AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD
04/12/2014
22:16
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü
²
Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·ñáÕ È»õáݼ³í»Ý êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ Ñ»ï»Õ»éÝÛ³Ý ë»ñÝ¹Ç ³ÛÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿, áí ë»÷³Ï³Ý Ù³ßÏÇ íñ³ ½·³Éáí 1915Ç ³ñѳíÇñùÁ, Ïñ»ó áñμáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷Ý áõ ï³ñ³·Çñ Ù³ñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý ï³·Ý³åÝ»ñÁ` ѻﳷ³ÛáõÙ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³éݳÉáí í»ñ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý: ÌÝáÕÝ»ñÇÝ ÏáñóÝáõÙ ¿ ºÕ»éÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇÝùÁ, ³í³· »Õ-
Ññ³ï³ñ³Ïí³Í 1945-ÇÝ: Üñ³ ѳۻñ»Ý ÙÇ³Ï »õ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ 1924 Ã.-ÇÝ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ, Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùμ »õ ³é³ç³μ³Ýáí ö³ñǽáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §ÈáÛë ¼áõ³ñæ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñùáõÛÏÝ ¿, áñÝ ³í»ÉÇ áõß áõÝ»ó³í »õë »ñÏáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ` 1950 »õ 1972 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ·ñí³Í Ýñ³ μáÉáñ ·áñÍ»ñÁ ³Ý·É»ñ»Ý »Ý (§98.6¦ í»åÁ, §²ñÓ³ÏÇ ï»ËÝÇϳ. â³÷ »õ Ë»ÝÃáõÃÛáõݦ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõ-
êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ äáÉëÇ ²½·³ÛÇÝ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ë³Ý ¿ñ, »õ Ýñ³ áõëáõóÇãÁ` гÏáμ ú߳ϳÝÁ ¹³ ѳÝÓÝ»É ¿ñ Çñ»Ý, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿` §áã û Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó ³ñí³Í Ù»çμ»ñáõÙÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝë μÝáõó·ñáõÙ »Ý ïáÕ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ý ¹ñ³Ýù ³ñųݳó»É »ù»Û³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ. §...ºë Ï’áõ½¿Ç Éáõé áõ ³ÝͳÝáà ÁÉɳÉ: Þ³ï ¿ áõ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ½Çë ÉáÛëÇÝ ï³É: ìï³Ý·³õáñ ¿ ÛáÛë»ñ ¹Ý»ÉÁ
·ñ³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýù ÏñáõÙ »Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, áñï»Õ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ý»ñϳ »Ý ٻͳñ»ÝóÛ³Ý ßáõÝãÁ, ûù»Û³Ý³Ï³Ý á·ÇÝ. μݳå³ßï Ñá·áõ μÛáõñ»Õ³ó³Í ½·³óáõÙÝ»ñ, Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñ, Ñáõ½³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ (§Ø³ÛñÇÏÇë¦, §îáõÝÇë ÛÇß³ï³ÏÁ¦, §îñïÙáõÃÇõݦ, §¼³ñÙ³óáõÙ¦, §Èá·³Ýù ÉáõëÝÇÝ Ñ»ï¦, §Ì³é ÙÁÝ »Ù »ë¦):
È»õáÝ-¼³í»Ý êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ §ÈáÛë ¼áõ³ñæ ÅáÕáí³ÍáõÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ
μ³ÛñÝ áõ »ñÏáõ ùáõÛñ»ñÁ ÷ñÏíáõÙ »Ý ÙÇ ÑáõÛÝ μÅßÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ: êÏëíáõÙ »Ý ï³ñ³·Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³ÝϳÛáõÝ áõ ³ÝѳݷÇëï ûñ»ñÁ`éáõë³Ï³Ý ݳíáí ѳëÝáõÙ ¿ ´³ÃáõÙ, ³å³ Îñ³ëÝá¹³ñ, ½Çݳݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ äáÉÇë, Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³Ý ·Ý³Éáõ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ ¿ ϳï³ñáõÙ Ãáõñù»ñÇ` γñëÁ ·ñ³í»Éáõ å³ï׳éáí, ÝáñÇó í»ñ³¹³ñÓ äáÉÇë, áñï»Õ ëáíáñáõÙ ¿ λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ£ Ð³Û ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ß³ï ã³Ýó³Í Ù»ÏÝáõÙ ¿ ²ØÜ, γݽ³ëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ áõë³Ý»Éáõ£ êáíáñáõÙ ¿ ݳ»õ Ü»μñ³ëϳÛÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ£ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ ËÙμ³·ñáõÙ ¿ §Armenian Messenger¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÁ, ³Ý·É»ñ»Ý »õ ³Ý·É³É»½áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõ٠γÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ »õ ³ÛÉ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ §Ò»½ »Ù ¹ÇÙáõÙ, îÇÏݳÛù »õ ä³ñáݳÛù¦ ºÕ»éÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý í»åáí, ·ñí³Í ³Ý·É»ñ»Ýáí,
ÃÛáõÝÁ)£ ¼í³Õí»É ¿ ݳ»õ μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí, ³Ý·É»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É §ê³ëݳ Íé»ñ¦ ¿åáëÁ »õ §²ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ËÝÓáñÝ»ñÁ¦ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹³í»å»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ: êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ ÷³ñÇ½Û³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ ï³ñáõÙ` 2014-ÇÝ, ûñ»ñë ºñ»õ³ÝáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §ÈáÛë ½áõ³ñæ ÅáÕáí³ÍáõÝ` ì»ï³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ. ݳ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ½μ³Õí»É ¿ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùμ, ·ñ»É ¿ μ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ, Ý»ñϳ ¿ »Õ»É 1970-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï»Ç ëñ³ÑáõÙ ·ñáÕÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ Ñ»ï ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É »õ Çñ»ÝÇó ųٳݳÏÇÝ ëï³ó³Í μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñùáõÛÏÁ áñáᯐ ¿ ѳÝÓÝ»É í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ·ñáõÙ` Çμñ»õ Ñá·áõ å³ñïù: ÄáÕáí³ÍáõÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëï»É ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: γñ¹³Éáí êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ù»ñÃí³ÍùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³é³ç³μ³ÝÁ` Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ¿ç, ϳï³ñÛ³É å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù»É ·ñáÕÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ, ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñù³Ý Ñáõ½³Ï³Ý áõ ïå³íáñíáÕ, ÝáõÛÝù³Ý ³Ùáõñ áõ ѳëï³ï³Ï³Ù Ýñ³ μݳíáñáõÃÛ³Ý, ǹ»³ÉÝ»ñÇ áõ »ñ³½Ý»ñÇ, μݳå³ßï áõ ѳÛñ»Ý³å³ßï Ñá·áõ, ѳÛñ»ÝÇùÇ áõ ÑáÕÇ, ݳËÝÛ³ó ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ, Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³»õ: »ù»Û³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñ»É ¿ Çñ ËÙμ³·ñ³Í §ÄáÕáíáõñ¹Ç Ò³ÛÝÁ¦ ûñÃáõÙ, »ñμ
íñ³ë: ºë ¹»é ϳ½Ù³õáñÙ³Ý ßñç³ÝÇë Ù¿ç »Ù, áõ ù³ÝÇ ÙÁ Û³çáÕ ÏïáñÝ»ñ¿ë »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñ ѳݻÉÁ ½Çë ·¿ß ¹ñáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ¹Ý¿, áñáíÑ»ï»õ ÏñÝ³Û å³ï³ÑÇÉ áñ §å³ñïùë¦ ãϳñ»Ý³Ù í׳ñ»É¦... ...§Üáñ ٳϹÇñ ÙÁ ·ï³, áñ ÏÁ ßáÛ¿ ½Çë, Ï ’ áõ½»Ù, Ï ’ ³ß˳ïÇÙ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Éáõé Ù³ñ¹Á¦ ÁÉɳÉ: ø³ÝÇ ÙÁ ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ ½Çë ÏÁ Ïáã»Ý ϳï³Ïáí` §The Silent Boy of the East¦, ·ñáõÙ ¿ Çñ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ ùáõÛÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ »ù»Û³ÝÇ ³é³ç³ñÏÇ å³ ï³ëË³Ý Ý³Ù³ÏáõÙ : §...ºë Ï’³ï»Ù μáÉáñ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áõñ ³ñ»õÁ ϳñÍ»ë ˻չáõ³Í Ëáßáñ ÃéãáõÝ ÙÁÝ ¿, ÷áßÇÇÝ áõ ÙáõËÇÝ Ù¿ç »õ ÏáõåñÇ Ñáï ÙÁ Ù³ñ¹áõÝ éáõÝ·»ñÁ Ï’³Ûñ¿: ºë Ï’³ï»Ù ݳ»õ Ï»³ÝùÁ, áñ ¹áõñë ¿ Ù»ñ å³å»ñáõÝ ÑáÕ»ñ¿Ý, »õ μáÉáñ ³ÝáÝù, ÇÝã Ï’áõ½»Ý ÃáÕ ÁÉɳÝ, ÁÝÏ»ñ, μ³ñ»Ï³Ù ÿ ÷ÇÉÇëá÷³Û, áñ ã»Ý ½·³ñ Çñ»Ýó Ù¿ç Ïñ³ÏÁ ³Ûñ³Í г۳ëï³ÝÇÝ: ä³Ñ»ó¿ù ³Ûë ÃáõÕûñë áñå¿ë ÙáõñÑ³Ï áõ »Ã¿ ÇÙ Ï»³Ýùë ãÁÉÉ³Û ³ÛÝ ÇÝã áñ ³Ûëù³Ý ³ï»Ý ÏÁ ÏñÏÝ»Ù, í³é»ó¿°ù ÃáõÕûñë »õ ÛÇß³ï³Ïë ³É ÙdzëÇÝ ¦, ·ñáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ý³Ù³ÏáõÙ: öáùñÇÏ ÅáÕáí³Íáõ, Áݹ³Ù»ÝÁ 20 μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ` Ñá·áõ ËáñùÇó »ÉÝáÕ Ýáõñμ Ó³ÛÝ»ñ, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý íÇñ³íáñ ³ñÓ³·³Ýù, ϻջùáÕ ó³í áõ ïËñáõÃÛáõÝ ³Ýã³÷»ÉÇ ÏáñëïÇ ¹ÇÙ³ó »õ ϳñáï, áñ »Éù»ñ ãÇ ·ïÝáõÙ, »õ Ç ·ÇÝ ³Û¹ Ù»Í ï³é³å³ÝùÇ, ³Ý¹³éݳÉÇ ÏáñëïÇ, í»ñѳéÝáÕ Ï³Ùù, ³ñ³ñ»Éáõ Ó·ïáõÙ: ²Û¹ Ù»Í áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³¹³ñ í»ñ³åñíáÕ Ýáï³Ý»ñÇ Ù»ç ïÇñ³å»ïáÕÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÉáõÛë ½í³ñÃÝ ¿: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ ³ñ¹»Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³ÉÇë ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ß˳ñѳ۳óùÇ,
È»õáÝ- ¼³í»Ý êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÛÉ»õë ã¹ÇÙ»ó μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ùáõë³Ý»ñÇÝ, Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Á ¹ñë»õáñí»ó ÙdzÛÝ ³ñÓ³ÏÇ ³ëå³ñ»½áõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³Ûë Ù»Ï ÅáÕáí³ÍáõÝ, ³Ý·³Ù Ù»Ï- ÙÇ³Ï μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ μ³í³ñ³ñ ¿ Ñ³Û ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ¿ç»ñÇó ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáõ: ¸³ ÇѳñÏ»` §²ë³óáõ³Íù ͳé ïÝÏ»Éáõ ³éÃÇõ¦ ·áñÍÝ ¿` ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý áõ í»ñ³åñ»Éáõ ϳÙùÇ Çñ ѳÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ` §...Ø»é»ÉÝ»ñáõë Çμñ»õ ˳ã` »ë ³Ûë ͳéÁ ïÝÏ»óÇ...¦: §...ϳñ»ÉÇ ¿ ²ñáõ»ëïÁ Çμñ»õ Áݹ³ñÓ³Ï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ ÙÁ ë³ÑٳݻÉ, Çμñ»õ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ Ñá·õáÛÝ ·»ñ³·áÛÝ, ³Ý·Çï³ÏÇó å³Ñ³ÝçÁ` Çñ»Ý ³ÝͳÝûÃ, ÙÇçáóáí »õ ųٳݳÏáí ÇñÙ¿ Ñ»éáõ, Ñá·ÇÝ»ñ¿ ëÇñáõ»Éáõ: ²Û¹ ѳëϳóáÕáõû³Ùμ, íëï³Ñ »Ù, áñ Ñáë ³Ù÷á÷áõ³Í μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ï³ñ³Í»Ý μ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ·»Õ³ë¿ñ Ñá·ÇÝ »õ Çñ»Ý åÇïÇ μ»ñ»Ý μ³½Ù³ÃÇõ ³ÝͳÝûÃ, Ñ»é³õáñ, ˳ݹ³í³é μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÝ»ñ...¦, ·ñáõÙ ¿ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ: Êáëù»ñ, áñ ß³ï ã³Ýó³Í Çñ³Ï³Ý³ó³Ý. È»õáÝ-¼³í»Ý êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ Çñ §å³ñïùÁ¦ ³í»ÉÇáí ϳï³ñ»ó:
ÂÇí 39(201) 5 ¸ºÎîºØ´ºð, 2014
§ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³Ý¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ Ýáñ³ÙáõïÁ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, Æë³Ñ³ÏÛ³Ý ÷áÕáóÇ íñ³, ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ï·áñÍÇ »õë Ù»Ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³Ë` §ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³Ý¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, áñÇ µ³óáõÙÁ ϳï³ñí»ó ûñ»ñ ³é³ç: Ø»ñ ù³Õ³ùÁ Ù³ëݳíáñ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáí »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ í³Ûñ»ñáí ѳñáõëï ã¿: лï³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë ϳñ»õáñ áÉáñïÁ ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó, ëϽµÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí, ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í ëáíáñ³Ï³Ý, »õ ¹ñ³ å³Ñå³ÝáõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí ëï³ÝÓÝ»óÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ùï³íáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñ, ³ÝѳïÝ»ñ, ݳ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñ: ²Û¹å»ë, ù³Õ³ùáõ٠ѳÛïÝí»óÇÝ Ù³ëݳíáñ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñ, áñáÝóÇó ß³ï ùã»ñÇÝ ¿ ѳçáÕíáõÙ ¹ÇÙ³¹ñ»É Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ½³ñ·³óÝ»É Çñ»Ýó µÇ½Ý»ëÁ ³ñí»ëïÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ¹»é»ë ãÓ»õ³íáñí³Í ßáõϳÛáõÙ, »õ ¹ñ³Ýù Ñ³×³Ë ÷³ÏíáõÙ »Ý: §ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³Ý¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ µ³óí»É ¿ ÝϳñãÇ ¹áõëïñ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ³í³· ¹áõëïñ ¼³ñáõÑÇ Øáõñ³¹Û³ÝÇ ç³Ýù»ñáí »õ Ýñ³ ³ÙáõëÝáõ`гÏáµ Ö³Õ³ñÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÝ Çñ ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ óáõó³ëñ³Ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ: ´³óÙ³Ý ËáëùáõÙ ¼³ñáõÑÇ Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, Ýϳï»ó, áñ Ý»ñϳ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ùßï³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ÷á÷áËí»Éáõ ¿, »õ ù³ÝÇ áñ ÝíÇñí³Í ¿ í»ñç»ñë ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Í Çñ»Ýó Ù³ÛñÇÏÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ÏáÝó»åóÇ³Ý ÷áËí»É ¿, ѳٳå³ï³ë˳ݳóí»É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ, Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÝϳñãÇ` ÏÝáç Ï»ñå³ñÇÝ, µÝáõÃÛ³ÝÁ, ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÝíÇñí³Í ·áñÍ»ñ: ܳ ݳ»õ Ýß»ó, áñ ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÁ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ïí³Í ã¿, »õ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óٳٵ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ ÏÝå³ëïÇ ÝϳñãÇ ³ñí»ëïÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ³é³í»É ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ: ²½·³·ñ³·»ï Ðñ³Ýáõß Ê³é³ïÛ³ÝÁ Áݹ·Í»ó áã å»ï³Ï³Ý ûɳ¹ñ³Ýùáí ·áñÍáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ` »ñ»õáõÛÃÁ ¹Çï»Éáí áñå»ë ³ñí»ëïÇ ³½³ï ¹ñë»õáñÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ܳ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÝϳñãÇ Ë³éÝí³ÍùÇ Áݹ·Íí³Í ÁÙµáëï áõ å³Ûù³ñáÕ µÝáõÛÃÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ñ»ñÇÝ ³ÝÓݳå»ë ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñͻɳϻñåÁ: ²Û¹å»ë ÑÇß»ó ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ Ý³»õ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ îÇ·ñ³Ý ʽٳÉÛ³ÝÁ, ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇí å³Ñí³ÍùÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñëï³Ï ÏáÕÙÝáñáõßáõÙÝ»ñÁ, Ýñ³Ý ѳٳñ»Éáí ºñ»õ³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Çñ ųٳݳÏÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇó, Ýϳñ³·ñáí` ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üáñ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ÙáõïùÁ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³Ýù áÕçáõÝ»ó ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý ö³ñ³íáÝ ØÇñ½áÛ³ÝÁ` Ëáë»Éáí ÝϳñãÇ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ý ѳٳñ»ó 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»ñÝ¹Ç É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó, áñÇ ³Ù»Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï ѳٳÑáõÝã ¿ »õ ųٳݳÏÇ ³ñÓ³·³Ýù, »õ áñ å³ïÇí áõ ѳñ·³Ýù ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ áõÝ»Ý³É ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ø. ´. å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ: