AZG Daily #40, 12/12/2014

11/12/2014

23:01

12

Page 1

¸ºÎîºØ´ºð 2014 àôð´²Â 40(5350)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

î³ñµ»ñ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ¹ñ»Éáõ ÷áñÓ ²ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ñ»ï»õ»Éáí гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ññ³í»ñáí ºñ»õ³Ý Å³Ù³Ý³Í Ññ»³Ï³Ý »íñáå³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇÝ áõ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ (Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ), áñáÝù ÁÝóó³Ý å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³ÝÁ ѳñÇñ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÙ ÙÇ ù³ÝÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ, ÑÇÙÝí³Í ½áõï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: »° ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ, û° ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ã»Ù³Ý»ñÁª §²ß˳ñÑÝ ³é³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ »õ §ºñÏáõ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñ»ñÇ Ý»ñùá, ³ñ¹»Ý ·ÍáõÙ ¿ÇÝ ³ñͳñÍíáÕ Ñ³ñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ, Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-ñ¹ »õ Þá³ÛÇ (ÐáÉáùáëÃ) 70-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÝ»ñÇ ÙáïÇÏáõÃÛ³Ùµ ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í: ÄËïáճϳÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³ïÛ³óáõÃÛ³Ý, ó»Õ³å³ßïáõÃÛ³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ: êñ³Ýù ¿ÇÝ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ Ññ»³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: ØÇÝã¹»é ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ë»õ»éí³Í ¿ñ ·É˳íáñ³µ³ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÇ íñ³, ٳݳí³Ý¹ áñ ÉëáõÙÝ»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç Æëñ³Û»ÉÇ Ý³Ë³·³Ñ è»áõí»Ý èÇíÉÇÝ, áñÁ ݳ˳å»ë Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿ñ øÝ»ë»ÃáõÙ áñå»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ç³ï³·áí, Ù»ñÅ»É ¿ñ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í³í»ñ³óÝ»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ÝáõÛÝ øÝ»ë»ÃáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³Û¹ å³ñ³·³Ý áÝó áñ ѳñÏÝ ¿ ã³ñͳñÍí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó: Ø»ñ Ñé»ïáñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³í³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û »õ Ññ»³ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý á·»ÏáãáõÙÝ»ñáí: ÜáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ã½É³ó³í ÑÇß»É, áñ ÇÝùÁ å³ïÇí ¿ áõÝ»ó»É ·Çß»ñ»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï »õ ݳ˳·³Ñ ÞÇÙáÝ ä»ñ»½Ç ï³ÝÁ, ãÙáé³Ý³Éáí Ýñ³Ý áñ³Ï»Éª §Ñ³Ý׳ñ»Õ¦: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ½³Ýó ³éÝ»Éáí µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ýáñáõÙÝ»ñáõÙ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý, »ë ϳë»Çª ѳ۳í³ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ Ù³ïÝáõÙ »Ý ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ ÙÇ ÙdzÙÇï ÙÇïáõÙ, áñÁ ÃáÕÝáõÙ ¿, Áݹѳϳé³ÏÝ, ³ÝÝå³ëï ïå³íáñáõÃÛáõÝ: ä»ïù ¿ ÙÇßï ÑÇᯐ ÝáõÛݪ Ññ»³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏǪ Æëñ³Û»ÉÇ ³é³çÇÝ í³ñã³å»ï ¶áɹ³ ػۻñÇ Ñáñ¹áñÁ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ. §Ø»½ å»ïù ã¿ áõñÇß ³½·»ñÇ ë»ñÁ Ù»ñ Ýϳïٳٵ. ³í»ÉÇ É³í ¿ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ýñ³Ýù í³Ë»Ý³Ý Ù»½ÝÇó áõ ѳñ·»Ý Ù»½, ù³Ý û ëÇñ»Ý¦... ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ññ»³ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ·áñÍݳå³ßï ¿ÇÝ. §Ïï³ëª Ïï³Ù¦ µ³Ý³Ó»õÝ ¿ñ ïÇñ³å»ïáÕ Ýñ³Ýó Ùáï: àõ û»õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó »Õ³Ý áñáß »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ËáëïáõÙÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÏñÃ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ å³Ûù³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Ùáï »ë ãÝϳï»óÇ áñ»õ¿ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ËݹñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ, ³é³í»É »õëª ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýó Ùï³Ñá·áõÙ ¿ÇÝ, ûñÇݳÏ, Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ³é³ç ù³ß»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñϳÛÇë §÷³÷áõϦ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³í»É ãµ³ñ¹³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿ÇÝ ÙdzóÛ³É áõÅ»ñáí ѳϳë»Ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ѳÙá½í³Í ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ëÏǽµ ËÇëï ϳñ»õáñ ¿ñ »õ ϳñáÕ ¿ ï³ñµ»ñ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Ù»ñ »õ Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ Ùáï»óÝ»É Çñ³ñ: سݳí³Ý¹ áñ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó ß³ñáõݳϻÉáõ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ áõ ß÷áõÙÝ»ñÁ, Ëáñ³óÝ»Éáõ ϳå»ñÝ áõ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ¹³, ѳٻݳÛݹ»åë, ϳñ»õáñ ëÏǽµ ¿ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ë»ÙÇÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\E\K\O\A

AZG NEW SHABAT.QXD

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü

ÐÐ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ §²ß˳ñÑÝ ³é³Ýó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ûٳÛáí ÝíÇñí³Í` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: سëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ, гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ, ºíñáå³Ï³Ý Ññ»³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ´³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ÐÐ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï ¼³ù³ñÛ³ÝÁ: гٳÅáÕáíÁ áÕçáõÝ»óÇÝ àõñáõ·í³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ, ê»Ý³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸³ÝÇ»É ²ëïáñÇÝ, ÐÐ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹í³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ºíñáå³Ï³Ý Ññ»³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù, гٳáõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³¹ÇÙ è³µÇÝáíÇãÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ

²ØÜ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý ³é³Ýó íǽ³ÛÇ, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 10 ï³ñí³ µ³½Ù³ÏÇ ÙáõïùÇ íǽ³ ²ØÜ 2015Ã-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï·áñÍÇ ³é³Ýó ÙáõïùÇ íǽ³ÛÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»ÅÇÙ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ï ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÙáõïùÇ íǽ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÇ í»ñ³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ гÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ÝÇëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëïáñ³·ñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ 28-ñ¹ Ï»ïáí, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ Ïí»ñçݳϳݳóÝ»Ý íǽ³ÛÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ` ѳëï³ï»Éáí ³½³ï íǽ³ÛÇ é»ÅÇÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ëÁ ï³ñÇ µ³½Ù³ÏÇ ÙáõïùÇ íǽ³ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ²ÛëåÇëáí, ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Ù»Í Ãíáí ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ²ØÜ-Ç ÙáõïùÇ íǽ³ ëï³Ý³É 10 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: ². Ø.

гÛ-Ññ»³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »õ ì³¹ÇÙ è³µÇÝáíÇãÁ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ

². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ` ϳñ»õáñ»Éáí ÝٳݳïÇå ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, ß»ßï»ó, áñ ¹ñ³Ýù Ïͳé³Û»Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ »õ ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ¿É Ï׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õ Ï÷áñÓÇ ù³í»É Çñ Ù»ÕùÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ: ÆëÏ ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ß»ßï»ó, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãÙ³ÝÝ áõ íݳëÝ»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³å³Ñáí»É ãáñë ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, ¹³ßÇÝù. 1. гÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, 2. ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, 3. гٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ 4. µáÉáñ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñÇ: î. ݳ˳ñ³ñ Ð. гÏáµÛ³ÝÁ ß»ßï»ó, áñ ³Ûëûñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÷³Ï å³Ñ»Éáí »õ ßñç³÷³Ï»Éáí, ó»Õ³ë-

å³ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ íݳëÝ»ñ »Ý å³ï׳éáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇÝ »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ß³ñáõݳÏáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: »»õ Ù»Ï Ñ³Û áñå»ë óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÝÙáõß ÃáÕÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ïÙ³ñ¹Ç ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ, ѳÛÁ áã ÙdzÛÝ ³åñ»ó áõ ³ñ³ñ»ó ݳ»õ ûï³ñ ³÷»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ß˳ñÑÇÝ ßÝáñÑ»ó Þ³éÉ ²½Ý³íáõñ áõ ¶³é½áõ, ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³Ý áõ ²ÝñÇ ì»ñÝáÛ: ØÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, û áñù³Ý ÏÉÇÝ»ñ ³Û¹ ³ëïÕ³µáõÛÉÁ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ гÛáó »Õ»éÝÁ ÐáÉáùáëïÇ Ý³Ë³÷áñÓÁ »Õ³í, ÇëÏ ³ÛÝ ÁݹáõÝí»ó áõ ѳïáõóíáõÙ ¿ ºÕ»éÝÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ·ñí³Í ÏáÝí»ÝódzÛáí:

2

Ð³Û ³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ ù³ÕóÏ»ÕÁ ϳÝ˳ñ·»ÉáÕ å³ïí³ëï³ÝÛáõà ¿ ëï»ÕÍ»É èáõë³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ûÝÏáÉá· È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ, áñÇÝ èÐØ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ûñ»ñë §àëÏ» ³ëïÕ¦ å³ïíá Ýß³Ý Ñ³ÝÓÝ»ó, ëï»ÕÍ»É ¿ ù³ÕóÏ»ÕÁ ϳÝ˳ñ·»ÉáÕ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃ. §ºë ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³ß˳ï»É »Ù` åñáýÇɳÏïÇÏ Ñ³Ï³ù³ÕóϻճÛÇÝ å³ïí³ëï³ÝÛáõà ëï»ÕÍ»Éáí : Àݹ·ÍáõÙ »Ù` åñáýÇɳÏïÇÏ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÅÙ ³ß˳ñÑáõ٠ϳ Ùáï »ñ»ëáõÝ Ã»ñ³å»õïÇÏ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃ: öáñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÁ áã ÙdzÛÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ѳϳù³ÕóϻճÛÇÝ µÝ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ýå³ëïáõÙ, áñ ù³ÕóÏ»Õ ã³é³ç³Ý³: ÆÝã-áñ ã³÷áí »Ù ³ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ûÝÏáÉá·Ç³ÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í ã¿ ÙdzÝß³Ý³Ï µÝáñáßáõÙÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»É: ä³ï-

§²éϳ ¿ ·»ñ³ñÅ»½ñÏáõÙ¦, »±ñμ ¿ ³ÛÝ Ï³ñ·³íáñí»Éáõ ¿ç

5

í³ëï³ÝÛáõÃÇ ßÝáñÑÇí áã ÙdzÛÝ ù³ÕóÏ»ÕÁ ÏϳÝ˳ñ·»ÉíÇ, ³ÛÉ»õ ù³ÕóÏ»ÕÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá

´³Ý³ëï»ÕÍÁ è³í»ÝݳÛáõÙ ¿ç

²,¸

Ñݳñ³íáñ Ϲ³éݳ Ù»ï³ëﳽݻñÇ ã³é³ç³óáõÙÁ, »ñµ Ñ»é³óíÇ ÷áùñ áõéáõóùÁ, ׳鳷³ÛóÛÇÝ µáõÅٳٵ µ³ñ»É³íáõÙ ³ñӳݳ·ñíÇ: ì»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ ØÏñïãÛ³ÝÇ ¹»Õ³ÙÇçáóÇ å³ïí³ëïٳٵ Ñݳñ³íáñ ¿ ϳݷݻóÝ»É Ñ»ï³·³ åñáó»ëÁ: ä³ïí³ëï³ÝÛáõÃÝ ³ñ¹»Ý 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ Ïëï³Ý³ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³é³ÛÅÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ åñ»å³ñ³ïÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿, ϳ ÃáõÛïíáõÃÛáõÝ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ í³×³éíÇ.§¸³, ÇѳñÏ», áã µáÉáñÇ ëñïáí ¿, ù³ÝÇ áñ ûÝÏáÉá·Ç³ÛáõÙ »õë ϳ ³Ý³éáÕç Ïááñåáñ³ïÇí ߳Ѧ, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ È. ØÏñïãÛ³ÝÁ: Ø. Ê.

ÎÐì ·³ÕïÝÇ μ³Ýï»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ½»ÏáõÛóÁ §²ØÜ-Ç Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿¦ ¿ç 10

AZG NEW SHABAT.QXD

2

²¼¶

1

11/12/2014

23:01

Page 2

ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü ÈêàôØܺð

лï»õ³å»ë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óÇ áõ ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»ñ ³Ûë ï»ë³Ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÇÝ Ñ»Ýó Æëñ³Û»ÉÇ ÎÝ»ë»ïáõÙ »õ ϳï³ñí»ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ: ºë ѳÙá½í³Í »Ù,-ѳëï³ï³Ï³Ù ß³ñáõݳϻó ï. гÏáµÛ³ÝÁ, áñ Ñ»éáõ ã¿ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý ¿É Ï׳ݳãÇ ºÕ»éÝÁ »õ ϽÕç³ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ϳñ¹³óí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ: ²é³çÇÝ ½»ÏáõÛóÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳÛï å³ï׳éáí éáõë»ñ»Ýáí (·»Ý»ñ³É гÛÏ øáóÝçÛ³Ý) ¿ñ: ØÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Ñ»ÕÇݳÏÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ûáõñ³Ï»ñå ³é³ç³ñÏáí` Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñϳ ջϳí³ñ ³Ûñ»ñÇÝ 2015 Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ññ³íÇñ»É ÐÐ ºÕ»éÝÇ 110-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: Æñ ½»ÏáõóÙ³Ý Ù»ç ÐÐ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ Ýáñ áõ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Çñ³í³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¹ñí»ó ÐÐ »ññáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍٳٵ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ áñå»ë Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ñ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ðéã³Ï³·ñáõÙ: Ø»Ïݳµ³Ý»Éáí í»ñç»ñë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ »Ã» ÂáõñùdzÛáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ, ³ÛÝï»Õ ³ÛÉ»õë ѳۻñ ϵݳÏí»±ÇÝ, Þ. øáã³ñÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõ٠ϳï³ñ»ó.

- à±í ã·ÇïÇ, áñ ³Ûëûñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳ½³ñ³íáñ Ññ»³Ý»ñ »Ý ³åñáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ýñ³Ý복ݳÏ, ºíñáå³Ï³Ý Ññ»³Ï³Ý ýáñáõÙÇ å³ïí³íáñ ݳ˳·³Ñ, ¹áÏïáñ ÞÇÙáÝ ê³Ùáõ»ÉëÇ ½»ÏáõÛóÁ: γñ× å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñë ϳï³ñ»Éáí ݳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ù»ñûñÛ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ áõ ß»ßï»ó, áñ ³Ûëûñ çÇѳ¹Ç ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ»ù Çñ»Ýó ÃÇñ³ËÝ »Ý ¹³ñÓñ»É áã ÙdzÛÝ Ññ»³Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ѳۻñÇÝ, áñ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ùáï ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ùï»É »õ ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿ùñÇëïáÝÛ³ïÛ³óáõÃÛáõÝ »ñ»õáõÛÃÁ: Ø»Ýù ³Ûëûñ Ò»ñ ÏáÕùÇÝ »Ýù »õ ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ¸áõù ¿É Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ÏÉÇÝ»ù ³ÛÝ Ñ³ëï³ï ѳÙá½ÙáõÝùáí, áñ ³é³Ýó ÄáÕáíáõñ¹-·ÇñùÑáÕ »é³ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ »ñϳñ ·áÛ³ï»õ»É: ØÇç³½³·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ñáõëï ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, ÏÇñà áõ ³ÝûñÇ Ñ³Û»ñ»Ýáí, ³½³ï, ³Ýϳßϳݹ, Ûáõñ³Ï»ñå áõ ï³ñáÕáõÝ³Ï ½»ÏáõÛóáí Éë³ñ³ÝÇÝ Ñdzóñ»ó §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ñ»Ýù»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ. ÎÇñ³é»ÉÇ Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙݳѳñóÁ¦ í»ñݳ·ñí³Í ½»ÏáõÛóáí ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÷áñÓ³·»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ û»õ زÎ-Ç ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ³é ³Ûëûñ ÁݹáõÝ»É »Ý ¹ñ³ ³Ý¹³Ù 193 »ñÏñÝ»ñÇó 142Á, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ÝÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ »õ ùñ»áñ»Ý å³ïÅ»ÉÇ ³ñ³ñù:

гÏÇñ× ½»ÏáõóáõÙáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ ºäÐ ¹³ë³Ëáë, È»õáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõݻݳÉáõ »õ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ó: ÐÐ ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, åñáý»ëáñ ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ ѳñϳíáñ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ý³»õ ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÝ»ñÁ »õë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Ý áõ ³ÝϳëÏ³Í å³ïÅ»ÉÇ: ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ². Êáëñá»õ³Ý ¿É ѳݹ»ë »Ï³í ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ` ѳëáõݳó»É ¿ å³ÑÁ »õ гÛáó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ åÇïÇ ÁݹáõÝÇ ÑáõÛÝ»ñÇ »õ ³ëáñÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ï³å³ñïÇ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: Æñ ͳí³ÉáõÝ »ÉáõÛÃáõ٠гïáõóÙ³Ý ÑÇÝ· µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳóñ»ó ÐÚ¸ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ÎÇñá سÝáÛ³ÝÁ: ´³í³Ï³Ý ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í èáõÙÇÝdzÛÇ

*** ²ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ гÛáó Ù»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ý ¹³ñÓ»É: ê³ ¹ñ³Ï³Ý ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ ³ÙáóÉÇ Ë³ñ³ÝÇó Ù³ùñ»Éáõ »õ ³Û¹ï»ë³Ï áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ »ñµ»ÙÝ ³éϳ »Ý ï³ñ³µÝáõÛà ٻÏݳϻï»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ¿É Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ: È³í ¿, áñ ºÕ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñí»ó ¹»åÇ ×ßÙ³ñÇï áõÕÇÝ` ѳݹ»ë ·³É áñå»ë å³Ñ³Ýç³ï»ñ »õ ëïÇå»É ó»Õ³ëå³ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ³é»ñ»ëí»É ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ññ³å³ñ³Ï³í Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É, ³ÛÉ»õ ÷áËѳïáõó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ï׳é³Í µáÉáñ ï»ë³ÏÇ íݳëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гٳÙÇï »Ýù Ý»ñϳ۳óí³Í ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, áñ ѳïáõóáõÙÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ÑÇÝ· µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ.

Ùß³ÏáõÛÃ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, í³Ýù»ñ, ïÝ»ñ »õ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: سݳí³Ý¹, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ íݳëÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÁ: àõëïÇ»õ ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ó»éÝ³Ï»É ÙdzÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ó»õáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ØÛáõë ϳñ»õáñ ѳݷñí³ÝÁ, áñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ÐáÉáùáëïÁ ׳ݳãí»É, ¹³ï³å³ñïí»É áõ ¹ñ³ ½áÑ»ñÇÝ íݳëÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóáõÙ ¿ ïñíáõ٠гÛáó »Õ»éÝÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ ·ñ³Í »õ زÎ-Ç ÁݹáõÝ³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·Íáí, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñë ³ÛÝ ¹³ï³å³ñïí³Í ãÇ: ÆÝãá±õ: Øáõ¹ñáëÇ ½Çݳ¹³¹³ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï, Ãáõñù³Ï³Ý Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó å³-

12

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ØÇ ß³ñù ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ºÕ»éÝÇ »õ ÐáÉáùáëïÇ ÙÇç»õ ³Û¹ å³ÑÇó Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ³ÏÝѳÛï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳïϳå»ë »ï¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÇ, Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ²Ù»Ý³³ÏÝ»ñ»õÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ÷³ëïáñ»Ý, Ïáñóñ»ó Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, ÙÇÝã¹»é ÐáÉáùáëïÇó Ñ»ïá Ññ»³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ ϳñáÕ³ó³í ëï»ÕÍ»É Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ Ññ»³Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý í»ñ³¹³éÝ³É áõ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ. ëñ³Ý ѳϳé³Ï` ³é ³Ûëûñ ׳ݳãí³Í ã¿ ï³ñ³·Çñ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ »õ ÷áËѳïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: ºñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³ó³ÛïáõÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ: ºÃ» ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ¹³ï³å³ñï»ó ݳóÇëï³Ï³Ý á×ÇñÝ»ñÁ, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÷áËѳïáõó»ó Ññ»³Ý»ñÇÝ, гÛáó ó»-

гÛ-Ññ»³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ γÃëÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ѳۻñÇ Ñ»ï ³éÝãíáõÙ ¿ ³éûñÛ³ ËݹÇñÝ»ñáí »õ É³í ·ÇïÇ, û ÇÝã ³ë»É ¿ ÅËïáõÙ, áõñ³óáõÙ »õ û áñù³Ý ¿ ó³íáï ³ÛÝ: ´³Ûó ÙÇßï ÑÇß»Éáí ѳñϳíáñ ¿ ³é³ç ݳۻÉ, áñå»ë½Ç ³ÝóÛ³ÉÁ ãÏñÏÝíÇ: §²ÛëáõÑ»ï »ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ¹»ëå³ÝÁ Ϲ³éݳ٠èáõÙÇÝdzÛáõÙ »õ ϳݻ٠³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÁ Ñû·áõï ¹ñ³¦,- ËáëùÁ ѳݹÇë³íáñ ß»ßï³¹ñáõÙáí »½ñ³÷³Ï»ó ݳ: Âáõñù»ñÇ Ñ»ï ѳßïí»Éáõ Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ïó»Éáõ Çñ»Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ù³ñïáõÕ³ñ ê»õ³Ï ²ñÍñáõÝÇÝ: ä³ïÙ³µ³ÝÇë ѳٳñ ѳ׻ÉÇ ¿ñ ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»É »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÇ ¹ñí³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ñ³Û å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ ³å³óáõó»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õ ¹ñ³ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ßïí»Éáõ Ù³ëÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³é³ÛÅ٠ϳÝË³Ñ³ë »Ý: Îñùáï áõ áñ»õ¿ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ ãÁݹáõÝáÕ ß»ßï³¹ñáõÙáí »ÉáõÛà áõÝ»ó³í º½¹ÇÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁ: ä³ïÙ³µ³ÝÇ ¹Çñù»ñÇó ݳ ѳñó µ³ñÓñ³óñ»ó. ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³Ýí³Ýí»É ¿ ¾ñÙ»ÝÇëï³Ý, ³Û¹ »ñµ »õ áí ³ÛÝ í»ñ³÷áË»ó áõ ¹³ñÓñ»ó ²Ý³ïáÉdz: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ÐРܳ˳·³Ñ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ø²Î-Ç µ³ñÓñ ³ÙµÇáÝÇó Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ³Ûëûñ ó»Õ³ëå³ÝíáÕ »½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ, ݳ Áݹ·Í»ó, áñ áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏÇñ Ñû·áõï Çñ»Ý ÅáÕáíñ¹Ç áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ »õ §ÙÇÝã»õ »±ñµ¦ ѳñóáí ¿É ³í³ñï»ó »ÉáõÛÃÁ: ºÉáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ó³ÛÝ ïñí»ó ÇÝÓ: ÎÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ »ÉáõÛÃÇ Ñ³Ù³éáï ï³ñµ»ñ³ÏÁ:

³. µáÉáñ ·É˳íáñ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ϳٳϳï³ñÝ»ñÇ Ýáñ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ã³÷Ç å³ñ½³µ³ÝáõÙ, µ. µéݳ·ñ³íí³Í ÇÝãùÇ í»ñ³¹³ñÓ »õ ÷áËѳïáõóáõÙ, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³é³å³ÝùÇ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ÏñóÉáõë³íáñã³Ï³Ý Ïáñóñ³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó, ·. Ññ³å³ñ³Ï³í ׳ݳãáõÙ »õ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ÛóáõÙ, ¹. Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Édzϳï³ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ». ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áñáÝù ϳéáÕç³óÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³éÇÃÝ»ñ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ¹»åùáõ٠ѳÝó³·áñÍ Ñ³ÏáõÙÝ»ñ ¹ñë»õáñáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: γñ»õáñ ¿ Ñëï³Ï»óÝ»É Ý³»õ, û á±í ϳñáÕ ¿ å³Ñ³Ýç»É ѳÛáõÃÛ³Ý Ë³Ëïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛá±õÝÁ. ê÷Ûá±õéùÁ, áñÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ùdzíáñ ã¿. г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»±ñÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ 1 9 1 5 Ã. Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ 1948 Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ »õ å³ïÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ å³ñï³¹Çñ ÝáñÙ ¿ »õ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÷áËѳïáõóáõÙ å³Ñ³Ýç»É ÂáõñùdzÛÇó, áñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñÇÝáÕÝ ¿ »õ áã û Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ Ïñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Çñ Ñ»ï ³éÝãíáõÙ »Ý ³ÏÝѳÛï Çñ³í³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³å»ñáí: ²Û¹ ϳåÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÁ ѳۻñ ¿ÇÝ, áíù»ñ ËáëáõÙ »õ ·ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý, áõÝ»ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ, ѳÛϳϳÝ

ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: 1919 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 8-ÇÝ Édzϳï³ñ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙùáí ϳ½Ùí»óÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ³ñï³Ï³ñ· ³ïÛ³ÝÝ»ñ: ¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ã¿ÇÝ »õ »Õ»É »Ý ϳÝ˳Ùï³Íí³Í áõ Ùß³Ïí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, Çñ³Ï³Ý³óí»É »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ áõ ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ: 1919 Ã. ³åñÇÉÇ 27-Çó-ÑáõÝÇëÇ 26-Á (13 ÝÇëï) ï»õ³Í ¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1919 Ã. ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í ¹³ï³í×éáí 4-Á` ³ɻ³ÃÁ, ¾Ýí»ñÁ, æ»Ù³ÉÁ »õ ܳ½ÇÙÁ, Ñ»é³Ï³ ϳñ·áí ¹³ï³å³ñïí»óÇÝ Ù³Ñí³Ý, ÇëÏ Ùݳó³Í 27-Á` ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: 1945 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-Çó1946 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-Á ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ¹»Ù ÜÛáõñݵ»ñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »õë ϳ۳óí»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹³ï³í×ÇéÝ»ñ` ÐáÉáùáëïÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:

Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá á×ñ³·áñÍÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ³Ýå³ïÇÅ, ³ß˳ñÑÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ Éáõé Ùݳó, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý ÙÇÝã ûñë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÅËï»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õ ½µ³Õí»É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ý»Ý·³÷áËٳٵ: ºÃ» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí ÐáÉáùáëïÁ ѳٳñÅ»ù ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É Ø»Í ºÕ»éÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ µÝ³·³í³éáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳñÅ»ù »½ñáõÛà ³é³ÛÅÙ ÉÇáíÇÝ ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ: Ðñ»³Ý»ñÇ ÐáÉáùáëïÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ÏñÏÝíÇ, áñáíÑ»ï»õ áã ÙdzÛÝ Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ýáí ѽáñ, ³ÛÉ»õ` ³ß˳ñѳë÷Ûáõé Ññ»³Ý»ñÝ »Ý Ï³Ý·Ý³Í Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕùÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳۻñÇë` µáÕáù»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ÇÝùÝ»ñë å»ïù ¿ Ù»ñ íñ»ÅÇÝ »õ ³ñ¹³ñ ѳïáõóÙ³ÝÁ ï»ñ ÉÇÝ»Ýù` г۳ëï³ÝÁ ѽáñ³óÝ»Éáí ïÝï»ë³å»ë »õ 鳽ٳϳÝáñ»Ý: ØdzÙïáõÃÛáõÝ ¿ Ùï³Í»É, áñ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñÇ Ï³Ù áÕµ³Éáõ ѳٳñ Ù»½ Ïï³Ý Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ, ϳ٠ٻñ ÷á˳ñ»Ý íñ»Å ÏÉáõÍ»Ý: êáíáñ»Ýù Ññ»³Ý»ñÇó:

λÝë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ Ïí׳ñí»Ý ÑáõÝí³ñÇ 3-5-ÇÝ ²ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñï»Ù ²ë³ïñÛ³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ »ÏáÕ ï³ñí³ ³é³çÇÝ ³Ùëí³ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ Ïí׳ñí»Ý ÑáõÝí³ñÇ 3,4,5-ÇÝ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ÙÇÝ»õ ÑáõÝí³ñÇ 12-Á ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ: ܳ˳ñ³ñÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ ϵ³ñÓñ³Ý³Ý 14 ïáÏáëáí:

γí»É³Ý³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ »õ ¹áÏïáñÝ»ñÇ Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñÁ 2015Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó, å»ïµÛáõç»Ç ѳßíÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·Çï³Ï³Ý »õ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ ϳí»É³Ý³Ý` ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇÝÁª 50 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ý»ñϳÛÇë 20 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝÁª 25 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ý»ñϳÛÇë 10 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý: Àëï ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ, ѳí»É³í׳ñÇó Ïû·ïí»Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý 700 ¹áÏïáñ »õ 2 ѳ½³ñ 200 ûÏݳÍáõ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

3

11/12/2014

23:01

²¼¶

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç ³Ûëûñ å»ïù ¿ ϳñ»õáñí»Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ: ä³Ã»ïÇÏ, ¿åÇï»ïÝ»ñáí ѳٻÙí³Í »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ³Ýó»É ¿, ³ÛÅÙ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáõÙ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ »õ ׳ݳãÙ³Ý »õ ѳïáõóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳݹ»ë µ»ñ»Éáõ, ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ ¹»ñ³µ³ßËٳٵ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¿: ²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ѳݹ»ë »Ï»É гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÝ` ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ,

Page 3

ÊàðÐð¸²ÄàÔàì ç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ: ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ, Ç ¹»å, ³Û¹ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½í³Í ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û Ï·³ ÙÇ ûñ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ï׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýù ͳÕÇÏÝ»ñ Ï¹Ý»Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ: ܳ Ýᯐ ¿, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÛ³É ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ³ß˳ñÑÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ѳۻñÇë ѳٳñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿: ö³ëïáñ»Ý` ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ, áñ ì. è³µÇÝáíÇãÝ áõ

ëÇ, »õ »íñáå³Ññ»³Ý»ñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ` å³ñï³íáñ »Ý ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»É` Ç ß³Ñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñǦ, ³ë³ó ݳ` Ñáõë³Éáí, áñ ¹³ ãÇ ÉÇÝÇ ×³Ý³å³ñÑ ÙÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, »õ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ »õë ϳç³Ïó»Ý Ññ»³Ý»ñÇÝ: ܳ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ññ»³Ý»ñÁ ѳۻñÇó ï³ñµ»ñ ã»Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó, ¹³ ß³ï ÁݹûñÇݳϻÉÇ ¿, áõ ³Ûë ³éáõÙáí ºíñáå³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ áõ ѳۻñÇ ïáÉ»ñ³ÝïáõÃÛáõÝÇó ß³ï µ³Ý áõÝ»Ý ëáíáñ»Éáõ: èÐØ ÷áËݳ˳·³Ñ »õ ÝÇëïÁ í³ñáÕ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ññ³-

гÛ-Ññ»³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ³Ûë ß³µ³Ã ¶²²-áõÙ ºíñáå³Ï³Ý Ññ»³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ñ»ï §²ß˳ñÑÝ ³é³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ëáñ³·ñáí ѳٳï»Õ ÝÇëï Ññ³íÇñ»Éáí »õ ½áõÛ· ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ѳٳï»Õ ù³ÛÉ»ñÁ ݳ˳Ýß»Éáí: ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ññ»³Ý»ñÇ »õ ÐÐÎ-Ç ËݹÇñÝ»ñÝ ³Ûë ³éáõÙáí ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100³ÙÛ³ÏÇ »õ ÐáÉáùáëïÇ 70-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ³ß˳ñÑÝ ³é³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»Éáõ »õ ¹ñ³Ýù ѳٳϳñ·»Éáõ ³éáõÙáí: ´³í³Ï³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³Ýó³Í ³Ûë ÙdzóÛ³É ÝÇëïáõÙ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ññ»³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ` ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³éÇÃáí: úñÇݳÏ`³é³ç³ñÏí»ó »ÏáÕ ï³ñí³ ëϽµÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É üñ³ÝëdzÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ Ññ»³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ, áõ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ý³Ë ù³ÛÉ»ñÁ ѳٳϳñ·»Éáõ ÷áñÓ ³Ý»É: ²å³ »õ Ùdzëݳµ³ñ ѳۻñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³í»É ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³½»Ï»Éáí` ³ß˳ñÑÝ ³é³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ºíñáå³ÛÇ ëñïáõÙ` ´ñÛáõë»ÉáõÙ, »ÏáÕ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ Ù»Í Ñ³Ù³ï»Õ ÏáÝý»ñ³Ýë ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí: ¶²² ѳٳï»Õ ÝÇëïáõÙ ³ñ¹»Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñ ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ, ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: гٳÅáÕáíÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç гۻñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ áõ ºíñáå³Ï³Ý Ññ»³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ, гٳáõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ, àõÏñ³ÇݳÛÇ é³¹³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ ì³¹ÇÙ è³µÇÝáíÇãÁ »õ Ññ³íÇñÛ³É ÙÛáõë Ññ»³ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §²ß˳ñÑÝ ³é³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇÝ »õ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó»É` Ýß»Éáí, áñ ³é³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ýíï³Ý· ³ß˳ñÑ áõݻݳÉáõ »ñ³ßËÇùÁ ¹ñ³Ýó ÁݹáõÝáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÝ ¿: ²Û¹ ÉëáõÙÝ»ñáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ½»ÏáõÛóÝ»ñáõÙ Ù³ïݳßí»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍ³Í Âáõñù³ÛÇÝ ÙÇ-

ºíñáå³Ï³Ý Ññ»³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÙÇ ËáõÙµ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇÝ »õ µ³í³Ï³Ý Çñ³½»Ïí»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ý»ñϳ ѳݷñí³ÝÇ ç³Ýù»ñÇÝ: ÆëÏ ¶²² ѳٳï»Õ ÝÇëïáõÙ ³ñ¹»Ý »õ ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, »õ ì. è³µÇÝáíÇãÁ »ñÏáõëÝ ¿É ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ »Ã» Ù»Ï ûñ ³é³ç áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ, ÝÇëïÇ ûñÝ ³ñ¹»Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É, ÇëÏ ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ѳٳï»Õ ÝÇëïÁ ɳí Ù»ÏݳñÏ ¿ ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ.§ºñµ ÙÇ ûñ ÂáõñùÇ³Ý ÁݹáõÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, Ýñ³ Ñ»ï ¿É áÕç ³ß˳ñÑÁ, ¹³ ÙdzÛÝ Ñ³Ùá½í³ÍáõÃÛáõÝ Ïï³, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É »ñµ»ù ãÇ ÏñÏÝíÇ: ¸³ ¿ »ñ³ßËÇùÁ: ²Ûëûñ ÇÙ É³í µ³ñ»Ï³Ù ì³¹ÇÙ è³µÇÝáíÇãÝ Çñ íñ³ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ½·áõÙ, áñ ³Ûë ·áñÍÇÝ å»ïù ¿ Áݹ³é³çÇ, áõ Çñ»Ýó »íñáå³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ºíñáå³ÛáõÙ, Ù»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ áñ»õ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÉÇÝǦ, ³ë³ó ݳ` ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ºíñáå³ÛÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ññ»³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ ì³¹ÇÙ è³µÇÝáíÇãÇÝ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ »Ý ¹³ñÓñ»É ùÝݳñÏáõÙÝ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: Ðñ»³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³¹ÇÙ è³µÇÝáíÇãÁ íϳۻó, áñ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù »Õ»É, áñ ².²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ß³ñÅí»Ý ¹»åÇ ³Ûë ýáñáõÙÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý »õ Ññ»³Ï³Ý »É³Ï»ï»ñÁ Ù»ñÓ»óÝ»É ÷áñÓ»Éáí, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ï³ñµ»ñ »Ý: ܳ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ »°õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÁ, »°õ ¶²² ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ ³éáõÙáí ß³ï û·ï³Ï³ñ ¿ÇÝ.§ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ »ñÏáõ Ñëϳ ë÷ÛáõéùÝ»ñÁ` Ç ¹»Ùë ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ÏáÝ·ñ»-

å³ñ³Ï»Éáí ÝÇëïÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ, ³é³ç³ñÏ»ó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ ëï»ÕÍ»É, áñÝ ³ÛëáõÑ»ï Ïѳٳϳñ·Ç ç³Ýù»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ³Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ»õáõÙ ¿ñ` »ñϳñ³ï»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõñí³·ÍíáõÙ, ½áõÛ· ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÷áñÓÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹѳÝáõñ ï³ÏïÇϳ »õ ù³ÛÉ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·Çñ ¿ Ùß³Ïí»Éáõ:Ðñ»³ »õ Ñ³Û Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÑÝã»óÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ѳïϳå»ë á±ñ ù³ÛÉ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»É ½áõÛ· ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Çñ»Ýó ³éç»õ ¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí, á±ñ ù³ÛÉ»ñÁ µ³½Ù³å³ïÏíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ïµ»ñ»Ý, ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ Ñ³Û -Ññ»³Ï³Ý ÉáµµÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²é³ç³ñÏÝ»ñÁ åïïíáõÙ ¿ÇÝ ³í³Ý¹³Ï³ÝÇó Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ßñç³·ÍáõÙ` ¹ñ³Ýù »õ ³½¹»óÇÏ ³ñí»ëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿, »õ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ûٳïÇϳÛÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÙåáÝ»Ýï å³ñáõݳÏáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáñáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, »õ ׳ݳãÙ³Ý, »õ ѳïáõóÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇÝ ÃÇÏáõÝù ϳݷݻÉÁ: ²í³ñï»Éáí ³Ûë ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ÝÇëïÁ` ì³¹ÇÙ è³µÇÝáíÇãÁ »½ñ³÷³Ï»ó.§Ø»Ýù ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ »Ýù áã û ÇÝã- áñ Ù»ÏÇ ¹»Ù, ³ÛÉ ÷³ëï»ñÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ »õ ³Û¹å»ë ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ ѳٳñ¦: ÆëÏ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ß»ßï³¹ñ»ó ´ñÛáõë»Éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÇù §²ß˳ñÑÝ ³é³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù»Í Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ íñ³, áñáí »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, Áëï ³Û¹Ù ¿É` ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏÑñ³íÇñíÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ÂáõñùdzÛÇ` Çñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï ³é»ñ»ëÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ íñ³: ²ðêºÜ βð²ìºð¸Ú²Ü

12

¸ºÎîºØ´ºð

2014

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»·ëÇ ¶É˳íáñ ËáñÑñ¹Ç »õ ºíñáå³Ï³Ý Ññ»³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëïÇ

ºñ»õ³Ý, 2014 Ã. Ø»Ýù, гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ (ÐÐÎ) ¶É˳íáñ ËáñÑñ¹Ç »õ ºíñáå³Ï³Ý Ññ»³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ (ºÐÊ) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñë, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ ÐáÉáùáëï í»ñ³åñ³Í »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ »õ ÐáÉáùáëïÇ 70-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ß»ÙÇݪ Ó·ï»Éáí ï»ëÝ»É ²ß˳ñÑÝ ³é³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ïñ³ëï »Ýù Ùdzíáñ»É Ù»ñ ç³Ýù»ñÁª N гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÐáÉáùáëïÇ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý, Ýáñ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ·áñÍáõÙ.

N гٳï»Õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý, ³í³Ý¹³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ.

N Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý, é³ëǽÙÇ »õ ѳϳë»ÙÇóϳÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý í×é³Ï³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ.

N ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁª áñå»ë ³ß˳ñÑÇ Éñç³·áõÛÝ ëå³éݳÉÇùÇ, ѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ý ËݹñáõÙ.

N ÈáõÍ»Éáõ ѳٳñ ÙÇç¿ÃÝÇϳϳÝ, ÏñáݳϳÝ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áñ»õ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáíª ÑÇÙÝí»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏËáëáõÃÛ³Ý íñ³: ÜÇëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óñ»óÇÝ »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ»ñÁ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: - å³ñµ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ùßï³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ »õ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ, - ÷á˳¹³ñÓ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝ, - Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ˳·Í»ñÇ ³é³ç³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÉáµµÇÇÝ·Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ, - ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ѳٳï»Õ ³ÏódzݻñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÙ: Ø»Ýù ¹ÇÙáõÙ »Ýù µ³ñÇ Ï³ÙùÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùdzíáñí»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý, ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ íï³Ý·Ý»ñÇ ¹»Ù: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÁ »õ ºíñáå³Ï³Ý Ññ»³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, ³½·³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ ãÏñÏÝ»É ³ÝóÛ³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÁ, Ññ³Å³ñí»É ³é׳ϳïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ýáñ §ÃßݳÙáõ Ï»ñå³ñÝ»ñǦ ï³ñ³ÍáõÙÇó, ѳٳï»Õ ÷Ýïñ»É ¹»åÇ Ë³Õ³Õ, Ý»ñ¹³ßÝ³Ï »õ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑ ï³ÝáÕ ÁݹѳÝáõñ ׳ݳå³ñÑÁ: ì»ñá·ñÛ³É ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ Ó·ïٳٵ ÐÐÎ-Ý »õ ºÐÊ-Ý Ùï³¹Çñ »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Í³í³É»É ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ: ÐÐÎ »õ ºÐÊ Ý»ñϳ۳óáõóãÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ѳٳï»Õ ÝÇëïÁ áñáßí³Í ¿ ³ÝóϳóÝ»É ´ñÛáõë»ÉáõÙ, 2015 Ã.: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ, Ññ»³Ï³Ý ÚàôܺêÎú-Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ´³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³Ý ѳٳݳ˳·³Ñ ²ñ³ ²´ð²Ð²ØÚ²Ü ì³¹ÇÙ è²´ÆÜàìÆâ

г۳ëï³Ý, ºñ»õ³Ý 09.12.2014 Ã.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

11/12/2014

23:01

²¼¶

Page 4

²Üòàô¸²ðÒ

12

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ʳݹ³í³é ÙÃÝáÉáñïáõÙ »½ñ³÷³Ïí»ó éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý 3-ñ¹ ÷³é³ïáÝÁ

§ê»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó Ù»ÏݳñÏ³Í §ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »ññáñ¹ ÷³é³ïáÝÝ ³í³ñïí»ó: ö³é³ïáÝÝ Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ýñ³Ýó ³é³í»É ѳÕáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ éáõë³ó É»½íÇÝ, éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñáõëï ³ñÅ»ùÝ»ñÇݦ,- í»ñÁ Ýßí³Í ÷³é³ïáÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÷³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý Æí³Ý ¶áÉÇÝÏÇÝÁ »õ §èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»Ýïñáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ, ÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ìɳ¹ÇÙÇñ ²Õ³Û³ÝÁ: ¸»ëå³Ý Æí³Ý ¶áÉÇÝÏÇÝÝ Çñ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó µáÉáñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇݪ §³ÛëåÇëÇ Ññ³ß³ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñ¦ ¹³ë-

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ØÇÝã ÔñÕ½ëï³ÝÁ, í³ñã³å»ï æááÙ³ñà úÃáñµ³»õÇ Ëáëù»ñáí, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ºîØ-ÇÝ Ùdzݳɪ ÕñÕ½³Ï³Ý ß³ÑÁ ³é³í»É³·áõÛÝë å³Ñå³Ý³Í, »õ ÙÇÝã ØÇÝëÏÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù³ùë³Ï»ï»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáí ÏËáë»Ýù, г۳ëï³ÝÇ ²Ä-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ, ù³Ý ³ÛÝ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ Çñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ »õ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ûñÇݳϻÉÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ùµ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó ºîØ-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ßáõñç »ñ»ù ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ѳñó³½ñáõÛó ïí»ó ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ: Ü³Ë ³ë»Ýù, áñ ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ ã¿, ݳ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÝáõÛÝÇëÏ í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, Ñ»ïá ݳ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ï³ñ»õáñ ³Ý¹³Ù ¿ª Çñ ïÇñ³å»ï³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëáí, Ñ»ï᪠ݳ ÂáËÙ³Ë Ã³Õ³Ù³ëáõÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ׳ݳãí³Í Ù³ñ¹ ¿, »õ »Ã» Ù»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ù»Ýùª ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ѳí³ïáõÙ »Ýù, áõñ»ÙÝ ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¿ ÁÝïñí»É ¾ñ»µáõÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, ÏÝ߳ݳÏǪ ݳ ³½¹»-

ïdzñ³Ï»Éáõ ѳٳñ: ܳ Ýß»ó, áñ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ Ϲ³éݳ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ï³ñ»õáñ ¿ç: ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Íª éáõë³ó É»½íÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ, ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ ·ñ³í»É ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ. §ºñµ »ë ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ¹ÇÙÇñáíÇãÇÝ ³ë³óÇ, áñ ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ 400-450 ѳ½³ñ »ñ»Ë³, ÇÝÓ ÏáÕùÇó áõÕÕ»óÇÝ, ûª 40-45 ѳ½³ñ: ê³Ï³ÛÝ »ë ³ë³óÇ, áñ »ë ã»Ù ë˳ÉíáõÙ: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ÍÝáÕÝ»ñÇÝ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, ³å³ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇó¦: ܳ ß»ßï»ó, áñ ÷³é³ïáÝÇ Íñ³·ÇñÝ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³, ѳۻñ»ÝÇ Ï³ï³ñÛ³É ÇÙ³óáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝÇ ëáíáñ»É ûï³ñ É»½áõÝ»ñ, »õ ¹ñ³Ýó ß³ñùáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ éáõë³ó É»½áõÝ: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ ݳ»õ éáõë»ñ»Ý É»½íáí ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃ, áñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ »ñ·Ç ÷³é³ïáÝÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: гÕÃ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñųݳó³Ý Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ å³ïíá·ñ»ñÇ: Øñ-

ó³Ý³ÏÝ»ñÁ ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, Æí³Ý ¶áÉÇÝÏÇÝÝ áõ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: γÛÇÝ Ý³»õ Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ` åɳÝß»ïÝ»ñ: ÐÛáõñ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³÷áùñÇÏ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ²ñ³ ²µñѳٳÛÝ³Ç »õ è¸ ¹»ëå³ÝÇ ·ñÏáõÙ: ÌÝáÕÝ»ñÝ ¿É Ù»Í Ë³Ý³¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ùñó³Ý³Ï, ѳïϳå»ë, »ñµ Ñ»ñÃÝ Çñ»Ýó ½³í³ÏÇÝÝ ¿ñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ÃíÇëÃ, áñÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ, µ³½áõÙ ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ áõ »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ëïÕ³µáõÛÉ ¿ñ ϳ½Ùáõ٠ѳٻñ·³ó³ÝÏÁ: ̳ÕÇÏÝ»ñ, ÷áõãÇÏÝ»ñ »õ ³Ýëå³é ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÌÝáÕ»ñÇ »õ Ñ³×³Ë Ý³»õ ï³ïÇÏÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ÙÇ å³Ñ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: §ØñóáõÛÃÁ ¹Åí³ñ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ É³í »ñ·áÕÝ»ñ »õ ѽáñ Ó³ÛÝ»ñ ß³ï ϳÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »ë áõñ³Ë »Ù, áñ ѳÕÃáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ù¦,- ³ë³ó ÷³é³ïáÝÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ܳñÇÝ» ²Ûí³½Û³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ

ãÝ³Û³Í éáõë³ó É»½íÇ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ³ÝÏÙ³ÝÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, Çñ ѳٳñ µÝ³í ¹Åí³ñ ãÇ »Õ»É éáõë³ó É»½íáí ѳݹ»ë ·³ÉÁ: ¶³É³-ѳٻñ·Çó Ñ»ï᪠³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ, å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ Ý³»õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ áõ ÷³é³ïáÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÇ ÙÛáõë µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã å³ñ·»õÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»ÉÁ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ Çñ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùÁ ÑÕ»ó ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ïÇÏÝáçÁª ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ²é³Ýó Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, Áëï ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, ³Ûë ÷³é³ïáÝÁ ï»ÕÇ ã¿ñ áõݻݳ: º½ñ³÷³ÏÇã ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §àëÏ» ˳㦠ßù³Ýß³Ýáí å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ áõ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½å»ï ²ßáï Ô³Ññ³Ù³ÝÛ³ÝÁ: ÆëÏ ³Ñ³ §²ñͳû ˳㦠ßù³Ýß³ÝÇÝ ³ñųݳó³Ý ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³Û³Ý» êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ »õ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ëåáñïÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³Û³Ý» ê³Û³¹Û³ÝÁ: ²Ôì²Ü ²êàÚ²Ü

Ü»ñáõÙ »Ýª »ñµ ËݹñáõÙ »Ý óÇÏ »õ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ù³ñ¹ ¿ ¾ñ»µáõÝÇáõÙ: ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ ݳ»õ, »Ã» áã ³Ù»Ý ûñ, ß³µ³ÃÁª Ù»Ï, ³å³ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳëï³ï ÙáïÇÏÇó ß÷íáõÙ ¿ ÐÐÎ í»ñݳ˳íÇ Ñ»ï, ÙÇ Ëáëùáíª ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ ã¿... Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ µ³é³óÇáñ»Ý ³ë»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §²é³Ýó éáõë ³½·Ç Ù»Ýù ã»Ýù ϳñ³ ·áÛ³ï»õ»É, ¹áõù ¿É »ù ѳëϳÝáõÙ, ѳñóÁ ëïÇó ï³ÉÇë »ù, á±Ýó ϳñ³Ýù, Ù»ñ ³½·Á ë³Õ ÏÛ³ÝùÁ »Õ»É ³ áõñÇßÇ ÉÍÇ ï³Ï, Ù»Ýù ëáíáñ »Ýù, áñ Ù»ñ ·ÉËÇÝ å»ïù ³ Ù»ÏÁ ÉÇÝǪ å³ñëÇÏÁ, ÃáõñùÁ, éáõëÁ... ȳ±í ãÇ éëÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ÉÇÝ»Ýù: Ø»Ýù áñ Çñ³Ýó Ñ»ï ã»Õ³Ýù, Ù»½ áõï»Éáõ »Ý... 91-Çó Ñ»ïá DZÝã ϳï³ñí»ó, Ô³ñ³µ³ÕÁ ѳÕûóÇÝù, µ³Ûó á±í å³Ñ»ó, »Ã» éáõëÁ ãÉÇÝ»ñ, áÝó ¿ÇÝù Ô³ñ³µ³Õ å³ÑáõÙ: Ø»ñ µ³Ý³ÏÁ éáõëÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ å³Ñ»ó: ºÃ» éáõëÁ ãÉÇÝ»ñ, Ù»Ýù Ô³ñ³µ³ÕÁ á±Ýó ¿ÇÝù ·ñ³í»Éáõ¦: Æñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñáç ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ²ÄáõÙ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, áí Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³ë³ó, û Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ×Çßï ã»Ý ѳëϳó»É å³ñáÝ ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ, ³å³ ÐÐ äÜ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ²ñÍñáõÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áí Ýß»ó, û Çñ ϳñÍÇùáí Ù»ñ ³½³ï³Ù³ñïÇ Çñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇó-

Ý»ñÇó µáÉáñÁ É³í ·Çï»Ý, û ÇÝãå»ë áõ áõÙ ßÝáñÑÇí ¿ Ù»½ ïñí»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ (Ñ»ï»õ³µ³ñª ³Ï³Ù³ÛÇó, ϳ٠·Çï³Ïóí³Í ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ñ»ó 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ÉÇÝ»ÉÁÐ.².), »õ í»ñç³å»ë 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ßáõñç Ëáë»ó ²Ä ݳ˳·³Ñ

¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ý³Ë Áݹ·Í»ó, áñ ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ ÐÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿, áã û ÐÐÎ-Ý, ѻﻳµ³ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ ËáëùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÐÐÎ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï, ÇëÏ ÐÐÎ-áõÙ, Ç ¹»å, Áëïª ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝǪ ³Ù»Ý áù ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Çñ ϳñÍÇùÁ: Ø»Ýù, ³Ýßáõßï, ÝáñÇó ã»Ýù ÑÇß»óÝÇ, û á±í ¿ ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ, áñ ݳ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ »õ ëáíáñ³Ï³Ý ÐÐÎ-³Ï³Ý ã¿, ÇÝãå»ë ÉÇÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ³ß˳ï»Ý, ÏáëïÛáõ٠ѳ·Ý»Ý, ݳª ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¿, Ýñ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ÁÝïñ»É: ê³ ³ÛÝ Ñ³ñóÝ ¿ñ, áñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ »ñÏáõ µ³Ý ³Ý»ñ. ËÇëï ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ, »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó, áñÇ ï³Ï ÏÉÇÝ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý µ³Ý ³í»ÉÇ ×Çßï ÉÇÝ»ñ, ³Ûë Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý ï»ùëïÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëÇñ»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ Ó»½³ÝÇó ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ²Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ»õáñ ã¿ Áݹ·Í»Éª ÏáÝÏñ»ï á±ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

11/12/2014

23:01

Page 5

üÆܲÜê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü üÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ í»ñç³å»ë ³í»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í: δ ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ æ³í³¹Û³ÝÁ »õ δ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ïí»óÇÝ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ δ-Ý ëÏë»ó ³×áõñ¹áí ¹áɳñ í³×³é»É: ì»ñçÇÝÇë ¹»åùáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝ ·ÇÝ Ïí׳ñ»Ý ¹áɳñÇ Ñ³Ù³ñ ýÇݳÝë³Ï³³Ý ßáõϳÛÇ ³ÛÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝó ïíÛ³É å³ÑÇÝ ¹³ Çëϳå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ³ÛÉ áã û Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáëùÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ »Ý ¹áɳñ ·ÝáõÙ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³Ûë ß³µ³Ã ÝÙ³Ý Ó»õáí ûñ³Ï³Ý í³×³é»É 6 ÙÉÝ ¹áɳñ:

ÃÛáõÝÁ ѳë³í ݳ»õ г۳ëï³Ý: ØdzųٳݳÏ, δ ݳ˳·³ÑÁ ÷³ëï»ó, áñ »Õ»É »Ý ³ñÅáõóÛÇÝ ëå»ÏáõÉÛ³ódzݻñ µ³ÝÏ»ñÇ »õ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñÇ ÏáÕÙÇó, ѳñáõóí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï í³ñáõÛÃÝ»ñ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÉÇÝ»Ý ËÇëï å³ïÇÅÝ»ñ` 4 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ïáõ·³ÝùÇó ÙÇÝã»õ ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇó ½ñÏáõÙ: гñóÇÝ, û ÇÝãå»±ë Ï÷áËíÇ ÷á˳ñÅ»ùÁ ³é³çÇϳÛáõÙ, ²ñÃáõñ æ³í³¹Û³ÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ãó³Ýϳó³í å³ï³ë³Ë³Ý»É, ³ë»Éáí, áñ δ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ »õ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ½»ñÍ ÙÝ³É ÷á˳ñÅ»ùÇ ³ÝѳñÏÇ ÷á˳ñÏáõÙÝ»ñÇó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ݳ Ýß»ó, áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ³ÛÅÙ §³éϳ ¿ ·»ñ³ñÅ»½ñÏáõÙ¦: Ø»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ Ýᯐ ¿ÇÝù, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñ-

·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßáõϳ ÏÙïÝ»Ý å³Ñ ïí³Í ¹áɳñÝ»ñÁ, áñÁ ϵ»ñÇ ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»õáñÙ³ÝÁ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ Ý³Ë³ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»õáñÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÁ ³í³Ý¹³µ³ñ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ, ï³ñµ»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí, ßáõϳ »Ý Ý»ïíáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñÝ»ñ, áñáÝù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³½¹áõÙ »Ý ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, û ³Ûë µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÇÝãå»±ë ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ÷á˳ñÅ»ùÁ, ³å³ å»ïù ¿ ÷³ëï»É, áñ ³é³ÛÅÙ ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ýϳï»ÉÇ ã¿: ¸³ ÝáõÛÝå»ë ³ñï³ëáíáñ å»ïù ¿ ѳٳñ»É »õ ëáõµÛ»ÏïÇí, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÙÇ »ñÏñáõÙ, áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ·á-

§²éϳ ¿ ·»ñ³ñÅ»½ñÏáõÙ¦, »±ñµ ¿ ³ÛÝ Ï³ñ·³íáñí»Éáõ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ δ ݳ˳·³ÑÇ ³ëáõÉÇëÇÝ, ³å³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇÝ, ²ñÃáõñ æ³í³¹Û³ÝÁ ¹³ å³Ûٳݳíáñ»ó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñáí` ²ØÜ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óٳٵ »õ ¹áɳñ³ÛÇÝ Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óٳٵ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ùµ »õ éáõë³Ï³Ý éáõµÉáõ ³ñÅ»½ñÏٳٵ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, δ ݳ˳·³ÑÁ Ýß»ó, áñ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï г۳ëï³ÝáõÙ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Çñ»Ýó ³½³ï ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³µ³ñ í»ñ³Í»É ¹áɳñÇ, ÇÝãÝ ¿É ÷³ëïáñ»Ý Ëóݻó ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ: Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ¹ñ³ÙÇ ÏïñáõÏ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, »ñµ 435 ¹ñ³ÙÇó 1 ¹áɳñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ¹³ñÓ³í 450 ¹ñ³Ù, ³ñ¹Ûá±ù Ñ»Ýó µ³ÝÏ»ñÇ »õ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñÇ ÏáÕÙÇó ã¿ñ Çñ³Ï³Ý³óí»É, ²ñÃáõñ æ³í³¹Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ¹ñ³ÙÇ Ýáñ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáÏÝ ¿ñ` å³Ûٳݳíáñí³Í ݳíà ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àëï δ ݳ˳·³ÑÇ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí èáõë³ëï³ÝáõÙ µáÉáñ µ³ÝÏ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»óÇÝ »õ ³Ý·³Ù ¹³¹³ñ»óñÇÝ ¹áɳñÇ í³×³éùÁ, »õ ³Û¹ »ñÏñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¹ñ³ ³½¹»óáõ-

ÏáõÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹áɳñ Ó»éù µ»ñ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ µ³ÝÏ»ñÇ áõ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí, Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ ³ß˳ï»Éáõ ÙáÉáõóùÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ: ²Ûɳå»ë, ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³ ÝÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ýó¹ñáÕ áã ÙÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ 1ÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ã¿ñ »Õ»É: ²é³çÇϳÛáõÙ ëå³ëíáÕ ÷á˳ñÅ»ùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ µ³ÝÏ»ñÇ ÙÇáõÃ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê³Ùí»É Ö½Ù³ãÛ³ÝÁ: ݳ Ýß»ó, áñ ݳ˳ïáݳϳÝÝ ûñ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-Çó Ñ»ïá, ÷á˳ñÅ»ùÁ Ïϳñ·³íáñíÇ »õ ÏÙáï»Ý³ Ý»ñϳ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ 435-440 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ÙÇç³Ï³ÛùÇÝ: ܳ ÝáõÛÝå»ë Ëáõ׳åÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ ѳٳñ»É ¹ñ³ÙÇ ÝÙ³Ý ·»ñ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ, ³ë»Éáí, áñ Üáñ ï³ñí³

Ý» ϳñ׳ųÙÏ»ï, áõÝ»ÝáõÙ ¿: Ø»½ Ùáï áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ³Ý·³Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (¹áɳñÇ ³×áõñ¹áí í³×³éù, é»åá ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ, í³ñáõÛÃÝ»ñ ³ñÅáõóÛÇÝ ëå»ÏáõÉÛ³ódzݻñÇ ¹»åù»ñÇ ³éÇÃÝ»ñáí »õ ³ÛÉÝ) ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹áɳñÇ ³Ù»Ý³½áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ½áñ»Õ ¿, ù³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ ÷³ëï³ñÏ: ²Ýó³Í ûñ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñ ï»Õ³ß³ñÅ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É` Ýí³½»É ¿ ¹áɳñÇ ³éùÇ »õ í³×³éùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ܳËÏÇÝáõÙ 440-445 ¹ñ³Ù ³éùÇ »õ 460465 ¹ñ³Ù í³×³éùÇ ÷á˳ñ»Ý, ³ÛÅÙ ³éùÇ óáõó³ÝÇßÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 450-455 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó` í³×³éùÇ 460-465 ¹ñ³ÙÇ å³Ñå³Ýٳٵ: Ðáõë³Ýù, áñ ë³ ³é³çÇÝ ³½¹³ÏÝ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÷á˳ñÅ»ùÇ Ó»õ³íáñí»ÉáõÝ:

12

¸ºÎîºØ´ºð

2014

²ñï³Ï Þ³µáÛ³Ý. §¶Ý³×Á ѳٳÑáõÝã ¿ ÷á˳ñÅ»ùÇÝ, µ³Ûó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý¦ γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ ëϽµáõÙ, ÇÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅááíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: Àëï ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÇ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³é³ÝÓݳóí»É »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÛÝ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳݻñÁ, áñï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ³Û¹ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳݻñÇó ³é³ÝÓݳóí»É »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý 16-17 ³ÝáõÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ` ß³ù³ñ³í³½, ϳñ³·, Ó»Ã, ѳíÇ ÙÇë, ѳíÏÇÃ, ëáõñ×, ³ÉÛáõñ »õ ³ÛÉÝ: §àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñµ ¹ñ³ÙÝ ²ØÜ ¹áɳñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ ßáõñç 13 ïáÏáëáíª 411-Çó ѳëÝ»Éáí 463 ¹ñ³ÙÇ: öá˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ Çñ áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕ»É Ý»ñÙáõÍí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ íñ³, áñáÝù ëÏë»É »Ý µ³ñÓñ³Ý³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-Çó ëÏë³Í¦, ³ë³ó ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÁ: îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÷³ëï»ó, áñ ·Ý³ÛÇÝ µ³ñÓñ³óáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ݳ»õ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ, áñáÝóÇó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ ¿ ϳÃݳÙûñùÇ áÉáñïÁ: Üñ³ ѳí³ëïٳٵ, ÷á˳ñÅ»ùÁ ϳñáÕ ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»É Ý³»õ ϳÃݳÙûñùÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý íñ³, ù³ÝÇ áñ ϳÃݳÙûñùÇ ÇÝùݳñÅ»ùÇ Ù»ç ÙïÝáÕ áñáß ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñ, µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ Ý»ñÙáõÍíáõÙ »Ý: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï³ÃݳÙûñùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ ÏïñáõÏ Ýí³½áõÙ ¿, »õ ÷á˳ñÅ»ùÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñÙáõÍí³Í ϳÃÇ ÷áßáõ ÙÇçáóáí Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»É Ï³ÃݳÙûñùÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý íñ³: §ê³Ï³ÛÝ ë³ ¹»é»õë í»ñçÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ã¿: Ø»Ýù ɳÛݳͳí³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ »Ýù ëÏë»É ³Ûë ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ϳÃݳÙûñùÇ áÉáñïÁ ѳë³ñ³Ï³-

Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ù»ñ í»ñçÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù¦, ѳí³ëïdzóñ»ó ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÁ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó, áñ ϳÃݳÙûñùÇ ·Ý»ñÁ ï³ñµ»ñ ã³÷áí »Ý ÷áËí»É, áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ` ϳÃÝ áõ å³ÝÇñÁ ·Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ã»Ý »ÝóñÏí»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ áã µáÉáñ ϳÃݳÙûñù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ »Ý ϳÃݳÙûñùÇ ·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³óñ»É: гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ë³ó ݳ»õ, áñ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÝáõÛÝ ³åñ³ÝùÇ ·Íáí ϳñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ ·Ý»ñ ³ñӳݳ·ñí»Éª ϳËí³Í ÙÇ ß³ñù ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó, ûñÇݳϪ áñ³ÏÇó, ï»ë³ÏÇó, ͳ·Ù³Ý »ñÏñÇó, ³ñï³¹ñáÕÇó: ܳ µ»ñ»ó ï³ñµ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍ³Í »õ í³×³éíáÕ µñÝÓÇ ·Ý»ñÇ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù÷á÷»Éáí, ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ñ»ó. §²ÛÝ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñáÝó ·Íáí Ù»Ýù áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É, ·Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ï³ÝíáõÙ »Ý 2-12, 13 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÷á˳ñÅ»ùÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 13 ïáÏáë: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ·Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳÑáõÝã »Ý ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËÙ³Ý í»ñÇÝ ß»ÙÁ ã»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ¦: àñå»ë µ³ó³éáõÃÛáõÝ Ýßí»ó Ñݹϳӳí³ñÁ, áñÇ ·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³ó»É »Ý ݳ»õ Ó»éù µ»ñÙ³Ý ·Ý»ñÇ Ù»Í ã³÷áí µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ØdzųٳݳÏ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Ø»Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ³Ù»ÝûñÛ³ ¹Çï³ñÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý Ù»ñ ï»ë³¹³ßïáõÙ, Ñ»ï»õ»Éáõ »Ýù Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñù³·ÍÇÝ, Ýñ³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ÃáõÛÉ ãï³Ýù, áñ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳÙñó³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý: ºí íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ã³ñ³ß³ÑáõÙ ÃáõÛÉ Ïï³Ý »õ ѳϳÙñó³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ïϳï³ñ»Ý, Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ëëïáñ»Ý Ïå³ïÅí»Ý¦, ѳí³ëïdzóñ»ó ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÁ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

î³ùëÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Ý³»õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, ÇëÏ ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý ˳Ëïí»É γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳëï³ï»ó Ù³ñ¹³ï³ñ ï³ùëÇ ³íïáÙáµÇÉÝ»ñáí áõÕ»õáñ³÷á˳¹ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ýáñ ϳñ·Á, Áëï áñÇ, µ³óÇ ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇó »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ½µ³Õí»É ݳ»õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù: Àëï ѳñóÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÇ, ¹ñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³ñ½»óÝ»É ÉÇó»½Ý³íáñ-

Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, Ýí³½»óÝ»É ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÁ: §Ðëï³Ï»óí»É »Ý Ù³ñ¹³ï³ñ ï³ùëÇ ³íïáÙáµÇÉÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³Ýß³ÝÝ»ñÁ, ³í»É³óí»É ¿ ݳ»õ ·Ý³óáõó³ÏÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ, ÇÝãÁ Ïѳݷ»óÝÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ѳÝí»É »Ý ³íïáÙáµÇÉÝ»ñÇ Ï³Û³Ý³ï»Õ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³ï³ñ ï³ùëÇ ³íïáÙáµÇÉÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ï»ËÝÇϳ-

Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ í³ñáñ¹Ý»ñÇ µáõŽÝÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³ÝáõÙ ã¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, Ïñ׳ïí»É »Ý ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ »õ Ý»ñ¹ÇñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁª ·áñÍáÕ 30 ûñí³ ÷á˳ñ»Ý 10 ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, ѳÝí»É ¿ ݳ»õ ¹»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ¦, Ýß»ó ݳ˳ñ³ñÁ: ØdzųٳݳÏ, ³Ûë áñáßٳٵ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ÉáõÍíáõÙ ï³ùëÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ïÇñáÕ Ë³Ûï³é³Ï ëå³ë³ñÏáõÙÝ áõ µ³ó³-

ѳÛï ˳µ»áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³éÇà »Ýù áõÝ»ó»É ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ: سëݳíáñ³å»ë, ã»Ý Ëëï³óíáõ٠ѳßíÇãÇ å³ñï³¹Çñ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ï»Õ³¹ñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ï»ë³Ý»ÉÇ í³ÛñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³ ëïáõ·³ã³÷áõÙÁ ϳå³ñ³ÏÝùٳٵ: Ü»ñϳ ϳóáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñѳѳïí³ÍÁ ï³ñµ»ñ ï³ùëÇÝ»ñ ÷á˳¹ñáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ¿³å»ë, ÁݹÑáõå ÏñÏݳÏÇ ï³ñµ»ñíáÕ ·Ý»ñáí, ³é³Ýó ѳßíÇãÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù

¹ñ³Ýó óáõóÙáõÝùÁ »ñ»õ³Éáõ: â»Ýù ËáëáõÙ ï³ùëÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ Ï³Ý·³éÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ ½³íÃÙ³Ý, áñáß í³ñáñ¹Ý»ñÇ ·é»ÑÇÏ å³Ñí³ÍùÇ »õ ³ÛÉ §Ù³Ýñ¦ ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºÃ» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ ï³ùëÇ ÷á˳¹ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³å³ å»ïù ¿ ݳ»õ å³ñï³¹ñÇ Ýñ³Ýó ½»ñÍ ÙÝ³É Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó §·ó»Éáõó¦, ÇÝãÁ, ó³íáù, ³Ûë ݳ². Ø. ˳·Íáí ãÇ »ñ»õáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

11/12/2014

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ´ÐÎ ³é³çÝáñ¹ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ¶ÛáõÙñÇ ¿ñ ·Ý³ó»É: î»ÕǪ ²Ù»Ý³÷ñÏÇ㠻ϻջóáõÙ, áñÝ, ÇÙÇçdzÛÉáó, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ̳éáõÏÛ³ÝÁ ãÇ Ï³éáõó»É, ݳ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ 26 ï³ñÇ ³é³ç ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇÝ, ³å³ å³ï³ëË³Ý»É »Ï»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ Çñ»Ý ëå³ëáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ̳éáõÏÛ³ÝÁ Áݹ·Í»É ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃáõÝÇó ÇÝùÝ ³Ûë ûñÁ ãÇ Ëáë»Éáõ, áñ ßáõïáí, »Ã» å»ïù ÉÇÝÇ, ÇÝùÁ µá-

23:01

Page 6

ø²Ô²ø²Î²Ü ųٳݳÏÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹áõ »õ Ù³ÙáõÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ÇÝùÝ ¿ Ù³ëݳÏó»É Ù³ñ¹áõ dzíáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñÃÇÝ, »õ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Çñ ϳñÍÇùáí »éÛ³ÏÁ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »ñϳñ³óÝáõÙ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÃÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ý »éÛ³ÏÇ Éǹ»ñÝ»ñÇó ã»Ý Ù³ëݳÏó»É áã È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áã ¿É ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, ÷á˳ñ»ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áí, ë³Ï³ÛÝ, Ëݹñ»É ¿ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áã

ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ùáï, ûñÇݳϪ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ å³ßïå³Ý ²Ý¹ñdzëÛ³ÝÇÝ Å³Ù³óáõÛó ¿ ÝíÇñ»É, ÇëÏ ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁª ²ëïí³Í³ßáõÝã: Ðáõë³Ýù, áñ ³Ûë Ýí»ñÝ»ñÁ ã»Ý ¹Çï³ñÏíÇ áñå»ë ÏáéáõåóÇáÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ, »õ, ûñÇݳÏ, ØÆä-Ç Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ ½»ÏáõÛóáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ å»ïùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõùÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ùÇãÁ ˳Ëï³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÉÇÝÇ, »õ Ýß»Ýù, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ѳñ·»ÉÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿,

²å³Ñáí »õ µ³ñ·³í³× г۳ëï³Ý Éáñ ѳñó»ñÇÝ ëå³éÇã Ïå³ï³ë˳ÝÇ: ²å³ ³ñ¹»Ý ¶ÛáõÙñÇÇ Øß³ÏáõÛÃÇ å³É³ïáõÙ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳ¹ÇåÙ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ 45 ÙÉÝ ¿ ïí»É §Ù»ñ ù³Õ³ù³å»ï¦ ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇݪ áñå»ë½Ç §ÇÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÇÙ ÏáÕÙÇó ûûõ³ÏÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ï³Ýù ³Û¹ ·áõÙ³ñÁª µ³Å³Ý»Ý ͳÝñ ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý Ã»Ã»õ³ÏÇ Çñ»Ýó Ñá·ëÁ ûûõ³óÝ»Ý, »ë ¿É ϳñáճݳ٠ÇÝÓ É³í ½·³Ù, áñ ÇÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ç³ÏÇó Ù³ëݳÏÇó »Ù »Õ»É¦: ̳éáõÏÛ³ÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ë»É, µ³Ûó »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ 45 ÙÉÝ-Á ¹ñ³Ù ¿, áã ûª µ³ñÓñ³ó³Í Ïáõñëáí ²ØÜ ¹áɳñ: ÐÇÙ³ ¶ÛáõÙñÇÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ³Ûë 45 ÙÉÝ-Á ѳí³Ý³µ³ñ Ý³Ë Ïѳßí»Ý, Ñ»ïá Ïϳ½Ù»Ý »õ ù³Õ³ù³å»ï ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý ù³Õ³ùÇ §Í³Ýñ ³åñáÕ Áï³ÝÇùÝ»ñǦ óáõó³ÏÁ, Ñ»ïá 45 ÙÉÝ-Á ϵ³Å³Ý»Ýª ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃíÇ íñ³, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »Ã» ¶ÛáõÙñÇÇ µáÉáñ §Í³Ýñ ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ¦ ³Û¹ óáõó³ÏáõÙ Ý»ñ³éí»Ý, »õ »Ã» ù³Õ³ù³å»ï ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ ϳñ·³¹ñÇ, áñ µáÉáñÝ ³ÝËïÇñ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ áõÝ»ó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³å³ Ïëï³óíÇ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇù Ïëï³Ý³ 1000-³Ï³Ý ¹ñ³Ù, ù³ÝÇ áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³Ûëûñ ѳëï³ï Ï·ïÝí»Ý 45 ѳ½³ñ §Í³Ýñ ³åñáÕ¦ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: ´³Ûó 볪 É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ. Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ãÝ³Û³Í ´ÐÎ-³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÇÝ, ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³Ý³ÝÁ áñáßÇ, áñ ëï³ó³Í 45ÙÉÝÇó, »Ýó¹ñ»Ýùª ÙÇ 15 ÙÉÝ-Á ÇÝùÁ å»ïù ¿ ͳËëÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ßï ³å³óáõó»ÉÇ ¿, áñ ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ »õë §Í³Ýñ ¿ ³åñáõÙ¦, »Ýó¹ñ»Ýùª ϳñÙÇñ ·ñÇã ãáõÝÇ: ØÇ Ëáëùáí 600-700-³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇ û·ÝáõÃÛáõÝ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ¶ÛáõÙñÇÇ §Í³Ýñ ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ¦ Ïëï³Ý³Ý, ѳïϳå»ë Üáñ ï³ñí³ ß»ÙÇÝ ³Ûë û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñáë ù³Õ³ù ¶ÛáõÙñÇÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ùáï ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ÏÍÝÇ Ýáñ³Ýáñ ³Ý»Ï¹áïÝ»ñ, áñáÝó Ëáëï³ÝáõÙ »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ï³ñáõÙ, »ñµ »éÛ³ÏÁ í»ñëÏëÇ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »ñÏñáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, вΠå³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ, áõÙÇó

12

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ÄÝ»õÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý μ³ñáÙ»ïñ §²½·Ç¦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ Çñ³½»Ï »Ý, áñ ÄÝ»õáõÙª زÎ-ÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ³Û·áõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ϳéáõó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ: 7 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áñÇÝ ïáõñù ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ,²ñdzݳ ³Û·áõÙ §ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý É³åï»ñÝ»ñ¦ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³éÝáõÙ: ÄÝ»õÇ Ï³ÝïáÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ Ø»ÉÇù úѳÝÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í 8 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ɳåï»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ í³Ûñ áñáÝ»É, ÇÝãÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ Ù»ñÅ»É ¿ÇÝ: 2014-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Ãí³·ñÛ³É Ý³Ù³Ïáí Þí»Ûó³ñdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ´áõñÏѳÉûñÁ ÄÝ»õÇ Ï³ÝïáÝÇ í³ñã³å»ï üñ³Ýëáõ³ ÈáÝß³ÙÇÝ (François Longchamp) ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ù»ñÅ»É Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁª §Ø²Î-Ç ³ÝÏ³Ë áõ Ëáѻ٠ÙÃÝáÉáñïÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, ݳ»õ ѳñ³ÏÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÛáõë ϳéáõÛóÝ»ñÇ

·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ Ýϳï³éáõÙáí¦: Þí»Ûó³ñdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ γñÉá êáÙÙ³ñáõ·³Ý ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, û ѳÝÓݳËÙµáõÙ ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ »Ý ³ÏÝϳÉáõÙ: §²ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û Þí»Ûó³ñdzÛÇ å»ë Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý, ù³ç³É»ñáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÅËïáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù³Ï³ï³ñÁ ¹³éÝáõÙª Ýñ³Ý ³ñïáÝ»Éáí Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ áñáß»Éáõ¦, ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Áݹ·Í»É ¿ Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ïíá ݳ˳·³Ñ ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ: §ºÃ» ÄÝ»õÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ýáñ ï»Õ ïñ³Ù³¹ñÇ, ÏѳٳӳÛÝ»±Ý¦ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ ïí»Éª ³ë»Éáí , û ¹³ï³ñ³Ý »Ý ¹ÇÙ»Éáõ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ÎѳݹÇå»Ýùª äáÉëáõÙ

û »éÛ³ÏÇ Éǹ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³Ûɪ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ: ð³ýýÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ å»ïù ¿ ïÕ³Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝ áõݻݳɪ ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, áñ Ù»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù ³ÙµáÕç³Ï³Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý, ð³ýýÇÝ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, û ÇÝùÁ á±õÙ Ç ÝϳïÇ áõÝÇ, µ³Ûó Ù»Ýù Ýáñ ã»Ýù ³í³ñï»É Ù³Ýϳå³ñ﻽Á: ÜáõÛÝ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ áã ÇßË³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÝ Çñ»Ýó ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó »ñà ¿ÇÝ ëÏëáõÙ »õ Çñ³Ï³Ý³óñ»óÇݪ ÝíÇñí³Í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ §Ø³ñÇáæ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ØÆä γñ»Ý ²Ý¹ñdzëÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ñ ÏÉáñ ë»Õ³Ý, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿Çݪ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ϳé³í³ñáõÃ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, å»ï³Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ »õ áëïÇϳݳå»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ûٳ å»ïù ¿ áõݻݳÛÇÝ (µ³óÇ ¿µáɳ íÇñáõëÇó, ³Ýßáõßï)ª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²ñÙ»Ý Îáëï³ÝÛ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã»õ¿... ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÇÝ»ñÁ ³Ýßáõßï ß»ßï»É »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ³ñӳݳ·ñ»É Çñ»Ýó áÉáñïÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ѳñóáõÙ: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ³Ý·³Ù ¹³ï³ñϳӻéÝ ã¿ÇÝ »Ï»Éª سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»-

ù³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñ·Ù³Ý ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ: úñÇݳÏ, ˳Ëïí»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ, »ñµ Çñ»Ýó ѳë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÁ ïí»É »Ý áã û Ñ»Ýó Çñ»Ýó, ³ÛÉ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ: γñÍáõÙ »Ýùª ˳Ëïí»É ¿, ù³ÝÇ áñ ݳ˪ ×Çßï ã¿ ³ß˳ïáõÝ³Ï Ù³ñ¹áõÝ ÷áÕ ï³ÉÁª áã ÙÇ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ »õª ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ï³ÉÁ: úñÇݳÏ, Ù»Ï ³ÛÉ ·áñͳñ³ñ-å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ²É»ù³ÝÛ³ÝÁ ÷áÕ ã¿, µ³Ûó ³Ýí׳ñ ɳí³ß ï³ÉÇë ¿ سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÇ óáõó³Ï³·ñí³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ »õ Ñ»Ýó Çñ»Ýó, áã û óճå»ï³ñ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë µ³Å³ÝÇ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, áñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ÷áÕ ¿É ¿ ï³ÉÇë áõÙ áõ½áõÙ ¿, »õ »ñµ áõ½áõÙ ¿, ÇÝãå»ë »õ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ: лï»õ³µ³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳñóÁª г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõÝ ÷áÕ ï³ÉÁª áõÕÕ³ÏÇ, »õ áã û áñ»õ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó, ³ñ¹Ûáù Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³Ëïáõ٠㿱, ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ ³ß˳ïáÕ »õ ÙÇ ³ÙµáÕç ³ß˳ï³í³ñÓ ãëï³óáÕ Ù³ñ¹áõ: ⿱, áñ ÷áÕÁ ϳ°Ù ³ß˳ïáõÙ »Ý, ϳ°Ù ·áÕ³ÝáõÙ... âÙáé³Ý³Ýù Ýß»É, áñ »Ã» ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ÃÇÙÁ Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí Çñ»Ý §åá¹Ó»éßϳ¦ ³ÝÇ, ³å³ ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ¿ ³é³ç³¹ñí»Éª ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, гÝñ³å»ïáõÃ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ°, ÇÝãå»ë »õ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝÇ ÁÝïñí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙª ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Çó ÓñÇ É³í³ß Ïï³Ý, »ñÏñáñ¹Ç ÁÝïñí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙª ³Ù»Ý ÁÝï³ÝÇùǪ 1000 ¹ñ³Ù, åÉÛáõëª ïñ³ÝëåáñïÁ Ϲ³éݳ ³Ýí׳ñ: ÆëÏ »Ã» Ù»ÏÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù ÙÛáõëÁ í³ñã³å»ï ¹³éݳ±... Âù³°Í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íñ³:

¸Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ·Çï»±ñ ³ñ¹Ûáù ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ, û á±õñ »õ ÇÝãDZ ѳٳñ »Ý Çñ»Ý ï³Ýáõ٠ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ³åñÇÉÇ 24-Çݪ Î. äáÉëáõÙ (*): ¾É ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÃáÕ»±É ¿ñ ³ñ¹Ûáù Çñ»ÝÇó Ñ»ïá ¼áÑñ³åÁ ÇÝã-áñ ·ñáõÃÛáõݪ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ë»ñáõݹݻñÇݪ Ù»½ª §ÎѳݹÇå»Ýù ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³Ýóª äáÉëáõÙ¦ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç Ãáõñù³Ï³Ý §DurDe¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõ ²ØÜ-áõÙ ·áñÍáÕ §Project-2015¦-Á 2015-Ç ³åñÇÉ 24-ÇÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÇÝ Ññ³íÇñáõÙ »Ýª äáÉÇë, Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇÝ: §Project-2015¦Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ê³é³ ÈÇ àõÇÃëáÝÁª êï³ÙµáõÉáõÙ ÉáõÛë ï»ÕÝáÕ §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ª §àñå»ë ѳۻñª Ù»Ýù ·Ý³Éáõ »Ýù êï³Ùµáõɪ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ ·³½³Ý³µ³ñ ëå³Ýí³Í Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ »õ 100 ï³ñÇ ³Ýó å³ï³ëË³Ý »Ýù å³Ñ³Ýç»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, §DurDe¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã È»õ»Ýà ޳Ýë»õ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ùÝݳñÏ»É ³Ûë ÑáÕ»ñÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇóª ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝ»É ùÝݳñÏáõÙÁ: Ø»Ýù áñå»ë ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ å³ïñ³ëï »Ýù ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙ»ñÇÝ »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ ³ß˳ñÑÁ ¹ñ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝǦ: г۳ëï³ÝÇó áã å³ßïáݳå»ë, áã ù³Õ³ù³ódzϳÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ³Ûë Ññ³í»ñÇÝ ¹»é ã»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É: гÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁª ²¶ ݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ ÙÇçáóáí ݳٳÏ-Ññ³í»ñ ¿ áõÕ³ñÏ»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇݪ »ÏáÕ ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ·³É ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÇÝùÁ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ ѳëï³ï äáÉÇë ãÇ Ù»ÏÝÇ: ÆëÏ ÇÝãá±õ ãÙ»ÏÝ»É: ÂáÕ, áñ Ù»ÏÝáÕÁ ݳ˳·³ÑÁ ãÉÇÝÇ, ÃáÕ, áñ ݳ ÉÇÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ: ä³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù ÙÇ å³Ñ, ݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁª Ó»éùÇÝ Ï³ñÙÇñ ٻ˳Ï, Ï³Ý·Ý³Í ¿ äáÉëáõ٠ѳ-

í³ùí³Íª íëï³Ñ³µ³ñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éç»õáõÙ »õ, ³Ûá, å³ï³ëË³Ý ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó, Ñ»Ýó äáÉëáõÙ, Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳ٠ËáݳñÑíáõÙ ¿ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ, ϳ٠³ñѳٳñÑáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ññ³í»ñÁ: Æ í»ñçá, á±ñÝ ¿ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ, áñ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÁ ×³Ý³ã»±Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³Ûá, ³å³, ûñÇݳÏ, ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇóª ´áÉÇídzݪ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËáëáõÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí µ³Ý³Ó»õáí ׳ݳã»ó áõ ¹³ï³å³ñï»ó ³ÛÝ, Ñ»ïá±, DZÝã ÷áËí»ó Ø»ñ ËݹÇñÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿, Ù»ñ ËݹÇñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ¿: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Ñ»Ýó äáÉëáõÙ, ÃáÕ áñ ³ÛÝ êï³ÙµáõÉ ÏáãíÇ, ï»ëÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ³Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñÇÝ, áí ·É˳íáñáõÙ ¿ äáÉëáõ٠ѳí³ùí³Í ï³ëÝÛ³Ï, »Ã» á㪠ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ³½·áõÃÛ³Ùµ ѳۻñÇ, ϳ٠ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ, É³í³·áõÛÝ Ñ³ñ·³Ýù ¿ ѳݹ»å ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ, É³í³·áõÛÝ á·»ÏáãáõÙÁ Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÇ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³Ýó г۳ëï³ÝÁ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ð³Û ¹³ïÇ ï»ñÝ ¿, áñ äáÉëáõÙ ¿ÉÇ Ñ³Û»ñ ϳÝ, áñ Âáõñùdzݪ å³Ûù³ñ»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ¹»Ù, ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ å³Ûù³ñÇ Çñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ äáÉÇëÁ ׳ݳã»ó áõ ¹³ï³å³ñï»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃáõÝÁ, áñÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇó ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ·ñ»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ѳÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç Ñ»ï»õ۳ɪ í»ñçÇÝ ËáëùÁª §ÎѳݹÇå»Ýù 100 ï³ñÇ ³Ýó, äáÉëáõÙ¦: ´³Ûó Ù»Ýùª ÏѳݹÇå»Ýù: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

*) ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÝ ³Ýßáõßï ·Çï»ñ, û á±õñ »Ý ï³ÝáõÙ Çñ»Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ܳ ·Çï»ñª ¹»é»õë ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý Ùï³¹ñíáõÙ ¿ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÏáÕùÇÝ ÙïÝ»É å³ï»ñ³½Ù: ìϳÛáÕÁ Ù»ñ ÙÛáõë ٻͳï³Õ³Ý¹ ·ñáÕ ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÝ ¿, áñÇÝ ¼áÑñ³åÁ ³ë»É ¿ µ³ó»Çµ³óª §²ëáÝù Ù»½ åÇïÇ ç³ñ¹»Ý¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûá, ¶áÕ·áóÛÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¼áÑñ³åÁ ï³ñµ»ñ ѳݷñí³ÝÝ»ñÇó »ñÏïáÕ-ݳٳÏÝ»ñ ϳñáÕ³ó»É ¿ áõÕ³ñÏ»É Çñ ·»ñٳݳóÇ ÏÝáçÁª ¸áÉáñ»ëÇÝ: Ì. Ê.

AZG NEW SHABAT.QXD

7

11/12/2014

23:01

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ÜÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳëï³ïáõÙ »Ý Çñ³ñ Ùáï ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ гÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÝ: ìñ³ó³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÁ ²ØÜ ¿: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ÂáõñùdzÝ: ìñ³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý Ãáõñù»ñÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í: гÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõÕÕáñ¹í³Í ¿ ·É˳íáñ³å»ë ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý: ²Ûë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù, ³Ý»Éáõ ѳٳñ ½³ñٳݳÉÇ ÁݹѳÝñ³óáõÙ: ¸ñ³ÙÁ »õ ɳñÇÝ ¹áɳñÇ í»ñçÇÝ ³ñÅ»õáñáõÙÇó óÝóí»óÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »õ ÝáõÛÝ ã³÷áí: ê³ ãDZ ËáëáõÙ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»ñ »ñÏáõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝ Ï»ñå »Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ³ñï³ùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ: гۻñë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ìñ³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ, ÇÝãåÇëÇÝ áõÝ»Ý Ãáõñù»ñÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ: ´³Ûó Ù»Ýù ³½Ýíáñ»Ý å³ïñ³ëï »Ýù »Õ»É »õ »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹ ÐÛáõëÇë-гñ³í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ »Ý áõÕÕí³Í ݳ»õ í»ñç»ñë ³ßËáõųó³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ¸³Õëï³ÝÇó ìñ³ëï³Ý Ýáñ ³íïáÙ³ÛñáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ ÙÇ Ã»õáí Ïϳåí»ñ Ù»ñ ÑÛáõëÇë-ѳñ³í Ù³ÛñáõÕáõÝ, ÇëÏ ÙÛáõë ûõáí ÏáõÕÕí»ñ ¹»åÇ Âáõñùdz: ì»ñç»ñë ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳ׳˳Ïdzó»É »Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Çñ³Ï³ÝáõÙ Ï³Ý »õ áñáÝù ϳñáÕ »Ý ¹ñ³Ï³Ý áõ ѳí³ë³ñ³ÏßéáÕ ¹»ñ ϳï³ñ»É ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ßÝáñѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óí³Í §èáõë³ëï³Ý-г۳ëï³Ý. ÆÝï»·ñáõÙÁ ·Éáµ³É ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ¦ ½»ÏáõÛóáõÙ áõß³·ñ³í ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ Ï³Ý Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ç íÇ׳ÏÇ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáëÏáíÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ »ñÏáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁª ØÇ˳ÛÇÉ ìáÉËáÝëÏÇÝ »õ ÜÇÏáÉ³Û êÇɳۻíÁ ·Ý³Ñ³ï»É »Ý º²îØ-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ³éϳ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, Çñ³Ï³Ý »õ Ñݳñ³íáñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý áñáß Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ: гÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³ñ»É »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõß³·ñ³í ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ: Üñ³Ýù ·ñáõÙ »Ý. §Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³ ¹ñí³Í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³Ýáõ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: Àݹ áñáõ٠ѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ý ³Ûëï»Õ ëï³Ýáõ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï... ²Ûë ³éáõÙáí áõß³·ñ³í ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ ³×³Í ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõÙ: ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉáõ ³é³çÇÝ ³Ûó»ñÇó Ù»ÏÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ: Æñ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ³ñ»ó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ù»Ïݳµ³Ý»É ³ÛÝå»ë, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ²µË³½Ç³Ûáí ³ÝóÝáÕ »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÁ ٻͳå»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñëÏëÙ³Ý Ñ³ñóáõÙª ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²µË³½Ç³ÛÇ íñ³Ûáí: ºí ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ íñ³ó³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ãÓ»éݳñÏ»ó áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ ³Ûë ·³Õ³-

Page 7

вðºì²Üܺð ÷³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ÂµÇÉÇëÇáõÙ ³ÛÝ »ÝóñÏí»ó ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÁ Ùßï³å»ë ¹ÝáõÙ ¿ ³Ûë ѳñóÁ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: (¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý) ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝÁª ºØ-Ç Ñ»ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ìñ³ëï³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ïñ³Ý½ÇïÇ Ñ³Ù³ñ, ÏáÕÙ»ñÁ å»ïù ¿ áñ Ý»ñ¹³ßݳϻóÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ ÙdzݳÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýó ÙÇç»õ ϳñáÕ »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇÙÛ³Ýó Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³é»õïñ³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÁ ï³ÉÇë »Ý ºØ-Ç Ñ»ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇÝ »õ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É í³ñã³å»ï Æ. Ô³ñǵ³ßíÇÉÇÝ ºñ»õ³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³-

½³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ »õ »Ã» ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ áõݻݳ ìñ³ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ·Ù³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí¦: ¼»ÏáõÛóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓñ»É, áñ §èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñáõë³ÉÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ³í»ÉÇ ¿ µ³ñÓñ³óíáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ éáõë³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ: ºí ¹³ª º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëå³ëíáÕ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¸³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ØáëÏí³ÛÇ »õ µÇÉÇëÇÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñٳɳóÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë Éñ³óáõóÇã ÙáïÇí³óáõÙ: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ, Çñ µáÉáñ ѳëϳݳÉÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñáí, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ ǵñ»õ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Çñ³íÇ-

12

¸ºÎîºØ´ºð

2014

é³ÏÝ, áñï»Õ áñ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ÉÇÝÇ: ê³ ·áñÍݳϳÝáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÇÝï»·ñÙ³Ý ß³ï ·áñÍÝ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ ¹³éݳÉáõ:

ìñ³ó³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ϳÙáõñç г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ijٳݳϳÏÇó ìñ³ëï³ÝáõÙ íñ³ó³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ »õ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ Ïñ׳ïí»É ¿: ºÃ» ÊêÐØ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ íñ³ó³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³å³ ³Ûëûñ ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ ìñ³ëï³ÝÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ »Ý: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ³ñ³· »õ ×ÏáõÝ ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ÝáõÙ íñ³ó³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝï»·ñí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ù³Ý íñ³ó³Ñ³Û»ñÁ: úñÇݳÏ, íñ³ó³Ï³Ý µáõÑ»ñ ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ ѳ½³ñÇó ³í»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý ѳñó³½ñáõÛóÇ »õ ÑÇÝ· ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÝ ³Ûëûñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ íñ³ó»ñ»Ý É»½íáí: гۻñÇó ÝÙ³Ý Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ

Ø»ñûñÛ³ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ø³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·»É ÷áñÓáÕ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñó Ù»ÏÁ åݹáõÙ ¿, áñ ѳۻñÇÝ ³Û¹ ѳïϳÝÇßáí ³Ù»Ý³Ùáï ÅáÕáíáõñ¹Á íñ³óÇÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë å³ñ½ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Çï»Ý ݳ»õ Ù»ñ ÙÛáõë ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ç³Ýù áõ »é³Ý¹ ã»Ý ËݳÛáõ٠ѳۻñÇ áõ íñ³óÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷ã»Éáõ-áõé׳óÝ»Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëïñ³ï»·Ý»ñÇ ·Í³Í Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇ³Ï »ñÏáõ ùñÇëïáÝÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: §²½·Ç¦ ¿ç»ñáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï »Ýù ·ñ»É ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, гÛáëÇ áõ ø³ñÃÉáëÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ¹³ë»ñÁ Ùáé³Ý³É ï³Éáõ, µ³ó³ë³Ï³Ý ¹³ë»ñÁ Ù³ïÇ ÷³Ã³Ã³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ, Ù»ñûñÛ³ ѳÛíñ³ó³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýáñ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ ÷Ýïñ»É-·ïÝ»Éáõ, ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¿çÙdzÍÝ»óÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç, »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ Ùßï³å»ë µ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: êñ³Ýù ѳñó»ñ »Ý, áñáÝù í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÇ áõ Ýáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýáñ ÇÙ³ëï »õ Éñ³óáõóÇã ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ: ºí ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³ÛÇÝù, áñ Ù»ñ ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³Ý³ÛÇÝ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ íñ³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó »ñ³ÏÝ»ñáõÙ, óùóÝ»ÇÝ Ï³Ù áõñ³Ý³ÛÇÝ ¹³: ݳÏ. §Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ìñ³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³Ý û·ï³·áñÍ»É ï³ñµ»ñ ÙdzíáñáõÙÝ»ñáõÙ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ û·ïÇÝ: ¸³ Ϲ³éݳ ɳí ûñÇÝ³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ºÃ» å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»éù µ»ñí»Ý, íñ³ó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï·ñ³Ýóí»Ý г۳ëï³Ýáõ٠ϳ٠èáõë³ëï³Ý »õ º²îØ-Ç ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñ ÏÝ»ñÏñ»Ý Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÝ»ñÁª áñå»ë г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñí³Í, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï·ñ³Ýóí»Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ϳé³ù»Ý ºØ: ºÃ» ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·Í³·ÇñÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Çñ³Ï³ÝóíÇ, ³ÛÝ Ï¹³éݳ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùáõñ ÑÇÙù Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ܳ˳·³Ñ ì.äáõïÇÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ §Ñݳñ³íáñ »Ýù ѳٳñáõÙ ÙÛáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùï³Í»É »õ ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹åÇëÇ Ý³Ë³·ÇÍ, ûñÇݳÏ, ÇÝãå»ë ï³ñ³ÝóÇÏ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ êáõËáõÙÇ, µÇÉÇëÇ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÙÇ ÏáÕÙÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý¦, áõÝ»ó»É ¿ ³ñÓ³·³Ýù ìñ³ëï³ÝáõÙ: ºñÏñÇ í³ñã³å»ïǪ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñó»ñáí ѳïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¼. ²µ³ßÇÓ»Ý ³ë»É ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ùÝݳñÏ»É »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñëÏëÙ³Ý Ñ³ñóÁ, »Ã» ³ÛÝ §Í³é³ÛÇ ³µË³-

׳ÏÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÇÝï»·ñáõÙÁ ݳ»õ ³Û¹åÇëÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ íñ³¦: ²Ûë »ñϳñ³ßáõÝã ٻ絻ñáõÙÁ ³ñ»óÇÝù óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõÙ µ³½Ù³ÏáÕÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ØÛáõë óñÙ ÝáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ¹»Ý »íñáå³Ï³Ý í³ñÏ»ñáí г۳ëï³ÝÁ »õ ìñ³ëï³ÝÁ ÏÙÇ³Ý³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, áñï»ÕÇó Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ³é³ù»É, Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇó ìñ³ëï³Ý »õ Áݹѳϳ-

Ù³ëݳÏó»É ¿ Ùáï ÑÇÝ· ѳñÛáõñ Ù³ñ¹, »õ ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝÇó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ÝáõÛÝåÇëÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÉáíª »ë ÙïáñáõÙ ¿Ç ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãá±õ ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ¹Åí³ñ³ó»É »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù É»½áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ïÇñ³å»ï»ÉÁ: ÆÝãá±õ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Ó»õ³Ï»ñå»É »é³É»½áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ ËݹÇñÁ, ÇëÏ Ù»Ýùª ѳۻñë, áñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí Ñ»éáõ áõ Ùáï »ñÏñÝ»ñáõÙ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³ñ³· ÇÝï»·ñí»É »Ýù ï»ÕÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûëûñ Ùï³Ñá· »Ýù ϳ٠Ùï³Ñá· »Ýù Ó»õ³ÝáõÙ ÉáÏ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳñóáõÙ: ºí, ûñÇݳÏ, DZÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ѳۻñÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ³ñ³· ÇÝï»·ñí»ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó íñ³ó³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝï»Õ Ó»éù µ»ñ»ÇÝ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: ºí ³í»ÉÇ É³í 㿱 ³ñ¹»Ý ³Û¹ ¹Çñù»ñÇó íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ íñ³ó»ñ»Ý µ³ó³ïñ»ÉÁ, áñ Çñ»Ýù æ³í³ËùÇ Ñ³Ù³ñ É»½í³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ã·Çï»Ý íñ³ó»ñ»Ý Ëáë»É, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çñ»Ýù Ñ³Û »Ý »õ, íñ³ó»ñ»Ý ·»ñ³½³Ýó ÇٳݳÉáí, áõ½áõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏáÙå³Ïï µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ÏÇñ³é»É Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñáõÙ: ÆÝï»·ñí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ »Ý »õ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ó³íáï: ºé³É»½áõ ϳ٠ù³é³É»½áõ íñ³ó³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É »õ ¹ñ³Ýáí Ýå³ëï»É г۳ëï³ÝÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ:

βÈÆüàèÜƲ

γëdz ²μ·³ñÛ³ÝÁ úñ»Ýç ßñç³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ γÉÇýáéÝdzÛÇ Ï³é³í³ñÇã, ݳѳݷ³å»ï æ»ññÇ ´ñ³áõÝÇ Ññ³Ù³Ýáí ѳ۳½·Ç γëdz ²µ·³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ úñ»Ýç í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ²µ·³ñÛ³ÝÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ȳ ì»éÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ, ³å³ µ³Ï³É³íñÇ ³ëïÇ×³Ý ëï³ó»É ÆñíÇÝÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó: 2007-Çó ³í³· Çñ³í³µ³Ý »õ ݳ˳·³Ñ ¿ »Õ»É §Apkarian Defense APC¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ: 2000-Çó 2007 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ úñ»Ýç í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ½µ³Õ»óñ»É ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ å³ßïå³ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÁ: ºÕ»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³ïáõÝ (1998-1999 ÃÃ.) »õ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Édz½áñ ¹»ëå³ÝÇ Ñ³ïáõÏ û·Ý³Ï³Ý 1996-97 Ãí»ñÇÝ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

8

11/12/2014

23:01

Page 8

²¼¶

дÀØÇáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹³ï³å³ñï¿ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõû³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÇõÝÁ ÙÇßï ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ »õ Ñá·³Íáõ í»ñ³µ»ñáõÙ óáõó³µ»ñ³Í ¿ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõû³Ý Ýϳïٳٵ, áñáíÑ»ï»õ ÏÁ ѳõ³ï³Û, áñ ³ÝÇϳ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³éáõÙáí Ù»ñ Ñá·»õáñ »õ ³½·³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõû³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ϳéáÛóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ª ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ûññ³Ý¿Ý Ý»ñë Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ïÇñ³å»ïáÕ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ: ÎÁ ѳõ³ï³Ýù ݳ»õ, áñ ϳñ»õáñ ¿ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõû³Ý »õ سÛñ ³ÃáéÇÝ ÙÇç»õ ³Ùáõñ ϳå»ñ å³Ñå³Ý»ÉÁ, ÙÇßï ·Çï³ÏÇó, ÿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ·»ñ³·áÛÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ سÛñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÇÝÝ ¿: ê. Ú³Ïáµ³Û Ùdzµ³Ýáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ïÝï»ëáÕÝ»ñÁ »Õ³Í »Ý å³ïñdzñùáõû³Ý ·³ÝÓ»ñáõÝ, ѳݹÇë³Ý³Éáí ³ÝáÝó Çñ³õ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí: ä³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ ݳ»õ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ϳï³ñ³Í ¿ Ù»ñ ÇÝùÝáõû³Ý å³Ñå³ÝáõÙÇÝ Ù¿ç: ÎÁ ѳõ³ï³Ýù, áñ ³Ý å¿ïù ¿ ß³ñáõݳϿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ù³ÛÉ å³Ñ»Éáí ųٳݳϳÏÇó å³Ñ³Ýç»ñáõ Ñ»ï,³å³·³ÛÇ ï»ëÇÉùáí »õ ϳéáÛóÝ»ñáõ áõ ïÝï»ëáõÙÇ ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñáíª É³õ³·áÛÝë ¹ñë»õáñ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ Ñ½ûñ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ ÏñÝ³Ý ³å³Ñáí»É ³Ýáñ: Æñ å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ð´ÀØÇáõû³Ý Û³çáñ¹³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÝ»ñ Û³ïáõÏ Ñá·³ÍáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ³Í »Ý å³ïñdzñùáõû³Ý µ³ñûñáõû³Ý áõÕÕáõû³Ùµ, ³å³Ñáí»Éáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ ³ñÑ»ëï³í³ñŠͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ ïÝï»ëáõÙÇ »õ ϳéáÛóÝ»ñáõ Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ, µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ³å³Ñáí»Éáí µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõ ÝÇõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ: ä³Ñå³Ý»Éáí ÝáÛÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ, дÀØ-Á Áݹ³é³ç³Í ¿ ÝáñÁÝïÇñ ä³ïñdzñù Ñûñª ÜáõñÑ³Ý ³ñù. سÝáõÏ»³ÝÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ, ³é³ç³ñÏ»Éáí ß³ñù ÙÁ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ³ñËÇõ³ÛÇÝ å³Ñ»ëï³ÝáóÇ ³Ýñ³Å»ßï Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõ, ïÝï»ë³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳÕáñ¹³Ï³óáõû³Ýó í»ñ³µ»ñ»³É, áñáÝù ÏÁ ÙÇïÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»É Ùdzµ³Ýáõû³Ý í³ñÏÁ ѳÝñáõû³Ý Ùûï, ݳ»õ å³ïñdzñùáõû³Ý Ýϳïٳٵ ѳٳÏñ³Ýù ëï»ÕÍ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ»õáñ ¹Çñù»ñáõ íñ³Û ·ïÝáõáÕ ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõ Ùûï: ØÇáõÃÇõÝÁ ݳ»õ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí³Í ¿ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ϳÉáõ³Í³ÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ݳ»õ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ å³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ íï³Ý·³õáñ áïÝÓ·áõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹¿Ù: ò³õáí Ï°³Ý¹ñ³¹³éݳÝù í»ñç»ñë ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïñdzñùáõûݿÝ, ä³ïñdzñù Ñûñ ³ÝáõÝáí ϳï³ñáõ³Í ³ï»É³í³é ³ÏݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ³ÝÑÇÙÝ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ í³ñϳµ»ÏÇã ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáõ, áñáÝù áõÕÕáõ³Í »Ý Ù»ñ Ñá·»õáñ µ³ñÓñ³·áÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ý »õ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ: дÀØÇáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹³ï³å³ñï¿ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³Ý·Çï³ÏÇó ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñÁ ß÷áÃÇ Ù³ïÝáÕ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñÁ ѳßáõ»ïáõ ÁÉÉ³Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ·áÛù»ñáõ ïÝï»ëáõÙÇÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ: ²ï»ÝÝ ¿, áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ïáõáí »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï»óáõ³Íùáí Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý ³ß˳ñÑÇÝ »õ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ëå³éݳóáÕ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ: дÀØÇáõÃÇõÝÁ Ïáã Ï°áõÕÕ¿ ä³ïñdzñù Ñûñ, ³Ýë³Éáõ ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ï ¶³ñ»·ÇÝ ´.Ç »õ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ Ûáñ¹áñÝ»ñáõÝ »õ Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï ³Ûë ³Ý»É Ï³óáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë ³é³çÝáñ¹»Éáõ å³ïñdzñùáõÃÇõÝÁª Ç ß³Ñ ê. Ú³Ïáµ³Û Ùdzµ³Ýáõû³Ý »õ Ù»ñ ºÏ»Õ»óÇÇÝ »õ ³½·ÇÝ: ä³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ ÙÇßï Çñ ÙݳÛáõÝ ï»ÕÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ³ÙµáÕç ѳÛáõû³Ý ëñïÇÝ Ù¿ç:

²ðÒ²¶²Üø ì²ð¸²Ü ¸ºìðÆÎÚ²Ü ¶ñ³Ï³Ý³·»ï, ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ

¼³ñÙ³Ýùáí, áõÕÕ³ÏÇ ³åß³Ýùáí ϳñ¹³óÇ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñù î. ÜáõñÑ³Ý ³ñù. سÝáõÏÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ, »Ã» ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý³Ù³Ï Ñ³Ù³ñ»É, áõÕÕí³Í ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ: ²Û¹ ·ñáõÃÛ³Ý É»½áõÝ »õ á×Á áã ÙdzÛÝ ¹áõñë ¿ÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÝíÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ ÁݹáõÝí³Í µáÉáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ·ñí³Í ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ µ³é³å³ß³ñáí, áñÁ í³Û»É ã¿ ³Ý·³Ù áñáß³ÏÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í µ³ñ»ÏÇñà ٳñ¹áõÝ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÝÙ³Ý å³ßïáÝ áõÝ»óáÕ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ å³ñ½³å»ë Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³Û¹ù³Ý ûñûõ Ó»éùáí ë»-

ÝÇ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óáõ ÝíÇñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÇ »õ ϳÃáÕÇÏáë-å³ïñdzñù ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ³ÍÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ýù ß³ï ѳñó»ñ ϳÝ, áñáÝù ѳñÏ ãϳ ÑÇß»óÝ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ѳñÏÁ å³Ñ³ÝçíÇ Ï³Ù ÝÙ³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ ËñáÝÇÏ µÝáõÛà ëï³Ý³Ý, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù Ù»Ï ³é Ù»Ï ÑÇß»óÝ»É: ²í»ÉÇÝ, ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó ³ÃáéÇ ¹³ñ³íáñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ Ò»ñ ÏáÕÙÇó ³é³ç ù³ßí³Í ѳٳÝÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ »Ã» ãÇ ïñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ï³ñµ»ñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, »Ã» ãÇ ÑÇß»óíáõÙ, áñ ¹³ñ³íáñ ³Û¹ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÝ ³Ý·³Ù »ñÏáõ ¹³ñÇ ÇëÏ å³ïÙáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇó »õ Èá½³ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í »íñáå³Ï³Ý áõ Ù»ñÓ³-

12

¸ºÎîºØ´ºð

2014

å»ë г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ëݳíáñ ÙÇ »ñ»õáõÛà ݻñϳ۳óÝ»ÉÁ: ²í»ÉÇÝ, ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹Ç ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ýݳ˳¹»å Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É áã ÙdzÛÝ »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, ³ÛÉ»õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ñ³ñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý, Ñá·»õáñ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ, Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, Ýáñ ³ëïÇ׳ÝÇ »Ý µ³ñÓñ³óí»É سÛñ ³ÃáéÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ һ鳷ñ³ïáõÝÁ Çñ ӻ鳷ñ³ÛÇÝ ÁݹɳÛÝíáÕ Ñ³í³ù³Íáõáí: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÙdzÛÝ Ùï³íáñ ÏáõñáõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕÁ ϳñáÕ ¿ ãÝϳï»É: ²Ûëûñí³ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠سÛñ ³ÃáéÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ѳ۳·Çï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñ ϳ٠³ç³ÏóáõÙ ¹ñ³Ýó ϳï³ñÙ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ÝÙ³Ý µ³é³-

ÆëÏ ¹áõù §Ó»ñ ݳËÝÇùÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ Ë»É³óDZ¦ »ù õ³óÝ»Éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ëáõñ ×á×»Éáõ ã»Õ³Í ÷³ëï»ñÇ ¹»Ù, Çñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝ»Éáí ÷áÕáó³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇ íñ³: àÕç Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ÇßËáõÙ »Ý ³é»õïñ³Ï³Ý, í³×³é³Ï³Ý, ÝÛáõóϳÝÁ »õ ѳٳÝÙ³Ý µ³é»ñÁ: ²í»ï³ñ³ÝáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ÆÝã ¹³ï³ëï³Ýáí áñ ¹³ï»ù, Ýñ³Ýáí »ù ¹³ïí»Éáõ¦ (ØïÃ. ¾1): ²ñ¹Ûáù ¸áõù Ò»½, áñå»ë Ò»ñ å³ßïáÝÇ »õ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ïáãí³Í Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ, ѳٳñáõÙ »ù ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ »õ ³Ý³Õ³ñï, áñ Çñ³íáõÝù »ù í»ñ³å³ÑáõÙ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÝÙ³Ý µÝáñáßáõÙáí ¹ÇÙ»É: ²ÙµáÕç Ñá¹í³Íáõ٠ǵñ û ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ å³ßïå³Ý»É ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ·áÝ» Ù»Ï ÷³ëï³ñÏ ÇëÏ, Ù»Ï ÅáÕáíÇ áñáßáõ٠ϳ٠Ññ³Ñ³Ý· ãÇ µ»ñíáõÙ, û سÛñ ³ÃáéÁ ϳ٠²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ÇÝãáí »Ý ÷áñÓ»É áïݳѳñ»É ϳ٠ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ܳ»õ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ÁݹѳÝáõñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¹ÇñùÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ýáí ¿ í³Û»É Ýñ³ ³é³çÝáñ¹Ç ÝáõÛÝù³Ý ³Ý½áõëå µÝáñáßáõÙÝ»ñÁ ïñí³Í г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï ë³½áõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ãϳ۳ó³Í áñ»õ¿ ·áñÍÇãÇ, áí ÷áñÓáõÙ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»É ï³ñµ»ñ ëáõñ »õ ³ñï³ùáõëï ѳٳñÓ³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñͳͻÉáí: ²Ù»Ý³å³ïÇí êñµ³½³Ý ѳÛñ, ¸áõù áñå»ë Ù»Õ³¹ñ³Ýù ·ñáõÙ »ù, û ÙÇ ËáõÙµ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ §å³Ñ³Ýç³Í »Ý, áñ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýûñ¿Ý »ÝóñÏáõ¿ñ ¾çÙdzÍÝǦ: â·Çï»Ù, û Ýñ³Ýù áñù³Ýáí »Ý ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç ³é³ç ù³ß»É, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ѳñóÁ Ò»ñ ÏáÕÙÇó ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³ñͳñÍíáõÙ, ɳí ÏÉÇÝ»ñ ³ë»Çù, û ¸áõù ÇÝãå»ë »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇ »õ سÛñ ³ÃáéÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇÝã å³ï³ë˳ݻÉÁ ɳí ÏÉÇÝ»ñ Ý³Ë ÑÇß»É, áñ ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó гÛáó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÝáÝ³Ï³Ý áñ»õ¿ ³ÃáéÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ê. ØÛáõéáÝÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ »õ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é³å»ë ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³å³Ñí³Í ϳÝáÝÝ»ñÝ »Ý: γñÍáõÙ »Ýù, ÙÇÝã ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÁ ѳñÏ ãϳ ÑÇß»óÝ»Éáõ ݳ»õ Î. äáÉëÇ »ñ³Ý³ßÝáñÑ å³ïñdzñù »õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýóϳóñ³Í سճùdz ³ñù. úñÙ³ÝÛ³-

íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÙ³óáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳ٠Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ ãÏ³Ý »õ Ò»ñ »Ýó¹ñ³Í Ùï³íáñ ³Ù³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ÇßËáõÙ: ä³ï׳éÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ гÛáó »Ï»Õ»óáõ ¹³ñ³íáñ áõ ÝíÇñ³Ï³Ý ³Ûë ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, Ò»ñ ÇëÏ Ù³ïݳÝß³Í å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁª áñ»õ¿ ÷³ëïáí ãëïí»ñ»ÉÁ: ØÇ³Ï Çñ³Ï³Ý ѳñóÁ »õ å³ï׳éÁ , áñÝ ³éÇà ¿ ¹³ñÓ»É ³Ûë ݳٳÏÇ ·ñáõÃÛ³ÝÁ, гÛñ ä³ñ»ïÇÝ »åÇëÏáåáë ãÓ»éݳ¹ñ»ÉÝ ¿: Ø»Ýù »õë »Ã» ³é³çÝáñ¹í»Ýù Éë³ÍÝ»ñÇ íñ³ Ù»ñ ³ë³ÍÝ»ñÁ ϳéáõó»Éáõ ëϽµáõÝùáí, ³å³ ÙÇ ß³ñù »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝù ϳï³ñ»É ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ»ï ºñáõë³Õ»ÙáõÙ Ù»ñ áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý Ùdzµ³ÝÝ»ñÇ »õ ųé³Ý·³íáñ³ó í³ñųñ³ÝÇ ë³Ý»ñÇ Ð³Ûñ ä³ñ»ïÇ Ù³ëÇÝ ³ë³ÍÝ»ñÇó, ϳ٠í³ñųñ³ÝÇ ï»ëáõãÇ å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõó »õ í»ñçÇÝÇë ѳçáñ¹³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó, áñáÝù ï»Õ ·ï³Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ, áñÇó Ñ»ïá гÛñ ä³ñ»ïÁ ¹³ñÓÛ³É áõÕ³ñÏí»ó ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ Ñá·»õáñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: Ø»ñ Éë³ÍÝ áõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É, ³é³í»É »õë áñ ¹ñ³Ýù ¸áõù ³í»ÉÇ É³í ·Çï»ù: ²Ûëï»Õ å³ñ½³å»ë Ïó³ÝϳݳÛÇÝù ³ë»É, áñ »Ã» Çñ³Ï³Ý³óí»ñ ³Û¹ Ó»éݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ÏÉÇÝ»Çݪ ϳåí³Í ³Û¹ Ó»éݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳ»õ ѳñϳíáñ ã¿ ³Û¹å»ë ë»õ³óí³Í Ý»ñϳ۳óÝ»É Ø³Ûñ ³ÃáéÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ²Õ³Ý¹Ý»ñÇ Í³í³ÉáõÙÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ »ñ»õáõÛà ¿ ³Ûëûñí³ ³ß˳ñÑáõÙ »õ ³½ÝÇí ã¿ ¹³ ³Ûëûñí³ ³ß˳ñÑÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í áñ-

å³ß³ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ɳí ÏÉÇÝ»ñ ëáíáñ»É ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇó: î³ñ³ï»ë³Ï Ùï³Ñ³Û»óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ·áñÍÇ Ë»É³ÙÇï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛûÉÁ áã ³é»õïñ³Ï³ÝÇ, áã í³×³é³Ï³ÝÇ Ñ³ïϳÝÇß ¿ »õ áã ¿É ÝÛáõÃϳÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ Ò»ñ¹ ²Ù»Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ »õë »Ã» ÷áñÓÇ ÁÝÃ³Ý³É ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ §êÇáݦ ³Ùë³·ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÁ, Üáñ³Ûñ ³ñù. äáÕ³ñÛ³ÝÇ Ó»é³·ñ³óáõó³ÏÇ Ñ³ïáñÝ»ñÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ß³ñáõݳÏÇ êñµáó гÏáµÛ³Ýó í³ÝùÇ Ó»é³·ñ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, í»ñ ѳÝÇ ë³ÕÇÙ³Ï³Ý áõËï³íáñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ·ñ³Ï³Ý »õ ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ ·áñÍ»ñÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, Ð³Û ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ í³í»ñ³·ñ»ñáí »õ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ, ùáõÛñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí ï³ñµ»ñ µ³½Ù³É»½íÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝǪ ÝíÇñí³Í êáõñµ ºñÏñÇ ï³ñµ»ñ ëñµ³í³Ûñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳí³ï³óÝáõÙ »Ù, áñ Ò»½ ¹ñ³ ѳٳñ áã áù ³é»õïñ³Ï³ÝÇ Ï³Ù í³×³é³Ï³ÝÇ ÝÛáõóå³ßï çÇÕ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ãÇ Ù»Õ³¹ñÇ: ºÃ» Ù»Õ³¹ñ»Ý ¿É, ³å³ ¿³Ï³ÝÁ ¹³ ã¿, ¿³Ï³ÝÁ ÙݳÛáõÝ ·áñÍÝ ¿, ÇÝãåÇëÇÝ áñ ³Ûëûñ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ: ²Ûë µáÉáñÁ »õ ѳٳÝÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ð³Û ºñáõë³Õ»ÙÇÝ, ϳñáÕ »Ýù Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ó»õáí ϳ٠³ÝÓݳå»ë Ò»½ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ï»õ³Ï³Ý áõ ïáÏáõÝ ³ß˳ï³Ýù, áñÝ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, áõëïÇ å»ïù ¿ ³å³íÇÝ»É ê. ¾çÙdzÍÝÇÝ áõ гÛñ»ÝÇùÇÝ, »õ áã û ï³ñµ»ñ å³ïñí³ÏÝ»ñáí ß³ñáõݳϳµ³ñ ËáñóݳÉáí Ñ»é³Ý³É ³½·³ÛÇÝ-Ñá·»õáñ Ï»Ýë³ïáõ ³íÇßÇó:

Üáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ø³Ûñ ³ÃáéÇó ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ سÛñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ ¶»õáñ·Û³Ý Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 140-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ 123-ñ¹ ·³Ñ³Ï³É ¶»õáñ· ¸ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë»óÇ ø»ñ»ëï»×Û³Ý (1866-1882) гÛñ³å»ïÇ Ï»Ýë³å³ïáõÙÁ` §¶»õáñ· ¸ ػͳ·áñÍ Î³ÃáÕÇÏáë ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó¦ í»ñݳ·ñáí: ¶ÇñùÁ ×»Ù³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 25-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ»ÕÇݳÏí»É ¿ Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ É»½í³µ³Ý, ·ñ³Ï³Ý³·»ï سÝáõÏ ²µ»ÕÛ³ÝÇ (1865-1944) ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ »õ ëÇñá ïáõñù ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ·áñÍ³Í ¶»õáñ· ¸ ػͳ·áñÍ Ñ³Ûñ³å»ïÇ ËÝÏ»ÉÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñųݳѳí³ï í³í»ñ³·ÇñÝ ¿ ¶»õáñ·Û³Ý Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: ¶ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ ٻϻݳëáõÃÛ³Ùµ §ê³ñ·Çë ¶³µñÇ»É۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

11/12/2014

23:01

êàòƲȲβÜ

²¼¶

вêØÆΠвðàôÂàôÜÚ²Ü §Ð³Û Ù³Ûñ»ñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ 2 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÇ »õ Ýñ³Ýó ѳݹ»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõ ѳ׳˳ÏÇ ¿ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ·ÉËáõÕ»Õ³ÛÇÝ Ï³Ãí³Íáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ »õ ϳóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É §Ð³Û Ù³Ûñ»ñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ´³óÇ Çñ³½»ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ï³ñ³ï»ë³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ·ÉËáõÕ»Õ³ÛÇÝ Ï³Ãí³Íáí »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³ÑÁ É³í³·áõÛÝë ·ÇïÇ ÇÝãå»ë ³ß˳ï»É »õ ÇÝã Ï»ñåáí û·Ý»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ²Ûë ѳñóáõ٠ܳñÇÝ» سÝáõÏÛ³ÝÇÝ û·ÝáõÙ ¿ Ù³Ûñ³Ï³Ý µÝ³½¹Á: ܳñÇÝ» سÝáõÏÛ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ áñ¹ÇÝ ÍÝí»É ¿ ·ÉËáõÕ»Õ³ÛÇÝ íݳëí³Íùáí: öáùñÇÏÇÝ µáõÅ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ÛñÁ µ³½Ù³ÃÇí µÅÇßÏÝ»ñÇ ¿ ¹ÇÙ»É áã ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ö³ñǽáõÙ: ýñ³ÝëdzÛáõÙ Ýñ³Ý ѳí³ëïdzóñ»É »Ý, áñ ÝÙ³Ý ËÝ-

Page 9

12

¸ºÎîºØ´ºð

2014

öáË»É Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝ ûï³ñ ãѳٳñ»É ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É. ¹ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ »ñϳñ³ï»õ µáõÅáõÙ, ûñ³ådz »õ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ý·³Ù ¹åñáó Ñ³×³Ë»É »õ ÝáñÙ³É ÏÛ³Ýù í³ñ»É: ØdzÛÝ Ã» í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ïáõñë»ñÁ å»ïù ¿ ³Ýóϳóí»Ý ³é³Ýó ÁݹÙÇçÙ³Ý: ²ÛÝ ÇÝã ²ñ»õÙáõïùáõÙ ËݹÇñ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñó ¿: гßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝÁ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ÉËáõÕ»Õ³ÛÇÝ Ï³Ãí³ÍÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ¹³ï³í×Çé. Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÷áËϳå³Ïóí³Í ¿ ÙϳݳÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï »õ »Ã» »ñ»Ë³Ý ³Ù»Ý ûñ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝÇ, ³å³ ýǽÇϳϳÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ýñ³ Ùáï Ùï³íáñ ³× ¿É ÏÝϳïíÇ: г۳ëï³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý ³Ûë ËݹñÇ ÉáõͳÝÁ ³ÛÉ»õ å»ïáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É µ³í³ñ³ñ ã¿: ä»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïå³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñϳÙëÛ³ µáõÅáõÙ` Ù»Ï ³ÙÇë ·³ñݳÝÁ, Ù»Ï ³ÙÇë ³ßݳÝÁ: §ºñµ »ñ»Ë³Ý Ù»Ï ³ÙÇë µáõÅáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ, Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝáõÙ ïáõÝ, ·áÝ» ß³µ³Ã³Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ù³ëݳ·»ïÁ

²ÜÆ Ø²¶àôØÚ²Ü ²ëáõÙ »Ý ë»ñÁ ë³ÑÙ³Ý ãáõÝÇ. ãáõÝÇ É»½áõ, ãáõÝÇ »ñÏÇñ, ãáõÝÇ ï³ñÇù áõ ï³ñ»ÃÇí: ê»ñÝ áõÅ ïíáÕ ³ÛÝ ½·³óÙáõÝùÝ ¿, áñÝ Ç í»ñáõëï ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïñí³Í: Ö³åáݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÇ »ñÏÇñ, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛ-׳åáÝ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É: ²Ûëûñ ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ѳÛ-׳åáÝ³Ï³Ý ÙÇ ÁÝï³ÝÇù, áñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzÏÝ ¿, áñ Ùݳó»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: Üñ³Ýó ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï ·»Õ»óÇÏ »õ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿: ²ñÇÑÇÏá г뻷³í³Ý 18 ï³ñÇ ³é³ç áñáß»ó ÃáÕÝ»É Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ Ö³åáÝdzÛáõÙ »õ ·Ý³É Çñ »ñ³½³ÝùÇ Ñ»ï»õÇó, ³ÛÝ ¿ ׳ݳå³ñÑáñ¹»É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ºí Ñ»Ýó ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¿É ѳݹÇå»ó ÈÇÉÇÃÇÝ: ܳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý »Ï³í 14 ï³ñÇ ³é³ç, ѳݹÇå»ó Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, áíù»ñ ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ ×³åáÝ»ñ»Ý: Þ³ï ïå³íáñí»ó, áñ г۳ëï³Ýáõ٠û»õ ãϳñ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ, ãϳñ áã ÙÇ Ñ»é³Ýϳñ ׳åáÝ»ñ»ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í, µ³Ûó Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñ, áíù»ñ Çëϳå»ë ëÇñáõÙ »õ ëáíáñáõÙ »Ý É»½áõÝ: ê³Ï³ÛÝ ãÙݳó г۳ëï³ÝáõÙ »õ ß³ñáõݳϻó ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ ÎáÉáõٵdz, áñï»Õ Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ×³åáÝ»ñ»Ý ¹³ë³í³Ý¹»É: ²ñÇÑÇÏáÝ ëÇñáí ѳٳӳÛÝíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ãÇ Ùáé³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÝ áõ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ É»½áõÝ: 8 ï³ñÇ ³é³ç ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ݳ »Ï³í г۳ëï³Ý: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÈÇÉÇÃÁ ÐáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ×³åáÝ»ñ»Ý µ³ÅÝÇ ³é³çÇÝ ÏáõñëáõÙ ¿ñ ëáíáñáõÙ: ØÇÝã ³Û¹, ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, ÈÇÉÇÃÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Çñ³í³µ³Ý ¹³éݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ï³ÝÁ ¹»Ù ¿ÇÝ. Ù³ÛñÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ï³ÉÇë ÁݹáõÝí»É ÐáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ×³åáÝ»ñ»ÝÇ µ³ÅÇÝ: ÈÇÉÇÃÁ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ µáÉáñÇó ·³ÕïÝÇ: àñå»ë½Ç ÙÛáõë ѳñ³½³ïÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ãѳÛïÝ»ÇÝ áã Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ºí ÙdzÛÝ »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿

å»ïù ¿ Ýñ³ Ñ»ï ³ß˳ïÇ, áñå»ë½Ç ³ñ¹ÛáõÝùÁ å³Ñå³ÝíÇ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ëï³óíáõÙ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿, µ³Ûó ³Û¹ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÇÙ³ëï, áñáíÑ»ï»õ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï ³é³çÁÝóó ãÇ ÝϳïíáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ܳñÇÝ»Ý: ²Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ³é³í»É ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, ýÇݳÝëÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ÉËáõÕ»Õ³ÛÇÝ íݳëí³Íùáí ÍÝí³Í Çñ»Ýó ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É: ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ¹áõù Ñ³×³Ë Ïï»ëÝ»ù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, áíù»ñ §Ð³Û Ù³Ûñ»ñ¦ ï³ñµ»ñ³Ýß³Ýáí ß³åÇÏÝ»ñáí »õ ³ñÏÕáí ù³ÛÉáõÙ »Ý, ËݹñáõÙ ³ç³Ïó»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ µáõÅÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²Ûë ÁÝóóùáõ٠ϳ½-

ٳϻñåáõÃÛáõÝÁ 150 »ñ»Ë³ÛÇ ¿ ³ç³Ïó»É: ²ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿, áñå»ë½Ç ï³ñ»óï³ñÇ ë³ÛɳÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ å³Ï³ëÇ: ÂáÕ ÙÇ ÷áùñ ¿É í³ï, ï·»Õ ù³ÛÉ»Ý, ï·»Õ, µ³Ûó »Ã» »ñ»Ë³Ý áõݻݳ ÙÇ ÷áùñ åáï»ÝódzÉ, ³å³ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ÏѳëÝÇ: Þ³ï µ³ñ¹ ËݹÇñ »Ýù ¹ñ»É Ù»ñ ³é³ç, áñáíÑ»ï»õ ûñ³åÇ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ñϳñ³ï»õ ýÇݳÝë³íáñáõÙ, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý áïùÇ Ï³Ý·Ý»É: Ø»Ýù ß»ßïÁ ¹ñ»É »Ýù ѳïϳå»ë ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íñ³: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ùë³Ï³Ý ³ÝÑ-

ñ³Å»ßï ¿ ù³é³ëáõÝ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Í ݳ»õ ѳïáõÏ ÏáßÇÏ, ³Ãáé, ë³ÛÉ³Ï áõ ù³ÛɳÏ: ´³½Ù³ÃÇí ÍÝáÕÝ»ñ »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ »ñ»Ë³Ý ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ѳ½Çí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý Å³Ù³Ý³Ï »õ ýÇݳÝë ïñ³Ù³¹ñ»É ÑÇí³Ý¹ ÷áùñÇÏÇÝ: ÆëÏ »Ã» Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ûûõ³óÝ»É ³Û¹ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñá·ëÁ, ·áõó» Ýå³ëï»Ýù ݳ»õ ¹»Ùá·ñ³ýÇÏ ³×Çݦ,- ³ëáõÙ ¿ ܳñÇÝ» سÝáõÏÛ³ÝÁ: ȳÛݳͳí³É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é §Ð³Û Ù³Ûñ»ñݦ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ §Ø»Ï ·³í³Ã ëáõñ×Ç ÷á˳ñ»Ý¦ ³ÏódzÝ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñ»É 1000-3000 ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñ: §ºë ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ï»É, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ û·ÝáõÙ ¿, ÙݳóÛ³ÉÁ å»ïù ¿ Ù»½ û·Ý»Ý Ù»ñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ, ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ, ÇÝãáõ 㿪 ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ùë³Ï³Ý ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñÝ ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ÃÇí ã¿, µ³Ûó ³Û¹åÇëÇ Ñ³½³ñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñ»ñ ÷á˻ɦ,- ³ëáõÙ ¿ ܳñÇÝ»Ý áõ Ïáã ³ÝáõÙ ³Ýï³ñµ»ñ ã·ïÝí»É »õ Ññ³ßùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉ:

гÛ-׳åáÝ³Ï³Ý ÙÇ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝ Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »Õ³í ÈÇÉÇÃÇ Ñ³Ù³ñ: ºí »ñµ ²ñÇÑÇÏáÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ·³ÉÇë ¿ г۳ëï³Ý, ݳ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ·Çï»ñ ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ ×³åáÝ»ñ»Ý: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳݹÇå»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, ÇëÏ ÈÇÉÇÃÝ áõ Çñ ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñÁ ëÇñáí ѳٳӳÛÝíáõÙ »Ý: ²Ù»ÝûñÛ³ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù Ùï»ñÙ³ÝáõÙ »õ ¹³éÝáõÙ »Ý ɳí ÁÝÏ»ñÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ²ñÇÑÇÏáÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¹³ñÓÛ³É ãÙݳó г۳ëï³ÝáõÙ: Ø»ÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ݳ ÁݹѳÝáõñ ûٳÛáí (áñÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙ áõÝǪ §ºñ»õ³Ý Ýá Ú³ÏáõÓ³ ¦ (óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ø³ýÇá½Ý»ñ) ݳٳϳ·ñ³Ï³Ý Ï³å ¿ñ å³ÑáõÙ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç г뻷³í³Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù »Ï³í г۳ëï³Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý »ñϳñ ųٳݳÏáí: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³Ýáõ٠׳åáÝ»ñ»Ý ¹³ë³í³Ý¹»É: ÈÇÉÇÃÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ½·áõÙ ¿ñ, áñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý: ܳ ËݹñáõÙ ¿ г뻷³í³ÛÇÝ Ù³ëݳíáñ å³ñ³å»É Çñ Ñ»ï: ²ÝóÝáõÙ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï, »õ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇó ½³ï Ýñ³Ýù ëÏëáõÙ »Ý ѳݹÇå»É: ÆëÏ ³ñ¹»Ý 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÈÇÉÇÃÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, ²ñÇÑÇÏáÝ ÝíÇñáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ýϳñ` ÈÇÉÇÃÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, áñÁ Ýϳñ»É ¿ñ Ñ»Ýó ÇÝùÁ, »õ ³é³ç³ñÏáõÙ å³ßïáݳϳݳóÝ»É Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ»ù ³ÙÇë Ñ»ïá Ýñ³Ýù Ýß³ÝíáõÙ »Ý, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ÙáõëݳÝáõÙ »õ áñáßáõÙ ÙdzëÇÝ ³åñ»É г۳ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ñÇÑÇÏáÝ ³ñ¹»Ý ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ: Üñ³ ѳٳñ ³ß˳ï³ÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ áõ ѳݷÇëï, ù³Ý Ö³åáÝdzÛáõÙ: ²ñÇÑÇÏáÝ ÈÇÉÇÃÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳٳñáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ»ÝÁ, Ýñ³ ѳٳñ ¹Åí³ñ ã¿ñ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ³Ùáõëݳó³Í »Ý ³ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñÇ, »õ áõÝ»Ý Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý áñ¹Ç` Ññ³ßù ²ñ»ÝÁ: ²ñÇÑÇÏáÛÇ Ñ³Ù³ñ ²ñ»ÝÇ ÍÝáõݹÁ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áË»É: ܳ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ųٳݳÏ

³ÝóϳóÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: §ÐÇÙ³ ³ÛÝåÇëÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝ, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ù ½·áõÙ: ²ñ»ÝÇ ÅåÇïÁ, ϳ٠Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áùñÇÏ Ó»éùµ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ³é³ç ãϳñ¦, ÅåÇïáí ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÈÇÉÇÃÁ ѳٳϳñÍÇù ¿. §²ñ»ÝÇ ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá »ë ³í»ÉÇ ß³ï ëÏë»óÇ ·Ý³Ñ³ï»É ÁÝï³ÝÇùÁ: гñ³½³ïÝ»ñÇë Ñ»ï ³Ýóϳóñ³Í ųٳݳÏÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý áñ»õ¿ µ³Ý¦: ²ñ»ÝÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÈÇÉÇÃÁ, Ýñ³ Ù³ÛñÝ áõ ï³ïÇÏÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ²ñ»ÝÁ ³í»ÉÇ Ñ³Û»óÇ ¿ ¹³ëïdzñ³ÏíáõÙ: ÆѳñÏ» ²ñÇÑÇÏáÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ²ñ»ÝÇ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ ׳åáÝ»ñ»Ý, ÙÇ ùÇã ٻͳݳª ׳åáÝ³Ï³Ý áõï»ÉÇùÝ»ñ ¿É Ïï³: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ѳٳñ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, áñ ²ñ»ÝÁ áñå»ë Ù³ñ¹ ¹³ëïdzñ³ÏíÇ ³ÛÝå»ë, áñ »õ г۳ëï³ÝáõÙ, »õ Ö³åáÝdzÛáõÙ ËáãÁݹáïÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý Ýñ³ ѳٳñ: ²ñÇÑÇÏá г뻷³í³Ý г۳ëï³ÝáõÙ Ö³åáݳóÇÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, ׳åáÝ»ñ»Ý É»½íÇ ¹³ë³Ëáë ¿ È»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ݳ»õ û·ÝáõÙ ¿ г۳ëï³Ýáõ٠׳åáÝ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ: ÈÇÉÇÃÁ Ö³åáÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý û·Ý³Ï³Ý ¿, ݳ»õ ׳åáÝ»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑÇ: г뻷³í³Ý ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ö³åáÝdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿É ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝ»Éáõ, ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ: Ö³åáÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³Ûëï»Õ: ÐÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ·³Éáí г۳ëï³Ý г뻷³í³Ý ׳åáÝ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý ¿ñ µ³ó»Éª ѳٳ·áñͳÏó»Éáí §Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ·Çñù áõÕ³ñÏáÕ¦ ³ëáódzódzÛÇ Ñ»ï: ÆÝãÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ÷³Ïí»ó »õ ²ñÇÑÇÏáÝ ³Û¹ ·ñù»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÝíÇñ»ó ׳åáÝ³Ï³Ý §ÐÇϳñǦ ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ áõ ºíñáå³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ: ²ñÇÑÇÏáÝ ³ÛÅÙ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ÝáõÛÝ ³ëáódzódzÛÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý í»ñ³Ýí³Ýí³Í: ²ÛÅÙ ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñǦ ³ëáódzódz: Üñ³Ýù ѳٳï»Õ

ç³Ýù»ñáí ÷áñÓáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ»ï: Ìñ³·ñ»ñ Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý, áñå»ë½Ç ׳åáݳóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ·³Ý г۳ëï³Ý, ÇëÏ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»Ý Ö³åáÝdz: 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ϳï³ñí»ó, »õ Ñ³Û »ñÏáõ áõë³ÝáÕÝ»ñ 10 ûñáí Ù»ÏÝ»óÇÝ Ö³åáÝdz: Ìñ³·ñ»ñÁ ß³ï »Ý, »õ ÈÇÉÇÃÝ áõ ²ñÇÑÇÏáÝ û·ÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñóáõÙ, û áñå»ë ³ÙáõëÇÝÝ»ñ, û áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ : Üå³ï³Ï áõÝ»Ý áã Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ·áõó» Ù»ÏÝ»É Ö³åáÝdz, áñå»ë½Ç ͳÝáÃ³Ý³Ý Ö³åáÝdzÛÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ÇѳñÏ» ÷áùñÇÏ ²ñ»ÝÇÝ óáõÛó ï³Ý Çñ Ñáñ ѳÛñ»ÝÇùÁ: ²ñÇÑÇÏáÝ áõÝÇ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñ, µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ѳۻñ»ÝÇÝ »õ ³½³ï ß÷íáõÙ: Üñ³ ѳٳñ ÈÇÉÇÃÁ ³Ù»Ý³É³íÝ ¿: Üñ³ Ù»ç ³Ù»Ý³ß³ïÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó »ñ»ù ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ÈÇÉÇÃÁ ãÇ ÷áËí»É, ݳ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳݷÇëï ¿, ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í: ÆëÏ ÈÇÉÇÃÁ ²ñÇÑÇÏáÛÇÝ ëÇñáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳ: êÇñá í»Ñ ½·³óÙáõÝùÁ ß³ï»ñÝ »Ý ÷áñÓ»É ·áí»ñ·»É` û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, û ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ½·³óÙáõÝùÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³åñáõÙ áõ ½·áõÙ ¿ ÛáõñáíÇ: ²ÛÝ ë»ñÁ, áñ Ù»Ýù ½·áõÙ »Ýù ¹»åÇ Ù»ñ ëÇñ³Í ¿³ÏÁ, »õ ÝáõÛÝ ½·³óÙáõÝùÁ ëï³ÝáõÙ Ýñ³ÝÇó, ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ïñí³Í ٻͳ·áõÛÝ å³ñ·»õÝ ¿: ºí ѳ½³ñ »ñ³ÝÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áí ëÇñáõÙ ¿ »õ ëÇñí³Í ¿:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

11/12/2014

²¼¶

²ØÜ-áõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ ê»Ý³ïÇ ½»ÏáõÛóÁ ÎÐì ·³ÕïÝÇ µ³Ýï»ñáõÙ ÏÇñ³éí³Í Ïïï³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ö³ëï³ÃÕÃÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóí»É ¿ í»ó ï³ñǪ ³ñŻݳÉáí 40 ÙÉÝ ¹áɳñ: ê»Ý³ïÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ýóϳóñ³Í ùÝÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 6 ѳ½³ñ ¿ç: ¸ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ·³ÕïÝdzóÝ»Éáíª ê»Ý³ïÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 500 ¿ç: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É µ³í³Ï³Ý ¿, áñå»ë½Ç ²ØÜÁ Ùï³ÍÇ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ·³ÕïÝdzóÙ³Ý ßÝáñÑÇí ÎÐì ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ å³ïÅíÇ:

23:01

Page 10

12 2014 ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³éáõÙ »Ý »õ Ù»ñ »ñÏñÇ µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿, áñ ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ²ØÜ-Çó Ðì ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁª ²ØÜ Ýñ³Ýù ϳݦ, ѳí³ëïdzóÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ÎÐì ·³ÕïÝÇ ¿ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÁ: ѳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó áëÏÇÝ µ³Ýï»ñáõÙ »Õ»É ¿ 119 ϳɳݳ¼»ÏáõÛóÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ »õ ³ñï³ñÅáõÛÃÁ íáñ, ³ëíáõÙ ¿ ê»Ý³ïÇ Ñ³ÝÓ- ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í ѳ¸ºÎîºØ´ºð

ݳËÙµÇ ½»ÏáõÛóáõÙ: Æ ¹»å, Ïïï³ÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ëï³óí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÁ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ÇÝ Ï³éáõóáõÙ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ: лï³Ëáõ۽ݻñÝ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý §Ù³ùáõñ¦ ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë, ѳïáõÏ Ó»õáí ϳѳíáñí³Í û¹³Ý³íáõÙ, ݳíáõ٠ϳ٠Ȼѳëï³ÝáõÙ »õ ÈÇïí³ÛáõÙ, áñï»Õ, ÇÝãå»ë å³ñ½»É »Ý BBC-Ç

Ù³ÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ: ¸Å·áÑáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ Ïáõë³ÏÇó ÙÇ ß³ñù ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ: ²Ù»ñÇϳóÇ Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ åݹáõÙ ¿, û ê»Ý³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ½»ÏáõÛóÁ §ëñµ³·ñáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: ÎÐì ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ³Ýßáõßï, Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýù ëñµ³·ñ»É ½»ÏáõÛóÁ: Àëï áñáõÙ, ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Õ»É ¿. Ù³ñïÇÝ Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÁ §Ïáï-

ÎÐì ·³ÕïÝÇ µ³Ýï»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ½»ÏáõÛóÁ §²ØÜ-Ç Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿¦ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Çñ µ³ÅÇÝÁ

êåÇï³Ï ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã æáß ¾éÝ»ëïÇ Ëáëù»ñáí, ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³ñï»ñÏñáõÙ ëå³éݳÉÇù ëï»ÕÍ»É ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ¦: 2001 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÎÐì ·áñͳϳÉÝ»ñÁ »Ýó¹ñÛ³É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éáõÙ ¿ÇÝ §Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝí³Í ï»ËÝÇϳ¦. Ýñ³Ýó ͳݳÏáõÙ ¿ÇÝ, ٳѳå³ïÇÅ Ý߳ݳÏáõÙ, ûñ»ñáí ùÝÇó ½ñÏáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ú·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ çñ³Ñ»ÕÓáõÃÛ³Ý Ïïï³ÝùÁ, áñÇ ¹»åùáõÙ çáõñÁ ó÷³ÝóáõÙ ¿ ßÝãáõÕÇÝ»ñª ѳñáõó»Éáí çÕ³ÏÍÏáõÙ, ÃÃí³ÍݳÛÇÝ ù³Õó »õ áñÓÏáõÙ, áñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ßÝã³Ñ»ÕÓ ÉÇÝ»É: ÊÇëï ó³í³·ÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ»ÕÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý Ëáõ׳åÇ ³½¹³Ýß³Ý ï³É, ϳåí³Í Ó»éù»ñÇ áõ áïù»ñÇ áëÏáñÝ»ñÁ ÏáïñíáõÙ »Ý ÙϳÝÝ»ñÇ ·»ñɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó: àã áù 20 í³ñÛÏÛ³ÝÇó ³í»ÉÇ ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³í³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ

Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ·³ÕïÝÇ µ³ÝïÁ ùáÕ³ñÏí³Í ¿ñ Ódzí³ñáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ ï»ëùáí: Æñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ û·Ý»É »Ý 54 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ß³ï »Ý »íñáå³Ï³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ áã ÙÇ »ñÏÇñ å³ßïáݳå»ë ãÇ Ëáëïáí³Ý»É Çñ ѳÝó³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ÎÐì-Ç í»ñáÑÇßÛ³É Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ëË³É Ñ³Ù³ñ»Éáíª áñáᯐ ¿ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³ñ·»É»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏñÇ ÁÝïñ³Ë³íÇ ³éÝí³½Ý Ï»ëÁ ϳ½ÙáÕ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Ïïï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù³ã»Éáõ å³ï׳é ãϳ, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÁ Ëáßï³Ý·ÇãÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ñ»ñáëÝ»ñ: §Ø»Ýù »ñç³ÝÇÏ »Ýù, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ ϳݳÛù ÎÐì-áõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ç µ³ñûñáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý: Üñ³Ýù ѳÛñ»Ý³ë»ñÝ»ñ »Ý: ÆÝã ¿É ³ëíÇ ½»ÏáõÛóáõÙ, »Ã» ³ÛÝ Ýë»Ù³óÝáõÙ ¿ ïíÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»ñÁ, áõñ»ÙÝ Ñ»éáõ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó: ºë ׳ݳã»É »Ù ÎÐì µáÉáñ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ, µ³½Ù³ÃÇí ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: Üñ³Ýù Çñáù ɳí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý,

ñ»É¦ ¿ÇÝ ½»ÏáõÛóáí ½µ³ÕíáÕ ë»Ý³ïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ùÇã ¿ñ Ùݳó»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׷ݳų٠³é³ç³óÝ»ñ: ê»Ý³ïáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ØÇã سùÏáÝ»ÉÁ »õ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³Ù ê»ùëµÇ â»ÙµÉÇëÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, û ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÎÐì-Ç ÏÇñ³é³Í Ù»Ãá¹Ý»ñÝ û·Ý»É »Ý ·ïÝ»Éáõ íï³Ý·³íáñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ, áñáÝóÇó ¿ñ àõë³Ù³ µ»Ý ȳ¹»ÝÁ: ºíñáËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠γݳãÝ»ñÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¾í³ ÄáÉÇÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿. §²Ûë Ýáñ Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É Ý³»õ Çñ»Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ¦: §Øáݹ¦ ûñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ 2006-Çó ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ ÎÐì ·³ÕïÝÇ µ³Ýï»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ϳɳݳíáñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºÝó¹ñÛ³É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ·³Õïݳµ³ñ ï»Õ³÷áËí»É »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶áõ³Ýï³Ý³Ùá (²ØÜ-Ç ½³íÃ³Í Ïáõµ³Û³Ï³Ý ÏÕ½Ç), ´³·ñ³Ù (²ýÕ³Ýëï³Ý) »õ ²ØÜ, áñï»Õ »ñµ»ÙÝ ³ÝÑ»ï Ïáñ»É »Ý: ºØ áñáß »ñÏñÝ»ñ û·Ý»É »Ý ÎÐì-ÇÝ: سëݳíáñ³å»ë µ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý ѳ½³ñ ·³ÕïÝÇ ÃéÇãùÝ»ñ »õ 3 ·³ÕïÝÇ µ³Ýï»ñ ´áõ˳ñ»ëïáõÙ (èáõÙÇÝdz), ²Ýï³íÇɳëáõÙ (ÈÇïí³) »õ ÎÇ»ÅÏáõïÇáõÙ (Ȼѳëï³Ý): §ÞåÇ·»É¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÎÐì ·³ÕïÝÇ µ³Ýï»ñáõÙ ÏÇñ³éí³Í ¹³Å³Ý Ïïï³ÝùÝ»ñÝ áõ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ »Ý: ¸ñ³Ýù íϳÛáõÙ »Ý, áñ §²Ù»ñÇÏ³Ý ¹³í³×³Ý»É ¿ Çñ»Ý »õ Çñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇݦ: ä³ïñ³ëï»ó äºîðàê øºÞÆÞÚ²ÜÀ

ºíñáå³ÛÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ áñáß »ñÏÝ»ñÇ ëïÇåáõÙ ¿ áëÏáõ »õ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ë»÷³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ï»Õ³Ï³Ý å³ÑáóÝ»ñ: ²Ûëå»ë, ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý ÜÛáõ ÚáñùÇó Ñ»ï ¿ µ»ñ»É 5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ 122 ïáÝݳ áëÏÇ: ÜÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ »Ý ·ïÝáõÙ üñ³ÝëdzÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ØÇ ß³ñù Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ ÷áÕ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ï»Ùå»ñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óñ»É »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñáÝù Éñçáñ»Ý ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý ³ñï»ñÏñáõÙ å³ÑíáÕ ë»÷³Ï³Ý áëÏáõ å³ß³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÝßáõÙ ¿ RT ϳÛù¿çÁ: ²Ûëå»ë, ÐáɳݹdzÛÇ Î´-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÜÛáõ ÚáñùÇó ³ñ¹»Ý ²Ùëï»ñ¹³Ù ¿ ï»Õ³÷áË»É Çñ 612 ïáÝݳÝáó áëÏáõ å³ß³ñÇ 1/5 Ù³ëÁ: ´³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ µ³ó³ïñ»É ¿ áëÏáõ å³ß³ñÁ ѳíß»Ïßéí³Í µ³ßË»Éáõ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ: §¸³ ³ñí»ó áõñÇß µ³ÝÏ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, áñáÝù Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ »Ý å³ÑáõÙ áëÏáõ å³ß³ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ¸³ Ýå³ëïáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ áëÏáõ å³ß³ñÇ ³é³í»É ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í µ³ßËÙ³ÝÁ, ³ëíáõÙ ¿ µ³ÝÏÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëûñ ÐáɳݹdzÛÇ áëÏáõ å³ß³ñÇ 31 ïáÏáëÁ ²Ùëï»ñ-

¹³ÙáõÙ ¿, 31 ïáÏáëÁª ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, 20 ïáÏáëÁª úïï³í³ÛáõÙ, 18 ïáÏáëÁª ÈáݹáÝáõÙ¦: Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ áëÏáõ §÷ñÏáõÃ۳ݦ Ýå³ï³Ïáí ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ѳÝñ³ùí»: ¸ñ³ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¹»åùáõÙ ²½·³ÛÇÝ µ³ÝÏÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Çñ ³ÏïÇíÝ»ñÇ 1/5-Á ÷á˳ñÏ»É áëÏáõ »õ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ë»÷³Ï³Ý å³ÑáõëïÝ»ñÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó »õ γݳ¹³ÛÇó: §Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝáõÝ áëÏáõ »õ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ÷áÕ³ïåáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñÙ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ å³Ûù³ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛݦ, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ëÇÝ·³åáõñÛ³Ý Bullion Star ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý Îááë Ú³Ýë»ÝÁ: üñ³ÝëdzÛáõÙ áëÏáõ å³ÑáõëïÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïÇ ³é³çÝáñ¹ سñÇÝ ÈÁ ä»ÝÁ: ²½·³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ï³é³í³ñÇã øñÇëïÇ³Ý Üáõ³Û»ÇÝ ·ñ³Í µ³ó ݳٳÏáõ٠ݳ Ëݹñ»É ¿ ³ÝóϳóÝ»É 2345 ïáÝݳÝáó áëÏáõ å³ß³ñÇ ³áõ¹Çï, ÇÝãå»ë ݳ»õ üñ³Ýëdz í»ñ³¹³ñÓÝ»É áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ å³ß³ñÝ»ñÁ: 2013 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ üñ³ÝëdzÛÇó »õ ²ØÜ-Çó ë»÷³Ï³Ý áëÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¶»ñÙ³ÝdzÝ, µ³Ûó Ñ»ïá Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ³Û¹ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó: üñ³ÝÏýáõñïÇ ²½·³ÛÇÝ µ³ÝÏáõÙ å³ÑíáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áëÏáõ å³ß³ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 1/3-Á: ä. ø.

´³ß³ñ ²ë³¹Á ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É §Paris Match¦-ÇÝ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Paris Match¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇ ÷áËËÙµ³·ñ³å»ï è»ÅÇ ÈÁ êáÙÛ»ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ܳ ³ë»É ¿, áñ êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûù³ñ»É »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù »õ ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç: ø³Ã³ñÇó, ÂáõñùdzÛÇó »õ ²ñ»õÙáõïùÇó ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ëï³ó³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó·áõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ: àÙ³Ýù ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝáõÙ »Ý Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ éÙµ³ÏáÍ»Éáõ Ù»ç, ÇÝãÁ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿: §ºÃ» Ù»Ýù ãå³ßïå³Ý»ÇÝù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³å³ ã¿ÇÝù ϳñáÕ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÙÇÝã»õ ûñë¦, ³ë»É ¿ ݳ˳·³ÑÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ êÇñÇ³Ý ëïÇåí³Í ¿ å³ï»ñ³½Ù»É áã ÙdzÛÝ ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇ, ³ÛÉ»õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ²ë³¹Á íëï³Ñ»óñ»É ¿, áñ ³Ù»Ý ·Ýáí ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ÙݳÉÁ Çñ Ýå³ï³ÏÁ ã¿: §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ˳·³ÑÁ Çñ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝáõÙ »õ ÃáÕÝáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí. ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ·³É »õ ·Ý³É ù³áëÇ ÙÇçáóáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù, áñå»ë ëÇñdzóÇÝ»ñ, ã»Ýù ÁݹáõÝÇ, áñ êÇñÇ³Ý ¹³éݳ ²ñ»õÙáõïùÇ Ë³Õ³ÉÇùÁ¦, Áݹ·Í»É ¿ ²ë³¹Á: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, û êÇñÇ³Ý Çµñ ÇÝùÝ ¿ Ýå³ëï»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³íáñÙ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ݳ˳·³ÑÝ ³ë»É ¿, áñ ³Û¹ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÁ ëï»ÕÍí»É ¿ Æñ³ùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý

ûÏáõå³óÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇݪ 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÇëÏ ¹ñ³ å³ñ³·ÉáõË ²µáõ ´³ùñ ³É-´³Õ¹³¹ÇÝ »Õ»É ¿ áã û ëÇñdzϳÝ, ³ÛÉ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ýï»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ ²ØÜ-Á ÇÝùÝ ¿ ëï»ÕÍ»É ³Û¹ ËÙµ³íáñáõÙÁ: ´³ß³ñ ²ë³¹Ç Ëáëù»ñáí, »Ã» ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý µÝûññ³ÝÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ¿ñ, ³å³ ³ÛÅÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ êÇñdz »Ý ·³ÉÇë ºíñáå³ÛÇó, ѳïϳå»ëª üñ³ÝëdzÛÇó, ³ÛÝå»ë áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ ³ÛÉ»õë ùÝ³Í ã¿: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹áõÅÇ Ñ³ëóñ³Í ѳñí³ÍÝ»ñÁ ã»Ý ëï³ó»É زÎ-Ç ²Ê ѳí³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýù ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »Ý »õ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ³Ùëí³ éÙµ³Ñ³ñáõÙÁ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ïí»É. ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ï»õ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦: Êáë»Éáí ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, û êÇñÇ³Ý Çµñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù ¿ û·ï³·áñÍ»É, ݳ˳·³ÑÝ ³ë»É ¿. §êÇñÇ³Ý ãÇ û·ï³·áñÍ»É ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù: ºÃ» ÝÙ³Ý µ³Ý ³Ý»ÇÝù áñ»õ¿ í³ÛñáõÙ, ³å³ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï½áÑí»ÇÝ, ÙÇÝã¹»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ëáëí»ó ѳñÛáõñ ϳ٠»ñÏáõ ѳñÛáõñ ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇݦ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

11/12/2014

23:01

Page 11

Æ ÐàôÞ

²¼¶ ¶àôÚÄ

èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü

ȳíñ»ÝïÇ ´³ñë»ÕÛ³Ý ²Ýí³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ í³ëï³ÏÝ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÁ Ïáõݻݳ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ, 77 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó»É ¿ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Â³Ý·³ñ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý, ·ñ³¹³ñ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ¾ñ»µáõÝÇ, ê³ñ¹³ñ³å³ï óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ïÝûñ»Ý, ÊêÐØ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç »õ ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ȳíñ»ÝïÇ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: ȳíñ»ÝïÇ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ 1959 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: 19681972 ÃÃ. ջϳí³ñ»É ¿ ¾ñ»µáõÝÇ ³ÙñáóÇ, ¶³éÝÇÇ ï³×³ñÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ (¸ë»Õ) í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: 1973-1978 ÃÃ. »Õ»É ¿ ÐÊêÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÉáõë³íáñã³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï: 1978-1985 ÃÃ.` г۳ëï³ÝÇ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, 1984-1985 ÃÃ. ÙdzųٳݳϪ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý: 1988-1991 ÃÃ. ÐÊêРܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ ³éÁÝûñ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÝ ¿ñ, 1992-1995 ÃÃ.ª ÐÐ

¶²² ݳ˳·³ÑÇ ÁݹѳÝáõñ ѳñó»ñÇ ·Íáí ï»Õ³Ï³ÉÁ: ȳíñ»ÝïÇ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ÙÇ ß³ñù óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ñ: Üñ³ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ͳ·Ù³Ý áõ ϳ½Ù³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý »õ ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³ÝÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¶² ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù (1998 Ãí³Ï³ÝÇó) ¿ñ, §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»Ùdz¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ (2003 Ãí³Ï³ÝÇó): ØÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ûñÁ ȳíñ»ÝïÇ ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ ³ß˳ï»É ¿ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ »õ Çñ ÷áñÓÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý å³ß³ñÁ ÷á˳Ýó»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: ȳíñ»ÝïÇ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ᷻ѳݷÇëïÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ, êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»óáõÙ (ÎáݹÇ): ì»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ, γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ: سñÙÇÝÝ ³Ù÷á÷í»ó ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ÝûáÝáõÙ: γé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ »õ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ë·áõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñϳñ³ÙÛ³ ³Ý¹³ÙÇ` ȳíñ»ÝïÇ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ ÏáñáõëïÁ »õ Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝáõÙ Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ »õ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÇÝ:

ì³Ë׳Ýí»É ¿ è³Éý æáñ¹³ÝáÝ

91 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ øÛáÉÝÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ·ñáÕ, ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï è³Éý æáñ¹³ÝáÝ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ë·áõÙ »Ý Ýñ³ Ù³ÑÁª ·ñ³íáñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ݳ»õ Ýñ³ µ³Ý³íáñ ËáëùǪ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ µ³Ý³íÇ×áÕÇ , ÷³ÛÉáõÝ Ñé»ïáñÇ áñ³ÏÝ»ñÁ: ºñ³ÅÇßï ÍÝáÕÝ»ñÇóª ëÇóÇÉdzóÇ ÑáñÇó, Ññ»³ ÙáñÇó ë»ñáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ, áñ ÍÝݹ³í³Ûñ гٵáõñ·áõ٠ݳóÇáݳÉëáódzÉǽÙÇ ½áÑÁ ¹³éݳÉáõ ¹³Å³Ý ׳ϳﳷñÇó Ëáõë³÷»É ¿ñ ÝÏáõÕáõÙ å³ïëå³ñí»Éáí, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ 1915-Ç Ñ³Û í»-

ñ³åñáÕÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ųé³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ï áã ÙdzÛÝ ½·³ó³Ï³Ý ѳñ³½³ïáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ³ÛÉ»õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáÕÝ ¿ñ Ýñ³Ýó ³ñ¹³ñ µáÕáùÇ:1986-ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý WDR-áí §Ð³Ûáó ѳñó ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ Ñ»éáõëï³ýÇÉÙÇó Ñ»ïá ݳ ãÓ³ÝÓñ³ó³í ·ñ»É áõ ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É ÂáõñùdzÛǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ: Æ ÃÇíë µ³½Ù³ÃÇí å³ñ·»õÝ»ñÇ 2004-ÇÝ æáñ¹³ÝáÝ ³ñųݳó»É ¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ êáõñµ ê³Ñ³Ï-êáõñµ Ø»ëñáå ßù³Ý³ß³ÝÇ: ²ñï³ùÇÝÁª ßù»Õ ß³ÉÝ áõë»ñÇÝ ëåÇï³Ï³µ³ß ³éÛáõÍÇ Ýñ³ Ï»óí³ÍùÁ Ý»ñùÇÝ ã×ÏíáÕ , ÇÝùÝÇñ»Ý ã¹³í³×³ÝáÕ µ³ñá۳ϳÝÇ ·»Õ»óÇÏ ³ñï³å³ïÏ»ñÝ ¿ñ: Üñ³ Ù³ÑÝ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ¿ª §Þ³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Ñáõ߳ѳݹ»ëÇ µ³Ý³Ëáë ÉÇݻɦ, ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç ÷á˳Ýó»É ¿ñ Ñá·»ÏÇó Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ØÇÑñ³Ý ¸³µ³ÕÇÝ: ²÷ëáë, áõ ݳ»õª »ñ³ÝÇ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

12

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ÊáëáõÝ ÑÇß³ï³Ï

Ò»ñ ³ÝÓÇ Ù»ç Ñáñë Ïï»ëÝ»Ù, »ñµ»ÙÝ ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿ñ Ø»ëñáå êñµ³½³ÝÁ »õ, »ñµ ݳ ³ÛÉ»õë ãϳñ, ÇÙ ó³í³Ïó³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹ ½³í³Ï ¿Ç ³Ýí³Ý»É: ²ÝÑݳ½³Ý¹ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ, ãÝ³Û³Í ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù»ÕÙáõÃÛ³ÝÁ, Çñ Ù»ç ÙÇ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ é»³Ïïáñ ϳñ, áã ÙdzÛÝ ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí, ³ÛÉ»õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÍÝ»Éáõ ÷³ëïáí, ɳíÝ áõ µ³ñÇÝ ³ÝѳïáõÛó ßé³ÛÉ»Éáõ Ó·ïáõÙáí: ²ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñ ϳï³ñ»É ¿ñ Ø»ëñáå êñµ³½³ÝÁ, áñáÝó ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù³ëݳÏÇó ¿ »Õ»É, ãÝãÇÝ Ù³ëÝ »Ý Çñ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, áñÁ ѳñÏ ¿ ÑÇß»É, ÃáÕÝ»Éáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ É³ÛÝ ëå»ÏïáñÝ ³ÛÉáó, áñáÝù êñµ³½³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ³í»ÉÇ »ñϳñ »Ý »Õ»É: êñµ³½³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ 1991-ÇÝ ëï»ÕÍí»ó §Ø»ÍÝ Ü»ñë»ë¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, áñÁ ٻͳ·áõÛÝ û·ÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó, ѳïϳå»ë, ºñ»õ³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ùáõà áõ óáõñï ï³ñÇÝ»ñÇÝ: 25.000 ÁÝï³ÝÇù ëï³ó³í 20 ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó å³ñ»Ý å³ñáõݳÏáÕ Í³ÝñáóÝ»ñ, í³é»ÉÇù áõ ï³ù ѳ·áõëï: §Ø»ÍÝ Ü»ñë»ëݦ ³ÛÅÙ ¿É ·áñÍáõÙ ¿, ³Ûëûñí³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó áõ ϳñÇùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ³Ý»ñϵ³ ÝíÇñáõÙáí: Æ٠ϳñÍÇùáí, êñµ³½³ÝÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ áÕç ÏÛ³ÝùÇ åë³ÏÁ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Í §ÂéãáõÝÛ³Ý ïáõݦ Ù³ÝϳïáõÝÝ ¿ñ, áñÁ ÙÇÝã ûñë Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí (ù³ÝÇ áñ ãϳ êñµ³½³ÝÁ) ·áñÍáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñÇáõÙ: ØÇ ûñ ËáñÑñ¹³å³Ñ³µ³ñ êñµ³½³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, û ºñ»õ³Ý ¿ µ»ñ»É ÙÇ Ïï³Ï ²ØÜ-Çó, í³Ë׳ÝÛ³É, áÙÝ ì³ñ¹³Ý ÂéãáõÝÛ³Ý 270.000 ²ØÜ ¹áɳñ ¿ ÃáÕ»É »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ·ïÝíÇ ³ÛÝ ß»ÝùÁ, áõñ ÇÝùÁª ì³ñ¹³ÝÁ ë³Ý ¿ »Õ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³ÝáóáõÙ: Þ³ï áõß å³ñ½»óÇÝù, áñ ì³ñ¹³ÝÇ ³½·³ÝáõÝÁ î»ñãáõÝÛ³Ý ¿ »Õ»É: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³¯ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û Çñ ³ÝóÛ³Éáí, û Çñ ëï»ÕÍÙ³Ý ï³ñí³ ·áÛáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ãÑ»é³Ý³Ýù êñµ³½³ÝÇ ³ÝÓÇó: ÆÝãá±õ Ïï³ÏÇ ÷³ëïÝ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝí»ó ËáñÑñ¹³å³Ñ³µ³ñ, ù³ÝÇ áñ Ïï³ÏÁ ²ÝÃÇÉdzëÇ ³ÃáéÇÝÝ ¿ñ, ÇëÏ êñµ³½³ÝÝ ³ÛÝ µ»ñ»É ¿ñ ¾çÙdzÍÇÝ: ܳª Ø»ëñáå êñµ³½³ÝÁ ٻͳ·áõÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»ó ¾çÙdzÍÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ùݳó Çñ áõËïÇÝ áõ »ñ¹Ù³ÝÝ ³Ý¹³í³×³Ý, áñÁ ïí»É ¿ñ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ³ÃáéÇÝ: ê³, û ɳÛݳËáÑáõÃÛáõÝ ¿ñ, û Çñ áõËïÇÝ ÝíÇñÛ³É ÉÇÝ»Éáõ (³Ûëûñí³ Ñ³Ù³ñ óå³Ñ³Ýç) áã ÙdzÛÝ ÷³ëï, ³ÛÉ»õ ûñÇݳÏ: Îѳëϳݳ±Ý ³Ûë ûñÇݳÏÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇ ù³ÝÇ ·áõÛÝ »Ý ÷áË»É, Çñ»Ýó »õ êñµ³½³ÝÇ ï³ñµ»ñáõ-

ÃÛáõÝÁ, û± áã, ÃáÕÝ»Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ËÕ×ÇÝ ... ì³ñ¹³Ý ÂéãáõÝÛ³ÝÇ áñµ³ÝáóÇ ß»ÝùÁ ·ïÝí»ó, áñÁ éáõë³Ï³Ý ½áñùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ »õ Ù»½ ïñí»ó ³Ýí׳ñ, Ù³ÝϳïáõÝ-Ïñóñ³ÝÁ ëï»ÕÍí»ó, ë³Ï³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ áñµ³ó³Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù, ÏáñóÝ»Éáí Ø»ëñáå êñµ³½³ÝÇÝ: §ÂéãáõÝÛ³Ý ïáõÝÁ¦ ÙÇÝã ûñë ·áñÍáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ß»ÝùáõÙ ÑÇÙÝí³Í §Ðñ³Ýï ¸ÇÝùǦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáí, ïí»É ¿ »ñ»ù ï³ñí³ ßñç³Ý³í³ñï, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ÏÛ³Ýù »Ý Ùï»É, ³ÛÉ»õ ³Ûëûñ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³, ½»Ýù»ñÁ Ó»éùÇÝ: ÀÝûñóáÕÁ ÃáÕ ã½³ñٳݳ, »Ã» ѳí»É»Ù, û §ÂéãáõÝÛ³Ý ïáõݦ »Ý ·³ÉÇë áõë³Ý»Éáõ 75 »ñ»Ë³ ê»õ»ñëÏÇ Ã³Õ³Ù³ëÇó, ù³ÝÇ áñ ¹åñáóÁ 5 ÏÙ Ñ»éáõ ¿ (§ÂéãáõÝÛ³ÝÁ¦ Ñ»Ýó óÕÇ Ù»ç ¿), ÇëÏ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ §ÂéãáõÝÛ³ÝÁ¦ ѳٳñ»Éáí Ù³ëݳíáñ ¹åñáó, Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ Ù»Ï ÉáõÙ³ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É: » Ù³ÝϳïáõÝÁ, û ¹åñáóÁ ·áñÍáõÙ »Ý ê÷ÛáõéùÇó ѳݷ³Ý³Ï³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáí, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ »ñ»Ë³Ý, Áëï ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, ³Ýí׳ñ áõë³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ: ØÇ ûñ ¿É, áã ËáñÑñ¹³å³Ñ³µ³ñ, ³ÛÉ ÙÇ ùÇã Ñáõë³Ñ³ï áõ Ë»Õ׳ó³Í, ¶ÛáõÙñÇÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, êñµ³½³ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÙÇ ·Çñù, áõñ Ù»Ï ¿çÇ íñ³ 28 ëË³É Ï³ áõ ³ëáõÙ, áñ Çñ ç³Ýù»ñÁ É³í ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõª ǽáõñ »Ý ³ÝóÝáõÙ, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ å³ï׳éáí: Êáëï³ÝáõÙ »Ù áõ ï³ÝáõÙ §¶»õáñ· ². ØáÙç۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïå³·ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ 1997 Ãí³Ï³ÝÇó, áõñ êñµ³½³ÝÁ å³Ûͳé³ÝáõÙ ¿, ËݹñáõÙ ³ß˳ï»É ³Ûë Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï: ܳ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ¹Ý»É §ØáõÕÝǦ, ØáõÕÝÇÇ êµ ¶»õáñ· »Ï»Õ»óáõ, áõñ ÇÝùÁ ٻͳ·áõÛÝ ·áñÍ»ñ ¿ñ ³ñ»É »õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ §³Ù»Ý ÇÝãÇó ù³ßí»É »õ §ØáõÕÝÇáõÙ¦ ÁÉÉ³É Ùdzµ³Ý¦... ÖÇßïÝ ³ë³Í ÇÝÓ ØáõÕÝÇÇ Õ-Ý ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, êñµ³½³Ý гÛñ, µ³Ûó ¸áõù ¿É ϳë»ù, û Îá½ÙáÛ³ÝÇ ½-Ý Ò»½ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, áõñ»ÙÝ, ѳٳӳÛÝí»Ýù, ÃáÕ ÉÇÝÇ §ØáõÕÝǦ: Þ³ï»ñÇÝ ¿ ÃíáõÙ, û §ØáõÕÝÇݦ êñµ³½³ÝÇ ÑÇÙݳÍÝ ¿ »õ, »Ã» ù³ßùßáõÏ ãÉÇÝÇ, ³Û¹ ϳñÍÇùÁ áõÕÕ»Éáõ ѳٳñ »ë §ØáõÕÝÇݦ §Ø»ëñáåáí¦ Ï÷á˳ñÇÝ»Ç: ÆÝÓ ß³ï»ñÝ »Ý ѳÛïÝÇ, áñáÝù êñµ³½³Ý ÐáñÁ ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñáí Ùáï»ó³Ý, Ýñ³, ѳ׳Ë, ÙdzÙÇï Ó»õ³óÝ»Éáõó áõ µ³ñ»ÏñÃáõÃÛáõÝÇó û·ïí»óÇÝ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÉ áñ³ÏÝ»ñ Ýñ³Ý ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý, Çñ ³ÝáõÝáí ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³×³éÇ ëñïáõÙª ²Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: 9.12.2014

²ñ³ ¶³É³Û×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý àõáûñóáõÝáõÙ Èñ³·ñáÕ, §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ »õ §êÇáݦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ËÙµ³·Çñ, í³Õ³Ù»éÇÏ ²ñ³ ¶³É³Û×Û³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝáÕ ·ñ³¹³ñ³Ý ¿ µ³óí»É àõáûñóáõÝáõÙ (سë³ãáõë»Ãë), ï»ÕÇ ÍË³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ êµ. гÏᵠѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ù³Ñ³Ý³ ²é³ù»É ²Éç³ÉÛ³ÝÇ Ñ³ïϳóñ³Í ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý íñ³: ä³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ ². ¶³É³Û×Û³ÝÇ ÏÇÝÁª Þáõß³Ý ¶³É³Û×Û³ÝÁ, áí ݳ»õ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ ¿ ÝíÇñ»É Ù»Í Ãíáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ÌË³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõ ²ñ³ÛÇ »Õµ³ÛñÁª ²É»ùëÁ ÝáõÛÝå»ë µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ »Ý ÝíÇñ»É ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ: ¶ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ ¿ Ý߳ݳÏí»É ²É»ùëÁ: ´³óáõÙÇó Ñ»ïá ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ßñç»É »Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ »õ ѳïáõÏ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Íñ³·Çñ å³ïñ³ëïí³Í ºñáõë³Õ»ÙÇ êáõñµ ³ñ·Ù³Ýã³ó í³ñųñ³ÝÇ ´áëïáÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ñ³ ¶³É³Û×Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, 1938-ÇÝ: ²í³ñï»É ¿ñ 1951-ÇÝ êáõñµ ³ñ·Ù³Ýã³ó, ÇëÏ 1957-ÇÝ ÜÇÏáëdzÛÇ Ð´ÀØ-Ç Ø»É·áÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÁ: ²ß˳ï³ÝùÇ ¿ñ ³Ýó»É ï»ÕÇ Ø»ÉÇùÛ³Ý ¹åñáóáõÙ: 1965-ÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáí ºñáõë³Õ»Ù, ݳ ºÕÇß» å³ïñdzñù î»ñï»ñÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ í³ñ»Éáõó µ³óÇ, ¹³ñÓ»É ¿ñ ݳ»õ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ å³ßïáݳûñà §êÇáÝǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ »õ í³ÝùÇ ïå³·ñ³ï³Ý ïÝûñ»ÝÁ: ¸³ë³í³Ý¹»É ¿ñ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ×»Ù³ñ³ÝáõÙ »õ ºñáõë³Õ»ÙÇ »µñ³Û³-

Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: 178-ÇÝ ÏÝáçÁª Þáõß³ÝÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ Ø. ܳѳݷݻñ »õ ѳëï³ïí»É ´áëïáÝáõÙ, áñï»Õ ëï³ÝÓÝ»É ¿ñ è²Î-Ç §ä³Ûù³ñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ: 1987-1997 Ãí»ñÇÝ »Õ»É ¿ñ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ÇñÁ: ²Ý¹³Ù³Ïó»É ¿ñ è²Î Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ »õ ì³ñ¹³Ý³Ýó ³ëå»ïÝ»ñÇÝ: Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ·áñÍ»ñÇó »Ý Øßá í³ÝùÇ Ó»é³·ñ»ñÇ Ï³ï³Éá·Á (1967), ä»ïñáë ¸áõñÛ³ÝÇ §î³Õù¦ »õ §Ü³Ù³Ï³ÝǦ ѳïáñÝ»ñÁ (1967), ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ, §úñÁ ûñÇݦ ѳïáñÁ, áñï»Õ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ³½·³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÞÝáñѳíáñ»Éáí ·ñ³¹³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ÑáõÛë »Ýù ѳÛïÝáõÙ, áñ ³ÛÝ Ïͳé³ÛÇ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: Ð. Ì

AZG NEW SHABAT.QXD

12

11/12/2014

23:01

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

12

êµ. ÌÝÝ¹Û³Ý »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ· ÈáݹáÝáõÙ

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ÈáݹáÝÇ êµ. ÎÇåñÇ³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ HART (Humanitarian Aid Relief Trust) ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` µ³ñáÝáõÑÇ ø»ñáɳÛÝ øáùëÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: гٻñ·Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ¿, »õ Ýñ³ Ù³ëݳÏÇó ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É HART-Ç ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: 2014 Ãí³Ï³ÝÁ µ³ó³éÇÏ ï³ñÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ѳٻñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ãáñë »ñ·ã³ËáõÙµª ÈáݹáÝÇ Â»ù»Û³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ÈáݹáÝÇ àõ·³Ý¹³Ï³Ý §²ùáÉǦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, êµ. سñïÇÝ »Ï»Õ»óáõ »ñ·ã³ËáõÙµÁ »õ ÈáݹáÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ: гٻñ·Ç 350-Çó ³í»ÉÇ µñÇï³Ý³óÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³í ³Ûë ÑdzݳÉÇ »ñ»ÏáÛÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇÝ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÝ áõ É»½íÇÝ:

êµ. ÎÇåñÇ³Ý »Ï»Õ»óáõ ÑáíÇí гÛñ ¸»ÛíǹÁ ÑdzݳÉÇ Ý³Ë³µ³Ýáí áÕçáõÝ»ó »õ µ»Ù Ññ³íÇñ»ó §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËÙµÇÝ: ܳ Çñ ÑdzóÙáõÝùÁ ѳÛïÝ»ó »ñ·ã³ËÙµÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٻñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É` ÝíÇñí³Í Ø»ÍÝ ÎáÙÇï³ëÇ 145 ³ÙÛ³ÏÇÝ »õ ϳ۳ó³Í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ÈáݹáÝÇ êµ. ºÕÇß» »Ï»Õ»óáõÙ: ø³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí ÎáÙÇï³ëÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ гÛñ ¸»ÛíǹÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó »ñ·³Ñ³ÝÇÝ »õ ѳïϳå»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í 1915Ã. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ñ³ë³ñëáõé ¹»åù»ñÇÝ, áñáÝó ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»Éáí, ÎáÙÇï³ëÁ Ïáñóñ»ó µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ »ñϳñ³ï»õ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá í³Ë׳Ýí»ó ö³ñÇ½Ç Ñá·»µáõųñ³ÝáõÙ: гٻñ·ÇÝ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ϳï³ñ»ó ÎáÙÇï³ëÇ §²Ûëûñ ïáÝ ¿ êµ. ÌÝݹ۳ݦ, سñïÇÝ ÜǽñáÙÇ §ÆÝãå»ë ͳñ³í »Õç»ñáõÝ çáõñ ¿ áñáÝáõÙ¦ »õ êï»÷³Ý ÈáõëÇÏÛ³ÝÇ §Üáñ г۳ëï³Ý¦ »ñ·»ñÁ: ºñ·ã³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ¹Ç-

ñÇÅáñ êÇ÷³Ý гÏáµÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó »õ óñ·Ù³Ý»ó ê. ÈáõëÇÏÛ³ÝÇ §Üáñ г۳ëï³Ý¦ »ñ·Ç Ëáëù»ñÁ. »ñ·Á å³ïÙáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ï ϳÝãáÕ »ñÏñÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí ¹³Å³Ý áõ ûñѳë³Ï³Ý å³Ñ»ñ ³åñ³Í ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ. ÑÝáõÙ »Õ»É ¿ ÎÇÉÇÏdz, »õ ³ÛÅÙ ì³ñ¹³Ý³Ýó »ñÏñÇ ½³í³ÏÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ³½³ï г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ÕáÃùÝ»ñáí ³é ²ëïí³Í Ëݹñáõ٠г۳ëï³Ý »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýë³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñ·ã³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí »õ ½»ÏáõÛóáí ѳݹ»ë »Ï³í å³ïí³ñÅ³Ý µ³ñáÝáõÑÇ ø»ñáɳÛÝ øáùëÁ: ܳ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ·Ý³Ñ³ï»ó »ñ·ã³ËÙµÇݪ ¹ÇñÇÅáñ êÇ÷³Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ »õ ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý àõ½áõÝÛ³ÝÇÝ, áñáÝù гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ Ùß³Ïáõóå³ïÙ³Ï³Ý Éáõñç ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»óÇÝ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙª ëï»ÕÍ»Éáí »ñϳñ ëå³ëí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý: ´³ñáÝáõÑÇ øáùëÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ù»ñûñÛ³ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ï³å³ñï»ó ³ÛÝ: ܳ ݳ»õ »ñϳñ Ëáë»ó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ, å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ½ñϳÝùÝ»ñÇ, ³Ûëûñí³ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ, Ô³ñ³µ³ÕÇ ³å³·³ÛÇ áõ ѳۻñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ý»ñϳݻñÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³½»ÏÙ³Ý ÑdzݳÉÇ ³éÇà ¿ñ: гٻñ·ÇÝ µñÇï³Ý³óÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇó µ³óÇ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇó ì³ñ¹³Ý ³¹»õáëÛ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ Íñ³·ÇñÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Ýáñ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ϳéáõó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: 꺸² ʲâ²îðÚ²Ü

îÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٳÅáÕáí سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, §Ø³ñÇáï-²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ÐÐ-áõ٠سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ó»É ¿ îÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٳÅáÕáí: гٳÅáÕáíÁ Ù»Ï Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¿ñ ѳٳËÙµ»É ·áñͳ¹Çñ, ûñ»Ýë¹Çñ, å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íáñáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ÏñÃ³Ï³Ý »õ ·áñͳñ³ñ áÉáñïÇ, Çñ³í³å³ßïå³Ý »õ ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ: гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÐÐ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ »õ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ñ ѳٳÅáÕáíÇݪ áñå»ë ·áñͳñ³ñ áÉáñïÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ µ³Ý³Ëáë: Æñª §´Ç½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ áã Ëïñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ, ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇ áõ ·»ñÇßËáÕ ¹Çñù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ å³ïß³× ½ëåáõÙÁ¦ »ÉáõÛÃáõÙ å³ñáÝ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ËݹñÇݪ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ ßáõϳÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ý»ñáõÅÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: سëݳíáñ³å»ë, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳-

¸ºÎîºØ´ºð

2014

Ð³Û ¹»ñ³ë³ÝÇ ³ÝáõÝáí ÷áÕáó êï³ÙμáõÉáõÙ êï³ÙµáõÉÇ §ê³ñÁÛ»ñ¦ ßñç³ÝÇ ´áõÛáõù¹»ñ» óճٳëÇ ÑÇÝ ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿ Ãáõñù³Ñ³Û í»ï»ñ³Ý ¹»ñ³ë³Ý Üáõµ³ñ »ñ½Û³ÝÇ ³ÝáõÝáí: Àëï §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ, áñÇó ÉáõñÁ ³ñï³ïå»É ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ, í»ñ³Ýí³ÝÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ¹»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ´áõÛáõù¹»ñ»Ç êáõñµ ÐéÇ÷ëÇÙÛ³Ýó »Ï»Õ»óáõ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ êï³ÙµáõÉÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûóª Ù»ñÅí»É: ¶áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ í»ñ³Ý³Û»É ¿ñ Ëݹñ³ÝùÁ »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë»É: »ñ½Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ 1909-ÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ Üáõµ³ñ ²ÉÛ³Ý³Ï ³ÝáõÝáí: ¸»ñ³ë³ÝáõÃÛ³Ùµ ëÏë»É ¿ñ ½µ³Õí»É 1940-ÇÝ: ²é³çÇÝ Ëáßáñ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ñ 1949-ÇÝ Ë³Õ³Éáí Ðáõë»ÛÇÝ è³ÑÙÇ ¶ÛáõñåÇݳñÇ §¾ýë³Ýçáõ ä³å³¦ í»åÇ ¿Ïñ³Ý³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ: лﳷ³Ûáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ýÇÉÙ»ñáõÙ »õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ ¿ñ ѳݹ»ë »Ï»É: ²ñųݳó»É ¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ë³í»ñÇ ëÇñáõÝ »õ ѳñ·³ÝùÇÝ: سѳó»É ¿ñ 1994 ÃíÇÝ 84 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: êáõñµ ÐéÇ÷ëÇÙÛ³Ýó »Ï»Õ»óáõ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Øáõñ³ï êáõÙ»Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É §ê³ñÁÛ»ñǦ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ Üáõµ³ñ »ñ½Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ѳí»ñųóÝ»Éáõ ѳٳñ: Ð. Ì.

www.azg.am

www.armcongress.am §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

íáñ ïÝûñ»ÝÁ Ëáë»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý »õ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ ³ß˳ï»Éáí ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙª ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³å³óáõó»É ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ͳí³É»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, Ó»éù µ»ñ»É »õ å³Ñå³Ý»É ßáõϳÛÇ ³é³ç³ï³ñÇ ¹Çñù»ñª ³é³Ýó ˳Ëï»Éáõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ³Ù»ÝûñÛ³ µÇ½Ý»ë-·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ܳ ݳ»õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÏÇë»Éáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ÙÛáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: §Æñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³å³óáõó»É ¿, áñ Ï³Ý ·áñÍÁÝ-

óóÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ISO 26000 ëï³Ý¹³ñïÇ ÁݹáõÝáõÙÁª ·áñͳñ³ñ ¿ÃÇϳÛÇ »õ ³ñ¹³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ëå³éáÕÇ »õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ûñ»ÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ áõ å³ïß³× Ï³ï³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: гÙá½í³Í »Ù, áñ í³ñÇó í»ñ í»Ïïáñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ÁÝÃ³Ý³Ý Ï³ñ·³íáñáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñǪ í»ñÇó í³ñ í»Ïïáñáí ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ïª ³ñ¹³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ¦,-³Ù÷á÷»ó Çñ »ÉáõÛÃÁ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 11.12. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: