ë áõ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ·ïÝíáõÙ »Ý Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ã³·³íáñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, ÇÝãÁ ÝíÇñ³·áñÍí»É ¿ 1994 Ã.Ç Â»É ²íÇí-²ÙÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí: ÆëÏ »Ã» ܳóÝÛ³ÑáõÝ »õ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ (áñÇ Ï³½ÙáõÙ ùÇã ã»Ý áõÉïñ³-áõÕÕ³÷³é ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ) áñáß»Ý ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹Ý»É ºñáõë³Õ»ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ, ³å³ Çëϳå»ë íï³Ý·í³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ áã ÙdzÛÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ³í³Ûñ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»½ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ùï³Ñá·áÕ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ íÇ׳ÏÁ: ÆëÏ Ã» DZÝã »Ýù ³ÝáõÙ »õ DZÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É Ù»Ýùª ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ÎÇåñáëÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ڳݳÏÇë úÙÇñáõÇ Õ»Ï³í³ñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ºñ»Ï ݳ г۳ë³ï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í ѳٳï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáí, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó, û гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí ѳñ·³ÝùÇ ïáõñùÇ ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ÎÇåñáëáõÙ: ܳ ËáëáõÙ ¿ñ ÁݹѳÝáõñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýó³Í »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ѳٳϳñ·í³Í ³ß˳ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ûɳ¹ñáÕ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ: ø³é³ëáõÝ ï³ñÇ ÎÇåñáëÇ 37 ïáÏáëÁ ÂáõñùÇ³Ý ûÏáõå³óñ»É ¿, ˳Ëï»Éáí زÎ-Ç ÌáíÇ ÏáÝí»ÝódzÝ` ݳ»õ Ý»ñËáõÅ»É ÎÇåñáëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ: ºõ ÑÇÙ³ ÎÇåñáëÁ å³ñï³¹ñí³Í ¿ ¹áõñë ·³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý Ùßï³å»ë ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ áõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ É»½íáí ¿ ËáëáõÙ` ãϳï³ñ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É ѳÛïÝ»ó, û ÎÇåñáëÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É ¿ ÈÔÐ ËݹÇñÁ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: Ø.Ê.

²ë»ù` ÇٳݳÝù ÇÝãå»ë áñ ëáíáñ³µ³ñ ³ÝáõÙ ¿: ÆëÏ ³ÝóÛ³ÉÇó ¿ Ñ³ÛïÝÇ` Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý ÙÇ µ³Ý, Ñ»ïá ̳éáõÏÛ³ÝÁ ÙÇ áõñÇß µ³Ý ¿ ³ëáõÙ, »õ... ˳éÝáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ë³Õ³ÃÕûñÁ: ²ÛÝå»ë áñ` ã»Ýù ½³ñٳݳ, »Ã» å³ñ½íÇ, áñ µ³Ý³Ïó»Éáõ »Ý: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÝÇËÃ, ³ëáõÙ »Ý áã Çß˳ݳϳÝÝ»ñÁ, ÃáÕ ï³ëÝ»ñÏáõÏ»ï³Ýáó å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñÇ, »õ í»ñç: » ã¿` Ýáñ ѳÝñ³Ñ³í³ù ϳݻÝ, §Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅٳݦ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ ¿É ï»Õ»ñáõÙ ³ÏïÇí Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý, Æí³ÝÇßíÇÉáõ ûñÇݳÏÝ ¿É ¹ñí³Í ¿ áñå»ë ÁݹûñÇݳÏÙ³Ý ³ñųÝÇ Ý߳ϻï: ´³Ûó ÑÇÙ³ áñ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ åñáµÉ»Ù áõÝÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ áõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ý ËáëáõÙ: гٳÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÇ Ù³ëáí: 1988-Çó ëÏë³Í Ù»Ï Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ »Õ»É` ²ñó³ËÛ³ÝÁ, ¿Ý ¿É áñáíÑ»ï»õ ÙdzíáñáÕ ·³Õ³÷³ñ ϳñ` ²ñó³ËÁ: лÝó áñ ß³ñÅáõÙÇó ÍÝí»ó ÐÐÞ-Ý, áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ³Ù»Ý µ³Ý ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÇ Ù³ëáí ³í³ñïí»ó:

àã Çß˳ݳϳÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇó Ñ»ïá ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ í³ñã³å»ïÇÝ, û ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å»ïù ¿ ùÝÝ»É áã Çß˳ݳϳÝÝ»ñÇ ï³ëÝ»ñÏáõ Ï»ïÁ, Ç í»ñçá í³ñã³å»ïÁ í»ñ³áõÕÕ»ó áã Çß˳ݳϳÝÝ»ñÇÝ, û` áãÇÝã ù³ñ³ó³Í ã¿ (ÝϳïÇ áõÝ»ñ ³í»ÉÇ í³Õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ï³ë˳ÝÁ ï³ëÝ»ñÏáõ Ï»ï³Ýáó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ), Ó»õ³íáñ»Ýù »ñ»ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãáí ÃÇÙ»ñ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-áã Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝ»Ýù Ï»ï»ñÁ »õ ¹Çñùáñáßáõ٠ѳÛïÝ»Ýù: ²Ý·³Ù ³Û¹ ѳñóáí ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ùáï Ññ³íÇñí»óÇÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝù ã»Õ³í` áã Çß˳ݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³Û¹å»ë ³ëáõÙ, »éÛ³ÏÝ ¿É ÙdzóÛ³É ÝÇëï ¿ ³ñ»É »õ ³Û¹å»ë áñáß»É: ´³Ûó ³ÝÓ³Ùµ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹»é ѳñó³½ñáõÛó ãÇ ïí»É Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ,

2

ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³Ý. §ê³ áã û §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ, ³Ûɪ §ÂáõñùÇ³Ý Áݹ¹»Ù ³ß˳ñÑǦ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ¿¦ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ §Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù»ñ ѳïáõÏ ÃÕóÏóÇ 2014-ÇÝ §²½·¦-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ (03.14, 03.21, 06.06) ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ³ñͳñÍí³Í, í»ñݳ·ñáõÙ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåí³Í ѳñóÁ: - ä³ñáÝ Þ³ÑÇÝÛ³Ý, êïñ³ëµáõñ·Ç سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Éë»Éáõ ¿ §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ ϳ٠§Þí»Ûó³ñÇ³Ý Áݹ¹»Ù ö»ñÇÝã»ùǦ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ¹»é»õë ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ÑÇßÛ³É ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, »ñ»õÇ Ý³»õ ųٳݳϳÛÇÝ ³éáõÙáí: ØdzÛÝ Ñå³ÝóÇÏ ³ÏݳñÏ Ï³ñ ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³çª ÄÝ»õÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ á¹Çë³Ï³ÝÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: - ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»É ¿ª ϳñ× ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñáõÝ ËáñáõÝÏáõÃÛ³Ý

§â»ñÏËáëáõÃÛáõݦ »õ §ãÙáμÇÉǽ³ódz¦ ¿ç

5

»ñóÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ãÇϳ: ÆÝã Ïí»ñ³µ»ñÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ¹³ åÇïÇ µ³ñÓñ³óÝ»É ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, áñ ÁÝûñóáÕÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ÇÝãå»ë ³Ù»ÝûñÛ³ª Îáµ³ÝÇÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ¾µáɳÛÇ ËݹÇñÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ù»Ý³Ù»Í å³Ûù³ñÁ, áñÁ íï³Ý·Ç Ù»ç ¿ ³Ûë å³Ñáõë, ù³ÝÇ áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³Ûë ËݹÇñÁ å»ïù »Õ³Í Ó»õáí áã ÙdzÛÝ Þí»Ûó³ñÇá, ³ÛÉ»õ ºíñáå³ÛÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳óÝ»É: ê³ ³ëáõÙ »Ùª »ÉÝ»Éáí ëïáñÇÝ å³É³ïÇ í×éÇó, ï»ëÝ»Éáí, û ÇÝãå»ë å³ï׳鳵³Ýí»ó³í ³Û¹ »ñÏñáñ¹ í×ÇéÁ, áñù³Ý ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ó»õáí å³ßïå³Ýí»ó ½áÑÇ Çñ³íáõÝùÇ áïݳѳñáõÙÁ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³½³ï ÙïùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý: ê³ ·É˳íáñ ¹³ßïÝ ¿, ÇÝãÇ íñ³ Ù»ñ å³Ûù³ñÁ åÇïÇ Ñ»ÝíÇ, ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñ 28 »õ ٳݳí³Ý¹ ³Û¹ ûñÁ: ÐáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ µ³Ý³íáñ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý 4 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: Ðëï³Ï 㿪 üñ³ÝëÇ³Ý åÇïÇ Ù³ëݳÏóDZ, û áã: ä³ñ½ ¿, áñ ö»ñÇÝ-

ÆëÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ ÏáõÉÇëÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ¿ç

²

ã»ùÇ ÷³ëï³µ³ÝÁ åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ áñ åÇïÇ ËáëÇ Áݹ¹»Ù ö»ñÇÝã»ùÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ Þí»Ûó³ñdzÝ, г۳ëï³ÝÁ »õ Ñáõë³Ýù ݳ»õª üñ³ÝëdzÝ, å»ïù ¿ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³Ý Ù»ñ ÃáõÛÉ ÏáÕÙÝ áõŻճóÝ»Éáõ: ºí ¹³ ³Ûë å³Ñáõë Ñ»ï»õÛ³É Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ª ³ñ¹Ûáù ö»ñÇÝã»ùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ ÙïùÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³½³ïáõÃÛ³Ý, û± Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¿: ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 10-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ãÇ Ñëï³Ï»óÝáõÙ ³Ûë »ñÏáõ ËݹÇñÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ´³ó³ñÓ³Ï ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ë³ÑٳݻÉÇë Ñ»ÝíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, ³ÛëÇÝùݪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ íñ³, Ñëï³Ï ãÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÙïùÇ ³½³ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁª ÙÇÝã»õ áõñ ϳñ»ÉÇ ÙÇïùÝ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûï»É , áñï»ÕÇó ¿ ëÏëíáõÙ ¹ÇÙ³óÇÝÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íÇñ³íáñáõÙÁ: 4 »ñÏÇñ »õ 8 áã å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñ 15-Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý Çñ»Ýó ·ñ³íáñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹³ï³ñ³ÝÇÝ:

6

ܳíó-·³½³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ø»ññÇ-²μ¹áõÉÉ³Ñ ·³ÕïÝÇ »õ ÑÇÙ³ñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

20/11/2014

22:31

Page 2

ܺòàôÎ` àôêàôòâÆÜ

²¼¶

21

Üàںشºð

2014

§â³÷³½³Ýó ѳ׻ÉÇ ¿, »ñµ Ù³ñ¹áõ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý¦ ÂØØ §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ¿¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ø³ß³Ã³ÕáõÙ áõ ºñ»õ³ÝáõÙ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù Ù»ñ ݳËáñ¹ ÃÕóÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, Çñ ³Ûë ï³ñí³ §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ»¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³í³ñï»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ÈÔÐ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ ´»ñÓáñ ù³Õ³ùáõÙ: ²é³çÇÝ Ï³Ý·³éÝ ²ñó³ËÝ ¿ñ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ÂØØ-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ´»ñÓáñÇ ÃÇí 1 ¹åñáóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛóÝ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí ÉÇ ¿ñ ݳ»õ ûù»Û³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝÁª ï»Õ³Ï³Ý ÇÝù³Ý³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ýáñá·»É ¿ÇÝ ë³ñÇ ·³·³ÃÇÝ ·ïÝíáÕ ¹åñáóÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ: ØÇÝã ³Û¹, û »ñ»Ë³Ý»ñÁ »õ û áõëáõóÇãÝ»ñÁ ¹åñáó ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ µ³½áõÙ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕóѳñ»Éª µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí: ºñÏñáñ¹ ³Ý³ÏÝϳÉÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¹åñáóÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ ÈÔÐ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý 2015Ã. µÛáõç»Ç Íñ³·ñÇ Ù»ç: §¸åñáóÇ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý߳ݳϳÉÇ Ù»Ï ¿ç »õë ³í»É³ó³í: ²ÛóÁ ³ñÅ»õáñ»ó ѳñ³½³ï ÏñÃûç³ËÇ 20-³ÙÛ³ÏÁ: ê³ Ù»½ Ñå³ñï³Ý³Éáõ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë: ÆëÏ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³å³ïÏíáõÙ ¿, »ñµ ÏáÕùǹ µ³ñ»Ï³Ù áõÝ»ë, ÇëÏ µ³ñ»Ï³Ù Ó»éù µ»ñ»Éáõ ³Ù»Ý³¹ÛáõñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÇ, É³í³·áõÛÝÇ, Ù»ñ ëñïÇ ÝíÇñáõÙÝ ¿¦,- ³ë³ó ¹åñáóÇ áõëáõóãáõÑÇ êÇñí³ñ¹ ³ٳ½Û³ÝÁ: ¸åñáóÇ íÇ׳ÏÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, µ³ñ»Ï³ñ· ã¿ñ »õ ³Ûë û·Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µáÉáñ ÙÛáõë ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É 1996-Ç ³Ù»Ý³Ù³ñ¹³ß³ïÁ, ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ` ¹ñ³Ýù ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ã»Ý ¹³éÝáõÙ Çñ»Ýó Éǹ»ñÝ»ñÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¿·áǽÙÇ å³ï׳éáí, áñÁ ÙÇßï ¿É ËñïÝ»óÝáõÙ ¿ ³½ÝÇí áõ ÏñÃí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÐÇÙ³ ³é³í»É»õë` Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¿·áǽÙÁ »°õ ѳñóÏáõÙ ¿, »°õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»ñáÝù ã³×»óÇÝ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ï»ÕáõÙ ÉÇÝ»Ý` ³é³ç ÙÕ»Éáí ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ, ѳÝñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ: ²Ý·³Ù »Ã» ³Ùµá˳ѳ×á Ïáã»ñ »Ý ÑÝã»óíáõÙ, û ³Ûëáõ³ÛÝ ù³ÛÉ»ñÝ ³ñíáõÙ »Ý ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ³é³ç »Ý ÙÕáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ߳ѻñÁ: ê³ »ñ»õáõÙ ¿ »õ ѳñóÏáõÙ, »õ ѳÛáó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ë»ÉùÇÝ Ùáï ³é³ç³ñÏÁ, áñ ÑÝã»óíáõÙ ¿, ³ë»Ýù, áã Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÇßËáÕ áõÅÁ »ñµ»ù µ³ÝÇ ï»Õ ãÇ ¹ÝáõÙ: ºõ ϳñáÕ ¿ ÙÇ ³é³ç³ñÏ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝáõÙ, Ù»ñÅí»É, áõ Ñ»Ýó í³ÕÁ ÝáõÛÝ ³é³ç³ñÏÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ µ»ñí»É: Îáõë³Ïó³Ï³Ý ¿·áǽÙÝ ¿ ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ãÇ ¹³ñÓ-

ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹åñáóÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ Ëáëù»ñ ¿ÇÝ ÑÝãáõ٠ѳٳñÛ³ µáÉáñÇ µ»ñ³ÝÇó: §àã ÙÇ áõÅ Ù³ñ¹áõÝ ãÇ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝå»ë Ù»Í áõ ÇÙ³ëïáõÝ, ÇÝãå»ë ÏáÉ»ÏïÇí, ѳٻñ³ßË ³ß˳ï³ÝùÇ áõÅÁ: ²Ýßáõßï ³Û¹ áõÅÁ Ù»Ýù ëï³ÝáõÙ »Ýù ¹åñáóáõÙ, áñÁ Ù»ñ »ñÏñáñ¹ ïáõÝÝ ¿ »õ ¹ñ³Ýáí Ù»Ýù Ñå³ñï »Ýù: ܳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ Ù»ñ ¹åñáóÁ ÏñáõÙ ¿ »ù»Û³Ý ³ÝáõÝÁ: Ø»Ýù ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù ÂØØ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »õ ѳٳÏÇñÝ»ñÇó, áñ ë³ï³ñáõÙ »Ý Ù»½` ÝÛáõóå»ë »õ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª µ³ñáÛ³å»ë¦,- ³ë³ó å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ Î³ñÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ÆëÏ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²Ý³ÑÇï øáë³ÏÛ³ÝÁ µáÉáñÇÝ Ù³Õûó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç` ϳñ»õáñ»Éáí ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Ç-

åáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ , Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³ñ³ñùÁ, áñáí Ýñ³Ýù ûñÇÝ³Ï »Ý ͳé³ÛáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ óáõÛó ï³ÉÇë ¹»åÇ µ³ñáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ: ºí ³Ñ³, §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ¿¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ÏódzÛÇ í»ñçÇÝ ³Ïáñ¹Á ºñ»õ³ÝÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 92 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÝ ¿ñ: ²Ûë ¹åñáóÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Ùݳó³Í ãáñëÇó Ýñ³Ýáí, áñ ³Ûë Íñ³·ñÇ §³é³çÝ»Ïݦ ¿: ºí áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ÏݳͳÝùáí »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Û¹ ÷³ëïÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï»ñÁ ËáëùÇ Ù»ç Ýß»óÇÝ, áñ §Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý¦ ³Û¹ ÷³ëïáí: §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ µáÉáñÁ Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ »Ý ëå³ëáõÙ ³Ûë µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, ß³ï Ù»Í ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ »Ý ϳåáõÙ ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï, ãݳ۳Í, ·áõÙ³ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ã¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, áõëáõóÇãÝ ³Û-

ëûñ áõÝÇ ¹ñ³ ϳñÇùÁ: ê³ »õë ÙÇ ËóÝÇã »õ á·»õáñÇã ·áñÍáÝ ¿, áñÁ ï³ÉÇë ¿ áõëáõóãÇÝ ³ß˳ï»Éáõ, ³ñ³ñ»Éáõ, ëï»ÕÍ»Éáõ Ó·ïáõÙ¦,- ³ë³ó ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý øñÇëïÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ¶áõÙ³ñÝ»ñÁ µ³Å³Ý»Éáõó Ñ»ïá áõëáõóÇãÝ»ñÁ ѳí³ùí»óÇÝ áõëáõóã³ÝáóáõÙ, áñå»ë½Ç ½ñáõó»Ý Ø. ܳѳݷݻñÇó ųٳݳÍ, ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ Ñ»ï: Æñ ËáëùÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñáÝ ²½³ïÛ³ÝÁ ß»ßï»ó, áñ ϳñ»õáñÁ ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á ã¿. §ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ³Ûëûñí³ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝíÇñ³µ»ñí³Í ·áõÙ³ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ã¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ »õ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ³ñí»Éª áõÕÕ³ÏÇ áõÕ³ñÏ»ÇÝ ÏïñáÝÝ»ñÁ »õ í»ñç: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñÁ ß÷áõÙÝ ¿, ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ¶áõÙ³ñÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»ÉÇë å³ñáÝ ²½³ïÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ áõëáõóÇãÝ»ñÇݪ Ýñ³Ýó ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: §Ø»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ ³å³·³ÛÇÝ: ²Ûëûñ ¹ñëáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ³Û Ï³, ù³Ý Ñ»Ýó г۳ëï³ÝáõÙ: ºí »Ã» ³Û¹ù³Ý ѳۻñáí ãϳñáÕ³ó³Ý ³Ûë ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³åñ»óÝ»É, ³å³ ³Ùáà Çñ»Ýó¦, ³ë³ó ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ áõëáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ËáëùÁ ѳÛïÝ»óÇÝ ÂØØ-ÇÝ, áÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ëáë»óÇÝ ³ÛÝ É»½áõÝ»ñáí, ÇÝãÁ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ

»Ýª ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý: ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë áõñ³Ë³ó³í éáõë»ñ»Ý »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ÇÝùÁ Ëáëïáí³Ý»ó, éáõë»ñ»Ý ã·Çï», ë³Ï³ÛÝ Çñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó Ñ»Ýó éáõë»ñ»Ý É»½íáí: гÛáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ ¶³Û³Ý» Ô³ñǵ۳ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ Çñ»Ýó ³í»ÉÇ ³å³Ñáí »Ý ½·áõÙ, »ñµ ϳ ÂØØ-Ý. §Ø»Ýù Ó»½ ëå³ëáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ï³ñÇ, »õ ÷³éù ²ëïÍá, áñ Ù»Ýù µáÉáñë ¿É ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, áñ ¹³ áã ÙdzÛÝ ·áõÙ³ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ³ÛÉ Ó»ñ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ, Ó»½ áõÝ»Ý³É Ù»ñ ÏáÕùÇÝ: ºñÏáõ Ù»Í Ýå³ï³Ï ϳ: Ø»ÏÁ, áñ Ù»Ýù Ó»½³Ýáí ³í»ÉÇ ³å³Ñáí »Ýù ½·áõÙ, »õ »ñÏñáñ¹Á, §áñ, ³ÝÏ³Ë ï³ñÇùÇó, ã³÷³½³Ýó ѳ׻ÉÇ ¿, »ñµ Ù³ñ¹áõ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý: Ø»Ýù Ó»½ ëÇñáí ëå³ëáõÙ »Ýù, ï³ ²ëïí³Í, áñ Ù»Ýù ¿É ϳñáճݳÝù Ó»½ ¿É ÇÝãáñ µ³Ýáí ³ç³ÏÇó ÉÇݻɦ: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ, ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ÌáíÇݳñ سñ¹³ÝÛ³ÝÁ ß»ßï»ó, áñ, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, áõëáõóÇãÁ ÝíÇñÛ³É ¿, ë³Ï³ÛÝ. §ê³ û·ÝáõÙ ¿ ¿É ³í»ÉÇ »é³Ý¹áí Ùáï»Ý³É Çñ ³ß˳ï³ÝùÇݦ: ²Ûëù³Ýáí ³í³ñïí»ó §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ¿¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ 2014Ã. ³ñß³íÁ: гçáñ¹ ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ Íñ³·ñÇ 15 ³ÙÛ³ÏÁ: ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í, áñ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ ÏÉÇÝÇ áã å³Ï³ë ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí É»óáõÝ: ²Ôì²Ü ²êàÚ²Ü

²ë»ù` ÇٳݳÝù

1

ÝáõÙ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ, »õ ¹³ ¿É ÙÇ·áõó» Ç°ñ å³ï׳éÝ»ñÝ áõÝÇ` »ñÏñÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ ùÇã »Ý, Ù»ñáÝù ëáíáñ»É »Ý ùÇã é»ëáõñëÁ µ³Å³Ý»É ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏÇóÝ»ñ ÙÇç»õ, ³ÛÉ ·áñͻɳϻñå г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: ºõ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³Û¹ å³ï׳éáí ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÇÙÇï³ódz »Ý: àõ ¹³ ÙÇßï ѳëϳó»É »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ Ùï»É »Ý ˳ÕÇ Ù»ç: Ø»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáõÛëÁ ÙÇßï ³ÛÝ ¿ »Õ»É »õ ϳ, áñ Çñ»Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏïÝûñÇÝ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ»°Ýù ÙdzÛÝ³Ï ÏïÇñ³å»ï»Ý é»ëáõñëÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝáõÙ, Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ áãÇÝã ãï³Éáí (ϳ±, áñ ï³Ý), ãÝ³Û³Í »ñ»ëå³ßïáñ»Ý ÙÇßï ËáëáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó å³Ûù³ñÇ ³ÝáõÝÝ ¿É ¹ÝáõÙ »Ý ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ: гٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ, áñ µ³óÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ³ÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó` ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í»ÉÇ ·Çï³ÏÇó ½³Ý·í³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó áïùáí ·³Ý Ññ³å³ñ³Ï, áñ µ³óÇ Ñá·Ý»óÝáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇó, áñáÝó å³Ñ-

í³ÍùÝ áõÕÕ³ÏÇ ßïñ»Ûϵñ»Ë»ñ³Ï³Ý ¿, ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ Ñ³ñ·í³Í Ù³ñ¹ÇÏ ·³Ý áõ Ï³Ý·Ý»Ý Ñ³ñóÏáõÙ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¿·áǽÙÁ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ãÉÇÝÇ ³ÛÝï»Õ, áõ ë³Ñٳݳ÷³Ï ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳñ·³Ýùáí ³ÙµÇáÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ý Çñ»ÝóÇó ï³ëÝ ³Ý·³Ù Ë»Éáù Ù³ñ¹Ï³Ýó: â¿, ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ãϳ: ºí ÇßË³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ ¿ ÉëíáõÙ`§Ø»½ÝÇó ɳíÁ ãϳ¦, »õ ѳñóÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÛÝå»ë å³ÑáõÙ, ³ë»ë ³ëïí³ÍÝ»ñ »Ý, »õ Çñ»ÝóÇó ɳíÁ ¿ë ÑáÕÁ áã ϳñáÕ³ó»É ¿ ÍÝ»É áõ áã ¿É ÍÝ»Éáõ ¿: ºñÏñáñ¹ ï³ñ³Íí³Í ë˳ÉÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³ÝáÕÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï ÝáõÛÝ ßñç³åïáõÛïÇ ·»ñÇÝ »Ý ¹³éÝáõÙ` Ñ»é³ó»ù, ³ÙµáÕç³Ï³Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ, Ù»Ýù Ï·³Ýù áõ ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÁ Ïɳí³óÝ»Ýù: àõ áã áù »ñµ»ù ݳËûñáù ãÇ ³Ùñ³·ñáõÙ, û ÏáÝÏñ»ï á±í, áñï»ÕDZó, ÇÝãå»±ë: ÆëÏ ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, áñáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ¿ ѳÛïÝí»É, ¹ñ³ÝÇó íï³Ý·³íáñ µ³Ý ãϳ, »ñµ ÝáõÛÝ Ï³Ãë³ÛÇ Ù»ç µáíí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ËáõÙµÁ å»ïù ¿ ÷á˳ñÇÝíÇ ÙÇ áõñÇß ËÙµáí, ϳ٠áñ ³í»ÉÇ í³ï ¿` ݳËáñ¹Ý»ñáí: Ðëï³Ï»óñ»ù, ï³ëÝ»ñÏáõ Ï»ï

ϳ½Ù»±É »ù, ¹ñ³ ÝÙ³Ý ÙÇ ï³ëÝ»ñÏáõ Ï»ï ¿É Ý»ñϳ۳óñ»ù` á±ñï»ÕÇó, á±ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »ù å³ïñ³ëïíáõÙ ÷³Ï»É »ñÏñÇ ÑÇÝ· ÙÉñ¹ ¹áɳñ³Ýáó å³ñïùÁ, á±ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »ù å³ïñ³ëïíáõÙ µÛáõç»Ç »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ù³ëÁ ·áÝ» ÏñÏݳå³ïÏ»É, ³ÝáõÝÝ»ñ ïí»ù` áíù»±ñ »õ áñù³±Ý ïáÏáëáí »Ý ëïí»ñáõÙ, ÇÝã ûµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí, ÇÝãá±õ »Ý ëïí»ñáõ٠ѳÛïÝí»É, »õ DZÝã ÙÇçáóÝ»ñáí »ù ÷áñÓ»Éáõ Ýñ³Ýó ëïí»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»É: ¶»Õ»óÇÏ »õ ·áõÛݽ·áõÛÝ µ³é»ñ ÙÇÙÛ³Ýó ÏáÕùÇÝ ß³ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ³ë»ù` á±õÙ »ù ï»ëÝáõÙ Ó»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, í³ñã³å»ï, ݳ˳ñ³ñÝ»ñ (³ÛëÇÝùÝ` ϳ¹ñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ óáõÛó ïí»ù` Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëϳݳÝ, áõ½á±õÙ »Ý ¹ñ³Ýó, û± áã), ³ñ¹Ûá±ù ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ó»Ý½áí ϳ¹ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ áõÝ»ù:: » ã¿ ³ëáõÙ »ù` ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ ³ñųݳå³ïÇí Ï»ñåáí ϳñáճݳ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ å³Ñ»É, ¿, áí ³ë»ë ÝÙ³Ý µ³Ý ϳñáÕ ¿ ³ë»É, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ³ëáõÙ, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¹³ Çñ³·áñÍ»É: ºë ¿É ï³ÝÁ ϳ٠³ß˳ï³í³ÛñáõÙ Ýëï³Í ϳñáÕ »Ù ³Û¹å»ë ³ë»É áõ ·ñ»É` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõ½»±Ù, ÇÝã ¿: ºñµ ó÷³Ý-

óÇÏ óáõÛó Ïï³ù »ñÏñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ áõ Ùáï³Ï³ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñí³ ³Ý»ÉÇùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ Ïï³ù, »ñµ Ó»ñ ÏáÕùÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇó , ÙÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ï»Õ³íáñíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝùݳÙáé³óáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ³ÝÓݳå»ë Ó»½ ÝíÇñí³ÍÝ»ñÇó µ³óÇ` ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳñ·í³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÏϳݷݻÝ, ¿Ý ¿É ÇÝùݳµáõË, »õ áã û ï³ñµ»ñ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñ ß³ñÅáõÙÝ ³Ýí³Ý»ù ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý: » ã¿` ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³¯Ý, ÙÇï³Ñ»ï³½áï³Ï³¯Ý, ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³¯Ý, ë»÷³Ï³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñáí ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¿ ÉÇÝá±õÙ: ²Ûɳå»ë ³Ù»Ý Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹, ³Ûá, ϳñáÕ ¿ ï»ë³Ï»ï áõݻݳÉ, áñ áã û Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »ù áõ½áõÙ ÷áË»É` »ñÏñÇ íÇ׳ÏÇó Ùï³Ñá·, ³ÛÉ ï»Õ »ù ͳÍÏáõÙ` ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõñÇß ÷³Û áõ½áÕÝ»ñÇÝ Ùáï ãÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ: àã ÙÇ í³ï µ³Ý ã»Ýù ³ëáõÙ, ³ëáõÙ »Ýù` á±Ýó »ù å³ïñ³ëïíáõÙ ÷áË»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, áñÁ Ù»Ýù ¿É »Ýù ß³ï áõ½áõÙ, ³ë»ù` ÇٳݳÝù:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

20/11/2014

22:31

Page 3

êàòƲÈ-îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

21

Üàںشºð

2014

²Õù³ï ¿ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 32 ïáÏáëÁ, µ³Ûó Çñ»Ý ³Õù³ï ¿ ѳٳñáõÙ` 18 ïáÏáëÁ

2013-ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï г۳ëï³ÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÝÝß³Ý` 0,4 ïáÏáëáí Ýí³½áõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Õ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳ½Ù»É ¿ 32 ïáÏáë` ݳËáñ¹ ï³ñ- §Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ »õ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ¦ ½»ÏáõÛóÇ ßáõñç í³ 32,4 ïáÏáëÇ ¹ÇÙ³ó: ¼»Çñ»Ýó ³Õù³ï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: лﳽáÏáõÛóÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ Áëï ø³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³Õù³ïÝ»ñÝ ïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝÃÛáõÝÝ»ñÇ 16 »õ µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ ³Ý¹³Ù²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³Ûáõë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³óÝ»ñÇÝ ïñí»É »Ý ѳñó»ñ Çñ»Ýó µ³ñ»Ï»í³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ- ÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, óáõÃÛ³Ý »õ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ í»ñ³³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ãÇ ï³ñµ»ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ݳ- 2013-ÇÝ µ»ñÛ³É: ä³ï³ë˳ݻÉáí ¹ñ³Ýó, ѳñóí»É Áëï ù³Õ³ù³ÛÇÝ (32,2 ïáÏáë) »õ ·Ûáõí³ÍÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 18 ïáÏáëÝ »Ý Çñ»Ýó Ë»õ³é³ç å»ïù ¿ Ñëï³Ï»ó- Õ³Ï³Ý (31,7 ïáÏáë) µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ: ѳٳñ»É ³Õù³ï, ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ï` 3,3 Ý»É, û DZÝã ³ë»É ¿ ³Õù³ï: 2008-2013ÃÃ. ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ²Õù³ïÝ»ñ` Ý»ñ³éÛ³É ß³ï »õ ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñ ê³ÑÙ³Ýí»É »Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñª í»ñÇÝ »õ ëïáñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·Í»ñÁ, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ù»Ï ã³÷³Ñ³ë ³ÝÓÇ Ñ³ßíáí` Ù»Ï ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ: ì»ñÇÝ ·ÇÍÁ 39193 ¹ñ³Ù (ϳ٠95,7 ¹áɳñ) ¿, ëïáñÇÝÁ` 32318 ¹ñ³Ù (ϳ٠78,9 ¹áɳñ), ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³ÝÁ` 22993 ¹ñ³Ù (ϳ٠56,1 ¹áɳñ): ²Õù³ï ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý Ýñ³Ýù, áõÙ ëå³éáõÙÁ (ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ëå³éÙ³Ý, ³ÛÉ áã û »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³) Ù»Ï ã³÷³Ñ³ë ³ÝÓÇ Ñ³ßíáí ó³Íñ ¿ »Õ»É ³Õù³ïáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·ÍÇó, ß³ï ³Õù³ï ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý Ýñ³Ýù, áõÙ ëå³éáõÙÁ Ù»Ï ã³÷³Ñ³ë ³ÝÓÇ Ñ³ßíáí ó³Íñ ¿ »Õ»É ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·ÍÇó, ÇëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ï ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý Ýñ³Ýù, áõÙ ëå³éáõÙÁ Ù»Ï ã³÷³Ñ³ë ³ÝÓÇ Ñ³ßíáí ó³Íñ ¿ »Õ»É ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ ·ÍÇó: Àëï ³Û¹Ù, 2013-ÇÝ 32 ïáÏáë ³Õù³ïÝ»ñÇó 13,3 ïáÏáëÁ »Õ»É ¿ ß³ï ³Õù³ï, ÇëÏ 2,7 ïáÏáëÁ` ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ï: âÝ³Û³Í áñ 2011-Çó ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³ÝÁݹٻç Ýí³½»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ËáñáõÃÛáõÝÝ áõ ëñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ݳ˳׷ݳųٳÛÇÝ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: Âí³ÛÇÝ ³éáõÙáí, ³Õù³ï »Ý ѳٳñíáõÙ 967 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, áñáÝó ÃíáõÙ 402 ѳ½³ñÁ ß³ï ³Õù³ïÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó ¿É 82 ѳ½³ñÁ` ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñÁ:

³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³×Á ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ ÁÝóó»É, ù³Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ (4,6 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ï` 4,2 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ïÇ ¹ÇÙ³ó): ºñµ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ Áëï ù³Õ³ù-·ÛáõÕ µ³ßËí³ÍáõÃÛ³Ý, ³Õù³ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ (63,8 ïáÏáë) ù³Õ³ù³µÝ³ÏÝ»ñ »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ ¿ (25,5 ïáÏáë), ÇÝãÁ 1,5 ³Ý·³Ù ó³Íñ ¿, ù³Ý ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë ³ÛÉ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ: 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ³×Á 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 5,4 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ï, ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë ³ÛÉ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ` 3,5 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ï: лï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý Áëï Ù³ñ½»ñÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ó³Íñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ áõÝ»Ý ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½Á` 21 ïáÏáë »õ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Á` 22,7 ïáÏáë, ³Ù»Ý³µ³ñÓñÁ` ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Á` 45,9 ïáÏáë »õ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Á` 42,5 ïáÏáë: àñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿ î³íáõßÇ ë³ÑٳݳٻñÓ Ù³ñ½áõÙ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿` 27,7 ïáÏáë, ù³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ѳٳñíáÕ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ »ñÏáõ Ù³ñ½»ñáõÙ` ²ñ³ÙíÇñÇ Ù³ñ½áõÙ` 31,3 ïáÏáë »õ ²ñ³ñ³ñßïÇ Ù³ñ½áõÙ` 32,4 ïáÏáë: Àëï Ù³ñ½»ñÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ »õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ óáõó³ÝÇßÇ ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß³ÏÇ Ï³ëϳÍÝ»ñÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: ÊáëùÁ áã û áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ,

³ÛÉ Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ³½ÝíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿:

²Õù³±ï »Ý Çñ»Ýó ѳٳñ»É, û± ³Õù³ï ÉÇÝ»Éáõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ »Ý ïí»É ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, Áëï ëå³éÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ, ³Õù³ï ¿ ѳٳñí»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 32 ïáÏáëÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ï ³ÝÓÁ ëå³é»É ¿ Ùáï 39 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ ùÇã, Áëï ³Ûë Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Õù³ï: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û áñù³Ýáí »Ý ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇ ³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ûñÇݳÏ` ÝáõÛÝ î³íáõßÇ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ï³Ù ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½»ñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿, ù³Ý ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßï»Ù³ñ³Ý ²ñÙ³íÇñÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½»ñáõÙ, ϳ٠ù³Ý û Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ` Ýñ³ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý é»ëáõñÝ»ñáí: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ËݹÇñÁ å³ï³ë˳ÝáÕÝ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: î³íáõßáõÙ, ²ñ³·³ÍáïÝáõÙ »õ ì³Ûáó ÒáñáõÙ å³ï³ë˳ÝáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ »Ý »Õ»É, ù³Ý ²ñÙ³íÇñÇ, ²ñ³ñ³ïÇ »õ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ: гñóíáÕÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍ ãÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝáõÕÕ³ÏÇ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ïáÏáëÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ ѳñóáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëå³éÙ³ÝÁ, å³ï³ë˳ÝáÕÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ³Õù³ï Ý»ñÏ³Û³Ý³É »õ ëå³éÙ³Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ ³ë»É: ºñµ ѳñóÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ý, û Çñ»Ýó ³Õù³±ï »Ý ѳٳñáõÙ, å³ï³ë˳ÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ: ²ëí³ÍÇ »õë Ù»Ï íϳÛáõÃÛáõÝ: 2008-ÇÝ 27,6 ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ Å³Ù³Ý³Ï, Çñ»Ýó ³Õù³ï »Ý ѳٳñ»É ѳñóíáÕÝ»ñÇ 17 ïáÏáëÁ, ÇëÏ 2013ÇÝ` 32 ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ Å³Ù³Ý³Ï` 18 ïáÏáëÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ 4,4 ïáÏáë ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, Çñ»Ýó ³Õù³ï ѳٳñáÕÝ»ñÇ ïáÏáë³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ïáÏáë ¿ ϳ½Ù»É: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ³Ý·³Ù 18 ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë 3,3 ïáÏáë ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ùáï ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ÙËÇóñ³Ï³Ý ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É: Àëï ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ, »Ã» 500-600 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ³Õù³ï, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ ¿É` ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ï, ¹³ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç å³ï×³é ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: øÇã û ß³ï µ³ñ»Ï»óÇÏ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏÇñ ѳٳñí»Éáõ ѳٳñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ·áÝ» ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ »ñÏÝÇß ÃÇí, ÇëÏ ß³ï ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳÕóѳñí»Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï` ³éÝí³½Ý ³é³çÇϳ 1-2 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:

îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á` 4,2 ïáÏáë ²×Ç óáõó³ÝÇßÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿ »Õ»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ, ÇëÏ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÏáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í 2014-Ç ÑáõÝí³ñÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ (î²ò) ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 4,2 ïáÏáëáí: ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 14,3 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ` 3,7 ïáÏáë ³×: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ¿ 5,2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ, ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ 2,5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ »õ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÁ (켺´) ` 3 ïáÏáë:

²×Ç óáõó³ÝÇßÝ Áëï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÁ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý) ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³× »Ý ³ñӳݳ·ñ»É` ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í 4,3 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç å³ñ³·³ÛáõÙ: Àëï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ, å³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿` ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ³×»É »Ý 2,2 ïáÏáëáí, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ` 6,5 ïáÏáëáí, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÁ` 7,2 ïáÏáëáí, ³é»õïñÇÝÁ` 4,7 ïáÏáëáí, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ 4,4 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ: ØdzÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, å³ïÏ»ñÁ ѳٳÝÙ³Ý ¿: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 2,2 ïáÏáë, ·ÛáõÕ³ïÝ-

ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ` 4,6 ïáÏáë, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` 10,4 ïáÏáë, ³é»õïñáõÙ` 4,7 ïáÏáë, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ 14,4 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³×Ý ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` 7,2 ïáÏáë: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ûë ×ÛáõÕÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ѳë»É »Ý 895 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ (»ññáñ¹ óáõó³ÝÇßÁ ³é»õïñÇó »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá): ²Ù»Ý³í³ï óáõó³ÝÇßÝ áõÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ` 4,4 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ, ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ͳí³ÉÝ»ñÁª 287 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ÇÝãÁ 3-4 ³Ý·³Ù ó³Íñ ¿ 2007-2008-ÇÝ ³Ûë ×ÛáõÕáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í óáõó³ÝÇßÇó: 2014-Ç ³é³çÇÝ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ 2,2 ïáÏáë ³× ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, ÇëÏ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 1

ïñÉÝ 40 ÙÉñ¹ 100 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: Àݹ áñáõÙ, ë»åï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³×»É »Ý 2,2 ïáÏáëáí, ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ` 5,6 ïáÏáëáí: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÁ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí 2-ñ¹Ý ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ Ù»ç, ½Çç»Éáí ÙdzÛÝ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇÝ:

²ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÙáõÍáõÙ` 1:3 ѳßí»ÏßÇéÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 2014-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ 2013-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ýϳïٳٵ ³í»É³ó»É ¿ 3,6 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 4 ÙÉñ¹ 876 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 250 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³ñӳݳ·ñ»Éáí 2,9 ïáÏáë ³×, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 3

ÙÉñ¹ 626 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³×»Éáí 3,8 ïáÏáëáí: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 2 ÙÉñ¹ 376 ÙÉÝ ¹áɳñ:

ØÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ г۳ëï³ÝáõÙ 166 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ ØÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ г۳ëï³ÝáõÙ 2014-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, µ³ñÓñ³ó»É ¿ 7,8 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 166 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 195 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 8 ïáÏáëáí, å»ï³Ï³ÝáõÙ` 145 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 7,4 ïáÏáëáí: ØdzÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ϳ½Ù»É ¿ 173 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 199 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, å»ï³Ï³ÝáõÙ` 154 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

20/11/2014

22:31

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 10-Çó Ñ»ïá, »ñµ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ùdzó³í ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³ÝÁ, µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, áñï»Õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ µ³ó³ïñ»É Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ³Û¹ ù³ÛÉÇó г۳ëï³ÝÇ ëå³ëíáÕ û·áõïÝ»ñÝ áõ ³ÏÝϳÉÇùÁ: ²Û¹ Ó»éݳñÏÝ»ñÝ Çëϳå»ë ß³ï ¿ÇÝ »õ ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ѳñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù»Í »õ ÷áùñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ëáëï³óáÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-Ç Ý³Ëûñ»ÇÝ ï»ÕÛ³Ï ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ å³ñ½ ¿ñ, áñ µÝ³Ïãáõ-

Page 4

кè²Üβð г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³çáÕíÇ éáõë »õ Õ³½³Ë Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»É Ù»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙûñùÝ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ýáñ ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõÙ (»õ ë³ ß³ï ½·áõÛß Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ¿) ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏñÏݳå³ïÏ»É: ²Ûëï»Õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù Ññ³íÇñáõ٠ѳïϳå»ë ³ñï³ùÇÝ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý »õ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ßáõϳݻñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýó Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ï»Õ»ñáõÙ ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ Çñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ù³Ý »Ã» ³Û¹ ·áñÍÁ Ùݳñ Ù»ñáÝó: ØáëÏí³óÇ ÙÇ ×³Ý³ãí³Í ٻݻç»ñ ÷³ëï»É ¿, áñ »Ã» ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ýáñ ÷áùñ ϳ٠ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ë ·ñ³Ýó»Éáõ »õ ëÏë»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇ ·áõÙ³ñ, ³å³ ³Û¹ µÇ½Ý»-

ë³Ï»ïÁ, Áëï áñÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ å»ïù ã¿ ½³ñ·³óÝ»É ë»÷³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹»é Ù»Í Ñ³ñó ¿, û ¹ñ³Ýù ÏÉÇÝ»±Ý ³ñ¹Ûáù ÙñóáõÝ³Ï ·Éáµ³É ßáõϳÛáõÙ: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí µ³í³Ï³Ý ¿ñ ³ÝÁݹѳï ٻͳóÝ»É ·³½Ç »õ ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÉáõÍ»É µáÉáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ²ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ, ݳíÃÇ ·ÝÇ ³Ýݳ˳¹»å Çç»óáõÙÁ, µ³½Ù³µ»õ»é ³ß˳ñÑÇ Ó»õ³íáñáõÙÇó µËáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù èáõë³ëï³ÝáõÙ Éë»ÉÇ ¹³ñÓñ»óÇÝ ³ÛÝ áõÅ»ñÇ Ó³ÛÝÁ, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³Ý ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ »ñÏÇñÁ ¹³ñÓÝ»É ÇÝùݳµ³í: ºÃ» ³Ûë Ùáï»óÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»Ý, ÇëÏ ¹³ ß³ï Ùáï ¿ ÃíáõÙ, ³å³ èáõë³ëï³ÝÇ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï³Í»Éáõ »Ý ³ñ-

21

Üàںشºð

2014

ݳÏÝ»ñáõÙ: ƱÝã ï»Õ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª ÉÇÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ áã ÙdzÛÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ, ³ÛÉ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ù»Ý³ë»ñï ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: ²ÛÉ µ³é»ñáí ³ë³Íª DZÝã ïÝï»ë³Ï³Ý Éñ³óáõóÇã û·áõïÝ»ñ ϳñáÕ ¿ Ëáëï³Ý³É Ù»ñ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¹»ñÁ º²îØ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: 13 ï³ñÇ Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ß³ñùÇó ¹áõñë Ï·³: Ø»Ýù áõÝ»Ýù 13 ï³ñÇ »Éù»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç å³Ñå³Ý»Ýù ÙÇçáõϳÛÇÝ Ë³Õ³Õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ³ñï³¹ñáÕ »ñÏñÇ ï»ÕÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í ³ÏáõÙµáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ Ù»½ »ñϳñ ѳÙá½áõÙ ¿ñ, áñ ÷³Ï»Ýù гÛÏ³Ï³Ý ²¾Î-Á: ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ù³ÝÇ-ù³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É г۳ëï³ÝÇ íñ³ ÝáõÛÝ å³Ñ³Ýçáí: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù»Ýù ³Û¹ ù³ÛÉÁ ã»Ýù ³ñ»É: ÐÇÙ³ ÂáõñùÇ³Ý áõ½áõÙ ¿ ϳéáõó»É Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ïáٳϳ۳Ý: г۳ëï³-

гëϳݳÉÇ Ó»õ³Ï»ñå»É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÇó Ù»ñ ³ÏÝϳÉÇùÁ ÃÛ³Ý 80 ïáÏáëÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ: êïáñ»õ ÷áñÓ»Ýù ù³ÛÉ ³é ù³Ûɪ ÷áùñÇó Ù»Í, í»ñÉáõÍ»É Ù»ñ Ñݳñ³íáñ ³ÏÝϳÉÇùÁ º²îØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÇó:

öáùñ»ñÁ ³í»ÉÇ ßáõï Ͻ·³Ý ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, ù³Ý ٻͻñÁ èáõë ׳ݳãí³Í í»ñÉáõͳµ³Ý ³ٳñ³ ¶áõ½»ÝÏáí³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ï³ñµ»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ åݹáõÙ ¿ñ, áñ º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³í»ÉÇ ßáõï Ͻ·³Ý ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÁ, ù³Ý ËáßáñÝ»ñÁ: ²Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÝ áõÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ: ¸»é Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç Ù»Ýù ѳÙá½í³Í å¹ÝáõÙ ¿ÇÝù (»õ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ñ åñáý. ²ßáï Â³í³¹Û³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ËÙµÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ), áñ Ù»ñ Ðܲ-áõÙ ·³ÉÇù »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ¿ý»ÏïÁ Ïϳ½ÙÇ 4 ïáÏáë: ì»ó ³ÙÇë ï»õ³Í ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ×ßï»ó, áñ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ 4,5 ïáÏáë: ÆëÏ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ, áñ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ×Çßï »Ý »õ ³ÝûñÇ: Ø»ñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ ݳ»õ ϳÝ˳ï»ë»óÇÝ, áñ èáõë³ëï³Ý-²ñ»õÙáõïù ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÇó º²îØ-Ç ÷áùñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÁ, ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ÏïáõÅ»Ý, ù³Ý ٻͻñÁ: ºí Áݹѳϳé³ÏÁ, èáõë³ëï³ÝÇ ßáõϳݻñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ½·³óÇÝ ëå³éáճϳݪ ѳïϳå»ë ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñÇù »õ ³Û¹ µ³óÁ ³é³ÛÅÙ ³í»ÉÇ ß³ï ÉóÝáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÁ, ù³Ý ³å³·³ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áùñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ: ä³ñ½ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ »Ã» ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳÏíÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏ, áõñ»ÙÝ Éñçáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙûñùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ýù èáõë³ëï³Ý áõÕÕ»Éáõ Ýáñ Ù»Í Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àñáß Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ »Ã»

ëÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ñ³Ýó»Éáõ »õ ëÏë»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³Ýçí»Éáõ ¿ áõÕÇÕ ï³ëÝ ³Ý·³Ù å³Ï³ë ·áõÙ³ñ: ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ٠ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï í³ñÓ»ÉÁ Ùáï 5000 ¹áɳñ ¿, ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñí³Í ³ß˳ï³í³ñÓÁ 3000 ¹áɳñ ¿, Ùݳó³Í µáÉáñ ͳËë»ñÁª Ùáï 5000 ¹áɳñ, ÇëÏ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 30 ûñ: ºñ»õ³ÝáõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï í³ñÓ»ÉÁ 500 ¹áɳñ ¿, Ù»Ï ïÝûñ»ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñí³Í ³ß˳ï³í³ñÓÁ 500 ¹áɳñ ¿, ÇëÏ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 2-3 ûñ: ²ÛëåÇëáí å³ïٳϳÝáñ»Ý ëï³óí»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ г۳ëï³ÝÁ º²îØ-áõÙ ³Ù»Ý³Éǵ»ñ³É ïÝï»ë³Ï³Ý é»ÅÇÙÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñÝ ¿: ºÃ» Ù»½ ѳçáÕíÇ å³Ñå³Ý»É »õ ã÷ã³óÝ»É ³Û¹ é»ÅÇÙÝ»ñÁª Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ, ³å³ »ÏáÕ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇó ëÏë³Í г۳ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý ·ñ³Ýóí»É ѳ½³ñ³íáñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó µÇ½Ý»ëÁ ϳåí³Í ¿ áã û ÏáÝÏñ»ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ ³é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï »õ ɳÛÝ áÉáñïÝ»ñÇ: ²ÛëåÇëáí г۳ëï³ÝÁ º²îØ-Ç Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛÝåÇëÇ »ñÏÇñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÎÇåñáëÁ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»Ï µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ ¿ª г۳ëï³ÝÇ ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ »õ áã ³ÛÝù³Ý º²îØ-Ç, áñù³Ý Ùݳó³Í ³ß˳ñÑÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙûñùÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹Åí³ñ 㿠ϳÝ˳ï»ë»É, áñ »Ã» Øáɹáí³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇó Ñ»ïá ß³ñÅíÇ ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù, èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ½·³ÉÇáñ»Ý ³½³ïí»É ݳ»õ ¿Å³Ý ·ÇÝÇÝ»ñÇ ßáõϳÝ: ÎñÏÝ»Ýù, ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ áã ÙdzÛÝ ÙÇñ·Ý áõ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÁ, ³ÛÉ»õ ѳñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »õ Ù³ïã»ÉÇ ³ß˳ïáõÅÁ ·ñ³íÇã ¹³éÝ³Ý éáõë, Ù³ë³Ùµ ݳ»õ Õ³½³Ë Ëáßáñ »õ ÷áñÓ³éáõ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

г۳ëï³ÝÁ »õ »ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ÇݹáõëïñÇ³É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ܳËáñ¹ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ·»ñÇßË»É ¿ Éǵ»ñ³É ßñç³ÝÝ»ñÇ »õ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ³ÛÝ Ï³ñÍñ³ó³Í ï»-

¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý »õ Ù³ëݳíáñ Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûëï»Õ ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇß»É, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙdzóÛ³É Ù»Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ »õ Ïááå»ñ³ódzÛÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ÑdzݳÉÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: àõñ»ÙÝ, »Ã» г۳ëï³ÝáõÙ áñáßáõÙ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý Ùï³Í»Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ýáñ ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ º²îØ-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý é»ÅÇÙÝ»ñÁ ¹ñ³ ѳٳñ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ³Ù»Ý³µ³ñ»Ýå³ëï ¹³ßï: àõ½áõÙ »Ýù ÑÇß»óÝ»É Ý³»õ, áñ ųٳݳÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýáõݹ³Ù»Ýï³É ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ó»É ¿ é³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ ëå³ë³ñÏ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ Ù»é³í é³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ, Ù³Ñí³Ý ß»ÙÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ݳ»õ ýáõݹ³Ù»Ýï³É ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó å³ñ½ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ. èáõë³ëï³ÝÁ, »Ã» ·Ý³ Çñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ »õ ٻͳóÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳí³ÏÝ»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³Û¹ ßÕóݻñáõÙ ÙÇ ûÕ³Ï ¹³éݳÉáõ ¹»ñÇÝ: سݳí³Ý¹, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ß˳ïáõÅÇ ³í»ÉóáõÏÇ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇ ÙÇ³Ï ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ Ýñ³Ýó ³ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³Ýùáí ³å³Ñáí»ÉÝ ¿:

Îɳëï»ñ Ù»Í Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÷áùñ »ñÏñáõÙ ²ñÅ» ÑÇß»É Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ³ÛÝ ¹ÇåáõÏ ËáëùÁ, áñ áõÙ ëÇñïÁ áñ ãÇ ó³íáõ٠ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³Ý ѳٳñ, áõñ»ÙÝ ëÇñï ãáõÝÇ, µ³Ûó áí Éñçáñ»Ý Ùï³ÍáõÙ ¿ ÊêÐØ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ù³ëÇݪ ·ÉáõË ãáõÝÇ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ³ÝÑݳñ ¿ »õ ³Û¹ áõñí³Ï³Ýáí ǽáõñ »Ý í³Ë»óÝáõÙ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: ´³Ûó ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÝ ³Ýó³Í, ³å³ÇÝï»·ñí³Í »õ Ãáõɳó³Í Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ï µ»õ»éÇ ßáõñç ѳÛïÝí»Éáõ »õ Ù»Ï ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»·³Ý³Ë³·ÇÍ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓ»É ¿ ûñí³ å³Ñ³Ýç: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, DZÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ½³ñ·³Ý³É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ º²îØ ßñç³-

ÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ Ýáñ ³ïáÙ³Ï³Û³Ý »õ ¹³ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ Ýáñ, ųٳݳϳÏÇó ÙÇçáõϳÛÇÝ ³ñ³·³óáõóÇã, áñÁ Ï·³ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ÑÇÙݳíáñ³å»ë Çñ ¹³ñÝ ³åñ³Í »õ ß³ï ÃáõÛÉ ³ñ³·³óáõóãÇÝ: ²Ûë Íñ³·ÇñÁ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÁÝÓ»é³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ÝáõÛÝå»ë »õ µ³ó³é³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: Ø»Ýù áõÝ»Ýù áõñ³ÝÇ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñ »õ ßáõïáí ëÏë»Éáõ »Ýù ¹ñ³Ýó ѳÝáõÛÃÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ϳéáõó»É áõñ³ÝÇ Ëï³ÝÛáõÃÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³Ý: ²Ûë ïáÕ»ñÁ ϳñ¹³óáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ïí³Ë»Ý³Ýª Ùï³Í»Éáí, û »ë ÝϳïÇ áõݻ٠áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙÁ: àã, ËáëùÁ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ã¿: ÊáëùÝ áõñ³ÝÇ Ñ³Ýù³ÝÛáõÃÇ ëϽµÝ³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûë »ñ»ù Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý Éáõñç ѳÛï ųٳݳϳÏÇó ÙÇçáõϳÛÇÝ ýǽÇÏ³Ý ½³ñ·³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: лÝó ³Ûë Ñ»ÝùÇ íñ³ ϳñáÕ ¿ Ó»õ³íáñí»É ³ÛÝ É³í³·áõÛÝ Ïɳëï»ñÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÙáõÉïÇåÉÇϳïÇí ¿ý»Ïïáí Ͻ³ñ·³óÝ»ñ ųٳݳϳÏÇó ·ÇïáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ×ÛáõÕ»ñ: سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ÷³Ã»ÃÇ ³ñÅ»ùÁ 10 ÙÇÉdzñ¹ ²ØÜ ¹áɳñ ¿: ²ëáõÙ »Ý ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ Ñ³ñí³Í³ÛÇÝ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ áÉáñïÝ»ñáõÙ Çñ ï»ÕÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï Íñ³·ñ»ñáõÙ ùÇã-ùÇã Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝù ³ÏÝÏ³É»É Ñݳñ³íáñ ã¿: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¿ µ³ñÓñ³óñ»É »ñÏÇñÁ ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í 30 »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñù ÙïóÝ»Éáõ Çñ ï»ëɳϳÝÁ: г۳ëï³ÝÁ ÷áùñ »ñÏÇñ ¿ »õ Ù»ñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÑÇß»óݻ٠µ»É³éáõë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÛÝ ÏáÙåÉÇÙ»Ýï³ñ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ »Ã» ѳÛÏ³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Ïï»Õ»Ý Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñáÕ »Ý ½³ñٳݳÉÇ Ãí³óáÕ Ýå³ëï µ»ñ»É ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÁÝóóÇÝ »õ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

20/11/2014

22:31

Page 5

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿, ϳ »õ ÏÙݳ, ³ÝϳË, ÇÝãå»ë ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ¿ ëÇñáõÙ ³ë»Éª §Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃ۳ݦ »éÛ³ÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝÇó, ¹ñ³ »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³éϳ å³Ûù³ñÇ, ϳ٠¹ñ³ ÇÙÇïdzódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÇó »õ øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ß˳ñÑáõÙ ¹»é³Ñ³ë ïճݻñÇ ·»ñí³Í ëñï»ñÇ ù³Ý³ÏÇó: ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ¹³ë³Ï³Ý ³éáõÙáí, »Ýó¹ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳËÙµáõÙÇó µ³óÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ, Áݹ áñáõÙª í»ñçÇÝë ³í»ÉÇ µÝ³Ï³Ý ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, ù³Ý ÏáÝëáÉǹ³ódzÝ: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÁÝáõݹ»ÉÇ ¿ »éÛ³ÏÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ³é³ç³óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ É³ÛÝ ÏáÝëáÉǹ³ódz, »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿ª ÙÇ Ñ³Ù³ËÙ-

ï³ñ³ñ»óÇÝù, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ·Ý³Éáõ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃ۳ݪ 12 Ï»ï»ñÇ ßáõñç¦: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ·áÝ» ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùï³ÍáÕ Ù³ëÇ Ùáï ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª µ³ DZÝã »ù ³Ý»Éáõ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÷³ëïáñ»Ý, ѳÝñ³Ñ³í³ù ¿É ã»ù ³Ý»Éáõ ·áÝ» ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñ, »õ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ù³ñ½»ñáõÙ ßﳵݻñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý áñáßáõÙÁ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, »éÛ³ÏáõÙ ÁݹáõÝí»É ¿ ³é³Ýó ÏáÝë»ÝëáõëÇ: гñóÝ Ñ³Ù³ñ»Ýù Ñé»ïáñ³Ï³Ý »õ ß³ñáõݳϻÝù: ºéÛ³ÏÇ ³Ûë áñáßáõÙÇó Ñ»ïá »éÛ³ÏÇ áñáßÙ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËݳ˳·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñª §ø³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õÛà 㿦, ³å³ ß»ßï»ó, ûª §Ø»ñÅáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ë»ÉÇù »õ ³Ý»ÉÇù ãáõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, Ù»ñÅáõÙÝ ÇÝùÁ Ù³ñ·ÇݳÉÝ»ñÇ ·áñ-

׳ݳå³ñÑÇó Ù³ùñ»Éáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ, ٳݳí³Ý¹ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí вÎ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ вÎ-ÇÝ »ñÏËáë»óÝ»Éáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ë³í: ´³Ûó ÑÇÙ³ áõñÇß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ »Ý, ÑÇÙ³ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙª ¿É áã ݳ˳·³ÑÇ, áã ¿É í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáí í»ñ³¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: лï»õ³µ³ñ Ýñ³ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ÇÙ³ëï áõÝÇ »õ ϳñáÕ ¿ñ ϳ۳ݳÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³ñ¹ÛáõÝù ï³É: àõ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÷³ëï ã¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ É³ÛÝ ÏáÝëáÉǹ³óÇ³Ý ÏÉÇÝ»ñ, ÇÝãÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁª Ùdzëݳµ³ñ »õ ÙdzųٳݳÏ: ø³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÷³ëï ã¿, áñ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ »ñÏËáëáÕ áõÅ»ñÇ ÏáÝëáÉǹ³ódz: ºéÛ³Ï-

§â»ñÏËáëáõÃÛáõݦ »õ §ãÙáµÇÉǽ³ódz¦ µáõÙ, áñï»Õ µáÉáñÁ Ï³Ý»Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÏáñáßǪ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ´ÐÎ-Ç ù³ÕËáñÑáõñ¹Á: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ÝÙ³Ý ¿ ³ë»Ýù ²äÐ-ÇÝ, ϳ٠º²îØ-ÇÝ, ϳ٠вäÎ-ÇÝ, áñï»Õ ãÝ³Û³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝëáÉǹ³ódz ϳ, µ³Ûó µáÉáñÁ ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ »õ ³ÛÝå»ë, ÇÝãÁ »õ ÇÝãå»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, É³íª ËݹñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ »éÛ³ÏÝ ¿É ³Ýßñç»ÉÇ ¿ ѳٳñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁª º²îØ-ÇÝ »õ íï³Ý·³íáñ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñáõÙª г۳ëï³ÝÇ Ñ»ïù³ÛÉÁª ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõó: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÝáõÛÝã³÷ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ëï»ÕÍ»É ÝáõÛÝ ÏáÝëáÉǹ³ódzÝ, µ³Ûó, ѳëϳݳÉÇ ¿, Çñ ¹áÙÇݳÝïáõÃÛ³Ùµ: àõ ÙÇÝã Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ѳëϳݳɪ ÐÐÎ-DZ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³í»ÉÇ É³í, û± ´ÐÎ-Ç, Ëáë»Ýù µáÉáñáíÇÝ ³Ûɪ ǵñ ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºéÛ³ÏÇóª èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÇÝùÝ áõ ´ÐÎ-³Ï³Ý ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ·Ý³ó»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ññ³íÇñ³Í ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, áñÇÝ, µ³óÇ Çñ»ÝóÇó Ù³ëݳÏó»É »Ý ²Ä ݳ˳·³ÑÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ݳ˳ñ³ñ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï »ñÏËáë»Éáõ ѳñáõëï ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³ÝÓ³Ùµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ñ³Ý·áí, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÇÝùÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÝáñÇó »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ùÝݳñÏ»É »éÛ³ÏÇ ³é³ç³ñÏ³Í §12 Ï»ï³ÝǦ å³Ñ³Ýç³·ÇñÁ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ å»ïù ¿ ³ÝÇ Ñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ³éáõÙáí »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áã ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ µ³Ý ãϳ, ³í»ÉÇݪ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÝáñÙ³É ¿, áñ »éÛ³ÏÇó ·Ý³ó»É »Ý §é»ÅÇÙǦ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ ³Ý·³Ù µéݳå»ïÇ Ñ»ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó »õ ¹ñ³Ý Ù»Ýù ÝáñÙ³É »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ, ÇÝãÁ »õ ËáñÑáõñ¹ »Ýù ï³ÉÇë ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: гݹÇåáõÙÁ, Áëï ë»ÝÛ³ÏÇ Ùáï Ñ»ñóå³ÑáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñǪ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ¿ ï»õ»É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÝ áõ ³ë»É, ûª §Ø»Ýùª »ë áõ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ »Ï»É ¿ÇÝù ³Ûë ѳݹÇåÙ³ÝÁ »õ »éÛ³ÏÇ ³ÝáõÝÇó ѳÛ-

ͻɳá×Ý ¿¦: îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÑáõßáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝ»É Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ Ñ»ï, µ³Ûó ·³ÕïÝÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ³×³Ë ãÇ »ÝóñÏíáõÙ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇ: ²ë»Ýù, »Ã» ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ã·Ý³Éáõ áñáßáõÙÝ Çñáù Ù³ñ·ÇݳÉÝ»ñÇ ·áñͻɳá× Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ Ù³ñ·ÇݳÉÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ Ñ»ï áã áù, ÷³ëïáñ»Ý, ãÇ áõ½áõÙ »ñÏËáë»É: ´³Ûó, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõݪ »éÛ³ÏÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ íëï³ÑáõÃÛáõÝ: úñÇÝ³Ï ÝáõÛÝ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ »ñÏËáëáõÙ ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ вÎ-Ç Ñ»ï: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝ»ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ áã ÙÇ å³Ñ³Ýç, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÇÙ³ëï³½áõñÏ ¹³ñÓ³í »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, »Ã», ÇѳñÏ», ³Û¹ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ вÎ-Ç Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏáõÙÁ, »õ Ýñ³ª µ³Ý ÷áË»Éáõ ³ÝÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ý »õ ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý ³å³óáõóáõÙÁ ã¿ñ: ÐÇÙ³, ÷³ëïáñ»Ý, »éÛ³ÏÁ áõÝÇ Ð²Î-Ç ÷áñÓÁ »õ ѳïϳå»ë ï»ëÝ»Éáí ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇݪ ë»Õ³ÝÇ ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ Ýëï³Í, ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ í»ñ³Íí»Éª вÎÇ: Æñ³íáõÝù áõÝDZ, ³Ýßá°õßï: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ó³Ýϳó³Í ·áñÍÁÝóó, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»Éª »ÉÝ»Éáí ¹ñ³ ·ñ³ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇó ݳ»õ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏËáëáõÙ ¿ñ вÎ-Ç Ñ»ï, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹»é áõÝ»ñ í»ñÁÝïñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ËݹÇñ áõÝ»ñ Çñ

Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ѳïϳÝß³Ï³Ý ÉÇÝ»É ÙÇ ß³ñù ³éáõÙÝ»ñáí, ûñÇݳÏ, Ù»Ýùª ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó áãÇÝã ãѳëϳóáÕÝ»ñë, ë»Õ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ÷³ëï³ñÏí³Í µ³Ý³íÇ×»ÉÇë Ïï»ëÝ»ÇÝù Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ´ÐÎ-ÇÝ, »õ ·áõó» ѳí³ï³ÛÇÝù, áñ ´ÐÎ-Ý Ñ»Ýó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, ÏáÝÏñ»ï ´ÐÎ-Ý, áñå»ë »éÛ³ÏǪ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï áõÅ, óáõÛó ïí»ó, áñ ÇÝùÁ µ³í³ñ³ñ é»ëáõñë ãáõÝǪ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏËáë»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Ýñ³ ³éç»õ í»ñѳݻÉáí Çñ ÷³ëï³ñÏí³Í »õ ÑÇÙݳíáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ½áõ·³Ñ»ï³µ³ñª ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Çñ ëÇñ»ÉÇ ßﳵݻñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»É, í»ñç³å»ë ³í³ñï»É ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, »õ ÏñÏÇݪ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñª ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ³Ý»É, ãÙáé³Ý³Éáí, áñ ³Ûë »ñÏñáõÙ, Ù»Í Ñ³ßíáí ÙÇ ³Ý·³Ù ¿ µ³Ý ÷áËí»É, »õ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ Ñ»Ýó ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó: âÇ µ³ó³éíáõÙ, ³Ýßáõßï, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»ï »ñÏËáë»Éáõ Ýëï³Í »éÛ³ÏÇ ³éç»õ å³ÛÙ³Ý Ï¹Ý»ñª ¹³¹³ñ»óÝ»É §Ù³ñ½»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÙáµÇÉǽ³óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ¦ »õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ, µ³Ûó ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ á±í ¿ñ ëïÇå»Éáõ »éÛ³ÏÇݪ ³Ýå³ÛÙ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ϳ٠ÇÝãá±õ »éÛ³ÏÇÝ ³Û¹ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ã¿ñ ѳçáÕí»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Çñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ ÉáõÍáõÙÁ ëï³Ý³É: ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ É³ÛÝ ÏáÝëáÉǹ³ódzÝ, ٳݳí³Ý¹ª ÅáÕáíñ¹Ç ÙáµÇÉǽ³ódzÝ, ÃáÕ»ùª Áݹ¹»Ù å³ñáÝ ²ÉÇ»õÇ, áí ã·ÇïÇ, ³ë»Ýù, áñ í»ñçÇÝë ³åñáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ ´³ùíáõÙ: Øݳó³Í ¹»åù»ñáõÙ ÏáÝëáÉǹ³óÇ³Ý »õ ÙáµÇÉǽ³óÇ³Ý áñù³Ý ɳÛݳٳëßï³µ, ³ÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ø³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»õÁ å³Ûù³ñÝ ¿, µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ³Ý³ñÛáõÝ µ³ËáõÙÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ѳïϳå»ë ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ, ãå»ïù ¿ Ùï³ÍÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ï»ñå:

21

Üàںشºð

2014

²ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ` Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó Üí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁª 55000, »ÏáÕ ï³ñí³ Ï»ëÇó лï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï Ó³ÛÝ»ñ ãѳí³ù»ó §²ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý í»ñ³ÑëÏáõÙÝ áõ ³Û¹ ³éÃÇí Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ËÇëï ùÝݳ¹³ï»É ¿ÇÝ ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ: ´³½Ù³ÃÇí Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¹ñáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ïݳÝß»É Ð»ÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÁ, ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÝ »õ ³ÛÉù: ¶ æѳݷÇñÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ³é³ç ¿ñ ·Ý³ó»É` ûñ»ÝùÇ »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñ ÷á˳Ýó»Éáõ ¹ñáõÛÃÁ ¹Çï³ñÏ»Éáí ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ï»ë³Ï»ïÇó »õ ³ÏݳñÏÝ»ñ ³ñ»É ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·éÇãÝ»ñÇ ³éáõÙáí, áñÇ »É³Ï»ïÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ãå³ßïå³Ýí³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ ïÇñ³Ý³ÉÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ÜáõÛÝ Ï»ñå ³ÝÑñ³Å»ßï Ó³ÛÝ»ñ ãѳí³ù»ó ݳ»õ §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÐ ûñ»Ýë·ñùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ ÙÇ ß³ñù ѳñ³ÏÇó ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÷³Ã»ÃÁ, áñáí, ×Çßï ¿, ѳٳݻñáõ٠ϳñ í³ñã³Ï³Ý ïáõÛÅáõïáõ·³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó »õ` ã¿ñ í»ñ³óíáõÙ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, »õ áñÁ áã ÇßË³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ. ¸²ÐÎ-Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ¿, ³ë»Ýù, »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïáõÛÅáõïáõ·³ÝùÇ »ÝóñÏí³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñÇ íñ³ ³é³Ýó ¹³ï³Ï³Ý ³ÏïÇ Ï³É³Ýù ¹Ý»É: ´³Ûó ¹», ³Û¹åÇëáí, ³é³ÛÅÙ áõÅÇ Ù»ç Ùݳó ÑÇÝ ûñ»ÝùÁ, áñáí ³Û¹ ¹ñáõÛÃÁ ÝáõÛÝå»ë ÏÇñ³éíáõÙ ¿: гí³Ý³µ³ñ ÐÐÎ-áõÙ ¿É ³ÛÝù³Ý íëï³Ñ ã¿ÇÝ ³Ûë ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÑáõÙ³ÝǽÙÇ Ù»ç, ³Ûɳå»ë ³Ù»Ý ·Ýáí ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ Ï³å³Ñáí»ÇÝ, ãÝ³Û³Í µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ µ³í³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ ѳÛïÝ»óÇÝ ²Ä ³ÙµÇáÝÇó: Æ ¹»å` ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ áÕç ß³µ³Ã íñ³-íñ³ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ùÝݳñÏáõÙ, ë³ ³ñ¹»Ý ·áñͻɳϻñå ¿ ¹³éÝáõÙ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` áïùÇ íñ³ »õ ³ñ³·-³ñ³· ϳñ»õáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»É ï³Éáõ ³éáõÙáí: ´³½Ù³ÃÇí »õ ϳñ»õáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇó Ýß»Ýù ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí³Í §Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Éñ³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝóáí ÑÕÇáõÃÛ³Ý »õ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÁ í»ñ³Ýí³Ý»Éáí Ù³ÛñáõÃÛ³Ý Ýå³ëï` ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ßí³ñÏ»É Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ï³ëÝÑÝ·³å³ïÇÏÇ ã³÷áí, ã³ß˳ïáÕ Ù³Ûñ»ñÁ »õë Ï÷áËѳïáõóí»Ý Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ï»ëÇ ã³÷áí: ²ß˳ïáÕ Ï³Ý³Ûù ÑÕáõÃÛ³Ý »õ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ýå³ëï Ïëï³Ý³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ñÛáõñ ïáÏáëÇ ã³÷áí, »Ã» ³ß˳ï³í³ñÓÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ Ù»Ï ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ, Ù»Ï ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕ Ï³Ý³Ýó ÑÕÇáõÃÛ³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Á å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùµ Ï÷áËѳïáõóÇ, Ùݳó³ÍÁ ϳٳíáñ Ï»ñåáí å»ïù ¿ ÷áËѳïáõó»Ý ·áñͳïáõÝ»ñÁ: Æ ¹»å` Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ »ÏáÕ ï³ñí³ Ï»ëÇó ѳßí³ñÏí»Éáõ 55 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»É »Ý §ê³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Ñ³ñÏ»ñÇó ³½³ï»Éáõ¦ »õ §ê³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ»ñÁ` ³Û¹ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ¹»é ÃáÕÝ»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: Ø. Ê.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

20/11/2014

22:31

²¼¶

1

- ²Û¹ 8 ÏáÕÙ»ñÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³±Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: - ܳ»õ: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ ûñÇÝ³Ï §Þí»Ûó³ñdz- г۳ëï³Ý¦-Á, ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ѳϳë»Ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, »õ Ñáë ¿ Ù»ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ññ»³Ý»ñÇ ¹»Ù ·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñÙ³ï³ó³Í ÑáÉáíáõÛà ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»ñÁª áã: - ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »íñáå³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÑáÉáíáõÛÃáõÙ ¹»é»õë ï»Õ ãDZ ·ï»É: ´³Ûó ݳËáñ¹ ½ñáõÛóáõÙ ÑÇß³ï³Ï»óÇù, û Ù»ñ ÜÛáõñݵ»ñ·Ý ³ñ¹»Ý áõÝ»ó»É »Ýù, áõñ»ÙÝ ¹ñ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ´»éÉÇÝáõ٠»ÑÉÇñÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÑÕáõÙ ³Ý»Ýù:

Page 6

Ð²Ú ¸²î ÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, »ñµ ï»ëÝ»Ýù Þí»Ûó³ñdzÛÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ, »ñµ ³ÝѳïÇ ³½³ï ËáëùÇ »õ ³½·Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ßáõñç ˳ÕÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ïß»éùáí ¿ ã³÷áõÙ: âÙáé³Ý³Ýùª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í, ³ÛÝáõÑ»ï ÅËïáÕ ¹åñáóÇ áõëáõóãÇÝ: - ²Û¹ áõëáõóÇãÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ëïáñ ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý Ýå³ëïáÕ ³ÝÓ ¿: ²ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ÇÝùÁ ·áñͳͻó áã ¿ÃÇϳϳÝ, áã ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý, áã å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý, áã Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³ª ×Çßï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ, »õ ¹ÛáõñÇÝ ¿ñ Çñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ï³å³É»É: ê³ ë³Ï³ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ íñ³ áñù³Ý ¹ÛáõñÇÝ ¿ ³ÛÝ ï³å³É»Éª ÙÇÙdzÛÝ Ñé»ïáñÇϳÛÇ ÙÇçáóáí »õ ûûõ å³ï׳鳵³Ýáõ-

21

Ù³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÁ 10-14 ³ÙÇë Ïï»õ»: ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù ÏÁÝÓ»éíÇ ÙÇÙdzÛÝ 4 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ö»ñÇÝã»ùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ØÆä ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ·ñ³íáñ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÁ: Øïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ´³í³Ï³Ý ÁݹɳÛÝí³Í Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ï³ª ØÆä 8 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, 4 µ³ñÓñ å³ÛٳݳíáñíáÕ ÏáÕÙ »õ ö»ñÇÝã»ùÁ, ³ÛëÇÝùݪ 13, áñ ½·³ÉÇ ÃÇí ¿: - ºíñáå³ÛáõÙ ³ÛÅÙ ß³ï ½·³ÛáõÝ »Ý Çëɳ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñǪ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕ Ïáã»ñÇÝ: Üñ³Ýó ѳÏí³Í »Ý Ù»Ïáõë³óݻɪ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí: ê³ É³í³·áõÛÝ ½·áõß³óáõÙÁ 㿱, ¹Çï³ÝÏÛáõÝ ã¿± Ù»ñ ѳñóÇ íñ³ »íñáå³óáõ ѳ۳óùÁ ë»õ»é»Éáõ: - àñù³Ýáí ÙÇ Ñá¹í³Í ϳñáÕ ¿ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É: ä³ïÙáճϳÝáõÃÛáõÝ, ÑáÉáíáõÛà ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ å»ïù áõÝÇÝù ·Çï³Ï-

ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³Ý. §ê³ áã û §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ, ³Ûɪ §ÂáõñùÇ³Ý Áݹ¹»Ù ³ß˳ñÑǦ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ¿¦ - ÆѳñÏ»,ϳñáÕ »Ù íëï³Ñ»óÝ»É, û ¹³ ³ñ¹»Ý »Õ³í ·ñ³íáñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, »ÑÉÇñÛ³ÝÇÝÁ ãÑÇßí»ó, ë³Ï³ÛÝ ÆÃÃÇѳïÇ ¹»Ù »Õ³Í ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ·Íí»ó³Ý, ݳ»õª 1915-Ç Ù³ÛÇë 24-ÇÝ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýßí»ó, ÇÝãå»ë ݳ»õª 1919-Ç ì»ñë³ÉÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ãíáõ٠ѳۻñáõ ¹»Ù á×ÇñÁ ë³ÑÙ³Ýí»ó ǵñ»õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù á×Çñ, ÇÝãÝ ³é³çÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ, »õ íϳÛáõÙ ¿ñ,û ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ¿ ÍÝáõݹ ³é»É: ê³ ³ÝíÇ×»ÉÇ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ ³ÛÝ ·ñ³íáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ, áñ 17 ¹³ï³íáñÝ»ñÁ åÇïÇ áõݻݳÝ, ÇÝãÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³Ý å³ï׳鳵³Ý»É Çñ»Ýó áñáßáõÙÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ¹»é ã»Ý ÁÝïñí»É, ϳ½ÙÁ ϳñáÕ »Ýù Ùáï³íáñ³å»ë Ý»ñϳ۳óݻɪ Øƺ¸ ݳ˳·³ÑÁ, »ñÏáõ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ Áݹ·ñÏí³Í, ݳ»õª Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹³ï³íáñÁ: Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ù³ÙáõÉÁ ³Ûë å³Ñáõë ³Û¹ù³Ý ãÇ Ùáï»ÝáõÙ ËݹñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ߳ѳ·ñ·Çé ã¿ ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»Éª ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý »õ ²¶Ü-Ç ÙÇç»õ »Õ³Í ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí: ê³ ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É ¿ ß³ï Ýáõñµ ËݹÇñ, ·áõÙ³ñ³Í ÄÝ»õÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ñ³ñóÁ: Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ë³ ÙÇÙdzÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ åÇïÇ ëï»ÕÍ» Çñ Ýå³ï³ÏÇݪ 2015-Ç G-20 ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï å³ÛÙ³Ý ¿ ¹ñ»É: ÆÝã Ïí»ñ³µ»ñÇ ö»ñÇÝã»ùÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý, ¹éÝ»ñÁ ÷³Ïí³Í »Ý ³ÛÉ»õë, ²¶Ü ÑáÝ ³ë»ÉÇù ãáõÝÇ: ä³Ûù³ñÝ ÁÝóÝáõÙ ¿, »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ³Ûë ËݹÇñÁ å»ïù »Õ³Í Ó»õáí ³é³ç ï³ÝÇÉ: ê³ ÇÙª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Å³ÙÁ 14-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: - àõÝ»Ýù áñáß³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙª Ù»ñ ¹³ïÝ ³ñ¹³ñ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ß˳ñÑÁ åÇïÇ Ñ³ëϳݳ áõ ë³ï³ñÇ Ù»½: ²é³Ýó ÑÙáõï ÷³ëï³µ³ÝÇ µ³ó³ïñ»ÉÁ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ: ÆÝãåÇëDZ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ áõÝ»Ýù: - î»Õ»ÏáõÃÛáõÝ áõݻ٠áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ »íñáå³Ï³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·»ïÝÇ íñ³ ³Ù»Ý³å³ïñ³ëïí³Í ³ÝÓÇÝù »Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó µáÉáñáíÇÝ Ùï³Ñá· ã»Ýù: - Ø»½ ѳٳñ ÇÝãåÇëÇ Ñdzëó÷áõ-

ÃÛ³Ùµª ³½³ï ÙïùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹»Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý: ÂáõñùÇ³Ý »õ ö»ñÇÝã»ùÁ ÷áñÓáõÙ »ÝÑ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ßñç³Ý³é»Éª ³ñ¹Ûáù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉDZ ¿ñ ѳí³ë³ñ»óÝ»É ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ññ³ÑñÙ³Ý: ê³ ß³ï Ýáõñµ, µ³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ßïÝ ¿, áñï»Õ µ³Ý³íáñ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÁ ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ï³ñÇù åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý Í³Ýñ³ÏßÇé µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñ»É »õ Ñëï³Ï ï³ñµ»ñ³Ï»É, û ÇÝã ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ý߳ݳÏáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝ, ³ÛÉ»õª Ù³ñ¹áõ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ãϳñáճݳÝù ë³ µ³ó³ïñ»É, ÏñݳÝù ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÁ ÏáñëÝóÝ»É: - ÂáõñùdzÛÇ ØÆä ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³ Ã»ñ»õë ³Ûë ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï Éáõñç ˳ճù³ñï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: - Ødzݷ³Ù³ÛÝ: ÂáõñùÇá ØÆä 2 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ áã ÙdzÛÝ Ñëï³Ï ׳ݳãáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª µ³ó»Çµ³ó Áݹ·ÍáõÙ, û гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ïѳٳå³ï³ë˳ݻ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ññ³ÑñÙ³Ý: - ¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 28ÇÝ ¿, µ³Ûó »ñϳñ ÁÝóóù ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ: - гÝñ³ÛÇÝ Ù»Ï ÝÇëï ¿ ݳ˳ï»ëí³Íª ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ, ÇëÏ ÉëáõÙÇó Ñ»ïá áñáßáõÙ åÇïÇ Ï³Û³óÝ»Ý, µ³Ûó Ññ³å³ñ³Ï-

óáõÃÛ³Ý, »õ ³ÛÝ Ï³ñÙ³ï³Ý³, »ñµ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³éݳ ½³Ý³½³Ý í»ñÉáõÍáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²í³Õ, ·Ý³óùÝ ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É »Ýù: 2 ³Ùëí³ ÁÝóóùÇÝ ã»Ýù Ïñݳñ í»ñëï»ÕÍ»É ÙÇ µ³Ý, ÇÝã 100 ï³ñí³ ÁÝóóùÇÝ ãÇ »Õ»É: ä»ïù ¿ ÷áñÓ»É ³ÛëáõÑ»ï ÑáõÝí³ñÇ 28-Ç Ñ³Ý·ñí³ÝÁ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³Ý»É: ¸³ï³íáñÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳóÝ»É ï³Ýù, áñ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ÙÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ Ù»Ï áõñÇß ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: 2-ñ¹ ËݹÇñÝ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ǵñ»õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ññ³ÑñÙ³Ý ÙÇçáó ë³ÑٳݻÉÁ: ºÃ» ëñ³Ýù ѳëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝ»Ýù ÑáõÝí³ñ 28-ÇÝ, áõñ»ÙÝ Ýáñ ÷áõÉ ÏëÏëÇ: ijٳݳÏÁ ùÇã ¿, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ Çñ³íáõÝù åÇïÇ áõݻݳ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 15-20 ñáå» Ëáë»Éáõ: ´³Ý³ËáëÝ ³ÛÝù³Ý ÑÙáõï åÇïÇ ÉÇÝÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ, áñ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ãÃáÕÝÇ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: سݳí³Ý¹ ¹»é ã·Çï»Ýùª ö»ñÇÝã»±ùÁ åÇïÇ ËáëÇ, û± ÂáõñùÇ³Ý áõ Ù»Ýù, Çñ»Ýù ³é³çDZÝÁ åÇïÇ ËáëÇÝ, Ù»çï»Õá±õÙ, û± í»ñç³íáñáõÃÛ³Ý: Þí»Ûó³ñÇ³Ý åÇïÇ ËáëÇ 1 Ó³ÛÝáí, г۳ëï³ÝÁª ÝáõÛÝå»ë, »Ã» üñ³ÝëÇ³Ý ¿É Ù³ëݳÏóÇ, ݳ»õ ݳª 1 Ó³ÛÝáí: - ÂáõñùÇ³Ý »õ ö»ñÇÝã»ùÁª 2 ÅËïáÕ Ó³ÛÝ ³ñ¹»Ý ·Çï»Ýù: ÆëÏ Þí»Ûó³ñdz±Ý: - ܳ ãåÇïÇ ß»ÕíÇ Çñ ·ñ³íáñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó: â·Çï»Ùª ÇÝã ëϽµáõÝùÝ»ñ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ, áí ÏÙ³ëݳÏóÇ Çñ»Ýó ·áñͳϳÉÇó ½³ï: ä³ñ½ 㿪 ٻݳ°Ï ÏÉÇÝÇ, û± áõñÇß ÷³ëï³µ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ: г۳ëï³ÝÝ ¿É, Ý»ñϳ۳óáõóãÇó ½³ï, áñ ³Ûë å³Ñáõë ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ý ¿, Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÉ ÷³ëï³µ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí»Éáõ: ÆëÏ üñ³ÝëdzÛÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÐÐ-Ç »õ Þí»Ûó³ñdzÛÇ, ϳËÛ³É ã¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, ³Ûɪ²¶Ü-Çó, áñÁ ϳñáÕ ¿ áõñÇß áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³Ý»É: â·Çï»Ýùª üñ³ÝëÇ³Ý Çñ³íáõÝù ëï³ó³±í Ëáë»Éáõ, û± áã: Îáõ½»Ç ÝáñÇó Ñëï³Ï»óݻɪ »ñµ ÐáÉáùáëÃÇ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ »Ý µ³ó³ïñáõÙ, Áݹ·ÍáõÙ »Ý, û ¹³ µ³ó³ñӳϳå»ë ѳí³ë³ñ»óíáõÙ ¿ ѳϳë»Ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝÁ 㿠ѳÛÏ³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙª ³ÛÝ Ñ³í³ë³ñ»óÝ»Éáí ѳϳѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ë»ñÙ³ÝÙ³Ý: ºÃ» ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáïñ»Ýù, ³é³çÇϳ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ߳ѳíáñ ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÏáõݻݳÝù: ¶»ñÙ³Ýdz

Üàںشºð

2014

äáõïÇÝ. §ÔñÇÙáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ã»Ýù ˳Ëï»É¦ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ARD Ñ»éáõëï³ï³ÉÇùÇÝ ûñ»ñë ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ è¸-ÇÝ ÔñÇÙÇ ÙdzóÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²ñ»õÙáõïùÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ѳٳñáõÙ ¿ §Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝѳٳñÅ»ù¦: §ºñµ Ù»Ýù µáÕáùÝ»ñ »Ýù ÉëáõÙ, û èáõë³ëï³ÝÁ ˳Ëï»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ, ¹³ ÇÝÓ ÙdzÛÝ ½³ñÙ³Ýù ¿ å³ï׳éáõÙ¦, ³ë»É ¿ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí ÎáëáíáÛÇ Ý³Ë³¹»åÁ: §ÔñÇÙáõÙ áñ»õ¿ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ³ñí»É ÎáëáíáÛáõÙ ³ñí³ÍÇó µ³óǦ, å³ñ½³µ³Ý»É ¿ äáõïÇÝÁ: ܳ Ýᯐ ¿, áñ ÎáëáíáÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í í×ÇéÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿. §ÆÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»ÉÇë áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ãå»ïù ¿ ѳñóÝÇ Çñ å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ¦: äáõïÇÝÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÎáëáíáÛÇ, áñï»Õ ³Ýϳ˳ݳÉáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É ¿ ÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ÔñÇÙáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ ¹ñí»ó ѳÝñ³ùí»Ç: è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ û»õ ÁݹáõÝ»É ¿ ѳÝñ³ùí»Ç å³ÑÇÝ ÔñÇÙáõÙ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ §Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ áñ»õ¿ ˳ËïáõÙ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É¦: §Ø»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, å³ñ½ ³ë³Í, ßñç³÷³Ï»É ¿ÇÝ ÔñÇÙáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í àõÏñ³ÇݳÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ, ë³Ï³Ûݪ áã û ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ å³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ (¹³ ³ÝÑݳñ ¿ ³Ý»É), ³ÛÉ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ë»÷³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Çñ»Ýó ³å³·³ÛÇ »õ ½³í³ÏÝ»ñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å¦, Áݹ·Í»É ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ:

سíñÇï³ÝÇ³Ý »õ àõ½μ»Ïëï³ÝÁª ëïñÏáõÃÛ³Ý ·Íáí ³é³ç³ï³ñÝ»ñ سíñÇï³ÝdzÝ, àõ½µ»Ïëï³ÝÁ »õ гÇÃÇÝ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ »éÛ³Ï »Ý ϳ½ÙáõÙ Áëï ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ í³ñϳÝÇßÇ, áñï»Õ ³Ù»ÝÇó ß³ï ¿ ï³ñ³Íí³Í µéÝáõÃÛ³Ùµ å³ñï³¹ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ §àõáÉù ýñÇ ý³áõݹ»Ûßݦ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ½»Ïáõó³·ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ì³ñϳÝÇßÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ëïñáõÏÝ»ñÇ ïáÏáëÁ áñ»õ¿ »ñÏñÇ ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç: سíñÇï³ÝdzÛáõÙ ïíÛ³É óáõó³ÝÇßÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 4 ïáÏáë, àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙª 3,9, гÇÃÇáõÙª 2,3 ïáÏáë: ²é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ»õ ø³Ã³ñÁ (1,36 ïáÏáë), Ðݹϳëï³ÝÁ (1,14), ä³ÏÇëï³ÝÁ (1,13), ÎáÝ·áÝ (1,13), êáõ¹³ÝÁ (1,13), êÇñÇ³Ý (1,13), λÝïñáݳýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ (1,13): ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëïñáõÏÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ãí»ñÇÝ, 2014 Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³é³ç³ï³ñÁ Ðݹϳëï³ÝÝ ¿, áñï»Õ ëïñÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ 14,3 ÙÉÝ Ù³ñ¹ ϳ٠³ß˳ñÑÇ ëïñáõÏÝ»ñÇ 40 ïáÏáëÁ: ²é³ç³ï³ñÝ»ñÇ »éÛ³ÏáõÙ »Ý ݳ»õ âÇݳëï³ÝÁ (3,2 ÙÉÝ) »õ ä³ÏÇëï³ÝÁ (2,05 ÙÉÝ): êïñáõÏÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ãíáí 410-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý àõ½µ»Ïëï³ÝÁ (1,2 ÙÉÝ), èáõë³ëï³ÝÁ (1,04 ÙÉÝ), ÜÇ·»ñÇ³Ý (834,2 ѳ½³ñ), ÎáÝ·áÝ (762,9 ѳ½³ñ), ÆݹáÝ»½Ç³Ý (714 ѳ½³ñ), ´³Ý·É³¹»ßÁ (680 ѳ½³ñ) »õ ³ÇɳݹÁ (475,3 ѳ½³ñ): 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ µéÝáõÃÛ³Ùµ å³ñï³¹ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏÇñ³éí»É ¿ 35,8 ÙÉÝ Ù³ñ¹áõ Ýϳïٳٵª 2013 Ã.

29,8 ÙÇÉÇáÝÇ ¹ÇÙ³ó, ·ïÝáõÙ »Ý ½»Ïáõó³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ïíÛ³É óáõó³ÝÇßÇ ³×Á ϳåí³Í ¿ ³é³í»É ×ß·ñÇï ïíÛ³ÉÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý »õ ï»ëáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ»ï: ì»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ 167 »ñÏÇñ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

20/11/2014

22:31

Page 7

(â)βð¶²ìàðàôØ

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü §ÐÇÝ· ûñ ³é³ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦ (³Ûëï»Õ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ã³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý- ì. ².) ³Ýóϳóí»É »Ý ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç èáõë³ëï³ÝÁ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó 150 ÏÙ. Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ²ñ»õÙáõïùáõÙ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÇ »õ ³ÛÝ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, û ¹ñ³Ýù áõ٠ѳٳñ »Ý íï³Ý· ëï»ÕÍáõÙ, ³Û¹ ûٳÛáí ³Ýóϳóí»óÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: ²Ñ³, ÇëÏ ÇÝãá±õ ѳٳÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãÇ ¹ñë»õáñíáõÙ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ûÏáõå³óí³Í¦ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí³Í ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦,- Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ¿ ÑÝã»óñ»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáí å³ï³ë˳ݳïáõ Üáíñáõ½ سٻ¹áíÁ: (http://haqqin.az/oldage/34011): ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙdzÛÝ Ý»Ý·³÷áËáõÙÝ»ñáí ¿ ½µ³Õí³Í` 1988-Çó Ç í»ñ: ö³ëï»ñ íϳ۳Ïáã»ÉÁ Å³Ù³Ý³Ï »õ ï»Õ ÏËÉ»ñ: Î÷áñÓ»Ýù سٻ¹áíÇ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ù÷á÷Çã å³ïÏ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É §ûÏáõå³óÇáݦ ã»Ý: àã û ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ 1991-94 Ã.Ã. å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý ³½³ï³·ñ»É, áã û ³ÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ϳÝËí»É ¿ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µéݳï»Õ³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ٠å³ñ½ áãÝã³óáõÙÁ, ³ÛÉ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñí³Í` ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý áõÅáí: ²ÛëÇÝùÝ, 1994Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ, ÇÝãå»ë ³ñӳݳ·ñí³Í ¿ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ, ÈÔÐ Ñ»ï §Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÝ»Éáí ½áñù»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý µÝ³·Í»ñÁ¦, ²¹ñµ»ç³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ÝáõÛÝ ³Û¹ ½áñù»ñÇ` Çñ»Ýó ½µ³Õ»óñ³Í µÝ³·Í»ñáõÙ ÙÇÝã»õ ËݹñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ ï»Õ³µ³ßËí»Éáõ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ½µ³Õ»óñ³Í µÝ³·Í»ñáõÙ ³Û¹ ½áñù»ñÝ Çñ³í³ëáõ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ó³Ýϳó³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÝ áõÕÕí³Í ã¿ ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³ÝÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÁ, زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý 1994 Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í` ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝųÙÏ»ï ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÷³ëï³ÃÕÃÇ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºõ ÙdzÛÝ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ûÏáõå³óí³Í¦ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ¹³ï³å³ñïíáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ¹ñ³Ýù ÉÇáíÇÝ Ñ³-

ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÷³ëï³óÇ ÏñáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճճå³Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ µÝáõÛÃ: سٻ¹áíÁ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ´³ùíáõÙ ·áõÙ³ñí³Í` §àã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ¦ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ »õ ß³ñáõݳϻÉ. §ÆÝãá±õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ (ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ- ì. ².) ³éÃÇí ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ... Ø»Ýù ²ñ»õÙáõïùÇó ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳ-

Üàںشºð

2014

˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ÙÇßï ³ñųÝÇ, µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ` ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ³Ýѳٳã³÷ »õ ó³íáï å³ï³ëË³Ý áõÝ»ó»É »Ý: ÎáõÝ»Ý³Ý Ý³»õ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ §÷áñÓÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí¦: ´³Ûó ³Û¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ Ñ³ëó»³ï»ñÝ ³Ûëûñ ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ¿, º²ÐÎ ØÊ-Ý` ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ` ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ijٳݳÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏñÏ»ó §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝǦ ³éç»õ: гÛÏ³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ å³ïíáí ϳ-

²¹ñµ»ç³ÝÁ áñáᯐ ¿ §ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ÉáõÍ»±É¦ ÈÔ ËݹÇñÁ Ù³ñïáõÃÛ³Ý (ËݹñÇ Ý»Ý·³÷áËÙ³Ý »õë Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ÙÇç- ï³ñ»óÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÙÇ ûñÇݳÏ- ì. ².) ѳñóáõÙ ³ñ¹³ñ³óÇ Ýáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó, ³å³ ´³ñ¹³ÛÇó »õ ÏÇã §å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ ë³Ýӳѳñ»Éáõ »õ Ï»óí³Íù »Ýù å³Ñ³Ýç»É: ÆÝãá±õ º²ÐÎ ²Õ¹³ÙÇó §¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý¦ ˳é- Ýñ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¹³ßï µ»ñ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ ÷Éáõ½í»ó ÊêÐØ-Á: ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³- ݳٵáË ¿ ß³ñÅíáõÙ ¹»åÇ ²ëÏ»ñ³Ý: ºÃ» ѳñóÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Æ±Ýã ¿ ëå³ëíáõÙ º²ÐÎ-ÇÝ, »Ã» ³Ûë ³ÝÝáõ٠ѳçáÕ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É: àñáíÑ»ï»õ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÏáÙÏáõëÇ ù³ÕµÛáõñá, ³å³ Ñ»- ·³Ù ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÝ ëïÇåí³Í ³Ýï»ëáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ¦: ï»õáõÙ ¿ êáõÙ·³ÛÇÃÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÉÇÝÇ ÙdzÛÝ³Ï Ù³ñ»É ÏáñͳÝÇã å³ï»ëå³Ý¹Á: àñå»ë½Ç ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³- ñ³½ÙÇ Ññ¹»ÑÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÏñÏÇÝ óáõÛó (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ) سٻ¹áíÁ Ùßï³å»ë Ý»ñϳ ¿ ·ïÝíáõÙ í³ñáõÃÛáõÝÁ ÉáõͳñÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³- ï³É Çñ ï»ÕÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ³½·»ÈÔ Ñ³ñóáí µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹Ç- µ³ÕÇ Ñ³ïáõÏ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÏáÙÇï»Ý, ñÇ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ä³ïñ³±ëï ¿ º²ÐÎ-Ý ÏÇë»É ÊêÐØ ×³åáõÙÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýó ³í³ñïÇÝ ÆÉѳ٠²- ³í»ñíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³-Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÉÇ»õÁ ëáíáñ³µ³ñ åݹáõÙ ¿, áñ §ÙÇç³½- Ù³ÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ` ܳ- ϳﳷÇñÁ: ÆëÏ ·áõó» ¹ñ³ÝáõÙ ËÇëï ß³·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ å³ßïå³- ËÇç»õ³ÝÇó ÙÇÝã»õ È»Ýùáñ³Ý: àñå»ë½Ç ѳ·ññ·éí³Í §»ññáñ¹ áõÅǦ ¹ñ¹Ù³±Ùµ ¿ ÆÉÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ¦: ÆÝãå»ë ¹ñ³ ѳٳñ áã áù å³ï³ë˳ݳïíáõ- ѳ٠²ÉÇ»õÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ³ñÅ»½ñíϳÛáõÙ ¿ سٻ¹áíÇ í»ñáµ»ñÛ³É Ñ³- ÃÛ³Ý ã»ÝóñÏíÇ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳Ýáõ- ÏáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Û¹ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳí³ëïdzóáõÙÁ, áñ §º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³- ÃÛáõÝÁ ï³å³ÉíáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³- éáõÛóÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ⿱ áñ 1987-Ç Ë³·³ÑÝ»ñÝ ³Ýï»ëáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ù»ñÓ µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »õ ´³ùíáõÙ, ³ßݳÝÁ ÊêÐØ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Çñ³íáõÝùÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ ã»Ý å³ßïå³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ µ³ùí³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ 1-ÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÇ »õ ÊØÎÎ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»- ëå³Ý¹Á: ºõ ³Ûëå»ë` ß³ñáõݳÏ: ØÇÝã»õ ù³ÕµÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ ÏáñóõÁ å³ñ½ ëï³Ëáë ¿ áã ÙdzÛÝ µ³Ý³Ïóáõ- 1993-94 Ã.Ã. §ÓÙ»é³ÛÇÝ Ï³Ùå³Ýdz¦` Ý»Éáõó Ñ»ïá л۹³ñ ²ÉÇ»õÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç, ³ÛÉ»õ` ë»÷³- л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ¿, áñå»ë½Ç ³ñ³·³óÝÇ ØÇ˳ÛÇÉ ¶áñµ³Ï³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ï»Õ»- ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇ ³Ý- ãáíÇ »õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ÑÁ: ¸³ Ù»ñÅí³ÍÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝ ¿ñ: ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»ÉÇë: γ٠¿É ÷³éáõÝ³Ï 5 000 ½áÑ»ñÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §ëïáõÙ ¿¦ Üáíñáõ½ سٻ¹áíÁ, µ³Ûó ¹³ í³ñã³ËáõÙµÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå»ë ø³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÁ, ºíñáå³Ý Ù»ñµ³ó³éí³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ÝáÛ»Ùµ»ñÇ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é³Ûëûñ å³ÑíáÕ é³½- ÅáõÙ »Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ: º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ ¿ ÍÝíáõÙ: ⿱ áñ ݳ Çñ»Ý 19-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ»ó- Ù³·»ñÇÝ»ñǦ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÆÉѳ٠²- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ §³ñųݳíáñ Ñáñ ·áñÍÇ í³Í ãÉÇÝ»ñ, ³å³ ÏÑ»ï»õ»ñ Üáíñáõ½ÇÝ ÉÇ»õÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: Üñ³ ³ñųݳíáñ ß³ñáõݳÏáÕ¦: §³Ýѳå³Õ ·É˳ï»Éáõ¦ Ññ³Ù³ÝÁ: سٻ¹áíÇ ×³Ï³ï³·ÇñÝ, ÇѳñÏ», ݳËáñ¹Ý»ñÇ` í»ñÁ Ãí³ñÏ³Í µáÉáñ §Ý³êï»÷³Ý³Ï»ñï Ù»½ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ` ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙÇ §Ýáíñáõ½¦ ³í»É ϳ٠å³Ï³ë` ¹ñ³ÝÇó áãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ: ÆëÏ áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ áõ Çñ áÕç í³ñã³ËáõÙµÁ íï³Ý·³íáñ »Ý ESI (ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ÛùÇó ¹³ñÓ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ÅáÕáï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ úëÉáÛáõ٠ϳ۳ó³Í µ³½Ù³Ù³ñ¹ ѳݹÇëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ²Ý¹íáõñ¹Ý»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõñ»Û ê³Ë³ñáíÇ ³Ýí³Ý ²½³ïáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õµ³Ýï³ñÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³éѳë³ñ³Ï` ³Ñ³ ¹³ ÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ: å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»½, ³ÛÉ»õ ËݹñÇ Ë³ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÁ ³ñï³Ï³ñ· ųٳݳÏÝ»ñ »Ý »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³ç³ñÇ ³ÛɳËáÑÕ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã Ýñ³Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »Ý ³ñųݳÝáõÙ, Ýñ³Ýù ¹»é»õë ëï³ÝÓÝ³Í Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ »õ ѳïϳå»ë ÙÝáõÙ »Ý µ³Ýï³ñÏí³Íª ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ó»ñµ³º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ï³Éí»É ¿ ϳ٠µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñµ ÇÑáõ½Ç: àñáíÑ»ï»õ ËáëùÇ ³í³ñïÇÝ Ø³- ñ»Ýó »ñÏÇñÁ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ñ (2014 ÃíÇ Ù³ÛÇëÇó-ÝáÛ»Ùµ»ñ) ³ß˳ñÑÇ »ñµ»ÙÝÇ ³Ù»Ù»¹áíÁ »½ñ³Ñ³Ý·»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÇÝ. §²ß- ݳѻÕÇݳϳíáñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñíáÕ ºíñáËáñÑñ˳ñÑáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹Ç ÝÇëï»ñÁ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ÙÇÝã ûñë ºíñáËáñÑáõñ¹Á ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ñ¹áõ ǹ»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ëáë»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ... ºÃ» º²ÐÎ ØÊ ·áñ- ñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³é³ç³íáñ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð. Ì. ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíÇ ÝÙ³Ý Ó»õáí,

Øñó³Ý³Ï ²¹ñμ»ç³ÝÇ ù³Õμ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ

Ðá¹í³Í` Ù»ñ Ù³ëÇÝ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³ÛÏ³Ï³Ý áñáß Ï³Ûù»ñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ëáóí³Í áõÕÕ³ÃÇéÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ³é³çÇÝ ï»ë³ÝÛáõÃÁ ï»Õ³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó Ùáï: ä³ñ½í»ó, áñ ³Û¹ ï»ë³ÝÛáõÃÁ ãÝ³Û³Í Ëáóí³Í áõÕÕ³ÃÇéÇ Ù³ëÇÝ ¿, µ³Ûó áã ѳÛϳϳÝ, ³ÛÉ` ëÇñdzϳÝ, ¹»åùÝ ¿É ·ñ³Ýóí»É ¿ êÇñdzÛáõÙ: лïá, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ï»ë³ÝÛáõÃÁ Ññ³å³ñ³Ï³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÁ ëÏë»óÇÝ ÍÇÍ³Õ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý íñ³, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ù»Õ³¹ñ»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ` ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ÷³ëïÇ Ë»Û³ÃÛáõñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ç, Ùáé³Ý³Éáí, áñ »Ã» ïíÛ³É

³å³ ·áõó» Ù»Ýù ÷áñÓ»Ýù ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»É ë»÷³Ï³±Ý áõÅ»ñáí: ¸³ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ ¿¦: (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ) سٻ¹áíÁ, ǵñ»õ §Çñ³íáõÝùǦ ·áñͳ¹ñÙ³Ý ûñÇÝ³Ï íϳ۳Ïáã»É ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ØÆ-24 áõÕÕ³ÃÇéÇ ËáóáõÙÁ: ºõ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, µ³ó»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ µáÉáñ ˳ճù³ñï»ñÁ. áõÕÕ³ÃÇéÁ ÏáñͳݻÉáõ Ññ³Ù³Ý ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³ÝÓ³Ùµ Ýñ³ ÏáÕÙÇó` µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §áõÅÇ ·áñÍáݦ óáõó³¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ù»Ý ÇÝã í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ »ÉÙ³Ý Ï»ïÇÝ. »Ã» êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ÈÔÆØ Ù³ñ½ËáñÑñ¹Ç Ýëï³ßñç³ÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½Ç ë³Ñٳݳ¹ñ³-

21

ï»ë³ÝÛáõÃÁ ݳ»õ Çñ»Ýù »Ý Ññ³å³ñ³Ï»É, áõñ»ÙÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ³éÝí³½Ý ÍÇͳջÉÇ ã¿: ´³Ûó DZÝã ϳï³ñí»ó Ñ»ïá: àõÕÕ³ÃÇéÇ ËáóáõÙÇó ûñ»ñ ³Ýó, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ï³Ûù»ñÁ, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ëáõïÁ, ï»Õ»Ï³óñ»óÇÝ, áñ haqqin.az-áõÙ Ñá¹í³Í ¿ ÉáõÛë ï»ë»É, áñï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñáõÙ ¿` §²Ûëûñ ËáóáõÙ »Ýù áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ, í³ÕÁ å»ïù ¿ éÙµ³ÏáÍ»Ýù ·ÛáõÕ»ñÝ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ¦: Ðá¹í³ÍÁ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñáõÙ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ñ` è³ÙÇÉ ê³ý³ñáí ³ÝáõÝáí Ù»ÏÁ: àõ ·Çï»±ù ÇÝã ³ñ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÁ, µ³óÇ ³Ûë`

Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõó ³Ýßáõßï: Üñ³Ýù, áñå»ë ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ... ¹» ¹áõù ѳëϳó³ù áõÙ: ²í»ÉÇݪ ÉáõñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝ Ï³óݳѳñÇ Ýϳñáí: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ¹»é Ù»½ íñ³ ã»Ý ÍÇͳջÉ, µ³Ûó ³Ýßáõßï ÏÍÇͳջÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ³éÝí³½Ý 14 §Ñ³ï¦ §è³ÙÇÉ ê³ý³ñáí¦ Ï³ñáÕ ¿ ³åñ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ³Û¹ §14-Çó¦ Ù»ÏÁ, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ ³ÛÝ ç»ÛÑáõÝ ³ÉÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó¦, ϳñáÕ »Ý Ïñ»É §è³ÙÇÉ ê³ý³ñáí¦ ·ñ³Ï³Ý Ï»ÕͳÝáõÝÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ñá¹í³ÍÇ

Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ Ñ»Ýó ϳóݳѳñÁ ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ, Ù»ñáÝó Ý»ñϳ۳óٳٵ, ÷³ëïáñ»Ý, ëïáñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ Ñá¹í³Í ·ñ»Éáõ ßÝáñÑù áõÝÇ, ¹» ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï µ³éÁ ÙÛáõëÇÝ Ï³å»É, ·ÇïÇ ÇÝãå»ë û·ïí»É ѳٳϳñ·ãÇó, ÃáõÕà áõ ·ñãÇó, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ` ·ñ³·»ï Ù³ñ¹ ¿... ºÃ» Ñ»Ýó ϳóݳѳñÝ ¿ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»É, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ݳ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ¿, »õ ³Ù»Ý³½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë³ áã û ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ñ»Ýó` Ù»ñ Ý»ñϳ۳óٳٵ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»Ýù »õë ˻ճÃÛáõñáõÙ »Ýù ÷³ëï»ñÁ, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ï³ñ³Í³Í ëϽµÝ³Ï³Ý ï»ë³ÝÛáõÃáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇé ¿ñ

ËáóíáõÙ, ³å³ Ù»ñ ï³ñ³Í³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ Ï³å ãáõÝÇ Ï³óݳѳñÇ Ñ»ï: ܳ ϳñáÕ ¿ ³Ýßáõßï ³ï»É Ù»½, µ³Ûó ݳ ÁݹáõÝ³Ï ã¿, ·áÝ» Ù»ñ Ý»ñϳ۳óٳٵ ãå»ïù ¿ ÁݹáõÝ³Ï ÉÇÝÇ` ·ñÇã í»ñóÝ»Éáõ »õ Ñá¹í³Í ·ñ»Éáõ: ºñµ ·ñíáõÙ ¿ñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý áñáß Ï³Ûù»ñ Éáõñ ï³ñ³Í»óÇÝ, û` §Ï³óݳѳñ è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÁ ϳËí»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ï³Ý ï³ÝÇùÇó¦: Ø»Ýù ãѳí³ï³óÇÝù, ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ í³ÕÁ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕ ³ÝÓÁ ݳËáñ¹ ûñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ËñáËï ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñá¹í³Í ·ñ»É: ´³Ûó ³Ûë Ñá¹í³ÍÝ ³Ýßáõßï è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÇ Ù³ëÇÝ ã¿ñ, ³ÛÉ` Ù»ñ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

20/11/2014

22:31

²¼¶

ºðàô²Ü¸ úîº²Ü 1914 ÛáõÝÇëÇ Ù¿ç ³éïáõ ÙÁ, Éñ³·ÇñÁ µ³Ý³Éáí ϳñ¹³óÇ ²õëïñÇáÛ-ÐáõÝ·³ñÇáÛ ·³Ñ³Å³é³Ý· ³ñÑǹáõùë üñ³Ýó ü¿ñïÇݳÝïÇ »õ Çñ ³ÙáõëÝÇݪ ¹ùëáõÑÇ ÐûÑ¿Ýå¿ñÏÇ ¹¿Ù »Õ³Í ٳѳ÷áñÓÁ ê³ñ³Û¿íáÛÇ Ù¿ç, áñáõÝ ½áÑ ·³ó³Í ¿ÇÝ »ñÏáõùÝ ³É: سѳ÷áñÓÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ñ ë»ñådzóÇ å³ï³ÝÇ ÙÁª ´ñÇÝóǵ: ÈáõñÁ, áñù³Ý ½·³Û³óáõÝó, ·áõß³Ï»É ã¿ñ ï³ñ ³ÛÝ Ùûï³Éáõï »õ ³Ñ»Õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ áñáÝù ÍÝáõݹ åÇïÇ ³éÝ¿ÇÝ ³Ûë á×Çñ¿Ý: Æñ³°õ ¿ñ ë³Ï³ÛÝ, áñ ٳѳ÷áñÓÁ ³Ýѳï³å¿ë ·áñÍáõ³Í ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñù ÙÁ ã¿ñ, ³ÛÉ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý á×Çñ ÙÁ, »ñϳñûñ¿Ý å³ïñ³ëïáõ³Í »õ Ëáßáñ ¹³õ³¹ñáõû³Ý ÙÁ ³ñ¹ÇõÝù: лï½Ñ»ï¿ ѳëÝáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ óáÛó ïáõÇÝ Ã¿ áñù³¯Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³ñ ³Û¹ ٳѳ÷áñÓÁ ºõñáå³ÛǪ »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ²õëïñÇáÛ Ù¿ç: ÚáõÉÇëÇ ëÏǽµÝ»ñÁ ûñûñÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ÏÁ ͳÝáõó³Ý¿ÇÝ Ã¿ ²õëïñÇáÛ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ½·³É³å¿ë Ï°³õ»Éݳñ »õ ÿ µáí³Ý¹³Ï »ñÏñÇÝ Ù¿ç µáõéÝ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝ »õ ·ñ·éáõÃÇõÝ ÏÁ ÏïÇñ¿ñ ê»ñåÇáÛ Ñ³Ý¹¿å: ÜáÛÝ ³ÙëáõÝ í»ñçÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ »õñáå³Ï³Ý Ù»Í »õ ÁݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÁ ë³ñë³÷Á ÏÁ ë³õ³éÝ¿ñ ³ß˳ñÑÇ íñ³Û »õ ²õëïñdz Çñ í»ñçݳ·ÇñÁ Ïáõï³ñ ê»ñåÇáÛ 18 ų٠å³ÛٳݳųÙáí: ²Û¹ í»ñçݳ·ÇñÁ, áñáõÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ÇÝ ê»ñåÇáÛ Ñ³Ù³ñ, ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ²õëïñÇáÛ áõ ê»ñåÇáÛ ÙÇç»õ, áõ ³ñ¹³ñ»õ ÛáõÉÇëÇÝ í»ñç»ñÁ ³é³çÇÝ Ãݹ³ÝûÃÝ»ñÁ Ï°³ñÓ³ÏáõÇÝ »ñÏáõ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ íñ³Û: ÆëÏ å³ï»ñ³½ÙÁ å³ßïûݳå¿ë ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÇ 15/28 ÛáõÉÇëÇÝ: ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý éáõë³Ï³Ý ½ûñ³ß³ñÅÇÝ Éáõñ»ñÁ ÏÁ ѳëÝÇÝ: γóáõÃÇõÝÁ ͳÝñ³ó³Í ¿: ÀݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏÁ ÃáõÇ, µ³Ûó ¹»é ³Ù¿Ý ÛáÛë ã¿ Ïáñ³Í: Ø»Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ(1) ÏÁ µ³Ý³ÏóÇÝ, ѳٳӳÛÝáõû³Ý ·»ïÇÝ ÙÁ ÏÁ ÷Ýïé»Ý, ϳ٠·áÝ¿ ³ÛÝå¿ë ѳõ³ï³óÝ»É Ï°áõ½»Ý: ÆÝã áñ ùÇã ß³ï áñáß³å¿ë ÏÁ ï»ëÝáõǪ ë³ ¿, ÿ ¶»ñÙ³Ýdz »õ èáõëdz å³ï»ñ³½Ù Ï°áõ½»Ý: ²Ý·Édz, í»ñçÇÝ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ Ç Ýå³ëï ˳ճÕáõû³Ý ·»ñ³·áÛÝ ç³Ýù»ñ Ï°ÁÝ¿, ³Ñé»ÉÇ Ññ¹»ÑáõÙÇÝ ³é³çùÁ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó Ç ½á¯õñ: ú·áëïáëÇ 2ÇÝ (Ü.î.) ÏÇñ³ÏÇ ûñ, ûñûñÁ ÏÁ ͳÝáõó³Ý»Ý ÿ ÁݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙÁ Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í ¿: ÜáÛÝ ³éïáõÝ äáÉëáÛ å³ï»ñáõÝ íñ³Û ÷³Ïóáõ³Í ï»ë³Ýù Ñ»ï»õ»³É Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Ëáßáñ ·Çñ»ñáí. §ê¿ý¿ñå¿ñÉÇù í³ñ, ³ëù¿ñ ûÉ³Ý ëÇÉ³Ñ ³ÉÃÁݳ: ê¿ý¿ñå¿ñÉÇÏÇÝ åÇñÇÝ×Ç ÏÇõÝÇ Ã¿Ùáõ½ÁÝ 21Çõ×Ç µ³½³ñ ¿ñÿëÇ ÏÇõÝÇõ¦(2): ²Ûë Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë Û»ïáÛ ³ùëáñ³ÝùÇë Ù¿ç ÇÙ³ó³Û, ÙÇ»õÝáÛÝ ûñÁ ÷³Ïóáõ³Í ¿ ݳ»õ ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç, ²Ý³ïûÉáõ¿Ý ÙÇÝãõ êáõñdz, Ïáõë³Ï³É³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³Û»ïÇÝ Ý³ÑÇ¿ÇÝ(3) Ù¿ç: ºõ ³Û¹ ïåáõ³Í ÃáõÕûñÁ, ÏÝùáõ³Í å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñáí(4), ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÕñÏáõ³Í »Ý ³Ù¿Ý ÏáÕÙ, µáÉáñ ÙËóñÝ»ñáõÝ(5), ³Ù»Ý³ËÇëï å³ïáõ¿ñÝ»ñáí, áñ ·³ÕïáõÏ å³Ñ»Ý »õ µ³Ý³Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñµ Ï»¹ñáÝ¿Ý Ññ³Ù³Ý ·³Û: ºõ ³Û¹ ͳÍáõÏ ÏÝùáõ³Í å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ·áÛáõÃÇõÝÁ ÇÙ³ó³Í ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á ³é³Ýó å³ñáõݳÏáõû³ÝÁ ͳÝûà ÁÉɳÉáõ, ë³ñë³÷Ç Ù³ïÝ³Í ¿ ß³ï ï»Õ»ñáõ гۻñÁ, áñáÝù »Ýó¹ñ³Í »Ý ÿ ç³ñ¹Ç Ññ³Ù³Ý ÙÁ ϳñ ³ÝáÝó Ù¿ç ͳÍÏáõ³Í: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÁ ³Û¹ ã¿: ÀݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç ½ûñ³ß³ñÅÇ Ñ³Ù³ñ ïñáõ³Í ³Ûë ͳÍáõÏ Ññ³Ù³ÝÁ óáÛó Ïáõï³Û ÿ ÇÃÃÇѳï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Í³Ëáõ³Í ¿ñ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ »õ áñáß³Í ¿ñ ³Ýáñ ÏáÕùÇÝ Ïéáõ»Éáõ: ¸³éݳÝù Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý: ²Ûë û·áëïáë 2Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÇ¿Ý ëÏ뻳É, Û³ÝϳñÍ äáÉëáÛ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ ÷áËáõ»ó³õ, ëáíáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ˳ݷ³ñáõ»ó³õ, ÁݹѳÝáõñ Çñ³ñ³ÝóáõÙ ÙÁ, Ëáõ׳å ÙÁ ïÇñ»ó ³Ù¿Ý ÏáÕÙ: ²Ý³ÏÝϳÉÝ»-

Page 8

100 î²ðÆ ²è²æ ñáõ, ³ÝͳÝûà ÷áñÓ³ÝùÝ»ñáõ »ñÏÇõÕÁ ½·³ó ³Ù¿Ý Ù³ñ¹: ²ëáñ ³é³çÇÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ »Õ³õ ³ÝûÃÇ ÙݳÉáõ, áõï»ÉÇù¿ ½ñÏáõ»Éáõ í³ËÁ: ²Ù¿Ý Ù³ñ¹ ÷áõé»ñáõÝ ³éç»õ, Ýå³ñ³í³×³éÝ»ñáõ ˳ÝáõÃÁ í³½»ó, Çñ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõû³ÝÁ ã³÷áí áõ½»ó å³ß³ñ ѳٵ³ñ»É: ¶ïÝáõ»ó³Ý Ù³ñ¹ÇÏ áñáÝù ³Û¹ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ Ù¿Ï ù³ÝÇ ³Ùëáõ³Ý å³ß³ñ ßïÏ»óÇÝ: ÀݹѳÝáõñ ѳÙá½áõÙÁ ³ÛÝ ¿ñ ³ñ¹¿Ý ÿª å³ï»ñ³½ÙÁ ѳ½Çõ 2-3 ³ÙÇë åÇïÇ ï»õ¿ñ: ºõ ë³Ï³ÛÝ Ùï³ï³ÝçáõÃÇõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ï°³õ»Éݳñ: ºñÏáõß³µÃÇ ³éïáõ ´»ñ³ÛÇ ÞÇï³Ï ׳ٵáõÝ íñ³Û ß³Ñ»Ï³Ý ï»ë³ñ³Ý ÙÁ ÏÁ å³ñ½áõ¿ñ: ´áÉáñ ¹ñ³Ù³ïáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï³Í ¿ÇÝ: ÄáÕáíáõñ¹Á, ³Ûñ áõ ÏÇÝ, ¹éÝ»ñáõÝ ³éç»õ ËéÝáõ³Íª ³ÕÙáõÏ ÏÁ Û³ñáõó³Ý¿ÇÝ »õ Çñ»Ýó ¹ñ³ÙÝ»ñÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ÇÝ: Úáõ½áõÙÁ, Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ »õ Ûáõë³Ñ³ïáõÃÇõÝÁ ÁݹѳÝáõñ ¿ñ: - ¸ñ³ÙÝ»ñ¹ Ïñó³±ñ ³éÝ»É...

- à°ã, ¹á±õÝ...

- ºë ³É ãÏñó³Û ³éÝ»É, ÃÇõ ÙÁ ïáõÇÝ Ó»éùë, ϳñ·Çë ÏÁ ëå³ë»Ù Ïáñ:

õ³ùáõ³Í ¿ÇÝ ÑáÝ: î»ë³ñ³ÝÁ ³õ»ÉÇ ½áõ³ñà ¿ñ ù³Ý ïËáõñ: ÀݹѳÝáõñ Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ, Ï»ñ³Ïñ»Õ¿Ý ͳËáÕÝ»ñáõ »ñûõ»ÏÁ »õ åáéãïáõùÁ(11), ÝáÛÝå¿ë ϳñ· ÙÁ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý åÇïáÛùÝ»ñ ͳËáÕÝ»ñáõÝ µ³½ÙáõÃÇõÝÁ ï»ë³Ï ÙÁ ïûݳí³×³éÇ »ñ»õáÛÃÁ ïáõ³Í ¿ÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ¹³ßï³í³ÛñÇÝ: ̳ÝûÃÝ»ñ Çñ³ñáõ ùáí Ïáõ·³ÛÇÝ ½áõ³ñà ¹¿Ùù»ñáí: - 쳯Û, ¹áõ±Ý ³É Ñáë »ë...

- гñϳõ, »ñ»ëáõÝÝáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç »Ù: - ²Ûë ÏéݳÏÇ Ù³Ë³Õ¹ ù³ÝÇDZ ³éÇñ: - øë³ÝÁÑÇÝ· ÕñáõßÇ: - ʳµáõ»ñ »ë, »ë 18 ÕñáõßÇ ³éÇ »õ ³õ»ÉÇ Ù»Í ¿: - à±õñ åÇïÇ ï³ÝÇÝ Ù»½Ç: - â»Ù ·Çï»ñ: àõ ³Ûëå¿ë, áõñ³Ë, ³Ýï³ñµ»ñ, Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõ¿ñ: ²Ý¹ÇÝ ³õ»ÉÇ ï³ñ¿óÝ»ñ Ï°»ñ»õ³ÛÇÝ, áñáÝù á »õ ¿ µ»é ãáõÝ¿ÇÝ Ñ»ï»ñÝÇÝ: - ²ë DZÝã ¿, ¹áõÝ Ñ»ï¹ µ³Ý ã»ë ³é»ñ: - ºë ù³é³ëáõÝÝáóÝ»ñáõÝ Ù¿çÝ »Ù: - àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ »Ï»ñ »ë: - ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ï»ëÝ»Éáõ: - øáõ ϳñ·¹ ³É Ïáõ·³Û ù³ÝÇ ÙÁ ûñ¿Ý:

21

Üàںشºð

2014

- ´³Ûó ϳï³ñ»³É ÛÇÙ³ñáõÃÇõÝ ¿ ³ïÇϳ,- ¹Çï»É ïáõÇ: - ÚÇÙ³ñáõÃÇõÝ Ï³Ù á°ã, ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ³Ûë ¿: - ºõ ³ñ¹ÇõÝùÁ DZÝã åÇïÇ ÁÉɳÛ: - Æñ»Ýó ѳٳñ ß³ï ·¿ß, áñáíÑ»ï»õ ϳëÏ³Í ãÇ Ï³Û Ã¿ Ç í»ñçáÛ ¶»ñÙ³Ýdz åÇïÇ Û³ÕÃáõÇ: ²ñ¹³ñ»õ, ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý гÛ, àëÏ³Ý ¿ý¿ÝïÇ ³É ÝáÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ áõÝ¿ñ: - ØdzÛÝ Ã¿,- ³õ»Éóáõó,- Ù»½Ç ѳٳñ ß³ï íï³Ý·³õáñ ßñç³Ý ÙÁ åÇïÇ ³ÝóÁÝ»Ýù: ÆóÇõ ÿ(13) ·áñÍÁ »ñϳñ ãï»õ¿ñ: γé³í³ñáõÃÇõÝÁ, ǵñ»õ ÿ Çñ 㿽áùáõÃÇõÝÁ ß»ßï»Éáõ ѳٳñ, Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù Ï°³éÝ¿ñ: ²Ûëå¿ë, å³ï»ñ³½Ù¿Ý ùÇã Û»ïáÛ Ý»ÕáõóÝ»ñÁ ÷³Ïáõ»ó³Ý: ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý Ññ³Ù³Ýáí áñáßáõ»ó³õ ·Çß»ñáõ³Ý ųÙÁ 10-¿Ý ·áó»É µáÉáñ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ, ÿ۳ñ³ÝÝ»ñÁ, ·³ñ»çñ³ïáõÝÝ»ñÁ »õ ³Û¹ ϳñ·Ç ½µûë³ï»ÕÇÝ»ñÁ: »ñûñáõ ·ñ³ùÝÝáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáõ»ó³õ: àñáß³å¿ë Ãáõ³Ï³ÝÁ ã»Ù ÛÇß»ñ, µ³Ûó ÝáÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ¿ñ, »ñµ ûñ ÙÁ Éáõñ µ»ñÇÝ ÇÝÍÇ Ã¿ª ýñ³Ýë³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ·ï-

ÀݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙÇÝ * 100 ï³ñÇ ³é³ç, ·ñ»Ã» ×Çßï ³Ûë ûñ»ñÇÝ, úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³Ý Ñ»ï½Ñ»ï» ³ñ¹»Ý Ý»ñù³ßí»É ¿ñ 2014 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ µéÝÏí³Í ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ù»ç, áñÇÝ áã »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »õ áã ¿É µ³Ý³ÏÁ å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ: ¸³ ÙÇ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ÷ñÏ»É ù³Ûù³ÛíáÕ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÁª µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ý»Éáí áõ Ïáïáñ»Éáí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý §³ÛɳËáѦ »õ §³Ûɳ¹³í³Ý¦ ѳïí³ÍÝ»ñÇݪ ѳۻñÇÝ, ÑáõÛÝ»ñÇÝ, ³ëáñÇÝ»ñÇÝ, »½¹ÇÝ»ñÇÝ áõ áñáß ã³÷áí ݳ»õ ³ñ³µÝ»ñÇÝ: ²Ñ³ 100 ï³ñÇ ³é³ç ³Û¹ ûñ»ñÇÝ äáÉëáõÙ ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÇ É³í³·áõÛÝ íϳ۳·ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³Ýϳëϳͪ ³Ù»Ý³ï³Õ³Ý¹³íáñÁ, Ù»ñ Ù»Í »ñ·Çͳµ³Ý ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÝ ¿, áñ »ñ»ùáõÏ»ë ï³ñÇ ï»õ³Í ³ùëáñ³Ï³ÝÇ Çñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó í»ñ³¹³ñÓÇÝ, 1919 Ã.ÇÝ, äáÉëÇ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ¿ç»ñáõÙ Ýϳñ³·ñ»É ¿ Çñ »õ Ù»ñ ÙÛáõëª Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç á¹Çë³Ï³ÝÁ §²ÝÇÍ»³É ï³ñÇÝ»ñ¦ ûñÃáÝÇ ¿ç»ñáõÙ, áñÁ 2004 Ã.ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïáñáí Ý»ñϳ۳óí»ó ¶ñÇ·áñ гÏáµÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ´³ó³éÇÏ ÙÇ ·Çñù, íϳ۳·ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿çÁ ÏñáõÙ ¿ ѳÝ׳ñ»Õ »ñ·Çͳµ³ÝÇÝ µÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁª å³ÑÇ »õ Çñ³íÇ׳ÏÇ ëáõñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ³ßËáõÛÅ ¹Ç³Éá·Ý»ñÇ ÙÇçáóáí Ï»ñå³Ï»ñïáõÙ, í³ñå»ï Éñ³·ñáÕÇ §ã»½áù¦ Ùáï»óáõÙ »õ ÷³ëï»ñÇ ß³ñ³¹ñ³Ýù, ³Ù»Ý³¹Åݹ³Ï å³Ñ»ñÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»·Ý»Éáõ »õ »ñ·ÇÍ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: êïáñ»õª §²ÝÇÍ»³É ï³ñÇÝ»ñ¦Ç ³é³çÇÝ ·ÉáõËÁ, áñáß Ñ³å³íáõÙÝ»ñáí: - ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¿ë Ù¿ÏÁ ѳñÇõñ áëÏÇ áõÝÇ »Õ»ñ, ѳ½Çõ ï³ëÁ áëÏÇ ïáõ»ñ »Ý: - ²É DZÝã Ï°áõ½¿, µ³Ëï³õáñ ¿ »Õ»ñ, Ï°Áë»Ý ÿ ѳñÇõñÇÝ ÑÇÝ·Á ÙdzÛÝ åÇïÇ ï³Ý: - ²ë³ÝÏ Ë³ÕùáõÃÇõÝ(6) Ï°ÁÉɳ±Û: àõ ³Ûëå¿ë ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ Çñ ó³õÁ Ïáõɳñ: êñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý ã¿ÇÝ: - ø³Õ³ùÇÝ Ù¿ç »ñ»ù ûñáõ³Ý ³ÉÇõñ áõÝÇÝù »Õ»ñ...

- Ö³Ùµ³Ý»ñÁ µáÉáñ ·áóáõ³Í »Ý: - ÐÇÝ· ûñ ¿ ºõñáå³Û¿Ý ÃÕóµ»ñ »Ï³Í ã¿: - ¶³ÉÇù ³É ãáõÝÇ: - ²Ù¿Ý µ³Ý åÇïÇ ëÕ¿: - ø³ÝÇ ÙÁ û˳(7) µ³Ã³Ã¿ë(8) ³éÝ»Éáõ ¿: êÝáõÝ¹Ç ³Ûë Ùï³Ñá·áõû³Ý íñ³Û ÏÁ ͳÝñ³Ý³ñ ½ÇÝáõáñ³·ñáõû³Ý ËݹÇñÁ: ´³óÇ å³ï»ñáõÝ íñ³Û ÷³Ïóáõ³Í å³ßïûÝ³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ÃٵϳѳñÝ»ñ ûñÝ Ç µáõÝ ÷áÕáó¿ ÷áÕáó ÏÁ ßñç¿ÇÝ Ññ³õÇñ»Éáí µáÉáñ 45 ï³ñ»Ï³Ý¿Ý í³ñ »ÕáÕÝ»ñÁ »ñÃ³É ³ñӳݳ·ñáõÇÉ Çñ»Ýó ßÇõå¿Ý»ñÁ(9): ²Û¹ ÃٵϳѳñÝ»ñÁ ×ßÙ³ñÇï ÙÕÓ³õ³Ýç ÙÁ ¹³ñÓ³Í ¿ÇÝ åáÉë»óÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ï³ñÇù áõÝ»óáÕÝ»ñáõÝ »õ ÍÝáÕùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: úñáõ³Ý ³Ù¿Ý ųٻñáõÝ, ÝáÛÝÇëÏ ·Çß»ñÝ»ñÁ, Û³ÝϳñÍ ÏÁ Ãݹ³ñ ã³ñ³ßáõù ÃÙµáõÏÇÝ Ó³ÛÝÁ: ²Ù¿Ý Ù³ñ¹, ³Ñ áõ ¹áÕáí, ÏÁ í³½¿ñ å³ïáõѳÝ, ÙïÇÏ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ ÃٵϳѳñÇÝ ³½¹³ñ³ñáõÃÇõÝÁ: àõ ³Ñ³ª ϳٳó-ϳٳó ͳÝûÃÝ»ñ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ÏÁ Ù»ÏÝ¿ÇÝ, ٳ˳ÕÁ áõë»ñÝÇÝ, ¹¿åÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝ: Æñ³°õ ¿ áñ, ëÏǽµÝ»ñÁ, ß³ï»ñ å¿ï¿É(10) í׳ñ»Éáí ϳ٠áõñÇß ³ÝáõÕÕÕ³ÏÇ ÙÇçáóÝ»ñáí Ïñó³Í ¿ÇÝ ·áÝ¿ ³éųٳå¿ë ÷áñÓ³Ýù¿Ý Ëáõë³÷ÇÉ: ú·áëïáëÇ Ù¿ç ¿ñ »ñµ, ÏÇñ³ÏÇ ûñ ÙÁ, ÁÝÏ»ñ³ó³Û Üß³Ý Â³ß¿ ÙÇÝã»õ ¿ßíÇùÇ¿, È»õáÝ Þ³Ãñ»³ÝÇÝ, áñ ǵñ»õ 36Ýáó ½ÇÝáõáñ Ï°»ñóñ Çñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ ÁÝ»Éáõ: Þ³ï ÙÁ ͳÝûÃ Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ѳ-

- î³íáõÉÇÝ(12) ÏÁ ëå³ë»Ù Ïáñ áñ¹Çë ³éÝ»É ·³Éáõ ѳٳñ: - ØÇÝ³Ï »ë ã»Ù ³°, ѳñáõëï, ³Õù³ï ³Ù¿ÝùÝ ³É Ñáë »Ý: ²Ýßáõßï ³Û¹ µ³½Ùáõû³Ý Ù¿ç ïËáõñÝ»ñ, Ùï³ÍÏáïÝ»ñ ³É ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ Ùï³Í¿ÇÝ, áñáÝóÙ¿ ѳ½Çõ Ï¿ë ų٠³é³ç µ³ÅÝáõ³Í ¿ÇÝ ³ñóáõÝùáï ³ãù»ñáí: ´³Ûó ßáõñç»ñÝÇÝ ïÇñáÕ Çñ³ñ³ÝóáõÙÝ áõ á·»õáñáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó íñ³Û ³É Ï°³½¹¿ »õ Ç í»ñçáÛ Çñ»Ýù ³É ÏÁ ˳éÝáõÇÝ ÁݹѳÝáõñ Ëûë³Ïóáõû³Ý: ¼ÇÝáõáñ³·ñáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ñ»ßï Ï°»ñ»õ³ñ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå¿ë ÁëÇ, ³Ù¿ÝáõÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ ³ÛÝ ¿ñ áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ï ϳñ× åÇïÇ ï»õ¿ñ, ³ëÏ¿ ½³ï Âáõñùdz ¹»é Ù³ëݳÏÇó ã¿ñ ÁݹѳÝáõñ ÏéÇõÇÝ »õ ã¿ñ ϳñÍáõ»ñ ÿ ÇÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÛÇÙ³ñáõÃÇõÝÁ ³°ÛÝù³Ý ³é³ç åÇïÇ ï³Ý¿ÇÝ áñ ä³Éù³Ý»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ó³ËáÕ³Ýù¿Ý ѳ½Çõ åñͳͪ Ýáñ ³ñϳͳËݹñáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç Ý»ïáõ¿ÇÝ: ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ý ·³óáÕÝ»ñÁ Ï°»Ýó¹ñ¿ÇÝ Ã¿ª ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë Ù³ñ½³Ýù Áݻɿ »ïùÁ åÇïÇ í»ñ³¹³éݳÛÇÝ Çñ»Ýó ï»ÕÁ: ²ëáñ ѳٳñ ß³ï»ñ, áñáÝù å¿ï¿É í׳ñ»Éáõ ϳñáÕ ¿ÇÝ, ݳËÁÝïñ»óÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ: - ÚÇëáõÝ áëÏÇÝ »ë ã»±Ù Ïñݳñ Ïáñ áõï»É,Ùï³Í»Éáí: γé³í³ñáõÃÇõÝÝ ³É å³ßïûݳå¿ë Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ñ Çñ 㿽áùáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ·³Éáí ½ûñ³Ñ³Ýáõû³Ý, Áë³Í ¿ñ ÿ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ¹ñ³å¿ë ϳñ»Ý³É ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ ¿ñ áñ Ù³ëݳÏÇ ½ûñ³Ïáã Ï°ÁÝ¿ñ: ÜáÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ¿ñ, »ñµ ûñ ÙÁ, ÷áÕáóÇÝ Ù¿ç, ѳݹÇå»ó³Û ÃÕóï³ñ³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ àëÏ³Ý ¿ý»ÝïÇÇ(*): ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Ù»ñ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ³õ ûñáõ³Ý Ññ³ï³å ¹¿åù»ñáõÝ ßáõñçÁ: àëÏ³Ý ¿ý¿ÝïÇÝ ß³ï Ûáé»ï»ë ·ï³Û: - ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏÁ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ åÇïÇ ÙÇ³Ý³Ý áõ åÇïÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ,- Áë³õ:

ÝáõáÕ Ð³Û ÙÁ Ï°áõ½¿ñ ³Ýå³ï×³é ½Çë ï»ëÝ»É: лï³ùñùÇñª ¹ÇÙ»óÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ »õ Û³ÝϳñÍ ¹¿Ùë ·ï³Û Âáñ·áÙÁ, öÇ¿é ÈûÃÇÇ(**) Ñ»ï ٻݳٳñï»Éáõ ·³óáÕ åáõÉϳñ³Ñ³Û ëå³Ý, áñáõÝ å³ïÏ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ï³Í áõ ·áí»ëïÁ Áñ³Í ÁÉɳÉáõë ѳٳñ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ß³µ³Ã ÙÁ ¹³¹³ñÙ³Ý ¹³ï³å³ñáõ³Í ¿ñ áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·ÇñÁ, Ðñ³Ý¹ ê³Ùáõ¿É, Ù³½ Ùݳó³Í ¿ñ áñ êÇÝáå ³ùëáñáõ¿ñ, »Ã¿ ¼³õ¿Ý å³ïñdzñù ãÙÇç³Ùï¿ñ: - ƱÝã áõÝÇë Ñáë,- ·áã»óÇ ï»ëÝ»Éáí Ù»ñ ³ñϳͳËݹÇñ µ³ñ»Ï³ÙÁ: - äáõÉϳñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ÃáÕáõóÇ áõ ÷³Ë³Û,- Áë³õ: - ÆÝãá±õ ѳٳñ...

- àñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ³ÝåÇï³ÝÝ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ áõ ÂáõñùÇáÛ åÇïÇ ÙÇ³Ý³Ý áõ »ë ã»Ù áõ½»ñ ³ÝáÝó Ñ»ï ÏáÕù-ÏáÕùÇ ÏéáõÇÉ üñ³Ýë³ÛÇ áõ ²Ý·ÉÇáÛ ¹¿Ù: - ÐÇÙ³ DZÝã ¿ ÙÇïù¹: - èáõëdz åÇïÇ ³ÝóÝÇÙ »õ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ͳé³Ûáõû³Ý åÇïÇ ÙïÝ»Ù: ºõ Âáñ·áÙ µ³ó³ïñ»ó Çñ ϳóáõÃÇõÝÁ: ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ýáñ å³ßïûÝáí ÙÁ î¿ï¿ ²Õ³× ÕñÏáõ³Í ÙÇçáóÇݪ ÷³Ë³Í ¿ñ áõ ¾ïÇñÝ¿¿Ý »ñϳÃáõÕÇáí »Ï³Í ¿ñ äáÉÇë: - ´³Ûó Ñáë, »Ã¿ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ÇٳݳÛ, ÏñÝ³Û ù»½ Ó»ñµ³Ï³É»É,- ¹Çï»É ïáõÇ: - ²Ýßáõßï,- å³ï³ë˳ݻó,- »õ ×Çßï ³ëáñ ѳٳñ ¿ áñ Ñáë, ýñ³Ýë³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ³å³ëï³Ý»ó³Û, µ³Ûó, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ³õ»ÉÇ »ñϳñ ³ï»Ý ã»Ù Ïñݳñ ÙÝ³É Ñáë »õ Çñ»Ýó ÑÇõñÁÝϳÉáõÃÇõÝÁ ã³ñ³ã³ñ ·áñͳͻÉ, å¿ïù ¿ áñ ÑÇÙ³ Ù»ÏÝÇÙ ÑáëÏ¿ »õ áõñÇß ï»Õ ÙÁ ·ïݻ٠ÇÝÍÇ, ÙÇÝã»õ áñ Û³çáÕÇ٠׳ٵ³Û »ÉÉ»É ¹¿åÇ èáõëdz: à°ã ÙdzÛÝ Ãñù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁª ³ÛÉ Ý³»õ åáõÉϳñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ ³É ³å³Ñáí³µ³ñ ÏÁ Ñ»ï³åݹ¿ ½Çë »õ ·Çï¿ Ã¿ äáÉÇë ³å³ëï³Ý³Í »Ù: ÆÝÍÇ ³å³Ñáí ï»Õ ÙÁ å¿ïù ¿ ·ïݳë: - ´³Ûó á±õñ... ù»½Ç å¿ë íï³Ý·³õáñ Ù¿ÏÁ á±í ÏÁ ѳٳñÓ³ÏÇ ùáíÁ å³Ñ»É: ºñϳñ ËáñÑñ¹³Ïóáõûݿ »ïùÁ, áñáß»óÇÝù ·áÝ¿ ÝáÛÝ ·Çß»ñÁ ûÃ¿É ÙÁ ï»Õ³õáñ»É ½ÇÝùÁ »õ Ñ»ï»õ»³É ûñ ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ óùëïáó ÙÁ ·ïÝ»É: Êûë³Ïóáõû³Ý ÙÇçáóÇݪ Âáñ·áÙ Û³ÛïÝ»ó ݳ»õ áñ ÝÇõÃ³Ï³Ý ß³ï ³ÝÓáõÏ íÇ׳ÏÇ ÙÁ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ. ÿ íñ³Ý ѳ½Çõ ù³ÝÇ ÙÁ ýñ³Ýù áõÝÇ »õ ÿ ³éÝáõ³½Ý ѳ½³ñ ýñ³Ýù å¿ïù ¿ Çñ»Ý ÇÝù½ÇÝù ·áÝ¿ úï»ë³ Ý»ï»Éáõ ѳٳñ: - ²Ý·³Ù ÙÁ áñ ÑáÝ Ñ³ëÝÇÙª Ïñݳ٠·ÉËáõë ׳ñÁ ï»ëÝ»É,- Û³Ûï³ñ³ñ»ó: Ƶñ»õ µ»é ÙÇ³Ï å³Ûáõë³Ï ÙÁ áõÝ¿ñ: îÕáõ ÙÁ ÙÇçáó³õ ½³ÛÝ ÷á˳¹ñ»óÇ §ê³íáõ³¦ ûÿÉÁ áõñ ùÇã »ïùÁ ÇÝùÝ ³É »Ï³õ: ÐÇÙ³ ÏÁ Ùݳñ ѳ½³ñ ýñ³ÝùÁ ׳ñ»É: §²Ñ³õ³ëÇÏ ËݹÇñÁ¦,- ÇÝãå¿ë Ï°Áë¿ Þ¿ùëµÇñ: - гñáõëïÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ï³Ý,- Áë³õ Âáñ·áÙ,- »ë ³½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ ½áÑáõ³Í Ù³ñ¹ ÙÁÝ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

20/11/2014

22:31

²¼¶

»Ù, ³½·ÇÝ å³ïÇõÁ µ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ÙÇÝã»õ ö³ñǽ ·³óÇ áõ ٻݳٳñï»ó³Û ³Ù¿Ý¿Ý ׳ñï³ñ ëáõë»ñ³Ù³ñïÇÏÇÝ Ñ»ï áõ ×Çßï ëñï¿ë íÇñ³õáñáõ»ó³Û: ºõ Âáñ·áÙ ß³åÇÏÁ µ³Ý³Éáí óáÛó ïáõ³õ ëådzó³Í í¿ñùÇÝ Ýß³ÝÁ: - ²½·³ÛÇÝ ÷³éù ÙÁÝ »Ù »ë ³Ûëûñ,- ß³ñáõݳϻó, Ï¿ë Éáõñç Ï¿ë ͳÕñ³Ï³Ý ß»ßïáí ÙÁ,- »õ ³Ûëã³÷ ½áÑáÕáõÃÇõÝ å¿ïù ã¿ áñ ½É³Ý³Ý ÇÝÍÇ: - Æñ³õáõÝù áõÝÇë,- å³ï³ë˳ݻóÇ,µ³Ûó Ù»ñ ѳñáõëïÝ»ñÁ ³ÛÝù³¯Ý í³ËÏáï »Ý áñ »Ã¿ ³Ýáõݹ Éë»Ýª á°ã ÿ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù ï³Éáõ åÇïÇ í³ñ³ÝÇÝ, ³ÛÉ ùáõÝ»ñÝÇÝ ³É åÇïÇ ÷³ËãÇ: - ƱÝã ÁÝ»Ýù áõñ»ÙÝ... ÎÁ Ùï³Í¿Ç ÿ áñá±õ ÏñݳÛÇ ¹ÇÙ»É áñ ϳñáÕ ÁÉɳñ ·Ý³Ñ³ï»É Âáñ·áÙÇ å¿ë Ù¿ÏÁ »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÁÉɳñ ѳ½³ñ ýñ³Ýù ï³Éáõ: ¼ûÑñ³åÁ(***) ÙÇïùë ÇÝϳõ: - »ñ»õë ÇñÙ¿ ϳñ»Ý³Ýù ³éÝ»É,- ÁëÇ: - ²Ûá°,- ·áã»ó Âáñ·áÙ,- ɳõ Ùï³Í»óÇñ, ¼ûÑñ³å ½Çë ³É É³õ ÏÁ ׳ÝãÝ³Û »õ ½·³óáõÙÇ ³É ï¿ñ ¿, í³ÕÁ ³éïáõ ϳÝáõË »Ïá°õñ »õ ÙdzëÇÝ Ï°»ñóÝù Çñ»Ý: àõ µ³ÅÝáõ»ó³Û ÇñÙ¿:

ͳ·áõÙÁ лï»õ³É ³éïáõ ϳÝáõË í»ñ³¹³ñÓ³Û Çñ Ùûï: Âáñ·áÙ ï»Ý¹³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ¿ñ: Èáõñ ³é³Í ¿ñ ÿ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ÇÙ³ó³Í ¿ Çñ äáÉÇë ·ïÝáõÇÉÁ »õ ÿ Ëáõ½³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ó»éݳñÏ³Í ¿: гå×»åáí ½·»ëïÝ»ñÁ ѳ·³õ: ä³Ûáõë³ÏÇÝ Ù¿ç¿Ý Ëáßáñ ñ¿íûÉí¿ñ ÙÁ ѳݻó Çñ ϳßÇ¿ å³ï»³ÝáíÁ áõ Ù¿çùÇÝ Ï³å»ó, Û»ïáÛ ³õ»ÉÇ ÷áùñ µñ³áõÝÇÝÏ ÙÁ ï»Õ³õáñ»ó ·ñå³ÝÁ: - ºÃ¿ ÷áÕáóÁ ½Çë Ó»ñµ³Ï³É»É áõ½»Ýª åÇïÇ ¹ÇÙ³¹ñ»Ù, áõ Ç Ñ³ñÏÇÝ íñ³ÝÇÝ Ïñ³Ï åÇïÇ ÁÝ»Ù... ²Ûë ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ·ïÝáõáÕ Ù¿Ïáõ ÙÁ Ñ»ï ׳ٵ³Û ù³É»ÉÁ ѳ׻ÉÇ µ³Ý ÙÁ ã¿ñ. ³Ûëáõѳݹ»ñÓ ëïÇåáõ»ó³Û ѳٳϻñåÇÉ, µ³ËïÇ Û³ÝÓÝ»Éáí ³Ù¿Ý µ³Ý: ØÇÝã»õ ԳɳÃdz åÇïÇ »ñóÛÇÝù, ȳ×Çí¿ñï ˳Ý, áõñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ¼ûÑñ³åÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ: ´³Ûó ³ÝÏ¿ ³é³ç Âáñ·áÙ áõ½»ó éáõë³Ï³Ý ÑÇõå³ïáë³ñ³ÝÁ ѳݹÇåÇÉ: ²Ýíï³Ý· ³Ýó³Ýù ÞÇï³Ï ׳ٵ¿Ý, ÑÇõå³ïáë³ñ³Ý Ùï³Ýù áõñ µ³ñ»Ï³Ùë ï»ë³Ïó»ó³õ Ù¿Ï ù³ÝÇ å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ Ñ»ï: Ú»ïáÛ ×³Ùµ³ÝÇë ß³ñáõݳϻóÇÝù áõ »Ï³Ýù ȳ×Çí¿ñï ˳Ý: ¼ûÑñ³å ÑáÝ ã¿ñ: ²ñ¹³ñ»õ ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ¼ûÑñ³å Ø»Í ÎÕ½Ç ÏÁ Ýëï¿ñ: Úáõë³Ñ³ïª ¹áõñë »É³Ýù: - ƱÝã åÇïÇ ÁÝ»Ýù ÑÇÙ³,- ѳñóáõó Âáñ·áÙ: - Æñ³°õ áñ ã»Ù ·Çï»ñ: - ´³Ûó å¿ïù ¿ áñ ³Ýå³ï׳é ï»ëÝ»Ýù ¼ûÑñ³åÁ....

- ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ÎÕ½ÇÝ ÏÁ µÝ³ÏÇ, »Ã¿ á°ã ·áÝ¿ ÇñÇÏáõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ÷áñÓÁ ÙÁ Ï°ÁÝ¿ÇÝù: - àõñ»ÙÝ í³ÕÁ ³éïáõ Ø»Í ÎÕ½Ç áõÕÕ³ÏÇ Çñ ïáõÝÁ »ñóÝù: - ºñóÝù,- ëïÇåáõ»ó³Û ѳٳϻñåÇÉ: лï»õ»³É ûñÁ ÏÇñ³ÏÇ ¿ñ áõ ³å³Ñáí³µ³ñ åÇïÇ ÏñݳÛÇÝù ¼ûÑñ³åÁ Çñ ïáõÝÁ ·ïÝ»É: ijٳ¹Çñ »Õ³Ýù ϳÙáõñçÇÝ íñ³Û, ÏÕ½ÇÝ»ñáõ ݳõ³Ù³ïáÛóÁ »õ Çñ³ñÙ¿ µ³ÅÝáõ»ó³Ýù: ÜáÛÝ ûñÝ ÇëÏ ÇÙ³ó³Û áñ ´»ñ³ÛÇ Ù¿ç áëïÇϳÝÝ»ñÁ ǵñ Âáñ·áÙ Ó»ñµ³Ï³É³Í ¿ÇÝ ê³ñ·Çë ØÇݳ뻳ÝÁ, áñ Ñ»éáõ¿ Ñ»éáõ ÝÙ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ¿ñ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÇÝ Ñ»ï: ÎÇñ³ÏÇ ³éïáõ ·³óÇ ÏÕ½ÇÝ»ñáõ ß᷻ݳõÁ: ê³Ï³ÛÝ Âáñ·áÙ ã»Ï³õ áõ »ë ³é³ÝÓÇÝ ·³óÇ Ø»Í ÎÕ½Ç áõ »ï»õ»³É ³éïáõÝ áõÕÕáõ»ó³Û ¹¿åÇ Üǽ³Ù áõñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ¼ûÑñ³åÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: Ü»ñùݳå¿ë ·áÑ ¿Ç áñ Âáñ·áÙ ã¿ñ »Ï³Í, ù³ÝÇ áñ ²ñ³Ù ²ÝïáÝ»³Ý¿Ý ÇÙ³ó³Í ¿Ç áñ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ¹Å·áÑáõÃÇõÝ åÇïÇ å³ï׳é¿ñ ¼ûÑñ³åÇ: ÐÇÙ³ ³é³ÝÓÇݪ ÏñݳÛÇ Çñ»Ý Ñ»ï ï»ëÝáõÇÉ áõ ³½³ïûñ¿Ý ³Ù¿Ý µ³Ý µ³ó³ïñ»É: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ¼ûÑñ³åÁ ï»ë³Û áñ ¹¿åÇ Ý³õ³Ù³ïáÛó Ïáõ·³ñ: ØdzëÇÝ Ù»ñ ׳ٵ³Ý ß³ñáõݳϻóÇÝù: ºñµ å³ïÙ»óÇ Çñ»Ý Âáñ·áÙÇ ·³ÉáõëïÁ »õ ÇñÙ¿

Page 9

²Úê úðºðÆÜ ëå³ë³Í ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÁ, ß³ï Ûáõ½áõ»ó³õ.

- ²Ù³¯Ý,- ·áã»ó,- ãÁÉÉ³Û áñ ·³Û ½Çë ï»ëÝ»Éáõ, Áë¿ Çñ»Ý áñ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³Ûë ÙÇçáóÇë Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ù Çñ áõ½³Í ·áõÙ³ñÁ ï³Éáõ, »Ã¿ ËݹÇñÁ ÷áùñÇÏ ·áõÙ³ñÇ ÙÁ íñ³Û ÁÉɳñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³×áõû³Ùµ... ÆÝã áñ ³É ÁÉɳ۪ ËáñÑáõñ¹ ïá°õñ Çñ»Ý áñ ÇëÏáÛÝ Ñ»é³Ý³Û äáÉë¿Ý, »Ã¿ Ó»éù ³ÝóÝǪ ·áñÍÁ ·¿ß ¿: ÐÇÙ³ ųٳݳÏÝ»ñÁ ÷áËáõ³Í »Ý... гݹ³ñï»óáõóÇ ½ÇÝùÁ »õ ÁëÇ áñ ³Ù¿Ý ç³Ýù åÇïÇ Áݻ٠áñå¿ë½Ç Âáñ·áÙ á° »õ ¿ Ï»ñåáí ½ÇÝùÁ ³ÝѳݷÇëï ãÁÝ¿: Ú»ïáÛ, Ù»ñ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻóÇÝù ûñáõ³Ý ϳóáõû³Ý ßáõñçÁ: ºñµ»ù ¼ûÑñ³åÁ ã¿Ç ï»ë³Í ³ÛÝù³¯Ý Ûáé»ï»ë áñù³Ý ³Û¹ ûñÁ: - ê³ñë³÷»ÉÇ ûñ»ñáõ Ù¿ç Ï°³åñÇÝù Ïáñ,Áë³õ,- ³Ûë Ãáõñù»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ÷áËáõ³Í »Ý, ٳݳõ³Ý¹ Ù»½Ç ѳݹ¿å...

- ƱÝã µ³Ý¿ ÏÁ í³Ëݳù,- ѳñóáõóÇ: - ÎÁ í³Ëݳ٠áñ Ù»½ ³Ù¿Ýùë ³É ç³ñ¹»Ý,å³ï³ë˳ݻó ¼ûÑñ³å, Çñ³å¿ë Ûáõ½áõ³Í ß»ßïáí ÙÁ:- ²Û¹ ÁݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ³éÇà ÙÁÝ ¿ áñ »ñµ»ù Ó»éù ãåÇïÇ ÏñÝ³Ý ³ÝóÁÝ»É: ²Û¹ ûñ¿Ý »ïùÝ ³É, ù³ÝÇ ³Ý·³Ù áñ ¼ûÑñ³åÇ Ñ»ï Ëáë³Ïó»Éáõ å³ï»ÑáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Û, ÝáÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ù¿ç ·ï³Û ½ÇÝùÁ: - äÇïÇ ç³ñ¹»Ý Ù»½Ç,- ÏÁ ÏñÏÝ¿ñ: àõ ³ëÇϳ ë»õ»éáõÝ ·³Õ³÷³ñ ÙÁ »Õ³Í ¿ñ Çñ Ù¿çÁ: ¶³Éáí Âáñ·áÙÇݪ »ñÏáõß³µÃÇ »ñµ ÎÕ½Ç¿Ý äáÉÇë í»ñ³¹³ñÓ³Û áõ »Ï³Û §Ä³Ù³Ý³Ï¦Ç ËÙµ³·ñ³ïáõÝÁ ÇÝÍÇ ÁëÇÝ áñ ÑáÝ »Ï³Í ¿ñ ½Çë ÷Ýïé»Éáõ: ò»ñ»Ïáõ³Ý Ùûï ÿɿýûÝáí Ëûë»ó³õ Ñ»ïë: - èáõë³Ï³Ý ÑÇõå³ïáë³ñ³ÝÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÙ,- Áë³õ,- áõ Ï¿ëûñ¿Ý »ïùÁ éáõë³Ï³Ý ß᷻ݳõáí åÇïÇ Ù»ÏÝÇÙ úï»ë³, ß᷻ݳõ »Ïáõñ ½Çë ï»ëÝ»Éáõ: - ¸ñ³ÙÇ ËݹÇñÁ DZÝã ÁñÇñ,- ѳñóáõóÇ: - γñ·³¹ñ»óÇ,- å³ï³ë˳ݻó: ²Ûë ÉáõñÁ ß³ï áõñ³Ë³óáõó ½Çë, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý ÏÁ ÷³÷³ù¿Ç áñ µ³ñ»Ï³Ùë ³½³ï¿ñ Çñ Ý»Õ Ï³óáõûݿÝ: - ²Ýå³ï×³é ·³ë ß᷻ݳõ, ½Çë ï»ëÝ»Éáõ,- ÏñÏÝ»ó ÿɿýûÝÇÝ Ù¿ç¿Ý: Êáëï³ó³Û »ñóÉ, µ³Ûó í»ñçÇÝ å³ÑáõÝ í³ñ³Ý»ó³Û áõ ã·³óÇ: Þ³ï Çñ³õáõÝù áõÝÇÙ »Õ»ñ ËáÑ»Ùáõû³Ùµ ß³ñÅ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ ß᷻ݳõÇÝ ßáõñç áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÑëÏ¿ »Õ»ñ, ÇÝãå¿ë Û»ïáÛ ÇÙ³ó³Û: ²ÙÇëÝ»ñ »ïùÁ ÇÙ³ó³Ýù áñ Âáñ·áÙ ´»¹»ñëåáõñÏÇ åáõÉϳñ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý è³ïÏû îÇÙÇÃñÇ¿ýÇ µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÏéáõÇ »Õ»ñ γÉÇóÇáÛ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û, ÿ ÝáÛÝÇëÏ ù³çáõÃÇõÝÝ»ñ ·áñͳÍ, í¿ñù»ñ ëï³ó³Í áõ ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿: ÆëÏ ³õ»ÉÇ »ïùÁ, ³Ýó³Í ¿ Îáíϳë áõ Ùdzó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ·áõݹ»ñáõÝ »õ ì³ÝÇ ·ñ³õáõÙÇÝ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³Í ¿: ÀݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É »Õ³õ ù³÷ÇõÃÇõɳëÇûÝÝ»ñáõ(14) çÝçáõÙÁ, áñ ï»ÕÇ ïáõ³õ, ǵñ»õ ÿ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ˳ݹ³í³é óáÛó»ñáõ, Û³ïϳå¿ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ÆÃÃÇѳï Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÏáÕÙ¿: ¶ñ»Ã¿ ÙÇõ»ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §Î¿ûå¿Ý¦ »õ §äñ»ëɳõ¦ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ñï³Ý³õ»ñÁ, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ý³õ³ïáñÙ¿Ý Ñ³É³Íáõ³Í, ÏÁ Û³çáÕ¿ÇÝ ³å³ëï³ÝÇÉ î³ñ³Ýï¿ÉÇ Ý»ÕáõóÁ »õ ûñ ÙÁ »ïùÁ, å³ßïûݳå¿ë ÏÁ ͳÝáõóáõ¿ñ ÿ ³Û¹ »ñÏáõ ½ñ³Ñ³õáñÝ»ñÁ Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ·Ý³Í ¿ñ »õ Ùdzóáõó³Í ûëٳݻ³Ý ݳõ³ïáñÙÇÝ: ´áÉáñ ³ëáÝù ÏÁ ½·³óáõÝ¿ÇÝ Ã¿ Âáõñùdz ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ï»ñ³½ÙÇÝ, ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ñ»ï Ùdzó³Í: ´³Ûó ï³Ï³õÇÝ ß³ï»ñ ã¿ÇÝ Ñ³õ³ï³ñ ³ÛëåÇëÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý »õ ÏÁ ϳñÍ¿ÇÝ Ã¿ í»ñçÇÝ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ ÆÃÃÇѳï åÇïÇ Ññ³Å³ñ¿ñ ³ÛëåÇëÇ ÛÇÙ³ñáõûݿ ÙÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ Ù¿ç î³ñï³Ý¿ÉÇ Ý»ÕáõóÁ ÏÁ ·áóáõÇ Ý³»õ ³é»õïñ³Ï³Ý ß᷻ݳõ»ñáõ ѳٳñ: гۻñáõ ¹¿Ù ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ÃßݳÙáõÃÇõÝÁ ͳÛñ Ïáõï³Û Ãáõñù»ñáõ Ù¿ç: ²Ûë µ³ÝÇÝ ÏÁ Ýå³ëï¿ »õñáå³Ï³Ý ûñûñáõ ³ÛÝ ÉáõñÁ ÿª èáõëÇáÛ Ï³ÛëñÁ áõù³½áí(15) ÙÁ ³ÝϳËáõÃÇõÝ Ëáëï³ó»É ¿ñ ÎáíϳëÇ Ð³Û»ñáõÝ: ÜáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ²ñ»õ»É»³Ý ݳѳݷݻñáõ µ³ñ»Ýáñá·Ù³Ýó ùÝÝÇã Ðûýý, áñ ì³Ý ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÁ ͳ·³Í ÙÇçáóÇÝ, ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û äáÉÇë Çñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí:

ÐáÏï»Ùµ»ñ 18/31Ç Ã»ñûñÁ ÏÁ ͳÝáõó³Ý»Ý ÿ ûëٳݻ³Ý ݳõ³ïáñÙÇÝ Ù¿Ï ÷áùñ Ù³ëÁ ê»õ ÍáíÇ Ù¿ç ÷áñÓ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³ï»Ý éáõë ݳõ³ïáñÙÁ, áñ ݳ˳å¿ë µáÉáñ ³Ûë ÷áñÓ»ñáõÝ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ »õ ½³ÝáÝù ÏÁ ˳ݷ³ñ¿ñ, Ç í»ñçáÛ ÃßݳÙáõÃÇõÝÝ»ñáõ ëÏë³Í ¿ »õ Û³ñÓ³Ï³Í ¿ ûëٳݻ³Ý ݳõ³ïáñÙÇÝ íñ³Û: ²ëÏ¿ ³é³ç »Ï³Í ÏéÇõÇÝ Ù¿ç ûëٳݻ³Ý ݳõ³ïáñÙÁ ÁÝÏÕÙ³Í ¿ 5000 ÃûÝûÝáó §´Çûæ ³Ï³Ý³¹Çñ ݳõÁ, Û»ïáÛ Í³Ýñ íݳëÝ»ñ ïáõ³Í ¿ éáõë Ãáñ÷Çɳݳõ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ »õ ·ñ³õ³Í ¿ ³Í˳µ³ñÓ Ý³õ ÙÁ: Ú»ïáÛ, §Î³Ûñ¿Ã¦, §ØÇÉÉÇ¿¦ Ãáñ÷ÇɳݳõÇÝ ÏáÕÙÁ ³ñÓ³Ïáõ³Í Ãáñ÷ÇÉ ÙÁ ÁÝÏÕÙ³Í ¿ 1100 ÃûÝû ï³ñáÕáõû³Ùµ §øáõå³Ý¿ó¦ Ãáñ÷ÇɳѳɳÍÁ »õ §Øáõ³í¿Ý¿ÃÁ¦ §ØÇÉÉÇ¿¦ Ãáñ÷ÇɳݳõÇÝ ÏáÕÙ¿ ³ñÓ³Ïáõ³Í Ãáñ÷ÇÉ ÙÁ ß³ï ͳÝñ íݳëÝ»ñ å³ï׳é³Í ¿ éáõë »½»ñ³å³ÑÇ ÙÁ, »õ ³ÛÉÝ: »ñûñÁ ÏÁ ͳÝáõó³Ý¿ÇÝ Ã¿ Íáí³ÛÇÝ ÏéÇõÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ §Ù»ñ ݳõ³ïáñÙÇÝ Ýå³ëï³õáñ Ï»ñåáí¦: ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ÏÁ ͳÝáõó³Ý¿ÇÝ Ã¿ª ϳÛë»ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ³Ù»Ý³µáõéÝ Ï»ñåáí åÇïÇ µáÕáù¿ éáõë³Ï³Ý ݳõ³ïáñÙÇÝ ÏáÕÙ¿ Ù»ñ ݳõ³ïáñÙÇÝ Ù¿Ï ÷áùñ Ù³ëÇÝ ¹¿Ù áõÕÕáõ³Í ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ³Ûë ³ñ³ñùÇÝ Ñ³Ù³ñ: Ú³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ÏÁ Ù»ÏÝÇÝ éáõë ¹»ëå³ÝÝ áõ ÑÇõå³ïáëÁ »õ ûñ ÙÁ í»ñçÝ ³É ýñ³Ýë³Ï³Ý áõ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ: ²Ûëå¿ë ¾Ýí¿ñ áõ ³ɿ³Ã ÏÁ ѳëÝÇÝ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ÏÁ Ý»ï»Ý ³ñϳͳËݹñáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç, áõñÏ¿ ¹áõñë åÇïÇ ·³ñ ÷׳ó³Í áõ ÏáñͳݳÍ: ø³ÝÇ ÙÁ ûñ »ïùÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ î³ñï³Ý¿ÉÇ éÙµ³ÏáÍáõÙÁ Ï°ëÏëÇ »õ ÎáíϳëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Ý ³é³çÇÝ Ãݹ³ÝûÃÝ»ñÁ Ï°³ñÓ³ÏáõÇÝ: гϳé³Ï Ãáõñù í³ñÓÏ³Ý Ù³ÙáõÉÇ åáéãïáõùÝ»ñáõÝ(16) »õ µéÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í óáÛó»ñáõÝ, ÂáõñùÇáÛ ÁݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µÝ³õ ˳¹³í³éáõÃÇõÝ Û³é³ç ãµ»ñ³õ: Àݹѳϳé³ÏÁ Ùï³ï³Ýçáõû³Ý Ù³ïÝ»ó ÅáÕáíáõñ¹Á, ٳݳõ³Ý¹ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ï³ñÇù áõÝ»óáÕÝ»ñÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 1/14ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ù»Í ÙÇÃÇÝÏ ÙÁ, ÙÇßï ÆÃÃÇѳïÇ ÏáÕÙ¿ å³ïñ³ëïáõ³Í »õ áñáõ Ù¿ç ÖÇѳïÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ »Õ³õ: Ú»ïáÛ ÑëÏ³Û Ã³÷ûñ ÙÁ, áñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ µáÉáñ Ãáõñù ³ñÑ»ëï³õáñÝ»ñÁª É¿åÉ¿åÇ×Ç(17), µ»éݳÏÇñ, ϳé³å³Ý, Ùë³í³×³é »õ ³ÛÉ, »õ ³ÛÉ, ÷áÕáóÝ»ñÁ ßñç»ó³õ ï³íáõÉ-½áõéݳÛÇ ËɳóáõóÇã ³ÕÙáõÏÝ»ñáí: ²Ûë ˳éÝÇ׳ճÝ× ³ÙµáËÁ, áñáõÝ ³éç»õ¿Ý í³Ûñ³· ¹¿Ùùáí »õ ³Ûɳݹ³Ï ï³ñ³½áí Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ù³É¿ÇÝ Ù»ñÏ ëáõñ»ñÁ û¹ÇÝ Ù¿ç ×û×»Éáí, ³Ýó³õ ϳÙáõñç¿Ý »õ áõÕÕáõ»ó³õ ´»ñ³, ÃßÝ³Ù³Ï³Ý óáÛó»ñ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ ýñ³Ýë³Ï³Ý, éáõë³Ï³Ý »õ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ»ñáõÝ ³éç»õ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ³Ûëù³Ýáí ãµ³õ³Ï³Ý³ó³Ý ë³Ï³ÛÝ »õ ÇñÇÏáõ³Ý ¹¿Ù Û³ñӳϻó³Ý Âûù³ÃÉ»³Ý ëñ׳ñ³ÝÇÝ íñ³Û, ³å³ÏÇÝ»ñÁ Ëáñï³Ï»óÇÝ »õ ϳñ³ëÇÝ»ñÝ áõ ëå³ëÝ»ñÁ ç³ñ¹ áõ ÷ßáõñ ÁñÇÝ »õ ÑáÝ ·ïÝáõáÕ Ù¿Ï ù³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Û ۳׳Ëáñ¹Ý»ñ ³É ·³õ³½³Ý³Ñ³ñ ͻͻóÇÝ: ²Ûë í³Ûñ»ÝÇ ³ñ³ñùáí í»ñç ·ï³õ ÖÇѳïÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ: Ú³çáñ¹ ûñ»ñáõÝ Ãáõñù ³ÙµáËÁ, áëïÇϳÝÝ»ñáõ »õ ½ÇÝõáñÝ»ñáõ ³ç³Ïóáõû³Ùµ, ù³Ý¹»ó ø³É³Ã³ñdz ·ïÝáõ³Í éáõë³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ áõ Ñá۳ϳå ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ: ÖÇѳïÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ Û³çáñ¹áÕ ¹¿åù»ñÁ »õ Ãáõñù»ñáõÝ Ñ³Ï³ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý óáÛó»ñÁ, áñáÝù ·ñ»Ã¿ ³Ù¿Ý ûñ ½³Ý³½³Ý Ó»õ»ñáí ÏÁ ÏñÏÝáõ¿ÇÝ, ëÏë³Ý µ³õ³Ï³Ý Ùï³ï³ÝçáõÃÇõÝ å³ï׳é»É åáÉë»óÇÝ»ñáõÝ »õ ٳݳõ³Ý¹ гۻñáõÝ, áñáÝó ¹¿Ù Ù³ëݳõáñ ³ï»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ϳñÍ»ë ͳÛñ ï³É Ï°ëÏë¿ñ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÁ Ãñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³õ ÎáíϳëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û »õ ûñ ÙÁÝ ³É Éë»óÇÝù ÿ ²ñï³Ñ³ÝÁ ·ñ³õáõ³Í ¿, ÇÝã áñ ½³ñÙ³Ýù »õ ٳݳõ³Ý¹ Ûáõë³Ë³µáõÃÇõÝ å³ï׳é»ó Ù»½Ç: ²Ûë Û³ÕóݳÏÁ ïûÝáõ»ó³õ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí: àëïÇϳÝáõû³Ý Ññ³Ù³Ýáí µáÉáñ ˳ÝáõÃÝ»ñÁ »õ í³×³é³ïáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ËÙµ³·ñ³ïáõÝ»ñÁ ¹ñûß³½³ñ¹áõ»ó³Ý: øÇã Û»ïáÛ ë³Ï³ÛÝ, 1915 ÷»ïñáõ³ñÇ Ù¿ç, î³ñï³Ý¿ÉÇ éÙµ³ÏáÍáõÙÁ ë³ëïϳó³õ, ÇÝã

21

Üàںشºð

2014

áñ ß³ï å³Õ çáõñ É»óáõó Ãñù³Ï³Ý ˳ݹ³í³éáõû³Ý íñ³Û: ä³Ñ ÙÁ ÝáÛÝÇëÏ Áëáõ»ó³õ ÿ Ý»ÕáõóÁ ãåÇïÇ Ïñݳñ ¹ÇÙ³Ý³É »õ ÿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ù³ñï³Ý³õ»ñÁ Ù¿Ï ûñ¿Ý ÙÇõëÁ åÇïÇ »ñ»õݳÛÇÝ Ø³ñÙ³ñ³ÛÇ Ù¿ç: ¼·³Û³óáõÝó Éáõñ»ñ, ³Ù¿Ý ûñ, µ»ñÝ¿ µ»ñ³Ý ÏÁ ßñç¿ÇÝ: - ÆÙ³ó³±ù, ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ »Õ»ñ äáÉë¿Ý Ù»ÏÝ»Éáõ: - äáÉÇëÁ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý åÇïÇ Û³ÝÓÝáõÇ: - гÝñ³ÛÇÝ å³ñïùÇ í³ñãáõÃÇõÝÁ ëÝïáõÏÝ»ñ å³ïñ³ëï»É Ïáõï³Û Ïáñ ï»ïñ³ÏÝ»ñÁ ÷á˳¹ñ»Éáõ ³Ù³ñ: - γÛë»ñ³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ ÏÁ å³ñå»Ý Ïáñ »Õ»ñ: - γé³ËáõÙµ ÙÁ, ßá·ÇÇ ï³Ï, å³ïñ³ëï ÏÁ ëå³ë¿ »Õ»ñ гÛï³ñ ÷³ß³ÛÇ Ï³Û³ñ³ÝÁ, »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹ Éáõñ»ñ¿Ý ß³ï»ñÁ, ÿ»õ Ñݳñ³ÍáÛ, µ³Ûó ѳõ³ï³óáÕÝ»ñ ÏÁ ·ïÝ¿ÇÝ: ¶³Éáí ÁݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙÇ Éáõñ»ñáõݪ ëïÇåáõ³Í ¿ÇÝù ·áÑ³Ý³É §ìûÉý¦ ·áñͳϳÉáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ½»ÏáÛóÝ»ñáíÁ: üñ³Ýë³Ï³Ý, Çï³É³Ï³Ý ϳ٠³Ý·ÉÇ³Ï³Ý á »õ ¿ ûñà ³ÛÉ»õë ã¿ñ ÙïÝ»ñ äáÉÇë: ºñµ»ÙÝ, ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÙÇçáóÝ»ñáí, ÏÁ Û³çáÕ¿ÇÝù ÷³ñǽ»³Ý Ù¿Ï ù³ÝÇ Ã»ñûñ Ó»éù Ó·»É ½áñë ³ÝÛ³·áõû³Ùµ ÏÁ ɳ÷¿ÇÝù: ¶Çï¿ÇÝù ë³Ï³ÛÝ, áñ í×é³Ï³Ý ÏéÇõÝ»ñ ï»ÕÇ ã¿ÇÝ áõݻݳñ ²ñ»õÙï»³Ý ×³ÏïÇÝ íñ³Û: ²Ù¿Ý µ³Ý ¹³Ý¹³Õ Ï°ÁÝóݳñ áõ ³ÛÉ»õë á°ã áù ÏÁ ѳõ³ï³ñ ÿ å³ï»ñ³½ÙÁ ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë¿Ý åÇïÇ í»ñç³Ý³ñ: Èûñï øÇßÝ¿ñ ³ñ¹¿Ý Û³Û³ï³ñ³ñ³Í ¿ñ ÿ ÑÇÝ· ϳ٠»ûÃÁ ï³ñÇ åÇïÇ ï»õ¿ñ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ: ²õëïñÇáÛ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û èáõë»ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ Çñ»Ýó Û³é³ç˳ճóáõÃÇõÝÁ »õ Ù³ñïÇ Ù¿ç Éë»óÇÝù ´ñÕ¿ÙÇëÉÇ ³ÝÏáõÙÁ: ´³Ûó ÑṠϳݷ ³é³õ ݳ»õ éáõë³Ï³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝÁ: Âáõñù»ñÁ ·Çï¿ÇÝ Ã¿ гۻñáõÝ Ñ³Ù³ÏñáõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ á±ñ ÏáÕÙÁ ÏÁ ѳÏÇ. áõ ³Ûë µ³ÝÁ ÏÁ ½³Ûñ³óÝ¿ñ ½Çñ»Ýù: §¶³ñ³Ï»û½¦ ûñ ÙÁ ·ñ»ó. §ºÃ¿ Ï°áõ½¿ù ѳëÏÝ³É å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝóóùÁ, гۻñáõÝ ¹¿ÙùÇÝ Ý³Û»ó¿°ù: ºÃ¿ гۻñáõÝ ¹¿ÙùÁ ÏÁ Ëݹ³Ûª Áë»É ¿ áñ üñ³Ýë³óÇÝ»ñÁ »õ èáõë»ñÁ Û³ÕÃáÕ »Ý, ÇëÏ »Ã¿ Çñ»Ýó ¹¿ÙùÁ ïËáõñ ¿ª íëï³Ñ »ÕÇù áñ ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÝ »Ý Û³ÕÃáÕÁ¦: ²Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ½ñáÛó ÙÁ Ù¿çï»Õ »É³õ, áñáõÝ ß³ï ѳõ³ïù ãÁÝͳۻóÇÝù: Ƶñ ÿ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ гۻñáõ óáõó³ÏÝ»ñ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ »õ ³Û¹ óáõó³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï ß³ï»ñ åÇïÇ ³ùëáñáõÇÝ: - ì»ó ѳ½³ñ гۻñáõ óáõó³ÏÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿,- Éáõñ ÏÁ µ»ñ¿ñ ÙÇÝ: - à°ã, ÙdzÛÝ »ñÏáõ ѳ½³ñ Ñá·ÇÇ óáõó³Ï ÙÁ Ï³Û »Õ»ñ,- ÏÁ ѳõ³ëï¿ñ áõñÇß ÙÁ: úñ»ñáí ³Û¹ óáõó³ÏÇÝ ÉáõñÁ Éë»óÇÝù, µ³Ûó, ÇÝãå¿ë ÁëÇ, ³é³Ýó ѳõ³ïù ÁÝͳۻÉáõ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñ ³Û¹ ½ñáÛóÝ»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ùï³Ñá·áõû³Ý ÙÃÝáÉáñï ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ÇÝ Ù»ñ ßáõñçÁ: ú¹ÇÝ Ù¿ç ëå³éݳÉÇù ÙÁ ϳñ: 1. γé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: 2. ¼ûñ³Ñ³õ³ù ¿, áí ½ÇÝáõáñ ¿ª ½¿ÝùÇ ¹ÇÙÇ: ¼ûñ³Ñ³õ³ùÇ ³é³çÇÝ ûñÁª ÛáõÉÇëÇ 21-Á, »ñÏáõß³µÃÇ ûñÝ ¿: 3. ¶³õ³é³ÏÇ: 4. Ìñ³ñÝ»ñáí: 5. ¶ÇõÕ³å»ïÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ùáõ٠óÕÇ ³Ù»Ý³÷áùñ ÙdzõáñÇ (ٳѳÉÉ¿) ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇÝ: 6. ʳÛï³é³ÏáõÃÇõÝ, ³Ý³ÙûÃáõÃÇõÝ: 7. â³÷Ç Ùdzõáñ (400 ·ñ³Ù): 8. γñïáýÇÉ: 9. سëݳ×ÇõÕ»ñÁ, ³Ûëï»Õª áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÁ: 10. öá˳ñÅ¿ù, ³Ûëï»Õª ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝÇó ³½³ïáõ»Éáõ ѳٳñ ϳï³ñáõ³Í í׳ñáõÙ: 11. ¶áé·áéáóÁ, ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³ÏÁ: 12. ÂÙµáõÏÇÝ: 13 .ºñ³ÝÇ Ã¿: 14. гٳӳÛݳ·ñ»ñÇ: 15. Ðñ³Ù³Ý³·ñáí, Ññáí³ñï³Ïáí: 16. ²Ûëï»Õª í³ÛݳëáõÝÇÝ: 17. Êáñáí³Í ëÇë»é í³×³éáÕ: *) àëÏ³Ý ¿ý»Ý¹Ç ºñϳÝÛ³Ý. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ϳåÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ: ܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñí»É ¿ª ³é³Ýó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ å³ï׳éáí: **) üñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ, ѳÛïÝÇ Ãáõñù³ë»ñ »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ѳ۳ïÛ³ó: ***) ÊáëùÁ ٻͳÝáõÝ ·ñáÕ, úëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³µÇ Ù³ëÇÝ ¿:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

20/11/2014

²¼¶

àôÆÈÚ²Ø ¾Ü¶¸²È ºÝó¹ñ³µ³ñ ISIS-Ç ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í ܲîú-³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ù»Ý³ï³ñûñÇÝ³Ï ³ÝáÙ³ÉÇ³Ý ³ÛÝ ¿, áñ ѳϳé³Ï å³ï»ñ³½ÙÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ݳíÃÇ ·ÇÝÁ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ÷á˳ñ»Ý ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½áõÙ ¿: ÐáõÝÇëÇó ëÏë³Í, »ñµ ISIS-Ç ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ ïÇñ³ó³Ý ØáëáõÉÇ »õ ÎÇñùáõùÇ Ñ³ñáõëï ݳíóï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ, ãÙß³Ïí³Í ݳíÃÇ ·ÇÝÁ 20 ïáÏáëáí Ýí³½»ó, 1 µ³ñ»ÉÁ 112 ¹áɳñÇó ¹³éݳÉáí 88 ¹áɳñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳíÃÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ³ß˳ñÑáõÙ ãÝí³½»ó: Èáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ, áñ ë³áõ¹óÇÝ»ñÁ âÇݳëï³ÝÇÝ Ý³íÃÁ í³×³éáõÙ »Ý ݳËÏÇÝ 100-Ç ÷á˳ñ»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 50-60 ¹áɳñáíª Ù»Ï µ³ñ»ÉÁ: ê³áõ¹óÇÝ»ñÇ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ѳٳ·áñͳÏóí³Í ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ §²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏǦ Ñ»ï: Àëï èÇÛ³¹áõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ë³áõ¹Û³Ý §Ü³íóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ßǹ ²µ³ÝÙÇÇ, ·Ý»ñÇ ³Ûë ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Çç»óáõÙÁ ¹Çï³íáñÛ³É ¿ »õ áõÕÕí³Í ¿ Æñ³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ êÇñdzÛÇ ¹»Ù: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳٳï³ñ³Í Ëáõ×³å ¿ ݳíóÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ: âÇݳëï³ÝÁ ³Ýßáõßï áõñ³Ë ¿ ¿Å³Ý ݳíà ӻéù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó Ýñ³ ÙáïÇÏ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁª èáõë³ëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ ٻͳå»ë ïáõÅáõÙ »Ý: سñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ 1986-ÇÝ Ï³ï³ñí³ÍÁ, »ñµ 1 µ³ñ»ÉÁ 10 ¹áɳñÇó ¿É ó³Íñ ·Ýáí í³×³é»Éáí ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý (Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ»ï) Ãáõɳóñ»ó ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ ¿É Ýå³ï³ÏÁ äáõïÇÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙÝ ¿:

ø»ññÇ-²µ¹áõÉÉ³Ñ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ гٳӳÛݳ·ÇñÁ, ëïáñ³·ñí³Í ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÇ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñ ²µ¹áõÉɳÑÇ ÙÇç»õ í»ñçÇÝÇë γñÙÇñ ÍáíÇ ³÷»ñáõÙ ·ïÝíáÕ å³É³ïáõÙ, ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ¿Å³Ý ݳíÃáí áÕáÕ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÝ: гٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ïª ³ñù³Û³½Ý ´³Ý¹³ñÁ: ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É, áñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý Ïå³ßïå³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ûųݹ³ÏÇ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ ï³å³É»Éáõ ´³ß³ñ ¿É-²ë³¹ÇÝ, áí èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ »õ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ¾ÙÇñ³ÃÝ»ñÇ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Íñ³·ñ»ñÇݪ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç »õ ݳíÃÇ »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÝ:

22:31

Page 10

²ÞʲðÐø²Ô²ø²Î²Ü §àõáÉ êÃñÇà æáéÝÁÉáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ÙÇ ½»ÏáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §ÏáõÉÇëÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñí»É ³Ù»ñÇϳóÇ »õ ³ñ³µ ջϳí³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ²ë³¹Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³ëåï³ÙµÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ë³¹Ç ï³å³ÉáõÙÁ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ¿ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ä³ï»ñ³½ÙÁ, Áëï ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ, ÇëɳÙÇ »ñÏáõ Ùñó³ÏÇó Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¿: Ø»ùù³ »õ Ø»¹Çݳ ëáõñµ ù³Õ³ùÝ»ñáí ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ¹» ý³Ïïá ׳ݳãí³Í ¿ áñå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ëáõÝÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝ: ê³áõ¹Û³Ý ëáõÝÝÇÝ»ñÁ ¹³í³ÝáõÙ »Ý í³Ñ³µÇ½ÙÁ, 18ñ¹ ¹³ñÇ µ»¹áõÇÝ ýáõݹ³Ù»Ýï³ÉÇëï ϳ٠ë³É³ýÇëï ØáѳÙÙ»¹ ÇµÝ ²µ¹-¿É-ì³ÑѳÛÇ ³ÝáõÝáí ÏÝùí³Í Ù³ÑÙ»¹³-

ë³áõ¹Û³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ݳíóÛÇÝ ßñç³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ßdzݻñÇ Ó»éùáõÙ: Üñ³Ýù »Ý ·áñͳñÏáõÙ è³ë î³Ýáõñ³ÛÇ Ý³íóϳéáõÛóÝ»ñÁ:

ܳíó·³½³ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï §ùݳͦ Ý»ñÇëÉ³Ù³Ï³Ý í»ñáÝßÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñ³Íí»óÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý »õ и´-Ç Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ëñµ³½³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ßÝáñÑÇí: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ý»á-å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ §Ëáñù³ÛÇÝ å»ïáõÃ۳ݦ Ó»õáí óùáõÝ Ý»ñó÷³Ýó»óÇÝ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³ñ·, »õ Ýñ³Ýó ѳñáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ (ûñÇݳϪ §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïÁ¦) Ëñ³Ëáõë»óÇÝ Ð¸´-Ç Íñ³·ÇñÁ ·³Õïݳ-

CNOOC å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó ÁݹɳÛÝ»Éáõ §North Pars¦-Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ·³½Á ѳëóÝ»É âÇݳëï³Ý: ø³Ã³ñÇ §North Field¦ Ïáãí³Í ѳïí³ÍáõÙ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÁ ³ß˳ñÑáõÙ »ññáñ¹Ý »Ý èáõë³ëï³ÝÇó »õ Æñ³ÝÇó Ñ»ïá: 2011 ÃíÇ ÑáõÉÇëÇÝ êÇñdzÛÇ, Æñ³ÝÇ »õ Æñ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³½³ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»óÇÝ, áñÁ ³ÝÝϳï ÙÝ³ó ´³ß³ñ ¿É-²ë³¹ÇÝ ï³å³É»Éáõ ܲîúê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³-ø³Ã³ñ ѳٳï»Õ Íñ³·ñí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí: î³ëÁ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ϳéáõó»É »ñ»ù ï³ñáõÙ, Çñ³Ý³Ï³Ý ²ëë³ÉáõÛ» ݳí³Ñ³Ý·ëïÇó Æñ³ùÇ ï³ñ³Í-

ܳíó-·³½³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ø»ññÇ-²µ¹áõÉÉ³Ñ ·³ÕïÝÇ »õ ÑÇÙ³ñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ àõÇÉÛ³Ù ¾Ý·¹³ÉÁ §Ð³ñÛáõñ³ÙÛ³ å³ï»ñ³½Ù: ²Ý·Éá-²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³íóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇ Ýáñ ϳÝáݳϳñ·áõÙ¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿: Æñ ϳÛùáõÙ (www.engdahl.oilgeopolitics.net) ï»Õ³¹ñí³Í ëïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñá¹í³Íáõ٠ݳ ùÝݳñÏáõÙ ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ÙÇç»õ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ëïáñ³·ñí³Í ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÃáõɳóÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ Æñ³ÝÇÝ, ïÇñ³Ý³É ݳíÃÇ áõ ·³½Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ:

Ï³Ý Ïñáݳù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ³Éǵ³ÝÝ»ñÁ í³Ñ³µÇ½ÙÇó »Ý ³é³ç³ó»É ë³áõ¹Û³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ÌáóÇ ¾ÙÇñ³ÃÝ»ñÝ áõ øáõí»ÛÃÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ø³Ã³ñÇ ¿ÙÇñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳñáõÙ »Ý ëáõÝÝÇ í³Ñ³µÇ½ÙÇÝ: ØÇÝã¹»é Æñ³ÝÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ÷áùñ³ÃÇí ×ÛáõÕÇ, ѳϳ¹Çñ Ñáë³ÝùǪ ßÇǽÙÇ (ßdzݻñÇ) Ï»ÝïñáÝÝ ¿ »Õ»É: Æñ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 61 ïáÏáëÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ûë Ñáë³ÝùÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ: ÆëÏ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ¿É-²ë³¹Á ßÇǽÙÇ §³ñµ³Ý۳Ϧ ѳٳñíáÕ ³É³íÇÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿: ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 23 ïáÏáëÁ ³É³íÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¿: ÆëÏ ´³Ññ»ÛÝ ÏÕ½Ç-å»ïáõÃÛ³Ý ÇßËáÕ ³É-ʳÉÇý³ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ëáõÝÝÇ áõÕÕáõÃÛ³ÝÝ ¿ ѳñáõÙ »õ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï, ÙÇÝã¹»é »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 75 ïáÏáëÁ ßÇǽ٠¿ ¹³í³ÝáõÙ: ä³ïÏ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ

21

Üàںشºð

2014

ø³Ã³ñÁ Ýñ³Ý ¹ÇÙ»É ¿ñ Çñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ý³íóÑáñ»ñÇó êÇñdzÛÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí ¹»åÇ ºíñáå³ ËáÕáí³Ï³ß³ñ ϳéáõó»Éáõ ³é³ç³ñÏáí, µ³Ûó ²ë³¹Á Ù»ñÅ»É ¿ñ å³ï׳鳵³Ý»Éáí Çñ í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ýñ³ ¶³½åñáÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Û¹ Ù»ñÅáõÙÁ »õ 2011-Ç Æñ³Ý-Æñ³ù-êÇñdz ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ½³Ûñ³óñÇÝ ø³Ã³ñÇ »õ ê. ²ñ³µÇ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ´³ß³ñÇ ¹»Ù áõÅ»Õ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ë³ÝÓ³½»ñÍ»óÇÝ ýÇݳÝë³íáñ»Éáí ¿É-Գǹ³ÛÇ »õ ³ÛÉ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: ä³Ûù³ñÇÝ Ùdzó³Ý Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ: ²Ûëûñ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »ñÏáõ »ñ»ëÝ»ñÝ »Ý, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³Ñå³Ý»É ³ß˳ñÑáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ùdzµ»õ»é Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ý»á-å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÁ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ êÇñdzÛÇÝ ïÇñ³óáÕÁ ÏïÇñ³Ý³ ݳ»õ ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ׳ݳå³ñÑÁ µ³ó ÏÉÇÝÇ ¹»åÇ ²ëdz, èáõë³ëï³Ý »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ âÇݳëï³Ý:

гٳӳÛݳ·ÇñÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ Ó³ËáÕÙ³Ý

µ³ñ å³ßïå³Ý»Éáõ §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý ϳ٠Çëɳ٠»Õµ³ÛñÝ»ñÇݦ: ÆÝãå»ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÝßáõÙ »Ù ÇÙ Ýáñ³·áõÛÝ §Amerikas° Heiliger Krieg¦ (²Ù»ñÇϳÛÇ ëñµ³½³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ) ·ñùáõÙ, и´-Ý 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í Íñ³·Çñ ¿ñ Ùß³Ï»É Ï³å»ñ ѳëï³ï»Éáõ §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ ٳѳå³ñïÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» Ù»Ýù ϳñáճݳÝù å³ïÏ»ñ³óÝ»É ä³ñëÇó ÍáóÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ù³ñ﻽Á, ³å³ å³ñ½ Ϲ³éݳ, û ÇÝãáõ »Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ø³Ã³ñÝ áõ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñ ͳËëáõÙ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ѳٳñ ISIS-ÇÝ »õ ´³ß³ñ ¿É-²ë³¹Ç ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ·³½Á ¹³ñÓ»É ¿ 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ §Ù³ùáõñ ¿Ý»ñ·³å³ß³ñÁ¦, »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ ëå³éÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ßáõÏ³Ý ¿: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÷ßñ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ §¶³½åñáÙÇó¦, áñå»ë½Ç ÃáõɳóÝÇ èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ø³Ã³ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³í³ï³ñÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ Çñ Ó»éùáõÙ å³ÑÇ: ²ß˳ñÑáõÙ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç Ëáßáñ³·áõÛÝ ³Ùµ³ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ä³ñëÇó ÍáóÇ Ù»çï»ÕáõÙ, ø³Ã³ñÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ: Æñ³ÝÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ÏáãíáõÙ ¿ §North Pars¦: 2006-ÇÝ âÇݳëï³ÝÇ

ùáí ѳëÝ»Éáõ ¿ñ ¸³Ù³ëÏáë (êÇñdz): ä³Ûٳݳ·ÇñÁ êÇñdzÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ñ ѳí³ùÙ³Ý »õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: ê³ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËÇëï ϳñ»õáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ áõݻݳÉáõ: ÆÝãå»ë §Asia Times¦ ûñÃÇ ÃÕóÏÇó ä»å» ¾ëÏáµ³ñÝ ¿ ÝßáõÙª §ºÃ» »ñµ»õ¿ ϳéáõóíÇ, Æñ³ÝÆñ³ù-êÇñdz ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý, åáÕå³ïÛ³ åáñï³É³ñáí ³Ùñ³óí³Í. ·»ñ³½³Ýó³å»ë ßdz Ñáë³ÝùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ³å³Ñáí»Éáõ¦ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ä³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýóª û·áëïáëÇ 16-ÇÝ, êÇñdzÛÇ Ý³íóñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÐáÙëÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ø³ñ³ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç Ýáñ Ñáñ³ï³Ýóù: ø³ÝÇ ²ë³¹Á Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ ¿, ³å³ ¶³½åñáÙÁ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ Ýáñ ѳÝù³í³ÛñÇ ·É˳íáñ ûå»ñ³ïáñÁ: Æñ³ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É Íñ³·ÇñÁ »õ ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ ¸³Ù³ëÏáëÇó ѳëóÝ»É Èǵ³Ý³ÝÇ ÙÇç»ñÏñ³Ï³ÝÛ³Ý Ý³í³Ñ³Ý·Çëï, áñï»ÕÇó ¿É ï»Õ³÷áË»É »íñáå³Ï³Ý ßáõϳ: ø³Ã³ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ý³íóÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ¸ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ å»ïù ¿ ³½³ïíÇ ´³ß³ñ ¿É-²ë³¹Çó: 2009-ÇÝ

ä³ïٳϳÝáñ»Ý ÏñáÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ áõ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ »Ý »Õ»É: ²Ûë Ù»ÏÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿, ٳݳí³Ý¹ áñ ݳíÃÇ »õ ·³½Ç ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ »Ý ·ïÝíáõÙ íï³Ý·Ç ï³Ï: ´³Ûó ø»ññÇ-²µ¹áõÉÉ³Ñ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ Ó³ËáÕÙ³Ý: ÆÝãá±õ: àñáíÑ»ï»õ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, èdz¹áõÙ, ¸áѳÛáõÙ »õ áñáß ã³÷áí ݳ»õ ²Ýϳñ³ÛáõÙ Ýëï³Í §Ë»Éáù¦ Ù³ñï³í³ñÝ»ñÁ ³Ý½áñ »Ý ï»ëÝ»Éáõ Çñ»Ýó ë»ñÙ³Ý³Í ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ï³åÁ, ï»ëÝ»Éáõ Çñ»Ýó ³åûñÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ·³½³Ý³íóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó »õ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ÇëÏ ÏáñͳÝÙ³Ý ë»ñÙ»ñÝ »Ý ó³ÝáõÙ: гٳӳÛݳ·ÇñÁ Ó³ËáÕÙ³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïí³Í ݳ»õ, áñáíÑ»ï»õ äáõïÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ âÇݳëï³ÝÇ »õ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç Ýí³½»óÝÇ Çñ »õ Ýñ³Ýó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇó: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ݳíóÛÇÝ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ ëïÇåáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³é³í»É Éñçáñ»Ý Ï»ÝïñáÝ³Ý³É Çñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ íñ³ »õ Ýí³½»óÝ»É Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹áɳñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ÁݹѳÝñ³å»ë: ºÃ» ¹áɳñÁ ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³é»õïñÇ, ѳïϳå»ë ݳíÃÇ ³é»õïñÇ ³ñÅáõÛà ÉÇÝ»Éáõó, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³é³ç ÏѳÛïÝíÇ: ¸³ Çñáù ³Õ»ï³ÉÇ ÏÉÇÝÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É »ë ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ §ã³÷³½³Ýó ÑÇÙ³ñ¦ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ »Ù ѳٳñáõÙ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÆ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

20/11/2014

22:31

Page 11

²¼¶

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´áÝÝÇ ³ÝáõÝÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ñ زÎ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñé»ÝáëÛ³Ý éáÙ³ÝïÇϳÛÇ, ´»ÃÑáí»ÝÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇ »õ ϳéݳí³ÉÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ´áÝÝÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §ë³É³ýÇëïÝ»ñÁ¦, §ÇëɳÙǽÙÁ¦, §³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ¦ »õ §çÇѳ¹Á¦: ¸Ûáõëë»É¹áñý ù³Õ³ùáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ´áÝÝáõÙ Çëɳ٠ÁݹáõÝ³Í ÙÇ µÝ³ÏãÇ ·áñÍáí, áñÝ ³Ùµ³ëï³ÝíáõÙ ¿ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇ Ó³ËáÕí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù»ç: î»Õ³Ï³Ý §¶»Ý»ñ³É ³Ýó³Û·»ñ¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ üñ³ÝÏ ü³Éɻݹ»ñÁ, áí ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ´áÝÝáõÙ ÝϳïíáÕ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí, §¸áÛã» í»ÉÉ»¦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ í»ñÑÇᯐ ¿, áñ ³Û¹ Ã»Ù³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í 2010 Ã. ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ µáÝÝóÇ çÇѳ¹Çëï

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÃÛ³Ùµ ´³¹-¶á¹»ëµ»ñ·Ç Ï»ÝïñáÝÁ ËÇëï Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí»ó. ³Ù»Ýáõñ»ù ³ñ³µ³ï³é óáõó³Ý³ÏÝ»ñáí é»ëïáñ³ÝÝ»ñ áõ ˳ÝáõÃÝ»ñ »Ý: ÂíáõÙ ¿ª ëÝÝ¹Ç Ñ³ñóáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ Ñ»ï»õ»É ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ù³Ý ·ïÝ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ï³å³Ï³Í Ýñµ»ñßÇÏ: ²Ýß³ñŠϳÛùÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ³µ»ñ»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ïñíáÕ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ áõ ïÝ»ñ, ÇëÏ ÷³ñ³Ýç³Û³íáñ ϳݳÛù Ñ»ïÇáïÝ ³Ýßï³å ½µáëÝáõÙ »Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ ³Ùé³ÝÁ µ³óí»ó ѳ·áõëïÇ Ë³ÝáõÃ, áñÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ï³Ý³óÇ Ñ³·áõëï¦: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ü³Ñ¹ ó·³íáñÇ ³Ýí³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ¿ ´³¹-¶á¹»ëµ»ñ·Ç ѳñ³íáõÙ ü³Ñ¹ ó·³íáñÇ ³Ýí³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ß»ÝùÝ ¿. ³ñï»ñÏñáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ï³éáõó³Í ³Û¹ ¹åñáóÁ ³ñï³ùáõëï ÝÙ³Ý ¿ Ù½ÏÇÃÇ: ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ÝáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, »ñµ Ëáëù ¿ µ³óíáõÙ ´áÝÝÇ ë³É³ýÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹»Ý ãáñë ï³ñÇ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ ѳݹÇë³óáÕ Æµñ³ÑÇÙ ³É Ø»·ñ»ÝÁ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñ-

´áÝÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÇëɳÙÇëï ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ

´»ù³Û ʳñ³ËÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ çÇѳ¹³ ¿ñ ù³ñá½»É Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ: ü³Éɻݹ»ñÁ í»ñÑÇᯐ ¿ ݳ»õ µáÝÝóÇ Ú³ëÇÝ »õ ØáõÝÇñ ÐáõÏ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ä³ÏÇëï³ÝÇ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝí»ÉÇë ѳٳó³ÝóáõÙ Ýٳݳå»ë Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáã ³ÝáÕ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ Ïáã»ñÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ïí»É »Ý Çñ»Ýó åïáõÕÝ»ñÁ. í»ñÑÇß»Ýù ûÏáõ½ ´áÝÝÇ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ éáõÙµ ¹ñ³Í ³Ñ³µ»ÏãÇÝ: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ´áÝÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ë³É³ýÇÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ, ѳݷÇëï ãÇ ï³ÉÇë ݳ»õ ù³Õ³ùáõÙ ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Édz½áñÇ å³ßïáÝÝ ½µ³Õ»óÝáÕ ÎáÉ»ï سݻٳÝÇÝ: Üñ³Ý Ùï³Ñá·áõÙ »Ý ïíÛ³É ËݹñÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ, ÇëɳÙÇ Ñ³Ý¹»å µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »ñÏÛáõÕÝ»ñÇ ³×Ç íï³Ý·Á: ÆëÏ ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ´áÝÝáõÙ »Ý ³åñáõÙ ³Û¹ù³Ý Ù»Í Ãíáí ³ñÙ³ï³Ï³Ý ë³É³ýÇÝ»ñ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ سݻٳÝÁ í»ñÑÇßáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ ³ÝóÛ³ÉÁ: ²ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ´áÝÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ñ, ³ÛÝï»Õ ϳéáõóí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ù½ÏÇÃÝ»ñ: ²ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ áõÝ»Ý³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Í»ë»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²ñ³µ»ñ»ÝÁ ´áÝÝáõÙ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ É»½áõÝ ¿ ·»ñٳݻñ»ÝÇó Ñ»ïá, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ سݻٳÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ´³¹-¶á¹»ëµ»ñ·Ç ßñç³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݷÇëï ³åñ»Éª Ëáë»Éáí ÙdzÛÝ ³ñ³µ»ñ»Ý: »ñ»õë ݳ»õ ³Ûë å³ï׳éáí ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó ٻͳÃÇí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý ·³ÉÇë áõë³Ý»Éáõ Ñé»ÝáëÛ³Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: ò³íáù, ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ Ññ³åáõñáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ: гٵáõñ· »õ àõÉÙ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå³í³Ûñ»ñÇ ÷³ÏáõÙÇó Ñ»ïá áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ËÙµ»ñ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ ´áÝÝ: ²ñ³µÝ»ñÇ ³½¹»óáõ-

ͳ¹ñáõÙ ¿ ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: §¸áÛã» í»ÉÉ»¦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ å³ïÙ»É ¿ û·ï³·áñÍíáÕ ¹³ë³·ñù»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ï³¹»ÙdzÛÇ §ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: îÝûñ»ÝÇÝ ³é³ÝÓݳÏÇ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¹åñáóÁ Ý»ñϳÛáõÙë ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ³í³ñï³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ϳñáÕ ¿ ï³É ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ÏñÃ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ: ê³Ï³ÛÝ ¹åñáóÝ ³åñ»É ¿ ݳ»õ µ³ñ¹ ųٳݳÏÝ»ñ: ²Ûëå»ë, 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ÛÝ ³ñųݳó³í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ áõëáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É §ëñµ³½³Ý å³ï»ñ³½ÙǦ Ïáã»ñáí: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ, áñ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ áñáß ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·»ñٳݻñ»ÝÁ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ý ß³µ³Ã³Ï³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù: ê³áõ¹Û³Ý ¹³ë³·ñù»ñÁ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»óÇÝ: ä³ñ½í»ó, áñ ¹ñ³ÝóáõÙ ÷³é³µ³ÝíáõÙ ¿ §å³Ûù³ñÝ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ ¹»Ù¦, ÇëÏ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ §å³ñ·»õ¦: ä³ñ½í»ó ݳ»õ, áñ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ÙdzÛÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ »õ »ÏíáñÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñ ã»Ý: ²í»ÉÇÝ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó »ñÏáõ »ññáñ¹Ý áõÝ»ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñ: ÎñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ ³Ýã³÷ ßé³ÛÉáñ»Ý ³½³ïáõÙ ¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹åñáó ѳ׳˻Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ïñáݳë»ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó ëÏë»óÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ´áÝÝ »õ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É ³ñ³µ³Ï³Ý ³Ï³¹»Ùdz, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ½»ñÍ å³Ñ»Ý ²ñ»õÙáõïùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: Æ ¹»å, ³Ñ³µ»ÏÇã ´»ù³Û ʳñ³ËÁ »õë ųٳݳÏÇÝ Ñ³×³Ë»É ¿ ³Û¹ ³Ï³¹»Ùdz: ä. ø.

21

Üàںشºð

2014

Æñ³ÝÇ §ê»õ ³ëå»ïÁ¦. ø³ë»Ù êáÉ»ÛÙ³ÝÇ

ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·»Ý»ñ³É ø³ë»Ù êáÉ»ÛÙ³ÝÇÇÝ Æñ³ÝÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý §ê»õ ³ëå»ï¦ »Ý ³Ýí³ÝáõÙª å³ïÏ»ñ³å³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ñáë ´»ÃÙ»ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ýÇÉÙÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ: êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ (ÆÐäÎ) §øá¹ë¦ (§ºñáõë³Õ»Ù¦) ѳïáõÏ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿, ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ Çñ³Ý³Ù»ï ³ñÙ³ï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ³ÛÉáõñ, ½»Ýù »õ ¹ñ³Ù Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¹ñ³Ýó: ܳ Ùßï³å»ë Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë ѳÛïÝí»É ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ì»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ï³ñ³Íí»óÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ É»éÝ»ñáõÙ »½¹Ç ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ½ñáõóáÕ Ï³Ù Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝáõÙ ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ó»éùÁ ë»ÕÙáÕ 57-³ÙÛ³ ëåÇï³Ï³Ñ»ñ êáÉ»ÛÙ³ÝÇÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Twitter-áõÙ »õ Facebook-áõÙ, Çñ³Ý³Ï³Ý µ³ó Ù³ÙáõÉáõÙ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹³ñÓñÇÝ Ýñ³Ý: ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ ¿, áñ ø³ë»Ù êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ §Æñ³ÝÇ Ýáñ, µ³ó »õ ù³ç³ñÇ ¹»ÙùÁ¦, »ñÏÇñ, áñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²ØÜ-Ç áõ ÂáõñùdzÛÇ, Çñ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñ³Ù³ë»ñÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Ïéí»Éáõ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý µ³ñµ³ñáë ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ American Enterprise ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ï سÛùÉ èáõµÇÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ êáÉ»ÛÙ³ÝÇÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ù³ë³Ùµ ¿ áõÕÕí³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: èáõµÇÝÇ Ëáëù»ñáíª Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ ²ØÜ-Á óùÝíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ, ÇëÏ êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ §ëËñ³ÝùÝ»ñ¦ ¿ ·áñÍáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ é³½Ù³¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý µ³ó ³ëå³ñ»½áõ٠ѳÛïÝí»É ¿ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç, »õ Ý»ñϳÛÇë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Ýñ³ ѳñ³×áõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ Æñ³ÝÇ µ³Ý³ÏáõÙ »õ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»çª Ù³ñÙݳíáñ»Éáí »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹, ³Û³ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ »õ µ³ñ»÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáíª Ùßï³å»ë ËáñÑáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ³çáñ¹ ûÏݳÍáõÇ Ù³ëÇÝ: ºí µÝ³í µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ¹³ ÉÇÝÇ êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ: سÛùÉ èáõµÇÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ æáñç ´áõß ³í³·Á ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉáõó ³é³ç ·É˳íáñ»É ¿ñ ÎÐì-Ý, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ã¿ñ »Õ»É ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó: ØÇÝã¹»é è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ »Õ»É ¿ Ñ»ï³ËáõÛ½: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ êáÉ»ÛÙ³ÝÇÇÝ, ݳ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ³é³ç ÏÙÕÇ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ÃáõÛÉ Ïï³Ý Çñ»ÝÇó µ³ñÓñ ÏáãáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ, ѳÙá½í³Í ¿ èáõµÇÝÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Éáõñ ï³ñ³Íí»ó, û êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ íÇñ³íáñí»É ¿ êÇñdzÛáõÙ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³ Çñ³ùÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ù»ñÓ³íáñ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹ÇÏ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ »õ Çñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó ÷ñÏ»É »Ý ´³Õ¹³¹Á »õ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¾ñµÇÉÁ: ÆÐäÎ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³ËáëÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ áñ»õ¿ µ³ÝÇ ÁݹáõÝ³Ï ã¿¦: Æñ³ÝóÇÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, û ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇó: ÆëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ êáÉ»ÛÙ³ÝÇÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ѳñ·³ÝùÇ áõ ÃßݳٳÝùÇ Ë³éÝáõñ¹: гñ·áõÙ »Ý §Ð½µáÉɳÑǦ ÝÙ³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ÃßݳٳÝùÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Æñ³ùÇ í»ñçÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ñ ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í ѳïáõÏ ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù áãÝã³óÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ã»° ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇÏ³Ý »õ û° Ù³ñï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÁ: Æñ³ÝÛ³Ý ³Û¹ ³Ï³ÝÝ»ñÇó ëå³Ýí»óÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ: 1990-³Ï³Ý ÃÃ. гñ³í³ÛÇÝ Èǵ³Ý³ÝáõÙ êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇϳÛÇ å³ÛûóáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Çñ³ÝÛ³Ý »õ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ Ýñ³ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏ³Ù»ï ³åëï³ÙµÝ»ñÇó Ñ»ï ËÉ»óÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý ¾É-øáõë»Ûñ ù³Õ³ùÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹³ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó å³Ñå³Ý»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ »Ýóϳ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·áïÝáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝÇ ¹»Ù Ó³ËáÕí³Í ٳѳ÷áñÓÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å³ï׳éáí: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Æñ³ùáõÙ ²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý è³ÛÝ øñáù»ñÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß»óñ»É ¿, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñ»Ýó êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ ÄÝ»õáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ »õ Çñ³ÝóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ý¹Çåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙáõª §Ã³Éǵ³ÝǦ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ: ºí ÙdzÛÝ Â»Ññ³ÝÁ §ã³ñÇùÇ ³é³Ýóù¦ ¹³ñÓÝ»Éáõ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ áñáßáõÙ Ç ãÇù ¹³ñÓñ»ó ³Û¹ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ: ²Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ¸»õǹ λٻñáÝÁ زÎáõÙ Ëáë»ó ѳϳÇëɳÙÇëï³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ ²ñ»ÙáõïùÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ Æñ³ÝÝ ³Ýí³Ý»ó §²Ù»ñÇϳÛÇ µÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó¦: سÛùÉ èáõµÇÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ²ØÜ-Ç »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ï³ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ߳ѻñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ ¹»é áãÇÝã ãÇ ³å³óáõóáõÙ: §Îñ³ÏÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ û° Ññß»çÝ»ñÇÝ »õ û° ÑñÓÇ·Ý»ñÇÝ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ »Ã» »Ññ³ÝÁ ãϳéã»ñ Çñ Ñáí³Ý³íáñÛ³É ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ, ³å³ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ »ñµ»ù Ó»éù ã¿ÇÝ µ»ñÇ ³ÛÝ áõÅÁ, áñ áõÝ»Ý ³Ûëûñ: ¾É ã»Ù ËáëáõÙ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó¦ å³Ï³ë íï³Ý·³íáñ ã»Ý¦, ÝßáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ÷áñÓ³·»ïÁ: Æ ¹»å, ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ìÇ»ÝݳÛáõÙ Æñ³ÝÇ »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ì»óÛ³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ëÏëí»óÇÝ Â»Ññ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ï»½ñ³÷³Ïí»Ý ³é³çÇϳ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó »Ññ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ßáõñç µ³ó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É »õ µ³ó³é»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áñ»õ¿ Íñ³·Çñ, ³é³Ýó Ññ³Å³ñí»Éáõ ³ïáÙÇ Ë³Õ³Õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ Çñ³íáõÝùÇó: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

20/11/2014

22:31

Page 12

î²ð²´ÜàÆÚÂ

²¼¶

21

Üàںشºð

2014

»ù»Û³ÝÝ ³Ý·É»ñ»Ýáíª ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ϳ۳ó³í ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ §Ð³ïÁÝïÇñ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñ¦ ·ñùÇ ³Ý·Édzɻ½áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ ·ñùÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ: §Â³ñ·Ù³Ýí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ³å³Ïáõ íñ³ÛÇó í³ñ¹Ç µáõÛñÁ ½·³ÉáõÝ. å»ïù ¿ Ïáïñ»É ³å³ÏÇÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝûñó³ë»ñÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»É ·ñáÕÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõ ¹ñ³ ×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñÇݦ,- Ýß»ó ËÙµ³·ÇñÁª íëï³Ñ»óÝ»Éáíª µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ÷á˳Ýóí»É Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·Íáí: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó óñ·Ù³ÝÇã ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»ó ѳí³ù³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù: §àõÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ ë»ñáõݹ, áñ É»½áõÝ ÁÝϳɻÉáõ, û·ï³·áñÍ»Éáõ »õ ßáÕ³ñӳϻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ ϳÙù áõÝÇ: Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í»ñÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ µáÉáñÇë å³ñïùÝ ¿¦,- Ýß»ó ËÙµ³·ÇñÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óª ·ÇñùÁ Ϲ³éݳ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáí Çñ ųٳݳÏÇ ûï³ñ³É»½áõ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ íëï³Ñ»óñ»óª ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³×áÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ »õ ÝÙ³Ý ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ Ϲ³éݳ ÷³ñáëÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ Ñá·ÇÝ»ñÇ íñ³ ï³ñ³ÍíáÕ ÉáõÛë: ¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ, µáõÑÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ´³·ñ³ï »åÇëÏáåáë ¶³Éëï³ÝÛ³ÝÁ, áí ì»Ñ³÷³éÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ËáëùÁ ÷á˳Ýó»ó ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇݪ ѳí»É»Éáí, áñ ݳ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³íÛáõÝáí áõ Ïáñáíáí Ùßï³å»ë Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ µ»ñ»É Ù»ñ Áݹ-

ѳÝñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙª áñå»ë ѳٻëï áõ ËáݳñÑ Ùß³Ï: §Ø»Ýù ÷áùñ ³½· »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙáí »õ »ñÏáõÝùáí ³ß˳ñÑÇ ß³ï ٻͻñÇ Ñ»ï ϳñáÕ »Ýù ѳÙÁÝóó ù³ÛÉ»É: ²Ûë ·ÇñùÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ ¿. å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É ÉÇÝ»É µ³óí³Í Éáõë³Ùáõï ³ß˳ñÑÇݦ,Ýß»ó ´³·ñ³ï »åÇëÏáåáë ¶³Éëï³ÝÛ³ÝÁ: ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ 23 µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ §Ð³ïÁÝïÇñ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñ¦ ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ³ë³óÇÝ Ý³»õ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ úï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý îÇ·ñ³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ð³Û ÑÇÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ¹³ë³í³Ý¹-

Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ »õ Ð³Û Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇ í³ñÇãÝ»ñ ²»ÉÇï³ ¸áÉáõ˳ÝÛ³ÝÝ áõ êáõñ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ϳñ»õáñ»óÇÝ ·ñùÇ ÉáõÛëÁÝͳÛáõÙÁª íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ Ïͳé³ÛÇ áã ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ É»½íÇÝ ãïÇñ³å»ïáÕ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÇñáÕ Ñ³Û»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÉÇÝÇ ¹³ë³·Çñù: ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, åñáý»ëáñ ²»ÉÇï³ ¸áÉáõ˳ÝÛ³ÝÁ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí, áñå»ë Ù³Ýϳí³ñÅ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í »ù»Û³ÝǪ ѳïϳå»ë §ºÏ»Õ»óÇÝ Ñ³Ûϳϳݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁª Ýß»Éáí, áñ ³ÛÝ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»É Ñ³ïϳå»ë ¹å-

ñáóÝ»ñáõÙª óáõÛó ï³Éáõ »Ï»Õ»óáõ ¹»ñÁ ³½·³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ܳ ѳٳÙÇï ¿ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝǪ »ù»Û³ÝÇÝ í»ñųٳݳÏÛ³ ·ñáÕ Ñ³Ù³ñ»Éáõ Ñ»ï, Ýϳï»Éáí, áñ ݳ ³ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ¿, áñ Ëáëù ¿ µ³ó»É ²ëïÍá Ñ»ï »õ Ëáë»É ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ó³í»ñÇóª »ñ³½»Éáí, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ëï í»ñ³¹³éݳ ³é³Ýó Ãáõ÷ áõ ͳÕÇÏ áïݳï³Ï ï³Éáõ: Ð³Û Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñ êáõñ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ²½³ïÛ³ÝǪ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í Ù»Í ³í³Ý¹Ç ѳٳñª Áݹ·Í»Éáí, áñ ³Ûë óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ׳ݳå³ñÑ ¿ µ³óíáõÙ ¹»åÇ Â»ù»Û³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ׳ݳãÙ³Ý: úï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý îÇ·ñ³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ¿É, ÝáõÛÝå»ë ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí, ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ»ó ûï³ñ³É»½áõ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇóª Ýß»Éáí, áñ ÙÇÝã ûñë áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ùáï ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, û »ù»Û³ÝÁ ³ñ·»Éí³Í ·ñáÕ ¿. ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³ñ»õÙïÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿, áñÁ ÑdzݳÉÇ Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ »ù»Û³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

Ø»ÏݳñÏ»ó §WebÌÇñ³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý 4-ñ¹ ³éó³Ýó ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ »õ Webtv.am Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï-Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, ëÏëáõÙ ¿ §Web ÌÇñ³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ãáññáñ¹ ³éó³Ýó ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ: ²ÛÝ Ù»ÏݳñÏ»ó 2014Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ »õ ϳí³ñïíÇ 2015Ã.-Ç ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ: §²ñ¹»Ý ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ WebÌÇñ³Ý ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ³éó³Ýó ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ: Øß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ѳÝñáõÃÛ³Ý ¹³ïÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ö³é³ïáÝÁ ëÏëÝ³Ï é»ÅÇëáñÝ»ñÇÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿` ³é³Ýó Ëáßáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý Çñ»Ýó ýÇÉÙ»ñÁ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ³½³ïáõÙ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ϳñ»õáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ëÇñáÕ³Ï³Ý ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ ïñíáõÙ ¿ »½³ÏÇ Ñ³ñóϪ Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹Á µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ, ׳ݳãáõÙ Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýù»ñÇ íñ³ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ: гí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ç³Ïó»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Á ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ÕÃáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ç-

ñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ö³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 1 ·É˳íáñ »õ 2 Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï: ¶É˳íáñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÁ Ïå³ñ·»õ³ïñíÇ 400 000 ÐÐ ¹ñ³Ùáí »õ ѳïáõÏ ¹ÇåÉáÙáí, ÇëÏ ÙÛáõë Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ` ѳïáõÏ ¹ÇåÉáÙáí: ÆÝãå»ë ·É˳íáñ, ³ÛÝå»ë ¿É Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý ݳ»õ Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ åñáý»ëÇáÝ³É ï»ËÝÇϳÛÇó 10 ûñ ³Ýí׳ñ û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý³ß³ï ¹ÇïáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ³Í ýÇÉÙÁ ϳñųݳݳ §Ð³Ù³Ïñ³Ýù¦ Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ, ݳ»õ` ѳïáõÏ ¹ÇåÉáÙÇ:

§Web ÌÇñ³Ý¦ 4-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ³éó³Ýó ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý 2015Ã. ÷»ïñí³ñÇ 25-Çó Ù³ñïÇ 5-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ` ѳïáõÏ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳÙ÷á÷Ç åñáý»ëÇáÝ³É ÅÛáõñÇÝ: §Web ÌÇñ³Ý¦ 4-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ³éó³Ýó ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇÉÙ»ñÁ óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý µ³ó³é³å»ë webtv.am ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï-Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: §Web ÌÇñ³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý 4-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ÙÇÝã»õ 30 ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ýÇÉÙ»ñ` ³é³Ýó ųÝñ³ÛÇÝ (˳ճñϳÛÇÝ, í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý, ³ÝÇÙ³óÇáÝ »õ ³ÛÉÝ) ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ:

üÇÙ»ñÁ, §Web ÌÇñ³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý 4-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ, å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É DVD ÏñÇãáí` §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-Çó ÙÇÝã»õ 2015Ã. ÑáõÝí³ñÇ 25-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ (·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ëó»Ý` ºñ»õ³Ý 0001, ØáëÏáíÛ³Ý 3, Ñ»é. +374 10 52 10 42): üÇÉÙ»ñÁ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ¹ñ³Ýáí ѳí³ëïáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ýó óáõó³¹ñÙ³Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ »õ webtv.am ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ã»Ý: §Web ÌÇñ³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý 4-ñ¹ ³éó³Ýó ÏÇÝá÷³é³ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §Web ÌÇñ³Ý¦. ØàôÈîÆغ¸Æ²¦ Íñ³·ÇñÁ: Ìñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ÙdzÛÝ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñáí, åɳÝß»ïÝ»ñáí, ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñ, áñáÝù Ïóáõó³¹ñí»Ý ÇÝãå»ë ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É webtv.am ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï-Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ý»ÛëµáõùÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿ç»ñáõÙ: ²Ûë ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ýÇÉÙ»ñÁ ϳ٠ï»ë³ÑáëÃÇÝ·³ÛÇÝ áñ»õ¿ åáñï³ÉáõÙ ¹ñ³Ýó ÑÕáõÙÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÕ³ñÏ»É

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

info@webtv.am ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»Çݪ Ýß»Éáí ýÇÉÙÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, Ïó»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, ·áñÍáÕ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ »õ ·ñ³íáñ ѳí³ëïáõÙ, áñ ýÇÉÙÝ áõÕ³ñÏí³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó` Çñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý³ß³ï ѳí³ÝáõÙÝ»ñÇ ³ñųݳó³Í ýÇÉÙÁ Ïëï³Ý³ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³Ï:

www.armcongress.am §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 20.11. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: