27/11/2014
22:24
28
Page 1
î³ñ»Ï³Ý Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ` µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ
Üàںشºð 2014 àôð´²Â 38(5348)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
9HRLIMJ*bgfaad+[L\O\A\D\I
AZG NEW SHABAT 1.QXD
γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÁ ëÏë»Éáõó ³é³ç í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳñϳÛÇÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ËݹñÇÝ »õ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ³ë³ó. §ò³ÝϳÝáõÙ »Ù Ó»½ ÙÇ ï»ë³Ï»ï Ý»ñϳ۳óÝ»É, »õ ¹³ ݳ»õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿: Ø»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇó ¿ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñÇÝë Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÁ: γñ»õáñ ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå ËÃ³Ý»É ï»Õ³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÇÝ Ã»° Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáíª ÙñóáõÝ³Ï ÙÇç³í³Ûñ ³å³Ñáí»Éáõ, û° ïÝï»ëí³ñáÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿³å»ë Ýí³½»óÝ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ä»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇç³ÙïÇ »õ áã û ûñ»ñáí áõ ß³µ³ÃÝ»ñáí ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ³í»Éáñ¹ Ñá·ë»ñÇ Ù»ç å³ÑÇ Ù»ñ ïÝï»ëí³ñáÕÇÝ: àñå»ë ³Û¹åÇëÇ ÙÇ ù³ÛÉ, ѳÝÓݳñ³ñáõÙ »Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñáõÙ ÐРѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ûå»ñ³ïÇí Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Ù»Ï ³Ý·³Ùáí, Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ³Ý·³Ù ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ í»ñ³å³Ñ»Éáí ÙdzÛÝ µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ ËÇëï ͳÝñ³ÏßÇé ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ å³². Ø. ñ³·³ÛáõÙª í³ñã³å»ïÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ¦, ³ë³ó í³ñã³å»ïÁ:
ºîØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ Ïáõ½»Ý³ñ Çñ³½»Ï ÉÇÝ»É
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü
гÛÏ³Ï³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇݪ å»ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ü³Ëáñ¹Çíª ³Ûë ëÛáõݳÏÇ ï³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿Ç Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, û ųٳݳÏÝ ¿ ÷áË»Éáõ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: ²ë»É ¿Ç, áñ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ëå³éÝáõÙ ¿ Ù»ñª ѳÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ: ø³Ý½Ç ϳñ·³íÇ׳ÏÇ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, íëï³Ñ ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, ëå³éÝáõÙ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ êáõñµ ù³Õ³ùáõÙ, áñÇ Ù»Ï-ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ù³ëÁ ѳ۳å³ïÏ³Ý ¿, ³é³ñϳ۳óí³Í í³Õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó Ç í»ñ ³ÛÝï»Õª êÇáÝÇ µ³ñÓáõÝùÇÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í êµ. гÏáµ í³Ýù-µ»ñ¹³Ùñáóáí áõ ѳñ³ÏÇó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, ï³ñµ»ñ ϳÉí³ÍùÝ»ñáí »õ Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ý·ÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ѳëï³ïí»É ¿ ¹»é»õë 7-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇݪ Øáѳٻ¹ Ù³ñ·³ñ»Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳçáñ¹Ý»ñÇó úÙ³ñ ÇµÝ ³É ʳÃóµ ˳ÉÇýÇ Ññáí³ñï³Ïáí »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ å³ñµ»ñ³µ³ñ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»É ˳ã³ÏÇñ ó·³íáñÝ»ñÇ, ³å³ª ê³É³Ñǹ¹ÇÝ ³É ²ÛáõµÇÇ, º·ÇåïáëÇ ëáõÉóÝÝ»ñÇ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝÝ»ñ ê»ÉÇÙÇ (º³íáõ½), êáõÉ»ÛÙ³Ý ø³ÝáõÝÇÇ, Ø»çǹÇ, »õ ³å³ µñÇï³Ý³Ï³Ý §Ñá·³ï³ñ¦ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ÁݹÑáõå Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ñ³ß»Ù³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Æñ³Ï³Ýáõ٠ܳóÝÛ³ÑáõÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ýϳïٳٵ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÑÇÝ Íñ³·ñÇ Ýáñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙÝ ¿, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ ¹»é»õë 1967 Ã.Ç ì»óûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Øáß» ¸³Û³ÝǪ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕ³Í §³í»ïÇëǦª §²áõñ³ß³ÉÇÙ µÇ-Û³¹ÇÝáõ¦ (§ºñáõë³Õ»ÙÁ Ù»ñ Ó»éù»ñáõÙ ¿¦): ²Ûá, Çëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁª ó³Ñ³ÉÁ ·ñ³í»É ¿ñ ºñáõë³Õ»ÙÁ, »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ §Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦, ÇÝãÁ ã¿ñ ÁݹáõÝí»É »õ ³é³Ûëûñ, 47 ï³ñÇ ³Ýó, ãÇ ÁݹáõÝíáõ٠زÎ-Ç »õ »ñÏñÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ºí ¹³ª áã ÙdzÛÝ ³ñ³µ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñǪ Ù³ëݳíáñ³å»ë ì³ïÇϳÝÇ, ÐáõÛÝáõÕÕ³÷³é »õ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ·áÝ» ³Ûë ѳñóáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ª ºñáõë³Õ»ÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³½³ï ù³Õ³ù, áñå»ë »ñ»ù ÏñáÝÝ»ñǪ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý, Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ñ³µ-Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Â»É ²íÇíÇ µ³ó³Ñ³Ûï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Çëñ³Û»É³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ гÛáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³ß˳ïáõÙ »Ýª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ù³ßáõÙǦ ï³ñµ»ñ³Ïáí, ѳݹ»ë µ»ñ»Éáí ³Ýݳ˳¹»å ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ: ¸³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñáí, ˳µ»áõÃÛáõÝÝ»ñáí, ϳ߳éùÇ (áã ³é³Ýó Ý»ñùÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý) »õ í»ñç»ñë ¿É Ýáñ³Ýáñ ͳÝñ ѳñÏ»ñÇ áõ ïáõñù»ñÇ ÙÇçáóáí ÏñÍáõÙ-ٳ߻óÝáõÙ »Ý гÛÏ³Ï³Ý ºñáõë³Õ»ÙÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËóÝáõÙ ï»ÕÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ñï³·³ÕûÉáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: Æñ»ñÇ ³Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñáù ï³ñûñÇݳÏ, ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó ÝáñÁÝïÇñ å³ïñdzñùÇ å³Ñí³ÍùÁ ѳݹ»å سÛñ ³ÃáéÇ áõ Ýñ³ ·³Ñ³Ï³ÉÇ: ÜáõñÑ³Ý å³ïñdzñù سÝáõÏÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ ûñÇó ëÏë»ó »õ ûñ»ñë ë³ëïϳóñ»ó ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý Çñ µ³ó³Ñ³Ûï »ÉáõÛÃÝ»ñÁ êµ. ¾çÙdzÍÝÇ ¹»Ù, ³ÝÁݹѳï óáõó³¹ñ»Éáí Çñ ãáõÝ»ó³Í ÙϳÝÝ»ñÁ: ²ÛÝÇÝã ѳïϳå»ë ³ÛÅÙ å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ ϳñÇù áõÝÇ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝÇë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÇÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ »Ý ³ë»Éª §Ëñ³Ë׳Ýùª ųÝï³ËïÇ å³ÑÇݦ.... ²é³ÛÅÙ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ºñáõë³Õ»Ù-êµ. ¾çÙdzÍÇÝ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ëñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, áõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»É, áñ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ųٳݳÏÝ ¿ ³½¹áõ Ï»ñåáí ·áñÍÇ ÉÍí»Éáõ: ºñáõë³Õ»ÙÇ »õ ³ÛÝï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ »õ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ áã ³ÛÝù³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, áñù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó ¿, áã ÙdzÛÝ ï»Õ³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ËݹÇñ, áñÁ å»ïù ¿ ç³Ý³É ϳñ·³íáñ»É å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý, »õ áã û γÑÇñ»Çó, ³ÛÉ Ñ»Ýó Â»É ²íÇíÇó, ³ÛÝï»Õ ѳëï³ï»Éáí Ù»ñ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª Ó»éÝѳë Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, ³é³Ýó ÝϳïÇ áõݻݳÉáõ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ٠µ³ñ»Ï³Ù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý áñáß »ñÏñÝ»ñÇ ãϳÙáõÃÛáõÝÁ: ¸³° ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÉëáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳÛÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù»Í ùÝݳñÏáõÙÝ ³Ûë ûٳÛáí, áñï»Õ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ ëï³Ý³É ͳ·áÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñÇ ·áÝ» Ù³ëݳÏÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³Û¹ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ ïñíáõÙ, ³ÛÉ»õ ÏÇë³ï-åé³ï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ ѳñó»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³óÝáõÙ: Ø»ñ óÝϳñÅ»ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãµ³ñ»Ñ³×»ó Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÇó ¿É ѳïáõÏ»Ýï »ÉáõÛÃÝ»ñ »Õ³Ý: ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ññ³íÇñí³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ßñç³·ÍáõÙ ¿É ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñ µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝ áÕç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, »ñµ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û г۳ëï³ÝÇ ß³ÑÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿ ûñ³Ï³ñ·Ç ·É˳íáñ ³éá·³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ÉáµµÇÇÝ·Ý»ñÇ Ñ³Û ÏñáÕÝ»ñÇ ÙñóáõÃÛáõÝÁ` áí ³í»ÉÇ É³í, ³í»ÉÇ ·áõݳ·»Õ »ÉáõÛÃáí Ïù³ñá½Ç Çñ §áõÕÕáõÃÛáõÝÁ¦: â»Ýù ã³÷³½³ÝóáõÙ: ÆëÏ ã¿± áñ »ÏáÕ ß³µ³Ã ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ³ñÅ»ñ, 㿱, Ù³Ýñ³¹Çï³-
Ïáí áõ ³é³í»É ó÷³ÝóÇÏ ¹Çï³ñÏ»É »°õ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »°õ íï³Ý·Ý»ñÁ: ´³Ûó Éë»Éáí ѳٳӳÛݳ·ÇñÁÁ å³ïñ³ëï³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÉáµµÇëïÝ»ñÇÝ` ѳëϳݳÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýó ù³ñá½ã³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ ï³Ï ³éϳ ã¿ áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝ ³é³í»É³å»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ ã·Çï»Ý, û ·áñÍ»Éáõó Ñ»-
ïá ÇÝã ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç ϳñáÕ ¿ Ï³Ý·Ý»É ºîØ-Ý: سݳí³Ý¹ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ, éáõë³Ï³Ý éáõµÉáõ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý »õ ³ÛÉ µ³ó³ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ µáÉáñÇë, ѳïϳå»ë ÐРѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óáõ Ùáï ³é³ç³óáÕ ³Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó»ñÝ ³éÝí³½Ý ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ »Ý:
2
¸ñ³ÙÝ ³ñÅ»½ñÏí»ó` ÇÝãá±õ »õ DZÝã ëå³ë»É
²ð² زðîÆðàêÚ²Ü
ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 24-Ç §Ü²ê¸²ø ú¾Ø¾øê ²ðغÜƲ¦ ýáݹ³ÛÇÝ µáñë³ÛáõÙ ¹ñ³ÙÁ 16 ¹ñ³Ùáí ³ñÅ»½ñÏí»ó »õ ϳ½Ù»ó 435 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: ²Û¹ ûñÁ í³×³éí»ó ·ñ»Ã» 32 ÙÉÝ ¹áɳñ: ØÇÝã ³Û¹, »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ñÅ»½ñÏíáõÙ ¿ñ` 405-410-Çó ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 421 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: ÎïñáõÏ ï³ï³ÝÙ³Ý ûñÁ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ³Ýëáíáñ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ. §ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ×ß·ñïáõÙÁ ûɳ¹ñí³Í ¿ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳݻñáõÙ ï»ÕÇ
ÆëÏ á±õñ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á ¿ç
6
áõÝ»ó³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí, »õ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ, ϳÛáõÝ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ »õ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï³óíáÕ ïñ³Ýëý»ñïÝ»ñÇ ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ: λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁª ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ßáõϳÛáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ÷á˳ñÅ»ùÁ ÉdzñÅ»ù ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ »õ ·ïÝíáõÙ ¿ ϳÛáõݳóÙ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ: ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ å³ÑáõëïÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñ »Ý ϳÝË»Éáõ ÷á˳ñÅ»ùÇ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ï³ï³ÝáõÙ-
Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ áõÕ»ñÓÁ ¿ç
7
Ý»ñÁ »õ ³å³Ñáí»Éáõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ¦: ¸³ï»Éáí ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, δ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-Ç ¹ñ³ÙÇ §×ß·ñïáõÙÁ¦` ÏïñáõÏ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÷á˳ñÅ»ùÁ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÇó: àñá±Ýù ¿ÇÝ ¹ñ³Ù-¹áɳñ ÷á˳ñÅ»ùÁ Ýáñ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý µ»ñ³Í ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðëï³Ï ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ÙÇ µ³Ý` ãÇ »Õ»É Ù»Ï áñáßÇã ·áñÍáÝ, ³é³í»É »õë ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ áñáßÇã ¹»ñ ã»Ý áõÝ»ó»É:
5
ìï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ÎáíϳëáõÙ ¿ç
8
AZG NEW SHABAT 1.QXD
2
27/11/2014
22:24
Page 2
øÜܲðÎàÆØ
²¼¶
²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü
28
Üàںشºð
2014
гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ §çÇÝÁ` ßßÇó ¹áõñë¦
²Ýϳñ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ` Ðñ³Ýï ¸ÇÝù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåٳٵ ºñµ ËáëáõÙ »Ý ³ÝóÛ³ÉÁ ϳñ»õáñ»Éáõ, ³ÝóÛ³ÉÁ ÑÇß»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³é³í»É ³å³·³ÛÇÝ Ñ³Û³óùÝ áõÕÕ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ½·³ÉÇ ÙÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ï³é³ÏíáõÙ ¿, û ³ÝóÛ³ÉÇÝ Ý³Û»Éáõ ÷á˳ñ»Ý å»ïù ¿ ³å³·³ÛÇÝ Ý³Û»É áõ Ùï³Í»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: êñ³Ý µ»ñíáÕ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÝ ¿É ³ÝóÛ³ÉÇ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùáé³óáõÃÛ³Ý íñ³ ³å³·³ ϳéáõó»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ïݳÝßáõÙÝ ¿: ÆëÏ »ñµ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Ý »Ý å³ÛٳݳíáñáõÙ, ³í»ÉÇÝ` áõñí³·ÍáõÙ ³å³·³Ý, Ñëï³Ï ¿, áñ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ùïù»ñÝ ³ÝóÛ³ÉÇó Ïïñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ »õ áã ÙÇ µ³ÝáõÙ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 22-23-ÇÝ ²Ýϳñ³ÛáõÙ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ` ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ (ÂáõñùdzÛÇ µ³½Ù³ÃÇí §Ï³ñϳéáõݦ ¹»Ùù»ñÇ Ïñóñ³Ý ÉÇÝ»Éáí ѳÛïÝÇ ý³ÏáõÉï»ï ².Ð.) ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ÎáÕåí³Í ¹³ñå³ëÁ. ËáñÑñ¹³ÅáÕáí Âáõñùdz-г۳ëï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûٳÛáí ·Çï³ÅáÕáíÁ: ´³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í Ðñ³Ýï ¸ÇÝù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ, ¸ÇÝùÇ ³ÛñÇ è³ù»É ¸ÇÝùÁ, Ýß»Éáí, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳÕóѳñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ï³Ý¹ í»ñóÝáÕ áõ ËÕ×Çó Ñ»éáõ å³ÑáÕ µáÉáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: àÕçáõÛÝÇ Ëáëù ³ë³ó ݳ»õ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É ³ÙµÇáÝÇ Õ»Ï³í³ñ úÝáõñ ú½ëáÛÁ` Ïá㠳ݻÉáí µ³ó»É ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÝ Ñ³ÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý: ¶Çï³ÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý »õë Ù»Ï »ÉáõÛÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ãáõñù ·ñáÕ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù æ»Ý·Ç½ ²ùóñÝ ¿ñ, áñÇ ËáëùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí»ó, û áõÕ»ÕÇ ÝáõÛÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ ³å³·³ÛÇ ÷áËϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³éí»É: лï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ ¹Çï³ñÏáõÙ, áñÇ ï³ñ³µÝáõÛà ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ·Çï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝáõÙ: »»õ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ï³ñµ»ñ ѳñó»ñáí ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ß³ï »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, µ³Ûó ·Çï³ÅáÕáíÝ Çëϳå»ë Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ý»ñϳ۳óí³Í ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ö³Ï ë³ÑÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»ó áõ ¹Çï³ñÏí»ó ï³ñµ»ñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ` ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù³ïáõóí³Í ¹»åÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ Ùáï»óٳٵ: »ٳݻñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ã¿ñ ½·³óíáõÙ` ÁݹѳÝñ³å»ë ÎáíϳëáõÙ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ë³ÑÙ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁª ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÛïÝí³Í Ñ³Û ÙÇ·ñ³ïÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ:
лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ, áñ ²Ýϳñ³Ûáõ٠ѳí³ùí³Í ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ãËáë»óÇÝ áõ ³Û¹Ï»ñå ãÝ»ñϳ۳óí»ó ÙdzÛÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ½»ÏáõÛóÝ»ñ »Õ³Ý éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ, »½¹Ç ѳٳÛÝùÇ ï»ëݳÏÛáõÝÝ»ñÇ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ß³Ñ³ñÏÙ³Ý, èáõë³ëï³Ý-ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ÷áñÓÇ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, É»½íÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ý³ËáëÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѳۻñ ã¿ÇÝ, »õ ûñ»õë ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ñ Ùáï»óáõÙÁ ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó ï»ëÝ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ñëï³Ï ¿ñ, áñ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ã¿, áñ Ïß³ÑÇ µ³ó ë³ÑÙ³ÝÇó, ³ÛÉ»õ ÂáõñùdzÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ γñëÇó ¹áõñë »ÏáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ÇÝãå»ë ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³Ýáí ³ÝóÝáÕ áõÕÇÝ»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ÑáÕÇ ¹»ñáõÙ ÉÇÝ»É: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, »ñÏûñÛ³ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ 27 ½»ÏáõÛó Ý»ñϳ۳óí»ó` ³é³çÇÝÁ ûñÁ Ï»ÝïñáݳݳÉáí ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý áõ ·Éáµ³É Ñ³Ù³ï»ùëï»ñÇ íñ³, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ûñÝ ³é³í»É³å»ë ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿ñ ³Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ Ñݳñ³íáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ë³ÑÙ³ÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý: ¶Çï³ÅáÕáíÝ ³ñï³ùáõëï Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ, áãÇÝã ãËáãÁݹáï»ó ³½³-
ïáñ»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ »õë ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ å³Ñ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÝ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ ²Ýϳñ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷÇëï ¹ÇïáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ã¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ·Çï³ÅáÕáíÇ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ Ù³ëݳÏóÇ, áñáÝù ûٳÛáí Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ, ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ áã û ë³ÑÙ³ÝÇ ÷³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ, ³ÛÉ §Ñ³Û ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝáõÙ ù³Ý¹í³Í Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ, ÝŹ»Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý` áñå»ë ý³ßǽÙÇ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ùÝݳñÏٳݦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñáß ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ ¹»é ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù §²½·Ç¦ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñáõÙ: ²Ûë Ññ³å³ñ³Ïٳٵ Ýß»Ýù, áñ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇó áñáßÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³é³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ½·³óíáõÙ: àñáßÝ»ñÝ ¿É ³ÛÝù³Ý ѳ·»ó³Í ¿ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÝÛáõûñáí áõ ٻ絻ñáõÙÝ»ñáí, áñ ³Ï³Ù³ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ, û ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï»ñå³ñÇÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ¿ñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÷³ëï ¿ñ ݳ»õ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý, ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ÙïùÇ ï³ñµ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñÇÝ, ÇÝãÝ ÇÝùÝÇÝ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿: àÕçáõÝ»ÉÇ ¿ ݳ»õ, áñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÇë »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Ãáõñù³-
Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ ã»Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ, ³ÛÉ ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ »ÉÝ»É ½áõï ·Çï³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ áõ ÷³ëï³ñÏÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»ó ݳ»õ ÂáÙ³ë ¹» ì³³ÉÇ §ê»õ ³Û·Ç¦ ·ñùÇ Ãáõñù»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ` Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí: ÜáõÛÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §Âáõñùdz-г۳ëï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Íñ³·ñǦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇó êï³ÙµáõÉ, ³å³ ²Ýϳñ³ ѳë³Í Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ, áñÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õë ϳñáÕ »ù ϳñ¹³É §²½·Ç¦ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñáõÙ: ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³í³ùÝ ³í³ñïí»ó ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ÁݹѳÝñ³óٳٵ æ»Ý·Ç½ ²Ãù³ñÇ »õ êÇíÇÉÇóë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ê³ÉµÇ Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ùóñÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ 1915Ã.-Ý ¿ Ùï³íáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ·Í»É áõ ëï³ïáõë ùíá ѳëï³ï»É, ë³Ï³ÛÝ çÇÝÝ ³ñ¹»Ý ßßÇó ¹áõñë ¿ ѳÝí»É áõ áã áù Ýñ³Ý ßÇßÁ ÝáñÇó ËóÏ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ²Ýϳñ³-ºñ»õ³Ý Ð.¶. г۳ëï³ÝÇó »õ ë÷ÛáõéùÇó ÙÇ ß³ñù ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñ ²Ýϳñ³ÛÇ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý-Âáõñùdz Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ` ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ðñ³Ýï ¸ÇÝù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó:
ºîØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ Ïáõ½»Ý³ñ Çñ³½»Ï ÉÇÝ»É ¸ñ³ÙÇ í»ñçÇÝ ß»ßï³ÏÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ »Ý ÃíáõÙ` éáõë³Ï³Ý ßáõϳÛÇÝ ³Ûë å³ÑÇÝ û¹Ç å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï áõ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï׳éáí ¹»ýÇóÇï ¹áɳñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` éáõë³Ï³Ý éáõµÉáõ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇ` ½áõ·³Ñ»é ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ù»ñª ³é³Ýó ³Û¹ ¿É µ³í³Ï³Ý Ë»Õ×áõÏñ³Ï »ÏáÕ ï³ñí³ µÛáõç»Ý ѳßí³ñÏí³Í ¿ ¹áɳñÇ ³ñÅ»õáñáõÙÇó ³é³çí³ ÷á˳ñÅ»ùáí: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù ó³ÛïÝáïÁ ÙÇ µÛáõç»Ç, »ñµ ³í»ÉÇ ¹»ï³É³óí³Í ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û DZÝã ¿ ëå³ëíáõÙ Ù»ñ ¹ñ³ÙÇÝ ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ áõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù³ÝáñÛ³ óÝϳóáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏǽµ »Ý ³é»É, ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ÏͳÝñ³Ý³Ýª µ³ Ñá óÝÏ ¹áɳñáí Ý»ñÏñí³Í ³åñ³ÝùÁ Ù»ñ óÝϳñÅ»ù ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ¿Å³Ý ã»±Ý Í³ËÇ Ù»½: ²Ûë ýáÝÇÝ Í³·áÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ï³ÛÇÝ »°õ å³ßïáÝÛ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, »°õ ³ÛÉ»õë ÙdzÛÝ ëáåñ³Ýá »õ ³Éï Ó³ÛÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í áã
1
ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹áõ»ïÁ (ù³Ý½Ç »éÛ³ÏÁ ϳñÍ»ë ³ñ¹»Ý ¹áõ»ï ¹³ñÓ³í` ´ÐÎ-Çó áõ вÎ-Çó ϳ½Ùí³Í): ÆëÏ Ýñ³Ýù ¹»é ³Ýϳå ѳñó»ñ »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ` ߻ջÉáí µáÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ºîØ ·Ý³Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇó: Êáñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇñÏÁ ãÁÝÏÝ»Éáí áõ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ »ÏáÕ ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÇ ï³Ï ¿ ³ß˳ï»Éáõ, áõ ÙÇ·áõó» áñáß å³ñ½áõÃÛáõÝ ÙïÝÇ ËñÃÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ, ÙÇ ³Ý·³Ù »õë Ó»õ³Ï»ñå»Ýù ³í»ÉÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ Ïáõ½»Ý³ñ áõÝ»Ý³É Ý³»õ Çñ ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ. - àíù»ñ »Ý û·ïí»Éáõ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»Ýå³ëï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ³ñ¹Ûá±ù ¿ÉÇ ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏïáõñÇ ï³Ï ѳí³ùí³Í Ù»ñ óÝϳñÅ»ù ûÉÇ·³ñËÝ»±ñÁ` Ýáñ µÇ½Ý»ëÝ»ñ ·ñ³Ýó»Éáí áõ ͳÍÏ»Éáí ݳ»õ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í »Ýó¹ñí»ÉÇù µ³ñ»Ýå³ëï ¹³ßïÁ, DZÝã ¿ ³ñíáõÙ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇÝ ¹áõñë ãßåñï»Éáõ ѳٳñ ݳ»õ ºîØ ßáõϳÛÇó:
- ØÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ãóÝϳݳÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ` ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ³ÝáõÝ ³åñ³Ýù ¿ óÝϳݳÉáõ, á±ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ÏóÝÏ³Ý³Ý »õ áñù³±Ý: - ÀݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³é³ç³Ý³ÉÇù ËáãÁݹáïÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ѳÕóѳñí»Éáõ` ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿ Éë»É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ` ÁݹѳÝñ³Ï³Ý »õ ³Ýáñáß Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý: - ƱÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝí»Éáõ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ` ºîØ ï³ñ³ÍùÇ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï Çñ ÷áùñ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí, ÇÝãå»±ë ¿ ÉáõÍí»Éáõ Ýáñ ÷³÷áõÏ ÙÇ·ñ³óÇáÝ é»ÅÇÙÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³Ý ³ñï³ÑáëáÕ áñ³ÏÛ³É ³ß˳ïáõÅÇ ÷á˳ñ»Ý ë»÷³Ï³Ý ÝáñÙ³É ³ß˳ïáõÅ áõݻݳÉáõ ѳñóÁ: - ÈÔÐ-Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ` µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»óÇÝù, Ñ»ïá±, »Ã» ѳٳӳÛݳ·ñáõÙ ãϳ Ù³ùë³Ï»ï ï»Õ³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ñáõÛà (³ÛÝ ãï»Õ³¹ñ»Éáõ ¹ñáõÛà »õë ãϳ), ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏá±õÙ, áñ ÇÝã-áñ å³ÑÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý»³ÛÝÇí, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñáí ³Û¹-
åÇëÇ Ù³ùë³Ï»ï ϳñáÕ ¿ ï»Õ³¹ñí»É: - ÜáõÛÝ Ï»ñå` г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ·áñÍáÕ ³½³ï ³é»õïñÇ é»ÅÇÙÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ãDZ ÃñÃé³` íï³Ý·Ç ï³Ï ¹Ý»Éáí Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ »õ ½ñáÛ³óÝ»Éáí Ó»éùµ»ñí³Í ѳÛíñ³ó³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ:: - γ٠ٻñ µÛáõç»Ç ѳٳñ ëï³óí»ÉÇù Ù³ùë³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÁ ( 250 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠ÁݹѳÝáõñ ·³ÝÓí³Í Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ 1,13 ïáÏáëÁ), áñ ϳËí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ºîØ Ý»ñÙáõÍáõÙÇó, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ß³ï ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý íñ³ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏÇñ³éٳٵ »õ ÁݹѳÝáõñ Ù³ùë³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÇ Ýí³½Ù³Ùµ ãDZ Ýí³½Ç Ý³»õ Ù»ñ Ù³ëݳµ³ÅÝáõÙ` íï³Ý·Ç ï³Ï ¹Ý»Éáí Ù»ñ µÛáõç»Ç »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ù³ëÁ: - ºÃ» Ù»Í ³ß˳ñÑÇó èáõë³ëï³ÝÇ Ù»Ïáõë³óáõÙÁ ·Ý³Éáí Ëáñ³Ý³, ³å³ ¹³ ãDZ Ý߳ݳÏÇ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ Ù»Ïáõë³óáõÙ, »õ ³ñ¹Ûá±ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ ѳÛïÝ»ÉÇë ³ÛëáõÑ»ï г۳ëï³ÝÇ Ó»éù»ñÝ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ã»Ý
ϳåí»Éáõ` Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÁ ëå³ë³ñÏ»Éáõ ³éáõÙáí: - ²ñ¹Ûá±ù г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ` ºîØ-Ç ã·áñÍ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í: гñó»ñÁ ß³ñáõݳϻÉÇ »Ý, áõ û»õ ѳñó»ñÇ ÉdzñÅ»ù å³ï³ë˳ÝÇ ÑáõÛë ãϳ å³ñ½³å»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ϳéáõÛóÁ ¹»é ãÇ ·áñÍáõÙ, ÃÕÃÇ íñ³ ³ñï³óáÉí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ ¹»é Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ßáß³÷»É, »õ Ù»ñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ¿É ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³×³Ë ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñÇ »Ý, ³ÛÝáõ³Ù»»Ý³ÛÝÇí` ·áÝ» ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ³Û¹ ѳñó»ñÁ »ÏáÕ ß³µ³Ã ²Ä-áõÙ ³Ûë ѳٳӳÛݳ·ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·áõó» ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ »ñ»õ³Ïí»Ý, Áëï ³Û¹Ù` ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ »õë ·áõó» ϳñáճݳ ÏáÕÙÝáñáßí»É: ²Ûë ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ²Ä ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ïí»ó »õ »ñ³ß˳íáñ»ó г۳ëï³ÝÇ` ºîØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõ Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ³é³çÇϳ ù³éûñÛ³ÛÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³é»Éáõ áñáßÙ³ÝÁ` ÑÇÝ· ÏáÕÙ, »ñÏáõ ¹»Ù Ó³ÛÝáí:
AZG NEW SHABAT 1.QXD
3
²¼¶
27/11/2014
22:24
Page 3
вز¸äðàò²Î²ÜܲʲҺèÜàôÂÚàôÜ 28
Üàںشºð
2014
§ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ 3-ñ¹ ÷³é³ïáÝÁ Ùáï»ó³í Çñ ³í³ñïÇÝ §ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ѳÝñ³å³ï»Ï³Ý »ññáñ¹ ÷³é³ïáÝÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ óáõó³Ï èáõë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·
èáõë³Ï³Ý éáÙ³Ýë
èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ³ÝóϳóíáÕ §ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »ññáñ¹ ÷³é³ïáÝÁ Ùáï»ó³í Çñ ³í³ñïÇÝ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó Ù»ÏݳñÏ³Í »ñ·Ç ÷³é³ïáÝÁ Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇݪ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ýñ³Ýó ³é³í»É ѳÕáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ éáõë³ó É»½íÇÝ. éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: ²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ÷³é³ïáÝÝ ¿, áñ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ èáõë³³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ ýÇݳÝë³íáñٳٵ: ²Û¹ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É è¸ §èáõëÏÇÛ ÙÇñ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ê³ÑÙ³Ýí³Í ϳÝáݳϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ ÷³é³ïáÝÁ å»ïù ¿ ³Ýóϳóí»ñ 3 ÷áõÉáí` ¹åñáó³Ï³Ý, Ù³ñ½³ÛÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ »õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ ¹åñáó³Ï³Ý ÷áõÉÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ ³Û¹ Ãíáõ٠ѳÕÃ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇíÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿ »õ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÷áõÉáí Éë»É µáÉáñÇÝ: àõëïÇ µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ, ÙÇÝã»õ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÷áõÉÁ ³Ýó »Ý
ÛÇÝ ÷áõÉ í»ñ ¿ ³Íí»É ÇëÏ³Ï³Ý ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ, §²éÝá ´³µ³ç³Ý۳ݦ ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÷áõÉáõ٠ѳÕÃ³Í 90 Ù³ëݳÏÇó: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý Ñ»ï»õÛ³É Å³Ýñ»ñáõÙ` éáõë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·, éáõë³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·, éáõë³Ï³Ý éáÙ³Ýë, éáõë³Ï³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·, ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·ª éáõë»ñ»Ý É»½íáí: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý Æí³Ý ìáÉÇÝÏÇÝÁ, ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ سÝáõÏ ØÏñïãÛ³ÝÁ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÃáõñ äáÕáëÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÁ, ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñ, Ù³Ýϳí³ñųϳÝ, ÍÝáÕ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ, ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ë³í»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: Ü»ñ³Í³Ï³Ý Ëáëùáí µ³ó»Éáí ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ, èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ²Õ³Û³ÝÁ Ýß»ó. §ö³é³ïáÝÁ ï³ñ»óï³ñÇ ÁݹɳÛÝ»Éáí Çñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, ѳëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»ñáí Ùï³í
èáõë³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·
èáõë³Ï³Ý ¿ëïñ³¹³
гÛÏ³Ï³Ý »ñ· éáõë»ñ»Ý É»½íáí
Êñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ϳóí»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ (ßñç³Ý³ÛÇÝ) ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉ: ØdzÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ¹åñáó³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ѳ½³ñÇó, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»ó Éñ³óáõóÇã ï³ñ³Íù³ÛÇÝ 5 ÷áõÉ, áñáõ٠ѳÕÃáÕÝ»ñÝ ¿É Çñ³íáõÝù ëï³ó³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÷áõÉÇÝ: ²í³ñïí»É »Ý ¹åñáó³Ï³Ý »õ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÷áõÉ»ñÁ: ö³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¹»é»õë ³Ù÷á÷í³Í ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ý³Ó³ÛÝ, ÷³é³ïáÝÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÁ: ö³é³ïáÝÇ ÃÇñ³Ë, ϳ٠ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Éë³ñ³ÝÁ ϳ½Ù»É ¿ ßáõñç 400 ѳ½³ñ ¹åñáó³Ï³Ý: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³éÝãí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹` ³Û¹ ÃíáõÙ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ë³í»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³Ù Ù³ñ½³-
ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ »õ ÙdzÓáõÉí»Éáí áõëáõÙݳ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ¹³ñÓ³í Ýñ³ ϳñ»õáñ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ: ØñóáõÛÃÁ ѳݷ»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ ÏïñáõÏ ÷áËí»É ¿ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ: ²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóáõÙ ÷³é³ïáÝÇ Íñ³·ñáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É áñ³Ï³Ï³Ý Éáõñç ï»Õ³ß³ñÅ»ñ: ²Ûëå»ë, »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ ÙdzÛÝ »ñ·Ç ÷³é³ïáÝ ¿ñ, ³å³ ³Ûëûñ ³ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇóª 1. ÙñóáõÛà éáõë³ó É»½íÇó (ë³ Ùï»É ¿ Ñ»Ýó 3-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï), 2. »ñ·Ç ÙñóáõÛÃ, »õ 3. éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³ó Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÁ ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ Ñ³ñóÏ, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹åñáó³Ï³Ý Çñ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ϳñáÕ ¿ Çñ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÙ:
4
AZG NEW SHABAT 1.QXD
4
27/11/2014
22:24
Page 4
²¼¶²ÚÆÜ
²¼¶
28
ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ³éáõÙáí, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÝ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáí, ׳ݳãÙ³Ý, áõ áñ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿` ѳïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ å³ïÇÝ Ýáñ ù³ñ»ñ ³í»É³óÝ»Éáí: ÊáñÑáõñ¹ ï³Éáí Ó»éù µ»ñ»É »õ ÁÝûñó»É µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ·ÇñùÁ, ٻ絻ñ»Ýù ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ: Ü»ñϳÛáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ÍåïÛ³É Ñ³Û»ñÇ Ãí»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÉ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ` ٻ絻ñíáõÙ ¿ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñÇ å³ßïáÝáõÙ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ³Í ¾ïÇ»Ý Ø³Ñãáõ÷Û³ÝÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ 60 ѳ½³ñ Ñ³Û ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó µ³óÇ` ÂáõñùdzÛáõÙ Ý»ñϳÛáõÙ µÝ³ÏíáõÙ »Ý Ùáï Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáí Ãáõñù»ñ, û»õ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÁ ã»Ý áõ½áõÙ ÁݹáõÝ»É: Ø»Ï ÙÇÉÇáÝ ÃÇíÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõ٠ݳ»õ ¶²² ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ: 1935 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³Ë³ï»ëí»É ¿ñ ³ÝóϳóÝ»É Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ µ³ó³Ñ³Ûï Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇó ³é³ç å»ïáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇ áñáßٳٵ ³Ýó ¿ñ ϳóÝáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ
î¿ñÝ áõ ͳé³Ý
Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ` ×ßï»Éáõ ѳٳñ Çëɳٳó³Í ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ, Áݹ áñáõÙ` ¹³ ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ ¿ñ ³ñíáõÙ` Ý»ñϳ ³ÝáõÝ ³½·³ÝáõÝÇó µ³óÇ` ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó ݳËÏÇÝ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝѳÛñ³ÝáõÝÁ, ÍÝÝ¹Û³Ý ÃÇíÝ áõ í³ÛñÁ, ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ùñ³·ñ»Éáí: ²Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³µ»ñٳٵ ¹»é»õë ÇÃÃÇѳï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳí³ùí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ ÷á˳Ýóí»É, Ýñ³Ýó ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ ï³ññ»ñ ѳٳñ»Éáí, ÇëÏ ³Û¹` 1935 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇÝ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ óñÙ³óí»É »Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ÍåïÛ³É Ñ³Û»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É »õ û·ï³·áñÍ»É ¿ ͳÍϳ·ñ»ñ: ػ絻ñí»É ¿ åáÉë³Ñ³Û Éñ³·ñáÕ ²ÉÇÝ ú½ÇÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÇó ѳïí³Í. §ä³ï³Ñ³µ³ñ ϳ٠ûñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í³ñųñ³Ý ÁݹáõÝí³Í áñáß Ïáõñë³ÝïÝ»ñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³é³Ýó å³ï׳éÇ ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ, ÇëÏ ³Ù»Ý³¹³Å³ÝÁ µ³Ý³Ï ½áñ³Ïáãí³Í §Ãáõñù¦ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ѳٳñ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ѳݷáõóÛ³É ëÇñ»ÉÇ ²Ûß» ï³ïÇÏÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ²Õ³íÝÇ ¿ »Õ»É, »õ ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³ÝÇÙ³ëï ѳñó³ùÝÝáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ³ë»É` á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ Í³Ýñ` ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»±ñÁ, û ï³ïÇÏÇ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ¦: ú½ÇÝÛ³ÝÇ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ñ` §Âáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ùáé³ó»É ùá Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ...¦: Èñ³·ñ³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç, ÇѳñÏ», ¹áõÛ½Ý ÇÝã Ñݳñ³íáñ ã¿ ÷á˳Ýó»É ûٳÛÇ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÝ áõ ·ñùáõÙ ³éϳ Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý áÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ. Ù»ñ ËݹÇñÝ ¿ Çñ³½»Ï»É` ³ÛÅ٠ϳ ³ÛëåÇëÇ ·Çñù, áñÁ å³ïÙáõÙ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý »õ гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ÇëɳٳóÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ïñáݳ÷áË Ñ³Û»ñÇ ËÙµ»ñÇ áõ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ×ß·ñÇï ï»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ, гÙß»ÝÇ áõ ¸»ñëÇÙÇ Çëɳٳó³Í ѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë, ÇÝãå»ë ݳ»õ` Ýϳñ³·ñáõÙ Ïñáݳ÷áË Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ½³ñÃáÝùÁ: Ø. Ê.
§ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ 3-ñ¹ ÷³é³ïáÝÁ Ùáï»ó³í Çñ ³í³ñïÇÝ à±ñÝ ¿ ÷³é³ïáÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù»ñ ·ñ³í³Ï³ÝÁ: Ø»ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ µáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ, ѳٳ·áñͳÏóí³Í ³ß˳ï³Ýùáí: àõëïÇ û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýϳïٳٵ óáõó³µ»ñ³Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »õ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù Ù»ñ »ñ³ËïÇùÇ ËáëùÝ »Ýù ³ëáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇÝ, ÍÝáÕÝ»ñÇÝ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áñáÝù ³ç³Ïó»É »Ý ³Ûë ϳñ»õáñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²Ûëûñ Ù»Ýù ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó å»ïù ¿ Ù»ñ »ñ³ËïÇùÇ ËáëùÁ áõÕÕ»Ýù ݳ»õ ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ, Ýñ³ ѳٳñ, áñ ݳ áãÇÝã ãÇ ËݳÛáõÙ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áÕçáõÝ»ó »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ó³Ýϳ-
3
ó³í г۳ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý Æí³Ý ìáÉÇÝÏÇÝÁ: §²Ûë ÷³é³ïáÝÁ ɳÛÝ Ù³ëßï³µÇ ÙÇçáó³éáõÙ ¿,- Çñ »ÉáõÃÛáõÙ Ýß»ó ÐÐ ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ سÝáõÏ ØÏñïãÛ³ÝÁ: -ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ Ù»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳϳÉÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ³Ûë ϳñ»õáñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÃáõñ äáÕáëÛ³ÝÁ, áñÁ Ýß»ó. §Ø»Ýù Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-
2014
Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü
ÂáõñùdzÛáõÙ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Çëɳٳó³Í ѳۻñ »±Ý ³åñáõÙ §Âáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Ï³Ñ³Û ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ µáñµáù»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙáõ Ï»ñå³ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ Ýñ³ ¹»Ù ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ×³Ï³ïÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý Ñ»é³Ñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ: Øáï³Ï³ Ýå³ï³ÏÁ ÂáõñùdzÛÇ Çëɳٳó³Í ѳÛáõÃÛ³Ý (ݳ»õ` ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) Ù»ç ÇÝùÝáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ ÝϳïíáÕ ½³ñÃáÝùÁ ˻չ»ÉÝ ¿: îíÛ³É ¹»åùáõÙ Çëɳٳó³Í ѳۻñÇÝ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓÝ»ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç å³ïٳϳÝáñ»Ý ·áÛ³ó³Í ÏÝ×éáí, áñÝ ³Ûëûñ Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ ÙÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ÂáõñùdzÛÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ¦: ²Ûëå»ë ¿ ϳñÍáõÙ ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ѳñó»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ гÛϳ½áõÝ ²ÉíñóÛ³ÝÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»Éáí Çñ Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í §Îñáݳ÷áË Ñ³Û»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³µ³ÝáõÙ: ¶ÇñùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç ïå³·ñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ Ïñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ¹ñí³·Ý»ñÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²é³ÝÓÇÝ ·ÉáõË ¿ ѳïϳóí³Í ѳÙ߻ݳѳۻñÇ »õ ¸»ñëÇÙÇ Ñ³Û»ñÇ Ïñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ, Ù»Í ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇÝ »õ ѳçáñ¹³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ù»Ýã»õ Ù»ñ ûñ»ñ, ½áõ·³Ñ»é í»ñ ѳݻÉáí Ïñáݳ÷áË Ñ³Û»ñÇ ³ñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ÂáõñùdzÛÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ³ÛÝ Ýáñ áñ³ÏÇ ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, »ñµ ³ñ¹»Ý áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ ¹»ï³É ³é ¹»ï³É, Ù³ëݳíáñ áÉáñïÝ»ñ »õ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí »Ý ÷áñÓáõÙ Ñ»ï ï³Ý»É í³ñ³·áõÛ-
Üàںشºð
ÃÛáõÝáõÙ Ù»ñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ùßï³å»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ýù ï³ñµ»ñ ýáñÙ³ïÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ³Ûë Ù»ÏÁ Çñ ɳÛݳͳí³É ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ, Çëϳå»ë, ïå³íáñÇã ¿ñ: гïϳå»ë ϳñ»õáñáõÙ »Ù ÷³é³ïáÝáõÙ ³éϳ ³ÛÝ Ñ»ÝùÁ, áñÝ ¿ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ³ñÅ»ùÝ»ñ ÷á˳Ýó»ÉÁ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ Ù»½ ѳٳñ: Èë»Éáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ ÇÝÓ Ùáï Ýáëï³É·ÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ųٳݳÏÇÝ »ë ÝáõÛÝå»ë »Õ»É »Ù éáõë Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏñáÕÝ»ñÇó: ²Ý·³Ù ÑÇßáõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»ÉÇë »ñ·áõÙ ¿Ç ³ÛÝ ÝáõÛÝ »ñ·»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ ÑÝãáõÙ »Ý ³Ûë µ»ÙÇó¦: ö³é³ïáÝÇ ÙñóáõóÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ, ÏáÙåá½Çïáñ, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï Ø»ÉÇù سíÇë³Ï³ÉÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ßáõñç 7 ų٠Éë»ó µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: гÝÓݳÅáÕáíáõÙ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉÇ 90 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ÷³é³ïáÝÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳó³Ý 19 Ñá·Ç: Üñ³Ýù Çñ³íáõÝù ëï³ó³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ·³É³-ѳٻ·ÇÝ, áñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ºíë 10 Ù³ëݳÏÇó ëï³ó³Ý Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ:
سñ¹ÏáõÃÇõÝÁ ѳ½Çõ ϳ½Ù³õáñáõÇÉ ëÏë³Í, áñå¿ë ѳõ³ù³Ï³Ý ³åñ»É³Ï»ñåÇ áõ Ùdzï»Õ Ï»óáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÇÝ Ýå³ëïáÕ ³ÝѳïÝ»ñ, µÝ³Ï³Ý ÙÕáõÙáí áñáß ³ÝÓ»ñ ѳٳÛÝùÁ ջϳí³ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Ý, Çñ»Ýó ³ÝÓÇÝ Ù¿ç ï»ëÝ»Éáí ³ÝÑñ³Å»ßï ù³çáõÃÇõÝÝ áõ Ó»éÝ»ñ¿óáõÃÇõÝÁ: ´³ñÇ Ýå³ï³Ïáí ëÏǽµ ³é³Í ³Ûë ÷³÷³ùÁ, ϳٳó-ϳٳó ëÏë³õ Ùñó³Ïóáõû³Ý í»ñ³ÍáõÇÉ, ջϳí³ñÇ ÙÁ ٻݳßÝáñÑáõÙÝ»ñ¿Ý û·ïáõ»Éáõ ѳٳñ: à±í ã°áõ½»ñ ÷³é³õáñáõÇÉ, ѳñëï³Ý³É, áõÅ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ß³ÑÇÉ: ²ÝÙ»Õ Ùñó³ÏóáõÃÇõÝÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ í»ñ³Íáõ»ó³õ íï³Ý·³ÉÇó, ³ñÇõݳÉÇ å³Ûù³ñÇ Û³ÝáõÝ ³ÃáéÇ »õ ³ÃáéÇÝ µ»ñ»ÉÇù ߳ѻñáõÝ: ²ÃáéÇ áõ ¹ÇñùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, Çñ»Ýó ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý ³ËáñųÏÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, µÝ³õ ãÙï³Í»óÇÝ Õ»Ï³í³ñ¿ ÙÁ ³ÏÝϳÉáõ³Í å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ñ³Ý¹¿å Çñ»Ýó »ÝÃ³Ï³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: ºë³ëÇñáõÃÇõÝÝ áõ áëÏÇÇ ÷³ÛÉÁ Ïáõñóáõó Çñ»Ýó ³ãù»ñÁ: ²ÛëåÇëÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ ½áõ·³Ñ»é, ·ïÝáõ»ó³Ý ݳ»õ ³Ý³ã³é, ³ÝÓݳ½áÑ, ÝáõÇñ»³É ջϳí³ñÝ»ñ, áñáÝó ·É˳õáñ Ýå³ï³ÏÁ »Õ³õ Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÝ»ñáõÝ µ³ñûñáõÃÇõÝÁ: ²ÛëåÇëÇÝ»ñ §ï¿ñ¦ ÁÉɳÉÁ ãß÷áûóÇÝ §Ù»Ý³ï¿ñ¦ÇÝ Ñ»ï áõ Çñ»Ýó ³é³ù»Éáõû³Ý ·Çï³ÏÇóª »Õ³Ý Ý³»õ §Í³é³Û¦: ²Ûë ݳ˳µ³ÝÁ ÁñÇ, áñå¿ë½Ç ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠³Ûëûñáõ³Ý ջϳí³ñÝ»ñáõÝ: Ø»ñ Ýå³ï³Ï³Ï¿ï¿Ý ¹áõñë Ó·»Ýù ³ß˳ñÑÇ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ íñ³Û ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÿ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ÿ ÏñûݳϳÝ, ûñÇݳõáñ »õ ³Ýûñ¿Ý ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ áõ ËûëÇÝù Ù»ñ Ù³ëÇÝ, Ù»ñ ³Ûëûñáõ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»ñ ³Ûëûñáõ³Û ê÷ÇõéùÇÝ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹»û±ù Ù»ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý áõ ÏñûÝ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó íëï³Ñáõ³Í ѳõ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ѳñó»ñÁ µ³ñÓ³Í »Ý Çñ»Ýó áõë»ñáõÝ íñ³Û: ²ñ¹»ûù »ñ¿ÏÁ ï»ë³Í, ³ÛëûñÁ ³åñáÕ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏÁ Íñ³·Çñ ÙÁ áõÝÇ±Ý ì²Ôàô²Ü Ù³ëÇÝ: ¿± µ³ËïÇÝ Ó·áõ³Í »Ý ³Û¹ ѳñó»ñÁ: гÛáõû³Ý ì²ÔÀ DZÝã ¿, áõ±ñ ¿... î³ëݳٻ³Ï¿-ï³ëݳٻ³Ï »ñóÉáí Ù³ßáÕ Ù»ñ ѳÛϳϳÝáõÃÇõÝÁ, É»½áõÝ, Ùß³ÏáÛÃÁ, »Ï»Õ»óÇÝ, µ³ñù»ñÝ áõ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹»é áñù³±Ý ¹ÇٳݳÉáõ ϳñáÕáõÃÇõÝ »õ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝ áõÝÇÝ: ÀÝóóùÁ ï»ëÝ»Éáí, Ãáõ³µ³Ý³Ï³Ý ÷áùñ ѳßÇõáí ÙÁ ϳñ»ÉÇ ã¿± ·ÇïÝ³É å³ï³ë˳ÝÁ: гßáõ»Ýù áñ ³Ýó»³É ¹³ñáõ ³é³çÇÝ ÏÇëáõÝ Ù»ñ ѳÛϳϳÝáõÃÇõÝÁ ѳñÇõñÇ íñ³Û ѳñÇõñ ¿ñ. ¹³ñ³í»ñçÇÝ ÛÇëáõÝ ³é ѳñÇõñÇ Çç³õ, »±ñµ ½»ñáÛÇ åÇïÇ Ñ³ëÝÇ... äÇïÇ Ñ³ëÝDZ, ÿ± ³Û¹ ³õ³ñïÇÝ ³é³çùÁ ³éÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Íáõ³Í ¿: ê÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý ³ÛÝ Ñ³ïáõ³ÍÁ, áñ ¹»é ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ¿, áñ ¹»é Ï°áõ½¿ å³Ñå³Ý»É Çñ å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝÁ, Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, Ïñݳ±Û ѳݷÇëï ÙݳÉ, íëï³Ñ ÁÉɳÉáí, áñ Û³ÝÓݳéáõ, ³ÝÓÝáõñ³ó ջϳí³ñáõÃÇõÝ áõÝÇ, áñ ÏñÝ³Û å³ßïå³Ý»É Çñ ÑûïÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³Õ¿ïÝ»ñáõ Å³Ù³Ý³Ï »õ Ç å³Ñ³Ýç»³É Ñ³ñÏÇÝ ×Çß¹ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ï³É ³Ýáñ: гÛÏ³Ï³Ý ³é³ÍÁ Ï°Áë¿. §Ð³Ûñ ÙÁ ï³Ý ÿ° ³Õ³Ý ¿, ÿ° ͳé³Ý¦: Իϳí³ñÝ ³É ³Ûëå¿ë ÁÉɳÉáõ 㿱. ÿ° ³Õ³, ÿ° ͳé³Û. *** ÂáÕ ï³ñûñÇÝ³Ï ãÃáõÇ, »Ã¿ í»ñáÛÇß»³É ջϳí³ñÇÝ Ù³ñÙݳóáõÙÁ ï»ëݻ٠³Ûëûñ ÁݹѳÝñ³å¿ë êáõñÇáÛ »õ Û³ïϳå¿ë гɿåÇ ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²Ûë å³ï»ñ³½ÙÇ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³ÝáÝó Áñ³ÍÇÝ Çñ³½»Ï áõ ³Ï³Ý³ï»ë ÁÉɳÉáí, Ïñݳ٠íϳۻÉ, áñ гɿåÇ Ñ³Û³·³ÕáõÃÁ, áñ ÙÇßï Ñå³ñï³ó³Í ¿ Çñ Ñ»ÕÇݳϳõáñ Ù³ñ¹áóÙáí, ³Ûëûñ ³é³õ»É å³ï׳é áõÝÇ Ñå³ñï³Ý³Éáõ: êáõñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ûë ûñ»ñáõÝ, Ù»ñ »ñ»ù ѳٳÛÝù³å»ï»ñáõÝ, Þï³å û·Ýáõû³Ý Ù³ñÙÇÝÇÝ, дÀØÇáõû³Ý ջϳí³ñáõû³Ý Áñ³ÍÁ áõñÇß µ³Ý ã¿, »Ã¿ á㪠ëËñ³·áñÍáõÃÇõÝ: ²ÝáÝù ÿ° î¾ðÜ »Ý Çñ»Ýó ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, ÿ° ̲è²Ü: ÆëÏ ³ÛëåÇëÇ ëñïó³õ ջϳí³ñáõû³Ý Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï, ï³é³å»³É ÅáÕáíáõñ¹Á ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ÏÁ ùݳݳÛ:
AZG NEW SHABAT 1.QXD
5
27/11/2014
²¼¶
22:24
Page 5
îÜîºê²üÆܲÜê²Î²Ü
Üàںشºð
2014
àëÏ»ñÇãÝ»ñÁ ã»Ý ¹Å·áÑáõÙ, µ³Ûó Ùï³Ñá·í³Í »Ý
²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ¸Åí³ñ û áñ»õ¿ Ù»ÏÁ íÇ×»ÉÇ Ñ³Ù³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áëÏ»ñãáõÃÛ³Ý ¹³ñ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõݻݳÉÝ áõ Ñ³Û áëÏ»ñÇãÝ»ñÇ µ³ñÓñ³×³ß³Ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñéã³ÏÁ: ²Ûëûñ »õë áëÏ»ñãáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ »õ ѳٳñíáõÙ Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛÝ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ݳ»õ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³Ï³Í »õ Çñ³·áñÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·ïÝíáÕ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ, å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »Ýóϳ 11 ×ÛáõÕ»ñÇ ß³ñùáõÙ: àÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËóÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ëï»ÕÍ»É áëÏ»ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ, áñÝ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ µáÉáñ áëÏ»ñã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë ù³ÛÉÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ãÁݹáõÝí»ó Ñ³Û áëÏ»ñÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: àÉáñïÇ ÙÇ ß³ñù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: àñá±Ýù »Ý ¹ñ³Ýù »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝãå»±ë »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ áëÏ»ñãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ áÉáñïÇ í»ñáÝßÛ³É Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ»ñÁ: ²Ûë ѳñó»ñÇ ßáõñç ½ñáõó»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ àëÏ»·áñÍÝ»ñÇ »õ ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý гÏáµ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï:
28
Ø»ñ ½ñáõó³ÏóÇ Ï³ñÍÇùáí, áëÏ»ñãáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ½³ñ·³ó³Í áÉáñïÝ»ñÇó ¿, Ùáï 10 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ ³ß˳ïáõÙ ³Û¹ áÉáñïáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ï³ÝÁ ³ß˳ïáÕ áëÏ»ñÇãÝ»ñÁ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûë ×ÛáõÕÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ݳ»õ áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ, ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý ¹ÛáõñÇÝáõÃÛáõÝÁ »õ г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ áëÏ»ñãáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Ï³Ý »õ ³ß˳ïáõÅÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ: §È³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí³Í Ù»ñ »ñÏñáõÙ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ áÉáñïÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí»É ¿ Éǵ»ñ³É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßï, óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ÑáõÙùÇ, ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í ÏÇë³ý³µñÇϳïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áëÏ»ñã³Ï³Ý ù³ñ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõ-
²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ ÂØØ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý àõáûñóáõÝáõÙ (سë³ãáõë»Ãë) ·ïÝíáÕ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ Ã³÷áõñ å³ßïáÝÁ ³ÛëáõÑ»ï Ͻµ³Õ»óÝÇ Ñ³ñ·í³Í Ùï³íáñ³Ï³Ý, §²ñ³ñ³ï¦ »é³ÙëÛ³ ѳݹ»ëÇ Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ: ܳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É ä»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó, »Õ»É ¿ ïÝûñ»ÝÇ û·Ý³Ï³Ý ¶ñÇ·áñ »õ Îɳñ³ ¼áÑñ³å ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ åñáý»ëáñÇ û·Ý³Ï³Ý ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: îÇñ³å»ïáõÙ ¿ µ³óÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇó, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý »õ áñáß ã³÷áí ݳ»õ å³ñëÏ»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý »õ ³ñ³µ»ñ»Ý É»½áõÝ»ñÇÝ: §´³Ëï³íáñ »Ýù, áñ ÝÙ³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ýù ³ß˳ï»Éáõ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ¦, Ýᯐ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ÂØØ-Ç Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¹áÏï. гñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ²ñ³Ù ²ñùáõÝÇÝ Çñ Ýáñ å³ßïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³ÕÃáõÙ µ»ÕÙݳíáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: Ð. Ì.
ÙÁ ³½³ïí³Í ¿ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇó, áëÏ»ñã³Ï³Ý ù³ñ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ³½³ïí³Í ¿ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó, Ù³ùë³ï³ÝÁ ϳï³ñíáÕ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ųٻñÇ ÁÝóóùáõÙ¦, ѳϳé³Ï ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó ÑÝãáÕ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛëåÇëÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë áÉáñïÇ Ï³óáõÃÛ³ÝÁ гÏáµ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõ ¹»åùáõÙ áÉáñïÁ Ïß³ÑÇ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ÉÇÝÇ Ù³ùë³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ, ÇëÏ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ÑáõÙùÇ »õ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á áñáß Å³Ù³Ý³Ï ÙݳÉáõ »Ý ³Ý÷á÷áË: §ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Ù»Ýù ¹ñ³Ï³Ý »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ` ºîØ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ý-
ùÁ: èáõë³ëï³ÝÁ Ù»½ ѳٳñ Çñ³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý ¿¦, ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ ØÇáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ í³×³éíáÕ áëÏ»ñã³Ï³Ý Çñ»ñÇ 70-80 ïáÏáëÁ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿, Ï³Ý Ý³»õ Çï³É³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù Ý»ñÙáõÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: àëÏ»ñã³Ï³Ý ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ Ñ»ï ϳåí³Í г۳ëï³ÝÇ áëÏ»ñÇãÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ùï³Ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí, гÏáµ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ Ý³Ë Ýß»ó, áñ ÙÇÝã ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙÁ Çñ»Ýó Ñ»ï ã»Ý ËáñÑñ¹³Ïó»É, ÇëÏ ëï»ÕÍ»Éáõó Ñ»ïá ³é³ç³ó»É »Ý ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ: §´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñ ·áïáõÙ ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³ñï³Ñ³ÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³Ýѳí³ë³ñ ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïáõÙ: Ø»Ýù ѳñÏ»ñ »õ Ù³ùë³ïáõñù»ñ »Ýù í׳ñáõÙ, ÇëÏ Ýñ³Ýù ³½³ïí³Í »Ý ß³ÑáõóѳñÏÇó, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇó »õ ·áñÍÇùÝ»ñÇ, ûųݹ³Ï ÝÛáõûñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñÇó: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É ݳ»õ Ù»ñ ³ß˳ïáõÅÇ ÑáëùÇÝ ¹»åÇ ³½³ï ·áïáõÙ ³ß˳ïáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: öáñÓ»óÇÝù ï»Õ»Ï³Ý³É, û DZÝã Ùáï»óáõÙ áõÝ»Ý ³Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §Ø»ñǹdzݦ áëÏ»ñã³Ï³Ý ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõÙ: Æ å³ï³ë-
Ë³Ý Ù»½ ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ ¿ »õ ³ÛÝ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»É, ³Ûëï»Õ µ»ñ»É áÉáñïÇ ×³Ý³ãí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»É, ³í»É³óÝ»É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: Àëï ïñ³Ù³¹ñí³Í å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý, ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõÙ ã»Ý ϳñáÕ Áݹ·ñÏí»É ³ñ¹»Ý ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÁ í³×³é»É г۳ëï³ÝáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ýѳí³ë³ñ ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïÇ »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ݳ»õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ³ñï³ÑáëùÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñ»õë ûµÛ»ÏïÇí »Ý: гñó ¿ ³é³ç³Ýáõ٠ݳ»õ, û ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõó Ñ»ïá ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõÙ ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù å»ïù ¿ áõݻݳ±Ý í³×³é»É Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ »õ ´»É³éáõëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ÝáõÙ »Ýù ÁݹѳÝáõñ ßáõϳ, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ßáõϳ: гÏáµ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ, Çñ»Ýù Ñáõëáí »Ý, áñ µ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳٳñÅ»ù ϳñÓ³·³Ýù»Ý, Ï·ïÝí»Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ »õ Ïß³ñáõݳÏíÇ áÉáñïÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
¸ñ³ÙÝ ³ñÅ»½ñÏí»ó` ÇÝãá±õ »õ DZÝã ëå³ë»É ·áñÍáÝÝ»ñÇ 1 ²ñï³ùÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ãÇ »Õ»É
èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ »õ éáõµÉáõ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³, µ³Ûó »Ã» Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý Ýí³½»É ¿, ³å³ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ³ñï»ñÏñÇó, Áëï δ »õ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²Ûëå»ë` 2014-Ç ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó áã ³é»õïñ³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÁ г۳ëï³Ý ϳ½Ù»É ¿ 1,323 ÙÉÝ ¹áɳñ` ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ýϳïٳٵ ³×»Éáí 0,4 ïáÏáëáí: ÐáÏï»Ùµ»ñ, ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ¹»é»õë Ññ³å³ñ³Ïí³Í ã»Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ³ÛÝåÇëÇ ÏïñáõÏ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É, áñå»ë½Ç ѳݷ»óÝ»ÇÝ ¹ñ³ÙÇ ÏïñáõÏ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ÝϳïíáõÙ ¿ñ »õë Ù»Ï »ñ»õáõÛÃ` г۳ëï³ÝÇó ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ¹áɳñ³ÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ, å³Ûٳݳíáñí³Í ³Û¹ »ñÏñáõÙ ¹áɳñÇ Ã³Ýϳóٳٵ: ²Û¹ ³ñï³ÑáëùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñáß³Ïdzóí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý »õ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É Ñݳñ³íáñ ã¿, µ³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ãÏ³Ý ³ÛÝù³Ý §ã³ß˳ïáÕ¦ ¹áɳñÝ»ñ, áñáÝù áõÕ³ñÏí»ÇÝ èáõë³ëï³Ý, í»ñ³Íí»Éáí Ù»Í ³ñï³ÑáëùÇ »õ Ý߳ݳϳÉÇ ³½¹»-
óáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝ ¹áɳñ-¹ñ³Ù ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³: ÐÇÙ³ª ³ß˳ñÑáõÙ ¹áɳñÇ áõŻճóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÜÙ³Ý »ñ»õáõÛà í»ñçÇÝ 20 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Çëϳå»ë ³ñӳݳ·ñí»É ¿, µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É áã ¿³Ï³Ý: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ 1 »íñáÝ 1,25 ¹áɳñÇó ¹³ñÓ»É ¿ 1,24 ¹áɳñ: ÜÙ³Ý ãÝãÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ã¿ñ ϳñáÕ Ý߳ݳϳÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ¹áɳñ-¹ñ³Ù ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³:
ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ϳåí³Í ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ»ï ²Ý¹ñ³¹³éݳÝùÝ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇÝ, û»õ ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ë»ñïáñ»Ý ß³Õϳåí³Í »Ý ³ñï³ùÇÝÇ Ñ»ï: г۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³Ûë ï³ñí³ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É ¿ 2,9 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ` 3,8 ïáÏáëáí: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ Ùáï 35-40 ÙÉÝ ¹áɳñáí, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ` 145-150 ÙÉÝ ¹áɳñáí: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 110-120 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Û¹ ã³÷Ç ³ñï³ñÅáõÛà ³í»ÉÇ ¿ ¹áõñë »Ï»É Ð³Û³ëï³ÝÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇó ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý íñ³ Ýϳï»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É Ñ»Ýó ³Ûë ·áñÍáÝÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËóÝÙ³Ý, 2009-Ç Ù³ñïÇ 3-Ç Çñ³íÇ׳ÏÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, δ-Ý ³Ûë ³Ý·³Ù áñáß»ó Çñ ·áñÍÇùÝ»ñáí ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³` §ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñǦ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý ù³ÛÉÇ ·Ý³Éáõ ѳٳñ ³Ûë å³ÑÝ ³é³í»É ù³Ý Ýå³ëï³íáñ ¿ñ:
