AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD
20/11/2014
19:38
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü
²
ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹ÇÏ µáÕáùáõÙ »Ý, û ãÏ³Ý ÏÇÝáÛÇ, óïñáÝÇ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù Ïϳñ·³íáñ»Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßïÝ áõ Ïï³ñµ»ñ³Ï»Ý é»ÅÇëáñÇ »õ Ýñµ»ñßÇÏ ³ñï³¹ñáÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: 5 ï³ñÇ ¿ ³ñ¹»Ý óïñáÝÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ²Ä-áõÙ ÝÇñÑáõÙ ¿: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç ݳ˳·ÇÍÁ Ùß³Ïí»ó, ùÝݳñÏí»ó, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ Çñ³ñ ïíÇÝ áõ ³é³Ý,
ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýù Ñ³Ý»É ¿: §Øï³Í»É, û ³Ù»Ý ÇÝã åÇïÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÝÇ, ³Ù»Ý µ³Ý Çñ³Ï³Ý³óíÇ ½áõï å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, ëË³É ¿: ä»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñª ٻϻݳëÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó ÏÇó Ï·áñÍ»Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ áõ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù ¿É Ïáñáß»Ý, û áñ ݳ˳·ÇÍÝ ¿ ³ñųÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý: àã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÃáõÛÉ ï³É, áñ ¹³ áñáßÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ »ñ³ßËÇù ãϳ, û å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ ÇÝã ëϽµáõÝùáí ÏÁÝïñÇ Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÇÝ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ
ï³åݹáõÙ. ÷áÕ »ë ¹ÝáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³Í¹ Ñ»ï ¿ ·³ÉÇë, ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇ: ´³Ûó ë³ ³ñ¹»Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ áõ ٻϻݳëáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ åñá¹Ûáõë»ñáõÃÛáõÝ ¿: ÆëÏ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ٻϻݳëáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï³éáõóí³Íù áõ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý: èáõµ»Ý ´³µ³Û³ÝÝ ûñÇÝ³Ï ¿ µ»ñáõÙ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ ºíñáå³Ý, »ñµ ³ñí»ëïÇ »õ µÇ½Ý»ëÇ ÙÇç»õ Ëáñ ³Ý¹áõݹ ϳñ, ³ñѳٳñѳÝùÇ í»ñ³Íí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝù, áõ ºíñáå³Ý »Éù»ñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ ³ñí»ëïÝ áõ µÇ½Ý»ëÝ Çñ³ñ ϳå»Éáõ ѳٳñ: ä³ñ½ ÙÇ Ù»Ãá¹ ·áñÍÇ ¹ñí»ó. ݳ, áí ÏÑáí³-
ѳñÏ»ñÁ: ²ëáõÙ ¿. §¾ë DZÝã ѳٻñ· ¿ñ ϳ٠¿ë DZÝã ýÇÉÙ ¿ñ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ÷áÕ ¿ ïí»É ëñ³Ýó áõ Ñáí³Ý³íáñ»É¦:ÜáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ³ëáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù áã û å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Çñ ÷áÕ»ñÝ »Ý, Çñ ãÝãÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇó Ïïñ³Í ³ÛÝ ·áõÙ³ñÁ, áñ ѳñÏ»ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ·³ÝÓíáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó »õ áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿Å³Ý³·ÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó óÝÏ µÛáõç»áí ÙÇ ³ÕÙÏáï ï³ßÇ-ïáõßÇÇ: àõ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá óïñáÝÇ Ï³Ù Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇÝ á±í ß³Ý ï»Õ ϹÝÇ: سÝóßáíÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÝ ³Ý·ñ³·»ï ¿, µ³Ûó ݳ áõë-
ÆëÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ ÏáõÉÇëÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ³Û¹å»ë ¿É ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ã»Ï³Ý: àõ ËݹÇñÁ ËݳÙùáí ͳɻóÇÝ, ¹ñ»óÇÝ ÙÇ ÏáÕÙ: ³ïñáÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÍÇùáíª Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñáÕ ûñ»ÝùÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýù ¿É åÇïÇ Ù߳ϻÝ, áõ ³Û¹ ·áñÍÇÝ ²Ä-Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ˳éÝí»Ý: ³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ óïñáÝÇ Ù³ëÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ûñ»ÝùÁ. ѳí³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ áõ Ïáã ³ÝáõÙ íñ³óÇÝ»ñÇó í»ñóÝ»É áõ ÏÇñ³é»É: Àëï ³Û¹ ûñ»ÝùǪ óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ ³Ù»ÝáñáßÇã ¹»ñÝ áõÝÇ. ÙdzÝÓÝÛ³ ջϳí³ñ ¿ »õ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ïÝûñ»ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª Ã³ïñáÝÁ å»ïù ¿ ѳñϳÛÇÝ Ù»ÕÙ ¹³ßïáõÙ ÉÇÝÇ, ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÝ ¿É å»ïù ¿ Ù»ÕÙ ÉÇÝ»Ý, û 㿠óïñáÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ ÙáËñ³Ù³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙñóáõÛà (ï»Ý¹»ñ) ¿ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ: ÆëÏ ¹³ ëË³É Ùáï»óáõÙ ¿: ³ïñáÝÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ¹ÇÝç¹ÇÝç ùÝ³Í ¿, µ³Ûó ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ¹ñ³ ßáõñçÝ ³ÏïÇí³ó»É »Ý: ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ èáõµ»Ý ´³µ³Û³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ »Õ³Í µáÉáñ ݳ˳·Í»ñÁ ¹»Ïɳñ³ïÇí µÝáõÛÃÇ »Ý: §´³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»Ýù¦, Ó»õ³Ï»ñå»ó ݳ: ØÇÝã¹»é óïñáÝÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ª ÑÇÙÝí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³. ¹ñ³Ýù ß³Õϳåí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï ˳ݷ³ñáõÙ ¿, ù³Ý Ýå³ëïáõÙ: îÇÏÝÇϳÛÇÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ åݹáõÙ ¿, áñ Ù»½ áã û óïñáÝÇ Ù³ëÇÝ Ýáñ û»ñÝù ¿ å»ïù, ³ÛÉ Ñ³ñϳíáñ ¿ »Õ³ÍÇ Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É áõ ѳïϳå»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ý áõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇÝ: ܳ å³ïÙ»ó, áñ ݳËáñ¹ ûñÇݳ·ÍÇ íñ³ ³ß˳ï»É ¿, ³í»É³óñ»É ٻϻݳëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, µ³Ûó
ÑáõÛë ¹Ý»É Ýñ³ ׳߳ÏÇ, ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³½ÝíáõÃÛ³Ý áõ ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý íñ³¦,- Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ èáõµ»Ý ´³µ³Û³ÝÁ: ÊݹÇñÁ ݳ»õ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»½³ÝáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ñ½áõÝ³Ï ÁÝϳÉáõ٠ϳ: àõ ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ ËáñÝ »Ý. Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ»õ¿ ٻͳѳñáõëï ãÇ ÏñáõÙ ³ÛÝ ×³ß³ÏÝ áõ ³ÛÝ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¹ñ¹»Ý Ýñ³Ý Ñáí³Ý³íáñ»É µ³ñÓñ ³ñí»ëïÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É, »Ã» µ³ËïÇ µ»ñٳٵ û å³ï³Ñٳٵ, ³ë»Ýù, áñ»õ¿ ٻͳѳñáõëï ѳÝϳñÍ áõ ѳÝÏ³Í Ñáí³Ý³íáñÇ áñ»õ¿ ɳñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÇ, ãÇÝáíÝÇÏ Ã» ß³ñù³ÛÇÝ Ù³Ñϳݳóáõª ½³ñÙ³ÝùÇó ù³ñ ÏÏïñ»Ý: úñÇݳϪ á±í ³Û¹ù³Ý ³é³ëå»É³Ï³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳª å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ù³éÛ³ÏÇ Ñ³Ù»ñ·Ç ³½¹³·ñÇ ï³Ï ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁª áñå»ë ٻϻݳë: ØÇ³Ï Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ½³ñÙ³Ýù ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ, ëåáñïÝ ¿. ¹³ ¿É Çñ å³ï׳éÝ»ñÝ áõÝǪ Ñáí³Ý³íáñÁ ݳËÏÇÝ ëåáñïëÙ»Ý ¿: øÇã û ß³ï Ñáí³Ý³íáñíáÕ áÉáñï ¿ ÷á÷-³ñïÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ûûõ, å³ñ½áõݳÏ, ãÑÇßíáÕ, åÕåç³Ï³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÁ, ë»ñdzÉÝ»ñÁ, ßááõÝ»ñÝ áõ ѳٻñ·Ý»ñÁ: ²Ûëï»Õ ¿É Ñáí³Ý³íáñã³Ï³Ý ù³ÛÉÁ Ùáï³Éáõï ß³Ñ ¿ Ñ»-
ݳíáñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Íñ³·ÇñÁ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÇÝ, ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñųݳݳ: øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇó Ù»Í ç³Ýù»ñ å³Ñ³Ýçí»óÇݪ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ »õ Ù»ñ ²Ä-áõ٠ѳëï³ï»Éáõ §ÈÇÝëǦ Íñ³·ÇñÁ, áñå»ë½Ç ݳ ²ØÜ-áõÙ ³½³ïíÇ Ñ³ñÏ»ñÇó: Ø»ñ »ñÏÇñÁ ѳå³ÕáõÙ ¿ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ëñ³Ëáõë»É ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇÝ: ä³ï׳éÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ ݳ»õ óïñáÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ѳëϳÝáõÙ. ϳ í³Ë, û ÙÇ·áõó» ³Û¹åÇëáí ß³ï Ñ»ßï ÷áÕ»ñ ÏÉí³óí»Ý: ºñÏñáñ¹ª å»ïáõÃÛáõÝÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ª ³í»ÉÇ É³í ¿ ÃáÕ ·áñͳñ³ñÝ Çñ»ÝÇó å³Ñ³ÝçíáÕ Ñ³ñÏ»ñÁ í׳ñÇ, ÉóÝÇ µÛáõç», »ë Ïáñáß»Ù, û ³Û¹ ѳñÏ»ñÇó áñ ³ñí»ëï³·»ïÇÝ Ï³Ù áñ ݳ˳·ÍÇÝ ÇÝãù³Ý ѳïϳóÝ»Ù: ÆëÏ ³Û¹å»ë ÷áÕ»ñÁ ѳïϳóíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ãÇÝáíÝÇÏÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛ³Ùµ áõ ׳߳Ïáí »õ ·ñ»Ã» ÙÇßï ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó: àõ ëï³óíáõÙ ¿ª ÁÝïñ»ÉÁ ٻݳßÝáñÑ ¿, ÁÝïñí»ÉÁª ÝáõÛÝå»ë: ÆëÏ »Ã» ϳ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áñ»õ¿ Íñ³·Çñª ÷³é³ïáÝ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõÙ, ³å³ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ áã Çñ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ §í»ñ»õÝ»ñǦ Ññ³Ñ³Ý·-ûɳ¹ñ³Ýùáí: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ã¿, ãÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ, û á±õñ »Ý ·ÝáõÙ Çñ ÷áÕ»ñÁª Çñ í׳ñ³Í
Ù³Ý Ñ³ñ·Á ·Çï»ñ, áõ½áõÙ ¿ñ, áñ Çñ ãëáíáñ³ÍÁ Ù»Ï áõñÇß Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ëáíáñÇ »õ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, û·ÝáõÙ, áñ ÏñÃíÇ: ´³ñ»ñ³ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíݳÝÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÁ í»ñ³÷áË»Éáõ Íñ³·Çñ ¿ñ Ù߳ϻɪ ÑÇÙùáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ: úñ»ÝùÝ»ñÇó ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ëáõë³÷áõÙ »Ýª ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³å³ÝùÝ»ñÇÝ »ÝóñÏí»Éáõ Ùï³í³ËáõÃÛ³Ùµ: Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ÇÝãá±õ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇó ·Ý³ó È»ÝÇݳϳÝÇ Ã³ïñáÝ. áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ý å³ñï³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-ÇÝ㠳ݻÉÇùÝ»ñ áõ ³ë»ÉÇùÝ»ñ: ÆëÏ Ý³ ·Çï»ñ Çñ ³ñÅ»ùÁ, ݳ ³ÛÝ é»ÅÇëáñÁ ϳ٠¹»ñ³ë³ÝÁ ã¿ñ, áñ ß³ñÅí»ñ ³ÛÉáó ׳߳Ïáí ϳ٠óáõóáõÙÝ»ñáí: Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ óïñáÝÇ ·ñí³Í áõ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ ã»ÝóñÏí»Éáõ ѳٳñ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻó áõ ³Û¹å»ë å³Ûù³ñ»Éáí ¿É Ù³Ñ³ó³í: ³ïñáÝÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù áõݻݳÉÁ ºñí³Ý¹ سݳñÛ³ÝÇÝ ÍÇͳջÉÇ ¿ ÃíáõÙ: §Æ±Ýã ûñ»Ýù, ûñ»Ýùë á±ñÝ ¿: ³ïñáÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ í»ñóÝáõÙ áõ µ»ÙÇó ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ÝáñÇó í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ³ëǪ ¿ë ËݹÇñÁ ÙÇ í»ñóñáõ, ³ñÇ ÏÉÇÝÇ ¿ë Ù»ÏÁ í»ñóñáõ »õ Ý»ñϳ۳óñá±õ, ÇÝã ¿ û ÷áÕ »Ù ï³ÉÇë: àã ÙÇ ¹»åùáõÙ: úñ»ÝùÝ áõ óïñáÝÝ Çñ³ñ Ñ»ï ϳå ã»Ý ϳñáÕ áõݻݳÉ: ػϻݳëáõÃÛáõÝÝ ¿É ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ, »Ã» ٻϻݳëÁ åÇïÇ ãíëï³ÑÇ ÇÝÓ áõ ³ëǪ Ñɳ ÙÇ ³ñÇ ï»ëݻ٠ÇÝã »ë ³ñ»É, áõñ»ÙÝ Ý³ óïñáÝÇÝ å»ïù ã¿: лÝó áñ óïñáÝÁ Ñáí³Ý³íáñíÇ, ÝáõÛÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ ÏÏáñóÝÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ¦, íëï³Ñ ¿ í³ñå»ïÁ: ܳ óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³éÁ ÷áñÓÇó ¿ Ñ³Ý·»É ³Û¹ ѳÙá½ÙáõÝùÇÝ: §ä³ïíÇ Ñ³Ù³ñ¦ »õ §Ä³Ûé¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí ÷³Ïí»ó Ñ³Û ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ áõ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¿çÁ. ëáí»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ùï³Ý óïñáÝ áõ Çñ»Ýó ͳé³Û»óñÇÝ µ»ÙÝ áõ ¹³ÑÉÇ×Á: ÆëÏ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, ë³ï³Ý³Ý ¿É ·ÉáõË ãÇ Ñ³ÝÇ:
ÂÇí 37(199) 21 Üàںشºð, 2014
γÑÇñ»Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ í»ñ³μ³óí»É ¿ г۳·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ γÑÇñ»Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ γå»ñ ܳëë³ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ í»ñ³µ³ó»É г۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ, áñÁ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý »õ ³é³Ýó áñ»õ¿ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý ÷³Ïí»É ¿ñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ: àã ³ÝÑÇÙÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ³ÛÝ ÷³Ïí»É ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: Üß»Ýù, áñ ÙÇÝã»õ ·»Ý»ñ³É êÇëÇÇ í³ñã³ËÙµÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ, ݳËÏÇݪ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù, Ãáõñù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ß³ï áõÅ»Õ ¿ñ º·ÇåïáëáõÙ, ÁݹÑáõåª Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: гٳÉë³ñ³ÝÇÝ ÑÕ³Í ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ü³ëë³ñÇÝ Ýᯐ ¿, áñ Ï»ÝïñáÝÁ Ïí»ñ³µ³óíÇ ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ: º·Çåï³Ï³Ý §MENA¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÷á˳Ýóٳٵ,ܳëë³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ í»ñ³µ³óíáÕ Ï»ÝïñáÝÁ γÑÇñ»Ç ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ѳ۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ÏáñǽÁ Ϲ³éݳ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í µáõÑÇ` γÑÇñ»Ç å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ü³ÏáõÉï»ïáõÙ ¹»é»õë 2007Ã-ÇÝ ÑÇÙÝí³Í г۳·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ѳۻñ»Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛà áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï áõë³ÝáÕ áõÝ»ñ: λÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ³ÙÇë 100 áõë³ÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ ѳۻñ»Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Ð. Ð.
§ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ñ³Ý¹»ë ì³ÕÁ, ß³µ³Ã, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ, ųÙÁ 13:00-ÇÝ Â»ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (ʳÝçÛ³Ý 50) Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁª ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ÝϳñãáõÃÛ³Ý »õ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Íñ³·Çñ: Ðñ³íÇñí³Í ¿ Ùß³Ïáõóë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:
AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD
´
20/11/2014
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
§Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ûñ»ñë ÏñÏÇÝ Ññ³å³ñ³Ï ѳݻó ÙÇ µ³ó³éÇÏ ÅáÕáí³Íáõ ËáëáõÝ í»ñݳ·ñáíª §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ. ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦: ¶ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ûï³ñ Ý߳ݳíáñ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÇ, ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÇ, å³ïÙÇãÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, å»ï³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ µÝáõó·ñ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ: ¶ÇñùÁ Ùï³ÑÕ³ó»É, ³é³ç³µ³ÝÁ »õ ݳ˳µ³ÝÝ»ñÁ ·ñ»É, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëï»É г۳·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ²Éµ»ñï ÆëáÛ³ÝÁ. ·ñùÇ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ å³ïÙ³µ³Ý, åñáý»ëáñ ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ¶ñùÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÝ »Ý γñ»Ý »õ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÃÕóÏóÇ ½ñáõÛóÁ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï: - ä³ñáÝ ÆëáÛ³Ý, §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³ÛñÁ¦ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: º±ñµ »ù Ùï³ÑÕ³ó»É: - Øï³ÑÕ³ó»É »Ù í³Õáõó, »ñµ §¶ñù»ñÇ ³ß˳ñѦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ ¿Ç, ³ÛëÇÝùÝ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ: ²Ùë³Ã»ñÃÇ, ³å³ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ §¶ñáóµñáó¦ ¿çáõÙ Ùßï³å»ë ïå³·ñáõÙ ¿ÇÝù ûï³ñ Ý߳ݳíáñ ·ñáÕÝ»ñÇ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ »õ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ëáëù»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ ³Ý·³Ù ûñÃÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ Ó»éùÇÝ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ ³ë³ó. §Ø»½ ãÇ Ñ³ëϳݳ ûï³ñ»ñÏñ³óÇݦ: ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ ³Û¹ Ëáëù»ñÁ Ëáßáñ ï³é»ñáí ·ñ»óÇ Ý߳ݳíáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñáí É»óáõÝ ÃÕóå³Ý³ÏÇ Ï³½ÙÇÝ »õ ß³ñáõݳϻóÇ ÇÙ ·áñÍÁ: 1991-ÇÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ëï»ÕÍí»ó г۳·Çï³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÁ §úï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇݦ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ñ, ß³ï»ñÝ »Ï³Ý Ù»½ û·ÝáõÃÛ³Ý. ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõ½áõÙ »Ù ÑÇß³ï³Ï»É í³ëï³Ï³íáñ Ù³ï»Ý³·»ï سÝÇÏ ´³µ³Û³ÝÇÝ, å³ïÙ³µ³Ý ØÏñïÇã Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï äÇáÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ù³ñï³ñ³ÝÇ ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ ù³ñï»ñÇ ÃÇíÁ ѳë³í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñÇ: Ø»Ýù ٻͳå»ë û·ïíáõÙ ¿ÇÝù ѳïϳå»ë ѳÛñ ²ñë»Ý Ô³½ÇÏÛ³ÝÇ, гÏáµ ²Ý³ëÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Û¹ ù³ñï³ñ³ÝÇ ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÍÝí»óÇÝ §ê»õ ·Çñù. Ý߳ݳíáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý á×ÇñÝ»ñÇ »õ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ѳۻñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý (ºñ»õ³ÝáõÙ 1500 ûñÇݳÏ, ØáëÏí³ÛáõÙª è¸ Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ Úáõ. êÏáõñ³ïáíÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ 3000 ûñÇݳÏ). ßáõïáí ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ Ý³»õ
19:38
Page 2
вðò²¼ðàôÚò ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѻﳷ³ Íñ³·ñ»ñÇÝ, Ù»Í-Ù»Í ãËáë»Ù, ë³Ï³ÛÝ ³ë»Ù, áñ ÇÙ ÁÝÏ»ñ, áõëáõóã³å»ï ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ÛÅ٠ϳ½ÙáõÙ »Ýù ã³÷³½³Ýó ëå³ëí³Í ÙÇ ·Çñùª §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý. Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦: Ìñ³·ñ»ñÁ ß³ï »Ý áõ µ³½Ù³½³Ý: ²é³çÇϳÛáõÙ ÷áñÓ»Éáõ »Ýù ϳ½Ù»É ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËáõÙµ, áñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »õ ÑÇÝ· ѳïáñáí Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Üáñ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ ų-
21
Üàںشºð
2014
г׻ÉÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ¸»é Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë ϳåí»É »Ù óïñáÝÇÝ: ä³ï׳éÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ñª ÍÝí»É »Ù ³Ýí³ÝÇ ¹»ñ³ë³Ýª ÐÐ ÅáÕ. ³ñïÇëï, å»ï. Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¶³µñÇ»É êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇó ¶»õáñ· ²ßáõÕÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ:
§Ä³Ù³Ý³ÏÝ ³åñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ÆëÏ í»ñç»ñë ݳ»õ §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ¦ ٻͳͳí³É ÅáÕáí³ÍáõÝ: ÆÝãå»ë §ê»õ¦, ³ÛÝå»ë ¿É §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ¦ ·ñù»ñÁ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñ »Ý. ͳí³ÉÇ å³ï׳éáí ³Û¹ ·ñù»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý Ùݳó»É µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ: ÖÇßï ¿, §ê»õ ·ÇñùÁ¦ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÇë ѳٳÉñáõÙ »Ýù Ýáñ³Ýáñ ÝÛáõûñáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÝÑݳñ ¿ ëå³é»É, ³ÙµáÕç³óÝ»É ³éϳ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³ÛñÇݦ, å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ³ÛÅÙ ÇÙ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ ¹ñí³Í ϳñ»õáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í óáõó³Ï, áñÁ ϳñÍáõÙ »Ù, ųٳݳÏÇÝ í»ñ³Íí»Éáõ ¿ »ñÏñáñ¹, ·áõó» ݳ»õ »ññáñ¹ ѳïáñÇ: - Ò»ñ ϳñÍÇùáí á±ñÝ ¿ §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³ÛñǦ µáõÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: - Ü³Ë »õ ³é³çª Ç ÙÇ µ»ñ»É, Ù»Ïï»Õ»É µ³½Ù³Ñ³½³ñ ·ñù»ñáõÙ »õ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ ë÷éí³Í ³ÙµáÕç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí áñ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ª Áëï ûï³ñ³½·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Éáõë³µ³Ý»Éª áñÝ ¿ г۳ëï³ÝÁ, áñáÝù »Ý Ýñ³ å³ïٳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ áí ¿ гÛÁ: §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³ÛñÁ¦ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ·ñí³Í ûï³ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¶ÇñùÁ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³Ý »ñÏñÇ ·áíùÝ ¿, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ íϳ۳·ÇñÁ ѳëï³ïí³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý ÙÇ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ó»éݳñÏ ¿: ´³óÇ ³Û¹. г۳ëï³ÝÁ »ñ»õÇ ³ÛÝ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ »ñµ»ù ãÇ ï»ë»É, û ÇÝã µ³Ý ¿ Ë³Õ³Õ ÏÛ³ÝùÁ,- ÙÇßï å³ï»ñ³½Ù ϳ٠å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í³Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ, »Õ»éÝ, ûï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ûáõñ³óáõÙ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý í»×»ñ... ²Ûëûñ ¿É û° §ê»õ ·ÇñùÁ¦, û° §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³ÛñÁ¦ ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѽáñ ½»Ýù »Ý Áݹ¹»Ù Ãáõñù³Ï³Ý Ï»ÕÍÇùÇ »õ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí »õ ×Çßï, Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ï³ñ³Í»Éáõ ¹»åùáõÙ: - §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí µáÉáñáõÙ ¿ Çñ 25 ï³ñÇÝ: ƱÝã Ññ³-
ٳݳÏÇ Ñ»ï É»½áõ Ï·ïÝ»Ýù: ÆÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ÇÝãå»ë ´³ñÓñÛ³ÉÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ųٳݳÏÁ ³åñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ë»É ¿ ûª ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³ÛñáõÙ: ¼ñáõó»ó غðÆ ²Èºøê²ÜÚ²ÜÀ
Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ϳñÍÇù Äá½»ý-öÇÃáÝ ÂàôðÜÀüàð
ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳé³ÝÓݳóÝ»ù »õ ³å³·³ÛÇ Ç±Ýã Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ù: - ¸Åí³ñ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ·ñù»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, ë³Ï³ÛÝ ÷áñÓ»Ù. ÁÝûñóáÕÇÝ ù³ç ͳÝáà ¿ ù³ñ» ϳ½Ùáí Ñáõß³Ýí»ñ³ÛÇÝ ·ñù»ñÇ Ù³ï»Ý³ß³ñÁ, áñÁ ·ñùÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ý»ïÇß ¿, å³ßï³ÙáõÝù: Ðñ³ß³ÉÇ ¿, áñ ù³ñ» ϳ½Ùáí ·ñù»ñÇ íñ³ ¹ñíáõÙ »Ý ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ, ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ, Þáó èáõëóí»Éáõ ϳ٠²É»ùë³Ý¹ñ äáõßÏÇÝÇ áëÏ» ѳñóù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ: Ø»ñ ù³ñ»Ï³½Ù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ »½³ÏÇ »Ý: àõ½áõÙ »Ù ³é³ÝÓݳóÝ»É §¶Çñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÁ. ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¦ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ, §¶³ÝÓ³ñ³Ý Ñ³Û ÑÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ۳ݦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ, ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ²Ïë»É ´³ÏáõÝóÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÁ, ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ §ì»ñçÇÝ ËáëùÁ¦: γé³ÝÓݳóÝ»Ç Ý³»õ §ì³Ñ³Ý î»ñÛ³Ý. ï»ñ۳ݳ·ÇïáõÃÛáõÝ, Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ §Ð³Û»ñÝ Ë³Õ»ñÁ¦ ì³ñ¹·»ë ¼³ñ·³ñÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ Éáõë³å³ï׻ݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ ·ñù»ñÇÝ. ³ñ¹»Ý ÉáõÛë »Ý ï»ë»É Ô»õáݹ ²ÉÇß³ÝÇ §êÇë³Ï³ÝÁ¦, §ÞÇñ³ÏÁ¦, §²Ûñ³ñ³ïÁ¦. ïå³·ñáõÃÛ³Ý »Ý å³ïñ³ëï ݳ»õ §êÇëáõ³ÝÁ¦, §²ñó³Ë, àõïÇù¦ ѳïáñÝ»ñÁ: âÙáé³Ý³Ù Ýß»É Ý³»õ ¶ñÇ·áñ æ³ÝßÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í §ºÕµ³Ûñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇݦ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÇ (1898, éáõë»ñ»Ý) í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:
(1656-1709) ýñ³ÝëdzóÇ µáõë³µ³Ý, ׳ݳå³ñÑáñ¹ гۻñÝ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ý, ³é³ùÇÝÇ »Ý, µ³ñ»ÏÇñÃ, ѳٳÏí³Í »Ý áÕç³ËáÑáõÃÛ³Ùµ áõ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ùµ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª Ýñ³Ýù Çñ»Ýó »ñç³ÝÇÏ »Ý ѳٳñáõÙ, »ñµ ½»ÝùÇ Ñ»ï ·áñÍ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ. Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áõñÇß ³½·»ñÇ, ½»Ýù í»ñóÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ: гۻñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ³é»õïñáí, ³Û¹ ³ëå³ñ»½Ý ¿ Ýñ³Ýó ·ñ³íáõÙ: Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ³ÙµáÕç ²ñ»õ»ÉùÇ ³é»õïáõñÝ »Ý Ó»éùÝ»ñÁ í»ñóñ»É, ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý ³å³Ñáí»É ºíñáå³ÛÇ ß³ï Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ²í·áõëï ýáÝ Ð²øêîвàô¼ºÜ
(1792-1866) ·»ñٳݳóÇ ³½·³·ñ³·»ï, ׳ݳå³ñÑáñ¹, ·ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý³Ë³ËݳÙáõÃÛ³Ùµ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ÁÝïñÛ³ÉÝ ¿: γñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýóª ѳۻñÇÝ, ¹Çï»É ǵñ»õ ÃÃËÙáñ, áñ ¹ñí»É ¿ ²ëdzÛÇ ËÙáñíáÕ ï³ññ»ñÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ñ³ó³Í ë³ÕÙ»ñÁ í»ñëïÇÝ Ï»Ý¹³Ý³Ý³Ý: гۻñÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, É»½íÇÝ, Çñ»Ýó ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ »Ï»Õ»óáõÝ, ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇÝ ÙݳóÇÝ Ëáñ³å»ë ѳí³ï³ñÇÙ... гۻñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý »ñÏñ³·Ý¹Ç ·»Õ»óϳ·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÃíÇÝ. Ýñ³Ýó Ù³ñÙÝÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ ã³÷³½³Ýó ѳٳã³÷ ¿: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ϳéáõóí³Íùáí Ýñµ³·»Õ »Ý, ÇѳñÏ», ѳÏí³Í »Ý ݳ»õ ·Çñ³Ý³Éáõ: Üñ³Ýù ß»ßïí³Í Ã˳ѻñ »Ý, ³ñï³ùáõëï ˳ճÕ, ùÝùáõß, ã³÷³íáñ, ѳٻëï »õ ã³÷³½³Ýó ù³Õ³ù³í³ñÇ:
Þ³ï »ñç³ÝÇÏ »Ù »õ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ »Ù ÇÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áñ µ³Ëï »Ù áõÝ»ó»É µ»ÙáõÙ ï»ëÝ»É Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ÑëϳݻñÇݪ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇÝ, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ êáõñ»Ý øáã³ñÛ³ÝÇÝ, ì³Õ³ñß ì³Õ³ñßÛ³ÝÇÝ, ¶áõñ·»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³Ýó ÷á˳ñÇÝ³Í Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ, êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ´³µÏ»Ý Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, Ø»ï³ùëÛ³ êÇÙáÝÛ³ÝÇÝ, سñ·á Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ, ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÇÝ »õ ³ÛÉáó: ²é³í»É »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ áõÝ»ó»É »Ù Ñ³Û µ»ÙÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ µ»Ù³¹ñÇã ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ å»ë áõëáõóÇã, áñÇÝ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ å³ñï³Ï³Ý »Ù Ç٠ѳٻëï ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Ýã³÷ áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ù, áñ ѳݹÇåáõÙ »Ù ï³Õ³Ý¹³íáñ, Ýáñ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ³ëÙáõÝùáÕÝ»ñÇ: ºñç³ÝÇÏ ³éÇà áõÝ»ó³ 1912 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ³ñïÇëï, Ññ³ß³ÉÇ ³ëÙáõÝùáÕ, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û гÏáµ ¶áõÛáõÙçÛ³ÝÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·ÇÝ: Ðñ³ß³ÉÇ Ñ³Ûï³·Çñª Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ, ÝáñáíÇ »õ ß³ï ųٳݳϳÏÇó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÇïù »õ ËáѳϳÝáõÃÛáõÝ, Ó³ÛÝÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ï»Ùµñ »õ ã³÷Ç ½·³óáõÙ »õ ÛáõñáíÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ï»Ùå »õ éÇÃÙ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ Ëëï³å³Ñ³Ýç, ³ñí»ëï³ë»ñ ѳݹÇë³ï»ëÁ µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÝÁݹѳï ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ µ»Ù ¿ñ Ññ³íÇñáõÙ Çñ»Ý ³ÝͳÝáÃ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ¹³ÑÉÇ×Á Ýí³×³Í гÏáµ ¶áõÛáõÙçÛ³ÝÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ µ³Ëï áõÝ»ó³ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇݪ ï³ñµ»ñ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ »õ ѳïϳå»ë ¶ÛáõÙñÇáõÙª ³ñí»ëïÝ»ñÇ »õ ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ §Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ¦: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ Ù»ñ ѳݹÇë³ï»ëÁ ¹»é Ýáñ ³éÇÃÝ»ñ Ïáõݻݳ ѳݹÇå»Éáõ Ù»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÇÝ Ýáñ ѳÛï³·ñ»ñáí: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, åñáý»ëáñ, ºñ»õ³ÝÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ Ðð²âÚ² ²ÞàôÔÚ²Ü 7 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ, 2014 Ã. ºñ»õ³Ý
AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD
¶
20/11/2014
19:38
Page 3
¶ð²Êàê²Î²Ü
²¼¶
гÏáµ êð²äÚ²Ü
1933
§ Ã. ÑáõÉÇëÇ 18-Á µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ÷áõÉ ¿ Ý߳ݳíáñáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñ³íáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ûñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ í³Ûñ¿çù ¿ ϳï³ñ»É ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁª ¹Ý»Éáí µÇÉÇëÇ-¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ý û¹³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ: ¶ÍÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ û¹³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳïϳóñ»É ¿ñ §ä-5¦ Ù³ÏÝÇßÇ »ñÏáõ ÇÝùݳÃÇé¦: àõÃëáõÝ ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Ý߳ݳϳÉÇó Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûë §Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ¦ ê»ñŠسÝáõÏÛ³ÝÇ §Î³Ý³ã û¹áõÕÇÝ»ñÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ¦ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ·Çñù-³ÉµáÙÇó ¿, áñÁ ÉáõÛë ï»ë³í í»ñç»ñëª ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ù³Õ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý §Ð³Û³¿ñáݳíÇ·³ódz¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 15-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí: лÕÇݳÏÁ ßáõñç Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³Ï ³ß˳ï»Éáí г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ídzódzÛÇ áÉáñïáõÙ (áñå»ë ø²¶ì Ù³ÙáõÉÇ ù³ñ-
í³ñÝ»ñÇ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³Ýùáí áõ ³ÝëË³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í: ²Û¹ »õ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³éáõÛóÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ·áñÍ»É »õ ³ÛÅÙ ¿É ·áñÍáõÙ ¿ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµª óáõó³µ»ñ»Éáí ÙïùÇ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ, Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ×ß·ñïáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáõ áõ ϳñ·³íáñ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ »õ, ÇѳñÏ», ë³éݳëñïáõÃÛáõÝ áõ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý µ³ó³éÇÏ ûñÇݳÏÝ»ñ »Ý 1983-ÇÝ §Ú²Î-40¦-Ç á¹Çë³Ï³ÝÁª Ý»ñϳ۳óí³Í §²é»õ³Ý·áõÙ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá »õ §²Ýë³Éáí ëñïÇ Ó³ÛÝÇݦ Çñ³å³ïáõÙÁ: ¸ñ³Ýù ݳ»õ û¹³Ý³í»ñÇ ³Ýíï³Ý· »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ, ¹áõÛ½Ý-ÇÝã ã³÷áí ë˳Éí»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýóª ³ídzϳñ·³í³ñ-¹Çëå»ïã»ñÝ»ñÇ ¹Åí³ñÇÝ, µ³Ûó»õ ßÝáñÑ³Ï³É ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáÕ áõß³·ñ³í »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ²ß˳ñѳ·ñáñ»Ý г۳ëï³ÝÁ ÷áùñ »ñÏÇñ ¿, áñÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íùáí »ñûõ»ÏáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñª û·ïí»Éáí ·»ñųٳݳ-
§Î³Ý³ã û¹áõÕÇÝ»ñÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ¦ ïáõÕ³ñ »õ §Ð³Û³¿ñáݳíÇ·³ódz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý), ųٳݳÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Õí³ç³Ý åñåïáõÙÝ»ñáí ÝÛáõûñ ¿ ѳí³ù»É ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý, ¹ñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ, áÉáñïÇ Ï³Û³óÙ³Ý áõ Ñ³Û ³é³çÇÝ ÝíÇñÛ³É ³ídzïáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гí³ù»É, ¹³ë¹³ë»É ¿ ݳ»õ ÑÝûñÛ³ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ïå³·ñí»ÉÇù ·ÇñùÁ ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý, ³Ïݳѳ×á, ËáëáõÝ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ¹³éݳÉáõ: ºí ¹³ñÓ»É ¿: §Ø³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ ÙÇßï ³Ïݹ»ï Ñ»ï»õ»É ¿ ÃéãáõÝÝ»ñÇ ×³Ëñ³ÝùÇÝ »õ ÇÝùÝ ¿É ¿ »ñ³½»É ÇÝã-áñ Ñݳñùáí ë³í³éÝ»É û¹áõÙ: ÐÇß»Ýù ÑáõÝ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÁ¦,- ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁª å³ïÙ»Éáí ¸»¹³ÉÇ »õ Çñ áñ¹Ç ÆϳñǪ ÙáÙáí ³Ùñ³óí³Í ÃéãÝÇ ÷»ïáõñÝ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í ûõ»ñáí »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ïËáõñ í»ñç³µ³Ýáí å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ³é³ëå»ÉÝ ¿, »ñ³½³ÝùÁ, áñÁ, ųٳݳÏÝ»ñÇ ÑáÉáíáõÛÃáõÙ Ù³ñ¹ µ³Ý³Ï³ÝÁ, ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù»Í ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³ÍáõÙ: ê»ñŠسÝáõÏÛ³ÝÁ ÁÝûñóáÕÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Û¹ »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁª Ãí»ñáí, Ë»ÝÃ-»ñ³½áÕÝ»ñáí, ¹»åù»ñáí, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¶ñùÇ ³é³ÝóùáõÙ, ³Ýßáõßï, 80 ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ídzódzÛÇ ëϽµÝ³íáñáõÙÝ ¿, áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ, áñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ϳ½Ù³íáñí»É »õ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ ٳϳñ¹³Ïáí áõ Ýí³×áõÙÝ»ñáí ¿ ϳ۳ó»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý û¹³Ý³í»ñÇ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÁª §Ð³Û³¿ñáݳíÇ·³ódz¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ÝíÇñÛ³É áõ ËáñÇÙ³ó ջϳí³ñ ³ÝÓÇÝù, áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÁª ³ídzϳñ·³í³ñÝ»ñ, ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñ, ï»ËÝÇÏÝ»ñ, ϳå³íáñÝ»ñ... лÕÇݳÏÁ ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³·ñ³í ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ù³Õ³ídzódzÛÇ ³Ý·»ñ³·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³ÝÁ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ §ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ¦ û¹³ÛÇÝ áõÕÇÝ ¿ñ, ÇëÏ û¹³ãáõÝ»ñÁ, ÑÇñ³íÇ, ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ: ä³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ¿É 88-Ç µÝ³í»ñ »ñÏñ³ß³ñÅÝ ¿ñ, »ñµ ѳÛáó »ñÏñÇ »ñÏÇÝùÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳ·»ñÇó Ù»½ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëóÝáÕ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñáí Éóí³Í §Ù»Õí³÷»Ã³Ï¦ ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ, »õ ¹ñ³Ýó ×ß·ñÇï ϳé³í³ñáõÙÝ áõ ³Ýíï³Ý· í³Ûñ¿çùÝ áõ í»ñÃÇéÁ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ åñáý»ëÇáÝ³É ³ídzϳñ·³-
ϳÏÇó, ³ñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³¿ñáݳíÇ·³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ë»É ¿, û û¹³Ý³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳݳã-ë³ÑáõÝ û¹áõÕÇÝ»ñ ³å³ÑáíáÕ Ï³éáõÛóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ³Ù»Ý ûñ ·áñÍ áõÝ»Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù»ñÇ áõ ׳ϳﳷñ»ñÇ Ñ»ï: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿ ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ: ÀÝûñóáÕÁ ·ñùÇ ¿ç»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ áÉáñïÇ í³ëï³Ï³ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ÑÇÝ áõ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ͳÝáóÝáõÙ ³¿ñáݳíÇ·³óÇáÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ: §Î³Ý³ã û¹áõÕÇÝ»ñÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ¦ ·ñí³Í ¿ ϻݹ³ÝÇ, ³éÇÝùÝáÕ Ñ³Û»ñ»Ýáí, ÇÝãÁ ÙÇßï ¿É µÝáñáß ¿ »Õ»É ݳ»õ ѳٻëïáõÃÛ³Ùµ Çñ ³ÝÓÁ ½³ñ¹³ñáÕ å³ïí³ñÅ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ·ñãÇÝ: ¶ÇñùÝ, ³ñ¹³ñ»õ, ³ñųÝÇ Ýí»ñ ¿ áã ÙdzÛÝ áÉáñïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ÛÉ Ý³»õ µáÉáñ ÉñçÙÇï ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ, »õ, ٳݳí³Ý¹, áñå»ë ѳí³ëïÇ ëϽµÝ³ÕµÛáõñª ѻﳷ³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí, ³Ñ³í³ëÇÏ, »ñÏáõ áã Ù»Í µÝáõó·ñ³Ï³Ý ٻ絻ñáõÙ å³ïÏ»ñ³·ñùÇó. §ØÃÝáÉáñïÇ µ³ñÓñ ß»ñï»ñáí ûñÝ Ç µáõÝ û¹³Ý³í»ñ »Ý ë³í³éÝáõÙ: ºñÏݳÛÇÝ ³ÝÑáõÝÇó ÉëíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ùdzɳñ áõ Ñ»é³íáñ Ó³ÛÝÁ: γåáõï³Ï »ñÏÝùáõÙ ³Ý½»Ý ³ãùáí ûñ»õë ÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÝßÙ³ñ»É áã Ù»Í ÃéãÝÇ ã³÷ »ñ»õ³óáÕ ³ñͳó÷³ÛÉ ûµÛ»ÏïÁª û¹³Ý³íÁ: ÆëÏ ³Ùå³Ù³±Í »Õ³Ý³ÏÇÝ, Ñ³å³ ·Çß»±ñÁ...: §Â»Ã»õ ÃéÇãù, ÷³÷áõÏ í³Ûñ¿çù¦,- ³Ûë ÇÕÓÝ ¿ ѳٳÏáõÙ û¹³Ý³íÇ ëñ³Ñ ÙïÝáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõÕ»õáñÇ: ¶áñͳñÏíáõÙ »Ý û¹³Ý³íÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ »õ ³ñͳó÷³ÛÉ ÑëÏ³Ý ¹³Ý¹³Õ áõ ë³ÑáõÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÃéÇãùáõÕáõÝ: Þáõïáí û¹³Ý³íÁ Ïëɳݳ ³Ùå»ñÇó ¿É í»ñ, »ñÏñÝ»ñÇ û¹³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ÏѳïÇ »õ í³Ûñ¿çù Ïϳï³ñÇ Ý߳ݳÏí³Í û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ: Æñ ÷³÷áõÏ Ýëï³ñ³ÝÇÝ Ýëï³Í áõÕ»õáñÁ ³Û¹å»ë ¿É ãÇÙ³ó³í, áñ û¹³Ý³íÇ ³Ýíï³Ý· ÃéÇãùÝ áõ ÷³÷áõÏ í³Ûñ¿çùÝ ³å³Ñáí»óÇÝ ³ídzóÇáÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³ÙµáÕç çáϳïÝ»ñª ï»ËÝÇÏÝ»ñ, ٻ˳ÝÇÏÝ»ñ, ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ »õ, ÇѳñÏ», ÃéÇãùÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÁª »ñÏÝùáõÙ û¹³ãáõÝ, »ñÏñÇ íñ³ª ³ídzϳñ·³í³ñÁ...¦:
21
Üàںشºð
2014
Ú³Ïáµ ØÆø²Ú¾Èº²Ü
вȾä... ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÍÝݹ³í³Ûñ»ñÝ ³É óÝϳñÅ¿ù »Ý, ëÇñ»ÉÇ áõ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ï»Õ³óÇÇÝ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ åáñï³É³ñáí ϳåáõ³Í ¿ ³Ýáñ. ³Ýáñ û¹ÇÝ, ³Ýáñ ÑáÕÇÝ áõ çáõñÇÝ, ³Ýáñ Ù³ñ¹áó áõ ³Ýáñ ëñïÇ ½³ñÏ»ñáõÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãá±õ гɿåÇ å³ñ³·³Ý ï³ñµ»ñ ¿ µáÉáñ¿Ý: àã ÿ ¶ñ. ¼ûÑñ³åÇ §Îáïñ»É¿Ý »ïù¦-Ç ÝÙ³Ý, гɿåÇ ù³Ý¹áõÙ¿Ý »ïù ½·³óÇÝù ³Ýáñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÁ, ³ÛÉ ³Ýáñ Ë³Õ³Õ ûñ»ñáõÝ ³É, Ù»Í ëÇñáí ϳåáõ³Í ¿ÇÝù ³Ýáñ »õ Ù»ñ ѳɿåóÇ áõ ѳɿå³Ñ³Û ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï µ³Ëï³õáñ, áõñ³Ë áõ Ñå³ñï ½·³ó³Í »Ýù: гɿåÁ áõñÇß ¿: ¾ñ »õ ¿° ï³Ï³õÇÝ: ØÇ ³Ûå³Ý¿ù Ù»½. ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñáõ³ÍáõÃÇõÝ ã¿ ³ëÇϳ: Æëϳ忰ë гɿåÁ áõñÇß ¿: ºõ ³Ñ³, ÛÇëáõÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ñ»é³õáñáõûݿ, ݳËÏÇÝ Ñ³É¿å³Ñ³Û ÙÁ, ¼³õ¿Ý ʳÝ×»³Ý ³ÝáõÝáí, áã ÙdzÛÝ Çñ Ù³ÝÏáõû³Ý áõ å³ï³Ý»Ïáõû³Ý Ûáõß»ñÁ ÏÁ å³ïÙ¿, áã ÙdzÛÝ Ý»ñµáÕÁ Ï°ÁÝ¿ ³Ýó»³ÉÇ ù³Õóñ ûñ»ñáõ, ³ÛÉ Çñ ëÇñïÁ µ³Ý³Éáí, ³Ýáñ Ù¿ç Ïáõï³Ïáõ³Í ϳñûïÁ, ë¿ñÝ áõ ³åñáõÙÝ»ñÁ µ³é áõ µ³ÝÇ í»ñ³Í³Í, 225 ¿ç»ñáõ íñ³Û Ï°³Ù÷á÷¿ áõ ÏáÕùÇÝ íñ³Û ÏÁ ·ñ¿. §Ð²È¾ä–²é³çÇÝ Ï³Û³ñ³Ý– سÝÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ïÕáõ ÙÁ Ûáõß»ñÁ¦: ¶ÇñùÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¿çÇÝ, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ïáÕÇÝ áõ µ³éÇÝ Ù¿ç ÏÁ ½·³ë гɿåÇ Ñ³Ù³ñ µ³µ³ËáÕ ëñïÇ ÙÁ Ïßéáõóõáñ Ù»Õ»¹ÇÝ: г٠áõ µáÛñ áõÝ»óáÕ Ï³ñûï Ï³Û Íáõ³ñ³Í Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÛáõßÇ å³ï³éÇÏÇÝ Ù¿ç: ºõ ·ÇïݳÉ, áñ ʳÝ×»³ÝÁ ݳ˳Ïñóñ³Ý¿Ý »ïù ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³Ý ã¿ Û³×³Ë³Í »õ ÇÝùݳß˳ïáõû³Ùµ áõ ÇÝùݳ½³ñ·³óáõÙáí ÛÕϳÍ, ÷³ÛÉ»óáõó³Í ¿ Çñ ѳۻñ¿ÝÁ: ²Ûë ·ÇñùÁ, áñ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ áñå¿ë §Ø³ï»Ý³ß³ñ – 15, Èáë ²Ý×»ÉáëÇ Â¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý¦, Ñ»ÕÇݳÏÇÝ »ññáñ¹Ý ¿. ³é³çÇÝÁ §²Ûë ïáõÝÁ ùá±õϹ ¿, ÿ± ÇÙë¦ (2007), áõËﳷݳóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿ Çñ Ñûñ»Ý³Ï³Ý ÍÝݹ³í³ÛñÇ ï³Ý ¾ñÏñÇ §²Õݦ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç, áõñ ÁÝÏáõ½»ÝÇ ÙÁ ÏÁ ïÝÏ¿ ï³Ý ³éç»õ, ï³Ý Ãáõñù µÝ³ÏÇãÝ»ñáõÝ í»ñáÛÇß»³É ѳñóÁ ï³É¿ »õ ³Ýå³ï³ëË³Ý Ùݳɿ »ïù: ºñÏñáñ¹Á ³Ýáõ³Ý³Í ¿ §êñïÇ »õ ÙïùÇ óáÉù»ñ¦ (2011): ä³ï³ÝÇ ¼³õ¿ÝÁ, áñ ³ÛÅÙ »ûóݳëáõÝÇ ¹éÝ»ñáõÝ ÏÁ í³ñ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ³õ»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ïÝûñ¿ÝÇ å³ßïûÝÁ, Çñ »ñµ»ÙÝÇ Ñ³É¿å»³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ ÏÍÇÏÁ ÏÁ µ³Ý³Û áõ ³Ýáñ Ù¿ç¿Ý Ù¿Ï ³é Ù¿Ï ¹áõñë ÏÁ µ»ñ¿ ÛáõßÇ å³ï³éÇÏ ÙÁ, Çñ»Ýó §Î³Û³ñ³ÝǦ ï³Ý ßñç³å³ïÇ í³Ûñ»ñáõÝ »õ Ù³ñ¹áó Ù³ëÇÝ, Çñ Ñûñ, ³Ýáõ³ÝÇ Ï³Ñ³·áñÍ ì³ñå»ï ì³½·¿ÝÇÝ Ù³ëÇÝ, Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÝ, Û³×³Ë³Í ¹åñáóÝ»ñáõÝ, »Ï»Õ»óáÛ, ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ, ëÇñ³Í ³ÕçϳÝ, ï»Õ³óÇ ³ñ³µ Ù³ñ¹áó, Ñ³É¿å»³Ý Ï»Ýó³ÕÇÝ, µ³ñù»ñáõÝ áõ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ. Ù¿Ï Ëûëùáíª Çñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ ·³ÝÓ³ïáõ÷Ç Ñ³ñáõëï å³ñáõݳÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ. »õ ³Ûë µáÉáñÁª Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ѳۻñ¿Ýáí, ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý á×áí, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·ñ³å³ïÏ»ñÝ»ñáí: ¶ÇñùÁ ÏÁ µ³óáõÇ §Ð»ÕÇݳÏÇ Ëûëù¦áí, áõñ ³é³çÇÝ ïáÕ¿Ý ÇëÏ ÏÁ ½·³ë, ÿ áñá±õ Ñ»ï ·áñÍ áõÝÇë: §²Ûëûñ ëáõñÇ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ³ñÇõÝ³Ã³Ã³Ë ¿: ²Ûëûñ, êáõñÇáÛ ³ñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ãï»ëÝáõ³Í ï³ñáÕáõû³Ùµ ù³Ý¹áõÙÇ »õ ÏáñͳÝáõÙÇ Íñ³·ñáõ³Í ¹³õ³¹ñáõû³Ý ÙÁ Çñ³·áñÍáõÙÇÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÝ »Ýù Ù»Ýù: àõ »ë Ïáõ É³Ù Ç ï»ë ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ: àõ »ë Ïáõ É³Ù Ç ï»ë ÑáÝ ³åñáÕ ¹³ñ³Ù»³Û Ù»ñ ·³ÕáõÃÇÝ Ñ³Ù³ñ¦: ²Ûëûñ, êáõñÇáÛ íñ³Û ßÕó۳½»ñ-
Íáõ³Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ å³ï׳éáí, ³ñ³µÝ áõ ÇëɳÙÁ ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï ¹³ñÓ³Ý Ýß³õ³Ï, ù³õáõû³Ý Ýá˳½, í³Ûñ³·, Ëáñß»ÉÇ, ³ï»ÉÇ... ê³Ï³ÛÝ, Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³Û¹å¿ë ã¿. ³ñ³µÇÝ Ñ»ï ³åñ³Í áõ ѳó ÏÇë³Í Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³Û¹å¿ë ã¿, ³Ûɪ §²½ÝÇõ ¿ÇÝ Î³Û³ñ³ÝÇ ³ñ³µÝ»ñÁ, Û³ñ·³ÉÇñ, ³ëåÝç³Ï³Ý á·Çáí É»óáõÝ...¦, Ï°Áë¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÛÇñ³õÇ: Êûë»Éáí Û»ï»Õ»éÝ»³Ý ³é³çÇÝ ë»ñáõݹÇÝ Ù³ëÇÝ,-áñáÝó Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï ѳë³Ï ³éÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ áõ Çñ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÁ,- Ï°Áë¿. §Ð³Û³å³Ñå³ÝáõÙÁ µÝ³Ï³Ý ÑáÉáíáÛà ¿ñ, ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý å³Ûù³ñ ãϳñ, å³Ûù³ñÇ Ï³ñÇ°ù ãϳñ: гó³å³Ñå³ÝÙ³Ý å³Ûù³ñ ¿ñ »õ áõëÙ³Ý áõ ÏñÃáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ ³å³ÑáíáõÙ: ì»ñ³åñ»Éáõ å³Ûù³ñÁ ÇÝùÝÇÝ íñ¿ÅÝ ÇëÏ ¿ñ...¦: ºõ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏÁ ³éûñ»³Û ëÝáõÝ¹Ç ³å³ÑáíÙ³Ý ã³÷ ϳñ»õáñ Ýϳï»Éáí Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ÏñÃáõÃÇõÝÝ áõ áõëáõÙݳéáõÃÇõÝÁ, áãÇÝã ËݳۻóÇÝ, »ñµ»ÙÝ ÝáÛÝÇëÏ Ç ·ÇÝ ³éûñ»³Û ѳóÇÝ: ÐÇõÙÁñáí ѳٻÙáõ³Í å³ïÏ»ñÝ»ñ ³É ϳÝ, áñáÝù ³õ»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý ÁÝûñóáõÙÁ: ²Ñ³õ³ëÇÏ Ñ³É¿å³Ñ³Û »ñÏáõ ѳϳé³Ïáñ¹ ýáõÃåáÉÇ ËáõÙµ»ñáõ ÙñóáõÙÇ ÙÁ ³éÃÇõ. §¸³ßïÇÝ Ù¿ç å³ëï³éÝ»ñ ãϳÛÇÝ: ä³ëï³éÝ»ñÁ µ³Ý³õáñ ¿ÇÝ »õ ·áÛݽ·áÛÝ: ÄËáéÁ ÏÁ ïÇñ¿ñ ÙÃÝáÉáñïÇÝ, ٳݳõ³Ý¹ ˳ÕÇ íï³Ý·³õáñ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñáõÝ: Ú³ÝϳñÍ ³ÝÏÇõÝ¿ ÙÁ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³ÉÇù ÙÁ áïùÇ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³ñ Ñ»ï»õ»Éáõ ͳ·³Í ÏéÇõÇ ÙÁ: ÜÙ³Ý åÕåç³ÏÝ»ñ ۳׳˳ÏÇ ¿ÇÝ, áñáÝù ßáõïáí ÏÁ Ù³ñ¿ÇÝ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³ñÓ³Ïáõ³Í ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÁ Ø»ëñáå»³Ý µ³ñµ³éáí ¿ÇÝ, Ñá·ÇÝ ÁÝÏ×áÕ, µ³Ûó ³é³Ýó Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳë å³ï׳é»Éáõ¦: ¶ÇñùÇ í»ñçÇÝ ¿ç»ñáõÝ íñ³Û ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³ÝÇ §Ø³ÝÏáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇϦ-Ç ³é³çÇÝ ¿çÇÝ ÝÙ³Ý ÷Ýïéïáõù Ï³Û ÑÇÝ Í³ÝûÃÝ»ñáõ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ, ÁÝÏ»ñÝ»ñáõ, ϳñûï »õ ³÷ëáë³Ýù: §ÐØÀØ-Ç ³ÏáõÙµÇÝ ¹ñ³Ý Ý»ñù»õÇ ÙáõïùÇÝ ûñÝ Ç µáõÝ Éé³Ï»³ó ¹Çñù µéÝ³Í ÏûßÇÏ Ý»ñÏáÕ Ñ³ÛñÇÏÁ: ²ñ¹»ûù ¾ñÏñÇ á±ñ ³ÝÏÇõÝ¿Ý Ïáõ ·³ñ »õ á±ñ Ñ»ñáë ý»ï³ÛÇÇ ÏáÕùÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ... »õ ׳ϳﳷñÇ ¹³Å³Ý í×éáõÙáí ·³Ùáõ³Í ³ÏáõÙµÇ ³Û¹ ³ÝÏÇõÝÁ....¦: §²Û¹ ³ÏáõÙµÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ ë»Ý»³Ï ÙÁ ϳñ... ³ß˳ñÑ ÙÁ ·ñÏáÕ ·Çñù»ñáí É»óáõÝ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñáí...ßï»Ù³ñ³Ý ÙÁ ÙïùÇ »õ ·Çïáõû³Ý... »õ ³Û¹ µáÉáñÁ ïáõÝ¿ ïáõÝ, ÁÝûñóáÕ¿ ÁÝûñóáÕ, Ó»éù¿ Ó»éù »õ Ùïù¿ ÙÇïù...¦: ÜÙ³Ý ß³ñùÇ ÙÁ Ãáõ³ñÏáõÙ¿Ý »ïù, §²ñ¹»ûù á±õñ »Ý¦ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ³ñóáõÙÁ, áñ ۳׳˳ÝùÁ ¹³ñÓ³Í ¿ ϳñûï³ÛáÛ½ Çñ»Ýó ³Ýó»³ÉÁ å»ÕáÕ Ù³ñ¹áó: ¶ÇñùÁ ÏÁ ÷³ÏáõÇ Çñ Ñûñ ÛÇß³ï³ÏÁ ëÇñáí áõ Ñå³ñïáõû³Ùµ å³ÑáÕ ³ñ³µ Ù³ñ¹áõ ÙÁ ³ñï³Û³Ûïáõû³Ý áñå¿ë ïå³õáñáõÃÇõÝ: §î³ñ³µ³Ëï ѳÛáõÝ ÷ñÏáõû³Ý ɳëïÁ ѳݹÇë³óáÕ ëáõñdzóÇÝ, ï¿ñ ¿ ³ñųݳå³ïáõáõû³Ý: ²Ýáñ ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ ÁÝÏñÏ»ÉÇ ã¿, ÇëÏ ³Ýáñ ËûëùÁ, ÏÝùáõ³Í Ó»éùÇ ÃûÃáõáõÙáí, Çñ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ¦: ¼³ñٳݳÉÇ å¿ïù ã¿ ÃáõÇ, áñ гɿåÇÝ ³Ûëù³Ý ëÇñáí ϳåáõ³Í Ù¿ÏÁ ÁÉɳñ ³é³çÇÝÝ»ñ¿Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç, ëáõñdzѳÛáõû³Ý û·ÝáõÃÇõÝ ÷áõóóÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»½Ç ÏÁ ÙÝ³Û Çñ»Ý Áë»É. ì³ñÓù¹ ϳï³ñ áõ ·ñÇã¹ ³Ýëå³é: г׻ÉÇ »õ ݳ»õ áõë³Ý»ÉÇ ÁÝûñó³Ýáõû³Ý ³ñųÝÇ ·áñÍ ÙÁ ³ñ¹³ñ»õ:
AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD
¸
20/11/2014
19:38
²¼¶
ÆñÇݳ êÆðàîÎÆܲ ²Ýó³Í ³ÙÇë ºñ»õ³Ýáõ٠ѳ׻ÉÇ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ ÙáëÏí³µÝ³Ï å³ñ³·»ï »õ Ñá·»µ³Ý ÆñÇݳ êÇñáïÏÇݳÛÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ, »Ï»É ¿ñ ³Ý·ÉdzóÇ ³ÙáõëÝáõª ÷ÇÉÇëá÷³ èáç»ñ êÙÇÃÇ Ñ»ï »õ ã³÷³½³Ýó ˳ݹ³í³é ¿ñ: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ÆñÇݳ êÇñáïÏÇÝ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ï»ËÝÇϳÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ ¿, ½µ³ÕíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ñá·»µáõÅáõÃÛ³Ý, ³½³ï å³ñÇ, éÇÃÙÇϳÛÇ »õ åɳëïÇϳÛÇ å³ïÙáõ-
Page 4
ä²ð²ðìºêî ñ»É ÆÝݳ â»éÝ»óϳ۳ÛÇ Ùáï: 1917 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÈÇëÇóÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ùáïª ÂÇýÉÇë: ²ÛÝï»Õ ݳ µ³ó»É ¿ ²ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý, éÇÃÙÇ »õ åɳëïÇϳÛÇ ëïáõ¹Ç³, áñÁ 1923 Ãí³Ï³ÝÇÝ í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ÄáÕÏáÙËáñÑÇÝ ³éÁÝûñ èÇÃÙÇ ÇÝëïÇïáõïÇ: ¸³ ³ÛÝ ÇÝëïÇïáõïÝ ¿ñ, áñï»Õ ³Ûó»É³Í ²Û뻹áñ³ ¸áõÝϳÝÁ µáõéÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»Éª ëïÇå»Éáí Ñ»ï í»ñóÝ»É Çñ»Ý Ù³ïáõó³Í ͳÕÏ»÷áõÝçÁ: ²Ý³ñËÇëïáõÑÇ ¸áõÝϳÝÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ¹»Ù ¿ñ ѳٳϳñ·í³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»Ãá¹Ç, ÇëÏ ÈÇëÇóÛ³ÝÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ í³ñųÝùÝ»ñÇÝ: Þ³ñÅáõÙÝ»ñǪ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý ѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ ѳñóáõ٠ݳ ×ß·ñïáñ»Ý Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ ¸³ÉÏñá½ÇÝ. ûñÇݳÏ, ¹»åÇ
ëï»ÕÍí³Í §²ñ»õ»ÉÛ³Ý å³ñÁ¦ª ³ñ³µ³Ï³Ý §Ô³½Ç¦ å³ñÁ: à·»õáñí³Í ùÝݳ¹³ïÁ Ýϳñ³·ñ»É ¿, û ÇÝãå»ë ¿ §µ»Ùáí Ù»Ï ½ñÝ·³ó»É »õ åïïí»É... ÃáõË, ·ñ»Ã» Ù»ñÏ, ÓÇ· Ù³ñÙÇÝÁª ÙïÝ»Éáí å³ñÇ ³Ý¹³éݳÉÇ »õ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ éÇÃÙ»ñÇ Ù»ç¦: §²Ûë ¹åñáóÝ áõ½áõÙ ¿ å³ñ»É, ÙÇÝã¹»é ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ ³Ïñáµ³ïÇϳÛáí ½µ³Õí»É¦, ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ܳï³ÉÛ³ îdzÝÁ, ÇëÏ ÜÇÏáÉ³Û äá½ÝÛ³ÏáíÁ ¹ñí³ï»É ¿ ÈÇëÇóÛ³ÝÇ »õ ݳ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ÈÇëÇóÛ³ÝÁ Ý³Ù³Ï ¿ ëï³ó»É ìɳ¹ÇÙÇñ Ü»ÙÇñáíÇã-¸³Ýã»ÝÏáÛÇó, áñÁ ·ñ»É ¿. §Ò»ñ »ñ»ÏáÝ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳëï³ï»ó éÇÃÙÇÏ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, µá-
êñμáõÑÇ ÈÇëÇóÛ³ÝÇ éÇÃÙÇ »í åɳëïÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁª §²Ëïáñáß»Éáí ·ñ³Ï³Ý ѳÝ׳ñÇÝ. èáõë³ëï³ÝáõÙ Ñá·»µáõÅáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. 18801930¦, Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ÈáݹáÝáõÙ, 2002-ÇÝ, ³Ý·É»ñ»Ýáí, ÇëÏ éáõë»ñ»Ýáí ÉáõÛë »Ý ï»ë»É êÇñáïÏÇݳÛÇ §¸³ë³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ Ñá·»µáõÛÅÝ»ñÁ¦ (2008), §²½³ï ß³ñÅáõÙÁ »õ åɳëïÇÏ å³ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ¦ (2012), §²í³Ý·³ñ¹Ç í»ó»ñáñ¹ ½·³Û³ñ³ÝÁ. å³ñÁ, ß³ñÅáõÙÁ, ÏÇÝ»ëï»½Ç³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ »õ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ¦ (2014) ѳïáñÝ»ñÁ: г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ ¹ñ³¹³åï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ù»ñ ³Ï³Ý³íáñ ѳÛñ»Ý³ÏóáõÑáõª ¿ÃÝáå³ñ³·»ï, å³ñ³¹Çñ »õ éÇÃÙáåɳëïÇϳÛÇ Ù³Ýϳí³ñÅ êñµáõÑÇ ÈÇëÇóÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÆñÇݳÛÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: î³ëÝûñÛ³ áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ѳëóñÇÝ ÉÇÝ»É ÙÇ ß³ñù í³Ûñ»ñáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ÆñÇÝ³Ý Çñ ü»ÛëµáõùÇ ¿çáõ٠ϳï³ñ»ó Ñ»ï»õÛ³É ·ñ³éáõÙÁ. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »ë ÇÙ Ù»ç Ù߳ϻóÇ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ: ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ É»éݳßÕó µ³ñÓñ³Ý³ÉÝ ¿ »õ ¹ñ³Ýáí »ñϳñ-»ñϳñ ù³ÛÉ»ÉÁª ݳۻÉáí Ù»ñà í»ñ, Ù»ñà í³ñ, ³ç »õ Ó³Ë...¦: г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É http://dance-story.livejournal.com/35620.html ϳÛù¿çáõÙ: îáõݹ³ñÓÇó Ñ»ïá ÆñÇÝ³Ý ÇÝÓ áõÕ³ñÏ»ó §²½³ï ß³ñÅáõÙÁ »õ åɳëïÇÏ å³ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹³ñÓ»É ¿ ÇÙ ë»Õ³ÝÇ ·ñù»ñÇó: ³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³Û¹ ѳïáñÇó êñµáõÑÇ ÈÇëÇóÛ³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·ÉáõËÁ: ºñµ êñµáõÑÇ ÈÇëÇóÛ³ÝÁ (18931979) ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÂÇýÉÇëÇó »Ï³í ØáëÏí³ »õ óáõó³¹ñ»ó Ýñµ³·»Õ, ï³ñ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ùµ ÉÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý å³ñ»ñ, ²É»ùë»Û êǹáñáíÁ íñ¹áíí»ó: §ØáëÏí³Ý, ³ë³ó ݳ, ·ïÝíáõÙ ¿ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ, Ù»Ýù ÙÇ ÏáÕÙ »Ýù Ý»ï»É ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é ¹áõù... ½µ³ÕíáõÙ »ù óï»ñ³Ï³ÝÇ, ·»Õ»óÇÏÇ ëï»ÕÍٳٵ¦: Æ å³ï³ëË³Ý ÈÇëÇóÛ³ÝÁ Ù³ñï³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí ³ë»É ¿. §ºÃ» ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ѳÝó³Ýù ¿, áõñ»ÙÝ »ë áõ½áõÙ »Ù ѳÝó³·áñÍ ÉÇݻɦ: ä³ïÙ³µ³Ý »õ ³½·³·ñ³·»ï êï»÷³Ý ÈÇëÇóÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁª êñµáõÑÇÝ, ë»ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ÝÇó ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇó: лﳷ³Ûáõ٠ݳ, ÇÝãå»ë »õ Çñ ѳÛñÁ, ºñ»õ³ÝáõÙ ¹³ñÓ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ »õ ³Ï³¹»ÙÇÏáë: êñµáõÑÇÝ áõë³Ý»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ, ¶»ñÛ»Ç Ï³Ý³Ýó µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ½áõ·³Ñ»é å³ñ³å»É ¿ ú. ¾. ú½³ñáíëÏáõ λݹ³ÝÇ ËáëùÇ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ »õ åɳëïÇϳ ëáíá-
í»ñ ·³ÙÙ³ÛÇ ¹»åùáõÙ å³ï³ë˳ÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ³é³ç ù³ÛÉáí, ¹»åÇ í³ñ ·³ÙÙ³ÛÇ ¹»åùáõÙª ¹»åÇ Ñ»ï ù³ÛÉáí: سñÙÝÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï åÇïÇ Ñ³Ù³¹ñí»Ý áñáß³ÏÇ, ³ÝïÇÏ åɳëïÇϳÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ. áïùÝ ³é³ç µ³ñÓñ³óÝ»ÉÇë å»ïù ¿ñ å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí ·ÉáõËÁ ËáݳñÑ»É »õ ѳϳé³ÏÁ, áïùÁ Ñ»ï ó÷³Ñ³ñ»ÉÇë å»ïù ¿ñ ݳ»õ ·ÉáõËÁ Ñ»ï ï³Ý»É: Ò»ñù»ñÁ ß³ñÅ»ÉÇë, áñå»ë ûñ»Ýù, ·ÉáõËÁ ß³ñÅáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ: ì³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáõÛÃáí å³ñ³ÛÇÝ ¿ÇÝ, ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, áñáßÝ»ñÝ ¿É ѳïáõÏ ÁÝïñí³Í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ì³ñųÝùÝ»ñáõÙ ß³ï ϳÛÇÝ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý å³ñ»ñÇ ï³ññ»ñ, í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ áõë»ñÇ »õ Ó»éù»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ý»ñ³éÛ³É ¹³ëï³ÏÝ»ñÁ »õ Ù³ïÝ»ñÁ: §²Û¹ µáÉáñÁ å»ïù ¿ ÙÇ ï»ë³Ï §³ñÓ³·³Ýù»Çݦ.... Ù³ñÙÝÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ: лÝó ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ¿É ëï³óíáõÙ ¿ñ Ù³ñÙÝÇ ³ÝÁݹٻç ß³ñÅáõÙ »õ Ýñ³ ѳïáõÏ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ØáëÏáíÛ³Ý µ³É»ï³ÛÇÝ ùÝݳ¹³ïÁ Ýᯐ ¿. §²ÕçÇÏÝ»ñÁ ÑdzݳÉÇ »Ý Ù³ñ½í³Í, ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÙÇ Ù³ïÁ: ÂÇýÉÇëÛ³Ý å³ñáõÑÇÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ óáõó³¹ñ»óÇÝ ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝÇ, Ýñ³ ³Ù»Ý ÙÇ ÙϳÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ÇÝãÝ ³ÛÝù³Ý ³å³ñ¹ÛáõÝ Ï»ñåáí Ó·ïáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙáëÏáíÛ³Ý ¹³ÉáõÏ í³ñå»ïÝ»ñÁ¦: §ºíñáå³Ï³Ý ¿ùëó»ÝïñǽÙÇÝ Ù»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù Ùdzíáñ»É ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÏáÝó»ÝïñǽÙÁ¦, ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý µ³ó³ïñ»É ¿ ÈÇëÇóÛ³ÝÁª ѳí³Ý³µ³ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÷áñÓ³ñ³ñÙ³ÝÁ ѳϳ¹ñ»Éáí ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ûñÇ»Ýï³ÉǽÙÁ: êïáõ¹Ç³ÛÇ »ñϳó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É ²ñ»ÝëÏáõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ §úÓ³ÑÙ³ÛÇ å³ñÁ¦ §º·Çåï³Ï³Ý ·Çß»ñÝ»ñ¦ µ³É»ïÇó, ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ »ñ·»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³
Éáñë ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ñdzó³Ýù Ó»ñ ë³Ý»ñǪ Ù³ñÙÝÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí, Ññ³ß³ÉÇ éÇÃٳϳÝáõÃÛ³Ùµ, ɳí ׳߳Ïáí¦: ÂÇýÉÇëóÇ áï³µáµÇÏÝ»ñÁ ÑÙ³Û»óÇÝ Ý³»õ ³ñí»ëïÇ ³ÛÝåÇëÇ §·»Õ³·»ïǦ, ÇÝãåÇëÇÝ êï³ÉÇÝÝ ¿ñ: ì»ñçÇÝë 1926 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ùé³ÝÁ ÂÇýÉÇëáõÙ ³Ûó»É»Éáí èÇÃÙÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïª Ï³ñ·³¹ñ»É ¿ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýñ³ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²ßݳÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ ÄáÕÏáÙËáñÑÁ ÈÇëÇóÛ³ÝÇÝ ³ÙáõëÝáõ »õ »ñÏáõ å³ñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍáõÕ»É ¿ ¶»ñÙ³Ýdz: ²ÛÝï»Õ ݳ Ùݳó»É ¿ »ñ»ù ï³ñÇ, å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ ³Ýóϳóñ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ÏÇó ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ »õ ·»ñٳݳóÇ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ §Rote Blusen¦ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ. ѻﳷ³ÛáõÙ ïáõÝ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É Ù»Ý³Ï, ³ÙáõëÇÝÁ Ùݳó»É ¿ ´»éÉÇÝáõÙ: î»Õ³÷áËí»Éáí ºñ»õ³Ýª êñµáõÑÇÝ ÑÇÙÝ»É ¿ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³Ý »õ ëÏë»É ¿ ½µ³Õí»É ·³Õ³÷³ñ³å»ë ÁݹáõÝ»ÉÇ ³½·³·ñáõÃÛ³Ùµ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñÁ ·ñ³é»Éáõ ѳٳñ ݳ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ß³ñÅáõÙÁ ·ñ³ÝóáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· »õ ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ ë»÷³Ï³ÝÁ: 1940 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ ·É˳íáñ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ è. ì. ¼³Ë³ñáíÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ýñ³ §Þ³ñÅÙ³Ý ·ñ³ÝóáõÙÁ (ÏÇÝ»ïá·ñ³ýdz)¦ ͳí³ÉáõÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ѳí³ùí»É »Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ·ñ³éÙ³Ý µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ѳٳϳñ·»ñÁ: ä³ñÇ ·ñ³éÙ³Ý Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÈÇëÇóÛ³ÝÝ ³ÛÝ µ³Å³Ý»É ¿ ¹ñí³·-Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ (áñáÝù ³Ýí³Ý»É ¿ §Ù³ñÙݳϳݦ ϳ٠§ÏÇÝ»ïÇÏ ³Ïáñ¹Ý»ñ¦) »õ ¹ñ³Ýù ÙdzóÝáÕ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ: §Ø³ñÙÝ³Ï³Ý ³Ïáñ¹Ç¦ ·ñ³éáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ §ÏÇÝ»ïÇÏ ï³Ïï¦, ³í³ñïí³Í ß³ñÅÙ³Ý ·ñ³ÝóáõÙÁ, áñ ϳ½Ùí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ³Ïáñ¹Ý»ñÇóª §ÏÇÝ»ïáýñ³½Ý»ñÇó¦: ºñµ ³Ûë ·ñ³ÝóáõÙÁ í»ñÍ³Ý»É ¿ ÈÇëÇóÛ³ÝÁ, سñÇ»ï³ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ ËáñÑñ¹³íáñ Ýß³ÝÝ»ñÁ §ï»ë³Ý»ÉÇ Ï»ñåáí í»ñ³Íí»É »Ý... г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ å³ñ»ñÇ í³é ß³ñÅíáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñǦ: Üñ³ ·ñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ׳ݳãáõÙ ¿ ëï³ó»É ݳ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: 1940-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ÈÇëÇóÛ³ÝÇ ùë³Ý³ÙÛ³ áñ¹Ç èáɳÝÝ Çñ ûñ³·ñáõÙ ·ñ»É ¿. §Ø»Ýù ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ýù ͳ÷³Ñ³ñáõÙ êï³ÉÇÝÇÝ, áñ ßáõïáí Ù»ñ ³÷»ñÇ Ù»ç ÏáßïáõÏÝ»ñ »Ý ³é³ç³Ý³Éáõ¦, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý »õ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É: ÆëÏ ÈÇëÇóÛ³ÝÇó »ñ»ë »Ý ¹³ñÓñÇÝ: Üñ³ ϳ½Ù³Í §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñݳ·áõÛÝ å³ñ»ñÁ »õ óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ ÉáõÛë ï»ë³í êï³ÉÇÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ï, »ñÏñáñ¹Áª 1972 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²é³ç³µ³ÝÁ »õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë»ñ»ÝÇóª ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÆ
21
Üàںشºð
2014
¶àôÚÄ
IJܺî Ȳ¼²ðÚ²Ü îËáõñ Éáõñ ëï³óí»ó »Ññ³ÝÇó. ëñïÇ »õ ³ÛÉ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ٳѳó»É ¿ Éñ³·ñáÕ, Ùß³Ïáõóµ³Ý, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ »õ ѳٻñ·Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ijݻï îÇ·ñ³ÝáõÑÇ È³½³ñÛ³ÝÁ, Ý߳ݳíáñ ȳ½³ñÛ³Ý ïáÑÙÇó ë»ñí³Í µ³ñÓñ ÇÝï»É»ÏïÇ ï»ñ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñ ÍÝí»É ¿ Æñ³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, ܳËÇç»õ³ÝÇó ·³ÕÃ³Í ÁÝï³ÝÇùáõÙ: î³ññ³Ï³Ý áõ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ êå³Ñ³ÝáõÙ áõ »Ññ³ÝáõÙ, µ³ñÓñ³·áõÛÝÁª ÈáݹáÝÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ, áñï»Õ Ù³ëݳ·Çï³ó»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É 1967 Ã.-Çó ëÏë³Í å³ñëÏ³Ï³Ý §ü»ñ¹áëǦ ³Ùë³·ñáõÙª ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ: ²ß˳ï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ݳ»õ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë §¾Ã»É³³Ã¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É ³Ý·Édzɻ½áõ §Â»Ññ³Ý çáéÝÁɦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ áñå»ë ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã: ȳÛÝáñ»Ý Éáõë³µ³Ý»É ¿, ݳ»õ Çñ³ÝÛ³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ųٳݳϳÏÇó »ñ³Åßï³Ï³Ý »íñáå³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ»ñÁ, áã ÙÇ ³éÇà µ³ó ãÃáÕÝ»Éáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ: Üñ³ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¿ ͳ·áõÙáí Ñ³Û É»Ñ Ù»Í »ñ³ÅÇßï øñÇßïáý ´»Ý¹»ñóÏÇÝ 300 Ñá·³Ýáó Ýí³·³ËÙµáí Å³Ù³Ý»É Æñ³Ý »õ ѳݹ»ë »Ï»É ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí: î³ñµ»ñ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñáõÙ Ä. ȳ½³ñÛ³ÝÁ µáÕáùÇ Ó³ÛÝ ¿ µ³ñÓñ³óñ»É Ç ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝ ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ, »ñµ í»ñçÇÝë ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß, 2000-³Ï³Ý ÃÃ.ÇÝ, Ä. ȳ½³ñÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í Çñ Áݹí½áõÙÝ ¿ ѳÛïÝ»É, ³Û¹ ÃíáõÙ §²½·¦ ûñÃáõÙ, å³ñëÏ³Ñ³Û ÝϳñÇã سñÏá ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ §²ñ»õ»ÉùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝǦ ѳٳñ ÝíÇñ³µ»ñ³Í ³ñÅ»ù³íáñ ѳí³ù³ÍáÛÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Æñ³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ä. ȳ½³ñÛ³ÝÁ áñå»ë ³½³ï Éñ³·ñáÕ ³ß˳ï³Ïó»É ¿ Çñ³ÝÛ³Ý §¸áÝÛ³» ëá˳ݦ, §´á˳ñ³¦ »õ §Â³íáõë¦ ³Ùë³·ñ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Â»Ññ³Ý óÛÙë¦, §Æñ³Ý ÝÛáõ½¦ ûñ³Ã»ñûñÇÝ: Èñ³·ñ³Ï³Ý Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ í³ñ»É ݳ»õ àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ, ø»ÃÇ ´»ñµ»ñÛ³ÝÇ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ лñµ»ñï ýáÝ Î³ñ³Û³ÝÇ, ¼áõµÇÝ Ø»ÑóÛÇ, äÇï»ñ ´ñáõùÇ Ñ»ï: 2001 Ã.ÇÝ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ï³ñí³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ä. ȳ½³ñÛ³ÝÁ »Ññ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ Ù»Í óáõó³Ñ³Ý¹»ë ѳ۳ëï³ÝóÇ »õ Çñ³Ý³Ñ³Û ųٳݳϳÏÇó ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ, ÇëÏ 2004 Ã. г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙª Æñ³ÝÇ 3 ë»ñÝ¹Ç ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ: 2008 Ã.ÇÝ Â»Ññ³Ýáõ٠ݳ µ³ó»É ¿ §È³½³ñ¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, áñÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ: Üñ³ ³Ù»Ý³ÙݳÛáõÝ ·áñÍÁ, ë³Ï³ÛÝ, 2012 Ã.ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ (ìØì- äñÇÝï Ññ³ï.) å³ñëÏ»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÉáõÛë ï»ë³Í (óñ·Ù³ÝÇ㪠ÄáñÅ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý) §Æñ³Ý³Ñ³Ûáó ѳÝñ³·Çï³ñ³Ýݦ ¿, áñÇ 462 ¿ç»ñáõÙ Ç ÙÇ »Ý µ»ñí³Í ³Ýí³ÝÇ Çñ³Ý³Ñ³Û»ñÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ijݻï ȳ½³ñÛ³ÝÇ Ù³Ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ Ïáñóñ»ó Çñ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó, å³ßïå³ÝÝ»ñÇó áõ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: §²¼¶¦