ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #41, 19-12-2014 by AZG Daily

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

18/12/2014

21:45

Page 1

ØÞ²ÎàôÚÂ

ÂÇí 41(203) 19 ¸ºÎîºØ´ºð, 2014

Ü³Çñ Ú²Ü

ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ñ ºñí³Ý¹ øáã³ñÇ Ñ³Ù³ñ: Èñ³ó³í Ù»Í³ÝáõÝ ³ñí»ëï³·»ïÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 115 ³ÙÛ³ÏÁ: ¶³ý»ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÁ øáã³ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»É §øáã³ñ. Ù³ñï³Ññ³í»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ¦ Ëáñ³·ñáí: ²ÛÝ Ù»ÏÝ³ñÏ»É ¿ñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ »õ »½ñ³÷³Ïí»ó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ ¶³ý»ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó §ø³Õ³ùÝ ÇÙ Ù»ç¦ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÁ 400 ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñ»É ·»Õ³ÝÏ³ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: øáã³ñÇ 30 ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù »ñ»õ³ÝÛ³Ý »õ ÷³ñÇ½Û³Ý ß³ñù»ñÇó ¿ÇÝ, ¶³ý»ë×Û³Ý Ï»ÝïñáÝ ¿ÇÝ µ»ñí»É ³ñí»ëï³·»ïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇó áõ Ù³ëÝ³íáñ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÇó: È³É³ øáã³ñÁ ÝÏ³ï»ó, áñ ¶³ý»ë×Û³ÝáõÙ ³Û¹ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ. ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¿, ù³Ý øáã³ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ óáõó³¹ñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ¿: È³É³ øáã³ñÁ 30 ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇó ³é³ÝÓÝ³óñ»ó 1962-ÇÝ ÝÏ³ñí³Í §ä³ï»ñ³½ÙÇ ³ñÑ³íÇñù¦ Ïï³íÁ, áñÁ µ³óÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇó, ³ÛÉ ï»Õ »ñµ»õ¿ ãÇ óáõó³¹ñí»É: §øáã³ñÁ Ð³Û³ëï³Ý »Ï³í 1936-ÇÝ. ³é³çÇÝ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³óí»ó ·ñ»Ã» 30 ï³ñÇ ³Ýóª 1965-ÇÝ. ³Ý·³Ù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë ÝÏ³ñÁ ãóáõó³¹ñí»ó: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ßí»É, Ã» Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ù³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ áõÝ»ó»É øáã³ñÁª 1971-ÇÝ, 78-ÇÝª ºñ»õ³ÝáõÙ »õ 74-ÇÝª ØáëÏí³ÛáõÙ, ÂµÇ-

²Ý³ÑÇï ÐàìêºöÚ²Ü ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ í³é ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇó Ù³»ëïñá ÐáíÑ³ÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÁ ÏµáÉáñÇ 86-³ÙÛ³ÏÁ: Æñ Ñ³Ù³ñª ï³ñÇÝ»ñÁ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ, Ù»½ Ñ³Ù³ñª Ýí»ñ áõ ùÝÝáõÃÛáõÝ, áñ ã»Ýù Ñ³ÝÓÝ»É... 2014-Á Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ¿ñ ã»ùÇçÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇ, Ù»Í-Ù»Í ÙÇçáó³éáõÙÑ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßí³ùáõÙ û·áëïáëÛ³Ý ï³åÇó »ë ³å³ëï³ñ³Ý ·ï³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ ßù»Õ ³å³ñ³ÝùáõÙ, áõñ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ï³Ó»éÝ Ù³»ëïñáÝ ßé³ÛÉ Ýí»ñ ³ñ»óª ÇÙ Ó³ÛÝ³·ñÇãÇÝ »ñÏáõ Å³ÙÇó ³í»ÉÇ å³Ñ ï³Éáí Çñ Ó³ÛÝÁ: ÐáÕ»Õ»Ý Ñ³ñó»ñª ã³÷³½³Ýó ³ÝÏ»ÕÍ å³ï³ëË³ÝÝ»ñáí, áñ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ Ù³ë-Ù³ë ÏÑ³ÝÓÝ»Ýù §²½·Ç¦ ÁÝÃ»ñóáÕÇ ¹³ïÇÝ, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å Ñ³ïí³ÍÁª ëïáñ»õ: - Ø³»ëïñá, Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç±Ýã íÇ×³ÏáõÙ »Ý: - Ò³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ï íÇ×³ÏáõÙ »Ýª ùÇã µ³Ý Ï³ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í: Î·³ Å³Ù³Ý³Ïª Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ ·ÉËÇÝ Ïï³, ÇÝãå»ë ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇ Ï³Ù áõñÇßÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: - ÆÝãá±õ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³-

øáã³ñ. Ù³ñï³Ññ³í»ñ μáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ

ÉÇëÇáõÙ áõ ´³ùíáõÙ. ³Ûëù³ÝÁ¦,-Ýß»ó øáã³ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ: ö³ñÇ½Û³Ý ¹åñáóÇ Ñ³Û³½·Ç ³Ýí³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÁ Ð³Û³ëï³Ý »Ï³í Çñ ÷³éùÇ ß»ÙÇÝ: ºÏ³í 1600 Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù, ÷³ëïáñ»Ý, ÝáõÛÝ Ý³íÇ íñ³ üñ³ÝëÇ³ÛÇó Ð³Û³ëï³Ý ¿ÇÝ áõÕ»ÏóáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ ³×ÛáõÝÁ: ºÏ³í áõ §×³ß³Ï»ó¦ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç Ù³ÕÓÝ áõ ÃáõÛÝÁ: î³ñ³Í³Ï³Ý ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ øáã³ñÇ ³í³Ý·³ñ¹ ³ñí»ëïÁ ÷ßÇ å»ë óóí»ó Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÇ Ù»ç: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÙµáÕç

ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Á. ö³ñÇ½Á »õë ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿ñ ÝÏ³ñ³í³×³éÝ»ñÇó áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó: â³ñ»ÝóÇ, ´³ÏáõÝóÇ, Ñ³½³ñ³íáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ºñí³Ý¹ øáã³ñÇÝ ã¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ù³Ñí³Ý ²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÇ »õ Î³ñá Ð³É³µÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: Üñ³Ýù øáã³ñÇ Ñ»ï Ü»ñëÇëÛ³Ý ¹åñáóáõÙ ÝáõÛÝ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ëáíáñ»É: ê³Ï³ÛÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, øáã³ñÁ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý áõ Ñá·»Ï³Ý Ïïï³ÝùÝ»ñÇ. 1941-43 ÃÃ. µ³Ýï ¿ Ýëï»É:

Îáñóñ»É ¿ Ó³Ë ³Ï³ÝçÇ ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ. Ï³É³Ý³í³ÛñáõÙ Ó³Ë ³Ï³ÝçÇÝ áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³Í ¿ñ ëï³ó»É: Üñ³Ý áÕç »Ý ÃáÕ»É, µ³Ûó Ùßï³å»ë Ñ»ï³åÝ¹»É, ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý »ÝÃ³ñÏ»É: êáí»ïÙÇáõÃÛáõÝ áïù ¹Ý»ÉáõÝ å»ë Ýñ³ ·áñÍÇª ¹áëÛ»Ç íñ³, Ë÷í»É ¿ ÏÝÇùÁª , »õ øáã³ñÇÝ ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÝ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É ¹áõñë ·³É êáí»ïÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù Ý³ »Õ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùÇ Ý³Ë³Ï³ñ³å»ïÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ ³½·³ÛÇÝÁ áãÝã³óÝáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·áõÙ Ý³ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ Ï»ñï»É §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÁ¦, §ì³ñ¹³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ¦, §ÎáÙÇï³ëÁ¦, §¼í³ñÃÝáóÇ ³ñÍÇíÁ¦: ²ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Í³é³Û»É ¿ ³½·³ÛÇÝ á·áõ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ í»ñ³ÍÝÝ¹ÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: øáÕ³ñÏí³Í, ïáÕ³ï³ÏáõÙ, »ÝÃ³ï»ùëïáí. ³ë»ÉÇùÁ Ï»ë ×³Ù÷ÇÝ ãÃáÕÝ»Éáõ, ï»Õ Ñ³ëóÝ»Éáõ »Éù»ñÁ ·ïÝ»ÉÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É: ØÇ³ÛÝ ËñáõßãáíÛ³Ý Ï³ñ× ï»õ³Í §³½³ïáõÃÛ³Ý¦ Å³Ù³Ý³Ï ¿ øáã³ñÁ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³ó»É. ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Ý ëï»ÕÍí»É Ýñ³ ï³ñ³Í³Ï³Ý ÝÏ³ñÝ»ñÁ, »ñ»õ³ÝÛ³Ý ß³ñùÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ¿ ëï»ÕÍí»É »õ §ä³ï»ñ³½ÙÇ ³ñÑ³íÇñùÁ¦ ·áñÍÁ: àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñí»É áõ å³ñ½í»É ¿, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ êáí»ïÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ã»Ù³Ûáí áã ÙÇ ³ÛÉ ³ßË³ï³Ýù ãÇ ëï»ÕÍí»É, µ³óÇ øáã³ñÇ ³Û¹ ÝÏ³ñÇó: ÊñáõßãáíÛ³Ý ÓÝÑ³ÉÝ ³í³ñïí»É ¿, áõ §ä³ï»ñ³½ÙÇ ³ñÑ³íÇñùÝ¦ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ óáõó³¹ñí»É: 52 ï³ñÇ Ñ»ïá ³ÛÝ ¹áõñë µ»ñí»ó Ã³Ý·³ñ³ÝÇó ºñí³Ý¹ øáã³ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 115 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³éÇÃáí:

ÐáíÑ³ÝÝ»ë â»ùÇçÛ³Ý.

§35 ï³ñÇ ¿ ýáÝ¹³ÛÇÝ Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ó»É¦

ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áÕ ãáõÝÇ±, Ã»± ³é³ç³ñÏÁ ãÏ³: -Ü³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÇÝ áñ ÙÝ³Ýù, ëáí³Í ÏÙÝ³Ýù: - è³¹Çá±Ý: - è³¹ÇáÛÇÝ »Õ³í Ññ³Ñ³Ý· Ù»ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó, µ³Ûó ã·Çï»Ù ÇÝãáõª Ó·Ó·áõÙ »Ý-Ó·Ó·áõÙ: - Æ±Ýã Ññ³Ñ³Ý· ¿ñª Ó³ÛÝ³·ñ»É µáÉáñ ·áñÍ»±ñÁ: - ´áÉáñ ·áñÍ»ñÁ ã¿, ·áÝ» ÙÇ 67-Á Ó³ÛÝ³·ñ»Ýù: - È³í, Ç±Ýã áõÝ»ù Ó³ÛÝ³·ñ³Í: - àã ÙÇ µ³Ý ¿É ãáõÝ»Ù:

- ÆÝãå»±ë ãáõÝ»ù: - 35 ï³ñÇ ³é³ç Ó³ÛÝ³·ñ»É »Ù: - ´³Ûó ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹áõù §ä³ï³ñ³·Á¦ Ó³ÛÝ³·ñ»óÇù: - ²Ûá, ¹³ ³ñ»óÇ, ¿Ý ¿É ÇÝã ·Ýáí: ºñÏáõ Ñ³ï §ä³ï³ñ³·¦ »Ù Ó³ÛÝ³·ñ»É: - ¾É áõñÇß áãÇ±Ýã: - 35 ï³ñÇ ¿ ýáÝ¹³ÛÇÝ Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ó»É: - ´³ ÇÝãá±õ Ù³ÙáõÉÁ ãÇ ·ñáõÙ, ·³ÉÇë »Ý Ò»½ Ñ»ï ëÇñáõÝ-ëÇñáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ, ·ÝáõÙ:

- à±õÙ ¿ å»ïùª â»ùÇçÛ³ÝÁ Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ã»± ãáõÝÇ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ Ñ³ó áõ çñÇ ÝÙ³Ý å»ïù ¿, áñ Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Ù: ´³Ûó áõ±Ù í»çÝ ¿: - ²Ù»Ý³Éáõñç Ñ³ñóÝ ¿, Ù³»ëïñá: ØÇ·áõó» ¹áõù Ñ³Ù»ëïáñ»Ý ã»±ù ³ë»É áñ»õ¿ ³Ý·³Ù: - àÝó Ñ³Ù»ëï »Ù, áñ ·Ý³ó»É Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³ë»É »Ùª Ñ³óÇ çñÇ ÝÙ³Ý Ñ³ñÏ³íáñ ¿ Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝ: Ü³ ³ÝÙÇç³å»ë í»ñóñ»ó Ñ»é³ËáëÇ Ëáë³÷áÕÁ, Ëáë»ó èáõµ»Ý æ³ÕÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ý³ ¿É ÇÝÓ Ï³Ýã»ó, ³ë³óª åÇïÇ ³Ý»Ýù, ³ë³óª »ñ»ùß³µÃÇ ÏÏ³Ýã»Ýù, ù³ÝÇ° »ñ»ùß³µÃÇ ³Ýó³í ...Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ÑáõÝí³ñÇ 20-25-ÇÝ: àõ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ã»Ý Ñ³Ý¹Çå»É: Æ±Ýã ³Ý»Ù: - àõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá á±ã ÙÇ ³ñÓ³·³Ýù: - àã ÙÇ: - Ø³»ëïñá, Ç±Ýã »ù áõ½áõÙ ³é³çÇÝÁ Ó³ÛÝ³·ñ»É: - àõ½áõÙ »Ù ÎáÙÇï³ëÇó 6 »ñ· ·áÝ» Ó³ÛÝ³·ñ»É »õ ´»éÉÇá½Ç §è»ùíÇ»ÙÁ¦: - ²Û¹ù³±ÝÁ: øÇã ã¿±: - â¿, ³Ñ³·ÇÝ µ³Ý ¿: ¾¹ù³ÝÁ

ã»Ý áõ½áõÙ ³Ý»Ý, áñ ³í»ÉÇÝ å³Ñ³Ýç»Ù: - ÆëÏ ÙÛáõë ³ßË³ñÑÝ»ñÇó ãÏ³± ³é³ç³ñÏ: - Ì³Ëë»ñÁ ß³ï »Ý, Çñ»Ý ãÇ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ: - Ø»Ýù ÙÛáõë ³ßË³ñÑÝ»ñáõÙ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ áõÝ»Ýùª ûñÇÝ³Ï ê»ñ·»Û Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, áõÙ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ »Ý ÏÝùáõÙ, Ï³Ù ç³½ »ñ³ÅÇßï îÇ·ñ³Ý Ð³Ù³ëÛ³ÝÁ, Ï³Ù... ß³ï »Ý... ãÏ³± ÙÇ³ëÇÝ Ó³ÛÝ³·ñí»Éáõ ·³Õ³÷³ñ: - ºë ç³½³ÛÇÝ ã»Ù: - æ³½³ÛÇÝ ã»ù, µ³Ûó Ï³ñáÕ »ù Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É: îÇ·ñ³Ý Ð³Ù³ëÛ³ÝÇ »É³Ï»ïÝ ûñÇÝ³Ï ÎáÙÇï³ëÝ ¿, áõëïÇ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý: - Ü³Õ¹Ý ¿Ý ¿, áñ áõÝ»Ýù ³Ûëûñ Ã» é³¹Çá, Ã» Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï»ë³·ñ»Éáõ »õ Ó³ÛÝ³·ñ»Éáõ: ´³ ÇÝãá±õ ã»Ýù ³ÝáõÙ: ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ Ù»ñá°Ýù Ñ³ëÏ³Ï³Ý ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ºñ»õ³Ý-¶»ñÙ³ÝÇ³

Ð. ¶.- ì»ñáµ»ñÛ³ÉÁ ïå³·ñ»Éáõó ³é³ç Ù³»ëïñáÛÇó ×ßï»óÇÝùª §Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñí»Éáõ »Ý 2015-Ç ³åñÇÉÇÝ¦,- ³ë³ó Ý³: ²ëïÍá áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ÝÓÝ³Í ³Ûë å³ÛÙ³Ý³·ÇñÝ, Ñáõë³Ýù, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³Éáí Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ïï³, áñ ·»ñÓ³ÛÝ³ÛÇÝ Ù»ñ ¹³ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ý³Ë³·³ÑÇ Ó³ÛÝÁ ×»åÁÝÃ³óÇó áõß³ó³Íª ¹»é ë³ÛÉÇ áõÕ»õáñ ¿ª 14 ³ÙëáõÙ ï»Õ ¿ Ñ³ëÝáõÙ:

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

18/12/2014

²¼¶

Ðð²Üî Ð²Îà´Ú²Ü ì³í»ñ³·ñáÕ-ÏÇÝáé»ÅÇëáñ

»éùÇë ï³Ï ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇª »Ã» ã»Ù ëË³ÉíáõÙ í»ñçÇÝª §Ä³Ù³Ý³ÏÁ »õ ÷³ëïÁ¦ »ñÏáõ ·ñùáí ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ: ÀÝÃ»ñó»óÇ »ñÏáõëÝ ¿É: ò³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù í»ñÁÝÃ»ñó»É: ÆÝãá±õ: ²ÛÝ å³ñ½ å³ï×³éáí, áñ ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÁ Ç å³ïÇí Çñ»Ý áõ Çñ ³ñí»ëï³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇª Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ëï»ÕÍ»É ³ñÅ»ù³íáñ áõ ÙÝ³ÛáõÝ ÙÇ ³ßË³ï³Ýù, áñÁ ÉáõÛë ¿ ë÷éáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ ³ñ¹Ç, ³ÛÉ»õ 20-³Ï³Ý ÃÃ. ëÏë³Í Ñ³Û ÷³ëï³-í³í»ñ³·ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ³Ýóáõ¹³ñÓÇ íñ³: îå³íáñáõÃÛáõÝë ·»ñ³½³Ýó ¿: àñáíÑ»ï»õ, Ã»ñ»õë ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿, áñ ËáñÁ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý, åñáý»ëÇáÝ³É É»½íáí, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, Ý³»õ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ¹³ïÇÝ ¿ Ñ³ÝÓÝáõÙ ã³÷³½³Ýó Ï³ñ»õáñ ÷³ëï»ñ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹Çåí³ÍÝ»ñ áõ Ý³»õ ×³Ï³ï³·ñ»ñ, áñ Ù»½ ÙÇÝã ³Ûëûñ ³ÝÑ³Ûï ¿ÇÝ: ÆÝùë ï»ÕÛ³Ï »Ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ Ï³Û³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÇ Ùáï»óáõÙÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ, Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ïùÝ³ç³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ÝáñáíÇ, ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÑÝ³ñùÝ»ñáí ¿ Ù³ïáõóí³Í Ù»½: Ð»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ û·ïí»Éáí Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇó áõ ½³Ý³½³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó, ¹ñ³Ýù ÙÇ³ÑÛáõëáõÙ ¿ Çñ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Ñ³ ³Û¹å»ë ¿ ÑÛáõëíáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ð³Ùá ´»Ï-Ü³½³ñÛ³ÝÇ, ¸³ÝÇ»É ¸½ÝáõÝáõ, ²ëù³Ý³½ Øé³íÛ³ÝÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ ¸áíÅ»ÝÏáÛÇ »õ ³ÛÉáó Ù³ëÇÝ: ÈÇÝ»Éáí ÷³ëï³óÇ áõ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ, ßÝáñÑÇí Ñ»ÕÇÝ³ÏÇª Ñ³ÛÏÇÝáÛÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ, áñ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝá³ñí»ëïÁ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ù»½ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝª Çñ»Ýó ³ÙµáÕç ÑÙ³Ûùáí, µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý µáõéÝ ³åñáõÙÝ»ñáí: ºí Ç±Ýã ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ¿ Ý³ Ù»½ å³ïÏ»ñáõÙ Ñ³ÛÏÇÝáÛÇ ÙÇÝãå³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ßñç³ÝÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ áõß³·ñ³í ¹ÇïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý Ù»½ Í³ÝáÃ³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ½³Ý³½³Ý ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇª é»ÅÇëáñÝ»ñÇ, ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ, ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: î»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù Ý³»õ ³ÛÝ ¹ÅÝ¹³Ï ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ëÏë³Í 1937-Çó, ÙÇ ß³ñù Ñ³Û ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇëïÝ»ñ Ëáßï³Ý·í»óÇÝ, ÇëÏ ß³ï»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÁ Ë³Ã³ñí»óÇÝ...

21:45

Page 2

ö²êîì²ìºð²¶ð²Î²Ü ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁª ¸³ÝÇ»É ¸½ÝáõÝÇÝ ¿ñ, Ñ³ÛÏÇÝáÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ áõ ç³ï³·áíÁ... ¶ñùáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ²Õ³ëÇ Ê³ÝçÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ºí Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ýù, Ã» ÇÝã Ï³ñ»õáñ áõ Ññ³ï³å ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¿ ³é³ç ù³ß»É Ê³ÝçÛ³ÝÁ Ñ³ÛÏÇÝáÝ ¿É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àõ »ñ»õÇ å³ï×³éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¹³ ¿ñ, áñ µáó³í³é Ñ³Ûáñ¹áõÝ-Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÇÝ »õë ãËÝ³Û»ó ëï³ÉÇÝÛ³Ý ³ñÛáõÝáï é»ÅÇÙÁ: ¶ñùáõÙ áõß³·ñ³í áõ ó³ÛïáõÝ ¿ Ñ³Û ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½-

íáõÙ »Ý ÏÇÝáÛÇÝ áõ Ý³»õ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÝÑ³Ûï ¿ç»ñÇÝ: ²Ûë ÑÝ³ñùÁ »õë íÏ³ÛáõÙ ¿ ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÇ í³ñå»ï ·ñãÇ Ù³ëÇÝ: ¶ñùáõÙ ÑÇ³Ý³ÉÇ Ï»ñåáí å³ïÏ»ñí³Í ¿ Ý³»õ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝÁ: ì»ñ³¹³éÝ³Éáí é³½ÙÇ ¹³ßïÇó, Ñ³Û ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÁ ¿É ³í»ÉÇ »é³Ý¹áõÝ áõ á·»õáñí³Í ëÏë»óÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ÝÏ³ñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý áõ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ á·»õáñáÕ ýÇÉÙ»ñ: ¶ñùÇ ³Ûë Ñ³ïí³ÍáõÙ ¿É Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ á·»õáñí³Í ¿ Çñ ÝÛáõÃáí: ÞÝáñÑÇí Ýñ³ å³ïÏ»ñ³íáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ý³»õ

ïÁ »õ ßï³åáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ë»ÉÇùÁ áñáß³ÏÇ ¹³ñÓÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝá³ñí»ëïáõÙ: Üñ³Ýó ÙÇ³ó³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõë³Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ, áíù»ñ ÝáõÛÝå»ë ¹³í³ÝáõÙ ¿ÇÝ àôðÆÞ ÎÆÜà-ÇÝ: ¶ñùÇ ³Ñ³ ³Ûë µ³ÅÝáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ í³Û»É ¿ §ÓáõÏÁ çñáõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: Ü³ Ñ³×áõÛùáí áõ å³ïÏ»ñ³íáñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, áí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ áõ Ý³»õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Çñ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý áõñáõÛÝ Ùáï»óÙ³Ùµ »õ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ¿É ³í»ÉÇ ½³ñÏ ïí»ó í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇÝ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ, ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝª ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ÑÙïáñ»Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ:

àõñÇß ÏÇÝá Àëï ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÇ §Ä³Ù³Ý³ÏÁ »õ ÷³ëïÁ¦ »ñÏÑ³ïáñ ·ñùÇ

ÙáõÙ: Ø»ñ é»ÅÇëáñÝ»ñÁ, ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ ÏéíáõÙ áõ ÝÏ³ñáõÙ ¿ÇÝ é³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ Ï³ï³ñíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýù É³í ·Çï»ÇÝ, Ã» ÇÝã ³ñÅ»ù³íáñ ÝÛáõÃ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇÝ... Þ³ï ß³ï»ñÁ ãí»ñ³¹³ñÓ³Ý ÏéíÇ ¹³ßïÇó: ÆëÏ í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ íÇñ³íáñ ¿ÇÝ: ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ³Ù»Ý ÙÇ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇëïÇ Ù³ëÇÝ, áí Ïéí»ó áõ Ñ³ÕÃ»ó, Ñáõ½ÙáõÝùáí áõ Ïñùáí ¿ å³ïÙáõÙ: Î³ñÍ»ë ÇÝùÁ »õë Ýñ³Ýó Ñ»ï Ïéí»É áõ ëï»ÕÍ³·áñÍ»É ¿: ´³½ÙÇóë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃ³Ùµ óáõó³¹ñí»É ¿. Ã³Ù³ÝóÇÝ»ñÁ ³ÝóÝáõÙ »Ý ´ñ³Ý¹»Ýµáõñ·Û³Ý Ï³Ù³ñÇ ï³Ïáí, Ùáï»ÝáõÙ »Ý é³ÛËëï³·ÇÝ: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ïáÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁª ³Ïáñ¹»áÝÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñ·áõÙ, å³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÁ: Â³Ù³ÝóÇÝ»ñÁ ·áñÍÇ »Ý ¹ÝáõÙ ¹ÑáÉÝ áõ ½áõéÝ³Ý, ÏÉáñ å³ñ µéÝ»Éáí å³ñáõÙ »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ùáã³ñÇÝ... ä³ñÁ Ó·í»ó, É³ÛÝ³ó³í, Ã»Å³ó³í... Ð³Û»ñÇ Ñ»ï å³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ³½·Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñ: »í ³Ûë µáÉáñÁ ÝÏ³ï»É »Ý Ù»ñ ³í³· í³í»ñ³·ñáÕÝ»ñ ¶. ´³É³ë³ÝÛ³ÝÝ áõ ¶. ÊÝÏáÛ³ÝÁ: ´³óÇ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇó, Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÑÛáõë³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù Ý³»õ ß³ï ³Ýí³ÝÇ áõ Ýß³Ý³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ÝáõÛÝå»ë ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï»ñå ³éÝã-

í³ñå»ï ÙïùÇ, Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ýù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ºí í»ñç³å»ë ³é³çÇÝ ·ñùÇ Ï³ñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ù, 60-70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÉÇ³ñÅ»ù µÝáõÃ³·ñáõÙÝ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, »ñµ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý-í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝ É³ÛÝ³Í³í³É áõ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ù»Í ÃéÇãùÝ»ñÇ ¿ ·ÝáõÙ: §ºÏ»É ¿ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ ³Ù»Ý³ëáíáñ³Ï³Ý ÷³ëïÝ ³Ý·³Ù Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ åá»½Ç³ÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ É»½íáí¦: Ø³Ýñ³ÏñÏÇï »õ áõß³¹Çñ á×áí Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ å³ïÙáõÙ áõ Ù³ïáõóáõÙ ¿ Ù»½ ³Û¹ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ü³ Ù»½ Ù³ïáõóáõÙ ¿ àôðÆÞ ÎÆÜà: à±ñÝ ¿ ³Û¹ ÏÇÝáÝ: ÆÙ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ ³ÝóáõÙ ³Ý»Ýù »ñÏñáñ¹ ·ñùÇÝ: ²Ûë ·ÇñùÁ å³ïÙáõÙ ¿ àôðÆÞ ÎÆÜàÚÆ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ àôðÆÞ ÎÆÜàÜ, Áëï ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÇ, ëï»ÕÍí»óÇÝ Ã³ñÙ Ùïù»ñáí áõ Ë»ÝÃ Íñ³·ñ»ñáí Ñ³ÛïÝí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áíù»ñ ·áñÍ»óÇÝ 60³Ï³ÝÇ ëÏ½µÝ»ñÇó: àôðÆÞ ÎÆÜà »ñ»õáõÛÃÁ ³ëå³ñ»½ µ»ñ»óÇÝ ²ñï³í³½¹ ö»É»ßãÛ³ÝÁ, ²ñ³ ì³ÑáõÝÇÝ, èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÁ, ¾¹í³ñ¹ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù: Üáñ ³ÉÇùÇ ³Ûë Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ³í³ñï»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÇÝëïÇïáõ-

²ÛÝù³Ý Ñ³í³ëïÇ áõ ×ßÙ³ñï³óÇ ¿ Ýñ³ ËáëùÁ, áñ Ï³ñÍ»ë Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ å³ïÙ»É ¿ Çñ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ, ÑáõÛ½»ñÇ, é»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý »õ Ï³Ù ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý åñåïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ý·³Ù »Ã» ã»ë Ý³Û»É Ýñ³Ýó ýÇÉÙ»ñÁ, ù»½ ÃíáõÙ ¿, áñ Í³ÝáÃ »ë ¹ñ³Ýó: ²Ñ³ Ã» áñÝ ¿ ·ñáÕÇ, ÏÇÝá·»ïÇ ÑÝ³ñùÝ»ñÇ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ÊÝ³Ùùáí áõ Ñ³Ý¹³ñï Ý³ Ëáñ³ÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ é»ÅÇëáñÇ Çñ»Ý ¹áõñ »Ï³Í ýÇÉÙÇ ï³ñ³ÍùÝ áõ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ í»ñÉáõÍáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï Ñ³×³Ë ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, Ã» Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ëÏ½µÇó ÙÇÝã»õ í»ñç, ÙÇÝã»õ ýÇÉÙÇ ³í³ñïÁ »Õ»É ¿ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáÕ ËÙµÇ ÏáÕùÇÝ: ºí ËÙµÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëÝ³ÏóÇ ³ßË³ï³ÝùÁ µÝáñáßáõÙ ¿ Ñëï³Ï áõ ¹ÇåáõÏ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇÝ, Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ý³»õ Áëï ³ñÅ³ÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»É ³é³ÝÓÇÝ ëï»ÕÍ³·áñÍáÕÇÝª Ýñ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí Å³Ù³Ý³ÏÇ íÏ³Ý: ì»ñÉáõÍ»Éáí áñ»õ¿ é»ÅÇëáñÇ Ï³Ù ûå»ñ³ïáñÇ ³ßË³ï³Ýù, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ Ù»Í å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ, ÝíÇñáõÙáí »õ ³ñí»ëïáí: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ Ý³ Ï³ñáÕ ¿ ·áí»É »õ Ï³Ù Ñ³Ï³é³ÏÁª ùÝÝ³¹³ï»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ³ßË³ï³ÝùÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª Ý³ ëï»ÕÍ³·áñÍáÕÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ Çñ ï³ñ»ñùÁ ÏÇÝá³ñí»ëïÝ ¿: ºí í»ñç³å»ë. ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÁ Çñ ³Ûë »ñÏáõ ·ñù»ñáí áã ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ í»ñ Ñ³Ý»É Ù»ñ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ ÝáñûñÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍ³·áñÍáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÏÇÝáÝ Çñ Ë»É³óÇ, ÑÙáõï í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ¿É ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ»É: àñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ñ»É ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, Ñ³ñÏ³íáñ ¿ Ù»½ µáÉáñÇë »õ ß³ï ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ, áñ ¹»é ·³Éáõ »Ý:

¸ºÎîºØ´ºð

2014

È»½í³Ï³Ý íÃ³ñÝ»ñ Þ³Ùå³ÛÝÇ ó³Ûï»ñÁ ²ÝÑÝ³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É áñ»õ¿ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ ³é³Ýó ß³Ùå³ÛÝÇ Ëó³ÝÝ»ñÇ å³ÛÃÛáõÝÇ »õ ÷ñ÷ñáõÝ, Ï³ÛÍÏÉï³óáÕ Ñ»ÕáõÏáí ÉÇ ·³í³ÃÝ»ñÇ ½ñÝ·áóÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý »õ »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ð»ïá ëÏëíáõÙ ¿ §Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý¦ Ëáëù áõ ½ñáõÛóÁ ß³Ùå³ÛÝÇ ßáõñç. - ÆëÏ ë³ Ç±Ýã ß³Ùå³ÛÝ ¿: - ÎÇë³ãáñ, »ë ¹³ »Ù ·»ñ³¹³ëáõÙ: - ÆëÏ »ë ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù ãáñ ß³Ùå³ÛÝÁ: - Æ±Ýã »ù ³ëáõÙ, µñÛáõïÁ ³Ù»ÝÇó É³íÝ ¿: âáñ Ï³Ù ÏÇë³ãáñ ß³Ùå³ÛÝ: î³ñûñÇÝ³Ï ã¿± ³ñ¹Ûáù: Î³ñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù ß³Ùå³ÛÝÁ, áñ Ñ»ÕáõÏ ¿, ÉÇÝ»É ãáñ, Ï³Ù, ³é³í»É »õë, ÏÇë³ãáñ: ºí ³éÑ³ë³ñ³Ï, á±ñï»ÕÇó »Ý ·³ÉÇë ß³Ùå³ÛÝÇÝ ïñíáÕ ³Ûë µÝáõÃ³·ñ»ñÁ: ²Ûë ï»ë³Ï³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ß³ù³ñÇ å³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷ñ÷ñáõÝ ·ÇÝáõ Ù»ç: ²Ûëå»ëª µñÛáõï ³Ýí³ÝáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ 1 ÉÇïñÇ Ù»ç Ï³ 15 ·ñ³ÙÇó áã å³Ï³ë ß³ù³ñ, ãáñª 20-25 ·/É, ÏÇë³ãáñª 40-45 ·/É: ²éÑ³ë³ñ³Ï Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿, áñ ÇÝãù³Ý ùÇã ¿ ß³ù³ñÇ å³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· ¿ ËÙÇãùÁ: ì»ñ³¹³éÝ³Ýù ë³Ï³ÛÝ ãáñ áõ Ã³óÇÝ: Ð³Û»ñ»Ý ³Ûë ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý ³éáÕç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ÕáõÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ãáñ Ï³Ù ÏÇë³ãáñ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ á±ñï»ÕÇó »Ý ·³ÉÇë ³Ûë ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ: ä³ï×³éÁ éáõë»ñ»ÝÇó Ï³ï³ñí³Í Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: èáõëÝ»ñÁ ·ÇÝÇÝ»ñÁ µÝáõÃ³·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ·áñÍ³ÍáõÙ »Ý ñóõîå »õ ïîëóñóõîå ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ³Û»ñ»Ý ×Çßï Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ¹³éÁ »õ ÏÇë³¹³éÁ Ï³Ù ÏÇë³ù³Õóñ µ³é»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ß³Ùå³ÛÝÁ áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÉ µÝáõÃ³·ñ»ñª ù³Õóñ (ß³ù³ñÇ å³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ 80-85 ·/É) »õ ÏÇë³ù³Õóñ (60-65 ·/É): ²Ûë ¹»åùáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ç³ÝáõÙ ¿ áñáß ß÷áÃ, áõëïÇ éáõë»ñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ. Áðþò - ²Ý³å³Ï Ñóõîå - ¸³éÁ Ïîëóñóõîå - ÎÇë³¹³éÁ Ïîëóñëàäêîå - ÎÇë³ù³Õóñ Ñëàäêîå – ø³Õóñ ÆÝã Ëáëù, ëñ³Ýù ëáëÏ É»½í³µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÃ³·ñ»ñ »Ý, »õ í»ñçÇÝ ËáëùÁ ÙÝáõÙ ¿ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ûë ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ¹»Ù Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ï³ñ³µÝáõÛÃ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»Ýù ëÇñáí Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù: èàô´ºÜ ê²ø²äºîàÚ²Ü

ÞÝáñÑ³Ï³ÉÇù ²·³åÇ ²Õå³ß»³Ý »õ ½³õ³ÏÝ»ñª ¸³É³ñ (²Õå³ß»³Ý-ÂáõÑï³ñ»³Ý) »õ ÚáíÇÏ, ï¿ñ »õ ïÇÏ. ä³ñáÛñ »õ ²ÝÇ ²Õå³ß»³Ý »õ ¹ëï»ñù, ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý ä¿ÛñáõÃÇ ê.Üß³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõ î. ØÏñïÇã ù³Ñ³Ý³Û ø»ßÇß»³ÝÇÝ, Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ². »Ï»Õ»óõáÛ, ÈÇµ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇÝ, Ð´À ØÇáõÃ»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙµÇÝ »õ ¸³ñáõÑÇ-Úáí³ÏÇÙ»³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÃ»³Ý, º·ÇåïáëÇ »õ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ è²Î-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ, §Üáñ úñ¦, §²ñ»õ¦ »õ §²½·¦ Ã»ñÃ»ñáõÝ, å»ï³Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõ (î³Ññ ¿É-ä³ßÇù »õ ø³ñ³ÝÃÇÝ³), §¼áõ³ñÃÝáó¦ Ï»¹ñáÝÇ »õ ¼³ñÇýÇ ¹³ñÙ³Ý³ïáõÝ»ñáõ ïÝûñ¿ÝáõÃ»³Ýó, »õ µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù ³ÝÓ³Ùµ, Ñ»é³Ó³ÛÝáí, »-Ý³Ù³Ïáí, Í³ÕÏ»åë³ÏÝ»ñáí »õ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ»Ýó ó³õ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³ÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó Ñ³ñ³½³ïÇÝ »õ µÅßÏÇÝª îáùÃ. ºê²ÚÆ ²Ôä²Þº²ÜÆ Ù³Ñáõ³Ý ³éÇÃáí:

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

18/12/2014

21:45

²¼¶

Ø»É³ÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü ²ñï»ñÏñÇ É³í³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ å³ï»ÑáõÃÛáõÝ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó ùã»ñÇÝ ¿ ïñíáõÙ, ÇÝãÝ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ, »ñµ»ÙÝ ¿É ×³Ï³ï³·Çñ ¹³éÝáõÙ: ²Ýáõß ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ³ßË³ïáõÙ ¿ ÈáÝ¹áÝÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ: êáíáñ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³ÛáõÙ, ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ³í³ñï³Ï³Ý ï³ñáõÙ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éí»É ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¶É³½·áÛÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³ÛáõÙ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ, Ï³ñ»õáñ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ §²½·Ç¦ ËÙµ³·ñ³ï³ÝÁ 2013-Ç ³Ùé³ÝÁ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³ Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ñ ²Ý·ÉÇ³` »ñ·»Éáõ øáí»ÝÃ ¶³ñ¹»ÝáõÙ. ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ` ÝáõÛÝ ï³ñí³ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ 360 Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç Ý³ 5 Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ×³Ý³ãí»É »õ Ññ³í»ñ ëï³ó»É: ´Ý³Ï³Ý ¿ÇÝ »ñ·ãáõÑáõ ³Û¹ ûñ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` áõñ³ËáõÃÛ³Ý, å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛ³Ý ÇÑ³ñÏ»: ²Ýó»É ¿ ³ñ¹»Ý 1,5 ï³ñÇ, ÷áñÓ»óÇÝù ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³Ý³É Ýñ³ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÃ³óùÇ, ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - êÏ½µÝ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ýáñ»ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, Ã³ïñáÝÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ ÇÝãå»±ë ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»ë: - ²é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó Ã³ïñáÝÇ áÕç ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÁ ·Çï»ñ ³ÝáõÝë: ºñ»õÇ Ã» ï³ñí³ ³Ù»Ý³Ù»Í ½³ñÙ³Ýùë ¿ñ: ²ÝáõÝë ·Çï»ÇÝ áã Ã» ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Ñ³ÛïÝÇ »Ù, ³ÛÉ Çñ»Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ ³ÝáõÝáí ¹ÇÙ»É »õ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ùï»ñÙÇÏ ½ñáõÛó áõÝ»Ý³É: ²åß³Í ¿Ç: ²é³çÇÝ ß³µ³Ãí³ ûñ»ñÇÝ øáí»ÝÃ ¶³ñ¹»ÝáõÙ ß³ï ½µ³Õí³Í ¿ÇÝù .... ÇÝãå»ë Çñ»Ýù` ³Ý·ÉÇ³óÇÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ` §Ã»Ã»õ ËÙÇãù¦ Ññ³í»ñÝ»ñáí, Ã³ïñáÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³ÅÝÇó: ØÛáõë ãáñë Ýáñ»ÏÝ»ñÇ Ñ»ï Í³ÝáÃ³ó³ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï. Ýñ³Ýù µáÉáñÁ ·Çï»ÇÝ Ù»ñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ù»Ýù áã ÙÇ ³ÝáõÝ ãÑÇß»óÇÝù: ²Ûë Ã³ïñáÝáÙ ³ßË³ï»ÉÁ ÙÇ ³Ý³ë»ÉÇ Ñ³×áõÛù ¿: ²Ù»Ý Ù»ÏÁ ·ÇïÇ` ÇÝùÝ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ å³ï³ëË³Ý³ïáõ »õ Çñ ·áñÍÝ ³ÝáõÙ ¿ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë É³í: ²ñí»ëïÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñ »Ý, Ý»ñÏ³ »Ý ÉÇÝáõÙ µáÉáñ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñÇÝ` µ³É»ï³ÛÇÝ Ã»

1963 Ãí³Ï³ÝÇÝ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇó ÉëíáõÙ ¿ ÙÇ Ýñµ³µáõÛñ Ó³ÛÝ. ÂÇýÉÇëÇó ºñ»õ³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ãáõÑÇ ¾ÉíÇñ³ àõ½áõÝÛ³ÝÁ: ²ÝÏñÏÝ»ÉÇ ³ñïÇëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÙáÙ» Ý³½³Ýù, Ï³ñÏ³ãáõÝ Ó³ÛÝ, ÁÝïñÛ³É ¹»ñ»ñÇ ßù»ñÃ- ³Ñ³ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ¹³ñÓ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ ¾ÉíÇñ³ àõ½áõÝÛ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ: ºí ³Ûëûñ ÏñÏÇÝ µ»ÙáõÙ ¿ ÑÙ³ÛÇã »ñ·ãáõÑÇÝ, áí Çñ ë»ñÁ, Ñáõ½ÙáõÝùÝ áõ Ï³ñáïÁ Ù»Ï ³ñ³Í, ù³ÛÉ»Éáí ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí, Ù»Ï-Ù»Ï Ã»ñÃáõÙ ¿ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Çñ ëÇñ»ÉÇ ¿ç»ñÁ: ²ÛÅÙ ÷áñÓ»Ýù µ³ó³Ñ³Ûï»É ³ñïÇëïáõÑáõ ÏÛ³ÝùÇ Ý³»õ ÙÛáõëª §ãÁÝÃ»ñóí³Í¦ ¿ç»ñÁ: - ´³ñ¹ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ëáëù ·ïÝ»Éª µ³ó³ïñ»Éáõ ÇÙ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇ Å³Ù³Ý³Ï: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ËÝ¹ÇñÁ, áñ ÇÝùë ÇÙ ³éç»õ ¹ñ»É ¿Ç, ³ÛÝ ¿ñ, áñ å»ïù ¿ ³Ýë³ÑÙ³Ý ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ç, ù³ÝÇ áñ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ï»Õ ¿ Ñ³ëÝáõÙ: ¸³ ³Ù»Ýáõñ ¿ »Õ»É ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ·³ËáëÁª Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï

Page 3

úäºð²

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ä³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ »õ ëå³ëáõÙÝ»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ: îå³íáñáõÃÛáõÝë ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, Ã» ë³ ÙÇ Ù»Í- áõñ³Ë åñáý»ëÇáÝ³É ÁÝï³ÝÇù ¿: ´³óÇ Ññ³ß³ÉÇ, ³éáÕç ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÇó áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, ß³ï Ù»Í ¿ Ý³»õ ³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ ëï³ÝáõÙ »Ù Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí: ²ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí »õ ³í»ÉÇ ù³Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í ³ßË³ï»É³á×áí §Ú»ïï» ö³ñù»ñ¦ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ûï³·ÇñÁ ÙÇ³ÏÝ ¿ ³ßË³ñÑáõÙ, áñÝ áõÝÇ ³Û¹ù³Ý Ñ³ñáõëï ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·Çñ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ë áõÝ»ÝáõÙ »Ù Ù³ñ½áõÙÝ»ñ` Ã» »ñ³Åßï³Ï³Ý, Ã» ëåáñï³ÛÇÝ »õ Ã» Ñ³ñ³ÏÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÛÉ ³é³ñÏ³Ý»ñÇ ·Íáí, ÇÝãå»ë` »íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóáõÙ, å³ñ »õ Ù³ñÙÝÇ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ, ¹»ñ³ë³ÝÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ, ëáõë»ñ³Ù³ñï, µ»Ù³Ï³Ý Ù³ñï, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý µ³½Ù³µÝáõÛÃ ¹³ë»ñ É»·»Ý¹³ñ ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³ÛÉÝ: - ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ù»ñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿Çñ ¹»é ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇó ùá ³é³íáïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ÙÇÝã»õ ï³ÝÇó ¹áõñë ·³ÉÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉëáõÙ ¿Çñ ûå»ñ³ÛÇÝ µ»ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ. ³ÛÅÙ ¹áõ Ýß³Ý³íáñ ß³ï ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï »ñ·áõÙ »ë ÙÇ»õÝáõÛÝ µ»ÙáõÙ, Ç±Ýã ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ë: - ²Ýó³Í ï³ñÇÝ µÝáõÃ³·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ß³ï »ñÏ³ñ å»ïù ¿ Ëáë»Ù, áñáíÑ»ï»õ ÏÛ³ÝùÇë ³Ù»Ý³ËÇï, ³Ù»Ý³¿ÙáóÇáÝ³É, ³Ù»Ý³Í³Ýñ, ³Ù»Ý³Ñ³×»ÉÇ, ³Ù»Ý³, ³Ù»Ý³ ï³ñÇÝ ¿ñ: ²Ýã³÷ Ù»Í ³é³çÁÝÃ³ó »Ù ³åñ»É` Ã» Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ Ã» Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: Ð³Ý¹Çå»É »Ù ÇÙ Ïáõéù»ñÇÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Çñ³å»ë Ù»Í Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É ÇÙ` áñå»ë »ñ·ãÇ áõ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý íñ³: Ü»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñ, Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, ½ñáõÛóÝ»ñ áõ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ »Ù áõÝ»ó»É ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝóáí á·»ßÝãí³Í »Ù »Õ»É ÙÇßï, »õ áñáÝó »ñµ»õ¿ Ñ³Ý¹Çå»É ³Ý·³Ù ã»Ù »ñ³½»É: Üñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý, ÇÝãå»ë ÏáÉ»·³Ý»ñÝ »Ý ÑáõÙáñáí ³Ýí³ÝáõÙ` Ê³Õ³Õ ÎÇñ³ÏÇÝ (Çëå³Ý»ñ»ÝÇó äÉ³ëÇ¹á ¸áÙÇÝ·á ³Ýí³Ý µ³é³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿), ´éÇÝ ÂÁñí»É, ²Ýç»É³ ¶»áñ·Çáõ, ²ÝÝ³ Ü»ïñ»µÏá, ¸ÙÇïñÇ Êí³ñ³ëïáíëÏÇ, èá-

µ»ñïá ²É³ÝÛ³, ê»ÙÛáÝ ´ÇãÏáí, ê³ÛÙáÝ è³ÃÁÉ »õ ³ÛÉù: Æ ¹»å, Ýßí³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ñ³Û»ñ»Ý Ù»Ï-»ñÏáõ µ³é, »Ã» áã ÙÇ ³ÙµáÕç Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ ·Çï»ÇÝ, »õ ß³ï Ñ³×»ÉÇ ¿ñ, »ñµ µ³ñ»õáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý: ÆÝÓ ³Ýã³÷ »ñç³ÝÇÏ áõ Ñ³çáÕ³Ï »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ³ßË³ïáõÙ »Ù ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ã³ïñáÝáõÙ, áñÝ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í, Ñ³ñ·í³Í, ëï»ÕÍ³·áñÍ³å»ë ³ÏïÇí Ã³ïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñï»Õ ³Ù»Ý ù³ÛÉ³÷áËÇ ÏÑ³Ý¹Çå»ë ÙÇ ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï ³ñïÇëïÇ, ÉÇÝÇ µ³É»ïÇ áÉáñïáõÙ, Ã» ûå»ñ³ÛÇ, »õ Ï³°Ù µ»Ù³Ï³Ý é»ÅÇëáñ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, Ï³°Ù Ùá¹³ÛÇ ³ßË³ñÑáõÙ Ñ³ÛïÝÇ ³ëïÕ, áñÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ ÁÝÃ³óÇÏ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ¹Ç½³ÛÝÇ íñ³ »õ ³ÛÉÝ: ²ÝÝÏ³ñ³·ñ»ÉÇ Ý»ñùÇÝ Ññ×í³ÝùÝ ³å³Ñáíí³Í ¿ ³Ù»Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ: - Æ±Ýã Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ, »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³ñ, áñáÝù ÑÇß³ñÅ³Ý ¹³ñÓñÇÝ ÉáÝ¹áÝÛ³Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ: - ²é³çÇÝ ¹»ñë ²ñù³Û³¹ëï»ñ ¹»ñ»ñ·Ý ¿ñ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Çëå³Ý³óÇ ÏáÙåá½Çïáñ øë³íÛ» ØáÝïë³Éí³ÅÇ §ÎáßÏ³íáñ Ï³ïáõÝ¦ ûå»ñ³ÛáõÙ: Ø³ÙáõÉÇ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ß³ï ïå³íáñÇã ¿ÇÝ: Opera Now ³Ùë³·ÇñÁ ·ñ»ó . §²Ýáõß ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý- ²ñù³Û³-

¹áõëïñÁ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ³Ù»Ý³Ýáõñµ ÉÇñÇÏ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝ: Ü³ Ã³ïñáÝÇ Í³í³ÉÇó ³í»ÉÇ Ù»Í Ó³ÛÝ áõÝÇ: ê³ ÙÇ »ñ·ãáõÑÇ ¿, áñÇÝ ß³ï ßáõïáí ÏÉë»Ýù ³Ù»Ý³Ù»Í »õ µ³ñ¹ ¹»ñ»ñáí¦: ²ÝóÛ³É ï³ñÇÝ ÉÇ ¿ñ ¿ÙáóÇáÝ³É å³Ñ»ñáí áõ Ñ³ñáõëï ÷áñÓáí: Â³·³íáñ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ¹»µÛáõï, Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõ ½ñáõÛóÝ»ñ Ýß³Ý³íáñ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³é³çÁÝÃ³ó: øáí»ÝÃ ¶³ñ¹»ÝáõÙ Ñ³Ù»ñ·³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ ¹»ñ»ñ·ë ÈáõãÇÉÉ³Ý ¿ñ` èáëëÇÝÇÇ §Ø»ï³ùëÛ³ ë³Ý¹áõÕùÁ¦ Ï³ï³Ï»ñ·³Ï³Ý ûå»ñ³ÛáõÙ: ´³óÇ ÇÙ ¹»ñ»ñ·»ñÇó, Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ· áõÝ»ó³ Ã³ïñáÝÇ ³Ù»Ý³ßù»Õ ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, »íñáå³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÁÝïñ»É ¿Ç èáµ»ñï ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ¾¹áõ³ñ¹ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »õ ¿¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ éáÙ³ÝëÝ»ñÇó: Ð³Ù»ñ·Ç ëÏ½µáõÙ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñÇ Íñ³·ÇñÁ, µ³ó³ïñ»óÇ` Ù»Ï Ñ³Ù»ñ·Ç Ù»ç ³Û¹åÇëÇ µ³½Ù³½³Ý ·áñÍ»ñ Ñ³Ù³¹ñ»Éáõ å³ï×³éÝ»ñÁ: Ð³Ù»ñ·Á ÝíÇñ»óÇ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½Çïáñ ¾¹áõ³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ å³ÛÍ³é ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Ü»ñÏ³Ý»ñÁ Ñáõ½í³Í ¿ÇÝ, »ñµ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïÙ»óÇ, Ý³»õ Ëáë»óÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÇÙ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³Ï³Ý »Ù Ù»Í í³ñå»ïÇÝ` ÇÙ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³Éáõ »õ á·»õáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù»ñ·Çó Ñ»ïá »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿Ç Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ»é³Ý³É µ»ÙÇó, µáÉáñÝ Çñ»Ýó å³ñïùÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ·³É »õ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Ý ³ñ¹»Ý åÉ³Ý³íáñí³Í ¿ ³Ûë ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ: 2014-15 ûå»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ßñç³ÝÁ ³í³ñï»óÇ û·áëïáëÇÝ Þí»ó³ñ³Ï³Ý §¾éÝëï Ð»ýÉÇ·»ñÇ¦ (The Concours Suisse Ernst Haefliger) ÙñóáõÛÃáí` ·ñ³í»Éáí ³é³çÇÝ å³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ: (²Û¹ Ù³ëÇÝ §²½·¦-Á Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Çñ³½»Ï»É ¿ ²ë³ïáõñ ¶Ûáõ½»ÉÛ³ÝÇ ·ñãáí): ²é³çÇÏ³ÛáõÙ, µ³óÇ øáí»ÝÃ ¶³ñ¹»ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó, åÉ³Ý³íáñí³Í ¿ ¹»µÛáõï ÈáÝ¹áÝÇ üÇÉÑ³ñÙáÝÇÏ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï, ÈáÝ¹áÝÇ §ø³¹á·³Ý ÐáÉáõÙ¦: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ »õë ëå³ëíáõÙ »Ý ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñ, ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõ ³ñÏ³ÍÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ:

Êáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹ÇÝ

ß÷í»ÉÇë, ï³Ýë, ù³Õ³ùÇë, Ð³Û³ëï³ÝÇë Ñ»ï: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇ µ³ñáÙ»ïñ Ï³ñª Ù»Ýù ³ÝÏ»ÕÍ Ù³ñ¹Ï³Ýó É³í ¿ÇÝù ½·áõÙ: ºë »ñ»õÇ ¹³ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»É »Ù ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÇó: ºñµ »ë µ³ñÓñ³ó³ µ»Ù, Ó»éÝ³÷³ÛïÁ ÙÇ ÏáÕÙ ·ó»óÇª ³ë»Éáí. §²Ûë µ»ÙÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³, áñ »ë ÁÝÏÝ»Ù, µ»ÙÇ íñ³ »ë Ïù³ÛÉ»Ù¦: èáõë³Ï³Ý ÙÇ ³ë³óí³Íù Ï³. §î³ÝÁ

å³ï»ñÝ »Ý û·ÝáõÙ¦: ÜáõÛÝÁ ÏÉÇÝÇ µ»ÙáõÙª Ùï³Í»óÇ: î³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ýù ÏáñóÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó í»ñ»õáõÙª ²ëïí³Í, Ý»ñù»õáõÙª ÇÙ µ»ÙÁ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ²ëïÍáõÝ, 80 ï³ñ»Ï³Ý »Ù, ùÇã µ³Ý ã¿: - Ø³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ï³ñÇù ãáõÝ»Ý. »ñµ»ù ã»ë Ùï³ÍÇ, Ã» ³Û¹ Ù³ñ¹Á Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É 60, 70 Ï³Ù 80 ï³ñ»Ï³Ý: Ð³×»-

ÉÇáñ»Ý ¹áõù »õë ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíáõÙ »ù: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, á±ñÝ ¿ Ó»ñ ëÇñ»ÉÇ ï³ñÇùÁ: - ÆÙ ëÇñ»ÉÇ ï³ñÇùÁ 40-Çó 50-Ý ÁÝÏ³Í ßñç³ÝáõÙ ¿, »ñµ »ë »Õ»É »Ù ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý åÇÏÇ Ù»ç, »ñµ áõÝ»ó»É »Ù áõÅ »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ ³ñ¹»Ý å³Ûù³ñ»É å»ïù ã¿ñ, áõÝ»Ç ³ÝáõÝ, Ñ³ëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»ñáí ³é³ç ¿Ç ·ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã »ë ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ï³ñáÕ ¿Ç ³Ý»É »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ, »ñµ »ë »ñ·áõÙ ¿Ç µ³ñÓñ Ýáï³Ý»ñ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ³×áõÛù ëï³ÝáõÙ (ÈáõãÇ³, îñ³íÇ³ï³), ³Û¹ ï³ñÇùáõÙ ³í»É³ÝáõÙ ¿ñ Ý³»õ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝë: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÇÙ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ã³ÝÏ »Ý: ºë Ù»Í ëÇñáí ïñí»óÇ Ý³»õ éáÙ³ÝëÝ»ñÇÝ áõ »ñ·»ñÇÝ: ²Ù»Ý ï³ñÇ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿Ç Ýáñ Íñ³·ñáí, áõÝ»ÝáõÙ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ, ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñ ³ÙµáÕç ØÇáõÃÛáõÝáí: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿, áñ ÍÝí»ó §Â»ñÃ»Éáí ûå»ñ³ÛÇ ¿ç»ñÁ¦ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ß³ñùÁ:

(¸

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

18/12/2014

21:45

Üàð Â²îðàÜ

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

èàô¼²ÜÜ² ²è²øºÈÚ²Ü Ã³ï»ñ³·»ï

äá»½Ç³¯: Æ¯Ýã ÑáõÛ½»ñ ¿ Ã³ùóÝáõÙ ³Ûë µ³éÁ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù Ý³»õ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ áõ í³ñ³·áõÛñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ã³ùÝí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ... ú¯, µ³ñ»Ï³°Ù, ¹áõù ³ñ¹»Ý §äá»½Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ¦ »ù, Ò»ñ ï»ÕÁ ³Ûë Ï³ñ·áõÙ ¿, Ñ³Ù»ó»°ù, ËÝ¹ñ»°Ù: äá»½Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝ, ï»ë³Ï, áñÁ Çñ Å³Ýñ³ÛÇÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ, å³Ñ³ÝçáõÙ Ã³ïñáÝÇ »õ ·ñ³Ï³Ý ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ýáõñµ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, åñáý»ëÇáÝ³É Ï³ï³ñáõÙ: ²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ³Ûëûñ Ù»Í Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ËáëáõÙ »Ýù Ñ³Û Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇ Ýáñ áõ í³é »ñ³Ý·Ç` §äá»½Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ¦ Ù³ëÇÝ: Â³ïñáÝ, áñÁ ßáõñç ï³ëÝ³ÙÛ³ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ ëñµ³½³Ý å³ñïùÝ ¿ ¹³ñÓñ»É Ù»Í³ÝáõÝ Ñ³Û»ñÇ åá»ÙÝ»ñÁ µ»Ù µ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ, Ýñ³Ýó í³é ÑÇß³ï³ÏÁ ³ÝÙ³Ñ å³Ñ»ÉÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»Ñ, ³é³ùÇÝÇ ³ñÅ»ùÝ»ñáí Ýáñ ë»ñÝ¹ÇÝ ÏñÃ»ÉÁ: ¸»ñ³ë³Ý ². ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáëùÝ ³ÝµéÝ³½µáë ¿, ³ÝÙÇç³Ï³Ý, Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í, Ý³, ³ë»ë, ËáëùÁ Ë³Õ³ñÏáõÙ ¿` ÇÙ³ëï³íáñí³Í å³ïÏ»ñÇ í»ñ³Í»Éáí: ². ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ñ½áñ áõ Í³í³ÉáõÝ Ó³ÛÝáí, å³ïÏ»ñ³íáñ »õ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ Ëáëùáí, ÇÝùÝ³µáõË áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï³ï³ñÙ³Ùµ: Üñ³ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ ¿åÇÏ³Ï³Ý »Ý, Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ: Î³ï³ñáÕ-¹»ñ³ë³ÝÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ýù áñå»ë ²µáõ-È³É³ Ø³Ñ³ñÇ, ÎáÙÇï³ë, Ñ»ÕÇÝ³Ï Ï³Ù Ù³ñ¹, áí ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»éíÇó Çñ áõÕÇÝ ¿ ùÝÝáõÙ Ý»ñùÇÝ ÙÇ ½ëåí³Í Ëéáíùáí` Çñ áõñáõÛÝ å³Ûù³ñáí: §äá»½Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÁ¦ Çñ Ù»ç Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ï»ñåáí ëÇÝÃ»½áõÙ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ïáõé ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý, Ã³ï»ñ³ÛÇÝ áõ å³ñ³ÛÇÝ ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý»ñ, áñáÝù Ï»Ý¹³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ³éÝáõÙ áñáß³ÏÇ µ»Ù³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ áõ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ñ³×áõÛù ÷áË³ÝóáõÙ: ÜáñÇó ¿ µ³óíáõÙ ². êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ í³ñ³·áõÛñÁ: ºí ÝáñÇó ². ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ µ»ÙáõÙ: î»ëÝ»ë - ÎÇÝáÝ Ò»ñ ÏÛ³Ý(¶ ùáõÙ... - ºëª áñå»ë ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, µáÉáñáíÇÝ µ³í³ñ³ñí³Í ã»Ù, ù³ÝÇ áñ ß³ï ãÝãÇÝ ¿ÇÝ ÇÙ ¹»ñ»ñÁ (Ë³Õ³ó»É ¿ ºñí³Ý¹ Ø³Ý³ñÛ³ÝÇ, ²ñáõë ²½Ý³íáõñÛ³ÝÇ, ²ñÙ»Ý æÇ·³ñË³ÝÛ³ÝÇ, Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï- ê.Ø.): ¾Ïñ³ÝÁ, ÏÇÝáÝ ß³ï ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ µ³óáõÙ ³ñïÇëïÇ ³éç»õ, »õ ¹³ ÇÝÓ ·ñ³íáõÙ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝ³ó ÇÙ »ñ³½³ÝùÁ: Ø³Ûñë ¿É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »ñ³½áõÙ ¿ñ ¹³éÝ³É ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, µ³Ûó å³åë ³ñ·»É»É ¿ñ Ýñ³Ý: ºÃ» ÂÇýÉÇëáõÙ ÉÇÝ»ñ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, ³å³ »ë ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ ÏÁÝ¹áõÝí»Ç ³ÛÝï»Õ: 9-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ¿Ç ëáíáñáõÙ, »ñµ ÂÇýÉÇëÇ ²É. ¶ñÇµáÛ»¹áíÇ ³Ýí. éáõë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ËÙµ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ µ³óáõÙ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»Ýù ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝù Ø³ùëÇÙ ¶áñÏáõ §ä³é³í Æ½»ñÑÇÉÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ: Ø»ñ ËÙµ³ÏÇ í³ñÇãÁ ËÝ¹ñ»ó, áñ ÙÇ Ñ³ïí³Í Ï³ñ¹³Ýù. §¸», ¾ÉíÇñ³, ÑÇÙ³ ÏÏ³ñ¹³ë ¹áõ¦: ºí ëÏë»óÇ. §Ëþäè óñòàâøèå, çëûå, ñòàëè ñóäèò Äàíêî£ Òû çëîé, òû íå õîðîøèé ÷åëîâåê,ñêàçàëè îíè,- òû íàñ ïîâåë.¦: Ð»ïá Ï³ñ¹³ó ËÙµ³ÏÇ í³ñÇãÁ »õ ³ë³ó. §¸áõ åÇïÇ ÙïÝ»ë

Page 4

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ÎÇÝÝ áõ ·ÇÝÇÝ »í áã ÙÇ³ÛÝª äá»½Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ

²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ÉáõÛÃÇ å³ÑÇÝ

áí ¿ ËáñùáõÙ µ³½Ù³Í ³ÛÝ É³ÛÝ áõ »ñÏ³ñ í»ñÝ³½·»ëïáí, ë³Ý¹³ÉÝ»ñáí å³ñáÝÁ: ²¯Ë, ³Ûá°, ã¿± áñ ²ßáõÕÝ ¿` ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ²ßáõÕÁ: àõñÇß ¿É á±í Çñ»Ý áõÝÏÝ¹ñ»Éáõ ÝÙ³Ý Ñáñ¹áñáí Ñ³Ý¹»ë Ï·³ñ, ¿É á±õÙ ËáëùÁ ÏëÉ³Ý³ñ §ù³ç áñëÏ³ÝÇ ·ÛáõÉÉÇ å»ë¦, »Ã» áã` Ýñ³: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿` µ»Ù ¿ µ³ñÓñ³ó»É §ÂÙÏ³µ»ñ¹Ç ³éáõÙÁ¦ åá»ÙÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ 145-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ². ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõ Ùáï»óáõÙ ¿ µ»ñ»É, Ý»ñÏ³Û³ó»É ³é³í»É É³ÛÝ³Ù³ëßï³µ ³ßË³ï³Ýùáí: ²ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ é»ÅÇëáñÇ ÏáÕÙÇó ï»ùëïÇÝ óáõó³µ»ñ³Í ËÝ³Ùùáí áõ Ýáõñµ ³ßË³ï³ÝùÁ »õ ¹ñ³ ßáõñç Í³í³ÉíáÕ í³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ´»Ù³¹ñÇãÁ µ»Ù ¿ µ»ñ»É åá»ÙÇ µáÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ¿É Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ »Ý å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: Ø³ëë³Û³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ` ½áñù»ñÇ µ³ËÙ³Ý »õ Ëñ³Ë×³ÝùÇ, ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ëÏ½µáõÝùáí ¿ µ»Ù³¹ñ»É: Â³ïñáÝÇ ³Ûë ï»ë³ÏÝ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ Ý³»õ åá»ÙÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ: ê³, ÇÑ³ñÏ», Ýáñ »õ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ áÕçáõÝ»ÉÇ Ëáëù ¿ Ã³ï»ñ³ñí»ëïÇ ³Ûë ï»ë³ÏáõÙ:

²ßáõÕê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ»ï ½ñáõÛó ¿ Í³í³ÉáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ Ùï»ñÙÇÏ ïáÝáí: Æñ³½»Ï»Éáí ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝª Ý³ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿¦ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ùáõïù»ñÁ: ²Ûë ²ßáõÕÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ»ñáëÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ ë»÷³Ï³Ý »õ Ñ³ïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõÝÇ, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ó³ÛÝ³ÛÇÝ µÝáñáßáÕ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñáí: ²ßáõÕÁ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ óáõó³µ»ñáõÙ Ý³»õ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºÃ» ïíÛ³É ï»ë³ñ³ÝÁ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ ¿, Ý³ ËáëùÁ ½»Ýù ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, ¹áõñë ·³ÉÇë å³Ûù³ñÇ, »Ã» ¹³íÇ, Ýñ³ ËáëùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÏáãÝ³ÏÇ áõ Ó³ÛÝáõÙ ³Õ»Ïïáõñ, ³Ñ³µ»Ïí³Í, É³ó³ÏáõÙ³Í: ºÃ» Ëñ³Ë×³Ýù ¿, ². ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ßáõñÃ»ñÇó ÑÝãáÕ µ³é»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý Ñ»Õ»ÕÇ å»ë ÑáëáÕ ·ÇÝáõ ËáËáçÛáõÝÝ áõ µ»ÙÇó ó³Í ÑáëáõÙ: ²ÛëåÇëáí, Ý³ Ù»°Ï Ã»õ³Ã³÷ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³ÝóáÕÇÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»°Ï íßïÇó ·ÉáõËÁ Ó»éù»ñÇ Ù»ç ³é³Í áõ Ë»Õ×³ó³Íª ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ Ý»ïíáõÙ, Ù»°Ï å³Ûù³ñÇ ¹áõñë ·³ÉÇë, Ù»°Ï óÝÍáõÙ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í, Ù»°Ï ¿É... Ð³Ý·Çëï, Ýáõñµ áõ ùÝ³ñ³Ï³Ý »ñ³Ý·áí ¿ ²ßáõÕÁ µ»Ù §Ññ³íÇñáõÙ¦ ÂÙÏ³ ïÇñáõÑáõÝ (²ÝÝ³ Î³ñ³å»ïÛ³Ý): Ü³ ³É Ï³ñÙÇñ »õ ë»õ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ßñç³½·»ëïáí ¿, áñÁ, ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí ³ñÛáõÝ áõ Ù³Ñ, Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ÑáõßáõÙ ¿ Ï»ñå³ñÇ Ñ»ï³·³ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ä³ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáó` µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí Ñ»ñáëáõÑáõ Ý»ñ³ßË³ñÑÁ, Ï»ñå³íáñáõÙ ç³í³ËùÇ ¹ëï»ñ` ²ßáõÕÇ Ëáëù»ñÇó ·»ñí»ÉÁ, ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ, Ï³ëÏ³ÍÝ»ñÁ, µ³Ûó »õ Ã³· Ïñ»Éáõ ÷³÷³·Ç Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ: ´³í³Ï³Ý ³ÝÏáïñáõÙ Ï»óí³Íùáí ¿ ³Ûë §ë»õ³ãÛ³ Ù³ïÝÇãÁ¦ ·ÝáõÙ Ù³ÑÇÝ ÁÝ¹³é³ç, µ³Ûó »õ ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ ëÇñïÁ Ï»Õ»ùáÕ ÇÝã-áñ íÇßï: ²ßáõÕÇ ËñáËï áõ Ù³ñï³Ï³Ý ËáëùÁ Çñ Ñ»ï µ»Ù ¿ §µ»ñáõÙ¦ ÂÙÏ³µ»ñ¹Ç ÇßË³ÝÇÝ: êÇñáõó Ë»ÝÃ³ó³Í, Ñ³ÕÃ³Ý³Ïáí ³ñµ»ó³Í ³Ûë ù³çÁ ³ÛÝù³Ý Ñå³ñïáñ»Ý ¿ »ï Ý»ïáõÙ ÃÇÏÝáóÇ ÷»ßÝ áõ í»ñóÝáõÙ

·ÇÝáõ ·³íÁ, áñ ÙÇ³ÛÝ ÑÇ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿: ¸»ñ³ë³ÝÁ ÉÇ³ñÅ»ù ·Çï³ÏóáõÙ ¿ Çñ ù³ç Ñ»ñáëÇ ×³ß³Ï³Í áÕç µ»ñÏñ³ÝùÁ, »õ Ýñ³ å³ñáõÙ ×³Ëñ³Ýù ¿ ÝÏ³ïíáõÙ, Ë³Ý¹³Õ³ï³Ýù »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ: ²é³Ýó ÃñÇª Ù³ñïáõÙ Ñ³ÕÃ»Éáõ å³ïñ³ëï ³Ûë Ñ»ñáëÁ ÝáõÛÝ µ»ñÏñ³ÝùÝ ¿É ëñïáõÙ Ññ³Å»ßï ¿ ï³ÉÇë ÏÛ³ÝùÇÝ: ²ßáõÕÁ íñ¹áíí³Í ¿: â³ñ áõ ¹³Å³Ý ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ù³ïÝáõÙ ¿ Ü³¹Çñ Þ³ÑÇ ·³ÉáõëïÁ: Þ³ÑÁ ïÇñ³Ï³Ý, ËñáËï Ï»óí³Íùáí ¿: ÂÇÏÝáóÇ Ë³Õ³ñÏáõÙÁ »õ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Ý³Éáí å³ñÇÝ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ ÝÏ³ñ³·ÇñÁ: ¸»ñ³ë³ÝÁ Ï»ñå³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý: ê³ ³ÛÝ Þ³ÑÁ ã¿, áí Ñ»ßïáñ»Ý Ï³ñáÕ ¿ ÏáõÉ ï³É ²ßáõÕÇ ·áí»ëïÝ»ñÁ: Ü³¹ÇñÁ ëÏ½µáõÙ ³Ýï³ñµ»ñ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»çùáí ßñçí³Í, å³ïñ³ëïª Ñ»é³Ý³Éáõ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ùÇãùÇã Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáõÙ »Ý ë»õ³ãÛ³ ·»Õ»óÏáõÑáõÝ ÷³é³µ³ÝáÕ Ëáëù»ñÁ, »õ Ç í»ñçá í»ñçÇÝÇë ·ÉËáõÙ ëÏëáõÙ »Ý åïïí»É Ý»Ý· Ùïù»ñ, áõ Ý³ í×é³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý· ¿ ï³ÉÇë: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ËÝ³Ùùáí Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý Ý³»õ ¿åÇ½á¹ÇÏ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, áíù»ñ Ïáãí³Í »Ý Â³ÃáõÉÇ ·áíùÝ ³Ý»Éáõ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ÂÙÏ³µ»ñ¹Ç å³ñÇëåÝ»ñÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáÕ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ý»ñùá: ºñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ ÃáõÛÉ³ïñáõÙ ¿ Ï³ÝË³ï»ë»É Ï³ï³ñí»ÉÇù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý³»õ µËáõÙ` ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ýóù»ñÇó, ³ñÓ³·³ÝùáõÙ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñá·áõÝ: Ö³Ëñ³¯Ýù... Êáëù»ñÇ, Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ×³Ëñ³Ýù... Ðá·Ç¹ Çñ Ñ»ï ¹»å ·áõÝ»Õ Ñ»éáõÝ»ñÁ ï³ÝáÕ ×³Ëñ³Ýù... - Ð³ñ·³ñÅ³°Ý ïÇÏÇÝ, Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ ³í³ñïí»É ¿: ´³ñ»Ñ³×»°ù, ËÝ¹ñ»°Ù, ¹áõñë ·³É Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÇó: ú¯, Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ ãÏ³ µÝ³í, Ù»½ Ùáï Ñ³×³Ë »Ý ³Ûëå»ë ïñíáõÙ åá»ïÇÏ ÑáõÛ½»ñÇÝ: ²Ûë ÏáÕÙ, ËÝ¹ñ»°Ù...

Êáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹ÇÝ Ï»ñå³ñÇ Ù»ç »õ ÇÝù¹ Ëáë»ë ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áË³ñ»Ý, áíù»ñ Ñ³ÛïÝí»É ¿ÇÝ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ùÝÝ³¹³ïáõÙ ¿ÇÝ ¸³ÝÏáÛÇÝ, áñ ëË³É ×³Ý³å³ñÑáí ¿ñ ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó: ºí ³Û¹ å³ÑÇÝ ¸³ÝÏáÝ µ³ó ¿ ³ÝáõÙ ÏáõñÍùÁ »õ Ñ³ÝáõÙ Çñ ëÇñïÁ, áñÁ µéÝÏí»Éáí ¹³éÝáõÙ ¿ ç³Ñ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹áõñë µ»ñáõÙ ÙÃáõÃÛáõÝÇó¦: ²Û¹ ûñí³ÝÇó »ë ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿Ç ¹³éÝ³É ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ: - Ò»ñ ËáñÑáõñ¹Á ûå»ñ³ÛÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ: - ºñµ Ù³Ûñë ÇÝÓ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ áï³Ý³íáñÝ»ñ ¿ñ ëáíáñ»óÝáõÙ, »ë ³ÛÝå»ë ¿Ç ³ñï³ë³ÝáõÙ µ³éÁ, Ï³ñÍ»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿Ç ³ñï³µ»ñáõÙ: ÜáõÛÝÁ éáÙ³ÝëÝ»ñÇ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿: ÈëÇ°ñ ³Ù»Ý ÙÇ µ³éÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹áõ å³ñï³íáñ »ë 3 ñáå»Ç ÁÝÃ³óùáõÙ »ñ·»É ³ÛÝå»ë, Ï³ñÍ»ë ³ÙµáÕç ûå»ñ³ »ë »ñ·áõÙ: úå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó³ÛÝ, áñÇÝ Ý³ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿: Ò³ÛÝÁ áõÝÇ ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñ, áñÁ å»ïù ¿ ÷áË³Ýó»ë áõÝÏÝ¹ñÇÝ: Ò³ÛÝÁ ùá ½»ÝùÝ ¿: Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿ Ý³»õ ³ë»ÉÇùÁ, ùá Ý»ñùÇÝ Ñáõ½³ßË³ñÑÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ, µ»Ù³Ï³Ý ÑÙ³ÛùÁ: ¸áõ ÏÑ³ëÝ»ë Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ

³Ûë µáÉáñÁ ÏÉÇÝ»Ý ÙÇ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³: - ÆÝãå»±ë Ï·Ý³Ñ³ï»ù ³Ûëûñí³ Ù³ñ¹áõÝ... - Ø³ñ¹ÇÏ ß³ï Ù»ñÏ³ó³Í »Ý ÑÇÙ³: ºë ëÇñáõÙ »Ù, »ñµ ³ãù»ñÝ »Ý ËáëáõÙ: Ø³ñ¹áõ Ó³ÛÝÇó, ÇÝïáÝ³óÇ³ÛÇó Ï³ñáÕ ¿Çñ ½·³É Ýñ³ Ñá·ÇÝ: ÐÇÙ³ í³ï³µ³ÝáõÙ »Ý Çñ³ñ... Ø»Ýù Ñ³Û»ñë ß³ï »Ýù ëÇñáõÙ Ù»Ïë ÙÛáõëÇÝ ¹³ëïÇ³ñ³Ï»É Ù»Í Ù³ë³Ùµ: Ð³Û»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý Ý³»õ §ÛáÉ³ ï³Ý»É¦, ÇëÏ ¹³ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ áñå»ë Ù³ñ¹ Ï³Û³Ý³Éáõ Ñ³ñóáõÙ: ²Ûë ³Ù»-

ÝÇó ½³ï, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ µ³Ý Ï³, áñ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ Ñ³Û»ñÇ Ù»ç. ·Çï»ùª ÇÝã ÙÇ³ÙÇï Ñ³í³ïùáí ÙÇ³Ý·³ÙÇó Éóí»É ·Çï»Ý: ø»½ ³ÛÝåÇëÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ »Ý Éë»É áõ ÝíÇñí»É: ¸³ »ë ³ÛÉ ³½·»ñÇ Ù»ç ã»Ù ï»ë»É: ºë ÇÙ Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ ³Û¹åÇëÇÝ »Ù ëÇñáõÙ: ä³Ûù³ñáÕ »Ýù, ³ßË³ï³ë»ñ »Ýù: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ÛÇ Ù»ç ÙÇ Ý»ñùÇÝ áõÅ»Õ Ñ³í³ïù Ï³, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ, »õ ¹ñ³ÝÇó áã áù ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ: ¶»ÝÝ ¿ ËáëáõÙ: ²Ûë Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ áõÝ»Ý Ý³»õ Ññ»³Ý»ñÁ: ºë ³Ù»Ý ï³ñÇ »Ù ·³ÉÇë ºñ»õ³Ý: ê³ ¿ ÇÙ ïáõÝÁ: ºÃ» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ³Ù³é³Ýáó, ÑÇÙ³ ÓÙ»é³ÝáóÝ ¿: - ÆëÏ Ç±Ýã ÁÝï³ÝÇùáõÙ »ù Ù»Í³ó»É: â¿± áñ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ¹»ñÁ ³ÝÑ³ïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: - î³ïÇÏÇë Ó³ÛÝÝ »Ù ÉëáõÙ. §Ô³Û¹ÇÝ ÁÝï³ÝÇù åÇïÇ ÉÇÝÇ¦: ÀÝï³ÝÇùÁ Ù»ñ ³½·Ç ·áÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿: Ð³Û»ñÇë Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: 1948Ã. ê÷ÛáõéùÇó ÂÇýÉÇë ·³ÕÃ³Í ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ áõÕ³ñÏ»óÇÝ Ô³½³Ëëï³Ý, ²ÉÃ³ÛÇ »ñÏñ³Ù³ë »õ ³ÛÉáõñ: Æµñ»õ Ã» ³ÛÝï»ÕÇó »Ï³Í Ñ³Û»ñÇÝ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ §³å³Ñáí¦ ï»Õ ï³Ý»É, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ÙÇ ûñ

Ï³ñáÕ ¿ÇÝù Ù»ñ ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ³óÝ»É »õ å³Ñ³Ýç»É Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ: Ø»Ýù áõÝ»ÇÝù »ñÏáõ å³Ûáõë³Ïª Éóí³Í ³ÝÑñ³Å»ßï å³ñ³·³Ý»ñáí, »õ ³Ù»Ý »ñ»Ïá ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù, áñ Ù»½ Ï³ñáÕ ¿ ï³Ý»Ý: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÝ ¿É ³Ýó³Ý: àõ½áõÝÛ³ÝÝ»ñÁ §ýÁéÁÝçÇ¦ (Ñ³óÃáõËÝ»ñ) »Ý »Õ»É: ²åñáõÙ ¿ÇÝ ÊáïáñçáõñáõÙ: î³ïë ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ ¿ áõÝ»ó»É, µáÉáñÁ ïÕ³, µ³Ûó µáÉáñÝ ¿É Ù³Ñ³ó»É »Ý: ØÝ³ó»É ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ ³é³çÇÝ ïÕ³Ýª Ñ³Ûñë, »õ í»ñçÇÝÁª Ð³ÏáµÁ: Ø»ñáÝù å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, áñ È»õáÝ å³åÇÏë ¾ñ½ñáõÙáõÙ çáõÃ³ÏÁ ù³Ù³Ýã³ÛÇ å»ë ¿ Ýí³·»É: ´áÉáñÁ Ï³ÝãáõÙ ¿ÇÝ. §È»õá¯Ý, È»õá¯Ý, Ù» ÏÉáñ å³ñÁÙ¦: ºí Çñ»Ýó ³ÙµáÕç ·»ñ¹³ëï³ÝÁ ÏÉáñ å³ñ ¿ñ µéÝáõÙ: ÆëÏ Ù³ÙÇë ãï»ëÝí³Í Ó»é³·áñÍ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ... Ð³Ûñë É³í Ó³ÛÝ áõÝ»ñ »õ »ñ·áõÙ ¿ñ ÂÇýÉÇëÇ Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõÙ: ºë »õ ùáõÛñë ß³ï µ³Ý »Ýù ëáíáñ»É Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇó: Ð³Ûñë »õ Ù³Ûñë ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ, ÙÇßï Ï³ï³ÏÝ»ñáí ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ÙÇßï É³í³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù»½ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ·³ÕÃÇó »Ï³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁª Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ: Ð³ñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»óª êºð¶ºÚ Ø²ÜìºÈÚ²ÜÀ