ä³ñ½ ¿, ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ µ»ñáõÙ ¿ ·Ý³×Ç, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý: ²Ûë å³ÑÇÝ ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ß³ï ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ δ ë³ÑÙ³Ý³Í Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇó` 4-5,5 ïáÏáëÇó »õ 2014-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ ϳ½ÙáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 1,5 ïáÏáë: лï»õ³µ³ñ, ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏٳٵ ·Ý³×Ç ³Ûë ÙÇç³Ï³ÛùÁ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ éÇëÏ»ñ ã»Ý ³é³ç³Ý³: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ݳ˳³Ù³ÝáñÛ³ ßñç³ÝáõÙ ¹ñ³ÙÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ¹áɳñ³ÛÇÝ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ ëï³óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ »Ý ÷áË³Ý³Ï»É ¹ñ³Ýù ¹ñ³Ùáí` ïáÝ³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ, ¹áɳñÁ ßáõϳÛáõÙ ³í»É³Ý³Éáõ ¿ »õ ѳϳÏßé»Éáõ ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï³·³ ³ñÅ»½ñÏÙ³ÝÁ »õ µ³ñÓñ ·Ý³×ÇÝ: Àëï δ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, δ-Ý (ѳí³Ý³µ³ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óí³Í) ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³ ³½¹»Éáõ Çñ ·áñÍÇùÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»ó ݳ»õ ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ïáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý` ³í»ÉÇ ß³ï ¹ñ³Ù ëï³Ý³Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ÷áñÓ»Ýù ½·áõß³íáñ ·Ý³Ñ³ï»É, û DZÝã ¿ Ñݳñ³íáñ ³é³çÇϳÛáõÙ: ºÉÝ»Éáí í»ñÁ Ýßí³Í ·áñÍáÝÝ»ñÇó, ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ¹ñ³ÙÝ ³ÛÉ»õë ã³ñÅ»½ñÏíÇ Ï³Ù Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙ ãáõݻݳ »õ å³Ñå³ÝíÇ 430-435 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ¸³ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ݳ»õ δ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ¹³ï»Éáí:
AZG NEW SHABAT 1.QXD
6
27/11/2014
22:24
Page 6
ØîàðàôØܺð
²¼¶
ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ ã»Ýù Ëáë»Éáõ. ݳ˪ áñáíÑ»ï»õ Ëáë»Éáõ »Ýù ѽáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ¹³ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý, µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ù»½³ÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í 㿪 Ù»ñáÝó ѳٻٳï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï. ëÇñáõÝ ã¿: àõñ»ÙÝ ÃáÕÝ»Ýù ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇݪ ÷áñÓ»Éáõ ¹áõñë ·³É ³éϳ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙáÃÇó »õ ÑáõÙáñáí, µ³Ûó áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õ»Ýù ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §²ñ»õÙïÛ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñǦ ÏáãÇݪ ³Ýѳå³Õ §³½³ï³·ñ»É¦ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ, »õ Ï»ÝïñáݳݳÝù ѽáñ §Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅٳݦ íñ³, áñÇ ß³ñù»ñÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ ѳٳÉñíáõÙ »Ý Ýáñ³Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-
å³ßïáݳå»ë, ³ÛëÇÝùÝ å³ñ½³å»ë íÏ³Û³Ï³Ý ãáõÝ»Ý, ·³Õ³÷³ñ³å»ë, ³í»ÉÇ ×Çßïª ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µÝáõÛÃáí áõ Ó»õáí гÝñ³å»ï³Ï³Ý »Ý: ¶áõÙ³ñ»Ýù »õë ÙÇ 400 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áíù»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý, µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ë³ï³ñáõÙ »Ý ÐÐÎ-ÇÝ (Ù»Ï Ïáõë³Ïó³Ï³ÝǪ »ñÏáõ µ³ñ»Ï³Ù ëϽµáõÝùáí) »õ Ïëï³óíÇ, áñ Ù»ñ ѳٻëï-ëÇñáÕ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ ßáõñç 2 ÙÉÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó 700 ѳ½³ñÁ ϳ°Ù ÐÐÎ-³Ï³Ý »Ý, ϳ°Ù ë³ï³ñáõÙ »Ý ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõóÝÁ: гٳӳÛÝ»ù, áñ ßáõñç 2 ÙÉÝ-Ç Ù»ç 700 ѳ½³ñÁ Éáõñç ÃÇí ¿, ÇëÏ Ùݳó۳ɪ ßáõñç 1 ÙÉÝ 300 ѳ½³ñÁ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ã¿, ѳïϳå»ë áñ §³Ûë Ùݳó³ÍÁ¦ ³Ù»Ý»õÇÝ ³å³óáõóí³Í ã¿, áñ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ:
³Ûë ßñç³Ý³ÏÇó ¹áõñëª ¿É ÅáÕáíáõñ¹ ã¿, ϳ٠³Û ³Ûë ßñç³Ý³ÏÁ ÙdzÛÝ µ³í³ñ³ñ ¿ ÅáÕáíáõñ¹ Ïáãí»Éáõ ѳٳñ: ä³ñ½íáõÙ ¿, ·áÝ» í»ñçÇÝÁ ë³ÑÙ³Ý áõÝÇ: î»ë»ù ÇÝã-áñ ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³íáñ, ·Çï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý (³ÝÏ³Ë í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ÝÓÝ³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÇó) ÙdzëÇÝ µ³í³ñ³ñ ¿ ÅáÕáíáõñ¹ Ïáãí»Éáõ ѳٳñ: ÐÇÙ³, ³ñ¹Ûáù ×DZßï »Ý ³ëáõÙ »éÛ³ÏÇ ³ÙµÇáÝÇóª åݹ»Éáí, û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ¿: úñÇݳÏ, áõÝ»±Ýù Ù»Ýù ³Ûëûñ ÙÇ ËáõÙµ Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹»Ùù»ñÇ Ý³Ù³Ï-ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ»Ýù ÙdzÝáõÙ »Ý »éÛ³ÏÇÝ: àõÝDZ ³ñ¹Ûáù í»ñçÇÝë »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ (ã˳éÝ»É ¿ÉÇï³ »½ñáõÛÃÁª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï) ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝDZ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇ Ý»Ï³Û³óáõóÇãÝ»ñ »Ý ³Ûëûñ »éÛ³ÏÇ
àõñ»ÙÝ Çñ³íáõÝù áõÝDZ »éÛ³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ß³ñÅáõÙÁ Ïáãí»É ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý... ´³Ûó ÇÝãá±õ ¿ ÏáãíáõÙ: ä³ï³ë˳ÝÁ ÷áùñ ÇÝã Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¿: úñÇݳϪ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Çñ»Ýó ѳ׳Ëá¹Ý»ñÇÝ, áíù»ñ ϳ٠ï³é³åáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ã»ñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ùµ, ϳ٠¿É ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѽáñ Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝ í³ëï³Ï»É, ËáÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë Ñ³×³Ë ÏñÏ»É, áñ Çñ»Ýù ѽáñ »Ý. Áëï Ñá·»µ³ÝÝ»ñǪ ¹³ û·ÝáõÙ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ù»ÏÁ ß³ñáõݳÏ, ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÏñÏÝÇ, áñ ÇÝùÁ, »Ýó¹ñ»Ýù, ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ ¿, ³å³ Áëï ³Ûë ï»ëáõÃ۳ݪ Ç í»ñçá ÏÁÝϳÉíÇ áñå»ë ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ: Ø»Ýù ÇѳñÏ» ã»Ýù åÝáõÙ, áñ »éÛ³ÏÁ, ݳËù³Ý ß³ñÅáõÙ ëÏë»ÉÁ, ³Ûó»É»É ¿ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ, µ³Ûó Ù»Ýù ÷áùñ ÇÝã ÷áË»Éáí ѳÛïÝÇ ³ë³óí³ÍùÁ åݹáõÙ »Ýù, áñ »éÛ³ÏÝ ³ÛÝù³Ý ѽáñ ã¿, áñù³Ý ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿: àõ ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ѳí³ëïdzóñ»É »Ýù, áñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ß³ñáõݳϻÝù: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙª ÅáÕáíáõñ¹, ³ÛëÇÝùÝ áõÝDZ ³ñ¹Ûáù ³Ûë »½ñáõÛÃÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñ, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, ûñÇݳϪ ³Û
í³ß. ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳóÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ѳÛïÁ: 2013Ã. Ý»ñϳ۳óí³Í ѳÛïÝ ³Ýó»É ¿ ÏáÝí»ÝódzÛáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷áõÉ»ñÁ` ëï³Ý³Éáí ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ: ²ÛëåÇëáí, ÚàôܺêÎú-Ç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³-
2014
سñïÇñáëÝ»ñ »õ Ñ»ñáëÝ»ñ
é³Ý·áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ó³ÝÏÁ ѳٳÉñí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý »õë Ù»Ï` ãáññáñ¹ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùáí: гÛïÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ÚàôܺêÎú-Ç ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó: ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü
ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü
ÏáÕùÇÝ, ù³ÝDZ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ: êñ³Ýù ѳñó»ñ »Ý, áñáÝù »éÛ³ÏÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï å»ïù ¿ Ùï³Ñá·»Ý, ù³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ßﳵݻñÇ ÑÇݳ¹ñáõÙÁ, áñáÝù, ÑÇß»óÝ»Ýù, Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõÙª ÙáµÇÉǽ³óÝ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ. å³ï»ñ³±½Ù ¿...: àõñ»ÙÝ, ·áõó» Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏñÏÝ»Éáí §Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦ »õ §Ù»Ýù ѽáñ »Ýù¦ µ³é»ñÁ, ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÁ ¹³éݳÝù »éÛ³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ÑÇñ³íÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñųÝÁ, ϳ٠ѳÙá½í»Ýù, áñ »éÛ³ÏÁ ѽáñ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ, µ³Ûó ÷³ëïÝ ³Ûëûñ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù áã ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ »Ýù ï»ëÝáõÙ, áã ¿É Ñ½áñª áã Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ, Ýñ³ §Ñ½áñ µ³Ý³ÏǦ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, å³Ûٳݳíáí»É »Ýù ³ñ¹»Ý, áñ ã»Ýù ѳٻٳï»Éáõ... âÙáé³Ý³Ýù ß»ßï»Éª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³½ÝÇíÝ»ñÇ ï»Õ ã¿, ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ »õ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ·áñÍáÕ áã Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ »Ý: ´³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, á±õñ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á...
ȳí³ßÁ Ý»ñ³éí»É ¿ ÚàôܺêÎú-Ç ó³ÝÏáõÙ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ö³ñǽáõÙ ÁÝóóáÕ ÚàôܺêÎú-Ç àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç 9-ñ¹ ÝÇëïÇÝ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É ÚàôܺêÎú-Ç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ Ý»ñ³é»É г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í §È³-
Üàںشºð
²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ³ÝóÝáõÙ »Ù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ê»µ³ëïdz-È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáí »õ ï»ëÝáõÙ ³ÛÝï»Õ ´áõ¹³å»ßïáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ï³óݳѳñÇ ÏáÕÙÇó ¹³Å³Ý³µ³ñ ëå³Ýí³Í Ñ³Û ëå³ ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ, ÙÇ Ñ³ñó ¿ Éáõé, ·ñ»Ã» ³ÝÉë»ÉÇ ÑÝãáõÙ Ý»ñëáõÙëª ÇÝãá±õ: ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ Ñ»ñá±ë ¿, áñ Çñ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ »Ý ï»Õ³¹ñ»É, û± áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ݳ Ñ»ñáë ÉÇÝÇ... ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙ áõÝÇ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë ÁݹáõÝáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ãå³ï³ëË³Ý»É ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, ûª á±í ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»ñáëÁ: ܳ, Áëï Çë, Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³ÍÝ ¿, ÇëÏ, ³Û, Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÝ Ç٠ϳñÍÇùáí, å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ÉÇÝÇ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ñ»ñáë Ïáã»Éáõ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ݳ ÇÝùݳϳ٠Çñ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·Ç »ÝóñÏÇ, Ñëï³Ï ¹»åÇ Ù³ÑÁ ·Ý³, ÇÝùݳëå³ÝíÇ, ûñÇݳϪ ÏñÍùáí ÷³ÏÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ãݹ³ÝáÃÁ, ϳ٠ݻïíÇ ûíÏdzÝáëÁª ÷ñÏ»Éáõ ³ÛÝï»Õ ÉáÕ³óáÕ íÇñ³íáñ ¹»ÉýÇÝÇÝ. ³Ûë »ñÏáõ ¹»åù»ñÁ »õ ëñ³Ýó ÝÙ³Ýáõóٵ ³ÛÉ ¹»åù»ñ Ñ³×³Ë Ï³ñáÕ »Ý ³ÛÉ ³Ýí³ÝáõÙ áõݻݳÉ, ³ë»Ýùª ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝ, ˻ɳѻÕáõÃÛáõÝ, Ùáɳ·³ñáõÃÛ³Ý Ýáå³, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ »Ý ³ëáõÙª §¹ñ³Ûí¦: ´³Ûó, »ñµ 1941-ÇÝ, Áëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ëǵÇñÛ³Ý µ³ÝïÇó ÷³Ë³Ý »õ áïùáíª Ïïñ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ, áÕç ØáÝÕáÉdzÝ, âÇݳëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ÐÇٳɳÛÝ»ñÁ »õ Ðݹϳëï³Ý ѳë³Ý »ñ»ù ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ, Ýñ³Ýù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ»ñáëÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ ³åñ»Éáõ ѳٳñ »õ ³åñ»óÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ Ýñ³ÝóÇó áã áù, ˻ɳÙïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÇó ³é³ç ã¿ñ ϳñÍáõÙ, û ÇÝùÁ ·ÝáõÙ ¿ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ý. Ýñ³Ýù ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ·ÝáõÙ »Ýª ³åñ»Éáõ, ¹»åǪ ÏÛ³Ýù, »õ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ, Ç٠ѳÙá½Ù³Ùµ, Ñ»Ýó ¹»åÇ ÏÛ³Ýù ·Ý³ÉÝ ¿, »õ, ÏÝ»ñ»ù, µ³Ûó å³ñï³¹Çñ ѳÕûÉÁ: ´³Ûó å³ï»ñ³½ÙÁ, ϳ٠å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ, ³ßáõßï, ³Ûë ³éáÙáí Çñ ϳÝáÝÝ»ñÝ áõÝÇ: ²Ûëï»Õ ¿É, ë³Ï³ÛÝ, Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛáõÝ ã¿ ÙdzÛÝ, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ, ³å³ å³ï»ñ³½Ù ·Ý³óáÕ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ׳ݳã»É Ñ»ñáë, ÇÝãÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, ³µëáõñ¹ ¿: ºõ ãݳ۳Í, áñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ·áÝ» ÑÇëáõÝ ïáÏáëáí ¹»åÇ Ù³Ñ »ë ·ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ Ñ»ñáë³Ý³É, ³Ýßáõßï: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý µáÉáñ ³ÛÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, áíù»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ëáóí³Í áõÕÕ³ÃÇéÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ¹Ç»ñÇ »õ ³×ÛáõÝÝ»ñÇ, áõÕÕ³ÃÇéÇ áñáß Ù³ë»ñÇ ¹áõñë µ»ñÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûå»ñ³ódzÛÇÝ: ´³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ áõÕÕ³ÃÇéÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇó »õ áã Ù»ÏÁ, ·áÝ» ³Ûë ¹»åùáí, Ñ»ñáë ã¿. Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ñ»ñáë³ó³ÍÝ»ñÇÝ ÁݹûñÇݳϻÉáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³óáõÙª µáÉáñÇ Ï³Ù ·ñ»Ã» µáÉáñÇ Ùáï: лñáëÝ ûñÇÝ³Ï ¿ »õ Ñ»ñáëÝ ³ÝËáó»ÉÇ ¿... гÛÏ³Ï³Ý Ëáóí³Í áõÕÕ³ÃÇéÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ, ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëå³Ýí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ïÕ³Ý, µáÉáñ ³ÛÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, áíù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹ÇåáõϳѳñÇ Ïñ³ÏáóÇó ½áÑí»É »Ý, µáÉáñ ³ÛÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»Á, áíù»ñ Çñ»Ýó ³ñïÁ ÑÝÓ»ÉÇë »Ý ëå³Ýí»É ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹Çåáõϳѳñ Ïñ³ÏáóÇó, Ñ»ñáë ã»Ý: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ýñ³Ýù, ϳ٠Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù, ³ñųÝÇ ã»Ý ÏÇë³Ý¹ñÇ-³ñÓ³Ý áõݻݳÉáõ, áñáí»ï»õ Ñ»ñáëÇó µ³óÇ, Ýñ³ ÏáÕùÇÝ, Ñ³×³Ë Ýñ³ Ñ»ï ß÷áûÉáõ ³ëïÇ׳ÝÇ Ùáï, ϳ »õë ÙÇ ÏáãáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ»ñáëǪ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÏáãáõÙª Ù³ñïÇñáë: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ³Ý ½áÑ»ñÝ áõ ´³ùíÇ-êáõÙ·³ÛÇÃÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ½áÑ»ñÁ »õë Ù³ñïÇñáëÝ»ñ »Ý: ºõ Ù»Ýù Ù³ñïÇñáëÝ»ñÇ »õ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³½· »Ýù, »ñÏáõ ÏáãáõÙÝ»ñÝ ¿É ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ßé³ÛÉáõÃÛ³Ùµ µ³ßËáÕ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ¹ñ³Ýù Ñ³×³Ë ß÷áÃáÕ, »õ ³Ûë ³éáõÙáíª ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ ã³ÝáÕ: ö³éù Ù»ñ µáÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, »õ ѳݷëïáõÃÛáõÝ Ù»ñ µáÉáñ Ù³ñïÇñáëÝ»ñÇÝ:
ÆëÏ á±õñ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á Ý»ñáí, ³ÝѳïÝ»ñáí, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý, ÙÇçÇÝ ë»ñݹÇ, Í»ñáõÝ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñáí, í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñáí,... ܳË, DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ, µ³Ûó ³é³Ýó ã³Ï»ñïÝ»ñÇ, ϳ٠ÇÝãá±õ »Ýù Ù»Ýùª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³éϳ ß³ñÅÙ³Ý ³ÝáõÝÁ ·ñáõÙ Ñ»Ýó ã³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç: ÊݹÇñÁ ß³ï å³ñ½ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ÇÝã-áñ ß³ñÅáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ϳ٠·áÝ» ¹ñ³ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠ϳñá±Õ »Ýù Ù»Ýù ³ñ¹Ûáù áã ÇßË³Ý³Ï³Ý »éÛ³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ß³ñÅáõÙÁ Ïáã»É Ñ»Ýó ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý: ØdzÝ߳ݳϪ áã, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ, ³å³, »Ýó¹ñ»Ýù, îÇ·ñ³Ý γñ³å»ïÇ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ »õ Çñ ÄÎ-Ý áã û ÏÙdzݳÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, ³ÛÉ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ÏÉÇÝ»ÇÝ: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, ³ñ¹Ûá±ù »éÛ³ÏǪ §Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ¦ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý íñ³: ä³ï³ë˳ÝÁ ÷áùñ ÇÝã »ñϳñ ¿, ÷áñÓ»Ýù Ñݳñ³íáÇÝë ë»ÕÙ»É: ºÃ» ѳí³ï³Ýù ÝáõÛÝ »éÛ³ÏÇÝ, ³å³ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¹³ñÓáÕ ³ñï³·³ÕÃ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É 3 ÙÉÝ-Çó ùÇã ³í»É Ù³ñ¹ ãÇ µÝ³ÏíáõÙ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Ýù, ѳëϳݳÉÇ ¿, ã»Ýù ѳí³ïáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ý³Ë ¹³ ³Û¹å»ë ã¿, ³å³ »õ Ù»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýùª »éÛ³ÏÇÝ: ÐÇÙ³, »Ã» ³ñï³·³ÃÝ Çñáù ¹³ñÓ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ³íï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ, ³å³ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³ñÏí»É ¿ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ, »Ã» áã ³í»É µÝ³ÏÇãáí: ÎÝ߳ݳÏÇ, Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ÑÇÙ³ Ùáï »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ »Ýù: àñÇó ³í»ÉÇÝ, ù³Ý »ñÏáõ ѳñÛáõñ ѳ½³ñÁª ÇÝã-ÇÝã ß³ñųéÇÃÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ϳٳ û ³Ï³Ù³, ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿, »õëª ³éÝí³½Ý ÙÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ã»Ý, µ³Ûó ë³ ÙdzÝ
28
AZG NEW SHABAT 1.QXD
7
27/11/2014
22:24
²¼¶
Page 7
Ô²¼²Êêî²Ü »Ýóϳéáõóí³Íù: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ Áݹ áñáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý âÇݳëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ íñ³Ûáí ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇÝ Ï³å»ÉÝ ¿: ܳ˳·³ÑÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ Ùß³Ï»É âÇݳëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ §ãáñ¦ »õ Íáí³ÛÇÝ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñáõÙ ï»ñÙÇݳɳÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ϳ٠í³ñӳϳɻÉáõ ѳñóÁ: ºñÏñáñ¹ª ݳ˳Ýßí³Í ¿ ½³ñ·³óÝ»É ÇݹáõëïñÇ³É »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ: ºÝóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ å»ïù ¿ ³é³ç µ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ù»Í³óáõÙ ßÇݳÝÛáõûñÇ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »õ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ÏáÙáõÝ³É á-
²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ
ܳ˳·³Ñ Ü. ². ܳ½³ñµ³»õÁ í»ñÉáõÍ»É ¿ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ, Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ, áñáÝó µ³Ëí»É ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³Û¹å»ë ¿É áõßùÇ ã»Ï³í ·Éáµ³É ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó: ì»ñϳݷÝáõÙÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ ¹³Ý¹³Õ ï»Ùå»ñáí, ÇÝã-áñ ï»Õ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ÝÏáõÙÁ: ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ »õ ³é³ç³ï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ·»É³ÙÇçáó³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý Éñ³óáõóÇã ËáãÁݹáïÝ»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: лÝí»Éáí Çñ ÷áñÓÇ íñ³ª Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ·Éáµ³É ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý: Î÷áËíÇ ³ß˳ñÑÇ áÕç ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ áõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳٳËÙµí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³Õóѳñ»É ³Û¹ µ³ñ¹ ÷áõÉÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñÙ³Ý ¿åÇÏ»ÝïñáÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ Çñ íñ³ ¿ ½·áõÙ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: 2014Ã. »õ ѳçáñ¹ »ñÏáõ ï³ñí³ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Ûí»É »Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ¹»åÇ Çç»óáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Á ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ûå»ñ³ïÇí Ï»ñåáí í»ñ³Ý³Û»É áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ »õ ÙïóÝ»É ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ·³ÉÇù ÷áõÉÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÑáõÙù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ·Ý»ñÝ ÁÝÏÝáõÙ »Ý, ÇÝãÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ µÛáõç»Ç »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ù³ë Ùáõïù ·áñÍáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹ñí³Í ¿ ³å³Ñáí»É µáÉáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áÕç ͳí³Éáí: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùß³Ï»É ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ »õ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Üáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª §ÜáõéÉÁ ÄáÉÁ¦: ºñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ïáõï³Ï»É ¿ ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÇó ëï³óíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ ²½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ ³ñï³ùÇÝ ßáÏ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Çç»óÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÑáõÙùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÇó »õ ¹ñ³ í³×³éùÇó ·áÛ³ó³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ïáõï³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ: 10 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ųٳݳÏÇÝ áõÕÕí»ó 2007-2009ÃÃ. ׷ݳųÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ: Øݳó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ËݳÙùáí å³Ñí»É »õ µ³½Ù³å³ïÏí»É »Ý: ºÏ»É ¿ ųٳݳÏÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³Û¹ å³ÑáõëïÝ»ñÁ, áñáÝù ÏáõÕÕí»Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ »õ í»ñ³÷áËÙ³ÝÁ: ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, ÇݹáõëïñÇ³É »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ, ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: îÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ »õ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí 20142015ÃÃ. ÏáõÕÕíÇ 1 ïñÇÉÇáÝ Ã»Ý·» (Ùáï 5,5 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹áɳñ): ¸³, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ϳå³ÑáíÇ ëÝÝ¹Ç »õ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éáÕç³óÙ³Ý »õ §í³ï í³ñÏ»ñǦ »ï ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ܳ˳·³ÑÁ ѳÝÓݳñ³-
28
Üàںشºð
2014
ÙÉÝ ¹áɳñ: 2017Ã. ³Û¹ ѳñóÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏÉáõÍíÇ: ܳ˳¹åñáó³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»Õ»ñÇ ¹»ýÇóÇïÇ Ñ³ñóÁ ³ñÙ³ï³å»ë ÏÉáõÍíÇ Ùáï³Ï³ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ áõÕÕíáõÙ ¿ Ùáï 110 ÙÉÝ ¹áɳñ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÇݹáõëïñdzÉǽ³ódzÛÇ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñáßí»É »Ý ³ÛÝ ï³ëÁ µáõÑ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ÝùÇ íñ³ ϳå³ÑáííÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³åÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ»ï »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÙÇÝã»õ 2017Ã. ÏáõÕÕíÇ Ùáï 55 ÙÉÝ ¹áɳñ: Úáûñáñ¹ª ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëǪ ǵñ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç áõÕÕáñ¹áÕÇ, ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí
Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ áõÕ»ñÓÁ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ¹³ßݳÏÇó Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÝßáõÙ ¿ ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ûñÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ïáÝÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ áõÕ»ñÓÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, áñáí ݳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ §Üáõé úï³Ý¦ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇ ³éç»õ: ²Û¹ áõÕ»ñÓÁ ݳ ³Ýí³Ý»É ¿ §ÜáõéÉÁ Äáɦ (§Èáõë³íáñ àõÕǦ)ª §àõÕÇ ¹»åÇ ³å³·³¦: ñ»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ 2015Ã. ³å³Ñáí»É åñáµÉ»Ù³ÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Éñ³óáõóÇã ϳåÇï³Éǽ³óÇ³Ý 1,382 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ͳí³Éáí: §âáñ ݳí³Ñ³Ý·ëïǦ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ »ñÏáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ 2015Ã. ÏáõÕÕíÇ Ùáï 450 ÙÉÝ ¹áɳñ: γñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñ ѳٳñ»Éáí ¾ùëåá-2017-Ç Ñ³Ù³ÉÇñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ, ¹ñ³Ý ³ñ¹»Ý áõÕÕí³Í 138 ÙÉÝ ¹áɳñÇÝ Ï³í»É³Ý³ ÙdzÛÝ »ÏáÕ ï³ñÇ »õë 221 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ëï³Ý³ÛÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ÏѳëÝÇ Çñ ³é³í»É³·áõÛÝ ÃáÕáõݳÏáõÃÛ³ÝÁª 3,5 ÙÉÝ Ù³ñ¹: Üáñ ï»ñÙÇݳÉÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÃéÇãùáõÕáõ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõùáõÙ, ÇÝãÁ ϳñíÇ 2015Ã., Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÃáÕáõݳÏáõÃÛáõÝÁ 2017Ã. ÏѳëóíÇ ï³ñ»Ï³Ý 7,1 ÙÉÝ áõÕ»õáñÇ: Üáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ Ϲ³éݳ ºÝóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý åɳÝÁ, áñÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ áõÕ»ñÓáõÙ: ²ÛÝ Ñ³ßí³ñÏí³Í ¿ ÑÇÝ· ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ »õ Ýñ³ÝáõÙ Ùï³¹Çñ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÀݹѳÝáõñ ÇÝí»ëïÇóÇáÝ åáñïý»ÉÁ Ïϳ½ÙÇ Ùáï 49 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ä»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳµ³ÅÇÝÝ ³Ûëï»Õ ÏÉÇÝÇ 15 ïáÏáë: ²é³çÇݪ Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñí³Í ½³ñ·³óÝ»É ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Éá·ÇëïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ: ÎÓ»õ³íáñí»Ý Ù³Ïñáé»·ÇáÝÝ»ñ ѳµ»ñÇ ëϽµáõÝùáí: ºÝóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ³é³ÝóùÁ ²ëï³Ý³ÛÇ Ñ»ï »õ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç»õ ÏϳåÇ ³Û¹ Ù³Ïñáßñç³ÝÝ»ñÁ Ù³·Çëïñ³É³ÛÇÝ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ, »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ »õ ³ídzóÇáÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáíª ×³é³·³ÛóÛÇÝ ëϽµáõÝùáí: ºñÏñÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ Ïëï»ÕÍíÇ Éá·ÇëïÇÏ Ñ³µ, ÇëÏ ³ñ»õÙáõùáõÙª Íáí³ÛÇÝ
ÉáñïÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Îß³ñáõݳÏíÇ ½³ñ·³Ý³É ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÁ, áñÇ ·É˳íáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ Ãíáí ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ºññáñ¹ª Ͻ³ñ·³Ý³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ïϳéáõóí»Ý µ³ñÓñ³íáÉï ·Í»ñ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳí³ë³ñ³Ïßí³Í ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »ñÏñÇ µáÉáñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: âáññáñ¹ª ÏÙá¹»éÝǽ³óí»Ý ´Þî »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ »õ çñ³-ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ó³Ýó»ñÁ: ²Ûë áÉáñïáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ϳñÇùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 11 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇó áã å³Ï³ë ÙÇÝã»õ 2020 Ã., ï³ñ»Ï³Ý ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóÝ»Éáí áã å³Ï³ë, ù³Ý 1,105 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ÐÇÝ·»ñáñ¹ª µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳéáõóÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýù ïñ³Ù³¹ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï í³ñӳϳÉáõÃ۳ݪ ¹ñ³Ýù ·Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùáí, Áݹ áñáõ٠ѳïϳóÝ»É ³Û¹ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ, ³é³Ýó ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ »õ í³ñÏÇ ¹ÇÙ³ó ³é³í»É³·áõÛÝë ó³Íñ ïáÏáëÝ»ñáí, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Çç»óÝ»Éáõ Ýñ³ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ³ñÅ»ùÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù»Í³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí 20152016ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ Éñ³óáõóÇã Ïïñ³Ù³¹ñÇ 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ì»ó»ñáñ¹ª ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÏÉáõÍí»Ý íóñ³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ »õ »é³Ñ»ñà ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: ܳËÏÇÝáõÙ »é³ÙÛ³ µÛáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ï³í»É³óíÇ 386
Íñ³·ñí³Í ¿ û·ï³·áñÍ»É µáÉáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó í³ñϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ 856 ÙÉÝ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ͳí³Éáí ³é³çÇϳ 3 ï³ñáõÙ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ³Ûëï»Õ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ÐܲáõÙ 2050Ã.-ÇÝ 50 ïáÏáëÇ Ñ³ëóÝ»ÉÝ ¿: гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ, ¼³ñ·³óÙ³Ý ³ëÇ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ, ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÁ »õ ¼³ñ·³óÙ³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý µ³ÝÏÁ å³ïñ³ëï »Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ Ñ³ïϳóÝ»Éáõ 9 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ã³÷áí ÙÇçáóÝ»ñ 90 ³é³çݳѻñà ݳ˳·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: îñ³Ù³¹ñí³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÕÕíáõÙ »Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³ÏïÇíáõÃÛ³ÝÁ ³ç³Ïó»ÉáõÝ: ²Ûë »õ ³ÛÉ ù³ÛÉ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳå³ÑáííÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ³×Á ϳñ׳ųÙÏ»ï »õ ÙÇçݳųÙÏ»ï Ñ»é³ÝϳñáõÙ: §ÜáõéÉÁ Äáɦ Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáãí³Í ¿ ¹³éݳÉáõ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Ç ß³ñÅÇã: ܳ˳·³Ñ Ü. ². ܳ½³ñµ³»õÝ Çñ áõÕ»ñÓáõ٠ѳïáõÏ Ýᯐ ¿ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËٵٳÝ, µáÉáñ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ܳ Ýᯐ ¿ ݳ»õ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ Çµñ»õ »ñÏñÇ ¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáÝÇ: ºÏáÕ ï³ñÇ ÏÝßíÇ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹Ç ²ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ: §Üß»Éáí ³Ûë ï³ñ»Ãí»ñÁª Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ ¹³ñÓÝ»É ¿É ³í»ÉÇ áõÅ»Õ á·áí, ÙdzëÝ³Ï³Ý »õ ¿É ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ¦,- Çñ áõÕ»ñÓÇ í»ñçáõÙ ³ë»É ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ²½·Ç ³é³çÝáñ¹ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ:
AZG NEW SHABAT 1.QXD
8
27/11/2014
22:24
²¼¶
ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ÆÝã ³ÝáõÝ ¿É ï³Ýù, å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ûñ»óûñ ë³ëïϳóáÕ ÙÇ Ýáñ ë³éÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ áõñí³·ÍíáõÙ ÑáñǽáÝáõÙ: ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ³· ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ »õ ϳñáÕ ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³É: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ø. ܳѳݷݻñáõ٠ϳ۳ó³Í ÏáÝ·ñ»ëÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Éáõñç ѳÕóݳÏÁ ϳñáÕ ¿ Ýáñ ó÷ ѳÕáñ¹»É ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ, ѳïϳå»ë »ñµ ²ñǽáݳÛÇó ë»Ý³ïáñ æáÝ ØÏù»ÛÝÁ ëï³ÝÓÝÇ ë»Ý³ïÇ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ: ܳ ѳí³Ý³µ³ñ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ ٻͳóÝ»Éáõ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, »ñµ å³ï»ñ³½Ù ϳ٠å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³éݳÉÇù ϳ: ì»ñçÇÝ í»ó ï³ñáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñ»É³íí»ó, ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»ó »õ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó »ñÏÇñÁ ¹³ñÓ³í ÇÝùݳµ³í: ´³Ûó ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ í³ñϳÝÇßÁ, ÇÝãå»ë »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ß˳ñÑáõÙ, ٻͳå»ë ïáõÅ»ó »õ áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý ¹³ñÓ³Ý: àõñÇßÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, áñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ó³Íñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ (Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï »ññáñ¹Á) »õ úµ³Ù³ÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕí³Í ѳٳñ»Éáõ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ Ýå³ëï»óÇÝ, áñ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ ÏáñóÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ »õ ë»Ý³ïáõÙ, áñï»Õ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»óÇÝ: ê»Ý³ïáñ ØÏù»ÛÝÁ í³Õáõó ¹»Ù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïíáõ٠ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ½·áõß³íáñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ÑÇÙ³ »ñµ ë»Ý³ïÇ í»ñáÝßÛ³É Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝÇ, ݳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ Çñ Ëáëù»ñÁ ·áñÍÇ í»ñ³Í»Éáõ »õ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇÝ ÙÕ»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýáñ³Ýáñ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦ í»ñç»ñë ïå³·ñí³Í ÙÇ Ñá¹í³Í, Ýϳñ³·ñ»Éáí ØÏù»ÛÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ãϳ ÙÇ å³ï»ñ³½Ù, áñ Ýñ³Ý ¹áõñ ã·³: ´³Ûó ݳ»õ ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿É ϳ »ñÏñáõÙ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñݳñ³íáñ ûÏݳÍáõ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÝ ¿ Çñ µ³½»Û³ÝÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõó³µ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕóݳÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸»ñ ÞåÇ·»ÉÇݦ ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÁ §×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ë˳ɦ ¿ ѳٳñ»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ ϳñáÕ ¿ §áÕµ»ñ·³Ï³Ý¦ ³í³ñï áõݻݳÉ: (§²½·¦Á ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ì.Ê.): гϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóáí èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù Ñé»ïáñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÁ »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ëïϳóÝ»Éáí »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó êÇñdzÛÇ ï³ñ³Íù ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñËáõÅٳٵ: Âáõñù³Ï³Ý §ê³µ³Ñ¦ ϳé³í³ñ³Ù»ï ûñ³Ã»ñÃÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ óÝÍáõÃÛ³Ùµ áÕçáõÝ»É ¿ ØÏù»ÛÝÇ í»ñëïÇÝ Ññ³å³ñ³Ï ·³ÉÁ, ϳÝ˳ï»ë»Éáí, áñ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ êÇñdzÛÇ Ýϳïٳٵ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³É Ýñ³ ÏáÕÙÇó: èáõëÝ»ñÝ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ³Ý·áñÍ ã»Ý ÙÝáõÙ: ÔñÇÙÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Ýñ³Ýù ·áñÍݳϳÝáñ»Ý ³Ý¹³Ù³Ñ³ï»É »Ý àõÏñ³ÇݳÛÇݪ ϳÃí³Í³Ñ³ñ ³Ý»Éáí Ýñ³ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ: ¶Éáµ³É ³-
Page 8
вڲòø ¸ðêÆò éáõÙáí èáõë³ëï³Ý-âÇݳëï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ó÷ ¿ ³é»É: ²ÝóÛ³É Ù³ÛÇëÇÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÏÝù»É ¿ÇÝ 400 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ¿Ý»ñ·³å³Ûٳݳ·Çñ, áñÁ ï³ñ»Ï³Ý 38 ÙÇÉdzñ¹ Ë.Ù. ·³½ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ âÇݳëï³ÝÇÝ ëǵÇñÛ³Ý ËáÕáí³Ï³ß³ñáí: ²ÛÅÙ Ù»Ï áõñÇß å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³Û¹ ÃÇíÁ ѳëóÝ»É 68 ÙÇÉdzñ¹ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñÇ: Ø»Ï ³ÛÉ ·áñÍáÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ùÇã »Ý ËáëáõÙ, µ³Ûó áñÁ ϳñáÕ ¿ ¿°É ³í»ÉÇ í³ïóñ³óÝ»É ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»Ù Ñݳñ³íáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳϳù³ÛÉÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ »õ ٳݳí³Ý¹ âÇݳëï³ÝÁ ϳñáÕ »Ý Çñ³·áñÍ»É áñå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ñï³ïáÙë»ñÇ ·É˳íáñ ·Ýáñ¹Ý»ñÇ: ÆѳñÏ», ·Éáµ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïáõÅ»Éáõ »Ý ß³ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ¹³éݳÉáõ ¿ ÎáíϳëÁ, áñï»Õ г۳ëï³ÝÝ ¿ ·ïÝíáõÙ: öá÷áËíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ã³÷³Ýó»É »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý: ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³-
Éáõ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²É³ë³ÝÇ³Ý í³ñã³å»ï Æñ³ÏÉÇ Ô³ñǵ³ßíÇÉáõÝ ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ëϳݹ³É ³é³ç³óÝ»Éáí í»ñçÇÝë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ Ñ»ï å³Ñ»É »íñáÇÝï»·ñáõÙÇó: âÝ³Û³Í í³ñã³å»ïÁ Ñ»ñù»É ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, ³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ ѳñó³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÇÝ ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳßï»óÙ³ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ Ãáõݳíáñí³Í ¿ »õ ÃíáõÙ ¿, û §ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁ¦ í»ñ³Íí»É ¿ íñ³ó³Ï³Ý ÙÕÓ³í³ÝçÇ: Ø. ܳѳݷݻñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ½áõëå ¿ñ, µ³Ûó ÉÇóù³íáñí³Í: ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï æ»Ý äë³ÏÇÝ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ·áí³ë³Ý³Ï³Ý Ëáëù»ñ ³ë³ó ²É³ë³ÝdzÛÇ Ñ³ëó»ÇÝ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝãå»ë ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: ܳ ݳ»õ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ìñ³ëï³ÝÇÝ »íñá³ïɳÝïÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ ï»ëÝ»Éáõ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý åïïíáõÙ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý á×áí §Ù³Û¹³ÝǦ Ù³-
28
Üàںشºð
2014
ç³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ÝáõÛÝå»ë µ³ñ¹³óñ»É »Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ö³ñǽáõ٠ݳ˳·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úÉ³Ý¹Ç Ññ³í»ñáí ݳ˳·³ÑÝ»ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá, å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ Ïñ³ÏÇ ·ÍáõÙ Ýí³½»É ¿ÇÝ: ºí ¹³ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ñ: ´³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ѳٻٳï³Ï³Ý ³Ý¹áññÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ó³Ýϳå³ïÇÝ Ýëï³Í ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »°õ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñá·áõ Ñ»ï ¿ñ ˳ÕáõÙ, »°õ èáõë³ëï³ÝÇ: ì»ñç»ñë ϳé³í³ñ³Ù»ï ³½»ñÇ åáñï³Éª §²½»ñï³ÉÁ¦ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëù»ñ ¿ñ áõÕÕ»É §´ñÇïÇß ä»ïñáÉÇáõÙÇݦ, áñÁ ·É˳íáñ Ý»ñ¹ÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¿ ÏÝù»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï í»ñçÇÝÇë ï³ñ³Íùáí Çñ ·³½Á ºíñáå³ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶áõó» ¹³ ¿ ·É˳íáñ Ñݳñ³íáñ å³ï׳éÁ, áñ ÙÕ»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ë³ëïϳóÝ»Éáõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÝáÕϳÉÇ Ë³Ë-
ìï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ÎáíϳëáõÙ
í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñíáÕ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³í µ³Ý ã»Ý ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙ »õ ÑáñǽáÝáõÙ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõñí³·ÍíáõÙ: ºíñáÇÝï»·ñáõÙÁ ɳí ϳݹñ³¹³éݳ г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ íñ³: ´³Ûó г۳ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝÝ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ 곳ϳßíÇÉáõ ·Í³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕáõ íñ³, ÝáõÛÝÇëÏ Ç Ñ³ßÇí ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇ: §ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³Ýù¦ ¹³ßÇÝùÁ, áñÁ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³í, Ëáëï³ó»É ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É »íñá-³ïɳÝïÛ³Ý ÏáõñëÁ: ´³Ûó §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 6-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÙÇ Ñá¹í³Í ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ ³ñ»õÙï³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ¹áõñë ¿ »Ï»É ÇßËáÕ Ïá³ÉÇódzÛÇó, Ëáñ³óÝ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ: Ø»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ¹³ ϳñáÕ ¿ ¹³Ý¹³Õ»óÝ»É »ñÏñÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï¦: Æñ³Ï³Ýáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ »õ §ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³Ýù¦ ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù Æñ³ÏÉÇ ²É³ë³ÝÇ³Ý å³ßïáݳÝÏ ³ñí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Çñ å³ßïáÝÇó ÏáéáõåÇódzÛÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí, ÙÇÝã üñ³ÝëdzÛáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Çñ »ñÏñÇ Ï³å»ñÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï: ܳ ½ÇݳÙûñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ í³ñáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: Æ Ýß³Ý µáÕáùÇ Ñ»ï»õ»óÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ س۳ ö³ÝãÇÏÇÓ»Ç »õ »íñáå³Ï³Ý áõ »íñá³ïɳÝïÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí å»ïݳ˳ñ³ñ ²É»ùëÇ ä»ïñdzßíÇ-
ëÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ àõÏñ³ÇÝ³Ý Ïáñóñ»ó ÔñÇÙÁ, ¸áÝ»óÏÁ »õ Èáõ·³ÝëÏÁ: ìñ³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ²ç³ñÇ³Ý »õ æ³í³ËùÝ »Ý: ²é³çÇÝÁ ïñ³Ý½Çï³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³é»õïáõñ ³ÝáÕ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á ٻͳå»ë ѳۻñáí ¿ µÝ³Ï»óí³Í: àõëïÇ áñ»õ¿ ÏáÝýÉÇÏï ³Û¹ »ñÏáõ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõݻݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ íñ³: ØÇ ³ÛÉ, ß³ï ³í»ÉÇ ã³ñ³·áõß³Ï Ñá¹í³Í ØÇ˳ÛÇÉ â»éÝáíÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ éáõë³Ï³Ý §Lenta.ru¦ ûÝɳÛÝ Ï³ÛùáõÙ, í»ñݳ·ñí³Í §èáõë³ëï³ÝÁ ë³ÑÙ³Ý Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï¦: Ðá¹í³ÍáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿, áñ §èáõë³ëï³ÝÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³í»ÉÇ ¿ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÐÛáõëdzÛÇÝ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ (ìñ³ëï³Ý) ï³ñ³Íùáí éáõë³Ï³Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ ÙdzóÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ »õ Æñ³ÝÇÝ: Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý åïïíáõ٠ݳ»õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ´³Ûó ³é³Ýó ìñ³ëï³ÝÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·Á ãÇ Ï³ñáÕ Ó·í»É ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý: γ°Ù µÇÉÇëÇÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï·áñÍÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý éáõë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, ϳ°Ù ¿É Ù»Ï áõñÇß å³ï»ñ³½Ù ÏëïÇåÇ ìñ³ëï³ÝÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É: ÐÇÙ³, »ñµ г۳ëï³ÝÁ Ùdzó»É ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ ÏÉÇÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»É ³é³Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ: ´³Ûó ÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ëñí»É Ù»Ï áõñÇß å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»çª ß³ï óÝÏ ¿ Ýëï»Éáõ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ íñ³: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ²¹ñµ»-
ïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¸³ Ýß³Ý ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óÙ³Ý: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï èáõë³ëï³ÝÁ ½ÇÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³Ñ³·Ý³óáÕ ã³÷»ñáí, áñå»ë½Ç ·³ÛóÏÕÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÇÝ ÙdzݳÉáõ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ÆѳñÏ» ϳ ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³ñóÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ½Çç»É Ô³ñ³µ³ÕÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, »Ã» í»ñçÇÝë ³Ý¹³Ù³ÏóÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËáÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëݳÏÁ µ³ó³é»É ¿ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª ³ë»Éáí, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ô³ñ³µ³ÕÁ ëï³Ý³Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦: гϳé³Ï ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ²ñ»õÙáõïùÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ áõÅ»ñÇ óáõó³¹ñÙ³Ý å³ï»ñ³½Ù »Ý ÙÕáõÙ ÎáíϳëáõÙ, »õ ÂáõñùÇ³Ý ¿É áñå»ë ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù å³ñï³íáñí³Í ¿ ûųݹ³Ï»É ²ñ»õÙáõïùÇÝ, í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ²Ýϳñ³Ý Ç ·áñÍ ¿ ¹Ýáõ٠ݳ»õ áñáß³ÏÇ ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý, ͳÍáõÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ó»õ³óÝ»Éáí ³ÙµáÕç ųٳݳÏ, áñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ܲîú-Ç ß³Ñ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ¿É ¿ ½»Ýù í³×³éáõÙ »õ ѳٳï»Õ ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝáõÙ ê»õ ÍáíÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ áñáᯐ »Ý µ³ñ»É³í»É ³é»õïñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëóÝ»Éáí ³ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý 100 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ: ²ÛÝå»ë áñ, áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³í³· »Õµ³ÛñÁ, ²Ýϳñ³Ý ϳñáÕ ¿ éáõë³Ï³Ý ˳ճù³ñïÁ µ³Ý»óÝ»É ´³ùíÇÝ ØáëÏí³ÛÇ ·ÇñÏÁ ³é³çÝáñ¹»Éáí: ÂáõñùÇ³Ý Ý³»õ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ìñ³ëï³ÝáõÙ, »Ã» »õ »ñµ äáõïÇÝÁ áñáßÇ ïÇñ³Ý³É ²ç³ñdzÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÝï»Õ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³Ý µÇÉÇëÇÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ ëñáõÙ ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÎáíϳëáõÙ, »õ ºñ»õ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ã³÷³½³Ýó ½·áõßáñ»Ý ݳí³ñÏ»É ³Û¹ ÷áÃáñϳÉÇ çñ»ñáí: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ áã ÙÇ ÉÍ³Ï ãáõÝÇ, áñáí ϳñáճݳñ ï»ñ Ï³Ý·Ý»É Çñ ׳ϳﳷñÇÝ: ØÇ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí³ÍáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»ÉÝ ¿, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ¹ÇÙ³Ï³Û»É íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ÎáíϳëÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý »Õ»É ¿ µ³ñ¹ ï³ñ³Í³ßñç³Ý, »õ Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿: ÐáõÛë áõݻݳÝù, áñ Ïáõï³ÏíáÕ ³Ùå»ñÁ Ù»Í íݳë ã»Ý ѳëóÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. Ì.
AZG NEW SHABAT 1.QXD
9
27/11/2014
22:24
Page 9
вÚββÜø
²¼¶
28
سÝñ »õ Ëáßáñ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ ºñµ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëñ׳ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÇó (ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÙÇ ù³ÝÇ »ñ»Ë³ íݳëí³ÍùÝ»ñ »Ý ëï³ó»É) ³Ýó»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª ϳåí³Í ÇëɳÙÇëï ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýáñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÙÇ ù³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ ¹³Å³Ý³µ³ñ ëå³Ýí»É ¿Çݪ å³½³å»ë ùñÇëïáÝ»³ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý Ýß»ó. §ø³ÝÇ áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãáõÝÇ, Ù»½ª ¹ñ³ Ñ»ï å³Ûù³ñáõÙ ã»Ý ϳñáÕ Ï³Ý·Ý»óÝ»É áã ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, »õ Ù»Ýù íëï³Ñ »Ýù, áñ ѳçáÕ»Éáõ »Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Ï³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ¦: гßíÇ ³éÝ»Éáí Çñ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ úµ³Ù³ÛÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áã û Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃáõÝÁ ßáõïáí å³ñïí»Éáõ ¿ (ÝÙ³Ý Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÝ ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ÝÙ³Ý »Ý ÏáéáõåóÇ³Ý Ñ³ñÛáõñ ïáÏáëáí í»ñ³óÝ»Éáõ ѳí³ëïdzóáõÙ»ñÇÝ), ³Ûɪ áñ ²ØÜ-Á ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ˳Ëï»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ÙïÝ»Éáí Ýñ³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñëª Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ §³Ñ³µ»ÏãáõóÝÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë ³éáõÙáí ²ØÜ-Ç ÃÇñ³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ½áõï ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý, µ³ó³é³å»ëª ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É èáõë³ëï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ, ÑÇß»óÝ»Ýù, µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ÈÇïí³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ïÇÏÇÝ ¸³Édz ¶ñǵ³áõëϳÛï»Ý
¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó
ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 20-Çó 22-Á ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÁ Ý³Ë Ñ³Ý¹Çå»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÇÅÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶»Ý³¹Ç ÎáñÝÇ»ÝÏáÛÇÝ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¶. ÎáñÝÇ»ÝÏáÝ Ï³ñ»õáñ»É ¿ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ݳËáñ¹ ï³ñÇ ëï»ÕÍí³Í ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÁ: Ð. سÝáõÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ »õ áÉáñïáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ íÇ׳ÏÁ: ܳ˳ñ³ñÁ Ýᯐ ¿, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ áõ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³í»É ³ÏïÇí³óáõÙ: ÎáÕÙ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý áÉáñïÇ Ï³¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÝ áõ ÝáñÙ³ïÇíï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³½³ÛÇ Ýáñ³óÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ: ²ÛóÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇå»É ¿ è¸ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ÎáÝáí³ÉáíÇÝ: ÎáÕÙ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõ٠г۳ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ: ²É»ùë³Ý¹ñ ÎáÝáí³ÉáíÁ Ýᯐ ¿, áñ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ѳïϳå»ë Çñ³í³Ï³Ý ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: è¸-áõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÛóÇ í»ñçÇÝ ûñÁ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ³Ûó»É»É ¿ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ·»ñ³ßÝáñÑ î. º½ñ³ë ³ñù. Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ýëï³í³Ûñ: êñµ³½³ÝÁ Ð.
èáõë³ëï³ÝÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý »ñÏÇñ¦, »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ïÇÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ²ñ»õÙáõïùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ úµ³Ù³ÛÇ ¹³ßݳÏÇóÁ §³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ¦, »õ áã ÙdzÛÝ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÁ... »Ã» ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý »ñÏÇñ ã¿, ³å³ ·áÝ»... ¿µáɳ íÇñáõëÝ ¿: èáõë³ëï³ÝÝ, ÇѳñÏ», ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ, µ³Ûó èáõë³ëï³ÝÁ ß³ï µ³Ý ãÇ ÁݹáõÝáõÙ, ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ Çñ Ýϳïٳٵ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ½·³ÉÇáñ»Ý í³ïóñ³Ý³Éáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »ñÏñáõÙ ³é³ç³Ý³Éáõ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÃÛáõÝ, »Ã», ÇѳñÏ», ÝáõÛÝ ³Û¹ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï í³ïóñ³ó³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëáÇ³É³Ï³Ý å³ÛÃÛáõÝ ã³é³ç³Ý³ ºíñáå³ÛáõÙ, ѳïϳå»ë ¹ñ³ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ, ³ÛÝ ¿É ³é³çÇϳ ÓÙé³ÝÁ, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ï³ù³óÝáõÙ »Ý ·³½áí, ϳ٠ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ å»ïù ¿ ï³ù³óÝ»Ý: ØÇ Ëáëùáíª å³ÛÃÛáõÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë Çñ³íÇ׳ÏÁ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ¿: ºÃ» ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù Ù»½³ÝÇó Ñ»éáõ »õ §Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù»½ ³Ù»Ý»õÇÝ ãí»ñ³µ»ñáÕ¦ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ëñáõÙÁ, ³å³ Çñ³íÇ׳ÏÁ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ¿ ݳ»õ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ, Ù»ñ Ý»ñëáõÙ. ²¹ñµ»ç³ÝÁ íëï³Ñáñ»Ý ãÇ Ñ³Ù³Ï»ñåí»Éáõ ³Ûë ³ÙáÃÇ
Ñ»ï, áñï»Õ ѳÛïí»É ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²ñó³ËÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñ »Ý ÝßáõÙª §4 Ñá·áí »õ ¹Çñù³å³Ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦, ÇÝãå»ë ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ³ëáõÙª §áã Ù»ÏÇ ï³ñ³ÍùÇó¦ ¹áõñë »Ý µ»ñ»É Ëáóí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ¹Ç»ñÝ áõ áõÕÕ³ÃÇéÇ Ï³ñ»õáñ Ù³ë»ñÁ: ºõ ãÝ³Û³Í ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óñ»É ¿, áñª §¿É ³í»ÉÇ ½·áÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³ã³Éñçáñ»Ý ¿ ÑëÏí»Éáõ ß÷Ù³Ý ·ÇÍÁ¦, µ³Ûó ¹³, ѳëϳݳÉÇ ¿, ãÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ... §Ð³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅٳݦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¿É Çß˳ÝáõÃ۳ݪ »ñÏËáë»Éáõ Ó»éùÁ ãÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñª §¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ÙÇßï ÙÇÝã»õ í»ñç ¿ ·ÝáõÙ »õ ÙÇßï ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ ¿¦: ºõ ³Ûëù³Ý Ñݳñ³íáñ ϳ٠³ñ¹»Ý ·ñ³Ýóí³Í å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ Ù»Ýù ³Ýßáõßï ϳñáÕ »Ýù »õ å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ãï³Ýù ·áÝ» Ù³Ýñ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ, ³ë»Ýùª »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: âÝ³Û³Í ¹»é Ù»Í Ñ³ñó ¿, û á±ñÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ëáßáñ å³ÛÃÛáõÝ. ³ÛÝ, áñ úµ³Ù³Ý ÙïÝ»Éáõ ¿ áñï»Õ áõ½Ç »õ »ñµ áõ½Ç±, û± ³ÛÝ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ûñ»ñë Ù»ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëñ׳ñ³ÝáõÙ... ²Ûë §»ñÏáõ¦ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Ç ¹»å, áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, µ³Ûó §»ñÏáõëݦ ¿É ϳå áõÝ»Ý Ù»½ Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ §»ñÏáõëݦ ¿É Ù»Ýù »Ýù ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, ϳ٪ áã: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü
ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ
سÝáõÏÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù-»Ï»Õ»óÇ Ï³åÁ, ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳí³ïÇ Ñ³ñóáõ٠ûÙÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: гݹÇåÙ³ÝÁ ùÝݳñÏí»É »Ý ݳ»õ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í óݷ³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳ñ³ñÝ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ýå³ëï»Éáõ óݷ³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ØáëÏí³ÛáõÙ ·ïÝí»Éáõ ûñ»ñÇÝ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ÇÙ Ëݹñ³Ýùáí ѳٳéáï³ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ è¸-áõÙ ·áñÍáÕ §²ñÙéáë¦ ³ëáódzódzÛÇ Ñ³Û ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ. - è¸-áõÙ ·áñÍáÕ Ñ³Û ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzóÇ³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¿ éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ·Çï³Ï³Ý ϳå»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ ÙdzíáñáõÙ ¿ Ñ³Û Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý è¸ å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïáõÙ, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ »õ ·Çï³-ÏñÃ³Ï³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Éë»óÇÝù è¸-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñáõ½áÕ ³é³í»É ϳñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ
ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Çñ³í³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ï³ñµ»ñ Ó»õ³ã³÷»ñáí ѳٳ·áñͳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»ñ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ å³ï³ë˳ݻÉáí ÇÙ Ù»Ï ³ÛÉ` ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ áÉáñïÝ»ñÇ (¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý, Ýáï³ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½³·ë-»ñ »õ ³ÛÉÝ) í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ëï³óíáÕ µáÕáùÝ»ñÇÝ »õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñóÇÝ` ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÁ Ýß»ó. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ÁÝóóáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ ³Ûëûñ ɳÛÝ Ã³÷áí ³é³ç »Ý ·ÝáõÙ »õ ÙÇ ß³ñù áÉáñïÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï »Ý: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ѳí³ëïdzóÝ»É, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñͳ¹ñáõÙ »Ýù µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ »õ ³ÝÓ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ ¹ñ³Ýó ³ÝûñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ²Û¹ ·áñÍáõÙ ÇÝÓ ß³ï »Ý û·Ýáõ٠ݳ»õ §Â»Å ·ÍǦ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí ëï³óíáÕ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃÇ ½³Ý·»ñÁ, áñáÝó Ù»ç Ï³Ý »õ µáÕáùÝ»ñ, »õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ˻ɳÙÇï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ù»Ýù ѳßíÇ »Ýù ³éÝáõÙ: ²éÇÃÇó û·ïí»Éáí` ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÑÇß»óÝ»É §Â»Å ·ÍǦ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ. ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ +374 10 3583-99, ÐÐ ²Ü ¸²ÐΠͳé³ÛáõÃÛáõÝ +374 10 34-22-29, ÐÐ ²Ü ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ +374 10 44-22-73¦:
Üàںشºð
2014
²ñù³Û³½Ý â³ñÉ½Ç ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ μñÇï³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇÝ ´ñÇï³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç 2014Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-Á ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÏÙݳ áñå»ë ³Ù»Ý³ÑÇß³ñÅ³Ý ï³ñ»Ãí»ñÇó Ù»ÏÁ: гٳÛÝùÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ÉÇÝ»Éáíª ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý Ã³·³Å³é³Ý·, àõ»ÉëÇ ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÁ ³Ûó»É»ó ÈáݹáÝÇ êµ. ºÕÇß» »Ï»Õ»óÇÝ, áñï»Õ ѳݹÇå»ó µñÇï³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ÇÝ, ÏñûÝ³Ï³Ý ¹³ëÇÝ,³½·³ÛÇÝ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: ²ñù³Û³½Ý â³ñÉ½Ç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ µñÇï³Ý³Ñå³ï³Ï ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å Ýáñ ã¿. ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ç»ñÙ áõ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï, ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ³é³çÇÝ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï: ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³Û¹ »ñÏáõ ³ÝÓ³Ýó áõÝ»ó³Í Ù»Í ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ùáï»óñ»É ¿ Ýñ³Ýó áõ ѳݹÇë³ó»É ³å³·³ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Íí»ó ѳٳï»Õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, áñÁ Çñ³·áñÍí»ó §ºñ»õ³Ý ÇÙ ë»ñ¦ ·»Õ»óÇÏ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí: î»ÕÇÝ ¿ ÑÇß»É Ý³»õ 2013 Ã. ³ñù³Û³½Ý â³ñÉ½Ç ³é³çÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ý: ²Û¹ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÇó ³ñù³Û³½ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³í»ÉÇ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝáíª ß³ñáõÝ³Ï»É »õ ³í»ÉÇ ËáñÁ ͳÝáÃ³Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÁÝóóáÕ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ëáñ³å»ë Ùï³Ñá·»É ¿ÇÝ Ý³»õ ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÇÝ: ܳ ѳïϳå»ë ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ñ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñǪ ³ëáñÇÝ»ñÇ, ÕåïÇÝ»ñÇ, ѳۻñÇ »õ ³ÛÉáó ׳ϳﳷñáí, áñáÝó û° ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ, »õ û° Ñá·»õáñ áõ å³ïÙ³-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë íï³Ý·í³Í ¿ ϳ٠·ïÝíáõÙ ¿ áãÝã³óÙ³Ý »½ñÇÝ: ì»ñç»ñë Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ݳ Ýᯐ ¿ñ, áñ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿, »ñµ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÝÙ³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï ¿: øñÇëïáÝ»³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ »õ ù³ç³É»ñ³ÝùÁ ѳÛïÝ»Éáõ ѳٳñ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñù³Û³½ÝÁ ³Ûó»É»É ¿ñ ÈáݹáÝáõÙ Ýñ³Ýó Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: êµ. ºÕÇᯀ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ Ùáï ³ñù³Û³½ÝÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ »õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³ïáõÇñ³Ï ì³Ñ³Ý »åÇëÏáåáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ ³½·³ÛÇÝ µ³ñ»ñ³ñ ì³ã» سÝáõÏÛ³ÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý ÷³é³Ñ»Õ »Ï»Õ»óáõ ϳٳñÝ»ñÇ ï³Ï ÁÝóóáÕ ³Û¹ ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÝáõÝÇó áÕçáõÝ»ó ì³Ñ³Ý ëñµ³½³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ µ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Çñ ËáëùÝ ³ë³ó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÁ ݳ»õ ٻ絻ñ»ó ³ñù³Û³½ÝǪ г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó áñáß ÑÇß³ñÅ³Ý å³Ñ»ñ, Ýß»Éáí, áñ êµ. ºÕÇß»Ý Ñ³í³ë³ñ³å»ë ÇÝãå»ë µñÇï³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùǪ ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ïáõÝÝ ¿: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ý»ñϳݻñÇÝ å³ïÙ»ó Æñ³ùÇ Ñ³Û»ñÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñÕ ²í³· ³ñù»åÇëÏáåáë ²ë³ïáõñÛ³ÝÁ: àõ»ÉëÇ ³ñù³Û³½ÝÁ Çñ å³ï³ëË³Ý ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ ó³í ¿ ³åñáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ý¹»å µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ¸»ñ ¿É-¼áñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³í»ñáõÙÁ ѳٳñ»ó ³ÝÙÇï »õ µ³ñµ³ñáë ³ñ³ñù: ܳ ݳ»õ ѳïáõÏ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųݳóñ»ó ²ñÙ»Ý »õ ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇÝ, ì³ã¿ »õ ³ٳñ سÝáõÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ì³Ñ³Ý ëñµ³½³ÝÇÝ »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇݪ ÑdzݳÉÇ áõ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гٳÛÝ ³ß˳ñÑáõÙª ѳïϳå»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳٳï»Õ ³ÕáÃùÇó Ñ»ïá, ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÁª ì³Ñ³Ý ëñµ³½³ÝÇ, ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ì³ã» سÝáõÏÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ åïáõÛï áõÝ»ó³í »Ï»Õ»óáõÙª ͳÝáóݳÉáí áõ ϳñ׳ï»õ ½ñáõÛóÝ»ñ áõݻݳÉáí ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ÈáݹáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ:
AZG NEW SHABAT 1.QXD
10
27/11/2014
22:24
Page 10
î²ð²Ì²Þðæ²Ü
²¼¶
ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü Ì³Ýñ ¿ ³í³ñïíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÝ ½µ³Õ»óÝáÕÇ ³ßáõÝÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ Ý³ ³Ûó»É»É ¿ñ ÐáõÝ·³ñdz: ²Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï ÆÉѳÙÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ºñµ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý µ³ÝïÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝí»ó Ù³ñ¹³ëå³Ý è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÁ, ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, áñ ´³ùáõÝ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ´áõ¹³å»ßïÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ »ñÏáõ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ: ²ÛëåÇëáí ³ÏݳñÏí»ó, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷³ëï³óÇ Ï³ß³é»É ¿ ÐáõÝ·³ñdzÛÇÝ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝ»ñ, áñå»ë½Ç ÆÉѳÙÁ ѳßÇí Ý»ñϳ۳óÝ»ñ ´áõ¹³å»ßïÇÝ: ²í»ÉÇ ×Çßïª ÐáõÝ·³ñdzÛÇ í³ñã³å»ï úñµ³ÝÇÝ, áñÁ è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÇ ³ñï³Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ÏÝù³Ñ³ÛñÝ ¿: ´áõ¹³å»ßïÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³é³çÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ µ³ñÓñ Ýáï³ÛÇ íñ³ ¿ÇÝ: ²Ý·³Ù ·ñí»ó, áñ ·³½Ç »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Éñç³·áõÛÝ Ùñó³ÏÇóÁ: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, áõñµ³ÃÁ ß³µ³ÃÇó ßáõï »Ï³í: Ü³Ë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, áñ Æï³ÉdzÛáõÙ îñ³Ýë-³¹ñdzïÇÏ ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ Ñ½áñ óáõÛó»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ѳÕáñ¹í»ó, áñ Çï³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ·³½³ÙáõÕÇ Ñ³Ù³ñ ÑáճѳïϳóÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñáõÙ ÏáéáõåóÇáÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáí: ´³Ûó ³Ù»Ý³Éáõñç ѳñí³ÍÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ëóñ»ó Ýñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç ѳٳñáõÙ áõÝ»óáÕ Æëñ³Û»ÉÁ: гÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Æëñ³Û»ÉÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáíáí ·³½³ÙáõÕ Ñ³ëóÝ»É ÎÇåñáë, ³å³ª Ðáõݳëï³Ý, áñï»ÕÇó ¿É ϳåáõÛï í³é»ÉÇùÁ ϳé³ùíÇ ºíñáå³ÛÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ: ¸³ Ù»Í Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ îñ³Ýë-³¹ñdzïÇÏ ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ
Üàںشºð
2014
´àÔàøÆ òàôÚò
ÆÉѳÙÇ ³ßáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑáõÛë»ñÇ ÑáõÛëÁ ·³½Ç »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ï»Õ ·ïÝ»ÉÝ ¿: гçáñ¹ ѳñí³ÍÝ ³í»ÉÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ »õ ͳÝñ ¿ñ. Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, áñ ´³ùáõµÇÉÇëÇ-γñë »ñϳ÷ÍÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿: ä³ßïáݳå»ë å³ï׳éÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ä³ñ½í»É ¿, áñ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ëïáõÛ· ã¿ »õ ³Û¹ ѳïí³ÍÇ Ï³éáõóáõÙÝ ³ñÅ» ßáõñç Ï»ë ÙÇÉdzñ¹ »íñá: ÂáõñùÇ³Ý ÝÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ïñ³ëï ã¿: ö³ëï³óǪ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ϳéáõó»É »ñϳ÷ÍÇ Ý³»õ Ãáõñù³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ: ØÇÝã ³Û¹ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý ¹ñ»É ¿ñ ìñ³ëï³ÝÁ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý »õ ìñ³ëï³ÝÝ ÆÉѳÙÇÝ Ù»Ý³Ï »Ý ÃáÕÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ Ýñ³ óÝáñ³ÙÇï Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï : ÆëÏ ·³ÉÇù ï³ñí³ µÛáõç»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳ½Ù»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ûáà ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ å³Ï³ëáõñ¹áí: ´Ûáõç»áõ٠ѳí»ÉÛ³É Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñÝ»ñ ãϳÝ: ÆëÏ áã ÇßË³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²Õ³½³¹»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝÇëïáõ٠ѳñó ¿ µ³ñÓñ³óñ»É, û ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ áõëáõóÇãÁ ·áÛ³ï»õ»É 168 ٳݳà ³ß˳ï³í³ñÓáí (Ùáï 200 ¹áɳñ): ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ ¾ÉÙ³Ý Ø³Ù»¹áíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Ñ³Û û¹³ãáõÝ»ñÇ ³×ÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË³Ý³Ï»É »ñÏáõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹Çí»ñë³ïÝ»ñÇ »õ Ù»Ï ëå³Ýí³ÍÇ ¹Ç³ÏÇ Ñ»ï: ö³ëï³óÇ ¹³ ÆÉѳÙÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ÏñÏÝí»ó ݳ»õ å³ï³Ý¹Ý»ñÇ »õ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Ñ³ñóáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: Ø»Ï ûñ ³Ýó ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ä´ Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï³ñÑ³Ý»É »Ý ½áÑí³Í û¹³ãáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹Ç³ÏÁ, »ñÏáõëÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ »õ Ëáóí³Í áõÕÕ³ÃÇéÇ
28
áñáß ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ë»ñÁ: ¸³ ٳѳóáõ ѳñí³Í ¿ñ ÆÉѳÙǪ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ñ»ÕdzݳÏáõÃÛ³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÝ ½µ³Õ»óÝáÕÁ ¹»é»õë áõßùÇ ãÇ »Ï»É: ºõ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ѳ½Çí û ϳñáճݳ Ñá¹³µ³ßË É»½íáí ÇÝã-áñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Éáõé µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝ ã¿ Ý³»õ ÆÉѳÙÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: гÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Ýñ³ ³í³· ¹áõëïñÁª È»ÛɳÝ, ûñ»ñë ´³ùíáõÙ ¿ÉÇï³ñ ëñ׳ñ³Ý ¿ µ³ó»É: ¶ñ»Ã» ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É È»ÛɳÛÇ ³ÙáõëÇÝÁª éáõë³ëï³ÝóÇ ûÉÇ·³ñË ²ñ³ë ²Õ³É³ñáíÇ áñ¹Ç ¾ÙÇÝÁ, áñÁ ßááõ-µÇ½Ý»ëáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ٻݳϳï³ñ: ¾ÙÇÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ÁÝï³ÝÇùÇó ³é³ÝÓÇÝ ¿ ³åñáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ, »ñµ È»ÛÉ³Ý µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ ÈáݹáÝáõÙ, ³ÏݳñÏÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝã»É, û ݳ ³ÙáõëݳÉáõÍí»É ¿: ¾ÙÇÝ ²Õ³É³ñáíÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³Ñ ϳ: Êáë»Éáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ݳ ³ë»É ¿, áñ »ñµ Ýñ³Ýó ÷áñÓáõÙ ¿ å³ïÅ»É, ïճݻñÝ Çñ»Ý ëå³éÝáõÙ »Ý... å³åÇÏáí: ²ÛëÇÝùݪ ÆÉѳÙáí: î»ëÝá±õÙ »ù, ¹Åí³ñ ¿ ÝÙ³Ý ³Ý»ñ áõݻݳÉ,- ³ë»É ¿ ¾ÙÇÝÁ: Î³ï³±Ï ¿: ¶áõó»: ´³Ûó ÇÝãá±õ µ³ó³é»É, áñ ¾ÙÇÝ ²Õ³É³ñáíÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³ÏݳñÏ ¿ ³ñ»É, áñ Çñ»Ý ÇÝã-áñ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇó: àãÇÝã µ³ó³éí³Í ã¿: ´éݳϳÉÝ»ñÁ, »ñµ Ù³ïÝíáõÙ »Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý, íñ»ÅËݹÇñ »Ý ÉÇÝáõÙ Ù»ñÓ³íáñ ßñç³å³ïÇó: ²Û¹ ÃíáõÙª ѳñ³½³ïÝ»ñÇó: àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ïݳÛÇÝ Ï³É³ÝùÇ ¿ »ÝóñÏ»É Ñ³ñ³½³ï ¹ëï»ñÁª ¶áõÉݳñ³ÛÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñëݳóáõÇÝ Éù»Éáõ ѳٳñ ¾ÙÇÝ ²Õ³É³ñáíÁ Ýñ³ µéÝ³Ï³É ÑáñÇó ½·áõ߳ݳÉáõ å³ï׳éÝ»ñ å»ïù ¿ áñ áõݻݳ: â¿, Çñáù ͳÝñ ¿ ³í³ñïíáõÙ ÆÉѳÙÇ ³ßáõÝÁ: ÆëÏ ³éç»õáõÙ ï»õ³Ï³Ý ÓÙ»éÝ ¿... êï»÷³Ý³Ï»ñï
§àã Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇݦ §àã Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ Çñ µáÕáùÇ Ó³ÛÝÝ ¿ áõÕÕáõÙ ÐÐ-áõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁª ³é ³ÛÝ, áñ Ç ¹»Ùë ³Ûë ϳéáõÛóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñǪ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÑÛáõå³ïáë »ñ»½³ äáñóáõó»ÏÇ, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ µ³½ÙÇóë ³Õ³Õ³ÏáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñí»É: ´áÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñ»Ï, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ, ÐÐ-áõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹ÇÙ³ó: гϳé³Ï ºØ-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí³Í §ØáõïùÇ ³Ûó³·ñ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óٳݦ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³óñ»É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ÐÛáõå³ïáë »ñ»½³ äáñóáõó»ÏÇÝ ³é³Ýó Ù»ñÅÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏáåÇï áõ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ»Éáí ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ÑÇß³ï³Ïí³Í ϳéáõÛóÁ ÏáåÇï Ó»õáí ˳ËïáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ºØ-Ç áñ¹»·ñ³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: ÐÐ-áõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý è³ÛÝ»ñ Øáñ»ÉÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ §»õ/»õ¦ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ÁÝϳɻÉÇ ¿, »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ³ç³Ïó»É г۳ëï³ÝÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳñóáõÙ: ØÇÝã¹»é å³ñáÝ Øáñ»ÉÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ϳéáõóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ »õ ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ áïݳѳñ»Éáí: гßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñá·ñÛ³ÉÁª ÐÐ-áõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ »õ ½»ñÍ ÙÝ³É ³Ý³ñ¹³ñ, Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, áñÁ ˳ñËÉáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³í³ïÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: Civil Voice ÐÎ 27.11.2014Ã. лé. +374 60 543 543 ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0025 ¾É. ÷áëï info@civilvoice.am â³ñ»ÝóÇ 1, ë»ÝÛ³Ï 601
²µË³½Ç³ÛÇ Ï³åÇïáõÉÛ³óÇ³Ý ²µË³½Ç³Ý` ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí ¹³éÝáõÙ ¿ è¸ ëáõµÛ»Ïï ²µË³½Ç³ÛáõÙ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ϵ»ñíÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ` Ãáß³ÏÇó ÙÇÝã»õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ: ¸»é»õë ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ §²½·Á¦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý áõ ÇÝï»·ñÙ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇÝ, áñáí ³ÛëáõÑ»ï»õ Ïϳñ·³íáñí»Ý èáõë³ëï³Ý-²µË³½Ç³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ áõ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí»É: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ êáãÇáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ áõ ²µË³½Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è³áõÉ Ê³çÇÙµ³Ý ëïáñ³·ñ»É »Ý ³ÛÝ: ²µË³½³Ï³Ý ÏáÕÙÝ, Ç ¹»Ùë ݳ˳·³ÑÇ, Ù»Í á·»õáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÝ ¿É Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ½³ñ·³óÝ»É ²µË³½Ç³Ý` Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ï³ñµ»ñ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ ï»ëùáí: ²ÛëåÇëáí éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹»Ý ³ÙµáÕç³å»ë ÷³ëï³ÃÕóíáñí³Í, Ý»ñ³éáõÙ ¿ áÕç ²µË³½Ç³Ý` »ñÏñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ÆëÏ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ÇÝù ³ñ»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í
ÝÛáõÃáõÙ, å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÷³ëï³óÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»É³íáõÙÝ»ñÇ áõ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ áõ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ݳ»õ ½ÇÝáõÅÇ í³ñÅ»óÙ³Ý áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ²µË³½Ç³ÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ »Ýó¹ñáõÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë å³Ûٳݳ·ñáí ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙdzóÛ³É µ³Ý³Ï` ³ÝÙÇç³Ï³Ý íï³Ý·Ç ¹»åùáõÙ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ÙdzÛÝ éáõë³ëï³ÝóÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáí ջϳí³ñí»Éáõ ï³ñµ»ñ³Ïáí: ²ÛëÇÝùÝ` ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³Íù, §éáõë³ëï³ÝÛ³Ý »õ ³µË³½³Ï³Ý ½ÇÝáõÅ»ñÇó ÙdzëÝ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ëï»ÕÍáõÙ`³·ñ»ëdzÛÇ Ñ³Ï³¹³ñÓٳݦ ѳٳñ: ä³Ûٳݳ·ñÇ ÙÇ ÏáÕÙÇ íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³ ϹÇïíÇ áñå»ë ³·ñ»ëdz ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ýϳïٳٵ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ïñ³Ù³¹ñ»É û·ÝáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` 鳽ٳϳÝ: ²ÛëÇÝùÝ` вäΠϳ٠³ÛÉ Ï³ñ·Ç áõ Ó»õ³ã³÷Ç Ï³éáõÛóáõÙ ²µË³½Ç³Ý Ý»ñ³é»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ѳñóÁ ÉáõÍí»É ¿ ß³ï ³í»ÉÇ å³ñ½, Ñ»ßï áõ ¹ÛáõñÇÝ Çñ³·áñÍ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí` ÙÇçå»ï³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñáí: ÜÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã 2008Ã.-
ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳñ³íûë³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ¹Çïí»ó áñå»ë ѳñÓ³ÏáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ íñ³` í»ñçÇÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃáí ²µË³½Ç³ÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÏÝѳÛï ݳ˳½·áõß³óáõÙ ¿ áñ»õ¿ é³½Ù³Ï³Ý ù³ÛÉÇ ¹»åùáõÙ éáõë³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñÇ ÙáõïùÁ ìñ³ëï³Ý ϳë»óÝ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ ³é³ç³Ý³ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ ϳ٠å³Ûٳݳíáñí»Éáõ ²µË³½Ç³ÛÇ` éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ϳ½ÙíáÕ Ï³Ù Ó»õ³íáñíáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ºí ¹³ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ Áëï å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ Ù³ùë³ÛÇÝ áõ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙ, ²µË³½Ç³ÛÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ áõ ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇݪ ³µË³½³Ï³Ý Ù³ùë³íáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ׳ݳã»Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ùë³íáñÝ»ñÇ Ù³ùë³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, û Ù»Ï ³ÛÉ Ï³éáõÛó` ²µË³½Ç³Ý ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù áã ýáñÙ³É ÙÇ³Ý³É ¹ñ³Ýó` áñå»ë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí áõ ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ï³ñ³Íù:
ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝï»·ñÙ³Ý áõ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ѳٳӳÛÝ»óí³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍùÇ Ó»õ³íáñáõÙ, ÙdzëÝ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ëï»ÕÍáõÙ` ÁݹѳÝáõñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³³Ý ï³ñ³ÍùÇ å³Ñå³ÝáõÙ: ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳ»õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿, áñ ²µË³½Ç³ÛáõÙ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏѳëóíÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ûÏñáõ·áõÙ ÁݹáõÝí³Í ã³÷»ñÇÝ, ϵ³ñÓñ³óí»Ý Ãáß³ÏÝ»ñÁ ²µË³½Ç³ÛáõÙ ³åñáÕ è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÇ µ³ñ»É³íáõÙª ÏñÏÇÝ è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, ¹»Õ³·áñÍáõÃÛ³Ý áõ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÏÝ»ñ¹ñí»Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ²µË³½Ç³Ý ÇÝùÝ ³ÛÉ»õë ³Ý»ÉÇù ãÇ áõݻݳ. Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ÏáñáßÇ, ÏÙï³Ñá·íÇ, ËݹÇñÝ»ñÁ ÏÉáõÍÇ èáõë³ëï³ÝÁ: èáõë³ëï³ÝÝ ¿É ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ Ïëï³ÝÓÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ìñ³ëï³ÝÇÝ áõ ²µË³½Ç³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ, áñáÝó ѳ۳Ýå³ëï ÉáõÍÙ³ÝÝ Ñ³ëï³-
ï³å»ë ˳ݷ³ñ»Éáõ »Ý íñ³óéáõë³Ï³Ý ³Û¹å»ë ¿É áã ÙÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ãµ»ñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÊáëùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ áõÝ»ÇÝ, ÇѳñÏ», ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÝ ³é³çݳÛÇÝ ëå³ë³ñÏ»Éáõ ëϽµáõÝùÇó »ÉÝ»Éáí: ìñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ³ÝѳñÙ³ñ ÏÉÇÝ»ñ ³µË³½³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ϳå»É ìñ³ëï³ÝÇÝ` Ñݳñ³íáñÇÝë å³Ï³ë»óÝ»Éáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛëåÇëÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É ìñ³ëï³ÝáõÙ, ¹Åí³ñ û áñ»õ¿ Ï»ñå Ýå³ëïÇ ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ѳñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ìñ³ëï³Ýáí ³ÝóÝáÕ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ³ÝóÝáõÙ ¿ ì»ñÇÝ È³ñëáí, »õ áñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý, Ýáñá·Ù³Ý, µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ³Õ»ñëáÕ Ï³ñÇù áõÝÇ, »õë ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ï׳éáí É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ù³ïÝí»É ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý` ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõÝ»ó³Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó: ²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü
AZG NEW SHABAT 1.QXD
11
27/11/2014
²¼¶
22:24
Page 11
ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ
ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ §ÆÝçÇáÉÇù¦ ³ídzµ³½³Ý çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳñóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ²ØÜ-Ç »õ Ïá³ÉÇódzÛÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳѳٳ·áñͳÏóÇ §Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí¦, ×ß·ñïáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íùáí ¹»åÇ êÇñdz
øÉÇÝÃáÝÇ Ñ»ï »õ Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ ¿ µ³ñ»Ï³Ù: §Ü³ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ã¿, áñ ѳٳӳÛÝíáõÙ ¿ ÇÝÓ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, »Ã» ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõÃÛáõݹ ³é³ç³¹ñáõÙ »ë ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ϳñáÕ »ë å³ßïå³Ý»É ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñ¹¦, ³ë»É ¿ ݳ˳·³ÑÁ:
§²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Áª ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí Nature-ÇÝ: ²é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ³ñ·»ÉùÁ, áñÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¾ íݳ복»ñ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóÙ³ÝÁ ÙÃÝáÉáñï, ÑÇß»óÝáõÙ ¾ §²ëï»Õ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑǦ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, ÝßáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: 1958 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É »Ý ì³Ý ²É»ÝÇ ×³é³·³ÛÃáõÙ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù µ³ñÓñ ¾Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ »ñÏáõ ûÕ³ÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù ºñÏÇñÁ ·áï»õáñáõÙ »Ý Ýñ³ ٳϻñ»õáõÛ-
ISIS-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ISISÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñç»ñë µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ³Û¹ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: §Þ»ñÏá úÙ»ñ¦ ͳÍϳÝí³Ùµ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ÙÇ ï»ËÝÇÏ, áñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÷³Ëã»É, §ÜÛáõ½áõÇù¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ å³ïÙ»É ¿, û ÇÝãå»ë áõÕ»ÏóíáÕ µ»éݳï³ñÝ»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝáí è³ùù³ÛÇó ³Ýó»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ »õ ³ÛÝáõÑ»ï í»ñ³¹³ñÓ»É Ñ³ñÓ³Ïí»Éáõ ѳٳñ
»Ý¦, Ýᯐ ¿ úÙ»ñÁ, áí Æñ³ùÇ øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³çáÕ³Ï ÙÇ ·áñͳñ³ñÇ áñ¹ÇÝ ¿: ܳ êÇñdz ¿ñ ·Ý³ó»É ÙdzݳÉáõ §êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏÇݦ, áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ´³ß³ñ ¿É-²ë³¹Ç ¹»Ù, µ³Ûó ·»ñ»í³ñí»É ¿ ISIS-Ç ÏáÕÙÇó »õ è³ùù³ÛáõÙ ³ß˳ï»É áñå»ë ï»ËÝÇϪ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ·Íáí: §ºë »Ù µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ Ùdzóñ»É ISIS-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇÝ Ãáõñù ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï¦, ³ë»É ¿ ݳ, Ýß»Éáí, áñ Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë Ãáõñù»ñ»Ý ¿ÇÝ ËáëáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: §Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ å»ïù ¿ áñ ϳñ»õáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇ-
ê»ñ»Ï³ÝÇï³ÛáõÙ (ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdz) ï»Õ³Ï³Ûí³Í ëÇñdzóÇ ùáõñ¹»ñÇ íñ³: §ISIS-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ Ù»½ ѳí³ëïdzóñÇÝ, áñ í³Ë»Ý³Éáõ ÑÇÙù»ñ ãáõÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿¦, ³ë»É ¿ ݳ: êÇñÇ³Ï³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïÇ (YPG) ÙÇ ËáëÝ³Ï ¿É ³í»É³óñ»É ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ³ÏïÇíáñ»Ý û·ÝáõÙ ¿ ISIS-ÇÝ: §Ø»Ýù µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÷³ëï»ñ áõÝ»Ýù, áñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ISIS-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ½ÇݳÙûñù »õ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë, áñ Ýñ³Ýù ³Ý³ñ·»É ÙïÝ»Ý Âáõñùdz, áñå»ë½Ç ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»Ý èáç³í³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ (ѳñ³í-³ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdz) ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Ç ¹»Ù: §ISIS-Á »õ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ùáõñ¹»ñÁ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÃßݳÙÇÝ»ñ
Ý»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ISIS-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ Éñç³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ëáë»ÉÇë¦, ³í»É³óñ»É ¿ ݳ: §æ»ÛɳÝåÇɳñ (Âáõñùdz) ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ýó³Ï»ïÇó ¹áõñë ·³Éáõó ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ù»½ ϳݷݻóñÇÝ: Ø»ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ Ññ³Ù³Û»ó Ù»½ ѳݷÇëï ÙÝ³É »õ ãÝ³Û»É Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ÙݳóÇÝù Ù»ñ ï»Õ»ñáõÙ, »õ ݳ Ãáõñù»ñ»Ýáí Ëáë»ó ï»ÕÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï, áñÇó Ñ»ïá Ù»½ ÃáõÛɳïñ»óÇÝ ³é³ç ß³ñÅí»É, »õ Ù»Ýù ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáí ѳë³Ýù ê»ñ»Ï³ÝÇÛ», áñï»Õ ÇÝÓ Ñ³çáÕí»ó ÷³Ëã»É »õ ѳÝÓÝí»É ùáõñ¹³Ï³Ý ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñÝ ÇÝÓ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»óÇÝ, ÙÇÝã»õ ѳÙá½í»óÇÝ, áñ ã¿Ç Ù³ëݳÏó»É ISIS-Ç ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ, Ëáëïáí³Ý»É ¿ úÙ»ñÁ:
ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ³ÝóÙ³ÝÁ ѳϳ½¹»Éáõ, Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉáõ »õ ë³ÑÙ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳñó»ñáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý å³ñï³íáñí»É ¿ Çñ³ùÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ »õ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ Ù³ñ½»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: ä. ø.
úµ³Ù³Ý Ù»Í ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñå»ë½Ç ѳçáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ ÉÇÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ: §²ÛÝå»ë áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù Ç٠ϳñ»ÉÇÝ ³Ý»É, áñå»ë½Ç íëï³Ñ ÉÇݻ٠¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ë»É ¿ ݳ: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ²ØÜ-Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç úµ³Ù³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ãáõɳó»É ¿: Üñ³ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÝ ³Ýݳ˳¹»å ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÎáÝ·ñ»ëÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ê»Ý³ïáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ²ØÜ-Ç 44ñ¹ ݳ˳·³ÑÁ ¹³ñÓ³í 2009 ëϽµÝ»ñÇÝ: ܳ í»ñÁÝïñí»ó 2012-ÇÝ: ºñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ 2017-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ: ä. ø.
¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ í³Ñ³Ý, áñÁ ºñÏñ³·áõݹÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëå³Ý-¾É»ÏïñáÝÝ»ñÇó ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇó Ùáï³íáñ³å»ë 11,5 ѳ½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ í³Ñ³ÝÁ ϳݷݻóÝáõÙ ¾ ì³Ý ²É»ÝÇ ·áïáõó ·»ñ³ñ³· ¾É»ÏïñáÝÝ»ñÇ ÑáëùÁ, áñáÝù ѳÛïÝÇ »Ý §Ù³ñ¹³ëå³Ý-¾É»ÏïñáÝÝ»ñ¦ ³Ýí³ÝáõÙáí: ²Ûë ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É »Ý ÎáÉáñ³¹áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý ÙÃÝáÉáñïÇ »õ ïÇ»½»ñùÇ ýǽÇϳÛÇ ´ááõɹ»ñÇ É³µáñ³ïáñdzÛáõÙ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¾
2014
§ISIS-Á ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Çñ ¹³ßݳÏÇóÁ¦
úµ³Ù³Ý ݳ˳·³Ñ³óáõ ¿ ѳٳñáõÙ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇÝ
²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ϳñÍáõÙ ¿, áñ ݳËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇó Ïëï³óíÇ §ÑdzݳÉÇ Ý³Ë³·³Ñ¦: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ABC Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: úµ³Ù³ÛÇ Ëáëù»ñáíª ÇÝùÁ ϳÝáݳíáñ³å»ë ß÷íáõÙ ¿ Ð.
Üàںشºð
ºíë Ù»Ï ³å³óáõÛó
¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ ´³Û¹»ÝÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ã»Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »õ ²ØÜ-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ æá ´³Û¹»ÝÁ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ 4-ųÙÛ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ã»Ý »Ï»É êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñóáõÙ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ÐÛáõññǻæ ûñÃÁª íϳ۳Ïáã»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ: ì»ñçÇÝÇë ïíÛ³ÉÝ»ñí, ÂáõñùÇ³Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ¹³éÝ³É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ϳ½Ùí³Í Ïá³ÉÇódzÛÇ ÉdzñÅ»ù Ù³ëÁ, ù³ÝÇ ¹»é ²ØÜ-Á ãÇ ÁݹáõÝ»É §Ñ³Ù³ÉÇñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõݦ áã ÙdzÛÝ Áݹ¹»Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³íáñÙ³Ý, ³ÛÉ»õ ѳÝáõÝ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý: ²ØÜ-Á Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ¹³ ³Ý»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»ñÅáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ´³Û¹»ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Ó»éÝáõݳÛÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ì³ßÇÝ·ïáݪ ãëï³Ý³Éáí ÂáõñùdzÛÇ
28
ÃÇó ßáõñç 40 ѳ½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: Ü»ñùÇÝ ·áïÇÝ ÉÇ ¾ µ³ñÓñ ¾Ý»ñ·Ç³ÛÇ åñáïáÝÝ»ñáí, ÇëÏ ³ñï³ùÇÝÁª ¾É»ÏïñáÝÝ»ñáí: ì³Ý ²É»ÝÇ ·áïáõ µ³ñÓñ ¾Ý»ñ·Ç³Ûáí ûÅïí³Í ¾É»ÏïñáÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý íݳë ѳëóÝ»É áõÕ»Íñ³ÛÇÝ ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ »Ý ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ, íݳë»É ïǽ»ñ³·Ý³óÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ, ѳÕáñ¹»É ¾ èƲ ÜáíáëïÇÝ: ²ñÙ»Ýåñ»ë
Ð. Ì.
àõÏñ³ÇݳÛÇ ºØ ÙïÝ»ÉÁ ϳñŻݳ ï³ñ»Ï³Ý 25 ÙÉñ¹ »íñá ºÃ» ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ Çñ ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏÇ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ, ³å³ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý ï³ñÇ Éñ³óáõóÇã ͳËë»É 25 ÙÉñ¹ »íñá: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÐáõÝ·³ñdzÛÇ í³ñã³å»ï ìÇÏïáñ úñµ³ÝÁ: §Ø»Ýù å»ïù ¿ å³ñ½»Ýù, û ï³ñ»Ï³Ý áí Ïí׳ñÇ 25 ÙÉñ¹ »íñá¦, ³ë»É ¿ ݳ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ºØ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ ѳٳñ àõÏñ³ÇÝ³Ý §å³ñï³íáñ ¿ ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë »õ ïÝï»ë³å»ë ϳÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ í»ñ³ÑëÏ»É Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ¦: ØÇÝã¹»é àõÏñ³ÇݳÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ß³ï ͳÝñ ¿: §ü³ÛÝ»ÝßÉ Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñáõÙ ¿. §Î³ÝËÇÏ ³ñÅáõÛÃÇ ë»õ ßáõÏ³Ý »ñÏñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ýáñ ׷ݳųÙÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿¦: ê»õ ßáõϳÛáõÙ Ù»Ï ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ï³ÉÇë »Ý 18 ·ñÇíݳ: î³ñ»ëϽµÇó ·ñÇíÝ³Ý ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ 80 ïáÏáëáí: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áñÓ³·»ï ä³ï»ñëáÝ ²Ý¹»ñë ²ëÉáõݹÁ ϳÝ˳ï»ë»É ¿, áñ ³é³çÇϳ 4 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ÏÉÇÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ×·-
ݳųÙ: §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ÑáõëïÝ»ñÁ Ïñ׳ïí»Éáí ѳë³Ý 12,6 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ. ¹³ í׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ó³Íñ ¿¦, ·ñáõÙ ¿ ݳ: î³ñ»í»ñçÇÝ »ñÏñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÁ Ïϳ½Ù»Ý 10 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇó å³Ï³ë, ù³ÝÇ áñ 3,1 ÙÉñ¹ å»ïù ¿ í׳ñíÇ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ¹ÇÙ³ó: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Ïͳ·»Ý ·ñÇíݳÛÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÝßáõÙ ¿ áõÏñ³ÇݳóÇ ïÝï»ë³·»ï úɻݳ ´ÇɳÝÁ: §ä»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ ëñÁÝóó Ï»ñåáí ³×áõÙ ¿ »õ ï³ñ»í»ñçÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ïϳ½ÙÇ Ðܲ 80 ïáÏáëÁ: êÕ³×Á 2014 Ã. ÏѳëÝÇ 24 ïáÏáëÇ »õ Ïß³ñáõݳÏÇ ³ñ³·³Ý³É¦, Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÝáõÙ ¿ ²ëÉáõݹÁ: ²ñ»õÙáõïùÝ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ ³ñ¹»Ý áñáᯐ ¿ ͳËë»É 27 ÙÉñ¹ ¹áɳñ. 17 ÙÉñ¹ Ëáëï³ó»É ¿ ²ØÐ-Ý, »õë 10 ÙÉñ¹ ÏѳïϳóÝ»Ý ³ÛÉ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ÎÇ»õÝ ³é³ÛÅÙ ëï³ó»É ¿ 8,2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ »õ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ¹Åí³ñ û Ýáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ ëï³Ý³, ù³ÝÇ áñ Ñ»ï³Ó·»É ¿ µÛáõç»Ç ѳëï³ïáõÙÁ: ä. ø.
AZG NEW SHABAT 1.QXD
12
²¼¶
27/11/2014
22:24
Page 12
28 2014 î²ð²´ÜàÆÚ ÂØØ §²Ýí׳ñ ¹³ë³·ñù»ñ¦ ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝÍñ³·ÇñÁ Üàںشºð
ùÝݳñÏáõÙ §¾¹áõ³ñ¹ Æë³µ»Ï۳ݦ óáõó³ëñ³ÑáõÙ ¾¹áõ³ñ¹ Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ 100³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ` ÝϳñãÇ ·áñÍ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ ³ñí»ëïÁ ÝáñáíÇ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇÉÙ»ñÁ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÝ áõ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ ì³ñå»ïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ í»ñëïÇÝ ³ñÅ»õáñ»õáñ»Éáõ, Ýñ³ ÃáÕ³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ýáñ ѳ۳óùáí ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, Ùïáñ»Éáõ ³éÇà ïí»óÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ³Ýó³Í ÑÇÝ·ß³µÃÇ §¾¹áõ³ñ¹ Æë³µ»Ï۳ݦ óáõó³ëñ³ÑáõÙ: ²ñí»ëï³µ³Ý سñïÇÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ` ÝíÇñí³Í ì³ñå»ïÇ ³ñí»ëïÇ ³ÝѳÛï, ¹»é»õë ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ÏáÕÙ»ñÇÝ: ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ø. ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ³ß˳ï»É ¿ Ýñ³ Ñ»ï, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ ï»õ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý, »õ ³ñí»ëï³µ³ÝÁ ß³ï µ³Ý áõÝ»ñ ³ë»Éáõ, ѳïϳå»ë Ñáõß»ñ å³ïÙ»Éáõ, ÙÇ µ³Ý, áñ áõÝÏݹÇñ ϳ٠ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, ÙÇßï ¿É Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ¹ñ³Ýó: ²í»ÉÇ ßáõï ÷áñÓ ³ñí»ó µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý »õ ³åñ³Í ųٳݳÏÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áã ³ÛÝù³Ý ïáï³É ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ, áñáíÑ»ï»õ ÝϳñãÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ ßñç³Ýó»É ¹³, Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»Éáí ³½·³ÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ¹ñí³·Ý»ñÇÝ, áñù³Ý` ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ, ٳݻñ³Ý»ñÇÝ áõ á×»ñÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí »Õ³Ý ï³ñ³Ó³Û-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÑÝã»óÇÝ Ñ³ñó»ñ` Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ, ³ñí»ëïÇ íñ³ ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ëáó黳ÉǽÙÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ: гݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ³ñí»ëï³µ³Ý ìÇ·»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇ ³Ù÷á÷Çã ËáëùÁ Ñëï³Ï»óñ»ó ÑÝã³Í ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõ ÇÝã-áñ ï»Õ ³Ýáñáß Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ` ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí ¹ñ³Ýó ³é³í»É é³óÇáÝ³É Ñ³ïí³ÍÁ, Ýϳï»É ï³Éáí, áñ سñïÇÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ùáï»óáõÙÁ ³í»ÉÇ Ýáõñµ »õ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿. §Ü³ ÷áñÓ»ó Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇó ¹áõñë µ»ñ»É ³ÛÝ, ÇÝãÝ Çñ ÝíÇñ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ å³ï׳éÝ ¿ ¹³ñӻɦ: гϳëáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇ Ù»ç ¿` Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ` ¹³ë³Ï³Ý ÝϳñãáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñíáÕ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÙÇç»õ ѳÛïÝí»Éáõ, ÇÝãÝ ³éÇà ¿ ïí»É Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ` ï³ñ³Ï³ñÍÇù Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý: ì³ñå»ïÇ ³Ý³í³ñï ÃáÕ³Í í»ñçÇÝ` §Æ·¹ÇñÇ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÁ¦ Ïï³íÁ Ý»ñϳݻñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ, ѳïϳå»ë` å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ: ìÇ·»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, Æ·¹ÇñÇÝ ÝíÇñí³Í å³ïÏ»ñ³ß³ñÁ »õ ·»Õ³ñí»ë-
ï³Ï³Ý å³ïáõÙÁ ÝϳñãÇ Ý»ñùÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñï³óáɳÝùÝ ¿: سßïáóÇ 7³ ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ §¾¹áõ³ñ¹ Æë³µ»Ï۳ݦ óáõó³ëñ³ÑÁ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ·»Õ³ÝϳñãÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, áñÁ áñ¹áõ` ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ùÇÝ, ³é³í»É å³ïß³× å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ (ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ ÝϳñÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇç³í³ÛñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ, é»ëï³íñ³ódzݻñÁ »õ ³ÛÉÝ, ݳ»õ` óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³ÉÁ) ·áñÍ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ³í»ÉÇ µ³½Ù³µÝáõÛà »õ ÉdzñÅ»ù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: ²Ûëï»Õ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ³Ýóϳóí»É ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ- ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ñí»ëïÇ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç, ϳñáÕ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ѳݹÇåáõÙÝ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ÏÇÝá¹ÇïáõÙÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý ó»ñ»ÏáõÛÃÝ»ñ` óáõó³ëñ³Ñ-óݷ³ñ³ÝÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³Í»Éáí Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñ³½³ï í³ÛñÇ: سݳí³Ý¹` ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ù³Õ³ùáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ùÇã ¿: غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü
2010Ã. ëÏë³Í §Â»ù»Û³Ý Ï»Ýïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §²Ýí׳ñ ¹³ë³·ñù»ñ¦ Íñ³·ÇñÁ` ûųݹ³Ï»Éáõ ѳïϳå»ë ϳñÇù³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝó ÍÝáÕÝ»ñÁ ͳÝñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ñ½³å»ë ³ÝϳñáÕ »Ý Ñá·³É ¹³ë³·ñù»ñÇ Í³Ëë»ñÁ: Ìñ³·ñÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñ »Ý ѳݹÇë³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ì. »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÑÇÝ· ¹åñáóÝ»ñÇ ë³Ý»ñÁ: §²Ýí׳ñ ¹³ë³·ñù»ñ¦ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, áõëïÇ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ¿ ݳ˳ӻéÝáõÙ: ²Ûë ·áñÍáõÙ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÂÎÐ ÑÇÙݳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝ ÈáݹáÝÇ Â»ù»Û³Ý Âñ³ëïÁ, áñÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ¹³ë³·ñù»ñÇ ýáݹ ¿ Ïáõï³ÏíáõÙ, ÇÝãÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Íñ³·ÇñÁ: ´³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí 2014-2015 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ ÂÎ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 4,154 ³Ýí׳ñ ¹³ë³·Çñù ïñ³Ù³¹ñ»ó 307 ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ³ß³Ï»ñïÇ: ÆëÏ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 9,939 ¹³ë³·Çñù ÐÐ 6,345,381 ¹ñ³Ù ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ (ßáõñç 15,650 ²ØÜ ¹áɳñ): §Â»ù»Û³Ý Ï»Ýïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ áã ÙdzÛÝ ã¹³¹³ñ»óÝ»É, ³ÛÉ Ý³»õ ÁݹɳÛÝ»É §²Ýí׳ñ ¹³ë³·ñù»ñ¦ Íñ³·ÇñÁ, áõëïÇ Ñ³ÛóáõÙ »õ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ ê÷ÛáõéùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇ ï»õ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëáõÛÝ Íñ³·ñÇÝ: ÜíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »ù ϳï³ñ»É` §Â»ù»Û³Ý λÝïñáݦ ÐÇÙݳ¹ñ³Ù (ÐÐ, ºñ»õ³Ý 0025, ʳÝçÛ³Ý 50) гñϳÛÇÝ Ïá¹` 01518359 ´³ÝÏ` HSBC ´³ÝÏ Ð³Û³ëï³Ý ö´À ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇí` 001-008820-101 (²ØÜ ¹áɳñ) ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇí` 001-008820-002 (ÐÐ ¹ñ³Ù) Swift code: MIDLAM22 §Â»ù»Û³Ý λÝïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ Çñ ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ Ñ³Û ¹åñáóÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ:
ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³å»ë ó³í³ÏóáõÙ ¿ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳÛïÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë »õ ³½·³ÛÇÝ-ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇã ä³ñáõÛñ ²Õµ³ßÛ³ÝÇÝ Çñ ëÇñ»ÉÇ »Õµáñª ºë³ÛÇ ²Õµ³ßÛ³ÝÇ í³Õ³Å³Ù Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Çñ »õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÛïÝáõ٠ѳÛïÝÇ »õ ëÇñí³Í Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕ áõ Ùï³íáñ³Ï³Ý ²ñÃáõñ ´³Ëï³ÙÛ³ÝÇÝ Çñ ëÇñ»ÉÇ Ùáñª ì³ÉÛ³ ´³Ëï³ÙÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ëáñ³å»ë íßï³ó³Í »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáçª Ø³ñÇÝ» ºñÇóÛ³ÝÇ ëÇñ»ÉÇ ù»éáõª سñïÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ í³Õ³Å³Ù Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ѳÛïÝáõÙ »Ý Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: §²½·¦Á ÙdzÝáõÙ ¿ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §365¦ ˳ճñÏáõÃÛ³Ý ÝáÛ»Ùµ»ñ ³Ùëí³ ÷áõÉÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»É §ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ¦ »õ §²ÝÓݳϳݦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ §Ð³ïáõϦ ÷³Ã»ÃÇ ³ÏïÇí µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ï³ñ»ëϽµÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í §365¦ ˳ճñÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §Ù»Ï³Ï³Ý ëÙ³ñÃýáÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñí³ Ñ³Ù³ñ¦ ëϽµáõÝùáí: ²Ý³ÏÝÏ³É Ýí»ñÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ ˳ճñÏáõÃÛ³Ý` ÝáÛ»Ùµ»ñ ³Ùëí³ Ñ³ÕÃáÕ 30 µ³Å³Ýáñ¹Ç: ÀÝóóÇÏ ï³ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ˳ճñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ìÇí³ê»É-Øîê-Á MTS Ego ëÙ³ñÃýáÝ ¿ ÝíÇñ»É ³ñ¹»Ý 212 µ³Å³Ýáñ-
¹Ç: ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³Ýó³Í ï³ñ»í»ñçÇó ÙÇÝã»õ ûñë` ÑÇß³ï³Ïí³Í ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÙÇ-
ç»õ ˳ճñÏí»É »õ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É 312 ëÙ³ñÃýáÝ:
лñÃ³Ï³Ý Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ ï»ë³·ñí»É ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-Çݪ ³é³Ýó ÁݹѳïÙ³Ý: ú·ï³·áñÍí»É ¿ ѳïáõÏ Ùß³Ïí³Í §Microsoft.NET Random class selection on the system time¦ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇó ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ ÁÝïñ»É å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: ʳճñÏáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³Ýç³ïí³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ: §Ð³ïáõϦ ÷³Ã»ÃÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 2500 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ 1500 ñáå» Ý»ñ³éí³Í Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï »õ ¹»åÇ ÐÐ µçç³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ 150 SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:
¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,
0 06 60 0
§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,
060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ
»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010
2 27 71 11 11 12 2
Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 27.11. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: