AZG Daily #41, 19/12/2014

18/12/2014

23:12

19

Page 1

Change-»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ïë³Ñٳݳ÷³ÏíDZ

¸ºÎîºØ´ºð 2014 àôð´²Â 41(5351)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Êáõ׳åÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁª ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ܳËáñ¹ ûñÁ Ù»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ÙáïÇÏ µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿Ç ·Ý³ó»É ÏáÙáõÝ³É í׳ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ: ¶»ñË×áÕí³Í ¿ñ µ³ÝÏÁ, ٳݳí³Ý¹ ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ: Þ³ï ¿ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ ·ÝáÕÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ·Ý»É áõ½áÕÝ»ñÁ: ºñÏáõ ѳñÛáõñ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ ã¿ÇÝ í³×³éáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª áã µáÉáñÇÝ: ä³ïáõѳÝÇ ³Ûë ÏáÕÙÇó ÙÇ Ñ³×³Ëáñ¹ ·áéáõÙ ¿ñª §¶³·áÝ ½³Ý·»±É ¿ ÇÝÓÇ ÑÙ³ñ¦: ²Ýßáõßï ã¿ñ ÉëíáõÙ ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ Ýëï³ÍÇ å³ï³ë˳ÝÁ, áã ¿É... ÉéáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó íëï³Ñ³µ³ñ ¶³·áÝ ½³Ý·»É ¿ñ: àñáíÑ»ï»õ ·áñͳñùÁ ϳ۳ó³í: г׳Ëáñ¹Á ³ñ³·-³ñ³· Ó»éùÇ §Çë³Ñ³ÏÛ³ÝÝ»ñǦ ïñó³ÏÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ßí»ó, ËóÏ»ó ³ÝóùÇó Ý»ñë, »õ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñç³ÝÇϪ ï³é³óÇáñ»Ý ѳ÷ßï³Ï»ó ϳݳã ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÝ áõ ·Ý³ó: γñ»ÉÇ ¿ñ Ùï³Í»É, áñ ѳí³ùí³Í ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù³ÝáñÛ³ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ Ã»ñ»õë ³ñï³ë³ÑÙ³Ý »Ý Ù»ÏÝ»Éáõ, ï³ñ³¹ñ³ÙÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ... ØÛáõë å³ïáõѳÝÇ Ùáï ³ÛÉ ï»ë³ñ³Ý ¿ñ å³ñ½íáõÙ: ºñÏáõ ç³Ñ»É ïճݻñ ³Ýíëï³Ñ Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝ áõ Ùï³ÑᷠѳßíáõÙ ¿ÇÝ áõÝ»ó³Í ¹ñ³ÙÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ Ù»ÍÝ áõ ÇÝùݳíëï³ÑÁ, å³ïáõѳÝÇ ³Ûë ÏáÕÙÇó ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë³ó ¹»åÇ Ý»ñë »õ ѳÝϳñÍ á·»õáñí»ó: à·»õáñí»ó ݳ»õ Ïñïë»ñ ÁÝÏ»ñÁ: êÏë»óÇÝ ÝáñÇó Ëáõ½³ñÏ»É Çñ»Ýó ·ñå³ÝÝ»ñÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ¹ñ³ÙÁ ã¿ñ Ñ»ñÇùáõÙ: лñÃÁ ãÏáñóÝ»Éáõ ßï³åáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ïÕ³Ý ·ñ»Ã» ßÝã³ëå³é ·áé³óª §È³í, ÇÝÝëáõÝ ïá°õ¦: àõ ÙÇÝã í»ñóÝáõÙ ¿ñ ϳݳã ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÁ, Ïñïë»ñ ÁÝÏ»ñÁ Ó»éùÇ ÷áÕÁ »ñϳñ»ó áõ å³ïáõѳÝÇ ï³ÏÇó ·ñ»Ã» ßßÝç³óª §ÆÝÓª ÑÇÝ· ¹áɳñ¦... àõñ»Ùݪ ÇÝÝëáõÝ »õ ÑÇÝ· ¹áɳñ: ¾É ǯÝã ³ñÓ³Ïáõñ¹, ǯÝã ³ñï³ë³ÑÙ³Ý: îճݻñÁ »Ï»É ¿ÇÝ ³å³Ñáí ½·³Éáõ Çñ»Ýó, ·ñå³ÝáõÙ ¹áɳñÇ° ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ ßáß³÷»Éáõ: ºí ³Ûëå»ëª áÕç г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á: ²í»ÉÇ ßáõïª Ýñ³ ãáõÝ»õáñ Ù³ëÁ, ³ÛëÇÝùݪ Ù»Í Ù³ëÁ: (àõÝ»õáñ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ï³ñ»É ¿ Çñ ï³Ý»ÉÇùÁ, ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ˳ճó»É »Ý Çñ»Ýó ˳ÕÁª ³ëå³ñ»½Á ÃáÕÝ»Éáí Ëáõ׳å³Ñ³ñ µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ): ²Ýßáõßï ï³ñµ»ñ »Ý ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùÇ íñ³ ïÇñ³å»ïáÕ Ëáõ׳åÇ å³ï׳éÝ»ñÁ. ÙáïÇÏ áõ Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÇ ¹³éÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙ, ѳñ»õ³ÝÇ, ÁÝÏ»ñáç ϳ٠µ³ñ»Ï³ÙÇ ïí³Í §óÝóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (ãÙáé³Ý³Ýùª г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó 18 ïáÏáëÝ Çñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëï³ÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÙÇçáóáí), íÉíÉáóÝ áõ Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ å³ßïáÕ áõ ÙÇßï Ñáé»ï»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ù³ç ·Çï³ÏóáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÁݹѳÝñ³å»ë Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: »° ³Ûë, û° ·³ÉÇù µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ê³ ³ÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ ¿ ·É˳íáñ, áñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ, ûñ»õë ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ñÙ³ï³íáñí»É ¿ ³Ûë »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙïùÇ áõ Ñá·áõ, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý áõ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ¹Åí³ñ ¿, Çëϳå»ë ß³¯ï ¹Åí³ñ ¿, ٳݳí³Ý¹ ׷ݳųٳÛÇÝ å³Ñ»ñÇÝ, áõÕÕáñ¹»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹»åÇ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ áõ ѳٳå»ï³Ï³Ý ·áñÍ »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï»óí³Íù: Ø»ñ Ùï³ÍáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ý»ñϳ û ·³ÉÇù, ³Ù»ÝÇó ß³ïÁ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·Ç ³Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª µÝ³½¹³ÛÇÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ËݹÇñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ²é³Ýó íëï³ÑáõÃÛ³Ý ãÇ' ù ÷ñÏáõÃÛáõÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\O\A\E\L

AZG NEW SHABAT 2.qxd

öá˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ ëå»ÏáõÉÛ³ódzݻñÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏùÝݳñÏÇ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ÏïñáõÏ ë³ÑٳݳϻÉáõ ѳñóÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ NEWS.am-ÇÝ ³ë»É ¿ ÐÐ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ßáõϳÛáõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ·ñ³Ýóí³Í ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇÝ: §²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³ñÅáõóÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³éϳ ¿ ëå»ÏáõÉÛ³ïÇí í³ñù: àñå»ë ϳÝáÝ, ¹³ ³ñíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙª áñáß³ÏÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí, »õ ¹ñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ëå³éáÕÇ íñ³ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ¿ »õ ³í»ÉÇ ã³÷³íáñí³Í: ò³íáù, г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ³éáõÙáí ëå»ÏáõÉÛ³ïÇí í³ñùÇ ³Ù»Ý³óóáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ ϳñÍ»ë û ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ »Ý, áñáÝù Ñ³×³Ë ÏáÝÏñ»ï ߳ѻñ »Ý ëå³ë³ñÏáõÙ: ÜÙ³Ý í³ñùÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏùÝݳñÏÇ ÇÝùáõñáõÛÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÏïñáõÏ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ËݹÇñÁ¦,- ³ë»É ¿ í³ñã³å»ïÁ:

¸áɳñ³ÛÇÝ ï»Ý¹Ý ³í³ñïí»ó

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ÂáõÛÉ Ïï³±Ýù, áñ ÝáñÇó Ù»½ ˳µ»Ý »õ ï³Ý»Ý Ù»ñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñÁ ÏïñáõÏ` 2030 Ï»ïáí µ³ñÓñ³óñ»óÇÝ ¹áɳñ¹ñ³Ù ÷á˳ñÅ»ùÁ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳËáñ¹áÕ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ áã ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ã¿ñ »Õ»É, áñ ϳñáÕ ¿ñ µ»ñ»É ÷á˳ñÅ»ùÇ ³Û¹ Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ: (§´³ÝÏ»ñÝ áõ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñÁ Ù»Í ÷áÕ»ñ §³ß˳ï»óÇݦ ¹áɳñ í³×³é»Éáí¦, §²½·¦, 8.12.2014): ¸ñ³Ýáí ëÏǽµ ¹ñí»ó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ëáõ׳å³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É ßáõñç Ù»Ï ß³µ³Ã ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõÏ³Ý óÝóíáõÙ ¿ñ »õ ÷á˳ñÅ»ùÁ ÷áËíáõÙ ¿ñ áã û ûñ ³é ûñ, ³ÛÉ Å³Ù ³é ųÙ, ѳëÝ»Éáí ³Ýݳ˳¹»å µÝ³·Í»ñÇ` 580-590 ¹ñ³ÙÇ 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó:

¸ñ³ÙÇ Ýϳïٳٵ ¹áɳñÇ ÏïñáõÏ ³ñÅ»õáñÙ³Ý ÷áõÉÝ ³í³ñïí»ó: ºñ»Ï ·áñÍÁÝóóÁ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ` ÝáõÛÝ ÏïñáõÏ ï»Ùå»ñáí: úñí³ í»ñçáõÙ ¹áɳñÁ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ·ÝíáõÙ »õ í³×³éíáõÙ ¿ñ 420-480 ¹ñ³Ù ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ ·ñ»Ã» í»ñ³¹³ñÓ³í »ÉÙ³Ý Ï»ï: ²ÛÝ, áñ ¹ñ³ÙÇ ³é³çÇÝ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ, »ñµ ÷á˳ñÅ»ùÁ ϳ½Ù»ó 435 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³óª ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ûٳݳíáñ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÝ»ñáí, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝù Ù»ñ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç: (§¸ñ³ÙÝ ³ñÅ»½ñÏí»ó` ÇÝãá±õ »õ DZÝã ëå³ë»É¦, §²½·¦, 28.11.2014): ²Û¹ ÝáõÛÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç Ýᯐ ¿ÇÝù ݳ»õ, áñ ݳ˳³Ù³ÝáñÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹ñ³ÙÁ ³í³Ý¹³µ³ñ ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿ »õ ³Ûë ÷á˳ñÅ»ùÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ: ²é³ç ³ÝóÝ»Éáí Ýß»Ýù, áñ Ù»ñ ³Ûë ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ í»ñçÇÝ 1-2 ûñáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ` ÷á˳ñÅ»ùÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý å³Ûٳݳíáñí³Í ÙÇç³Ï³ÛùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, »ñÏáõß³µÃÇ, µ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ »õ

ÎáñáõëïÝ»ñÁ` ï·ÇïáõÃÛ³Ý »õ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ¹Ûáõñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõÏ³Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÇÝ: λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ, û»õ áõß³óáõÙáí,

µ³Ûó, Ç í»ñçá, ϳñáÕ³ó³í í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ïáñóñ³Í í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ßáõϳÛÇ íñ³: ÖÇßï ¿, δ-Ý ³Ûë ÁÝóóùáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ýñ³ ݳ˳·³ÑÁ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáí, µ³Ûó Ëáõ׳å³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÁÝóóÁ µ³ó ¿ñ ÃáÕÝí»É »õ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ³Ýϳë»ÉÇ ÁÝóóù ¿ñ ëï³ó»É: ÐÇÙ³ »ñµ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ëÏëáõÙ ¿ ϳñ·³íáñí»É, ³ñÅ» »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ, û DZÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÷á˳ñÅ»ùÇ »õ DZÝã ³Ý»É ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ ϳ٠ÏáñáõëïÝ»ñ ãÏñ»Éáõ ѳٳñ: Ü³Ë Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÇ »õ ÃáõÛÉ ãï³ Çñ ÇëÏ µÝáñáß³Í ³ñÅáõóÛÇÝ ëå»ÏáõÉÛ³óÇÝ»ñÁ: »»õ ѳÛï³ñ³íáõÙ ¿, áñ 16 í³ñáõÛà ¿ ѳñáõóí»É »õ ËÇëï å³ïÇÅÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, µ³Ûó ϳÝ˳ñ·»É»ÉÝ ³í»ÉÇ ×Çßï »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³ÛÉ ¿ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ: ØÇÝã¹»é, µ³ÝÏ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñÇ ë³¹ñÇã ·áñͻɳá×ÇÝ Î´-Ý ãϳñáÕ³ó³í ѳϳ¹ñí»É:

2

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý. §â»Ýù ѳݹáõñÅ»Éáõ ³ÝÑÇÙÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÁ¦ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá í³ñã³å»ïÁ ßñç»ó ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñáõÙ ´³ó»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÁ, í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ. §ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ »ñ»Ï »ë ѳݹÇåáõÙ »Ù áõÝ»ó»É ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ßáÏ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÷á˳ñÅ»ùÇ ëáõñ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý Ù»ñ ù³ÛÉ»ñÇÝ: ºñ»Ï ûñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó »õ ³Ûëûñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ϳÛáõݳóÙ³Ý ÙÇïáõÙ, áñÁ íëï³Ñ »Ùª ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ýù ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ ·ÝÙ³Ý »õ í³×³éùÇ Ù»Í Ù³ñųݻñáí »õ ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ áñáß ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí: سëݳíáñ³å»ë, »ñ»Ï ß³ù³ñÇ, ³ÉÛáõñÇ »õ

ɳÛÝ ëå³éÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí ³ÏÝѳÛï ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óáõ٠ϳñ¦:

γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÷ñÏí»ó ¿ç

3

²ÛÝáõÑ»ï»õ, í³ñã³å»ïÝ ³é³ç³ñÏ»ó ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñ»É Çñ Ýß³Í ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³é»õïáõñÁ, ³Ù»ÝûñÛ³ Ïïñí³Íùáí Çñ»Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³å³ Ñáñ¹áñ»ó ³Ù»Ý³ÛÝ ËëïáõÃÛ³Ùµ Ùáï»Ý³É ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇÝ: §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑÇÙÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÁ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»Éáõ¦, Áݹ·Í»ó ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ì³ñã³å»ïÁ ݳ»õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»É ¹»Õáñ³ÛùÇ ßáõϳÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³Û¹ áÉáñïáõÙ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá ¿É í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ßñç»É ¿ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñáí »õ ï»Õáõ٠ͳÝáóó»É ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇÝ »õ ÷á˳ñÅ»ùÇÝ:

ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³Ý. §35 ï³ñÇ ¿ ýáݹ³ÛÇÝ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ó»É¦ ¿ç ²

². Ø.

î»Õ»Ï³ïáõ` ²ê²È²-Ç Ù³ëÇÝ

¿ç

6

AZG NEW SHABAT 2.qxd

2

18/12/2014

23:12

Page 2

Ðð²î²ä

²¼¶

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·Ç¦ ѳïáõÏ ÃÕóÏÇó

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ß»ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñáµ»É۳ݳϳݪ Ãíáí 10-ñ¹ Ù³ÙáõÉÇ Ù»Í ³ëáõÉÇëÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ èáõë³ëï³ÝÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ѳí³ï³ñÙ³·ñí»É ¿ÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ 1.259 Ý»ñϳ۳-

ϳÛáõÙª Ëáõ׳å, ëå³ëíáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ã³ÝϳóáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ݳ»õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ: §îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳ÏÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñáí¦,- ³ë³ó äáõïÇÝÁ: ä»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ñݳñ³íáñ ѳٳñ»ó éáõµÉáõ í»ñ³ñÅ»õáñÙ³Ý ÏáõñëÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ëáëï³ó³í ѳñ·»É µáÉáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §ºë Ñáõëáí »Ù, áñ ³Ûëûñí³

ï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý, ³é³í»É³·áõÛÝÁ 2 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ¹áõñë Ï·³ ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇó, ѳÛï³ñ³ñ»ó ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳíÃÇ Ýí³½áÕ ·Ý»ñÇݪ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳٳÙÇï ¿ñ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, áñ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ñ»ï³·³ Ýí³½áõÙÁ ϳ½¹Ç ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ÙÛáõë µáÉáñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³: ܳ ѳí»É»ó ݳ»õ, áñ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ñ³ñÙ³ñ»óáõÙÁ ݳíÃÇ ó³Íñ ·Ý»ñÇÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, »õ ß»ßï»ó ïÝï»ëáõ-

ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ íëï³Ñ ¿ ׷ݳųÙÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳñóáõÙ óáõóÇãÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ` ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·Ç¦ ѳïáõÏ ÃÕóÏÇóÁ: ²ëáõÉÇëÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ØáëÏí³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ïáí ųÙÁ 12.00-ÇÝ »õ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ³ÝóϳóÝ»É Ù»ÏáõÏ»ë ųÙÇó áã ³í»ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýݳ˳¹»å Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ³Í ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ ï»õ»ó ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ùáõÏ»ë ųÙ: ØÇçáó³éáõÙÁ áõÕÇÕ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë éáõë³Ï³Ý §²é³çÇݦ, §èáëdz 1¦, §èáëdz 24¦ ³ÉÇùÝ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É youtube-Ç ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ó³Ýóáí: èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ßí»ïáõ ³ëáõÉÇëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñó»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, éáõµÉáõ ³ÝÏÙ³Ý »õ ²ØÜ ¹áɳñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ßáõñç ¿ÇÝ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ÑÝã»óñÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³ñ¹ Çñ³íÇ×³Ï ¿, éáõë³Ï³Ý ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ßáõ-

»õ »ñ»Ïí³ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ³ÝÏáõÙÁ »õ éáõµÉáõ ³ñÅ»ùÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ Ïß³ñáõݳÏíǦ,- ³ë³ó ݳ: äáõïÇÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ Ýí³½áõÙÁ éáõµÉáõ Ýϳïٳٵ Ïß³ñáõݳÏíÇ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, äáõïÇÝÁ Ýß»ó, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñª Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳÛáõݳóÝ»Éáõ ѳٳñ: èáõë³ë-

ÃÛáõÝÁ ¹Çí»ñëÇýÇϳóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: Êáë»Éáí سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇݪ äáõïÇÝÁ Ýß»ó, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÙÇç»õ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ³×»É ¿ 50%-áí: è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳçáñ¹ ųÙÏ»ïÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³¹ñí»Éáõ áñáßáõÙÁ Ïϳ۳óÝÇ »ñÏñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáíª »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý, »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ¹»é í³Õ ¿: äáõïÇÝÁ ѳí³ëïdzóñ»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, áñ ãÇ Ùï³ÍáõÙ Çñ í³ñϳÝÇßÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ½µ³Õí»É Ñëï³Ï ³ß˳ï³Ýùáí: §²½·Ç¦ ÃÕóÏóÇÝ, ó³íáù, ³Û¹å»ë ¿É ãѳçáÕí»ó Çñ ѳñóÁ ÑÝã»óÝ»É, ù³ÝÇ áñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ¹³ÑÉÇ×áõÙ §³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉǦ ¿ñ, »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù §Ó»éù»ñÇ ³Ýï³éÇó¦ ÇÝùÝ ¿ñ Ù³ïݳóáõÛó ³ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ:

¸áɳñ³ÛÇÝ ï»Ý¹Ý ³í³ñïí»ó 1

ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³éÇà »Ýù áõÝ»ó»É Ýß»Éáõ, áñ ÷á˳ñÅ»ùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍáÝÝ»ñáí` Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ: лï»õ³µ³ñ, »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹áɳñÁ í³ÕÁ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ¿, ³å³ ݳ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ß³Ñ Ñ»ï³åݹ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÇëÏ Ýñ³Ýù áíù»ñ ¹³ ÏñÏÝáõÙ »õ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ` ÏáõÉ »Ý ï³ÉÇë ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝÙ³Ý íñ³ ·áõÙ³ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ë³ÛÍÁ, ÃáõÛÉ ï³Éáí ˳µ»É Çñ»Ýó »õ ï³Ý»É Çñ»Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ µáÕáùÝ»ñÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó, λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇó, ÷³ëïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ˳µ»É ÃáõÛÉ ïíáÕÝ»ñÇ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ¹Ûáõñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ï»ë³Ï µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇ »õ ³ë»Ïáë»Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³Ýù ³Û¹ å³ÑÇÝ ã»Ý ÑÇßáõÙ, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ïí»É ³ÝѳñÏÇ ¹áɳñ ã·Ý»É: ºÃ» ÏáõÛñ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ÷áùñÇÝã ÷³ëï³ñÏí³Í Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»ÇÝ, ³å³ ÏÑ»ï»õ»ÇÝ ³Û¹ ËáñÑñ¹ÇÝ »õ ã¿ÇÝ ïáõÅÇ: ØÇÝã¹»é DZÝã ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ:

²åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ÝáõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Ñ»ï ã»Ý í»ñ³¹³éݳ àñù³Ý ¹áɳñÇ ÷á˳ñÅ»ùÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ, ¹ñ³ÝÇó ß³ï ³í»É³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ëáõ׳å³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, ¹áɳñÇ Ï³ñÇù áõÝ»ÇÝ, û ãáõÝ»ÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ·ñáÑáõÙ ¿ÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ áõ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñÁ` ¹áɳñ ·Ý»Éáõ ѳٳñ: ´Ý³Ï³Ý ¿, ¹³ µ»ñáõÙ ¿ñ ¹áɳñÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ Ýáñ³Ýáñ µ³ñÓñ³óáõÙÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³åñ³ÝùÁ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹áɳñÁ áñå»ë ³åñ³Ýù), áñÇ Ýϳïٳٵ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ, å³ñï³¹ñ³µ³ñ óÝϳÝáõÙ ¿: ê³ µ³í³Ï³Ý ã¿ñ, Ëáõ׳åÁ ûõ³ÏáË»ó Ýáñ ÷áõÉ` ˳-

ÝáõÃÝ»ñÇó ëÏë»óÇÝ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ·Ý»É ³åñ³ÝùÝ»ñ` å³ñ»Ý³ÛÇÝ »õ áã å³ñ»Ý³ÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ·Ý»ñÁ, ûµÛ»ÏïÇí áõ ³í»ÉÇ ß³ï ëáõµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í, µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ: àõ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ÝáõÛÝÁ, ÇÝã ¹áɳñÇ Ñ»ï` áñù³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ïíÛ³É å³ÑÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, û áã, ³Û¹ù³Ý ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ¿ÇÝ Ã³ÝϳÝáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ·É˳íáñ³å»ë å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ` ß³ï Ñ³×³Ë ³ÝѳëϳݳÉÇ »õ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý óÝϳóáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ å»ïù ã¿ ëå³ë»É, áñ ¹ñ³Ýù ÷á˳ñÅ»ùÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý Ý³ËÏÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ: Ø»½³ÝáõÙ ·Ý»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ³· »õ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ »Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ, µ³Ûó »ñµ µ³ñÓñ³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ (ûµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí) í»ñ³ÝáõÙ »Ý, µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ »õ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³¹³éÝáõ٠ݳËÏÇÝÇÝ: ²Ûë å³ÑÇÝ ¹ñ³Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ ݳ˳ïáÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ, »ñµ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿: Àݹ áñáõÙ, ·Ý³ÛÇÝ ãÑÇÙݳíáñí³Í µ³ñÓñ³óáõÙÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÝ áõ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ³é»õïñÇ Ï»ï»ñÁ` ˳ÝáõÃÝ»ñÁ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹»é»õë ˳ÝáõÃÁ ãÇ ëï³ó»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³åñ³ÝùÇ Ýáñ, ·áõó» »õ ÷áËí³Í ³ñÅ»ùáí ËÙµ³ù³Ý³ÏÁ, ˳ÝáõÃå³ÝÝ»ñÁ ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ųٻñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, Ñ»ï»õ»Éáí ÷á˳ñÅ»ùÇÝ, å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ݳËÏÇÝ ·Ý»ñáí ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ëï³ó³Í ³åñ³ÝùÇ ·ÇÝÁ »õ Ù»ÕùÁ ·óáõÙ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ íñ³:

¶áÝ» ÑÇÙ³ ëÏë»Ýù ѳí³ï³É ÷³ëï³ñÏí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ ²Ýó³Í ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ùßï³-

Ï³Ý ¹Å·áÑáÕÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ѳݹÇë³óáÕ ÇÝã ³é³ëå»ÉÝ»ñ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý §µ³Ý³ÑÛáõëáõÃ۳ݦ ÝÙáõßÝ»ñ ¹áɳñÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ßáõñç ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÑÛáõëí»óÇÝ` ¿É µ³ÝÏ»ñÁ ëݳÝÏ »Ý, ¿É ˳ÝáõÃÝ»ñÁ ßáõïáí ÷³Ïí»Éáõ »Ý, ¿É ³åñ³ÝùÝ»ñ ¿É ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ºí DZÝã, ÑÇÙ³ DZÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÁ ϳ٠¹ñ³Ýó ѳí³ï³óáÕÝ»ñÁ: â»Ýù ÷áñÓÇ ·áõ߳ϻÉ, å³ñ½³å»ë ·áÝ» ³Ûë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáí, ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáճݳÝù ï³ñµ»ñ»É óóÝ áõ ãáñÁ, ÇٳݳÝù, û á±õ٠ѳí³ï³É »õ á±õÙ ãѳí³ï³É, á±í ¿ Çñ»Ýó ˳µáõÙ »õ á±í ½·áõß³óÝáõÙ, áñ ã˳µí»Ý, ÷áñÓ»É ëï³Ý³É ÷³ëï³ñÏí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, Ñ»ïá Ýáñ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É Ï³Ù ãÓ»éݳñÏ»É: ì»ñ³¹³éݳÉáí ÷á˳ñÅ»ùÇÝ, Ýß»Ýù, áñ ³ÛÅÙ Çñ³Ï³Ý ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Ëáñ³Ý³É ѳϳé³Ï` ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»õáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã»õ í»ñçÇÝ 1-2 ûñÁ, ëå³ë»Éáí ¹áɳñÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ï»ïÇÝ, û° ¹áɳñ³ÛÇÝ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, û° Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½»ñÍ ¿ÇÝ ÙÝáõÙ ¹ñ³Ù Ó»éù µ»ñ»Éáõó: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃáõÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ, ³Û¹ å³ï׳éáí ã¿ñ ëÏëáõ٠ݳ˳ïáÝ³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ »ñµ ³Û¹ ·³·³ÃݳϻïÝ ³Ýó»É ¿, ¹áɳñ³ÛÇÝ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏëÏëí»Ý ½³Ý·í³Í³µ³ñ ÷á˳ݳÏí»É ¹ñ³ÙÇ` ³Ù³ÝáñÛ³ ë»Õ³ÝÝ»ñÁ ͳÝñ³µ»éÝ»Éáõ ѳٳñ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ÷á˳ñÅ»ùÝ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ó³Íñ ÉÇÝÇ, ù³Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ó»õ³íáñí³Í »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ 435 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ÙÇç³Ï³ÛùÁ:

19

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ê³ÑٳݳٻñÓ 32 ѳٳÛÝùÝ»ñÁ 50 ïáÏáë ½»Õãáí Ïí׳ñ»Ý ·³½Ç, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ »õ çñÇ Ñ³Ù³ñ γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳëï³ï»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ ë³ÑٳݳٻñÓ 32 ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñÇ Ù»ç ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ·ÛáõÕ»ñÁ: ¸ñ³Ýù »Ý` ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½` ºñ³ëË, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½` ì³Ñ³Ý, Ö³Ùµ³ñ³Ï, ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½` ʳãÇÏ, ÊÝÓáñáõï, ê»ñë, Üáñ ²½Ý³µ»ñ¹, ´³ñÓñáõÝÇ, î³íáõßÇ Ù³ñ½` Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕµÛáõñ, àëÏ»õ³Ý, âáñ³Ã³Ý, ÎáÕµ, ì³½³ß»Ý, ´»ñù³µ»ñ, àëÏ»å³ñ, âÇݳñÇ, ²ñÍí³µ»ñ¹, ̳Õϳí³Ý, Øáíë»ë, ¸áí»Õ, ä³é³í³ù³ñ, ´»ñ¹³í³Ý, ´³ñ»Ï³Ù³í³Ý, ÎáÃÇ, ´³Õ³ÝÇë, ê³ñÇ·ÛáõÕ, ²Û·»Óáñ, ÎÇñ³Ýó, ²Û·»å³ñ, ê»õù³ñ, ²Û·»ÑáíÇï, ì»ñÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕµÛáõñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: ì»ñáÝßÛ³É ë³ÑٳݳٻñÓ 32 ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ, 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á, ÙÇÝã»õ 360 Ëáñ. Ù»ïñ µÝ³Ï³Ý ·³½ ëå³éáÕÝ»ñÁ Ïí׳ñ»Ý ѳëï³ïí³Í ë³Ï³·ÝÇó 50 ïáÏáë ó³Íñ ·Ýáí: ¶³ÝÓíáÕ ·ÝÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï÷áËѳïáõóÇ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦ ö´À-Ý: ØÇÝã»õ 1440 Ïìï ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë Ï·³ÝÓíÇ Ñ³ëï³ïí³Í ë³Ï³·ÝÇó Ýí³½»óí³Í ·Ýáíª 50 ïáÏáëÇ ã³÷áí: ¶³ÝÓíáÕ ·ÝÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñÁ Ï÷áËѳïáõóÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ö´À-Ý: ê³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ çñû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó û·ï³·áñÍ³Í áéá·Ù³Ý çñÇ ¹ÇÙ³ó ·³ÝÓíáÕ í³ñÓ³í׳ñÇ 50 ïáÏáëÝ ¿É Ï÷áËѳïáõóÇ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³ÑÙ³Ýí»ó ݳ»õ, áñ Ýßí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ, Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ãû·ï³·áñÍíáÕ »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ·Ý¹³ÏáÍÙ³Ý ¹»åù»ñ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý »õ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ µÝ³Ï»ÉÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñÙ³Ý »Ýóϳ ÑáÕÇ Ñ³ñÏÇ »õ ³Û¹ ÑáÕ»ñÇ íñ³ áõÝ»ó³Í ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ ï³ñ»Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ ѳٳÛÝùÇ µÛáõç» Ïí׳ñÇ ¹³ñÓÛ³É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ:

60 ÙÉÝ Ûáõ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ âÇݳëï³ÝÇó §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ âÇݳëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»ËÝÇϳïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ »ñ»Ï ³ñųݳó³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñÇ, âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ïïñ³Ù³¹ñÇ 60 ÙÉÝ Ûáõ³ÝÇ ³ÝѳïáõÛó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Íñ³·ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ»ñÁ Éñ³óáõóÇã å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝ»óÝ»Ý:

ì³ñã³å»ïÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ²Ù³ÝáñÇÝ ³Ûó»É»É ½áñ³Ù³ë»ñ »õ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ ³í³ñïÇÝ Ï³½Ùí»ó ²Ù³ÝáñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ` ½áñ³Ù³ë»ñ »õ ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ ³Ûó»É»Éáõ ųٳݳϳóáõÛóÁ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó. §î³ñ»ÙáõïÇÝ ÷áñÓ»Ýù µáÉáñë ÉÇÝ»É áñ»õ¿ ½áñ³Ù³ëáõÙ, ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕáõÙ: γñÍáõÙ »Ùª ¹³ ×Çßï ÏÉÇÝÇ Ý³»õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, »ñµ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûó»É»Ý Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇݦ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 2.qxd

3

18/12/2014

²¼¶

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÷ñÏí»ó: èáõë³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó å³ï׳éáí Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ ýáÝÇÝ, »ñµ µáÉáñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËÁ Ñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¹³éÝáõÙ` ÙÇ Ï»ñå ¹á÷áÕ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó µ³í³ñ³ñ ѳñÏ»ñ µÛáõç» µ»ñ»É ãϳñáճݳÉáõ, ³í»ÉÇÝ` »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýß»Õáñ»Ý ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý å³ï׳éáí µÛáõç»Ç ÏáñáõëïÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ²Ù³ÝáñÇ ß»ÙÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ³ñ¹»Ý ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï³Í ïñÛáõÏÁ. ï³ï³ÝáõÙ »ë ¹áɳñÁ, Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ѳïáõÏ Ëáõ׳åÇ å³ï׳éáí ëÏëíáõÙ ¿ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³Û-Ññáó ¹áɳñ-¹ñ³Ù ßáõϳÛáõÙ: лïá µ³ñÓñ ·Ýáí ¹áɳñ »ë ÇÝï»ñí»Ýódz ³ÝáõÙ, ¹ÙµáÝ»ñÝ áõ Ëáõ׳åÇÝ ïñíáÕÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý, ѳí³ùáõÙ »ë ³ÝÑñ³Å»ßï ã³÷áí ¹ñ³Ù, ͳÍÏáõÙ ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý å³ï׳éáí ³é³ç³ó³Í µÛáõç»Ç µ³ó»ñÁ ·áÝ» ÙÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí, Ñ»ïá ÙÇ ÇÝã-áñ Çùë å³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »ë, áñ í»ñç, ϳÛáõݳÝáõÙ ¿, µ³í³ñ³ñ ¹áɳñ³ÛÇÝ å³Ñáõëï áõÝ»Ýù: º°õ ³ß˳ï³í³ñÓÇ áõ Ãáß³ÏÇ ÷áÕ ¿ ÉÇÝáõÙ, »°õ Ýáñ ï³ñí³ ù»ý»ñÇ, µ³óÇ ³Û¹ ¿É` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ÙÇ »ñÏáõ ³ÙÇë Å³Ù³Ý³Ï ¿ ß³ÑáõÙ` ·ÉáõË Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ, û ³ÝϳÛáõÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇ å³ñ³·³Ûáõ٠DZÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ ºîØ-áõÙ, ëϽµÇ ¹Åí³ñÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: Ø»ÏÁ ϳñáÕ ¿ Ýëï»É áõ ѳßí»É, û áñù³Ý ѳí»ÉÛ³É ¹ñ³Ù ³é³ç³ó³í µ³ñÓñ ·Ýáí ¹áɳñÇ ÇÝï»ñí»ÝódzݻñÇó, »ñµ ѳÛïÇ ¿, áñ ³Û¹ ¹³ßïáõÙ ·É˳íáñ ˳ճóáÕÁ µ³ó³é³å»ë å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿` Çñ ·É˳íáñ ¹ñ³Ù³ï³Ý ÙÇçáóáí: سݳí³Ý¹` ó³Íñ ¹áɳñ³ÛÇÝ ÷á˳ñÅ»ùáí ѳßíí³Í Ýáñ µÛáõç»Ý ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ñ Ïñ»É ³ñ¹»Ý` ¹»é ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÙï³Í: ÆëÏ ÑÇÙ³ ÙÇ·áõó» ³Û¹ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ͳÍÏí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ, ûÏáõ½ »ÏáÕ ï³ñ»ëϽµÇ ѳçáÕ Ù»ÏݳñÏÇ Ïïñí³Íùáí: ÆëÏ áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ í³ñ³Ï³Í ¹áɳñ-¹ñ³Ù³ÛÇÝ Ëáõ׳åÁ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý áõé»óÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ, áõ ëáíáñ³Ï³Ý, ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ëå³éáÕÇÝ µ³í³Ï³Ý íݳëÝ»ñ å³ï׳éí»óÇÝ, ë³, ѳëϳÝáõÙ »ù, Ù³Ýñáõù ¿ ³Û¹ Ù»Í §³é³ù»ÉáõÃ۳ݦ ýáÝÇÝ: ÆÝãå»ë áñ Ù³Ýñáõù ¿ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ »õë ³Ýѳï³å»ë ߳ѻóÇÝ ¹áɳñ-¹ñ³Ù ³éùáõí³×³éùÇó ë»÷³Ï³Ý ³ñÅáõóÛÇÝ Ï»ï»ñÇ áõ µ³ÝÏ»ñÇ ÙÇçáóáí, ųٳݳÏÇÝ ¿Å³Ý Ý»ñÏñ³Í ³åñ³ÝùÁ Ëáõ׳åÇÝ Ã³ÝÏ í³×³é»Éáí: ¾, µáÉáñ ³Û¹ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÝ ¿É ϳ٠ѻÝó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »ÕáÕÝ»ñÝ »Ý, ϳ٠Ýñ³Ýó ѳñ³ÏÇó ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ: ÆëÏ ³é³í»É ɳÛÝ ß»ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ù³Ýñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ïáõÅ»óÇÝ, ÇÝãå»ë, Ç ¹»å, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÁ: ÐÇÙ³ ·Ý»ñÝ ÇÝãù³Ý ¿É ÁÝÏÝ»Ý, ¹ñ³ÙÁ áñù³Ý ¿É ϳÛáõݳݳ` ³ÛÉ»ë ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇ »ÉÙ³Ý ¹Çñù ã»Ý í»ñ³¹³éݳ, ¿ë ¿É §Ýí»ñ¦ Ñ³Û ëå³éáÕÇÝ: ´³Ûó ·É˳íáñ

23:12

Page 3

¸Æî²ÜÎÚàôÜ ËݹÇñÁ` ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷ñÏ»ÉÁ ÙÇ »ñÏáõ ³Ùëáí, ÙÇÝã»õ ï»ëÝ»Ý` ºîØ-Çó ÇÝã ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë, ¹áɳñÇ §·»ñ³ñÅ»õáñٳݦ ýáÝÇÝ Ñáõë³Ýù ÉáõÍí»ó: гٻݳÛݹ»åë` í»ñçÇÝ ï³ëÝ ûñí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ÙïùÇÝ ¿ ѳݷ»óÝáõÙ, ٳݳí³Ý¹` ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹³ßïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½áõñÏ »Ý ¹ñ³Ù-¹áɳñ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáõ ѳÙá½Çã ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇó: ÆëÏ ëáíáñ³Ï³Ý Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ݳ˳³Ù³ÝáñÛ³ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ÏÙáé³óí»Ý` ÏٻͳݳÝù-ÏÙáé³Ý³Ýù, ã¿ áñ ÑÇÙ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éùÇ ï³Ï µ³í³ñ³ñ ¹ñ³Ù ÏÉÇÝÇ ³ß˳ï³í³ñÓ áõ Ãáß³Ï í׳ñ»Éáõ:

Ý»ñÇ ·ñå³ÝÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ѳí³Ý³µ³ñ, Ù»Í Ñ³ßíáí ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ¹áõñë ·³É Ý»Õ íÇ׳ÏÇó: ú·áõïÝ»ñÝ áõ íݳëÝ»ñÁ` ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý (µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³éÁ ã»Ýù ¿É Ùï³ÍáõÙ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»É) ÃáÕÝ»Éáí ѳßí»É ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇÝ »õ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ã»Ýù ϳñáÕ ãÝß»É, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ý»Õ íÇ׳ÏÇó, ÃáÕ áñ ųٳݳϳíáñ, å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë »Ï³í, Ù»ñ ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ûûõ³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí, Ó»éùÇ Ñ»ï ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí »Õµ³Ûñ ·áñͳñ³ñ³ñÝ»ñÇÝ ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ ëï³Ý³É ÷áÕ ³éÝ»É-ͳ˻Éáõó: γ٠áñ ³í»ÉÇ ëïáõÛ· ¿` Ù»ñ ѳë³ñ³Ï, Ëáõ׳å³ÛÇÝ, ³é³ÝÓݳå»ë ã³å³Ñáíí³Í ù³-

19

ã¿ÇÝ Ñ³ëϳó»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ: ØÇ·áõó» Çëϳå»ë ë³ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ñ Ä³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ, ³é³Ýó ß³ï Ù»Í óÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë, èáõë³ëï³ÝáõÙ ÇßËáÕ ³ÝϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõóÛÝ å³ï׳éáí Ù»½ »õë å³ï³Í ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ »õ ·³ñݳÝÁ ëå³ë»Éáõ, ã·Çï»Ýù: Æ ¹»å, èáõë³ëï³ÝáõÙ »õë å»ïáõÃÛ³Ý Ó»éÝ³Ï³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí éáõµÉÇÝ ÙÇ ÷áùñ ϳÛáõݳó³í, ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ûë ³éÃÇí ï³ñµ»ñ í³ñϳÍÝ»ñ ϳÝ` ÁݹÑáõå éáõµÉáõ ß»ßï³ÏÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ³ñÑ»ëïÍÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í³ñϳÍÇ ßñç³Ý³éáõÙáí, Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ

γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÷ñÏí»ó

²Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûë ëó»Ý³ñÝ ²Ù³ÝáñÇ ß»ÙÇÝ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÇѳñÏ», ·áõÙ³ñ³Í ³Ù³ÝáñÛ³ ³é»ïñÇ ëå³ëáõÙ³ÛÇÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÁ` µ³É³ÝëÇ µ»ñ»Éáí ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí ×»Õùí³ÍùÝ»ñÁ, µ³Ûó ³Ûë ï³ñÇ ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ óÝóáõÙ³ÛÇÝ ¿ñ ³Û¹ ëó»Ý³ñÁ` ³ñï³ùÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÇ ·áñÍáÝÁ »õ ³ÝϳÛáõÝ éáõë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ ÑÇÙùáí ºîØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ·áõÙ³ñí»É: ²ë»Ýù, áñ §ëå»ÏáõÉÛ³ódz¦ µ³éÁ, áñ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÁ, µ³é³ñ³Ý³ÛÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ ÷á˳ñÅ»ù áõÝÇ. §ã³ñ³ß³ÑáõÙ¦ ÇÙ³ëïÇÝ ½áõ·³Ñ»é, Ý³Û³Í û·ï³·áñÍÙ³Ý, Ï³Ý Ý³»õ §Ùï³½ÝÝáõÃÛáõݦ, §Ñ³Û»óáÕáõÃÛáõݦ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ ѳïϳå»ë ß³ï ¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõÏ³Ý Ï³ñ·³íáñ»Éáõ Ïáãí³Í Ù»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ` ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇó ÙÇÝã»õ ï³ëÝÛáÃÁ, »ñµ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ѳݷÇëï Ùï³½ÝÝáõÙ áõ ѳÛáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ¹áɳñÇ Ñ»ï, ³é³ÝÓݳå»ë ãßï³å»Éáí ϳñ·³íáñ»É íÇ׳ÏÁ: гí³Ý³µ³ñ »ñµ ¹ñ³ÙÇ` µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ïïñí³Íùáí ÏáñáõëïÝ»ñÁ ÙÇ ÷áùñ Éñ³óñÇÝ` §ëå»ÏáõÉÛ³ódz¦ µ³éÝ ³ñ¹»Ý Ùáï»ó³í Çñ ³é³çÇÝ ÇÙ³ëïÇÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë` ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý ³Û¹ µ³éÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ »õ í³ñã³å»ïÁ, »õ δ ݳ˳·³ÑÁ` áõÕÕ»Éáí ã·Çï»ë , û áõÙ: ØÇ ÏáÕÙÇó ³Ûë §Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ¦ Ë÷»ó ѳ½³ñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇ-

Õ³ù³óÇÝ, Çñ ãÙï³Íí³Í í³ñù³·Íáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÷ñÏ»ó Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ` ·É˳å³ï³é óÝÏ ¹áɳñ ·Ý»Éáí , áñÝ ³ñ¹»Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ï³ÛáõݳóáÕ ¹ñ³ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ѳÝÓÝ»Éáõ ¿ µ³ÝÏ»ñÇÝ` ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ·Ý»ÉÇë »õë ÏáñáõëïÝ»ñ áõݻݳÉáí: â·Çï»Ýù, û ÇÝã ¿ ï³Éáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³óáõÝ` Ýñ³ ãÙï³Íí³Í ½áÑáÕáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó, µ³Ûó Ñáõë³Ýù` ųٳݳϳíáñ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ·áÝ» ãáõß³óí³Í ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ áõ Ãáß³ÏÝ»ñÇ ï»ëùáí: ê³ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿, áñÇ Ñ»ï µÝ³Ï³Ý³µ³ñ »½ñ ãáõÝ»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ù³ëݳ·»ï í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÝ ¿É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ Ï»ñå µ³ó³ïñ»É íÇ׳ÏÁ (³Û¹ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ ãϳ ݳ»õ Ù»ñ ûñÃáõÙ): ²ë»É, áñ ³Ûë µáÉáñÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý áõ ¹ñ³Ù-¹áɳñ ï³ï³ÝÙ³Ý Ã»Ù³Ûáí ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï ³ÝáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ã·Çï»ÇÝ, ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ: ÖÇßï ãÇ ÉÇÝÇ ³Ý·³Ù ³ë»É, áñ Ù»ñ áã Çß˳ݳϳÝÝ»ñÁ ¹³ ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ß³ñù»ñáõÙ »õë ß³ï »Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ, áíù»ñ Ó»éù ï³ù³óñÇÝ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñÝ ¿É ѳݷÇëï ѳٳӳÛÝ»óÇÝ ¹áɳñ-¹ñ³Ù ï³ï³ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇÝ, áñÇ ÷³Ï ÉÇÝ»ÉÝ ³Ýßáõßï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»É ¿` ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇó å»ïáõÃÛ³Ý ¹áõñë ·³Éáõ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñ ³Ý»É Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¹»é

Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ù³ïݳÝß»Éáí (³ë»Ýù` ºîØ-áõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃÇ ³é³ç³ñÏ Ñ»Ýó ³Ù»Ý³ëϽµáõÙ): ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹ñ³Ù¹áɳñ óÝóáõÙÇó ïáõÅ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó µ»ñ³ÝáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ¹³éݳѳÙ` ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇó ˳µí»Éáõ ³éáõÙáí, ·áõÙ³ñ³Í ¹ñ³ÙÇ Ï³ÛáõݳóáõÙÇó Ñ»ïá »ÉÙ³Ý ¹Çñù»ñ ³ÛÉ»õë ãí»ñ³¹³ñÓáÕ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÁ: سÏñáïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ËÇëï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝÇÙ³ëï ×á×áõÙÁ, áñ ѳïϳå»ë ³Ûë »ñÏáõ ûñÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇÝ, áãÇÝã ã¿ÇÝ ³ëáõ٠ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹áõÝ, áí áõ½áõÙ ¿ñ í»ñ»õÝ»ñÇó Éë»É Ñá¹³µ³ßË µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñåÇ Çñ ÏÛ³ÝùÁ: ´³Ûó ³Û¹ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõß³ó³Ý, áõ ݳ ÁÝϳí Ëáõ׳åÇ É³ñ³Í ó³ÝóÁ: ÆëÏ Ù»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ¹ñ³ÙÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ ϳ٠ѳçáñ¹³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãѳÛï³ñ³ñí»óÇÝ, ³Ý·³Ù ²Ä ÷³Ï ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ñÏí³Í ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¹³ñÓ³í, ÇëÏ Ù»Ýù ¿É, áõñ»ÙÝ, Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ: ´³óÇ ³Û¹` »Ã» ù³áë ¿ ïÇñáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ, ë³ ³ñ¹»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿.

¸ºÎîºØ´ºð

2014

»Ã», ÇѳñÏ», ݳ˳å»ë ɳí ѳßí³ñÏí³Í »õ ϳé³í³ñíáÕ ·áñÍÁÝóó ã¿ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁ, ·áÝ» ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï å»±ïù ¿ Ññ³íÇñíÇ: ÆëÏ Ù»ñáÝù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï »Ý Ññ³íÇñíáõÙ. ϳñÍ»ë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ¹ñ³Ù-¹áɳñ ï³ï³ÝáõÙÝ ³ñ·»ÉáÕ Ñ³ïáõÏ ûñ»Ýù åÇïÇ ÁݹáõÝÇ: гí³Ý³µ³ñ` ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÁ ѳÙÁÝÏ³í ·áñÍÁÝóóÇ ³í³ñï³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ñ»ï »õ ³í»ÉÇ ß³ï Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ß»ßï ¿ñ ÏñáõÙ, ѳí³ëïdzóáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, û ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»É ¿: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ¿É DZÝã åÇïÇ ÉÇÝÇ, áñ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÝÇëï ·áõÙ³ñÇ: ´³Ûó ³ë»Ýù, áñ û»õ ³Ûë ³Ý·³Ù ýÇݳÝë³Ï³Ý óÝóáõÙÇó ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇ Ï»ñå ¹áõñë Ï·³Ý, µ³Ûó Ýáñ ï³ï³ÝáõÙ ËáñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ »õ ÑÕÇ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ½³ÛñáõÛÃÇ Å³ÛÃùٳٵ, áñÁ ϳñááÕ ¿ »õ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ÉÇÝ»É, »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ³Ûë ûñ»ñÇ µáÕáùÁ Ó»½ ûñÇݳÏ: ²ÛëÇÝùÝ` ·áÝ» ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÇÝ ÃáõÛÉ ãï³É ³½¹»Éáõ ¹áɳñÇ ·ÝÇ íñ³` ³ÛÝ ãÑÇÙݳíáñí³Í ³ñï³Ñáë»óÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇó: ÆëÏ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ͳ·³Í ѳñ³ÏÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é å»ïù ¿ Ù³ñ»É, ³Õù³ï ˳íÇÝ ÙÇ µ³Ý ѳëóÝ»É` ³ÝÇÙ³ëï ßù»Õ ³Ù³ÝáñÛ³ ³ËÙ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý: ²ÝÑÇÙÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÁ ãѳݹáõñÅ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ëáëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇã »Ý, ³ñ³· ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý å»ïù ¹áɳñÇ` ¿Å³Ý ųٳݳÏáí Ý»ñÏñ³Í ß³ù³ñ³í³½Ç, ³ÉÛáõñÇ, Ó»ÃÇ, ÓíÇ ³ÝÑÇÙÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ˳ÝáõÃÝ»ñáõ٠óÝϳóáõÙÝ»ñÁ ϳݷ ³éÝ»Ý` ·áõó» ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÕóѳñÇ Ý³»õ ¹ñ³Ù-¹áɳñ óÝó³Ï³Ãí³ÍÇ å³ï׳é³Í ëÃñ»ëÁ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳÛáõÝ ÇÙáõÝÇï»ï Ó»éù µ»ñ»ñ Ëáõ׳åÇ íÇñáõëÇ Ñ³Ý¹»å: ºñµ ³Ýï³ñµ»ñ ݳÛáõÙ »ë ¹áɳñÇ áõ½³Í ï³ï³ÝÙ³Ý »õ ˳ÝáõÃÝ»ñÝ ¿É ã»ë Ý»ïíáõÙ` ïáõÝ Ïñ»Éáõ »Ýó¹ñ³µ³ñ óÝϳݳÉÇù ³åñ³ÝùÁ, ¹» ÃáÕ áñù³Ý Ïáõ½»Ý ï³ï³Ý»Ý, áñù³Ý Ïáõ½»Ý óÝϳóÝ»Ý Çñ»Ýó ÓáõÝ: ØÇ Üáñ ï³ñÇ ¿É ÙÇ ùÇã ùÇã Ï»ñ»ù, ÙÇ Üáñ ï³ñÇ ¿É å³ñïùáí µáõ¹ ÙÇ ·Ý»ù` ³Û¹å»ë ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»Éáí Ù»ñ Ëáõ׳åÇ íñ³ Ó»éù ï³ù³óÝáÕÝ»ñÇÝ:

¸ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ Ýå³ï³ÏÁ 100-³ÙÛ³ÏÁ å³ïß³× á·»Ïáã»ÉÝ ¿ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ øÛáÉÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳݹÇë³íáñ ׳ßÏ»ñáõÛà - ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùª ѳ·»ó³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³ñÓñáñ³Ï ϳï³ñáõÙÝ»ñáí, áñÇ Ñ³ëáõÛÃÝ áõÕÕí»Éáõ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ:¶»ñٳݳѳÛáó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ ·»ñÙ³Ý³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í »ñ»ÏáÛÇÝ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ´»éÉÇÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó, ¶¸Ð-áõÙ ÐÐ å³ïíá ÑÛáõå³ïáëÁ, ¶»ñٳݳѳÛáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ´»ùãÛ³ÝÁ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ÀÝûñóí»É ¿ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ: Ü»ñϳݻñÇÝ ïå³íáñ»É »Ý ëáåñ³Ýá Ðñ³ãáõÑÇ ´³ë»ÝóÇ, ¹³ßݳϳѳñáõÑÇÝ»ñ ÈáÉÇï³ äáÕáëÛ³ÝÇ, êáݳ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ, ë³ùëáýáݳѳñ гÛñ³å»ï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ, ÐáɳݹdzÛÇó Ññ³íÇñí³Í ºñí³Ý¹ ö³÷³½Û³ÝÝ Çñ Ýí³·³ËÙµáí: Àëï ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ, »ñ»ÏáÛÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ·áѳóÝáÕ ¿: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT 2.qxd

4

²¼¶

18/12/2014

23:12

Page 4

îÜîºê²¶Æî²Î²Ü

²ÂàôÈ Ø²Ü²êºðÚ²Ü ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÝϳïíáÕ ÷á˳ñÅ»ùÝ»ñÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ, Ù»ñ ѳÙá½Ù³Ùµ, ѳñÏ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É áã ³ÛÝù³Ý áñå»ë ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙ, áñù³Ý ¹áɳñÇ ³ñÅ»õáñáõÙ »õ ³ñï³ùÇÝ ³ÛÉ ³½¹³ÏÝ»ñÇ ÷áËÝ»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ` å³Ûٳݳíáñí³Í Ñ»ï»õÛ³É ·áñÍáÝÝ»ñáí: سëݳíáñ³å»ë, Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³Ùñ³åݹí»É »Ý ²ØÜ ¹áɳñÇ ¹Çñù»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ, ÇÝãÝ Çñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ ²ØÜ ¹áɳñ/»íñá ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³: ¼·³ÉÇáñ»Ý Ãáõɳó»É »Ý »íñáÛÇ ¹Çñù»ñÁ, ÇÝãÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÇ` ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ×·Ý³Å³ÙÁ, áñÝ ³éϳ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ (Ðáõݳëï³Ý, äáñïáõ·³Édz, Æëå³-

ç³½·³ÛÇÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É ²ØÜ ¹áɳñÇ ¹Çñù»ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÏïñáõÏ ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿ §³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇݦ, §×·Ý³Å³Ù³ÛÇݦ ³ñÅáõÛÃÁ` áëÏÇÝ, áñÇ ·ÇÝÁ ѳë³í é»Ïáñ¹³ÛÇÝ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ: àõ û»õ ³ñ¹»Ý »ñ»ù »õ Ï»ë ï³ëݳÙÛ³Ï ¿, ÇÝã áëÏÇÝ å³ßïáݳå»ë ¹áõñë ¿ ÙÕí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇó, ³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳï³ñáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áÕÇ ·áñͳéáõÛÃ` ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç óÝóáõÙÝ»ñÇ áõ ׷ݳųٻñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ï³ñûñÇÝ³Ï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ã³ñï³óáÉí»ñ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ÷á˳ñÅ»ùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áëÏáõ ·ÝÇ íñ³: ´³óÇ ³Û¹, áëÏáõ å³ß³ñÝ»ñÇ å³ïϳé»ÉÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç ü»¹»ñ³É 黽»ñí³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Ùáõñ ϳåÁ áëÏáõ Ñ»ï, ϳñ»õáñ ·áñÍáÝ »Ý

¸ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙ, û± ¹áɳñÇ ³ñÅ»õáñáõÙ Ýdz, ´»É·Ç³, Ðáɳݹdz »õ ³ÛÉÝ): ¸³ï»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ÝϳïíáÕ óÝóáõÙÝ»ñÇó »õ ÙÇïáõÙÝ»ñÇó, ϳñáÕ »Ýù ϳÝ˳ï»ë»É, áñ ²ØÜ ¹áɳñÇ ¹Çñù»ñÁ »íñáÛÇ Ñ³Ù»Ù³ï ϳñáÕ »Ý ³Ùñ³åݹí»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ùáï ã¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, »ñµ ºØ »ñÏñÝ»ñÁ Ï·ïÝ»Ý ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ, áñÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ, ÙÇÝã ³Û¹, »íñáÛÇ ¹Çñù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ë³ë³Ýí»É, ÇëÏ ÷á˳ñÅ»ùÁ` ³ÝÏáõÙ ³åñ»É: ²ØÜ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ²ØÜ ¸³ßݳÛÇÝ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¹³¹³ñ»óñ»ó ù³Ý³Ï³Ï³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý Çñ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ÙÇçáóáí ³Ùë³Ï³Ý 85 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹áɳñÇ Çñ³óí»ÉÇáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñ³ñÏíáõÙ å»ï³Ï³Ý ³ñÅ»ÃÕûñÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ì»ñçÇÝë Ýå³ëï»ó ²ØÜ-áõÙ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ »õ ϳåÇï³ÉÇ Ñáëù»ñÁ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó áõÕÕí»óÇÝ ¹»åÇ ²ØÜ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ·ñ³Ýó»óÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ¹³Ý¹³ÕáõÙ »õ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙ: êïáñ»õ µ»ñí³Í ·Í³å³ïÏ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í »õ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ ÷á˳ñÅ»ùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ í»ñçÇÝ 7 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:

²ØÜ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³Ï³½ÙÇ í³ñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ï³ÉÇë ¿ Çñ ³é³çÇÝ åïáõÕÝ»ñÁ: гñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ »õ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ´.úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹³Ï ѳݹÇë³ó³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ßËáõųóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝë ã¿ñ ϳñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ²ØÜ ¹áɳñÇÝ, ÇÝãÁ ëÏë»É ¿ ÝϳïÇáñ»Ý ³ñÅ»õáñí»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ²ØÜ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝóÝáÕ ï³ñÇ ¿³å»ë ³×»É »Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, ûñóù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÝ ²ØÜ-áõ٠ϳñáÕ ¿ ·ñ»Ã» »é³ÏÇ Ýí³½»óÝ»É §°ë»õ áëÏáõ¦° ·ÇÝÁ, ÇÝãÁ »õë ³í»É³óÝáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »õ ³í»É³óÝáõÙ ²ØÜ ³ñÅáõÛÃÇ ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ³ÛÝ áõÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ. Ïñ׳ïíáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý³íÃÇ Ñ³Ý¹»å å³Ñ³Ýç³ñÏÁ »õ Ëáëï³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áñáß Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ »íñáÛÇ ¹Çñù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¿É ³í»ÉÇ ÃáõÉ³Ý³É ²ØÜ ¹áɳñÇ Ýϳïٳٵ: ì»ñç³å»ë, í»ñçÇÝ ¹»ñÁ ãÇ Ë³Õáõ٠ݳ»õ áëÏÇÝ: ²½ÝÇí Ù»ï³ÕÇ ·ÇÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ ëÏë»ó µ³ñÓñ³Ý³É ݳË` ²ØÜ-áõÙ ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³éϳ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹»ýáÉïÇ ëå³éݳÉÇùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ê³ Çñ áõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»ó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç íñ³: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÙÇ-

ѳݹÇë³ÝáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ³Ûë »ñÏñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³å³ïÏí»ó ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí »õ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏٳٵ: ²Ûë »ñÏáõ ·áñÍáÝÝ»ñÁ µ»ñ»óÇÝ è¸ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ÏïñáõÏ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ »õ éáõµÉáõ ÷á˳ñÅ»ùÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³ÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ³í»É³óñ»ó ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ²äÐ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙª ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí ²ØÜ ¹áɳñÇ Ý»ñÑáëùÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ÙÇçáóáí:

ì»ñç³å»ë, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ ѳí³ë³ñ³å»ë ϳñ»õáñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ÇÝãå»ë ³ñï³ùÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ »õ ëå³éáÕÝ»ñÇ í³ñù³·ÍÇÝ µÝáñáß Ëáõ׳å³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ í»ñ³Íí»ó ³ñï³ñÅáõÛÃÇ, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ³óñ»ó ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ »õ ³ñÅáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷á˳ñÅ»ùÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÁ: ê³, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³é³ç³óÝáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ éÇëÏ»ñ: ´³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ¹áɳñǽ³ódzÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ²í»Éáñ¹ ã¿ Ýϳï»É, áñ ¹ñ³ÙÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¹»åùáõ٠ϳËí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ÐРδ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ»õ áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¹ñë»õáñ³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝ ¿ ÷á˳ñÅ»ùÇ Ï³Ûáõ-

19

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ÝáõÃÛá³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ݳ»õ Ýå³ëï»É Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·Ý³×Ç, å»ïµÛáõç»Ç å³Ï³ëáõñ¹Ç, ³ñï³ùÇÝ å³ÑáõëïÝ»ñÇ, ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ »õ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý íñ³: гٳӳÛÝ ÐРδ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, áñå»ë Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³ÛáõݳóÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ù³ÛÉ»ñ, µ³ÝÏ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ ϳÝËÇÏ ³ñï³ñÅáõÛê ³é³Ýó áñ»õ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ, ³é³ç³ñÏí»É »Ý ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ëíáåÝ»ñ »õ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ÇÝï»ñí»Ýódzݻñª Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ·áñÍÇùǪ ÉáÙµ³ñ¹³ÛÇÝ é»åá ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ½·³ÉÇ µ³ñÓñ³óáõÙª ëå»ÏáõÉÛ³ïÇí ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ: ä³Ï³ë ϳñ»õáñ 㿠ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³Ù»Ý ûñ δ-Ý ³×áõñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí µ³ÝÏ»ñÇÝ í³×³éÇ ³ñï³ñÅáõÛÃ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ѳëÝ»Éáõ ßáõϳÛÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ³ñï³ñÅáõÛÃÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ͳí³ÉÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÏÝí³½»Ý: ÆѳñÏ», ÷á˳ñÅ»ùÁ ϳñ»õáñ ·áñÍáÝ ¿ ·Ý³×Ç íñ³ ³½¹»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó, ë³Ï³ÛÝ á㪠áñÇßÇã: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ³½¹áõÙ ¿ µáÉáñ Ý»ñÙáõÍí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ íñ³, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý Ù»ñ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙµÛáõÕÇ Ùáï 37 ïáÏáëÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ ·Ý»ñÇ íñ³ ϳËí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ·áñÍáÝÝ»ñÇó, ÇÝãåÇëÇù »Ýª ßáõϳݻñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ, Ùñó³ÏÇó ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ¿É³ëïÇÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉ ÙÇÏñáóáõó³ÝÇßÝ»ñ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϵ»ñÇ 1.5-2.0 ïáÏáë Éñ³óáõóÇ㠷ݳ×Ç ïíÛ³É »õ ѳçáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÝ»ñáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ï㻽áù³óíÇ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ ÝϳïíáÕ ·Ý³×Ç ÙÇïáõÙÝ»ñÁ µÝ³í ѳٳñÅ»ù ã»Ý ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ³é³í»É³å»ë ûɳ¹ñí³Í »Ý áñáß ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·»ñß³ÑáõÛÃÇ ëï³óÙ³Ý Ó·ïáõÙáí: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë Ý»ñÏñíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ï»Õ³Ï³Ý ÑáõÙùáí ëï»ÕÍí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝó ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý áñ»õ¿ ÑÇÙù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ: êï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë ÏÇñ³éÇ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏÇã »õ ϳñ·³íáñÇã ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: ÐРδ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³íí»Ý ÐÐ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ: ê³ ÃáõÛÉ Ïï³ 2014 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ »õ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ ·Ý³×Á å³Ñ»É Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÃÇñ³ËÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ (4+/-1.5): ²Ý³ã³é ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ý»ñϳÛáõÙë »ñÏñÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳÛáõÝ ¿, µ³í³ñ³ñ ϳåÇï³É³óí³Í »õ áõÝ³Ï ¹ÇٳϳۻÉáõ ï³ñµ»ñ óÝóáõÙÝ»ñÇÝ: ê³ »Ý ÷³ëïáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñáÕ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý µÝáõó·ñÇ㪠ϳåÇï³ÉÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 16.4%: ²ÛÝ Ùáï 1.5 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ÐРδ ë³ÑÙ³Ý³Í Ýí³½³·áõÛÝ ë³Ñٳݳã³÷Á »õ ÏñÏݳÏÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ´³ÝϳÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý µ³½»ÉÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ë³ÑÙ³Ý³Í Ýí³½³·áõÛÝ 8% ë³Ñٳݳã³÷Á: ì»ñçÇÝë µÝáõó·ñáõÙ ¿, áñ µ³ÝÏ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ »Ý ÏɳݻÉáõ Çñ»Ýó §éÇëϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñǦ ³í»ÉÇ ù³Ý 16% ÏáñáõëïÝ»ñÁ: Àëï ³é³ÝÓÇÝ µ³ÝÏ»ñǪ ϳåÇï³ÉÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ÝáõÛÝå»ë å³Ñ³ÝçíáÕ Ýí³½³·áõÛÝ ë³Ñٳݳã³÷Çó µ³ñÓñ ¿: ì³ñϳÛÇÝ åáñïý»ÉáõÙ í³ïáñ³Ï í³ñÏ»ñÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 6.7%, áñáÝó Ùáï 40%-Ç ã³÷áí µ³ÝÏ»ñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ó»õ³íáñ»É »Ý Ñݳñ³íáñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Í³ÍÏÙ³Ý å³Ñáõëï: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó í³ñÏ»ñÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇ ¹áõñë·ñáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý íï³Ý·Ù³Ý ëó»Ý³ñÁ µ³ó³éíáõÙ ¿: ²é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ëå³ëíáõÙ »Ý ϳñ»õáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ÇÝãå»ë ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝÇë ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³óÝ»Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Ù»ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ɳí³ï»ë³Ï³Ý »Ý: гٳϳñ·í³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ݳ»õ û·ïí»É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó, ÇÝãÝ ³é³ÝÓÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿:

AZG NEW SHABAT 2.qxd

5

18/12/2014

23:12

Page 5

¼àô¶²Ðºèܺð

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Î³ßåÇñáíëÏÇÇÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, ß³ï»ñÝ »Ý ÑÇßáõÙ, ·áõó» ·ïÝí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ ³Ý·³Ù, áíù»ñ Ïåݹ»Ý, û ¿ùëïñ³ë»ÝëÁ µáõÅ»É ¿ Çñ»Ýó, ß³ï»ñÝ, ³Ýßáõßï, ѳϳé³ÏÁ Ïåݹ»Ý, ÇëÏ ³í»ÉÇ ß³ï»ñÁª Éáõé ÏÅåï³Ý ³Ûë ³ÝáõÝÁ Éë»ÉÇë: ´³Ûó ѳëï³ïª γßåÇñáíëÏÇ ³ÝáõÝÁ ÙÇ µ³Ý ÷áËáõÙ ¿ Ù»ñ ¹»ÙùÇ íñ³, ÇÝãÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ γßåÇñáíëÏÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ ¿... ÆÝã»õ¿, Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë»³ÝëÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¿ùëïñ³ë»ÝëÁ ϳÝãáõÙ ¿

ºîØ ÙïÝ»Éáõó,- Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ù »ë: - ÆѳñÏ» ¹áõù ϳñáÕ »ù Ñ»Ýó ÑÇÙ³ Ù»½ Ñ»ï ·³É Ù»ñ ßï³µ »õ ³ÛÝï»Õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Ó»ñ ϳñÍÇùÁ, áñÁ Ù»Ýù ß³ï »Ýù ϳñ»õáñáõÙ: Ødzó»ù Ù»½,-³ÕçÇÏÝ ¿ñ, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Éª ѳÙá½Çã ïáÝáí: - ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» »ë áõ½áõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, å»ïù ¿ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ Ùdzݳ٠ӻ½ áõ ÙdzëÇÝ ·Ý³Ýù Ó»ñ ßï³±µ,- ³åßáõÙ »Ù »ë: - ²Ûá-³Ûá, Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ Ͻñáõó»Ý Ó»½ Ñ»ï, Ù»Ýù Ï·ñ³Ýó»Ýù Ó»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, »õ, áñ-

ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï»õáñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ, Ñ»Ýóª Ñ»ï»õáñ¹, ³ÕçÇÏÁ ѳÝϳñÍ ßñçí»ó áõ ͻͻó Ù»ñ ¹ÇÙ³óÇ Ñ³ñ»õ³ÝÇ ¹áõéÁ: гñ»õ³ÝáõÑÇëª ïÇÏÇÝ È³áõñ³Ý, ϳñÍ»ë ¹ñ³Ý ¿ñ ëå³ëáõÙ, ³ÝÙÇç³å»ë µ³ó»ó ¹áõéÝ áõ ѳÛï³ñ³ñ»ó.

- ºë, ÇѳñÏ» áõ½áõÙ »Ù, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, µ³ ¿ë DZÝã ÏÛ³Ýù ¿, »ñ»ù Ãáé áõÝ»Ù, å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³ÑáõÙ... ²Ûë ½ñáõÛóÝ, ³Ýßáõßï, ¹»é »ñϳñ ï»õ»ó, ÙdzÛÝ Ýß»Ù, áñ ïÇÏÇÝ È³áõñ³Ý Ý»ñëª Çñ ïáõÝ Ññ³íÇñ»ó ÷áÕϳåáí »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ »õ ·»Õ»óÇÏ ³Õçϳݪ ëáõñ× ËÙ»Éáõ, ÙÇÝã»õ ÇÝùÁ Ïå³ïñ³ëïíÇ Ýñ³Ýó Ñ»ï ßï³µ ·Ý³Éáõ ѳٳñ:

öáÕϳåáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý áõ ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÁ Çñ ³éç»õ Ýëï³Í ïÕ³ÛÇݪ ³ë»Éáí. §ÐÇÙ³ Ãá°Õ ѻݳϹ »õ ³ñÇ ÇÝÓ Ùáï¦: îÕ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³ÝáõÙ ¿, ÃáÕÝáõÙ ¿ ѻݳÏÝ áõ ù³ÛÉáõÙ ¹»åÇ Î³ßåÇñáíëÏÇÝ: ¸³ÑÉÇ×Ý áõ ÙÇÉÇáݳíáñ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÁ Ñdzó³Í ͳ÷³Ñ³ñáõÙ »Ýª ¿ùëïñ³ë»ÝëÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ññ³ßùÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»Éáí, »õ ÙdzÛÝ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, 뻳ÝëÇó Ñ»ïá, Ùáï»ÝáõÙ ¿ ïÕ³ÛÇÝ »õ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ, û DZÝã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ áõÝ»ñ í»ñçÇÝë: îÕ³Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª §ºë ûûõ³ÏÇ Ùñë³Í »Ù¦: §²Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠DZÝã ¿Çñ ³Ýáõ٠ѻݳÏÁ¦, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ: §¸», ³ÛÝ ï³ïÇÏÇë ѳٳñ ¿ñ, áõÕÕ³ÏÇ µéÝ»É ¿Ç »ë¦,-å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ïÕ³Ý: ²Ýó³Ý ï³ñÇÝ»ñ, »õ γßåÇñáíëÏÇÝ, ×Çßï ¿, ãÙï³í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ³Ï³Ù³ÛÇó ÑÇÙݳ¹ñ»ó Çñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ñ»Ýó áñÇ Ù³ëÇÝ ¿É ÏËáë»Ýù: г½Çí ¹áõñë åñÍÝ»Éáí ׳ݳå³ñÑÇë ѳݹÇå³Í ºÑáí³ÛÇ íϳݻñÇ Ñ»ï ÏñáÝ³Ï³Ý »õ áã ÙdzÛÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí µ³Ý³íÇ×»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó, Ñ³ë³ ïáõÝ: ØÇ ù³ÝÇ ñáå» ã¿ñ ³Ýó»É, »ñµ ¹é³Ý ½³Ý·Á ÑÝã»ó: ´³ó»óÇ. ¹ÇÙ³óë Ï³Ý·Ý³Í »Ý Ýñ³Ýùª ÷áÕϳåáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý áõ ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÁ: ºÃ» ϳñ»õáñ ¿, ³å³ ³ë»Ù, áñ ïÕ³Ý Ï³ñÙÇñ ÷áÕϳåáí ¿, ÇÝãå»ë ëÁñ ²É»ùë ü»ñ·ÛáõëáÝÁª §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹¦-Ç Ï³Ù §Î³ñÙÇñ ë³ï³Ý³Ý»ñǦ ˳ջñÇ Å³Ù³Ý³Ï: - ´³ñ»õ Ó»½,- ïÕ³Ý ëÏëáõÙ ¿ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁª Ñ»Ýó ¹é³Ý ß»ÙÇó, ³ÕçÇÏÁ Éáõé ÅåïáõÙ ¿,Ø»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù §Ð³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ¦, ¹áõù áõ½á±õÙ »ù, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: â·Çï»Ù ÇÝãá±õ, ³é³çÇÝ Ñ³ñóÁ, áñ ³é³ç³ó³í ÇÝÓ Ùáï, Ñ»ï»Û³ÉÝ ¿ñ.

- àñï»±Õ ÉÇÝ»Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: - г۳ëï³ÝáõÙ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËíÇ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ áõݻݳ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñ ³ñï³·³ÕÃÁ ϳë»óíÇ, áñ í³ñÏ»ñÁ ó³Íñ ïáÏáëÝ»ñáí ïñí»Ý, áñ ³ñųݳå³ïÇí Ï»ñåáí ÙïÝ»Ýù ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ,- ³ë³ó ïÕ³Ý, ÙÇÝã ³ÕçÇÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Éáõé Ååï³É: - ÆëÏ Ï³ñ»ÉDZ ¿ áõ½»É Ó»ñ ³ë³Í µáÉáñ µ³Ý»ñÁ, µ³óǪ ûÏáõ½ ³ñųݳå³ïÇí Ï»ñåáí

ù³Ý ³ÏïÇí ÉÇÝ»ù ³ÝÓ³Ùµ ¹áõù, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ³ñ³· Ù»Ýù ÏѳëÝ»Ýù »ñÏñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,- ³ë³ó ïճݪ ³é³í»É ß»ßï»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³ÏïÇí å»ïù ¿ ÉÇݻ٠»ë, ÇëÏ »ñÏñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ïù ¿ ѳëݻݪ Çñ»Ýù: ²ÕçÇÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ååï³É: - ÆëÏ ÇÝãá±õ »ù ·ñ³Ýó»Éáõ ÇÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ,- ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ »Ù »ë: γñÍ»ë Ïé³Ñ»Éáí ÇÙ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁª ³Ûë ³Ý·³Ù ÇÝÓ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³ÕçÇÏÁ.

- ¸» Ù»ñ ß³ñÅáõÙÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, ÏáãíáõÙ ¿ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, »õ µáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áíù»ñ Ùï³Ñá·í³Í »Ýù ³Ûë »ñÏñÇ ³å³·³Ûáí, å»ïù ¿ ÷³ëï³óÇ ÙÇ³Ý³Ý Ù»½: - ²ÛëÇÝùÝ, ãÝ³Û³Í ß³ñÅáõÙÁ ÏáãíáõÙ ¿ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, µ³Ûó ¹»é ÅáÕáíáõñ¹ ãDZ Ùdzó»É ¹ñ³Ý,- ÏÇë³Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ù »ëª Ååï³Éáí: - Ø»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ Ñ»ï»õáñ¹ áõÝ»Ýù ³ñ¹»Ý,- å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ïճݪ ¹»ÙùÇ Éáõñç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ »õ ÷áÕϳåÝ áõÕÕ»Éáí, ÇëÏ »ë ÝϳïáõÙ »Ù »ñÏáõëÇ ÏñÍù³Ýß³ÝÝ»ñÁª §´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: ØÇÝã »ë ÷áñÓáõÙ ¿Ç ѳëϳݳÉ, û DZÝã ÇÙ³ëï ϳ ÇÙª Ýñ³Ýó Ñ»ï ßï³µ ·Ý³Éáõ Ù»ç, »õ DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ûÏáõ½ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý

ºñµ ³ñ¹»Ý Ý»ñë ¿ÇÝ ÙïÝáõ٠ѳñ»õ³ÝáõÑáõë ïáõÝ, ѳÝϳñÍ ³ÕçÇÏÁ ûùí»ó ¹»åÇ ÇÝÓ »õ Ååï³Éáí ѳñóñ»ó.

- ¸áõù ¿É Ï·³ù, 㿱: ºë å³ï³ë˳ݻóÇ, áñ »ë Ï³Õ ã»Ù, áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ùÇã Ùñë³Í »Ù, µ³Ûó áã ³ÕçÇÏÁ, áã ïÕ³Ý ÇÝÓ ÇѳñÏ» ãѳëϳó³Ý, ÇëÏ ïÇÏÇÝ È³áõñ³Ý, ¹áõéÁ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ»ï»õÇó ÷³Ï»Éáíª ÇÝÓ Éáõé ѳëϳóñ»ó, áñ ëáõë ÙݳÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ÷áÕϳåáí »ñÇï³ë³ñ¹Á »õ ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÁ ÇÝÓª Ù»ñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëóñ»óÇÝ ï³É §Ð³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅٳݦ µñáßÛáõñ: лÝó áñÇó ¿É ÇÙ³ó³, áñ §Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ù»Í Ã³÷ ¿ ѳí³ùáõÙ...¦: ¾ÉÇ µ³Ý»ñ ÇÙ³ó³, ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ §Ð³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ Çñ ßﳵݻñÝ ¿ µ³óáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ëáßáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ¦, ѳëϳó³ ݳ»õ, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ·Ý³Éáõ »õ Ýñ³Ýó ßﳵݻñ µ»ñ»Éáõ »õ ³ÛÝï»Õ Ýñ³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ·ñ³Ýó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, µ³Ûó, ãѳëϳó³, û ÇÝãá±õ, DZÝã Çñ³íáõÝùáí ¿ ß³ñÅáõÙÁ ÏáãíáõÙª ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Áª ·áÝ» ¹»é ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ã¿: ²í»ÉÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ï³ÕáõÙ:

19

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ì»ñÙÇß»ÉÇ ÷ɳí 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ Ù»Ýù ¹»é ã¿ÇÝù í³×³é»É Ù»ñª ³Ûëûñ 25 ѳ½³ñ ¹áɳñ ³ñÅ»óáÕ »ñÏáõ ë»Ý۳ϳÝáó µÝ³Ï³ñ³ÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 2500 ²ØÜ ¹áɳñáí, »ñµ ѳÛñë Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»ñ, ãÝ³Û³Í ³Ù»Ý ûñ »ñ»ÏáÛ³Ý ÇÝÓ áõ ùñáçë ÏáÝý»ï ¿ñ µ»ñáõÙ, »õ ѳçáñ¹ ûñí³ ×³ßÇ Ñ³Ù³ñª í»ñÙÇß»ÉÇ Ýáñ³Ýáñ ï»ë³ÏÝ»ñ, ÙÇ ûñ »ë ³ñÃݳó³ Ùáñë ɳóÇ Ó³ÛÝÇó: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ã¿ñ ÇÝÓ Ñ³ëϳݳÉáõ, áñ ѳÛñë ï³ÝÁ ã¿, ³í»ÉÇݪ ãÇ ¿É í»ñ³¹³ñÓ»É ³Û¹ ûñÁ ïáõÝ, µ³Ûó Ù³Ûñë ³ñï³ëíáõÙ ¿ñ áã û áñáíÑ»ï»õ ݳ ã¿ñ »Ï»É, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ݳ ·Çï»ñ, û ÇÝãáõ ãÇ »Ï»É: Ðáñë å³ï»ñ³½Ù ¿ÇÝ ï³ñ»É, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë, ÷áÕáóÇó, Çñ ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ³ÛëÇÝùÝ »ñµ ѳÛñë ³ë»É ¿ñ, áñ ÃáÕÝ»Ý ïáõÝ ·³ª Ù»½ óï»ëáõÃÛáõÝ ³ëÇ, Ýáñ áõñ áõ½áõÙ »Ý Ϸݳ, ã¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É: Üëï»óñ»É ¿ÇÝ §ìÇÉÇë¦-Ý áõ ï³ñ»É: ²åñ»óÇÝù: ØÇ ûñ ³Ý·³Ù Ý³Ù³Ï ëï³ó³Ýù ÑáñÇóë, áñ É³í ¿, áñ ßáõïáí Ï·³, »õ áñ »ë, »Ã» å»ïù ÉÇÝǪ ·Ý³Ù ¹ÇÙ³óÇ µ³ÏÇ ÙûñùÇ Ë³ÝáõÃÝ áõ ˳ÝáõÃå³Ý ì³ãÇÏÇÝ ³ë»Ùª Ù»½ í»ñÙÇß»É ï³ª §ÝÇëÛ³Ûáí¦, ÙÇÝã»õ å³å³Ý Ï·³ª Ïï³: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Éª »ë ÇÝÓ ß³ï É³í ¿Ç ½·áõÙ, ³Ý·³Ù, »ñµ ·ÝáõÙ ¿Çª ì³ãÇÏÇ Ë³ÝáõÃ. ѳÛñë ÏéíáõÙ ¿ñ, ѳÛñë, áõñ»ÙÝ Ñ»ñáë ¿ñ, ѳÛñë áõñ»ÙÝ áõÅ»Õ ¿ñ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë »ñÏáõ ³Ý·³Ù ϳñ¹³óÇ §¶»õáñ· سñ½å»ïáõÝǦ í»åÁ... гí³ùÝ»ñÁ »é³ÙëÛ³ ¿ÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ »ñ»ù ³ÙÇë ³Ýó ѳÛñë »Ï³í, ݳ ë³÷ñí³Í ¿ñ, ÇÝãÁ ÇÝÓ ½³ñÙ³ó»ó, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ µ³ÏáõÙ á°í í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇóª Ùáñáõùáí ¿ñ ÉÇÝáõÙ: ºë ѳëϳó³, áñ ÙáñáõùÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ëåÇ ã¿, ³Ûɪ ¹ñ³ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»óáÕ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù ³í»ÉÇ É³í ³åñ»óÇÝù, ãÝ³Û³Í Ñ³×³Ë ¿ÇÝù ¿ÉÇ í»ñÙÇᯐ áõïáõÙ, µ³Ûóª ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùáí: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Ý, å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïí»ó, áí ϳñáÕ ¿ñª í»ñ³¹³ñÓ³í, ó³íáùª áã µáÉáñÁ: Ø»ñ µ³ÏÇó ³í»ÉÇ ß³ï»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý í»ñ³¹³éݳÉ, µ³Ûó ³Ù»Ý³ß³ï»ñÁª ³éѳë³ñ³Ï ã·Ý³ó³ÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ. ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë »õ å³ï»ñ³½ÙÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõÝÇ, »õ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÙdzÛÝ å³ï»ñ³½Ù ·Ý³Éáõ ѳٳñ ã¿, ³Ý·³Ù, »ñµ å³ï»ñ³½Ù ¿ª ѳÛ-ñ»Ý³-ϳÝ: ػճ¹ñ»ÉÇ ã¿, Ù»Õ³¹ñ»ÉÇ áã áù ã¿, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÝ ÁÝï³ÝÇù áõÝ»Ý, áñÇ ³éç»õ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý: ²ñ¹»Ý ÑÇÙ³, »ñµ å³ï»ñ³½ÙÝ áõ í»ñÙÇß»ÉÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ·áÝ» ³Ýó³Í ¿ï³å »Ý, »ë áã ÙÇ ï»Õ ã»Ù ѳÛï³ñ³ñáõÙ, áñ ѳÛñë, ·Çï»±ù, ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ¿: ܳ ÇÝùÁ ¹³ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ »õ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ: ²½³ï³Ù³ñïÇÏÝ, Áëï Çë, ϳ٠1994-Çó ³ÛÝ ÏáÕÙ µáÉáñ ÍÝí³ÍÝ»ñë »Ýù, ϳ٠ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ûñÇó »Ý ·Ý³ó»É »õ ϳ°Ù ã»Ý í»ñ³¹³ñÓ»É, ϳ°Ù í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý í»ñçáõÙ, ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ, áã ûª »ñ»ù ³ÙÇë ³Ýó, ÇÝãå»ë ѳÛñë: гÛñë å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ¿, µ³Ûó á±í, ѳñóÝáõÙ »Ù, á±í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó 㿪 ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áíù»ñ ÍÝí»É »Ý 1994-ó ³ÛÝ ÏáÕÙ: àõñ»ÙÝ á±õÙ »Ýù ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ½³ñÙ³óÝáõÙª §»ë ³½³ï³Ù³ñïÇÏ »Ù¦ µÕ³í»Éáí... ºñµ ѳÛñë ÏéíáõÙ ¿ñ, »ë áõ Ù³Ûñë »ñÏáõ ûñáí ·Ý³óÇÝù Ýñ³ Ùáï: سÛñë ·³Ã³ ¿ñ ÃË»É, Ñáñë å³ßï»ÉÇ ·³Ã³Ý: ºë »ñÏáõ ûñ ÙݳóÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»Ýó Ù»çÁ, »õ »Ã» Ó»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ Çñ»Ýó ³½³ï³Ù³ñïÇÏ »Ý ÏáãáõÙ, áõñ»ÙÝ »ë ¿É, ѳÛñë ¿É, Ù³Ûñë ¿É... ³½³ï³Ù³ñïÇÏ »Ýù: ÆëÏ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Í»Í»É, áã û áñáíÑ»ï»õ ݳ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ¿, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹áõÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Í»Í»É: ºë ¿É ³ÛÉ»õë í»ñÙÇß»ÉÇ ÷ɳí ã»Ù áõïáõÙ, µ³Ûó, ë³, ÇѳñÏ», ÇÙÇçdzÛÉáó: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

àôÔÔàôØ

Ø

»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ, ÐáíÇÏ ²ýÛ³ÝÇ §ÎѳݹÇå»Ýù äáÉëáõÙ¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍÇ Ý»ñù»õ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñí³Í µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ëåñ¹»É ó³í³ÉÇ áõ ÏáåÇï ë˳É, áñÇ Ñ³Ù³ñ ëï³ó»É »Ýù ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ áõß³¹Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ (²ØÜ) »õ ²ñÙ»Ý³Ï ºÕdz۳ÝÇ (Èǵ³Ý³Ý) ×ß·ñïáÕ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ: êïáñ»õª Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ ÝϳïáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóáõÙ Ù»ñ µáÉáñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó: Ú³ñ·»ÉÇ° ËÙµ³·ñáõÃÇõÝ §²½·¦-Ç, »ñÃǹ 12 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÃÇõÇÝ Ù¿ç ÏÁ ϳñ¹³Ýù. §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûá, ¶áÕ·áóÛÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¼áÑñ³åÁ ï³ñµ»ñ ѳݷñí³ÝÝ»ñÇó »ñÏïáÕ-ݳٳÏÝ»ñ ϳñáÕ³ó»É ¿ áõÕ³ñÏ»É Çñ ·»ñٳݳóÇ ÏÝáçÁª ¸áÉáñ»ëÇÝ: Ì. Ê.¦: ²Ûëï»Õ ÃÇõñÇÙ³óáõÃÇõÝ ÙÁ ëåñ¹³Í ¿. ¸áÉáñ»ëÁ ¼áÑñ³åÇ ³ÕçÇÏÝ ¿ñ, áñ Û³ïϳå¿ë ûï³ñ í³ñųñ³ÝÝ»ñ Û³×³Ë³Í ÁÉɳÉáíª ³õ»ÉÇ ýñ³Ýë»ñ¿Ý áõ ·»ñٳݻñ¿Ý ·Çï¿ñ áõ ÏÁ Ëûë¿ñ: ²Ý ¼áÑñ³åÇ »ñÏñáñ¹ ½³õ³ÏÝ ¿ñª ÍÝ»³É 1891-ÇÝ: ÆëÏ ¼áÑñ³åÇ ÏÇÝÁ Ñ³Û ¿ñª Îɳñ³ º³½Á×»³Ý, áñ ¸áÉáñ»ë¿Ý µ³óÇ ¼áÑñ³åÇÝ ïáõ³õ ³ÛÉ ³ÕçÇÏ ÙÁª лñÙÇÝ¿Ý, »õ »ñÏáõ Ù³Ýã»ñª ²ñ³ÙÁ »õ È»õáÝÁ: àõñ»ÙÝ ¼áÑñ³åÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù¿ç ûï³ñ ³ñÇõÝ ãϳñ: ¸áÉáñ»ëÁ ³Ùáõëݳó³õ ·»ñٳݳóÇ ÈǵٳÝÇ Ñ»ï áõ Ïáãáõ»ó³õ ¸áÉáñ»ë-ÈÇµÙ³Ý ¼áÑñ³å: ²åñ»ó³õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ áõ ³ÛÝï»Õ ³É ٳѳó³õ Ù»Í µ³ñ»Ï»óáõû³Ý Ù¿ç 1993-Çݪ 102 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇÝ: ȳõ³·áÛÝ Ù³ÕóÝùÝ»ñáí: ². ºÔƲں²Ü

AZG NEW SHABAT 2.qxd

6

18/12/2014

23:12

Page 6

Ð²Ú ¸²î

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ØÇ »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç ºñ»õ³ÝÇ ´àõлñÇó Ù»ÏáõÙ ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñ: ºÕ³Ý ï³ñµ»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ, áñáÝó Ãíáõ٠ݳ»õ` Ññ³ï³ñ³Ï»É Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å»ïù ¿ Ý»ñ³é»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ Çñ µáÉáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí: гí³ùÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, µ³Ý³ë»ñÝ»ñ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ѳÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ` ³ÝÙÇç³å»ë ·áñÍÇ ³ÝóÝ»É »õ µ³ñÓñáñ³Ï Ñá¹í³ÍÝ»ñ ·ñ»É: سëݳÏÇóÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ¹Å·áÑ»óÇÝ »õ ³é³Ýó Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáõ ËݹñÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÝ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ ³Ý»ÉÇù ãáõÝ»Ý: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ß³ï ½³ñÙ³ó³: âóùóÝ»Ù` ݳ»õ ½³Ûñ³ó³ ËݹñÇó ³Û¹ù³Ý ³Ýï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáõ »õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·É˳íáñ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹åÇëÇ ù³Ù³Ñ³ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñë»õáñ»Éáõ ѳٳñ: Þ³ï »ÉáõÛÃÝ»ñ áõݻݳÉáõó Ëáõë³÷»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝë ï»ÕÇ ïí»ó.

- ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ñáõݳϳµ³ñ ÉëáõÙ áõ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ Ã»»õ³óáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ù»Í³ù³Ý³Ï ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ßïå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã·Çï»ë ÇÝãáõ ·Ý³Éáí ÅáÕáíñ¹Ç ѳñϳÛÇÝ µ»éÁ ͳÝñ³ÝáõÙ áõ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ: ÆëÏ ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹áõù áã ÙdzÛÝ ³Ý»ÉÇù

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ áõ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ áõÝ»ù,-¹ÇÙ»Éáí ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇÝ ³ë³óÇ,³ÛÉ»õ ³Ýã³÷ ß³ï »Ý Ó»ñ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ: Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÝ »Ý áõëáõÙݳëÇñ»É, í»ñ Ñ³Ý»É ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÝ Í³Ýñ ϳóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³éϳ ¿ñ ºÕ»éÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` íϳ۳Ïáã»Éáí ÇÝãå»ë å³ßïáݳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³Ñå³Ýí³Í »õ Ññ³ßùáí Ù»½ ѳë³Í ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ í³í»ñ³·ñ»ñÁ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ϻ빳ñÛ³ Ù»ÍÇÙ³ë³Ùµ ³ÝåïáõÕ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ç í»ñçá Ñ³Û ÙÇïùÝ ³Ûëûñ í»ñç³å»ë ×Çßï áõÕáõ íñ³ ¿: ²ÛëÇÝùÝ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó ³ÝóáõÙ »Ýù ϳï³ñ»É å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óÇ »õ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý ¹³éÝáõÙ Ñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ëáñù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳíáñí³Í ѳßí³ñÏÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇó µ³óÇ ÇÝã »õ áñù³Ý »Ý »Õ»É ѳÛáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³Û¹ ³éáõÙáí Ù»Ýù Áݹ³Ù»ÝÝ áõÝ»Ýù ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ äáÕáë Üáõµ³ñÇ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Î. äáÉëÇ ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ »õ ³ÝѳÛï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³åßï³å ѳí³ù³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ù»ñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ßñç³Ý³éíáÕ 19 ÙÉÝ ßí»ó³ñ³Ï³Ý ýñ³ÝÏ ÃÇíÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ ã³÷»ñÇ Ñ»ï ß³ï ùÇã ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ÛÝå»ë áñ, ³ÛÝù³¯Ý µ³Ý»ñ Ï³Ý Ñ³ßí»Éáõ: êÏë³Í ѳÛñ»Ý³½ñÏí»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ïáñóñ³Í ÑáÕ»ñÇó,

µÝ³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇó áõ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇó í»ñç³óñ³Í ³Û¹ ï³ñ³µÝáõÛà ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ ·áõÛù»ñáí áõ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí: ¾É ã»Ù ËáëáõÙ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñáõÙ »Õ³Í ¹ñ³Ù³·ÉáõËÝ»ñÇó, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý áõ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: γñÍáõÙ »Ù, áñ áã ÙdzÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßí»É, Ñݳñ³íáñÇÝë ×ß·ñï»É ³Û¹ Ãí»ñÁ, ³ÛÉ»õ ËÇëï ϳñÇù ¿ ½·³óíáõÙ í»ñÉáõÍ»É »õ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳٳå³ï³ëË³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É: гïϳå»ë ³Û¹ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ ϳñ»õáñíáõ٠ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ Ñ»éáõ ã¿ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ Ù»Ýù ³Û¹ ѳñó»ñáí ϹÇÙ»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³ñ¹³ñ³óÇ Çñ³í³ñ³ñ í×Çé ³ÏÝϳɻÉáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ »Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï, å³ï׳鳵³Ýí³Í áõ ëó÷ ѳßí³ñÏÝ»ñ: Ø»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ (ØïáñáõÙÝ»ñ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÇó Ñ»ïá, §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃ, 24.09.2014, ÃÇí 29), áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹¹ ѳٳÅáÕáíáõÙ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù I í»Ñ³÷³éÇ »ÉáõÃÇÝ, áñÝ, Ç ¹»å, ³Ýí³Ý»É ¿ÇÝù §ì³ñ¹³ÝÙ³ÙÇÏáÝ۳ݳϳݦ, ß»ßï»É ¿ÇÝù, áñ Ù»ñ ë˳Éí»Éáõ ÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ½ñáÛ³Ï³Ý ¿: ²Ûëûñ ѳñϳíáñ ¿, áñ ³í»ÉÇ ëó÷ ݳۻÝù ³Ûë ËÙáñíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ »õ µ³ó³é»Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ³½³Ë³µÏ³Ýù³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙ: âë˳Éí»Éáõ, Ù»ñ

î»Õ»Ï³ïáõ` ²ê²È²-Ç Ù³ëÇÝ - ØÇ ù³ÝÇ Ëáëùáí ÏÝ»ñϳ۳óÝ»±ù ·ÇñùÁ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ: - ¶ÇñùÇÝ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½³ï³·ñáõû³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³Ï (²ê²È²) – ì³õ»ñ³·ñáõÃÇõÝ ½ÇÝ»³É »õ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý¦ »õ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û »ñ»ù Ù³ë»ñ¿, áñáÝó »ÝóËáñ³·ÇñÝ»ñÝ »Ýª ²) §Ð.².Ð.¶.´.-Ç è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦: سÝñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ÏÁ ïñáõÇÝ ³ÛÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ (Áݹ³Ù¿ÝÁ 256 ÃÇñ³Ë »õ 45 Ù³Ñ), áñáÝó å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ ëï³ÝóÝ³Í »Ý Ð.².Ð.¶.´.-Á »õ Çñ»Ý »ÝÃ³Ï³Û ÷áùñ ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñÁ: ´) §Ð.².Ð.¶.´.-Ç ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝÁ¦: ÎÁ µáí³Ý¹³Ï¿` 1. ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ð.².Ð.¶.´.-Ç å³ßïûݳûñà §Ð³Û³ëï³Ý¦Ç Ù³ëÇÝ, áñáõÝ Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í »Ý ѳۻñ¿Ý, ³ñ³µ»ñ¿Ý, ³Ý·É»ñ¿Ý, ýñ³Ýë»ñ¿Ý, Ûáõݳñ¿Ý, Ãñù»ñ¿Ý, å³ñëÏ»ñ¿Ý »õ éáõë»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ: 2. Ð.².Ð.¶.´.-Ç Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñùáÛÏÝ»ñÝ áõ ·Çñù»ñÁ ѳۻñ¿Ý, ³ñ³µ»ñ¿Ý, ³Ý·É»ñ¿Ý »õ ýñ³Ýë»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí, Áݹ³Ù¿ÝÁ 40 ѳï, ïñáõ³Í »Ý ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³ÝáÝó ÏáÕùÇ ÝϳñÝ»ñÁ: 3. Ð.².Ð.¶.´.-Ç áñÙ³½¹Ý»ñÁ, µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ÝϳñÝ»ñáí, Áݹ³Ù¿ÝÁ 52 áñÙ³½¹: 4. §Ð.².Ð.¶.´.-Ç Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ¦, áñáÝó ¹³Ùµ³Ý³ù³ñ»ñÁ ½»ï»Õáõ³Í »Ý ºé³µÉáõñÇ Ù¿ç: Ðáë ÏÁ ïñáõÇÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ù³ëÇÝ Ï³ñ× ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ÝϳñÝ»ñáí, Áݹ³Ù¿ÝÁ 39 ݳѳï³Ï: - ²ñ¹Ûáù ·ÇñùÁ Ýáñ ¿ç ϵ³óDZ Ù»ñ Ýáñ³·áõÛÝ ½ÇÝÛ³É ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»çª Í³é³Û»Éáí áñå»ë Ó»éݳñÏ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ¶ÇñùÇÝ ². »õ ´. Ù³ë»ñÁ ÿ»õ ݳ˳å¿ë ÉáÛë ï»ë³Í »Ý Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç Ññ³ï³ñ³ÏáõáÕ §ê÷Çõéù¦ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ áñå¿ë ·Çñù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÉáÛë ÏÁ ï»ëÝ»Ý »õ ϳñ· ÙÁ ÷áùñ Û³õ»ÉáõÙÝ»ñáí ÏÁ ÝϳïáõÇÝ ·ñ»-

19

ì»ñç»ñë ºñ»õ³ÝáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ (²ê²È²) í»ñ³µ»ñÛ³É í³í»ñ³·ñáõÃÛáõݪ Ýñ³ ½ÇÝÛ³É »õ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ÇñùÁ, ²ê²È²-Ç 40-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç: ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ê³·û ú·Ý³Û»³ÝÁ (Èǵ³Ý³Ý, ´»ÛñáõÃ), Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ §ê÷Çõéù¦ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ³éÇÃáí ϳ۳ó³Í ѳñó³½ñáõÛóÁ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ê³·á ú·Ý³Û³ÝÇ Ñ»ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÁÝûñóáÕÇÝ: ÿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý, áñáÝóÙ¿ ÏñÝ³Ý û·ïáõÇÉ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÝ áõ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ: ²ÕµÇõñÝ»ñÁ ѳñ³½³ï »Ý, ÑÇÙݳϳݳå¿ë û·ïáõ»Éáí Ð.².Ð.¶.´.-Ç ³ñËÇõÝ»ñ¿Ý, ݳ»õ ½³ÝáÝù µ³Õ¹³ï»Éáí áõñÇß Ñ³Û »õ ûï³ñ ³ÕµÇõñÝ»ñáõ Ñ»ï, ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù Ù³ÙáõÉ Ã¿ ·Çñù: - 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 40-³ÙÛ³ÏÁ: ²Ûë ³éÇÃáí DZÝã ϳë»ù, ³ñ¹Ûáù »Õ»±É »Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: - 2015 ï³ñ»ÃÇõÁ áã ÙdzÛÝ ÏÁ Û³ïϳÝßáõÇ Ð.².Ð.¶.´.-Ç ÍÝݹ»³Ý 40-³Ù»³Ïáí, ³ÛÉ Ý³»õ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóáí: ì»ñçÇÝáí Ù»Ýù ÏáñëÝóáõóÇÝù Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ³é³çÇÝÁ ÍÝáõݹ ³é³õ ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõ ³½³ï³·ñáõû³Ý Ýå³ï³Ïáí: Þ³ï»ñ ÏÁ ˻ճÃÇõñ»Ý Ð.².Ð.¶.´.-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ûë Ýå³ï³ÏÁ, ß÷áûÉáí ½³ÛÝ áõñÇß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï: Ð.².Ð.¶.´.-ÇÝ ³ÝáõÝÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ µ³ó³ïñ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÁ, áñÝ ¿ ³½³ï³·ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ Ãáõñù µéݳ·ñ³õÇãÝ»ñ¿Ý: ²Ýáñ

Ýå³ï³ÏÁ µÝ³õ ã¿ »Õ³Í ºÕ»éÝÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ųٳݳϳѳïáõ³ÍÁ ÏÁ ÝϳïáõÇ 1920³Ï³ÝÝ»ñÁ, áõñ §Ü»Ù»ëÇë¦ ËáõÙµÁ Íñ³·ñ»ó »õ Çñ³·áñÍ»ó ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Éáí Ãáõñù á×ñ³·áñÍÝ»ñáõÝ Ù¿Ï Ù³ëÁ, ³ÛëåÇëáí íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»Éáí ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ: Ð.².Ð.¶.´.-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ݳ»õ µÝ³õ ã¿ »Õ³Í ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ï³ÝÇÉ: Ð.².Ð.¶.´.-Á гÛÏ³Ï³Ý ¹³ï ϳ٠гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó Áë»Éáí ÏÁ ѳëÏÝ³Û ÙdzÛÝ ½ÇÝ»³É ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ³½³ï³·ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ, ÇëÏ Ùݳó»³ÉÝ»ñÁ` ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝÁ, ù³ñá½ãáõÃÇõÝÁ »õ ³ÛÉÝ, Ïáõ ·³Ý ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ½³ÛÝ: Þ³ï»ñ ³½¹áõ³Í ³ñ»õÙï»³Ý ù³ñá½ãáõûݿݪ Ð.².Ð.¶.´.-Á ÏÁ Ýϳï»Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ, ÙÇÝã¹»é ³Ý »Õ³Í ¿ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ÙÇ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ê÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ: Ð.².Ð.¶.´.-Á ųٳݳϳõáñ³å¿ë ë³é»óáõó Çñ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³Ýϳ˳óáõÙ¿Ý »õ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñáõÃ»Ý¿Ý Û»ïáÛ: ²Ûë í»ñçÇÝÇÝ Ù¿ç Ýϳï»Éáí Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ¿Ý Ù¿Ï ÷áùñ Ù³ëÇ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõ

Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ, Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É. ³. å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï»ñ, µ. ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ×ß·ñÇï ѳßí³ñÏÝ»ñ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É (Áݹ áñáõÙ å»ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»É ÇÝãå»ë ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ, Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, áñáÝù ÏáõݻݳÛÇÝ Ñ³Û ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, µ³ÝÏÇñÝ»ñÁ, ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÝ áõ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ³ÛÝ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ, áñ åÇïÇ ³ñí»ñ ³Û¹ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó), ·. Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý, ѳïϳå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝáñÙ»ñÇ ·»ñ³½³Ýó ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, ¹. ¿ÃÝ᷻ݻ½Ç Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë Ùáï ѳßí³ñÏÝ»ñ (ûñÇݳÏ` ³Ûëûñ áñù³Ý Ïϳ½Ù»ñ ѳۻñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ, »Ã» ßáõñç »ñÏáõ ÙÉÝ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñ ãï³ÛÇÝù), ». µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³½·³·ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: гÏÇñ× Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³Ûë »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ` ѳñ·³ñÅ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇë Ëݹñ»óÇ ³í»ÉÇ ëó÷ Ùáï»óáõ٠ѳݹ»ë µ»ñ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ: Æ å³ïÇí Ý»ñϳݻñÇ, ÷³éù ²ëïÍá, áã áù ã³é³ñÏ»ó ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇë: ²í»ÉÇÝ` Ýñ³Ýù Ëáëï³ó³Ý ³ÛëáõÑ»ï ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É ³Û¹ Ëݹñáí:

³ñ»õ»É»³Ý ÏáÕÙÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ: ÆëÏ ÑáÕ»ñáõ ³ñ»õÙï»³Ý Ù³ëÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ÙÝ³Û ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ï¿ïÁ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý: àõëïÇ ³Ý ãÇ ÉáõͳñáõÇñ ÙÇÝã»õ áñ ãѳëÝÇ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ, áñÝ ¿ ³½³ï³·ñ»É ÂáõñùÇáÛ µéݳÏóáõ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ: - 2015 ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ. ³Ûë ³éÇÃáí Ó»ñ ËáëùÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: - Ð³Û ³½·Ç Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝÇ »Õ»ñ³Ï³Ý µÝ³çÝçáõÙÇÝ »õ ÑáÕ»ñáõ ÏáñáõëïÝ áõ Ñ³Û Ùݳóáñ¹³óÇ óÇñáõó³Ý ï³ñ³ÍáõÇÉÁ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ÝϳïáõÇÝ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç »½³ÏÇ ÇñáÕáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ã¿ å³ï³Ñ³Í ݳ˳å¿ë: ê÷ÇõéùÁ í»ñç³õáñáõû³Ý áõͳóáõÙÇ åÇïÇ »ñÃ³Û »õ ïϳñ³Ý³Û: гÛÁ ÙdzÛÝ ÏÁ Û³õ»ñÅ³Ý³Û Çñ ÑáÕÇÝ íñ³Û: àõëïÇ ³Ù¿Ý Ù³ñ½Ç Ù¿ç (ïÝï»ë³å¿ë, 鳽ٳϳÝûñ¿Ý, µ³½Ù³ÍÝáõû³Ùµ, ³ñï³·³ÕÃÇ ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáí) ½ûñ³óÝ»Ýù ³ÛÅÙáõ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñå¿ë½Ç ۻﳷ³ÛÇÝ ½³ÛÝ Ë³ñÇëË Í³é³Û»óÝ»Éáí ³½³ï³·ñ»Ýù Ùݳó³Í ÑáÕ»ñÁ: - ²ñ¹Ûáù ѻﳷ³ÛáõÙ ÏÁݹɳÛÝíDZ Ó»ñ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁª ÝíÇñí³Í ASALA-ÇÝ, Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ͳÝáóóÝ»Éáõ Ýñ³ 40 ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: - ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ 40 ï³ñáõ³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ ³Ù÷á÷áõÇÉ Ù¿Ï Ï³Ù ù³ÝÇ ÙÁ ·Çñù»ñáõ Ù¿ç: سݳõ³Ý¹ Çñ ÍÝáõݹ¿Ý ÙÇÝã»õ 1986 Ãáõ³Ï³Ý Ð.².Ð.¶.´.-Á ÑëÏ³Û å³ïÙáõÃÇõÝ ÃáÕ³Í ¿, áñ å¿ïù ¿ åñåï»Ýù »õ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù: Ð.².Ð.¶.´.-Ç 39 ݳѳï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý ½áÑáõ³Í гÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇ í»Ñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ, Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ áõÝ»ó³Í ¿ Çñ Çõñ³Û³ïáõÏ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ »õ ³½³ï³·ñáõû³Ý ׳ٵáõÝ íñ³Û Çñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ï»³ÝùÁ ÝáõÇñ³Í ³½·ÇÝ: Ð.².Ð.¶.´.-Á áõÝ»ó³õ Çñ Ù»Í ¹»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ù¿ç, áñ ã¿ñ å³ï³Ñ³Í ݳ˳å¿ë ê÷ÇõéùÇ ³ÙµáÕç å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ: гñó³½ñáõÛóÁ` ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²ÜÆ

AZG NEW SHABAT 2.qxd

7

18/12/2014

23:12

Page 7

²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü Ø»ñ »ñÏñáõÙ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï׳ݻñÁ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»ÉÇ µ³½Ù³ß»ñï »Ý ¹³éÝáõÙ: ºÃ» 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³ÝÝ ¿ñ, ÙáõÃÝ áõ óáõñïÁ, ³å³ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Íª ³ñï³·³ÕÃÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ »Ýª ÑÇÙùáõÙ Ïñ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñ: ²ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãáõÝÇ ÙÇçÇÝ Ë³í, µ³Å³Ýí³Í ¿ »ñÏáõ µ»õ»éÝ»ñǪ ãù³íáñÝ»ñÇ »õ ѳñáõëïÝ»ñÇ ÙÇç»õ, µÝ³Ï³Ý ³× ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñ»Ýó ÙÇçÇÝ Ë³íÝ ¿ Éùáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÁª ½·³Éáí ãù³íáñáõÃÛ³Ý áõ µ³ñáÛ³ÉùÙ³Ý Ùáï³Éáõï íï³Ý·Á: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³ñ-

3. Øß³ÏáõóÛÇÝ- ²ÛÝ, ÇÝã Ù³ïáõóíáõÙ ¿ ³Ûë ¹³ßïáõÙ, áã µáÉáñÇ Ý»ñùÇÝ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ׳߳ÏÝ ¿ µ³í³ñ³ñáõÙ: ºñµ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáãíáÕ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ù³ñ¹Á ãÇ ·ïÝáõÙ Çñ µ³ÅÇÝÁ, Çñ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÇÝ áõ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñÇñ ÝÛáõÃ, ûï³ñíáõÙ ¿ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñÇó: Øß³ÏáõóÛÇÝ µ³ñÓñ ³ñŻѳٳϳñ·Ç Ýϳïٳٵ ù³Ù³Ññ³ÝùÁ íÇñ³íáñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ׳߳ÏÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: ²½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ, Ñá·»õáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³Ýï»ëáõÙÝ áõ ¹ñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý ó³Íñ³Ï³ñ· ï³ññ»Ç ý»ïÇß³óáõÙÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ýñ³Ýó áñáÝ»É Çñ»Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ÛÉ ÙÇç³í³Ûñ: 4. Üí³ëï³óÙ³Ý Ñá·»íÇ׳Ï- ÎÛ³ÝùÁ ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ¿: ºñµ ë»÷³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¹ áõ áñ³Ï¹ ѳٻٳïáõÙ »ë ÏáÕùÇÝǹ Ñ»ï, ÇëÏ ³-

ç³óÝáõÙ: سñ¹Á í³Ë»ÝáõÙ ¿ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÇó áõ ϳëϳÍÝ»ñÇó, áñáÝù ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ ÇÝùÝ ³Ý½áñ ¿: سñ¹Á í³Ë»ÝáõÙ ¿ ÇßËáÕ µ³ñù»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Çñ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÇó: 8. ÆÝùݳ¹ñë»õáñÙ³Ý »õ ϳ۳óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ- Ø»ñ »ñÏñáõÙ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ³é³ç ·Ý³ÉÁ Ñ»ùdzÃÇ »ñ»ù ϳñÙÇñ ËÝÓáñÇ Ë³µÏ³Ýùáí ³åñ»É ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: سëݳ·Çï³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí»Éáí áõ, ٳݳí³Ý¹, ûñ»ÝùÇ ï³éÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍ»Éáíª áãÝãÇ ã»ë ѳëÝÇ: γ۳ݳÉáõ ѳٳñ ³é³ç µñÃáÕÝ»ñ »Ý å»ïù, ÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ë»÷³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ ãϳ: ºÉÝ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñÇóª Ù³ñ¹Á ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ³é³Ýó Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇçÝáñ¹Ç, Ñݳñ³íáñ 㿠ϳ۳ݳÉ: àã ÙÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ÙdzÛÝ ë»-

²ñï³·³Õà ÆÝùݳѳÙá½Ù³Ý ¹³éÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÅÇã áõÅÁ Ýñ³ ÙÇçÇÝ Ë³íÝ ¿, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÅÝ áõ ·Çï³ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý»ñáõÅÁ: âù³íáñ ß»ñïÇ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ý»ñáõÙ, áñå»ë½Ç Çñ ³å³·³Ý ÷áË»Éáõ, ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ ɳí³óÝ»Éáõ ù³ÛÉ»ñ ³ÝÇ, ÇëÏ Ñ³ñáõëï ˳íÝ ³ñï³·³ÕûÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ѳٳñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ù³ç ·Çﻪ ѳñëï³Ñ³ñ»Éáí ѳñëïáõÃÛáõÝ Ïáõï³Ï»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ »íñáå³Ý»ñáõÙ ã»Ý ³ÝóÝáõÙ: гۻñÁ г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É å³ï׳éÝ»ñáí: 1. üÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ýسñ¹ÇÏ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ »Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ÍÝí»É-ѳëï³ïí»É áõ ³åñáõÙ »Ý: ÎÛ³ÝùÇ ÷áõÉ»ñÁ Íñ³·ñ»É ³é³Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý, ³ÝÑݳñ ¿: г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 50 ïáÏáëÇ Ï³ñÍÇùáí ß³ï»ñÝ ³ñï³·³ÕÃáõÙ »Ý ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ¸ñ³Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿ ·Ý³×Ç »õ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª ³ÙµáÕç ³ÙÇë ³ß˳ïáõÙ »ë, µ³Ûó ëï³ó³Í ³ß˳ï³í³ñÓáí ³Ý·³Ù Ýí³½³·áõÛÝ Ï»Ýë³å³ÛÙ³Ý ã»ë ϳñáÕ ³å³Ñáí»É: 2. ÎñóϳÝ- êï³ó»É »ë µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»ÉÇë ¹»ñ ãÇ Ë³ÕáõÙ: سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ¹³ßïÁ ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í ã»Ý, ÇëÏ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí ³ÛÉ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ Ýáñ é»ëáõñëÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: سëݳ·Çï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ áñ³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý í»ñ³å³ïñ³ëïí»É áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ¹ñëáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ µáõÑ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï ã»Ý ³å³ÑáíáõÙ:

é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ùá ÏáÕÙÝ ¿, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ å³Ñ³ÝçÝ»ñ¹: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ×Çßï ѳϳé³ÏÁ. ³é³ùÇÝÇ, å³ñÏ»ßï, ÏÇñÃ, ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ ãÇ ³åñáõÙ áñ³Ï³Ï³Ý Çñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ØÇÝã¹»é Çñ ÏáÕùÇÝ ³åñáÕ ÇÝï»É»Ïïáõ³É áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó³Íñ Ýϳñ³·Çñ áõÝ»óáÕÇÝ ïñí³Í »Ý ³åñ»Éáõ, ·áñÍ»Éáõ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: 5. êáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙ- سñ¹áõ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ ³×Ý ¿: гë³ñ³Ï ѳٻٳïáõÃÛáõÝ. ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³íÝ ¿ÇÝ, ù³Ý ³Ûë ï³ñÇ: ÆëÏ Çñ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ·Ý³Éáí å³Ï³ëáõÙ »Ý: ²é³çÁÝóóÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ ãï»ëÝ»Éáõ å³ï׳éáí »õ Ñ»ïÁÝóóÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ »Ý µ³Ëï áñáÝ»É ¹ñëáõÙ: 6. Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý- ²ñï³·³ÕÃÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ù»½ ¿É ¿ å³ïáõÙ: ºÃ» ß³ï»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý »ñÏñÇó, áõñ»ÙÝ íÇ׳ÏÁ Éáõñç ¿, å³ñ½³å»ë ¹áõ ã»ë ËáñáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳÉáõÙ ³ÛÝ: γëÏ³Í áõ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ³ñ¹Ûá±ù ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÙݳÉÁ ×Çßï ¿, ÙÇ·áõó» ³Ù»Ý ÇÝã ëñÁÝóó Ï»ñåáí ³í»ÉÇ í³ï³Ý³: ºÃ» áã, ³å³ ÇÝãá±õ ³ñï³·³ÕûÉáõ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ý·³Ù ѳٻٳﳵ³ñ µ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñáÕÝ»ñÁ: 7. ²Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý áõ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï- ì³Õí³ ûñÝ ³Ýáñáß ¿, áã ÙÇ ÑáõÛë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ï³å»É ³å³·³ÛÇ Ñ»ï: âÏ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ áõ ÑÇÙù»ñª ѳÙá½í»Éáõ, áñ í³ÕÝ ³í»ÉÇ í³ï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ù³Ý »ñ»Ï áõ ³Ûëûñ: лé³ÝϳñÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ ³é³-

÷³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí áñ»õ¿ áÉáñïáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Û³Ý³É: 9. ²Ýíëï³Ñ»ÉÇ ³å³·³ »ñ»Ë³Ûǹ ѳٳñ- ºñ»Ë³ÛÇ Ùáï³Éáõï ³å³·³Ý ѳñϳíáñ ¿ áñáß ã³÷áí Íñ³·ñ»É: ƱÝã ÏñÃáõÃÛáõÝ ï³É, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ »ñ»Ë³Ý ³ñųݳí³Û»É ³åñÇ: ¸³ëïdzñ³Ï»É ë»÷³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³±Ï ³ñŻѳٳϳñ·áí, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý ÏáõÉ ã·Ý³ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, û± ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ë»÷³Ï³Ý ï»ë³ÏÇݪ ѳÙá½í³Í, áñ ÝÙ³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ë³Ý Ñ»ïá ×Ýßí»Éáõ ¿ ·é»ÑÇÏ áõ µÇñï ÙÇç³í³ÛñáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ÍÝáÕ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³ÝÇÙ³ëï ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ÙÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ íëï³Ñ ¿ , áñ Çñ »ñ»Ë³Ý Çñ»ÝÇó ³í»ÉÇ É³í ¿ ³åñ»Éáõ: Æ ¹»å, ³å³óáõóí»É ¿ª ³ÛÝ ë»ñáõݹÁ, áñÁ ÍÝí»É ¿ 1970-80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÙÇ³Ï ë»ñáõÝ¹Ý ¿, áñÝ ³í»ÉÇ í³ï ¿ ³åñáõÙ, ù³Ý Çñ ÍÝáÕÝ»ñÝ »Ý ³åñ»É »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùáõÙ: гí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ³Û¹ ë»ñÝ¹Ç »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ï»Ýë³Ï³Ý µ³ñ»É³íáõÙÝ»ñ ã»Ý ëå³ëíáõÙ: 10. ú·ï³·áñÍí³Í ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙ- Æñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³åñáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ñÏ»ñ, ïáõñù»ñ áõ í³ñÏ»ñ í׳ñ»Éáõ ѳٳñ: سñ¹Ý Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ óɳÝí³Í áõ ѳñëï³Ñ³ñí³Í. Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ÙdzÛÝ ÇÙ ÷áÕ»ñÝ »Ý å»ïù, »Ã» í׳ñáõÝ³Ï ãÉÇÝ»Ù, ³Ýå»ïù ÇñÇ å»ë ¹»Ý Ïßåñïí»Ù: Ð.¶. ÀݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹ µ³Ý³Ï³ÝÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ÉùáõÙ ¿ áã û ëï³ÙáùëÇ, ³ÛÉ Çñ Ý»ñëÇ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÉóÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: ºñµ ûï³ñ »ñÏñáõÙ »ë ù»½ Ýí³ëï³ó³Í ½·áõÙ, ÇÝã-áñ ï»Õ ѳëϳݳÉÇ ¿, µ³Ûó ÇÝãå»±ë ÑÇÙݳíáñ»ë ëïñϳÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳Ϲ ùá ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ: ²Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ ÇÝùݳѳÙá½Ù³ÝÁ ѳݷ»ÉÝ ¿:

19

¸ºÎîºØ´ºð

2014

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü

´»ÛñáõÃÛ³Ý µ³íÇÕÝ»ñáõÙ ØáëÏí³ÛÇó Ñ»ïá ѳÛïÝí»Éáí ´»ÛñáõÃáõÙ áõ ͳÝáóݳÉáí ù³Õ³ùÇÝ, ï»ëÝáõÙ »ë, áñ ë³ ¿É Ù»·³åáÉÇë ¿, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ ßáõï, ³Ûëå»ë ³ë³Í, Ù³ÝñµáõñÅáõ³Ï³Ý ûùáõÙáí: г½Çí û ÇÙ³ëï áõݻݳ Ýϳñ³·ñ»É ѳۻñÇë ù³ç ѳÛïÝÇ ³Ûë ù³Õ³ùÁ, Ýñ³ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: »ñ»õë ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝÇ í»ñ³å³ïÙ»É áñáß Ï³ñÍÇùÝ»ñ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñÇë Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó: ´»ÛñáõÃáõÙ ³åß»óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ï»ÕÇ µáÉáñ ѳۻñÁ ËáëáõÙ »Ý Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí, Çñ»Ýó ÉdzñÅ»ù Ñ³Û »Ý ½·áõÙ: ²Ûë ½·³óáõÙÁ µÝáñáß ã¿, ³ë»Ýù, µÝÇÏ ÙáëÏí³Ñ³Û»ñÇÝ. ѳۻñ»Ý ·»ñ³½³Ýó³å»ë ËáëáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÁ ÙdzÛÝ: ÀÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³Ùáõñ »Ý »õ, ÇÝãù³Ý ѳëϳó³, ˳éÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´»ÛñáõÃáõÙ Ù»Í ÃÇí ã»Ý ϳ½ÙáõÙ: ØáëÏí³ÛáõÙ ¹³ ѳۻñÇ ³ñ³· áõͳóÙ³Ý ·É˳íáñ ·áñÍáÝÝ ¿: ²Ï³Ù³ÛÇó í»ñÑÇß»óÇ Ý³»õ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ¹³éÁ Ëáëù»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ÛÝï»Õ ˳éÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý 30 ïáÏáëÇó »õ áñ ½·³ÉÇ Ãíáí ѳۻñ ³ñ¹»Ý ËáëáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñ»Ý áõ ÏñáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³Ýáõݳ½·³ÝáõÝÝ»ñ: ²½·³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿É ã»ë ѳٻٳïÇ ÙáëÏáíÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ÝáñÝáñ ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ. ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ³éѳë³ñ³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ´»ÛñáõÃáõÙ µ³í³Ï³Ý ¿ñ ÉÇÝ»É Ð³Ûϳ½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ áõ ³Ù»Ýáõñ Éë»É ÍáñáõÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ... ÈáõÛë »Ý ï»ëÝáõ٠ѳۻñ»Ý ûñûñ, ·áñÍáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, Çñ ëáõñµ ³é³ù»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÉÇñÇϳ ¿ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, áñáÝóáí ѳٳÏí³Í ¿ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁª Ñá·Ý³Í ï»õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó, Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ýáñáß ³å³·³ÛÇó: ºñµ»ÙÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ϳ½ÙáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ïáÏáëÁ, »õ áí ³ë³ó, áñ ³Ûëï»Õ ¿É Ýáñ áõÅáí ãÇ µéÝÏÇ ýáõݹ³Ù»Ýï³ÉÇëï³Ï³Ý ÇëɳÙÇ ³·ñ»ëdzÝ: ºí ß³ï Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñÇ Ù»ç ѳéÝ»É ¿ §á±õñ ·Ý³É¦ ѳÙÉ»ïÛ³Ý Ñ³ñóÁ: â¿Ç ³ëÇ, û Ýñ³Ýó Ù»ç ãÏ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ï»Õ³÷áËí»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñ: γÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ϳݷݻóÝáõÙ ¿ Ëáñ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁª ÇÝã Ïëå³ëÇ Çñ»Ýó Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, »ñµ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³ñï³·³ÕÃáõÙª Éù»Éáí ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝÁ: ²Ñ³ »õ Éǵ³Ý³Ñ³Û»ñÇ ÙÇ Ñ³ïí³Í ³ñ¹»Ý ѳÛïÝí»É ¿ ºíñáå³ÛáõÙ, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ: ´³Ûó áã г۳ëï³ÝáõÙ: гïϳå»ë ï»ÕÇ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑdzݳÉÇ ·Çï», û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõ٠г۳ëï³-

ÝáõÙ, ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ Ëáñ ³Ýµ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ, áñ ïÇñáõÙ ¿ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: ¶Çï»Ý ³Ù»Ý ÇÝã, áñáíÑ»ï»õ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý, ߳ѳ·ñ·Çé »Ý: ºñµ»ÙÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñ ³åßáõÙ ¿Çñ: ØÇ ïËáõñ ûñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳñóñ»óª Çñ³±í »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ÈÇëϳÝ, ǵñ, Çñ»Ý í»ñ³Ý߳ݳϻÉáõ ѳٳñ ½áѳµ»ñ»É ¿ ²µáíÛ³ÝÇ åáõñ³ÏÇ í»ñ³¹Çñ í³ÛñáõÙ ÷éí³Í Çñ ßù»Õ å³É³ïÁ: ê³ ¿É »Ý Éë»É... Øï³ÍáõÙ »ë, г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳ½Çí û ãϳÝ˳ï»ë»ñ, áñ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ϳé³ç³Ý³:

Ðáõß³ñÓ³Ý ´»ÛñáõÃÇ ´áõñç гÙáõ¹ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ

´³Ûó »Ã» ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¹ÇÙáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ... ¶Çï»±ù áñÝ ¿ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å ÝÙ³Ý ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ý³ñ¹³ñ³óÇ å»ïáõÃÛ³Ý Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ áõ ÇÙÇçáí ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ÏáñóÝáõÙ Ó·áճϳÝáõÃÛáõÝÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ¹³¹³ñáõÙ µ³ÕÓ³ÉÇ Ñ³Ý·ñí³Ý ÉÇÝ»Éáõó: ºÏ»ù ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ýù г۳ëï³Ýë÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÝãáÕ ³ÝѳñÏÇ ·»Õ»óϳËáëáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ³ëí»ó, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ³ñï³·³ÕÃáõÙ, ßñç³Ýó»Éáí г۳ëï³ÝÁ: ÜáõÛÝ µ³ÝÝ ¿ Ýϳïíáõ٠ݳ»õ éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³·³ÕÃ»É èáõë³ëï³ÝÇó, ³å³ áã г۳ëï³Ý: ²Ýã³÷ ó³í³ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ë³: ´»ÛñáõÃáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ã»Ý ÷áñÓáõ٠ɳí ÇÙ³ëïáí ³½¹»É г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³, ÉëáõÙ ¿Çñ ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝÁª ѳÛñ»ÝÛ³ó ³Ý³ñ¹³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ËÇëï µ³ó³ó³µ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³ª Ñáõë³ÉùáõÙ, ï³ñ³Ýç³ïáõÙ áõ Ù³ëݳïáõÙ Ýñ³Ý: ܳ ³í»ÉÇ ß³ï ËñíáõÙ ¿ Çñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç: ØáëÏí³ - ´»Ûñáõà - ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT 2.qxd

8

18/12/2014

²¼¶

ØÇ ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹ ųٳݳÏÇÝ ³ë»É ¿` ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ѳÝ׳ñÝ»ñÁ, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý éáÙ³ÝïÇÏÝ»ñÁ, ÇëÏ åïáõÕÝ»ñÁ í³Û»ÉáõÙ »Ý ëñÇϳݻñÁ... ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÇÝ Ï³ÝóÉ»ñ úïïá ´ÇëÙ³ñÏÇ ÏáÕÙÇó ¹»é»õë »ñÏáõ ¹³ñ ³é³ç ÑÝã»óí³Í ³Ûë Ëáëù»ñÁ ѳٳÑáõÝã »Ý Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ »õ ã»Ý Ïáñóñ»É Çñ»Ýó ³ÛÅÙ»³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ áõñÇßÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ïùݳÝùÁ ³ÝûñÇݳµ³ñ ׳ÝϳÍ-ë»÷³Ï³Ý³óñ³Í »õ ¹ñ³ åïáõÕÝ»ñÁ í³Û»ÉáÕ ëñÇϳݻñÇ Ù³ëÇÝ ¿: Ü»ñϳ۳óíáÕ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, ѳÙá½í³Í »Ýù, ë»Ýë³óÇáÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ, ݳ»õ ß³é³ãáõÝ ³åï³Ï ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³É³Í ÛáõÕÇ ï»Õ »Ý ÁݹáõÝáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ß»÷áñ³Ñ³ñíáÕ ëáõïÝ áõ Ï»ÕÍÇùÁ, ³ÛÉ»õ ËÇÕ× áõ ³Ùáà Ïáñóñ³Íª ù³ç³É»ñáõÙ, Ñáí³Ý³íáñáõÙ »õ ËݳÙùáí óùóÝáõÙ »Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: èáõë³ëï³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §ÜáÛ»í Ïáíã»·¦ ûñÃÝ Çñ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ѳñó³½ñáõÛó ¿ ³Ýóϳóñ»É г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ, ê³Ùí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï (§Ñàì-

23:12

Page 8

´²ò²Ð²ÚîàôØ ñÇÝ, г۳ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ëáíÇ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »õ ˳í³ñÇ ûñѳëÏ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ »Éù »õ ³åñáõëïÇ ÙÇçáó ãáõݻݳÉáí` áõÕ»õáñí»É ¿ ØáëÏí³` ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ å»ë µ³Ëï áñáÝ»Éáõ... Üßí³Í µ³ñ¹ áõ ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ß³ï û ùÇã ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ÁÝûñóáÕÁ ÑÇÙ³ ÃáÕ íϳÛÇ` ÇÝãåÇëÇ±Ý åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³ÛÉ»õë áã §³ñ»õ³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó¦, ³ÛÉ ½ñϳÝùÝ»ñÇ Ù»ç óóËí³Í »ñÏñÇó èáõë³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ³ÝͳÛñ³ÍÇñ »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù áïù ¹ñ³Í 31-³ÙÛ³ ³Ý÷áñÓ, ³ÝÑáõÛë »õ ß³ï µ³Ý»ñÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ñá·»íÇ׳ÏÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÁ` ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ѳݷÇëï

ÃÇ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇó. §90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ˳í³ñÇ »õ óñïÇ ³ÛÝ ¹Åí³ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³Õà ëÏëí»ó ѳïϳå»ë èáõë³ëï³Ý` ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ ³ÛÝ »½³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿ »Õ»É, áñ ³Ý߳ѳËݹÇñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù ¿ Ù»ÏÝ»É Çñ ß³ï áõ ß³ï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ, ³ÝͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñá·³É Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ï³ññ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ (²ñÍñáõÝÇÝ ¿ñ Ýñ³Ýó Ï»ñ³ÏñáõÙ), ѻﳷ³ÛáõÙ É³í ·áñÍÇ ï»ñ »Ý ¹³ñÓ»É, ѽáñ³ó»É »õ ³Ûëûñ ÙÇÉÇáݳï»ñÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ»Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ...¦: ²Û¹ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ, ѳñ·»ÉÇ ÁÝûñóáÕ, áñÁ Ç å³ïÇí Çñ Ù»Í µ³ñ»ñ³ñ »õ Ñáí³Ý³íáñ ì³ñ¹-

¸ºÎîºØ´ºð

2014

γñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ í»ñ³Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿, µ³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ѻﳷ³ÛáõÙ, í»ñ ¿ñ ³Ù»Ý ëå³ëí³ÍÇó: ²Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇí³Ûñ ßñçíáõÙ ¿, »ñ»Ïí³ ËáݳñÑ áõ íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí »ñ³Ëï³Ùáé »õ áõñ³óáÕ` ß³Ýï³ÅÇ ³Ù»Ý³·»ïݳù³ñß ÙÇçáóÝ»ñÁ ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí »õ åݹ»Éáí, û §²ñ³ñ³ï¦-Ý Çñ»ÝÝ ¿ áõ` í»ñç... ºí ³Ûëûñ, Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¿É ÝáõÛÝ §·áñÍÁ¦, ѳÝÓÇÝ Çñ ½áñ»Õ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ýñ³ »Õµ³ÛñÁª ï³ñµ»ñ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ³ñï³µ»ñ»Éáí ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ï»ÕÍÇùÁ, ûª Îñ»ÙÉÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ß»ÝùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ Çñ»ÝóÝ ¿: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Áݹ³-

§´Çñ¹³Ý¦ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÇ, ù³ç ݳ½³ñÝ»ñÇ »õ »ñ³Ëï³ÙáéÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ

âåë Ñàðãñÿí£ ß îïòèìèñò, è âîêðóã ìåíÿ ìíîãî ÷åñòíûõ ëþäåé¦: ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É ³Ûëï»Õ` http://www.noev-kovcheg.ru/ mag/2014-01/4294.html): ²ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ Çñ»Ý ɳí³ï»ë ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ »õ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ßñç³å³ïí³Í ¿ ³½ÝÇí Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, ¹³, ÇÝã Ëáëù, ¹ñí³ï»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ݳ` г۳ëï³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ áõ ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ Ý»ñϳ۳Ýáõ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ` ÙáëÏáíÛ³Ý §Ararat Park Hyatt¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ, §Ëóñèíå¦ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÏáÝó»éÝÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê³Ùí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³½ÝÇí áõ å³ñÏ»ßï ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý »õ Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ: ä³ï³ë˳ÝÁ Ù»ñ ϳñÍÇùáí Ù»ÏÝ ¿` àâ: Æñ³Ï³ÝáõÙª ³Ûë ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý ÙáÉ»é³Ý¹ ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ßÕ³ñß »Ýª ÏáÍÏ»Éáõ »õ ùáÕ³ñÏ»Éáõ ¹»é»õë Ýñ³ Çñ³í³Ý³Ëáñ¹Çª í³Õ³Ù»éÇÏ »Õµáñ ÏáÕÙÇó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí³Í Ù»Í Ï»ÕÍÇùÁ: ÆëÏ ³Ûëûñ ݳ` å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, §ÜáÛ»í Ïáíã»·¦-Ç ÙdzÙÇï ÃÕóÏóÇÝ »õ ÁÝûñóáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, áíù»ñ áãÇÝã ã·Çï»Ý ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳï³ñí³Í ³Û¹ Ï»ÕÍÇùÇ »õ »ñ³Ëï³ÙáéáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ýíñ¹áí å³ïÙáõÙ ¿ Çñ»Ýó ·»ñ¹³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½Ç ²Õ³íݳÓáñ ·ÛáõÕáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ï³ñÇÝ»ñÁ, áñáÝù ÉÇ »Ý »Õ»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ½ñϳÝùÝ»ñáí »õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ùµ: ܳ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ³ë³óÇÝù, ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ù»Ý³áõÕÕ³ÏÇ Ï³å áõÝ»óáÕ Çñ í³Õ³Ù»éÇÏ »Õµáñ` Øáõñ³¹ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` Ýß»Éáí, áñ ³í³· »Õµ³ÛñÁ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1980³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, ׳ñ³Ñ³ïÛ³É, ·ÛáõÕÇó Ù»ÏÝ»É ¿ ºñ»õ³Ý, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳËáíÇ ³é³ëï³ÕÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ·áñÍ »Ý ëÏë»É, ÇëÏ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó` ³ñ¹»Ý 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»-

ë³ëï³ÝÇ Ã»ÙÇ Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿, ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõ: àõÝÇ Ñ³Û ÏÇÝ, 2 ¹áõëïñ »õ 4 ÃáéÝÇÏ: ²Ûëûñ ùã»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ØáëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ µ³óí³Í гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ Ñëϳ ï³ñ³ÍùÁ ØáëÏí³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ÚáõñÇ ÈáõÅÏáíÇó, ·áñͳ¹ñ³Í Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí »õ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñ ѳÕóѳñ»Éáí, Ó»éù ¿ µ»ñ»É ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ` Çñ ³Û¹ ³½·³Ýí»ñ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳݳÉáí Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÇ` êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã ßù³Ýß³ÝÇ »õ ѳí³ï³íáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ûñÑݳÝùÝ»ñÇÝ:

19

ËÕ×áí å³ïÙáõÙ ¿, û Øáõñ³¹Á ØáëÏí³ÛáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý-í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇí ¿ ÑÇÙÝ»É »õ ëϽµÇó »õ»Ã ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý Ýñ³Ý »Ý íëï³Ñ»É è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ³ÛÝåÇëÇ ß»Ýù»ñÇ é»ëï³íñ³óÇáÝ-í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ýáݹÁ, ØáõëÇÝ-äáõßÏÇÝÇ ³é³ÝÓݳïáõÝÁ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñ»õ»ÉÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ... ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Øáõñ³¹Á, áñå»ë ³ß˳ïáÕ »õ ϳï³ñáÕ, Çñáù Ù³ëݳÏó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ß»Ýù»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ... ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÇó ·Çï³Ï »õ ѽáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ñ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ §Ã»õÇ ï³Ï¦ »õ Ýñ³ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá (Ýñ³Ý ùÇã Ñ»ïá ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù): ÆÝã»õ¿, ß³ñáõݳϻÝù: §¸Åµ³Ëï³µ³ñ,- ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ëáõÙ ¿ ê³Ùí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ,- »Õµ³Ûñë í³Õ Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó (ٳѳó»É ¿ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó.-Ñ»Õ.), µ³Ûó ݳ ϳñáÕ³ó³í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É »ñ³½³ÝùÁ` ØáëÏí³ÛáõÙ ÑÇÙÝ»É §²ñ³ñ³ï¦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ: ò³íáù, »Õµ³Ûñë ãѳëóñ»ó ï»ëÝ»É Ý³»õ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ µ³óáõÙÁ, áñÝ ÇÝùÝ ¿ñ ëÏë»É ϳéáõó»É¦... ÆëÏ ÑÇÙ³ Çñ í³Õ³Ù»éÇÏ »Õµáñ ÙáëÏáíÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³é³óÇáñ»Ý Íáõé ѳۻÉáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Õ³í³ÕáÕ å³ï·³Ù³íáñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §ÜáÛ»í Ïáíã»·¦ ûñÃÇÝ áõ ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ü³Ë ÙÇ Ù»çµ»ñáõÙ §²½·¦ ûñ-

·»ë ²ñÍñáõÝáõ, ϳñáÕ³ó»É ¿ Çñ ï»ÕÁ ·ïÝ»É Ù»Í ³ñ»õÇ ï³Ï »õ ³é³ç ·Ý³É, »Õ»É ¿ Øáõñ³¹ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ... Ø»Ï ³Ý·³Ù »õë ÑÇß»óÝ»Ýù, û áí ¿ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ »õ ÏáÝÏñ»ï ÇÝã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ýáñ-Ýáñ áïù ¹ñ³Í Øáõñ³¹ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: §èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ßÇݳñ³ñ¦, §ØáëÏí³ÛÇ å³ïí³íáñ ßÇݳñ³ñ¦ ÏáãáõÙÝ»ñÇ, §èáõë³ëï³ÝÇ ÷³éù¦, §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃ۳ݦ »õ §ä³ïíá Ý߳ݦ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ, §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷³éùǦ »õ §²ß˳ï³ÝùÇ í»ï»ñ³Ý¦ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, ³ñÙ³ïÝ»ñáí Õ³ñë»óÇ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ, áñ гÛñ»ÝÇùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áïù ¿ñ ¹ñ»É 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, ¹ñ³ÝÇó ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, 1987 Ãí³Ï³ÝÇÝ, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ññ³íÇñí»É ¿ г۳ëï³Ý »õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³ÛÝ ¹Åí³ñÇÝ áõ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï³ÝÓÝ»É ÐÊêÐ ÙÇÝÇëïñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ, ³å³ ÐÊêÐ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ` г۳ëï³ÝáõÙ ÙݳÉáí ÙÇÝã»õ 88Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý ³Õ»ïÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝ ÙïÝ»ÉÁ: ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ 1966 Ãí³Ï³ÝÇó ջϳí³ñ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ß˳ï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïáõÙ, áñå»ë ջϳí³ñÇ ï»Õ³Ï³É, ³å³` §ØáëÇÝï»ñßÇݦ ÙdzíáñÙ³Ý å»ï: Ü»ñϳÛáõÙë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §²ñïëÇÝí»ëï¦ ÑáɹÇÝ·Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÝ ¿: Ð³Û »Ï»Õ»óáõ èáõ-

гٳéáï³ÏǪ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, »õ ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù, Ñ»Ýó ݳ ¿ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ù»Í³Ñá·³µ³ñ »õ ѳÛñ³µ³ñ Ó»éù Ù»ÏÝ»É Øáõñ³¹ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, û·Ý»É áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ, ÷áÕÇ ï»ñ ¹³éݳÉáõ... ò³íáù, ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ßñç³Ýó»É Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ, Ùáé³Ý³É »õ áõñ³Ý³É ϳñ»Ïó³ÝùÝ áõ ³Ý߳ѳËݹÇñ Ó»éùÙ»ÏÝáõÙÁ, ÇÝãÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, í»ñçáõÙ Ùáé³ó³í ݳ»õ Ñ»Ýó ÇÝùÁ` Øáõñ³¹ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÁ ØáëÏí³ áïù ¿ñ ¹ñ»É 50 Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙ áñå»ë ѳë³ñ³Ï »õ ß³ñù³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñ, »õ Áݹ áñáõÙ` Ñ»Ýó ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõ Ññ³í»ñáí... ºñ³Ëï³ÙáéÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ× ¿, ÇÝãÁ å³ï³Ñ»ó ݳ»õ ß³ñ³¹ñíáÕ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÇ Ñ»ï: Üå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ Ù»ÏÁ` ³Ý³½ÝÇí ׳ݳå³ñÑáí, ëïÇ »õ Ï»ÕÍÇùÇ ·Ýáí Ó»éù ·ó»É áõñÇßÇ áõÝ»óí³ÍùÇÝ »õ ïÇñ³Ý³É áã ³í»ÉÇ áã å³Ï³ë` ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³óáÕ, Îñ»ÙÉÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ß»ÝùÇÝ, áñÝ ³Ûëûñ ÏñáõÙ ¿ §Ararat Park Hyatt¦ ³ÝáõÝÁ: àã, ѳñ·»ÉÇ ÁÝûñóáÕ, ë³ ¿Å³Ý³·ÇÝ ë»Ýë³ódz »õ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñíáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, ß³ï ïËáõñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »ñµ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñ ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí, Áݹ áñáõÙª µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí, ÷áñÓáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõó ËÉ»É Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ¹ñí³·Ç íñ³ ¿É ÉáõÛë ë÷é»Ýù: ØáëÏí³ÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙª γñÙÇñ Ññ³å³ñ³ÏÇ »õ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ »õ è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ݳËÏÇÝáõ٠ѳÛïÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ é»ëïáñ³ÝÇ ß»ÝùÇ Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ ¹»é»õë 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇ ûñ Çñ Ùáï ¿ ϳÝãáõÙ Çñ §Ó»éùÇ ï³Ï¦ ÑÉáõÑݳ½³Ý¹ »õ ËáݳñÑ ³ß˳ïáÕ Øáõñ³¹ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõ ѳÛïÝáõÙ, áñ Çñ»Ý å³ßïáÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³é³ç˳ճóáõÙ ¿ ëå³ëíáõÙ »õ ÇÝã-ÇÝã Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí` ѳñϳíáñ ¿ ³Û¹ ß»ÝùÇ ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõ ³ÙµáÕç ÃÕóµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë Ó»õ³Ï»ñå»É Ýñ³` ²ñÍñáõÝáõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ Øáõñ³¹ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ùµ...

Ù»ÝÁ ÙÇ Ù»çµ»ñáõ٠ϳï³ñ»Ýù 2011 Ã. Ù³ÛÇëÇ 24-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó. §ØáëÏáíÛ³Ý §Ararat Park Hyatt¦-Ç ßáõñç ѻﳷ³ÛáõÙ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ßñç³Ý³éí»óÇÝ, áñ ÑÛáõñ³ÝáóÇ µ³ÅÝ»ï»ñÁ ÙdzÛÝ ê³ñ·ëÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ã¿, ³ÛÉ Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ Ñ³Û³½·Ç µ³ÅÝ»ï»ñ»ñ: Àëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ` »ñ»õ³ÝÛ³Ý §Ararat Park Hyatt¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ß³ñùáõÙ »õë, µ³óÇ ê³Ùí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÇó, ѳ۳ëï³ÝóÇ áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ϳݦ (³ÕµÛáõñÁª http://www.tert.am/ am/news/2011/05/24/168jam/ww w.youtube.com/user/tertamarmenia/?sw): ²Ûë ٻ絻ñáõÙÝ, ÇѳñÏ», ¹³ñÓÛ³É ³Õ³í³Õí³Í Ó»õáí ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ñíáõÙ §Ararat Park Hyatt¦-Ç Çñ³Ï³Ý ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ßáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã»õ¿: Ø»Ýù ³Ûëûñ ÷áñÓ»óÇÝù ѳٳéáï³ÏÇ ß³ñ³¹ñ»É ¹»åù»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ÁÝóóùÝ áõ Ý»ñϳ۳óÝ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ »õ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý í»ñݳ·ñǪ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó áã ëáíáñ³Ï³Ý, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉáÕ ÇÙ³ëïÁ: ÆëÏ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ ³Ûë ¿É ù³ÝÇ ï³ñÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ÷ÝïñáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ·ïÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³Ûëûñ Ó»éÝïáõ ã¿ Éë»É Ýñ³ Ó³ÛÝÁ: ö³ëï»ñ ß³ï áõÝÇ, µ³Ûó ¹»é»õë ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ËáãÁݹáïÝ»ñ ϳÝ: ¸³ï³ñ³ÝÇ íñ³ ³½¹»Éáõ, ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݻݷ³÷áË»Éáõ »õ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ûñÇݳÏ, Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÁ ÙÇÝã ûñë ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ` §ß³ï í»ñ»õÝ»ñÇó¦: ºí éáõë³ëï³ÝÛ³Ý, »õ û ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý: ´³Ûó ÑáõÛëÁ ãÇ ÏïñáõÙ: гÙá½í³Í ¿ª ÷³ÏáõÕÇÝ Ïµ³óíÇ »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ûñ ÏѳÕóݳÏÇ: ì²ÈºðÆ ²È²ìºð¸Ú²Ü ØáëÏí³

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- §²½·¦-Á å³ïñ³ëï ¿ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT 2.qxd

9

18/12/2014

²¼¶

23:12

Page 9

вÜò²¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜ

èàô¸àÈü ²ì²ÜºêÚ²Ü ö³Ë³Í ûÉÇ·³ñË ØáõËï³ñ ²µÉdz½áíÇ åÕïáñ ·áñÍáõÙ Ýáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ϳÝ: ÆÝï»ñåáÉÁ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É Ù»Í ë»ùëÇ ÷áùñÇÏ ·Ç·³ÝïÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëÇñáõÑÇ, áÙÝ ´áï³ æ³ñ¹»Ù³ÉÇÇ Ýϳïٳٵ: ´áï³Ý, áñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ §´î²¦ µ³ÝÏÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿ñ, ¹³ñÓ³í ²µÉdz½áíÇ ³Ù»Ý³Ï³ï³ÕÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: Þ³ï»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ »Ý ·áõ߳ϻÉ, û ³Û¹ ÇÝã ï»ë³Ï ³ýñá¹Ç½Ç³ÏÇó ¿ñ û·ïíáõÙ ýÇݳÝëÇëïÁ, áñ Ýñ³ ³é³ÝÓݳå»ë áãÝãáí ³ãùÇ ãÁÝÏÝáÕ ×³Õ³ïÇÝ, ÇÝãå»ë ׳Ý×»ñÁ Ù»ÕñÇ íñ³, ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÁ:

½áíÇ Ï³ñÍ»ë û ý»ïÇßÝ ¿: ºÉ»Ý³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ³ÙáõëÇÝ ê»ñ·»Û îÇßã»ÝÏáÝ àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ ¿: ´áï³ÛÇ ³ÙáõëÇÝÁ γݳ¹³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Í³·áõÙáí: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ë³ ´áï³ÛÇ ³é³çÇÝ ëíÇÝÁ ã¿: ܳ áõÝ»ñ ³ÙáõëÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, ãÑÇß³ï³Ï»Ýù Ýñ³ ³½·³ÝáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ϳñáÕ ¿ »õ ѳñ·í³Í Ù³ñ¹ ÉÇÝ»É: ´³Ûó ݳ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁÝïñ»É ¿ áã û ÁÝï³Ý»Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³ñϳÍÝ»ñ Çñ ·»Õ»óÇÏ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝå»ë áñ ´áï³Ý ÑÇÙ³ñ ¿, ÇëÏ êíÇÝÁª ß³ï ³åñÇ: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Í³·áõÙáí ϳݳ¹³óÇÝ ß³ï ѳñÙ³ñ³í»ï ï»Õ³íáñí»ó ³ÉýáÝëÇ ¹»ñáõ٠ѳñáõëï ïÇÏÝáç ûõÇ ï³Ï: ²µÉdz½áíÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÏÝáç µ³ñÓñ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÁ ݳ Ó·ïáõÙ ¿ñ ãÝϳï»É: ⿱ áñ ݳ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³-

Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ²µÉdz½áíÇó: §Ü³ ÑÇÙ³ ·ïÝíáõÙ ¿ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç, Ïáñóñ»É ¿ µÇ½Ý»ëÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ÇñùÁ, ݳ ÑÇÙ³ ãáõÝÇ ³Û¹ù³Ý ß³ï é»ëáõñëÝ»ñ »õ Ýñ³Ý å»ïù ¿ ³ñ¹ÛáõÝù: ºë, ûñÇݳÏ, ³Û¹åÇëÇ ¹ÇñùáõÙ ã»Ù ·ïÝíáõÙ: ºë ×Çßï ã»Ù ѳٳñáõÙ ³é³ç Ññ»É å³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: Æñ»ñÁ å»ïù ¿ ·Ý³Ý Çñ»Ýó ß³ñùáí¦,-Ýñµ³Ýϳïáñ»Ý Ýᯐ ¿ ݳËÏÇÝ »ÝóϳÝ, ÷³ëïáñ»Ý Çñ ջϳí³ñÇÝ Ñ»éáõ-Ñ»éáõ áõÕ³ñÏ»Éáí, Ó»éùÇ Ñ»ï Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáí ܳåáÉ»áÝÇ µ³ñ¹áõÛÃáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ë³ó, áñ ²µÉdz½áíÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ áã ѳٳñÅ»ù Ù³ñ¹, áñÁ ó³Ýϳó³ÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý: ÜÙ³Ý ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ ·ÇÝÁ Ù»Ï ¹áɳñ ¿: îÇÏÇÝ æ³ñ¹»Ù³ÉÇÝ ÝáõÛÝå»ë, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ñ»éáõ-Ñ»éáõ ¿ áõÕ³ñÏ»É Çñ å»ïÇÝ: öáÕÁ

Üáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ÷³Ë³Í ÙÇÉdzñ¹³ïÇñáç ·áñÍÇó îÇÏÇÝ æ³ñ¹»Ù³ÉÇÝ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÇÝ ¿, áñÝ ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý, ÏÇëáõÙ ¿ñ ³ÝÏáÕÇÝÁ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÁ Çñ í»ñ³¹³ëÇ Ñ»ï: ²µÉdz½áíÁ Ýñ³Ý í»ñ³Í»É ¿ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ë»õ ³ÝóùÇ, áñï»Õ Ïáñ»É ¿ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ µ³ÝϳÛÇÝ ·áõÙ³ñ: лÝó Ýñ³ ÙÇçáóáí ¿ ÷³Ë³Í ûÉÇ·³ñËÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ûýßáñ³ÛÇÝ Ù»ÏûñÛ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñϳíáñÙ³Ý ë˻ٳݻñÁ, áñï»Õ û·ï³·áñÍí»É »Ý Ï»ÕÍ å³Ûٳݳ·ñ»ñ å³Ñ³Ýç»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝù ¿É, ǵñ, ÏÝùí»É »Ý §´î²-´³ÝϦ µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ ¹ñ³ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³Ï Ýå³ï³Ïª ï»Õ³÷áË»É µ³ÝϳÛÇÝ ÷áÕ»ñÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·ñå³Ý: 2009Ã., »ñµ ²µÉdz½áíÁ ˳Ûï³é³Ïí»ó, ´áï³Ý ³½³ïí»ó ³ß˳ï³ÝùÇó ë»÷³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ »õ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳï³ñáõÙ ¿ñ ²µÉdz½áíÇ ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÇ ¹»ñÁ: â·Çï»Ù, û ÇÝãå»ë ¿ñ å³ñ½áõÙ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÇñ»óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ûÉÇ·³ñËÁ, µ³Ûó Ñ»Ýó ϳݳÛù ¿É Ýñ³Ý ÏáñͳݻóÇÝ: ⿱ áñ ѳÛïÝÇ ¿, áñ ѳÝó³·áñÍÇÝ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ·ïÝ»É Ýñ³ ÙÛáõë ëÇñ»óÛ³ÉǪ áÙÝ ºÉ»Ý³ îÇßã»ÝÏáÛÇ ßÝáñÑÇí: ºÃ» ³é³çÇÝÁ å³ÑáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÁ, ³å³ »ñÏñáñ¹Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ µáëÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ë³Ûóù»ó: Üñ³Ý ß³ï å³ñ½ Ï»ñåáí Ñ»ï»õ»óÇÝ »õ ѳßí³ñÏ»óÇÝ ýÇݳÝëÇëïÇ Ù³ñÙÝÇ ·ïÝí»Éáõ ï»ÕÁ »õ Çñ³Ï³Ý³óñ»óÇÝ Ýñ³ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ºÉ»Ý³Ý »õ ´áï³Ý ß³ï ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñ áõÝ»Ý: »° Ù»ÏÁ, û° ÙÛáõëÁ »ñ»ëáõÝÛáà ï³ñ»Ï³Ý »Ý: ºñÏáõëÝ ¿É µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ »Ý, ³½³ïáñ»Ý ËáëáõÙ »Ý ³Ý·É»ñ»Ý: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ñí³· ¿ ³ÛÝ, áñ »ñÏáõëÇ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ¿É áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñ »Ý: ê³ ²µÉdz-

19

¸ºÎîºØ´ºð

2014

§èáõë³ëï³Ý-àõÏñ³Çݳ. ÏÛ³Ýù Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñáí¦ è¸ í³ñã³å»ï Ø»¹í»¹»õÇ Ñá¹í³ÍÁ è¸ í³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ §Ü»½³íÇëÇÙ³ÛÇ ·³½»ï³¦ ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³Í §èáõë³ëï³ÝàõÏñ³Çݳ. ÏÛ³Ýù Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñáí¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ËáëáõÙ ¿ ³é³çÇϳÛáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ëå³ëáÕ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ §»ñÏñáñ¹ 90-³Ï³ÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ºØ-Á »õ ²ØÜ-Á ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý Ó·ïáõÙ ÎÇ»õÇÝ §÷áÕ ï³É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Ý¹»å ºØ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³í»ÉÇ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ݻᷳÕáõóïÇñáõÃÛ³Ý: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ãÇ ßï³åáõÙ ÎÇ»õÇ Ñ»ï ѳëï³ï»É Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ÝßáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÁ »õ ³å³ ËáëáõÙ èáõë³ëï³Ý-àõÏñ³Çݳ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³·³ ϳéáõóí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ Ñá·Ý»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·³Éáõó, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ Ø»¹í»¹»õÁ: ²Û¹å»ë ß³ñáõݳϻÉÝ ³ÝÑݳñ ¿: §¸³ Ù»½ Ó»éÝïáõ 㿦, ÝßáõÙ ¿ ݳ »õ ÎÇ»õÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿, ãÝ³Û³Í §Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ññ×í³ÝùÇݦ, ëáíá-

ñ»É ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»É, §ÇÝãå»ë ºíñáå³ÛáõÙ¦: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý ¹»åùáõÙ àõÏñ³ÇÝ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÏáñóÝ»É ÙÇÝã»õ 15 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, »ñµ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ßáõϳÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñϻݪ Ïñ׳ï»Éáí áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ýáݳϳñ·»ñÇ, ÝáñÙ»ñÇ áõ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí áõÏñ³ÝÇ³Ï³Ý ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ÛïÝí»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ßáõϳÛáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³Ý 뻽áݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ÏÝáÕ 6 ÙÉÝ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÏáñáõëïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳ½Ù»É 11-13 ÙÉñ¹ ¹áɳñª àõÏñ³ÇݳÛÇ Ðܲ Ùáï 7 ïáÏáëÁ: Ø»¹í»¹»õÁ ÝßáõÙ ¿, áñ 2015 Ã. ÑáõÝí³ñÇ Ù»ÏÇó ³ñﳷݳ áõÏñ³ÇݳóÇ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ §·áñߦ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³é³Ýó ³ñïáݳ·ñÇ ³ß˳ï³Ýù ã»Ý ëï³Ý³: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ËëïÇí Ïå³Ñå³ÝíÇ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ è¸áõÙ 90 ûñ ÙݳÉáõ ϳñ·Á: ä. ø.

²ØÜ-è¸. ÙdzϳñÍáõÃÛáõÝ ÎÇ»õÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ñ³ñóáõÙ

íáñÝ ¿ñ, ¿É á±í Ññ³Å»ßï Ïï³ áëÏ» Óí»ñ ³ÍáÕ Ñ³íÇÝ: ÖÇßï ¿, ³Ûëûñ êíÇÝÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ µ³Å³Ýí»Éáõ Ù³ëÇÝ: àñáíÑ»ï»õ ÙÇ µ³Ý ¿ ÏÇÝÁª ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ, Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ýª ѳÝó³·áñÍÁ, áñÇÝ ÷ÝïñáõÙ ¿ ÆÝï»ñåáÉÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ´áï³Ý ²µÉdz½áíÇ í»ñçÇÝ ·³ÝÓ³å³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ÎÇÝÁ, áñÁ ëïÇåí³Í ¿ óùÝí»É, ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ ²µÉdz½áíÇ µáÉáñ ݳ˳·Í»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ: àñå»ë ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýù ²µÉdz½áíÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ÷³Ï»É Çñ §K+¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ: öáÕ ãϳ, ³Ñ³ »õ »ñ»Ïí³ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ »ñ»ë ûù»É Çñ»Ýó ·áñͳïáõÇó: ê³ ²µÉdz½áíÇ Áݹѳï³ÏÛ³ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý ѳí³ëïÇ ³Ëï³Ýß³ÝÝ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ ½ÇݳÏÇó, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ λﻵ³»õÁ, áñÝ áõà ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï»óÝáõÙ ¿ñ ²µÉdz½áíÇ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ, ÝáõÛÝå»ë »ñ»ë ûù»ó Çñ ջϳí³ñÇó: ²ë³ó, áñ É»½áõ ã»Ý ·ï»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Çñ»Ýó ѳ۳óùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ. §K+¦ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ, áñÁ Ùáï ¿ ë³¹ñ³ÝùÇݦ, ÇëÏ Î»ï»µ³»õÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ: ÆѳñÏ», ×Çßï ãÇ ³ëáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÙµáÕç ·áñÍÁ ÷áÕÇ Ù»ç ¿ñ: üÇݳÝë³íáñáõÙÁ ¹³¹³ñ»óí»ó, ¹³¹³ñ»ó »õ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ: ºí ÑÇÙ³ λﻵ³»õÁ Çñ»Ý

Ýñ³Ý ϵ³í³Ï³Ý³óÝÇ áã ³Õù³ï ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ѳçáÕíÇ Ã³ùÝí»É »ññáñ¹ ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ: ²ñ¹»Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ݳ ϳåí»É ¿ ÇÝã-áñ ³ýñÇϳóáõ Ñ»ï: ²ëáõÙ »Ý. Ýñ³ §ëíÇÝݦ ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í ¿: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ »Õ»É áñ, Ýñ³ ÙdzÛÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ·Çï» ÆÝï»ñåáÉÁ, ³ÙµáÕç ÑÇÝ· Ñ³ï »Ý: ´³Ûó ¹»é ÇÝãù³Ý ϳÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ áã áù ã·Çï»: ¶áõó» û ݳ ³ñ¹»Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ÷áË»É: ²ÛëÇÝùÝ, Áݹѳï³ÏÛ³ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ´áï³Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ¿: ²ÛÝå»ë áñ Ýñ³Ý ·ïÝ»ÉÁ Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝÇ: ´³Ûó å»ïù ¿, áñáíÑ»ï»õ ²µÉdz½áíÇ ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ݳËÏÇÝ ûÉÇ·³ñËÇݪ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ýñ³ »ñ·Á »ñ·í³Í ¿: γݳÛù ëÇñáõÙ »Ý ѳçáÕ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇëÏ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÁ ¹ñ³Ýó Ù»ç ã»Ý ÙïÝáõÙ: àí ï»ë»É ¿ ²µÉdz½áíÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ݳ ѳëϳó»É ¿, áñ ë³ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Ù³ñïÇÏÁ ã¿: ܳ Ãáõɳó»É ¿, ³ãù»ñÁ Ù³ñ»É »Ý, ¹»ÙùÁ ë÷ñÃÝ»É ¿: ¸» ÇÝãå»±ë ãÝÇѳñ»ë, »Ã» ù»½ Ù³ïÝáõÙ »Ý ùá ѳí³ï³ñÇÙ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ: ´áï³Ý óùÝí»ó ÷áÕ»ñáí, ·³Õ³÷³Ï³Ý ׳ϳïÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ï»Õï ßåñï»É íñ³¹: ²éÝ»ïÝ»ñÁ ÷³ËãáõÙ »Ý ëáõ½íáÕ Ý³íÇó:

àõÏñ³ÇݳÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ûñ»ñë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ý³å³óáõÛó Ï»ñåáí ѳÛï³ñ³ñ»ó, û èáõë³ëï³ÝÁ ǵñ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ¿ û·ï³·áñÍ»É áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ÎÇ»õÁ å³ñ½³å»ë §ÑÇí³Ý¹³ó»É¦ ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ë»õ»éáõÝ ·³Õ³÷³ñáí: Æ å³ï³ë˳ݪ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù ïÑ³× Ëáëù»ñ Éë»óÇÝ, Áëï áñáõÙª áã ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇó, ³ÛÉ»õ ²ØÜ-Çó: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ëÏëáõÙ »Ý ·Çï³Ïó»É, û Çñ»Ýó ç³Ýù»ñáí ÇÝãåÇëÇ §ÏÇ»õÛ³Ý Ññ»ß¦ ¿ ÍÝáõݹ ³é»É: àõÏñ³ÇݳóÇù ³ÛÝù³Ý »Ý µéÝí³Í í»ñëïÇÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ëï³Ý³Éáõ Ù³ñÙ³çáí, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ´³½»É ù³Õ³ùáõÙª º²ÐÎ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ ËáëáõÙ, Áëï áñáõÙª µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³ÏݳñÏ»Éáí, áñ ÝÙ³Ý ½»ÝùÁ Çñ»Ýó ѳëï³ï å»ïù Ï·³ §Ù³Ñ³óáõ ÃßݳÙáõ¦ª ØáëÏí³ÛÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù»ÉÇë: ÜáõÛÝÇëÏ µ³½»ÉÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ áõÏñ³ÇݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³éÇÃÁ µ³ó ãÃáÕ»ó ÑÇß»óÝ»Éáõ ´áõ¹³å»ßïáõÙ 20 ï³ñÇ ³é³ç ëïáñ³·ñí³Í Ñáõß³·ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáí àõÏñ³ÇÝ³Ý ¹³ñÓ³í ÙÇçáõϳ½»ñÍ å»ïáõÃÛáõÝ: ÎÇ»õÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ù³ÝÇ áñ Ñáõß³·ÇñÁ ˳Ëïí³Í ¿ (àõÏñ³ÇÝ³Ý ½ñÏí»É ¿ ÔñÇÙÇó, ÇëÏ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ñ Ýñ³ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ), áõëïÇ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ í»ñëïÇÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ëï³Ý³É: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ȳíñáíÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ Ñ»Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý ÎÇ»õÇÝ ïí»ó Ñ»ï»õÛ³É å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ. §Æ ÃÇíë ÙÛáõë Ýáñ »ñÏñÝ»ñÇ, áñáÝó ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ¿ñ µ»ñíáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÁ, àõÏñ³ÇÝ³Ý Ëݹñ»ó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý §µ³ó³ë³Ï³Ý¦ »ñ³ßËÇùÝ»ñ: ²Û¹ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í ´áõ¹³å»ßïÇ Ñáõß³·ÇñÁ: îíÛ³É »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ, Ý³Ë »õ ³é³ç, ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõݪ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ãÏÇñ³é»É ÝÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ëï³ó³Í å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ºñÏñáñ¹, ³ÛÝï»Õ, ÇѳñÏ», Ï³Ý Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù

ÉÇáíÇÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ѳñ·»Éáõ º²ÐÎ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝï»Õ ãÏ³Ý ½ÇÝí³Í å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ׳ݳã»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: §èáëÇÛëϳ۳ ·³½»ï³¦ ûñÃÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ, áñ ´³½»ÉáõÙ ³Û¹ Ã»Ù³Ý ³ñͳñÍí³Í ÉÇÝÇ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ »õ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÇ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ûñ»õë ëÏë»É »Ý ·Çï³Ïó»É ÙÇçáõϳÛÇÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïáõÙ 5 ûñ Ùï³ÍáõÙ ¿Çݪ ÇÝãå»ë ³ñÓ³·³Ýù»É ÎÇ»õÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ: Æ í»ñçá ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ êåÇï³Ï ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Õ»Ï³í³ñÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí ï»Õ³Ï³É èááõ½ ¶áïÙÛáõÉÉ»ñÁ: ºí ³Ñ³ å³ñ½í»ó, áñ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõ٠ûñ»õë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù àõÏñ³ÇݳÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ØáëÏí³ÛÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ¶áïÙÛáõÉÉ»ñÁ ݳ˳ï»ó ÎÇ»õÇÝ »õ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳·áõ߳ϻó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ×³Ï³ï³·Çñ, »Ã» Ýñ³Ýù ß³ñáõÝ³Ï»Ý »ñ³½»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ù³ëÇÝ: §²Ûë ׳ݳå³ñÑÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ï³Ù Æñ³ÝÇ ÝÙ³Ý íï³ñ³Ï »ñÏñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: àõÏñ³ÇÝ³Ý áõ½á±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ѳÛïÝí»É ÝÙ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó ¶áïÙÛáõÉÉ»ñÁª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ý»ñáõÅÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ »ñÏÇñÁ §³ß˳ñÑáõÙ ÏÏáñóÝÇ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñÁ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñáõë³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ϳñ·³íÇ׳ÏÁ¦: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Áëï ¶áïÙÛáõÉÉ»ñÇ, ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÁ µÝ³í ãÇ áõŻճóÝÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: §ÖÇßï ѳϳé³ÏÁ: ÜÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Ù³ñ ÏÉÇÝ»Ý å³ñ½³å»ë ³Õ»ï³ÉǦ: ¸Åí³ñ ¿ ãѳٳӳÛÝí»É ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÇ Ñ»ï: ÎÇ»õáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ·É˳íáñ ç³ï³·áíÁ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý §²½³ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Íñ³·ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ ä. ø. Ï»ï ϳ ³Û¹ Ù³ëÇÝ:

AZG NEW SHABAT 2.qxd

10

18/12/2014

23:12

Page 10

кî²Ð²Ú²ò

²¼¶

²ðÂàôð ܲì²ê²ð¸Ú²Ü ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ýßí»ó ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï»Ç ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 50-³ÙÛ³ÏÁ: Ü»ñϳݻñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Çñ»Ýó ËáëùÝ áõÕÕ»óÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ, ù³Ý½Ç Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í, ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ` ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, Ù»Í Ýå³ëï µ»ñ³Í ëáõÛÝ í»ñÑáõßÇ Ù»Õ³íáñ-ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ ݳ ¿ñ: ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï»Ý, å»ï³Ï³Ý Ññáí³ñï³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ñ ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ, سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ, Ðñ³ãÛ³ øáã³ñÇ, ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ, ì³ñ¹·»ë гٳ½³ëåÛ³ÝÇ »õ »ñ³Ëï³-

µ³ó³Ñ³Ûï»ó, áñ Ù»Ýù ï³ñ³Íí³Í áõ Ù»Í ³½· »Ýù, áñ ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ` Çñ»Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óٳٵ, ٻͳå»ë å³ñï³Ï³Ý »Ý ¹³Å³Ý ׳ϳﳷñÇ µ»ñٳٵ ³ß˳ñÑÇ ß³ï áõ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ Ñ»Ýó ³Û¹ Ù»Í ë÷ÛáõéùÇÝ îǽµáÝ-ØáëÏí³Ý ¹ÇïáõÙ ¿ñ áñå»ë ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý åñáå³·³Ý¹Ù³Ý É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÇ, áñÇ ßÝáñÑÇí ì³ñ¹·»ë гٳ½³ëåÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í Ñû·áõï ³½·Ç Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»É` ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ·Çï³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³é»Éáí ë÷ÛáõéùÇ ·»ñ³½³Ýó áõÅ»ñÁ: ì³ñ¹·»ë гٳ½³ëåÛ³ÝÁ å³ïÙ³µ³Ý ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ëï»ÕÍ»ó Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹åñáó, áñÇ Ï³Ù³ñÝ»ñÇ Ý»ñùá ß³ï»ñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É ³é³çÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ³é³Ý: Üñ³Ýó ß³ñùáõÙ` ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ

19

ѳßÇí ¿ñ å³Ñå³Ýí»É, áñÇ ßÝáñÑÇí ¿É ·áÛ³ï»õ»óÇÝù ÙÇÝã»õ 2002Ã-Á: ÎáÙÇï»Ç ËáÕáí³Ïáí ë÷ÛáõéùÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáÉáñ ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ, ³Û¹ ÃíáõÙ, ºñ»õ³Ý-¾ñ»µáõÝáõ 2750-³ÙÛ³ÏÇ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³³é³çÇÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇÝ` 1967Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ 13 í³·áÝÇó ϳ½Ùí³Í ·Ý³óùáí ºñ»õ³Ý ųٳݻóÇÝ µáõÉÕ³ñ³Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÇ ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËÙµ»ñ` ÎÇñÏáñ ÎÇñÏáñáíÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ï³ý³ßÇëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇó, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇã, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ, §ºñ»õ³Ý¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ·»Ý»ñ³É ¶³µñÇ»É ¶³µñÇ»ÉáíÁ: ²Û¹ 10 ûñ»ñÇÝ ËÙµ»ñÁ ѳÝ-

²ëí³ÍÝ áõ ã³ëí³ÍÁ ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ÎáÙÇï»Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É

ì³ñ¹·»ë гٳ½³ëåÛ³Ý íáñ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó: 1964Ã. ѳëï³ïí»Éáí ²úÎê Ïáãí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ, 1965Ã. ëï³ó³í ²É³í»ñ¹Û³Ý (³ÛÅ٠гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý) ÷áÕáóÇ ÃÇí 37 ß»ÝùÁ (³Ûëûñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï), áñï»Õ ³ÛÝ ·áÛ³ï»õ»ó ÙÇÝã»õ 1988Ã., ³í»ÉÇ ×Çßï` 2002Ã.: 1988Ã. ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ëï»ÕÍí³Í ë÷ÛáõéùÇ ·áñÍ»ñáí áõ Ñá·ë»ñáí ѳ·»ó³Í Ýáñ³Ó»õ ϳéáõÛóÇÝ 2009Ã. ÷á˳ñÇÝ»ó ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÙ áõ ß³ï»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ë÷Ûáõéùáí ½µ³ÕíáÕ Ï³éáõÛóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï, ù³Ý½Ç ë÷Ûáõéù áõÝ»ÝáõÙ »Ý áã û »ñÏñÝ»ñÁ, ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ: ä»ïù ¿ µ³½ÙÇóë ÏñÏÝ»É ³Ûë, ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ ½·³ÉÇáñ»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÙ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ áõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñ»Ã» áÕç Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ ³Û¹ ѳñÏÇ Ý»ñùá` ³ÝÝß³Ý ÁݹѳïáõÙáí: ÎáÙÇï»Ý »ñ»ù ݳ˳·³Ñ áõÝ»ó³í: ²é³çÇÝÁ ë÷ÛáõéùÁ ϳÙñçáÕ áõ ѳٳѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ×³ñï³ñ³å»ï, Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ì³ñ¹·»ë гٳ½³ëåÛ³ÝÝ ¿ñ: Üñ³ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ã³÷ááí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½ Ùï³í, ³Ýï»ë»Éáí áõ ßñç³Ýó»Éáí §ºñϳÃÛ³ í³ñ³·áõÛñÁ¦: ê÷Ûáõéù áõÝ»ÇÝ ÊêÐØ 10 ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï, ³ß˳ï³ÝùÇ Í³í³Éáí, ³Ý·³Ù Ù»ñ Ï»ëÁ ã¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ: Æ ¹»å, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ë÷Ûáõéù ãáõÝ»ñ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Æñ³ÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ëáí»ïáõÙ ¿ÃÝÇϳå»ë, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ã¿ÇÝ áñ³ÏíáõÙ: ²Û¹ ï³ëÝ Çñ»Ýó ë÷ÛáõéùÝ áõé׳óí³Í Ãí»ñáí ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýù ó³ñǽÙÇó-ëáí»ï »õ ³Ûëûñ, ïáõñù ï³Éáí ³í³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ, ³ÝѳñÏÇ Ýí³½»óñ»É »Ýù ѳÛáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³½ÙÁ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µáÉáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ëïí»ñ»Éáí Ù»ñ µ³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, ÇÝã-áñ ï»Õ Ý»ñϳ۳ݳÉáí ÷áùñ, Ë»Õ×áõÏñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹: лÝó гٳ½³ëåÛ³ÝÁ

¹»ëå³Ý ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÁ, áñÇ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ·ÇñùÝ ¿, ³å³»õ` ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ Ù»ñ ³é³çÇÝ ¹»ëå³Ý ²ñ³ÛÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ ÑÛáõå³ïáë ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ, ѳÛïÝÇ ¹Çí³Ý³·»ï, ë÷Ûáõéù³·»ï, Éñ³·ñáÕ-Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë èáÙ»Ý Îá½ÙáÛ³ÝÁ, áõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ æÇí³Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ: Âí³ñÏí³Í 10 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÙdzÛÝ Ù»ñ ÎáÙÇï»Ý ¿ñ ³ñïáÝÛ³É, »õ ß³ï áõ ß³ï ѳñó»ñáõÙ ßñç³ÝóáõÙ ¿ñ ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ËáãÁݹáïÝ»ñ: êáíáñ³Ï³Ý ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É Ù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ áõ »ñ·ã³ËáõÙµ-å³ñ³ËÙµ»ñÇ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ³Ûó»ñÁ ë÷Ûáõéù: ê÷ÛáõéùÁ ׳ݳã»ó áõ Ñå³ñï³ó³í ѳÛñ»ÝÇùáí, Ù»Ýù ¿É` ë÷Ûáõéùáí: гٳ½³ëåÛ³ÝÁ Ùáï»óñ»ó ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³Ýí³ÝáõÃÛ³Ùµ µ³Å³Ýí³Í ѳÛáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýó áõÕÕáñ¹»Éáí ¹»åÇ êµ. ¾çÙdzÍÇÝ: ܳ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇù-Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛ³ÝÁ, Áݹ·Í»Éáí, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Í³é³Û»ÉÁ µáÉáñÇë Ýå³ï³ÏÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáëÏ Ýñ³Ý ͳé³Û»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý: Ø»ñ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÁª Ù»Í ÇÝï»É»ÏïÇ ï»ñ γñÉ»Ý ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ³ãùÇ ÁÝϳí áã ÙdzÛÝ áñå»ë ë÷ÛáõéùÁ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ï³åáÕ Ññ³ß³ÉÇ ·áñÍÇã, ³ÛÉ Ý³»õ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹ñ»ó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ë÷Ûáõéù³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ` ÎáÙÇï»Ý Ïáñóñ»ó Çñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, íï³ñí»ó ß»ÝùÇó, áñÁ ѳÝÓÝí»ó êáó³å ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, »õ Ýñ³ ջϳí³ñ ïÇÏ. Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ³ñïáÝ»ó Ù»½ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ »õë ÙÝ³É ³Û¹ï»Õ: ²Ûë ³éÃÇí Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ »õ µ³ó³Ï³` ÎáÙÇï»Ç µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó, »ñ³ËïÇùÇ áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ëáëù áõÕÕí»ó Ýñ³Ý: ì»ñ»õáõÙ Ýßí»ó, áñ ÎáÙÇï»Ý ·áÛ³ï»õ»ó ÙÇÝã»õ 2002Ã. (áã û 1998Ã-Á): ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ 135 Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ³ÝÓݳϳ½ÙÇó Ùݳó³Í ÙÇ 10-15-Ý ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ 2002Ã. ³í³ñïÁ: àñï»ÕDZó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÎáÙÇï»Ý ³ñï»ñÏñáõÙ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñÑáëáí ï³ñ³¹ñ³Ù³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ßÇí áõÝ»ñ, áñáÝó ßÝáñÑÇí Ç íÇ׳ÏÇ ¿ñ ßñç³Ýó»Éáí ³ñï»ñÏñáõÙ ³Ýí׳ñáõÝ³Ï ËáñÑñ¹³ÛÇÝ éáõµÉÇÝ, ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ÇëÏ å³ïí»ñáí ëï³Ý³É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ·Çï³Ï³Ý, ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý, µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³½í³·Ûáõï ë³ñù»ñ, ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñ, ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ (ûñÇݳÏ` ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ¹»Õ³Ñ³µ ÎáÉËÇóÇÝ` å»ñÇá¹ÇÏ` »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ïáãí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ¹»Õ³ÙÇçáóÁ), ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³ÝÑ»ï³ó³Ý ÐÐÞ-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»é³Ùµ: Ðñ³ßùáí ÙÇ ÷áùñÇÏ

γñÉ»Ý ¸³ÉɳùÛ³Ý ¹»ë »Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ÎáÙÇï»Ç í»ñçÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ 1997Ã. ÔñÇÙáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¶³µñÇ»É ³ñù. ²Ûí³½Û³ÝÇ 185 »õ ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏáõ 180-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ï³ëÝûñÛ³ÏÝ ¿ñ, áñÝ ³Ýó³í Ù»Í ßáõùáí: ÔñÇÙÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï ²Ýáõß³í³Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í ÇÝùݳÃÇéáí ÔñÇ٠ųٳݻó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇ Ù»Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ºñ»õ³ÝÇ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí. úå»ñ³ÛÇ »õ ´³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ: Ð³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ, óïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ îÇ·ñ³Ý È»õáÝÛ³ÝÇ »õ ³ñù³Û³Ï³Ý ¶áѳñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï, ѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ñ ÐÐ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ì³ñ¹·»ë ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇ ß³ñù ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ç ½³ñÙ³Ýë ï»Õ³óÇÝ»ñÇ, ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ѳۻñÁ ÔñÇüð²ÜêƲ

¸ºÎîºØ´ºð

2014

Ùáõ٠ѳëï³ïí»É ¿ÇÝ ¹»é»õë ²ÝïÇÏ ßñç³ÝáõÙ, ÇëÏ áõß ÙÇçݳ¹³ñáõÙ, ì»Ý»ïÇÏÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛó` Armenia Maritima Ïáãí³Í Ìáí³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ: г۳ëï³ÝÁ ÎáÙÇï»Ç ÙÇçáóáí µ³½ÙÇóë û·ïí»É ¿ ë÷ÛáõéùÛ³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõݵ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ë÷ÛáõéùÁ ãÇ ¹Çï»É áñå»ë ÏÃ³Ý Ïáí, ³ÛÉ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ç³Ý³ó»É ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ë÷ÛáõéùÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ »õ Ñݳñ³íáñÇÝë ÷áËѳïáõó»É: 1970-³Ï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ë»ñÇÝ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ëÏǽµ ³é³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë` 1978Ã. ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÷³Ã»Ã³íáñáõÙ ¿ÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ù»Ý ÇÝã` ɳµáñ³ïáñdzݻñ, ï»ËÝÇϳ, Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ë³ñù»ñ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ, ¹³ßݳÙáõñÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, áñ ï³ëÝÛ³Ï µ»éݳï³ñÝ»ñáí ѳëóí»óÇÝ ú¹»ë³ áõ ³ÛÝï»ÕÇó §àõÏñ³Çݳ¦ 鳽ٳݳíáí ´»ÛñáõÃ: ²Û¹ ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ èáÙ»Ý Îá½ÙáÛ³ÝÁ: гçáñ¹ 2 ï³ñÇÝ»ñÇÝ` 1979-1980ÃÃ., ÎáÙÇï»Ç ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ` ջϳí³ñ ÝáõÛÝ èáÙ»Ý Îá½ÙáÛ³ÝÁ »õ ê³ñ·Çë (ijÏ) ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ Ü»ñë»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ, 22 µ»éݳï³ñ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñáí ´»Ûñáõà ѳëóñ»óÇÝ ¹»Õáñ³Ûù, ëÝáõݹ, ѳ·áõëï »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÛÉ µ»éÝ»ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ùã»ñÁ ·Çï»ÇÝ: Ø»Ýù Ù»½ ã¿ÇÝù ·áí»ñ·áõÙ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Éǵ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ½·³Éáí ÃÇÏáõÝùáõ٠ѽáñ ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ ³í»ÉÇ Ñ½áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»ó ·³ÕÃûç³ËÇ ÙdzëÝáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, èáõë³ëï³ÝÇ Îñ³ëÝá¹³ñÇ »õ êï³íñáåáÉÇ »ñÏñ³Ù³ë»ñáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýùáí ³åñáõÙ ¿ Ùáï 1 ÙÉÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ññ³Ññٳٵ ï»ÕÇ ½ÇÝÛ³É Ï³½³ÏÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ` Ñ»é³Ý³É, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»ÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³ 1988 ÃÇíÝ ¿ñ: î»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ï ì³½·»Ý ²é³çÇÝÇÝ Ñ³Ùá½»óÇÝù` ¹ÇÙ»É Ð³Ù³ÛÝ èáõëÇá ä³ïñdzñùÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳ½³ÏÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ýñ³Ý Ï»ÝóñÏí»ÇÝ, ÇëÏ æÇí³Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳïáõÏ ÇÝùݳÃÇéáí Ãé³Ý Îñ³ëÝá¹³ñ áõ êï³íñáåáÉ »õ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ÷ñÏ»óÇÝ í»ñ³Ñ³ë ³Õ»ïÇó: ì»ñç³å»ë ѳñÏ ¿ ³ñųÝÇÝ Ñ³ïáõó»É ³ñųݳíáñ³ó »õ ϳñÍáõÙ »Ù ųٳݳÏÝ ¿ å»ï³Ï³Ý ³Ù»Ý³³ñųݳíáñ áõ µ³ñÓñ å³ñ·»õÇ ³ñųݳóÝ»É ì³ñ¹·»ë гٳ½³ëåÛ³ÝÇÝ áõ γñÉ»Ý ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝ` Ñ»ïÙ³Ñáõ:

ʳãù³ñª ÝíÇñí³Í È»õáÝ V ó·³íáñÇÝ

üñ³ÝëdzÛÇ Ð³Û í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÈáõëÇÝÛ³Ý ù³Õ³ùÇ í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ ²ñ³ñ³ï ³ëáódzódzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ÈáõëÇÝÛ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ˳ãù³ñÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõݪ ÝíÇñí³Í гÛáó í»ñçÇÝ Ã³·³íáñ È»õáÝ V-ÇÝ, Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇÝ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ½áÑí³Í Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ʳãù³ñÇ µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ѳïáõÏ üñ³Ýëdz Ññ³íÇñí³Í ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, Ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý üñ³ÝëdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ìÇ·»Ý âÇû×Û³ÝÇ, Üáñí³Ý »åÇëÏáåáë ¼³ù³ñÛ³ÝÇ, í»ñ³å³ïí»ÉÇ è»Ý» È»õáÝÛ³ÝÇ, ¶Ç ¹Á ÈáõëÇÝÛ³ÝÇ, È»õáÝ ê³Û³ÝÇ, ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ä³Ý ØÇᯐ ÎɻٻÝÇ, ßñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ Ä³Ý üñ³Ýëáõ³ سù»ñÇ »õ ÈáõëÇÝÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï è»Ý» ÄǵáÛÇ: ²ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕ Ä³Ý ¾ëùÇÛ³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵ, Ùáï 250 Ñá·Ç ¿ Ý»ñϳ ·ïÝí»É ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÏáÝý»ñ³Ýë ѳÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý øÉá¹ ØáõóýÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ã³Ý·³ñ³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇÝ: ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý §Ü³ÇñǦ ѳÙáõÛÃÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Ñ»½³×ÏáõÝ å³ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙáí Ñdzóñ»É »Ý Ý»ñϳݻñÇÝ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ÈáõëÇÝÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ³Ûë ³éÃÇí ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É г۳ëï³ÝÇÝ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñù»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù: §ÎÇåñáëÇ, ºñáõë³Õ»ÙÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ã³·³íáñ¦ È»õáÝ V ÈáõëÇÝÛ³ÝÁ ÇßË»É ¿ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñǪ 1374-1375 Ãí³Ï³ÝÁ: سñÙÇÝÁ ѳݷãáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ê»Ýï-¸»Ýǽ í³ÝùáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 2.qxd

11

18/12/2014

23:12

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñ»ù ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` æ»Ù³É ÷³ß³ÛÇ Ãáé³Ý` Ãáõñù Éñ³·ñáÕ Ð³ë³Ý æ»Ù³ÉÇ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ÇÙ³ëï ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ ³Ûëù³Ý, ÃáõÛÉ ïí»ù ³ë»É, ï³ñûñÇÝ³Ï ãÉÇÝ»ÇÝ: êÇíÇÉÇóë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ §ê²ðÜ Æ ìºð¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ãáõñù »õ Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ß³ñùÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ºñ»õ³ÝáõÙ` áñå»ë ÑÛáõñ áõݻݳÉáí гë³Ý æ»Ù³ÉÇÝ, áí ѳÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ »õ ·ñáÕ ¿: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ÂáõñùdzÛÇ ³é³ç³ï³ñ ûñûñÇ ËÙµ³·Çñ »õ ëÛáõݳϳ·Çñ, ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳ׳Ë, Ñ»ÕÇÝ³Ï»É §1915. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ:

Page 11

²Ü¸ð²¸²ðÒ Ð³ëϳݳÉÇ ¿, áñ ÏÛ³ÝùÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñݳñ³íáñÇ Ù³ëÇÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ гë³Ý æ»Ù³ÉÇÝ áã ëñµ³óÝ»Éáõ, áã ¿É ·ñ»Ã» ѳ۳óÝ»Éáõ ËݹÇñ áõ ѳñó ãϳ: àõ û ³ñ¹Ûá±ù гë³Ý æ»Ù³ÉÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ñ »Ï»É Çñ ϳ٠ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÇÝ Í³é³Û»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` ÇÝùÁ ·ÇïÇ: ö³ëï ¿ ݳ»õ, áñ ÌÇÍ»éݳϳñµ»ñ¹ ¿É гë³Ý æ»Ù³ÉÁ ·Ý³ó»É ¿ñ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, áñáÝù ·áõó» ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Ýñ³ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ·áõó»` áã, ³ë»É ã»Ù ϳñáÕ: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É Ùï³Ñá·Çã ¿, û ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ áÙ³Ýù ÁÝϳɻóÇÝ Ýñ³ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ: êï³ÙµáõÉ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ýë ÁÝóóùáõÙ, Ç ß³ñë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ѳݹÇå»óÇÝù ݳ»õ §Ð³µ»ñÃáõñù¦ ûñÃÇ ÷áñÓ³éáõ, ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ, ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý áõ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·Çï³Ï Éñ³·ñáÕ èáõß»Ý â³ùÁñÇÝ: ¼ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ëáëù

Éñ³·ñáÕÇ áõ èáõß»ÝÇ çñ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÙÇ ³éíáí »ñϳñ ãÑáë»É, µ³Ûó ¹³ ã¿ñ Ý߳ݳÏÇ, û Ãáõñù Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųÝÇ, áõ áã ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý ¹ñ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿, áí ¿É ÉÇÝÇ, å³Ñ³Ýç»É, ûñÇݳÏ, áñ гë³Ý æ»Ù³ÉÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÝß³Ý³Ï ÉÇÝÇ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÁ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÝ ¿ ¹»é ÙÝáõÙ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó, û»õ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ñ³ñó ùÝݳñÏ»ÉáõÝ ¿É ¿ Ãáõñù ·ñáÕÁ å³ïñ³ëï: ä³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù Ýñ³ÝÇó ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ãϳ: ø³ÝÇóë ³Ï³Ý³ï»ë áõ áõÝÏݹÇñ »Ýù »Õ»É, û Ù»ÏÇ` §ÑáÕ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³ñó ãϳ¦ Ùáï»óáõÙÁ ÇÝãå»ë ¿ ѳϳ¹ñíáõÙ ÙÛáõëÇ` §áÕç ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ë-

гë³Ý æ»Ù³ÉÁ ³Ùßáõßï Ñ³Û ã¿ ²ÛÝ, ÇÝã ³Ûëûñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÂáõñùdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áõ ßáõñçÁ, ·ñ»Ã» µ³ó³é³å»ë ³ÝѳïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ¿: ÂáõñùdzÛáõÙ ëïí³ñ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ñù»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»ÉáõÃÛáõÝ ¿, ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ñ»ñÛáõñ³Ýù ã»Ý, ³ÛÉ ÂáõñùdzÛÇ ³ÝóÛ³ÉÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ³é»ñ»ëí»É: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ûñ»óûñ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó áõÕ»ÕÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ` Ùï³íáñ³Ï³Ý û Éñ³·ñáÕ, µ³Ýíáñ û áõÕÕ³ÏÇ ëï³ÙµáõɳµÝ³Ï, ϳñë»óÇ Ã» ùáõñ¹. µáÉáñ ѳñóÏÝ»ñáõÙ áõ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ Ï³Ý Çñ³å»ë ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÂáõñùdzÛáõ٠û»õ ù³Ý³Ï³å»ë ë³Ï³í³ÃÇí ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí áñ³Ï ¹»é ã»Ý ϳ½ÙáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÷áñÓáõÙ »Ý ³é»ñ»ëí»É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ùÝݳ¹³ï³µ³ñ Ý³Û»É µáÉáñ ³ÛÝ ¹³ë³·ñù»ñÇÝ, áñáÝóáõ٠ѳۻñÝ ³Ù»Ý³ë»õ ·áõÛÝ»ñáí »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í: ÜáõÛݳϳݳóáõÙÁ гë³Ý æ»Ù³ÉÇÝ Çñ å³åÇ Ñ»ï, ѳïáõÏ ·áñÍ³Ï³É ÉÇÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ݳ»õ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û µ³í³Ï³Ý ѳñó»ñáõ٠гë³Ý æ»Ù³ÉÁ ëË³É ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ áõ Ùáï»óáõÙ áõÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÇÝ »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ï³Ù³ ÑÇß»óñÇÝ í»ñç»ñë Âáõñùdz ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝë: ²ÛóÝ, Ç ¹»å, §Ðñ³Ýï ¸ÇÝù¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Û »õ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ñ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ó ѳݹÇå»É, Ëáë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ ãÇ í³Ë»óÝáõÙ, ³ÛÉ Ùï³Í»Éáõ, Ùïáñ»Éáõ áõ í»ñ³ñÅ»õáñ»Éáõ ³éÇà ¿ ¹³éÝáõÙ: ÆѳñÏ», ѳݹÇå»óÇÝù ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, å³ñ½³å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ³é³í»É³å»ë Ùï³Ñá· ¿ÇÝ 2015-ÇÝ Áݹ³é³ç ÂáõñùdzÛÇ §³Ý·áñÍáõÃÛ³Ùµ¦, û ѳۻñÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ÉÍí»É »Ý ·áñÍÇ, Ãáõñù»ñÁ å³ñ³å óٳ߳ »Ý ³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, ËáëùÁ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ã»½»ñÝ ³é³ç ï³ÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇÝãåÇëÇù гë³Ý æ»Ù³ÉÝ ¿, áõ٠ѳٳñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é»ñ»ëáõÙÁ ó³íáïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É, »õ áñÇ Ñ³Ù³ñ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ »õ ÙÇÝã ³Û¹ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ѳñó 㿠ûñ»õë, áñù³Ý ¹ñ³ÝóáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë Çñ å³åÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ï³ÉÇù ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ:

·Ý³ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, í»ñçÇÝë ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Çñ ѳٳñ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ã¿: §î»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ¦, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Éë³ñ³ÝÇ ³é³ç ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó èáõß»ÝÝ áõ Áݹ·Í»ó, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ¹»é ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÇÝ ãÇ Ñ³ë»É: ²Û¹ ûñ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ èáõß»ÝÇ Ëáëù»ñÁ, ³ÛÝ ¿É êï³ÙµáõÉáõÙ, µÝ³í ¿É ½³ñÙ³óÝáÕ ã¿ÇÝ. ³í»ÉÇ ß³ï ½³ñÙ³óñ»ó, áñ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ñ³Ù³ñ 2-3 ³Ý·³Ù ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ³í Ñëï³Ï»óÝ»É, û ³ñ¹Ûáù ϳñ»ÉDZ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É èáõß»ÝÇ Ëáëù»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Âáõñù Éñ³·ñáÕÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ñ ½³ñÙ³ó»É, áñ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳí³ï³É, áñ, ³Ûá, ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ ËáëùÁ ٻ絻ñ»É Ñ»Ýó ³Û¹å»ë, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Õ»°É ¿: ºí áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½Çã ¹³ñÓÝÇ Çñ ËáëùÁ, ·ñ»Ã» 30 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Éñ³·ñáÕÝ ³ë³ó ³í»ÉÇݪ áñ 2014-Ç Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ã»»õ ¹ñ³Ï³Ý, µ³Ûó µÝ³í áã µ³í³ñ³ñ ù³ÛÉ ¿ñ: §2015-ÇÝ ¿É ã¿Ç ó³Ýϳݳ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ ÉÇÝ»É, »ñ»õÇ åÇïÇ ³ÕáûÝ, áñ 2015-Á ßáõï ³ÝóÝǦ: ºí áñå»ë ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇÝ ¹»é»õë å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ï»õáÕ Ù³ñ¹` èáõß»Ý â³ùÁñÁ Ù»½ ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ͳÝñ ËݹÇñ ¿ áã ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñÇ, ³ÛÉ»õ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ, û»õ ùñ¹»ñÝ ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ »Ý ÷áñÓáõÙ ÉÇÝ»É: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³å»ë áã ëï³Ý¹³ñï Éë»ÉÇù ¿ñ, ¿É ã³ë³Í` áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ¹Åí³ñ ¿ñ ѳí³ï³É: ²í»ÉÇ ËáñÝ áõ »ñϳñ³ï»õ ½ñáõÛóÇ ¹»åùáõ٠ѳëï³ï³å»ë ѳÛ

ï³ÝÁ Ñ»ï áõݻݳÉáõ¦ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ: ºí ¹³ áã û Ñ³Û áõ Ãáõñù ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³Ûɪ Ñ³Û »õ ѳÛÇ ÙÇç»õ: ºí ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÝáõÛÝ Ð³ë³Ý æ»Ù³ÉÁ, »Ã» ÉÇÝ»ñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý, Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿, áñ Ý³Ë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù Ëݹñ»É, ³å³ ÁݹáõÝ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳñ·Ç µ»ñ»É ¹³ë³·ñù»ñÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ³ÛÉÝ: ºÃ» гë³Ý æ»Ù³ÉÇ Ñ³Ù³ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ ÉÇÝ»ñ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ù»½ ѳٳñ ¿, ·áõó»»õ Ññ³ß³ÉÇ ÉÇÝ»ñ, µ³Ûó ³Û¹åÇëÇ ßñç³¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Ï ë»ñáõݹÁ ûñ»õë ³Ýµ³í³ñ³ñ ųٳݳϳѳïí³Í ¿: гëï³ï³å»ë Ï³Ý ß³ï ѳñó»ñ, áñáÝó ßáõñçÁ ³Ûëûñí³ ÃáõñùÝ áõ ѳÛÁ, »ñÏáõëÝ ¿É ³é³ç³¹»Ù áõ µ³ó` ³ÛɳËáÑ ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ã»Ý ·³ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ñݳñ³íáñ 㿠ѳٳӳÛÝ»É, ѳݷÇëï ÁݹáõÝ»É æ»Ù³É ÷³ß³ÛÇ ¹³ï³ëï³ÝÝ Ç Ï³ï³ñ ³Í³Í ²ñï³ß»ë ¶»õáñ·Û³ÝÇ »õ ä»ïñáë î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ §³í³½³Ï³ËáõÙµ¦ Ïáã»ÉÁ: ²Ûë ѳñóáõÙ Ù»½ ѳٳñ ãϳ »ñÏñáñ¹ ï»ë³Ï»ï, »õ ³ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ æ»Ù³É ÷³ß³ÛÇ Ãáé³Ý ѳٳñ ¿É ¹»é ³ÛÉ ï»ë³Ï»ï ãÇ Ó»õ³íáñí»É: ²Ý·³Ù æ»Ù³É ÷³ß³ÛÇ Ãáé³Ý ѳٳñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, áñáÝù ¹»é»õë ã»Ý Ñëï³Ï»óí»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »Õ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÷³ëï»ñ, áñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã»Ý Ýñ³ ѳٳñ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ²ê²È²-ݪ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ãáõñù»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ºÃ» Ù³ñ¹ áñ»õ¿ ѳñóáõÙ Éáõë³íáñí»É ¿, ¹³ ѳٳï³ñ³Í ÉáõÛë ã¿ Ýñ³ ·ÉËáõÙ åïïíáÕ µáÉáñ ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ë áñ Éáõë³íáñãáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳÏÇ áÕçáõÝíáÕ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ãÇ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ºñ»õÇ Ù»Ï ³ÏÝóñà ³Ý·³Ù Ãáõñù ·ñáÕÇ ÷³ëï³µ³ÝÇ ¹»ñáõÙ ãÉÇÝ»Éáõ ѳÙá½Ù³Ùµ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, гë³Ý æ»Ù³ÉÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ ѳٳñ ¿ ÷áñÓ»É Ñ³ëÏ³Ý³É å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝóÛ³ÉÁ, ÇÝãÁ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÇÝ Ñ»ñáë ãÇ ¹³ñÓÝáõÙ: ºÃ» ¿ÉÇ ß³ï ѳñó»ñ Ýñ³ ï»ë³Ï»ïáõÙ ÙÝáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·ÍÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã, ϳ٠³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ¹³ ¹»é ãå»ïù ¿ ³ñÅ»½ñÏÇ 100-³ÙÛ³ Ù»ñÅÙ³Ý áõ ÅËïÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáõ Ýñ³ »õ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ:

19

¸ºÎîºØ´ºð

2014

гۻñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ гɻåáõÙ §ö³é³íáñ ³ÝóÛ³É, ³Ýáñáß ³å³·³¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá гɻåáõ٠ѳۻñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ¹áÏï. ¾Éǽ ê»Ù»ñçÛ³ÝÁ ´»ÉÙáÝïÇ (سë³ãáõë»Ãë) гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ (ܲ²êð) Ï»ÝïñáÝáõÙ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ¦: ê»Ù»ñçÛ³ÝÁ àõ³Éɳ-àõ³ÉɳÛÇ (ì³ßÇÝ·ïáÝ) àõÇÃÙ»Ý ùáÉ»çáõÙ ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »õ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ð³É»åÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ·Íáí ¹áÏïáñ³Ï³Ý ¿ å³ßïå³Ý»É 2003ÇÝ æáñçóáõÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ºñÏáõ ³Ý·³Ù ³ñųݳó»É ¿ üáõɵñ³Ûà Ùñó³Ý³ÏÇ: ¸³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñáí Ñ»ñù»É ¿ ³ÛÝ ÃÛáõñ ϳñÍÇùÁ, áñ ѳۻñÁ 1915-20 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳëï³ïí»É êÇñdzÛáõÙ: Üñ³ åݹٳٵ ¹»é»õë 16-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳۻñÇ ³é³çÇÝ ÑáëùÁ, г۳ëï³ÝáõÙ »Õ³Ý³ÏÇ ÷á÷áËÙ³Ý »õ µ»ñùÇ ë³Ï³íáõÃÛ³Ý áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù: ²ÛÝáõÑ»ï»õ æáõÕ³ÛÇ ³ÝÏáõÙÁ (úëÙ³ÝÛ³Ý-ë³ý³íǹ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ) Ýå³ëï»É ¿, áñ ³Û¹ ßñç³ÝÇó µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ ÷á˳¹ñí»Ý гɻå: ºññáñ¹ ÑáëùÁ 18-ñ¹ ¹³ñáõÙ ¿ ëÏëí»É ÎÇÉÇÏdzÛÇó »õ öáùñ ²ëdzÛÇó: âáññáñ¹ ÑáëùÁª 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ûñáù: ÐÇÝ·»ñáñ¹Áª 20-ñ¹ ¹³ñáõÙª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù »õ 6-ñ¹Á ²É»ùë³Ý¹ñ»ïÇ ë³Ýç³ùÇó ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ïù³ßÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1939-ÇÝ: ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ ѳٻÙí³Í ¿ »Õ»É áõß³·ñ³í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ êáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹ IV-Ç Ù³ëÇÝ: 1616-ÇÝ »ñµ ݳ гɻåáí ³ÝóÝ»ÉÇë ¿ »Õ»É, ׳ßÇ ¿ Ññ³íÇñí»É ѳ۳½·Ç ѳñáõëï ³é»õïñ³Ï³Ý Êáç³ ä»ïÇÏÇ ÏáÕÙÇó: ¶»Õ»óÇÏ Ñ³Ë׳å³ÏÛ³ ³Ù³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ׳ßÁ Ù³ïáõó»Éáõó Ñ»ïá ³Ù³ÝÝ»ñÁ ç³ñ¹»É »Ý ÑÛáõñÁÝϳÉáÕÝ»ñÁ: ²ñ³ñùÁ ëáõÉóÝÇ ½³ñÙ³ÝùÝ ¿ ³é³ç³óñ»É: ´³ó³ïñ»É »Ý, áñ Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá áã áù ³ñųÝÇ ã¿ ³Û¹ ³Ù³ÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ: ä³ï³ë˳ÝÁ ٻͳå»ë ïå³íáñ»É ¿ ëáõÉóÝÇÝ, áí ³ÝÙÇç³å»ë ÃáõÛɳïñ»É ¿ ä»ïÇÏÇ »Õµáñª Êáç³ ê³ÝáëÇÝ, í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ø³é³ëÝÇó سÝϳÝó »Ï»Õ»óÇÝ: ºÕµ³ÛñÝ»ñÁ 1610-40 Ãí»ñÇÝ Ù³ùë³ÛÇÝ å»ïÇ å³ßïáÝÝ »Ý í³ñ»É ѳçáñ¹»Éáí Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: ê»Ù»ñçÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇÝ »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å: §Ð³É»åÁ »õ ´»ÛñáõÃÁ »ñÏáõ ϳñ»õáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ »Ý »Õ»É ÇÝãå»ë ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý ·ñ³Ï³Ý É»½íÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³ÏÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ³éáõÙÝ»ñáí¦, Ýᯐ ¿ ݳ ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ³é³Ýó гɻåÇ ß³ï µ³Ý íï³Ý·í³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Ð. Ì.

¸áÏï. Ü. î³ñ³·×۳ݪ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ äñ»ÙëÇó (ÜÛáõ æ»ñ½Ç) ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý (²Ð²À) í³ñã³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÁÝïñ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É ³ÝÓ³Ýó, áñå»ë ËáñÑñ¹Ç ¹Çí³ÝÇ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ. ¹áÏï. ܳ½³ñ»Ã î³ñ³·×۳ݪ ݳ˳·³Ñ, ¹áÏï. سÛùÉ àëÏ۳ݪ ÷áËݳ˳·³Ñ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ ÂáÙ³ë ØáÙ×Û³Ý »õ ²ñëÇÝ» üÇÉÇåëª ³ï»Ý³¹åÇñÝ»ñ, »õ ¹áÏï. ÜáõñÑ³Ý Ð»Éí³×۳ݪ ·³ÝÓ³å³Ñ: ¸áÏï. î³ñ³·×Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ гɻå (êÇñdz): 13 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ ÷á˳¹ñí»É ¿ Èǵ³Ý³Ý, áñï»Õ ݳ Ñ³×³Ë»É ¿ ´»ÛñáõÃÇ Ð³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ùáÉ»çÁ, ³å³ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: 1976-ÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí ÁÝï³ÝÇùÁ ÷á˳¹ñí»É ¿ âÇϳ·á, áñï»Õ ܳ½³ñ»ÃÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Çñ µÅßÏ³Ï³Ý áõëáõÙÁ ÈáÛáɳ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáí ³ÏݳµáõÅáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: 1982-ÇÝ ÷á˳¹ñíáõÙ ¿ γÉÇýáéÝdz, áñï»Õ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ÙdzóÛ³É Ð³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ·áñÍáõÝ ³Ý¹³Ù ¿ ¹³éÝáõÙ: ܳ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ ²Ð²À-Ç í³ñã³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: Ü»ñϳÛÇë ³ï»Ý³å»ïÝ ¿ ¶É»Ý¹»ÛÉÇ §È³ñù¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý §¸ÇÉÇç³Ý¦ ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ß³ñÇ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 2.qxd

12

18/12/2014

23:12

²¼¶

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

19

Æñ ËáëùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿. ¦ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ »õ ³å³·³ÛÇÝ »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: سñ½»ñáõÙ ³åñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ, ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ë³ï³ñ Ï³Ý·Ý»É Ýñ³Ýó` å³ïß³× ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ·áñÍáõÙ »õ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÉdzñÅ»ù ³åñ»Éáõ »õ ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóáõÙ: ²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ »õë Ù»Ï ù³ÛÉ ¿ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇݧ: г۳ëï³ÝÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²Ýáõß º¹Ç·³ñÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ` §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»Õͳ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý »õ ï³ñ³ÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ COAF-ÇÝÝ ¿` áõëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ñ³íÇã áõ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇÝ ³ñ¹Ç

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ´²ò ØðòàôÚÂÆ Ø²êÆÜ ØñóáõÛÃÇ Í³Íϳ·ÇñÁª ÈÔ/ÐÎ-2/14

ÏñÃ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÓ»éÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áñÓÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³ÛëåÇëÇ á·»ßÝãáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳóÝáõÙ »Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ áõëÙ³Ý Ýϳïٳٵ »õ Ýå³ëïáõÙ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñǦ: ÂáõÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ áõÝÇ ÏñÃí³Í µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ »õ Ù»Í ï»Õ ¿ ѳïϳóÝáõÙ áõëÙ³ÝÁ: î»ÕÇ ¹åñáóáõÙ ëáíáñáõÙ ¿ 124 ³ß³Ï»ñï: Üáñ³µ³ó ëï»Õͳ·áñͳñ³ÝÁ ÏÝå³ëïÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝµÇÉÇëÇ Ù³ÛñáõÕáõ íñ³, »õ Ýñ³ ¹ÇñùÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ëï»Õͳ·áñͳñ³ÝÁ Ïͳé³ÛÇ áã ÙdzÛÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ:

2014

è³Éý ÚÇñÇÏÛ³Ý. ²ñó³ËáõÙ éááõÙÇÝ· ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ í»ñ³óíÇ

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ µ³óí»É ¿ ëï»Õͳ·áñͳñ³Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (COAF) ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Çñ³Ï³Ý³ó»É ¿ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ÂáõÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ »ñϳñ ëå³ëí³Í »ñ³½³ÝùÁ. ѳٳÛÝùÇ ¹åñáóáõÙ µ³óí»É ¿ ëï»Õͳ·áñͳñ³Ý, áñÇó Ïû·ïí»Ý ÇÝãå»ë ¹åñáóÇ µáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ áõëáõóÇãÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳñ»õ³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ: êï»Õͳ·áñͳñ³ÝÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ¹³ë³ë»ÝÛ³Ï ¿` ѳ·»óí³Í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·ñ³ï³Ëï³Ïáí (smart board), ųٳݳϳÏÇó ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳïáõÏ ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³ÑáõÛùáí: ²ÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ϳï³ñ»É ÇÝãå»ë ³Ýѳï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ½áõÛ·»ñáí ϳ٠ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù: êï»Õͳ·áñͳϳÝáõÃÛáõÝÁ ËóÝáÕ ÝÙ³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ µ³½Ù³Ýå³ï³Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳٳϳñ·ãÇ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ÏÇñ³éٳٵ ¹³ë, ùÝݳñÏáõÙ »õ ¹³ëÇ Ù³ïáõóáõÙ, ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ »õ ˳Õ, ÇÝï»É»Ïïáõ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: COAF-Ç »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý Ý³»õ Ýå³ëï»É ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ¹åñáóÝ»ñÁ ѳٳÉñ»É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñͳñ³ÝÁ ï»ËÝÇϳå»ë ѳ·»óí³Í ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ïñóëñ³ÑÝ ¿, áñ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝíáõÙ COAF-Ç »õ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ: 20132014ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ÝáõÛÝ Íñ³·ñÇ ß³Ñ³éáõ »Ý ¹³ñÓ»É ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ê³ñ¹³ñ³å³ï, ì³Ý³Ý¹ »õ гóÇÏ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ²ñï»ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ:

¸ºÎîºØ´ºð

²ñó³ËáõÙ éááõÙÇÝ· ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ í»ñ³óíÇ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï »õ å³ñ½ ѳñó ã¿: ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ²ñó³Ëáõ٠ѳݹ»ë »Ï»É §ìÇí³ê»É-Øîê¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ܳ ß»ßï»É ¿, áñ ²ñó³ËÇ ßáõϳÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ³éáõÙáí, г۳ëï³ÝÇ ßáõϳÛÇó µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ ¿: è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ëáëùáí` г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ·áñÍ»É ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãáõÙ ëï³ó³Í г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇëÏ ²ñó³ËáõÙ ·áñÍáÕ ûå»ñ³ïáñÇ ÉÇó»Ý½Ç³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿ ÙdzÛÝ ²ñó³ËÇ ï³ñ³Íùáí: §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ áñ»õ¿ ûå»ñ³ïáñÇ ó³ÝóÇÝ å³ïϳÝáÕ µ³Å³Ýáñ¹Á »ñµ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ²ñó³Ë, å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ Ï³åÇ Ù»ç ÙÝ³É »õ ³Û¹ ϳåÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ éááõÙÇÝ· ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³åÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: ºñµ»ÙÝ Ñ³ñó ¿ µ³ñÓñ³óíáõÙª Ù»Ýù Ù»Ï ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, Ù»Ï ³½· »Ýù, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ áõݻݳÝù ÝÙ³Ý ï³ñ³Ýç³ïáõÙ: ²Ûá, Ù»Ýù Ù»Ï ³½· »Ýù, Ù»Ï ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, µ³Ûó »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù: Ø»Ýù ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ áõÝ»Ýù »ñÏáõ ݳ˳·³Ñ, »ñÏáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, »ñÏáõ í³ñã³å»ï, »ñÏáõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí, »õ ¹³, Ç٠ϳñÍÇùáí, ѳñëïáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝáõÙ ÙdzÛÝ éááõÙÇÝ·Ý »Ýù ï»ëÝáõÙ »õ ³ëáõÙ, áñ å»ïù ¿ ÙdzóíÇ, ãå»ïù ¿ »ñÏáõëÁ ÉÇÝÇ: ²Ûëï»Õ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ϳݦ,- ³ë»É ¿ ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ ³éϳ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ µçç³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, Áëï áñÇ` г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, »õ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ë³Ëï»É ³Û¹ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýó ϽñÏ»Ý ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇó: §Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³å »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ë³Ï³·Ý»ñáí, ÇëÏ ë³Ï³·Ý»ñÁ ÙÇßï í»ñ³Ý³ÛíáõÙ »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ éááõÙÇÝ·Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»ÉáõÝ, ¹³ ÑÇÙ³ Ñݳñ³íáñ ã¿, áñáíÑ»ï»õ ýǽÇϳå»ë »õ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ßáõϳݻñ »Ý: â»Ýù ϳñáÕ ÙdzóÝ»É ³Û¹ ßáõϳݻñÁ, áñáíÑ»ï»õ ǵñ»õ ûå»ñ³ïáñÝ»ñ ËݹÇñ ÏáõݻݳÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ¦,- ³ë»É ¿ ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ` ãµ³ó³é»Éáí, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ éááõÙÇÝ·Ç ë³Ï³·Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýí³½»É: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ´²ò ØðòàôÚÂÆ Ø²êÆÜ

www.azg.am

ØñóáõÛÃÇ Í³Íϳ·ÇñÁª ÐÐ/¸-3/14

www.armcongress.am

ä³ïíÇñ³ïáõݪ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (ù. ºñ¨³Ý, γé³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ß»Ýù), ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ µ³ó ÙñóáõÛÃ, áñÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ Ù»Ï ÷áõÉáí: Ìñ³·ÇñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ ÈÔРγé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳýÇݳÝë³íáñٳٵ: ØñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í Ù³ëݳÏóÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ϳé³ç³ñÏíÇ ÏÝù»É ÈÔÐ ²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Æí³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ 250 ï»Õ³Ýáó ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ý ¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ: ¶ÝÙ³Ý ³é³ñϳ ¿ ѳݹÇë³Ý³Éáõ ÈÔÐ ²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Æí³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ 250 ï»Õ³Ýáó ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ý ¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ØñóáõÛÃÇ Ññ³í»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÷á˳Ýó»É 5.000 ¹ñ³Ù §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §ÎáÝí»ñë ´³ÝϦ ö´À-áõÙ áõÝ»ó³Í N 1930001437120100 ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ ¨ ¹ÇÙ»É §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ùª ë.Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-Çó ÙÇÝ㨠2015 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 20-Á, ųÙÁ 10.00-Çó ÙÇÝ㨠18.00-Ý: (ù. ºñ»õ³Ý, γé³í³ñ³Ï³Ý ÃÇí 3 ß»Ýù, 3 ë»ÝÛ³Ï, êáë ¶¨áñ·Û³ÝÇÝ, Ñ»é. 52-09-40 (Ý»ñùÇÝ 103)): §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçíáÕ í׳ñÇ ³Ý¹áññ³·ÇñÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, »ñÏáõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, ÙñóáõÛÃÇ Ññ³í»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ÝÓÇÝ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ÙñóáõÛÃÇ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ïíÇñ³ïáõÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ÙñóáõÛÃÇ Ññ³í»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÁ` ϳ½Ùí³Í ѳۻñ»Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ëó»áí` ÙÇÝ㨠2015 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 22-Á, Å. 11.00-Á:

ä³ïíÇñ³ïáõݪ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (ù. ºñ¨³Ý, γé³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ß»Ýù), ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ µ³ó ÙñóáõÛÃ, áñÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ Ù»Ï ÷áõÉáí: ØñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í Ù³ëݳÏóÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ϳé³ç³ñÏíÇ ÏÝù»É ÐÐ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ä.â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ: ØñóáõÛÃÇ Ññ³í»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÷á˳Ýó»É 15.000 ¹ñ³Ù §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §ÎáÝí»ñë ´³ÝϦ ö´À-áõÙ áõÝ»ó³Í N 1930001437120100 ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ ¨ ¹ÇÙ»É §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ùª ë.Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-Çó ÙÇÝ㨠2015 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 16-Á, ųÙÁ 10.00-Çó ÙÇÝ㨠18.00-Ý: (ù. ºñ»õ³Ý, γé³í³ñ³Ï³Ý ÃÇí 3 ß»Ýù, 3 ë»ÝÛ³Ï, êáë ¶¨áñ·Û³ÝÇÝ, Ñ»é. 5209-40 (Ý»ñùÇÝ 103)): §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçíáÕ í׳ñÇ ³Ý¹áññ³·ÇñÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, »ñÏáõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, ÙñóáõÛÃÇ Ññ³í»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ÝÓÇÝ: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÁ` ϳ½Ùí³Í ѳۻñ»Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ëó»áí` ÙÇÝ㨠2015 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 19-Á, Å. 11.00-Á:

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 18.12. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: