AZG Daily #42, 26/12/2014

25/12/2014

26

22:41

Page 1

¸ºÎîºØ´ºð 2014 àôð´²Â 42(5352)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

î³ñí³ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁª ϳ½Ù³Ï»ñå å»ïáõÃÛáõÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹ ö³ÏáõÙ »Ýù í»ñçÇÝ ¿ç»ñÁ ûñ³óáõÛóÇ »õ µ³óáõÙ ÝáñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó Ññ³Å»ßï »Ýù ï³Éáõ ÙÇ ï³ñ»ßñç³ÝÇ, áñÁ áã ³ÛÝù³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, áñù³Ý Ýáñ ѳñó»ñ áõ ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ ¹ñ»ó Ù»ñ ³éç»õ: àñáß³ÏdzóÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³ó³ë³Ï³Ý ÉÇóù»ñáí Ýáñ³Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý, áñáÝóÇó ß³ï»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ »Ã» ϳËí³Í ã¿ Ù»½³ÝÇó, ³å³ ·»Ã ÙÇ Ù³ëÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ù»ñ ѳëáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ³éÝí³½Ý ³Û¹ ѳñó»ñÁ ³ÝÉáõÛÍ áõ ãϳñ·³íáñí³Í ÃáÕÝ»ÉÁ: Ü»ñϳ ѳٳñÇ ³Ûë »õ ѻﳷ³ ¿ç»ñáõÙ Ù»ñ Ó»éÝÑ³ë ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áõ Ù»Ïݳµ³Ý»É ³ÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³Ý·Ý³Í »Ý Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ¹ÇÙ³óª ºîØ Ù»ñ »ñÏñÇ ÙáõïùÁ Çñ µ³½Ù³ÃÇí ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï Ù»ñ µÝ³Ï³ÝáÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý ËݹÇñÁ Çñ ËáãÁݹáïÝ»ñáí, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ ¹ÇñùÇ áõ ï»ÕÇ ×ß·ñïáõÙÁ ÑÇÝ áõ Ýáñ ˳ճóáÕÝ»ñÇ í³Ûñ»ÝÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñó»ñÝ Çñ»Ýó ٻݳßÝáñѳÛÇÝ »õ ³ÛÉ ËáãÁݹáïÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, »õ í»ñç³å»ëª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ëå³ëáõÙÝ»ñÇ »õ Ñݳñ³íáñ Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ Çñ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí: Æñáù µ³ñ¹ ѳñó»ñª áñáÝù ³é³çÇϳ ï³ñÇ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý Çñ»Ýó Ñëï³Ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, Ù»½ ϳݷݻóÝ»Éáí ¹ñ³Ýó ·áñÍݳϳÝ, Çñ³å³ßï »õ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉáõÍÙ³Ý, ³éÝí³½Ý Ñëï³Ï»óÙ³Ý áõÕáõ íñ³: Ø»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù Ùáé³Ý³Éáõ, áñ 100 ï³ñÇ ³é³ç ÂáõñùÁ ÷áñÓ»ó Ù»½ áãÝã³óÝ»É ³½·áíÇݪ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ã» ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ: ´³Ûó ¹³ Ýñ³Ý ãѳçáÕí»ó: سñ¹Ï³ÛÇÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ á·»Ï³Ý ³Ñé»ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ Ù»Ýù ÙݳóÇÝù, ·áÛ³ï»õ»óÇÝù »õ ³Ñ³° Ù»Ï ¹³ñáõÙ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ù»Í Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëáõÙ: Ø»Ýù í»ñ³åñ³Í áõ í»ñ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, »õ Ù»ñ Ù»ç ϳ ³Ýϳë»ÉÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõݪ ѳí³ù»Éáõ, Ù»Ïï»Õ»Éáõ, Ùdzíáñ»Éáõ ï³ñïÕÝí³Í Ù»ñ áõÅ»ñÁ »õ ѽáñ³óÝ»Éáõ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýá°í »Ýù ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ µáÉáñª ³ñï³ùÇÝ Ã» Ý»ñùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: гÛñ»Ý³ë»ñ, ÅáÕáíñ¹³ë»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, »õ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ íëï³ÑáÕ ÅáÕáíáõñ¹, ³½·: γ½Ù³Ï»ñåí³Í å»ïáõÃÛáõÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹- ë³° ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ å³ï³ë˳ÝÁ Ù»ñ µáÉáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ: ¸³° ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ å³ï·³ÙÁ Ù»ñ µáÉáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ: γñáÕ »Ý Ù»½ ãëÇñ»É, µ³Ûó å»°ïù ¿ ѳñ·»Ý: ÈÇÝ»Ýù ³ñųÝÇ Ñ³ñ·³ÝùÇ: ÂáÕ µáÉáñÇë ѳٳñ µ³ñÇ ÉÇÝÇ 2015 ï³ñÇÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\E\K\E\C

AZG NEW SHABAT 1.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

̳Ýñ ¿ Ùï³óÇ Ã³÷³é»É ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ç` ѳëϳݳÉáí, áñ Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ ï³ëݳÙÛ³Ïáí ã»Ýù ÉáõÍ»É, áõ áã ÙdzÛÝ ã»Ýù ÉáõÍ»É, ³ÛÉ»õ Ýáñ»ñÝ »Ýù Ó»éù µ»ñ»É: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ï³ñÇÝ»ñÁ Ñ»ï³Ñ³Û³ó Ù»Ï ³é Ù»Ï ùñùñ»Éáí` ÝáñÇó í»ñ³åñ»óÇÝù, áñ ÅáÕáíñ¹áí ¹áõÛ½Ý ÇÝã ã»Ýù ÷áËí»É` ÝáõÛÝ Ç¹»³ÉÇëïÝ áõ ³ÝóÛ³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÇó ¹³ë ãù³ÕáÕÝ»ñÝ »Ýù Ùݳó»É, ã»Ý ÷áËí»É Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñùÇÝ ÷á˳ï»ÕáõÙÝ»ñáí ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ß³ñÅÙ³Ý å³ïñ³Ýù »Ý ëï»ÕÍ»É, ãÇ ³í»É³ó»É ɳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, »Ã» ã³ë»Ýù, áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Ýí³½»É` ÇçÝ»Éáí ÙÇÝã»õ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ÏáñÇ: àõ ѳëϳó³Ýù, áñ ëË³É ¿ ³Ýó³Í ï³ëݳÙÛ³ÏÇ áõñí³·ÇÍ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝáñÇó ãï³Ý»Éáí ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÙßáõßÝ»ñÇ áõ Ñáõë³Ë³µáõÃáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí, ã³í»É³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝóÛ³ÉÇó ÷á˳Ýóí³Í Ñáé»ï»ëáõÃÛ³Ý ã³÷³µ³ÅÇÝÁ, ù³ÝÇ áñ Üáñ ï³ñí³ ß»ÙÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõÅ»ñÇ Ý»ñÑáëùÇ ÉÇóù ¿ å»ïù Ù³ñ¹áõÝ, Üáñ ï³ñí³ ³Ý»ÉÇùÇ Ñ³Ý¹»å` ѳí³ïÇ ëñï¹áÕ³Ýù, áõ áã û ³ÝóÛ³ÉÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇß»óáõÙ: Ø»Ï ïáÕáí ÙdzÛÝ µÝáñáß»Ýù ³Ýó³Í ï³ë-

ÞÝáñѳíáñ Üáñ ï³ñÇ »õ êµ. ÌÝáõݹ ²Ù³ÝáñÇ »õ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ êµ. ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇ ³éÇÃÝ»ñáí §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ç»ñÙáñ»Ý ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ г۳ëï³Ýáõ٠û ê÷ÛáõéùáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ·áí³½¹³ïáõÝ»ñÇÝ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ »õ Ù³ÕÃáõ٠˳ճÕ, »ñç³ÝÇÏ »õ ³ñ·³ë³µ»ñ ï³ñÇ: ÂáÕ 2015 Ãí³Ï³ÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíñÇ Ñ³Ù³ñ ÉÇÝÇ ÑáõÛë»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñÇ: §²½·¦Ç ѳçáñ¹ ѳٳñ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ 2015 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 16-ÇÝ:

Ðdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÑáõÛëÇ ï³ñÇ

ݳÙÛ³ÏÁ` Éñ³·ñ³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, ãáõñ³Ý³Éáí µ³½Ù³ÃÇí Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ÁݹѳÝáõñ ³Ýí³Ùµ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÑáõÛëÇ, å»ïáõÃÛ³Ý ³Ùñ³óÙ³Ý ³éáõÙáí ³÷ëáë³ÝùÇ ï³ëݳÙÛ³Ï, ù³Ý½Ç ³Û¹ ï³ëÝ ï³ñáõ٠ѳÛñ»ÝùÇÁ ãϳñáÕ³ó³Ýù ¹³ñÓÝ»É Ñ³Û»ñÇ Ñ³í³ïÇ ³Ùñáó, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý û³½Çë µáÉáñ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ, ãϳñáÕ³ó³Ýù ѳë³ñ³Ï ѳÛÇ íëï³-

вزèàî

ì³ã» ¶³μñÇ»ÉÛ³Ý. §¶Ý»ñÇ »õ ÷á˳ñÅ»ùÇ ï»ë³Ï»ïÇó áõÝ»Ýù ϳÛáõÝ Çñ³íÇ׳Ϧ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ, ÷áËí³ñã³å»ï ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ÝÇëïÁ ëÏë»Éáõó ³é³ç Ý»ñϳ۳óñ»ó ËÙµÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ ÷á˳ñÅ»ùÁ ϳÛáõݳó»É ¿, ³Ûë å³ÑÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ ÷á˳ñÅ»ùÇ ·ÝÙ³Ý »õ í³×³éùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 3-5 ¹ñ³Ù, áñÁ ÷á˳ñÅ»ùÇ Ï»ï»ñáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë »Õ³Í å³ïÙ³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñï ã³÷Ç Ù»ç ¿: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 16-17-ÇÝ ÷³Ïí³Í ßáõñç 94 ˳ÝáõÃÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ·áñÍáõÙ »Ý: §Ø»Ýù ݳ»õ ëï³ó»É »Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇó ³Ù»ÝûñÛ³ ¹Çï³ñÏáõÙ, áñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ²ÙëÇ 17-ÇÝ »Õ³Í åÇÏÇó ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»É »Ý »õ ÏñÏÇÝ áõÝ»Ý Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ÙÇïáõÙ: ÆÝãå»ë ݳ»õ ϳÛáõݳóÙ³Ý ÙÇïáõ٠ϳñ ·³½Ç Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ¦, ³ë³ó ÷áËí³ñã³å»ïÁ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·ª ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñå»ë½Ç ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ¹³éÝ³Ý ÷áùñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ñݳñ³íáñ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ·»ñÇßËáÕ

ÂáõñùÇ³Ý ¿ í×é»Éáõ ¿ç

8

ÑáÕ Ñ³Û³óùÝ áõÕÕ»É ¹»åÇ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` í»ñçÇÝÇë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñåÇ å³ï׳éáí: âϳñáÕ³ó³Ýù ³½³ï³·ñí»É ٻݳßÝáñѳóí³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó, áñÇ §åé»É»ëïÝ»ñÁ¦ óÙñáõñ í³Û»É»óÇÝù áÕç ÅáÕáíñ¹áí ï³ëݳÙÛ³ÏÇ µ³íÇÕÝ»ñáõÙ, ÁݹÑáõå í»ñçÇÝ ·Ý³ÛÇÝ Ë³Õ»ñ, »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç, áõñÇß ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñÇ å»ë, ï³ï³Ý»Éáí ·Ý»ñÁ` Ù»ñ ·ñå³ÝÇ Ñ³ßíÇÝ ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ ëï³ó³Ý:

2

¹Çñù áõÝ»óáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: §²ÛÅ٠ϳñáÕ »Ù áõÕÕ³ÏÇ ÷³ëï»É, áñ û ·Ý»ñÇ, û ÷á˳ñÅ»ùÇ ï»ë³Ï»ïÇó áõÝ»Ýù ϳÛáõÝ Çñ³íÇ×³Ï »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÷á˳ñÅ»ùÇ ßáõϳÛáõÙ ï³ï³ÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ÝÙ³Ý »õ í³×³éùÇ ·Ý»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ëï³Ý¹³ñïÇ Ù»ç ¿, áñ ÙÇßï »Õ»É ¿, »ñµ áñ ßáõÏ³Ý »Õ»É ¿ ϳÛáõݦ, »½ñ³÷³Ï»ó ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ: ²ëí³ÍÇÝ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³í»É³óñ»ó, áñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ å»ïù ¿ áõݻݳ »ñÏáõ Íñ³·Çñª ϳñ׳ųÙÏ»ï áõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ ³éϳ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ:

ä»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ϳéáõóíáÕ ûμÛ»ÏïÝ»ñáõÙ ÏÏÇñ³éí»Ý ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ ÙÇçáóÝ»ñ ä»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ï³éáõóíáÕ ûµÛ»ÏïÝ»ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ ÏÏÇñ³éí»Ý ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·³³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ÆÝãå»ë Ýß»ó ѳñóÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë áñáßٳٵ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ï³éáõóíáÕ, í»ñ³Ï³éáõóíáÕ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýáñá·íáÕ ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ù³ñ½³Ï³Ý, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ûµÛ»ÏïÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½»óÝ»É û·ï³·áñÍíáÕ í³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñÇ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, Ïñ׳ï»É ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Í³ËëÁ:

90-³ÙÛ³ ºñí³Ý¹ سݳñÛ³ÝÁª áõà ¹ñí³·áí ¿ç ´

². Ø.

Ð³Û ³ëïÕ³·»ïÁ λåÉ»ñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ÏÇ Ýáñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ »ñÇ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ç 9

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

25/12/2014

²¼¶

úñ»ñë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ûù»ñ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý è¸ è³½Ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÇ ·Íáí ³é³ç³ï³ñ ÷áñÓ³·»ï ìÇÏïáñ èáõ¹»ÝÏáÛÇ §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ. á±í ¿ ³Ûëï»Õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ñá¹í³ÍÇ ³é³í»É áõß³·ñ³í ѳïí³ÍÝ»ñÁ: §...²Ûëûñí³ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ èáõë³ë³ï³ÝÁ, ·ïÝí»Éáí Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ, Éáõñç áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ϳ۳óÝáõÙ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ãÝ³Û³Í áñáß ³éϳ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³Ýùáõ٠ϳ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ó »õ áõÕÇÕ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: سïã»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É µ³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÇ Ó»õ³ã³÷Á... гñÏ ¿ Ýᯐ ³ÛÝ, áñ éáõë³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݪ Çñ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ 19-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ¹ñí³Í §à±í ¿ Ù»Õ³íáñ¦ »õ §Æ±Ý㠳ݻɦ ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³í»É³ó»É ¿ §Úá± »ñÃ³ë¦ Ñ³ñóÁ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»ï³Ó·»Éáí §à±í ¿ Ù»Õ³íáñÁ¦, å³ï³ë˳ݻóÇÝ §Æ±Ý㠳ݻɦ »õ §Úá± »ñÃ³ë¦ Ñ³ñó»ñÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ²ëdz, áñï»ÕÇó ºð´º°ø ãÇ ¿É ·Ý³ó»É: ܳ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹ï»Õ ¿ Ññ³íÇñáõÙ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ ºíñáå³ÛÇó »õ ²ëdzÛÇó: ...èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ³Ýáñ ѳñó»ñ »Ý ͳ·áõÙ »õ ¹ñ³Ýó ß³ñùáõÙ ÉÇáíÇÝ µÝ³Ï³Ý ¿ §à±õÙ Ñ»ï »ñÃ³ë¦ Ñ³ñóÁ, áñÇ íñ³ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù ϳݷ ³éÝ»É: º°í Ô³½³Ëëï³ÝÁ, »°õ ´»É³éáõëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹³ñ³íáñ »õ ûñ·³Ý³Ï³Ý ÙdzëݳϳݳóáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï,

22:41

Page 2

îºê²Îºî

¸ºÎîºØ´ºð

2014

§ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ. á±í ¿ ³Ûëï»Õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇݦ

·ñ³·»ï »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ¹ñí³Í ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ áÕçáõÝ»É »Ý Çñ»Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ, ãÝ³Û³Í ³é³ÛÅÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ÝÝß³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù, ë³Ï³ÛÝ ³Ý½áñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃáõÝÝ»ñÇÝ, ÃáõÛÉ Ïï³Ý µáÉáñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ, û·ï³·áñÍ»Éáí ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³Ñå³Ý»É ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ»Ýó ³ÝÏ³Ë ½³ñ·³óáõÙÁ: ºîØ ³å³·³Ý, ÇѳñÏ», ϳËí³Í ¿ Çñ»ÝóÇóª ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇó, Çñ»Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇó »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó: ²Ûëï»Õ, ³ÝϳëϳÍ, í×éáñáß Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýó ѳٳËÙµáõÙÁ ÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝÁ, í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ áõÅÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ³é³ÝÓÇÝ Ëáëù»ñÇ »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ »Ý ³ñųÝÇ ºîØ ãáññáñ¹ ³Ý¹³ÙÁª г۳ëï³ÝÝ áõ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: »° Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ û° ÅáÕáíáõñ¹Á »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõó»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ý ÙÝáõÙ ³Ûëûñí³ ÇñáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝϳÉÙ³Ý »õ ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²Ûëï»Õ ÇÝãå»°ë ãÑÇᯐ ³ÛÝ Ý߳ݳíáñ ÷³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ³ß˳ñÑáõÙ áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇó ¿, »õ ÇÝãå»°ë ãÑÇß»óÝ»É ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ø»Í ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏǦ ѳϳéáõë³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, ç³ï³·áíÝ»ñÇÝ »õ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÇÝ: ºñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³éϳ ѽáñ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µ³½ÙÇóë ³é³ñϳÛáñ»Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïí»É ¿, ٳݳí³Ý¹ª ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳñóáõÙ, ãÇ° ϳñ»ÉÇ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ï»É: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ å»ïù ¿ Ýᯐ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñÏáõ »ññáñ¹Á ³åñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë, µáÉáñ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý í»ñÁ Ýßí³Í §ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ï»ëáõÃ۳ݦ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: Üñ³Ýù, áíù»ñ ·Çï»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó гÛñ»ÝÇùÇ ß³Ñ»ñÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ëïáñáß áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ѳïϳå»ë ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ѳëϳÝáõÙ »Ý,

áñ г۳ëï³ÝǪ ºîØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõ ÏáÝë»ÝëáõëÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ (ÙÇçÙ³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ) áÕç³ÙïáõÃÛ³Ý, ê÷ÛáõéùÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý, ݳ˳·³ÑÇ Ýϳïٳٵ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í, ë³Ï³ÛÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏ: гí³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïáõÏ áñ³Ï ¿ ëï³ÝáõÙ, »ñµ ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ »ë ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶ïÝí»Éáí ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ëϽµÝ³Ï³Ý »õ ÁÝóóÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ù³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ Ý³Ë³·³Ñ, Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý í»ÏïáñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ óáõó³µ»ñ»ó ˻ɳÙïáõÃÛáõÝ, ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ »õ åñ³·Ù³ïǽ٪ µÝáñáß ÇëÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹ÇÝ: ܳ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù óáõÛó ïí»ó Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳݷÇëï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í Ï»óí³Íùáí, Çñ Ëáëù»ñáí »õ ·áñÍ»ñáí Çñ »õ »ñÏñÇ ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ù³éáñ¹ ¹³ñª ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ¹ñ³ ï³ñ³ÍùáõÙ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛ³óÙ³Ý »õ, ѻﳷ³ÛáõÙ, ¹ñ³Ýó ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó: ²ÝóÝ»Éáí å³ï»ñ³½Ù, µáÉáñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý, ¹ñ³ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ݳ, áñå»ë ÇëÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, Ùßï³å»ë, ٳݳí³Ý¹ª í»ñçÇÝ áã-Ñ»ßï ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³å³Ñáí»É ¿ µ³ñ¹³·áõÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ

É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ: ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ ÁݹáõÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ˳µáõëÇÏ »õ ¹»Ïáñ³ïÇí, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §÷³Ã»Ã³íáñí³Í¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »Ã»ñáõÙ ÑÝã»óíáÕ ÇÝã-ÇÝã ³Ùå³·áé·áé Ïáã»ñÇ, §ËáëïáõÙݳÉÇó¦ Ññ³í»ñÝ»ñÇ »õ ³ÝóùáõÛó ݳ˳½·áõß³óáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: øÇã Ãíáí Éǹ»ñÝ»ñ áõÝ»Ý ³Û¹åÇëÇ »ñϳñ ÷áñÓ ³ÝóùáõÛó ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ×ÝßÙ³ÝÁ ¹ÇٳϳۻÉáõ ³éáõÙáí, ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ³Ûëûñí³ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛëåÇëÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, áñÇ ßÝáñÑÇí å³Ñå³Ýí»É »õ ³×»É ¿ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í »ñÏñÇ, ݳ»õª ³ÝÓ³Ùµ Çñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ѳïϳå»ë, ºîØ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ý»ñϳÛÇë »õ ݳËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ í³ñùÇ áõ ·áñÍ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá, ëï³ÝáõÙ ¿ ѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: ØÇ µ³Ý ¿ ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ. ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ýß»Õáñ»Ý áõÕÕí³Í ¿ »ñÏñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñûñáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ áÕçáõÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ áÕç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ, ѳïϳå»ëª ÐÐ ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉÇ »Ý µáÉáñ ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ, áíù»ñ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í г۳ëï³ÝÇ, ¹ñ³ ÅáÕáíñ¹Ç áõ ջϳí³ñÇ Ýϳïٳٵ »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ñ ѳٳï»Õ ¹Åí³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇݦ: ä³ïñ³ëï»ó ¶àôð¶ºÜ ʲIJÎÚ²ÜÀ

²Ù÷á÷»Ýù ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü î³ñ»ÙáõïÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³Ù÷á÷»É, ·Ý³Ñ³ï»É áõ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ³ñÅ»õáñ»É ³Ýó³Í ï³ñÇÝ: سñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ Éáõé, ÇÝùÝ Çñ Ù»ç: ØÇ Ù³ëÝ ¿É µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿, ѳïϳå»ë` Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñӳݳ·ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: î³ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ÛÝù³Ý ¿É í³ïÁ ã¿ñ, »Ã» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ¹ñ³Ù³¹áɳñ³·Ý³ÛÇÝ ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ, ³å³ åÇïÇ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÁÝóÝáõÙ ¿ ݳ˳Ýßí³Í ëó»Ý³ñáí: âÝ³Û³Í ·Ý»ñÝ ³Ýß»Õáñ»Ý óÝϳÝáõÙ »Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ` Ýí³½áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: سñ¹ÇÏ ³ñ¹»Ý ѳñÙ³ñí»É »Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ »õ »Ã» ÏïñáõÏ áõ ѳÝϳñͳÏÇ ã»Ý ÉÇÝáõÙ ³ÝÏáõÙÝ»ñÁ, Éáõé ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý, ѳñÙ³ñíáõÙ: àíù»ñ ¿É Ý»ÕíáõÙ »Ý, áã ÙÇ ËݹÇñ ãϳ. ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñáųñ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ »õ Ù»ñ ³Ýѳ· ëÇñáõó ï³é³åáÕ Ñ½áñÝ»ñÇ µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõÃÛ³Ùµ Ù»½ ѳٳñ µ³ó »Ý µáÉáñ ¹éÝ»ñÁ` »ñµ, áñ »ñÏÇñ »õ áñù³Ý ųٳݳÏáí áõ½áõÙ »ë` ·Ý³: ØÇ³Ï Ñ³ñóÁ, ûñ»õë, ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ËݹÇñÝ ¿, ³ÛÝ ¿É ·Ý³Éáí ѳݷÇëï ϳñ·³íáñíáõÙ

26

¿: àõ½áõÙ »ë Ù»Ï, ÑÇÝ· ϳ٠ï³ë ï³ñáí, áõ½áõÙ »ë ÁݹÙÇßï: ºÃ» ³ÝÑñ³Å»ßï ¿` Ùdzݷ³ÙÇó ù³Õ³ù³óáõ ϳñ·³íÇ׳Ïáí...: ²ß˳ñÑáõÙ »ñÏñÝ»ñ ϳÝ, áñï»Õ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ³Û»ñ ³åñáõÙ, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: úñÇݳÏ` èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ, ²ØÜ: ÆëÏ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿ µÝ³ÏíáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ãáññáñ¹ ϳ٠ÑÇ·»ñáñ¹ ѳÛÁ: γñÍáõÙ »ù ë³ ÝáñÙ³É ã¿±: ÆѳñÏ» ÝáñÙ³É ¿, ÇëÏ ÙݳóÛ³ÉÁ Ñݳó³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñ »Ý: ²Ûëûñ Ù³Ûñ»ÝÇÇÝ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ: ÊݹÇñ ãϳ, µ³Ûó ã¿ áñ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ éáõë»ñ»Ý ϳ٠³Ý·É»ñ»Ý ·ÇïÇ »õ ³í»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿` ÙáÉáñ³ÏÇ áñ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ¿É ·ïÝíÇ` ãÇ Ý»ÕíÇ: ¾É ã»Ù ³ëáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ɳí Ù³ëݳ·»ï ¹³éݳÉáõ, ϳñ»ñdz ³Ý»Éáõ, ߳ѳí»ï ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: àí ã·ÇïÇ, áñ Ñ»Ýó ÐÐ-áõÙ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ñ³ÙµÛáõñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »Ý ³ñųݳÝáõÙ áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ë³Ý¹Õ³Ïáí í»ñ»É³Ï³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñáí »Ý ³é³ç ·ÝáõÙ §¹ñëáõÙ¦ (ϳå ãáõÝÇ áñ »ñÏñÇ áñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ) ³í³ñï³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: Þáõñç »ñÏáõ ¹³ñ ³é³ç, »ñµ »ñϳñ Ù³ù³éáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá í»ñç³-

å»ë ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ÑáÕ»ñÁ Ùdzíáñí»óÇÝ »õ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»Í ïáݳËÙµáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É, »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ ϳÝóÉ»ñÁ µ³Å³Ï µ³ñÓñ³óñ»ó ³é³çÇÝ Ï»Ý³óÝ ³ë»Éáõ. µáÉáñÝ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ ³ÛÝ ÏÝíÇñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕí³Í ÏéÇíÝ»ñáõÙ Ñ»ñáë³ó³Í ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Í »Õ³í µáÉáñÇ ½³ñÙ³ÝùÝ áõ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ, »ñµ ³Ï³Ýç³Éáõñ »Õ³Ý, áñ ϻݳóÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ѳë³ñ³Ï ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅÇÝ, áõÙÇó ëÏëí»É ¿ñ »ñÏñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ·³ÉÇù ï³ñáõÙ Ù»Ýù ¿É ³ÛÝù³Ý ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù »õ Ϸݳѳï»Ýù µáÉáñ ³ñųݳíáñÝ»ñÇÝ: ²ÝϳëÏ³Í ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù, áñ Ù»ñ ÏéÇíÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ »õ ½·³ÉÇ ½áÑ»ñ áõÝ»ó³Ýù, ÇÝãÁ ³Ù»Ý ·Ýáí åÇïÇ µ³ó³é»Ýù ·³ÉÇù ï³ñáõÙ: ¶³ÉÇù ï³ñÇÝ` 2015-Á ѳۻñÇë ѳٳñ ϳñ»õáñ áõ í×é³Ï³Ý ¿: Èñ³ÝáõÙ ¿ Ø»Í »Õ»éÝÇ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ·»ÝáóǹݻñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³·»Ýáóǹ³ÛÇÝ` ³ñÙ»ÝáóÇ¹Ç 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ Ç٠ϳñÍÇùáí ³ÛÝ ¿, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝåïáõÕ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá í»ñç³å»ë ѳݷ»óÇÝù ×ßÙ³ñÇï »½ñáõÛÃÇÝ` å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³ÝÝ áõ

ѳïáõóÙ³Ý ËݹñÇÝ: ¼·³ÉÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ÇѳñÏ» ÏÉÇÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ Çñ³ï»ë ÉÇÝ»É »õ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ËÙµí³Í áõ Ùdzϳ٠߳ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÎÇëáõÙ »Ù µáÉáñ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, áñ ³½·áíÇÝ åÇïÇ Ñ³Ù³ËÙµí»Ýù »õ ß³ñáõݳϻÝù ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ûù³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ ë³éÁ, ëó÷ ·Ý³Ñ³ï»Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉ, ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ³ÛÉ»õë ë˳Éí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: àõ½áõÙ »Ù Ýß»É, áñ ï³ñÇÝ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³éáõÙÝ»ñáí: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ïïñí³Íùáí. 130 ï³ñÇ ³é³ç ì³ÝáõÙ ÍÝáõݹ ³é³í Ñ³Û ³Ý¹ñ³ÝÇÏ »õ ÙÇ³Ï »ñÏñ³ÍÇÝ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áí µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ³ÛÉ»õë ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³Í µéݳïÇñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ, ÏñáݳϳÝ, Çñ³í³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳÛáõÃÛ³Ý ³½³ï áõ Ù³ñ¹³í³Û»É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³é³çÝ»Ï §²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃÁ ÝáõÛÝå»ë ·³ÉÇù ï³ñáõ٠Ϲ³éݳ 130 ï³ñ»Ï³Ý: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù»Ï ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ¿É` º·ÇåïáëáõÙ

ó³Ûëûñ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §²ñ»õÁ¦ Ϲ³éݳ 100 ï³ñ»Ï³Ý: î³ñÇÝ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ Éñ³ÝáõÙ ¿ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ø»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÊêÐØ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ Ñ»ñáë³µ³ñ Ïéí³Í, ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝÝ áõ å³ïÇíÁ ù³ç³µ³ñ å³ßïå³Ý³Í Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ Ñ³ÕóݳÏÇ 70-³ÙÛ³ÏÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ û·ï³·áñÍ»É ³Ûë Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÁ »õ Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ ¹³ëïdzñ³Ï»É ×ßÙ³ñï³óÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ÝÛáõóå³ßï³Ï³Ý, ë»ñdzɳ鳵Çë³ÛÇÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÇó ï»Õ³÷áË»É Ñá·»õáñ, ѳÛñ»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý áÉáñï: Ðáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÝ Çëϳå»ë ß³ï »Ý ·³ÉÇù ï³ñáõÙ: Ò»éÝå³Ñ ÙݳÉáí ¹ñ³Ýó Ãí³ñÏáõÙÇóª áõ½áõÙ »Ù ѳí³ï³É, áñ ¹ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Áëï ³ñųݳíáõÛÝ Ï·Ý³Ñ³ïí»Ý áõ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ ÏáõݻݳÝ, ³ÛÉ»õ ÏÝå³ëï»Ý ³í»ÉÇ Ñ³ñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñí»É ³ÝóÛ³ÉÇÝ, ¹³ë»ñ ù³Õ»É »õ ³í»ÉÇ íëï³Ñ, ѳٳñÓ³Ï, ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõ ·Çï³ÏÇó ù³ÛÉ»ñáí ³é³ç ß³ñÅí»É: гÙá½í³Í »Ù` ³å³·³Ý Ù»ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù µáÉáñÇë ²Ù³ÝáñÁ »õ Ù³ÕÃáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ, Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ×³Ëñ³Ýù, »ñ³ÙÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

25/12/2014

²¼¶

гñ·³ñÅ³Ý ÑÛáõñ»ñ, Ñ³Û µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, Ü³Ë »õ ³é³ç ÇÙ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ Ó»½, áñ ï³ñ»í»ñçÇÝ ÉÇÝ»Éáí ³Û¹ù³Ý ½µ³Õí³Í, Ó»ñ óÝϳ·ÇÝ Å³-

22:41

Page 3

вڲêî²Ü-Îà𺲠ê»ñ·»Û سݳë³ñÛ³ÝÁ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ·áñͳñ³ñÝ»ñ, ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý ä»ï³Ï³Ý È»½í³Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áÕ

öá˳ï»Ý³å»ï ä³Ç ´ÛáõÝ· Ðáõ³ÝÁ å³ïíá ÑÛáõå³ïáë ²ñÙ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ßÝáñѳϳɳ·Çñ ѳÝÓÝ»ÉÇë:

²Ûëï»Õ ¿ ·ïÝíáõÙ Ù»ñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³å»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÁ` å³ïíá ÑÛáõå³ïáë ²ñÙ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ä³ñáÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ݳ»õ ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿: ä³ïíá ÑÛáõå³ïáë ²ñÙ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ 2004 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã ³Ûëûñ Îáñ»³Ð³Û³ëï³Ý ϳå»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç Ù»Í ÉáõÙ³ áõÝÇ: гïϳÝß³Ï³Ý »Ý` 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ å³ñáÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÁ Îáñ»³: ܳ ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ³ÛÉ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ÷á˳Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ñáÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É ºñ»õ³ÝÇ ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý È»½í³Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ïáñ»»ñ»Ý É»½íÇ

ÞÝáñѳϳɳ·Çñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ä³ïíá ÑÛáõå³ïáë ²ñÙ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ì»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ä³ïíá ÑÛáõå³ïáë, ¸áõù ٻͳå»ë Ýå³ëï»É »ù Îáñ»³ÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, »õ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµª Ç Ýß³Ý ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý, ѳÝÓÝáõÙ »Ýù Ò»½ ³Ûë ßÝáñѳϳɳ·ÇñÁ: èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¸»ëå³Ý³ïáõÝ ¸»ëå³Ýª ìÇ êáÝ È³Ï¦ Üß»Ýù, áñ ä³ïíá ÑÛáõå³ïáë ²ñÙ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ í»ñ³Ýß³-

г۳ëï³ÝáõÙ Îáñ»³ÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý 10-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ٳݳÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»É »ù »õ »Ï»É ³Ûë ûñÁ ÙdzëÇÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ ·ïÝí»É ³Ûëï»Õ, áñï»Õ Ù»Ýù` Îáñ»³ÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ϳå»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Í ÉáõÙ³ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù Ý»ï»Éáí ³Ûë ï³ñí³ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ` íëï³Ñ ݳÛáõÙ »Ýù ·³ÉÇùÇÝ: 1992 Ã.-ÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ` Îáñ»³ÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ѳëï³ïí»óÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÅÙ Ù»Ýù »Ï»É »Ýù ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³é³í»É ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »õ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ: 2009 Ã-ÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ åï·³Ù³íáñ ²ñÙ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ³Ûó»É»ó Îáñ»³: 2012 Ã-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó »ñÏÏáÕÙ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: 2005 Ã-ÇÝ ³é³çÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇó Ñ»ïá (»ñ»ù ³Ý·³Ù) ³Ýóϳóí»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÇëï»ñ: ²Ûë ï³ñÇ ÑáõÉÇëÇÝ` ê»áõÉáõÙ, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ гÛ-Îáñ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ »Ý ëïáñ³·ñ»É: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³ËáõÙµ ¿ Ññ³íÇñí»É Ù³ëݳÏó»Éáõ Îáñ»³ÛáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳÛ-Ïáñ»³Ï³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ùïù»ñÇ ³ÏïÇí ÷á˳ݳÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ì»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ùáï 13 ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Í åáï»ÝóÇ³É áõÝÇ: ºñ»õ³ÝÇ ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý ä»ï³Ï³Ý È»½í³Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ µ³óí»ó ѳۻñ»Ý-Ïáñ»»ñ»Ý óñ·Ù³Ýã³Ï³Ý µ³ÅÇÝ, ÇëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ïáñ»»ñ»Ý É»½íÇ µ³Ý³íáñ ËáëùÇ ÙñóáõÛÃ, áñÁ ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³í Ïáñ»»ñ»ÝÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: гñ·³ñÅ³Ý ÑÛáõñ»ñ, ²Ûëûñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÙÇçáó³éáõÙÁ ÏñáõÙ ¿ §Îáñ»³ÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ: ²Ûë ¹³ÑÉÇ×áõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É å³ñáÝ

г۳ëï³Ýáõ٠гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïíá ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 10-³ÙÛ³ ï³ñ»¹³ñÓÁ å³ïß³× ßáõùáí Ýßí»ó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, Royal Tulip ÑÛáõñ³ÝáóÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ÁÝïÇñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, å³ßïáݳϳÝ-ïáÝ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ: Ü»ñϳݻñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ê»ñгÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÇ å³ÑÇÝ: ·»Û سݳë³ñÛ³ÝÁ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ²íëïñ³ÉdzÛÇ »õ úíÏdzÝdzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ßáï àëϳÝÛ³ÝÁ, µ³ÅÝÇ í³ñÇã γñÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½å»ï ²ßáï Ô³Ññ³Ù³ÝÛ³ÝÁ, ´ñ³½ÇÉdzÛÇ, Æñ³ùÇ, Ðݹϳëï³ÝÇ, Þí»¹Ç³ÛÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ, øáõí»ÛÃÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ, Ðáõݳëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳí³ï³ñÙ³ï³ñÁ, Ø. ܳѳݷݻñÇ, Æñ³ÝÇ, Æï³ÉdzÛÇ, ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ÷á˹»ëå³ÝÝ»ñÁ, âÇݳëï³ÝÇ, ¸³ÝdzÛÇ, Æëñ³Û»ÉÇ, üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ, ÞñÇ È³ÝϳÛÇ ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÁ, ¾ëïáÝdzÛÇ, ê»ñµÇ³ÛÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ å³ïíá ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇ »õ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñë»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ëïÕÇÏ ¶»õáñ·Û³ÝÁ, гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ, ºíñáå³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÝ»ñÁ, ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ·áñͳñ³ñÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñ: гݹÇëáõÃÛáõÝÁ µ³ó»ó »õ ûñí³ ËáñÑáõñ¹Á Ý»ñϳ۳óñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïíá ÑÛáõå³ïáë, ÐÐ ²Ä ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ, ·áñͳñ³ñ ²ñÙ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: Æñ Ññ³í»ñÇÝ Áݹ³é³ç»Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳݻñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëù»ñ áõÕÕ»Éáõó Ñ»ïá ݳ ³ÙµÇáÝÇ Ùáï Ññ³íÇñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷á˹»ëå³Ý, Édz½áñ ݳ˳ñ³ñ ä³Ï ´ÛáõÝ· Ðáõ³ÝÇÝ, áñÇ ËáëùÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ýù ÏÇó ëÛáõݳÏÝ»ñáõÙ: ØÇÝã ³Û¹ ѳÛÏ³Ï³Ý áõ Ïáñ»³Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ïáñ»»ñ»ÝÇ »õ Ïáñ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ (ջϳí³ñª êÛáõ½Ç Ø»çÉáõÙÛ³Ý) ë³Ý»ñÁ, ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ³í³ñïÇÝ ÑÛáõñ»ñÁ Ññ³íÇñí»óÇÝ ÏÇó é»ëïáñ³Ýª Çï³É³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ Ñ³Ù³¹³ÙÝ»ñÁ ׳߳ϻÉáõ: Ð³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ïáñ»³Ï³Ý å³ñ: ¹³ë³ËáëÝ»ñÝ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: Îáñ»³-г۳ëï³Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³éϳ ϳå»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ »õ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÁ ½áõ·³Ñ»é ÁÝóݳÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ËݹñáõÙ »Ýù Ý»ñϳ ·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë ѳÛ-Ïáñ»³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñ, ³ÛëáõÑ»ï »õë ³ç³Ïó»É »õ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³Û¹ ·áñÍáõÙ: гñ·³ñÅ³Ý ÑÛáõñ»ñ,

Ï»ÝïñáÝÇÝ` É»½íÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ä³ïíá ÑÛáõå³ïáÕ ²ñÙ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³ÝÓÝí»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõ٠гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ ßÝáñѳϳɳ·Çñ: ¸»ëå³ÝÁ ѳñ·»ÉÇ å³ï׳éáí ãϳñáÕ³ó³í Ý»ñϳ ·ïÝí»É ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ »õ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý å³ïíá ÑÛáõå³ïáëÇÝ ßÝáñѳϳɳ·ÇñÁ ÏѳÝÓݻ٠»ë: (ÊݹñáõÙ »Ù å³ïíá ÑÛáõå³ïáëÇÝ Ùáï»Ý³É):

ݳÏí»É ¿ Çñ å³ßïáÝáõÙ »õ å³ßïáݳí³ñ»Éáõ ¿ »õë ÑÇÝ· ï³ñÇ: ÞÝáñѳíáñ»Éáíª ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: àñå»ë Îáñ»³ÛÇ Ù»Í µ³ñ»Ï³Ù »õ ݳ»õ Îáñ»³ÛÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ϳå»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ç³ï³·áí å³ïíá ÑÛáõå³ïáë ²ñÙ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¸áõù »õë »Õ»ù ³éáÕç »õ »ñç³ÝÇÏ: ÆëÏ ³ÛÅÙ »ë ϳé³ç³ñϻ٠ϻݳó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³å»ñÇ ³é³í»É ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

26

¸ºÎîºØ´ºð

2014

вðβÚÆÜ êîàô¶àôØܺð

¸³ñÓÛ³É ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` DZÝãÝ ¿ ÷áËí»É »õ ÷áËí»Éáõ ì»ñç»ñë í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ËݹñÇÝ, Ýß»Éáí, áñ ï³ñ»Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ Ù»Ï ³Ý·³ÙÇó ³í»ÉÇ ÉÇÝ»Ý »õ ÙdzÛÝ µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ í³ñã³å»ïÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ ÏñÏݳÏÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ ѳñϳÛÇÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë ëïáõ·áõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý: ܳËáñ¹ í³ñã³å»ïÇ` îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ѳٳß˳ñ³Ñ³ÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ï³ñáõÙ` 2009-ÇÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó ϳë»óÝ»É ÙÇÝã»õ 70 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»ëã³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»óÇÝ ï»ëã³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ: ƱÝãÁ ÷áËí»ó ³Ûë ÁÝóóùáõÙ: Ü»ñ¹ñí»É ¿ éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áñáÝù ³é³í»É éÇëϳÛÇÝ »Ý: гëï³ïí³Í Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý »ñ»ù ËÙµ»ñÇó Ù»ÏáõÙª µ³ñÓñ, ÙÇçÇÝ Ï³Ù ó³Íñ: ´³ñÓñ éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý ËÙµáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëïáõ·í»É ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ÙÇçÇÝ éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý ËÙµáõÙ Áݹ·ñÏí³ÍÝ»ñÁ` 3 ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, »õ ó³Íñ éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý ËÙµáõÙ Áݹ·ñÏí³ÍÝ»ñÁ` 5 ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù: êïáõ·áõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ÙÇÝã»õ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Á ѳëï³ï»É »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: ²Ûë ѳٳϳñ·Á Ý»ñ¹ñí»É ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ: î»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ »õ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÕ»É ¿ ݳ»õ »ñÏáõ ëïáõ·áÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙ` ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÑÇ·Ç»ÝÇÏ »õ ѳϳѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ï»ëãáõÃÛáõÝÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»É »Ý áñå»ë ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝ: ²é³çÇϳÛáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ï»ëã³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ûåïÇٳɳóáõÙÁ, û»õ ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿, û áñ ϳéáõÛóÁ áñÇÝ ÏÙdzÓáõÉíÇ: гٻݳÛݹ»åë Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ãÉÇÝ»Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ÏñÏÝáñ¹áõÙÝ»ñ: ´³óÇ ëïáõ·áõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÇó, ï³ñ³Ýç³ïí»Éáõ »Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ »õ í»ñ³Ý³Ûí»Éáõ ëïáõ·áõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É Ý³»õ ëïáõ·áõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ Ï»Ýïñáݳóí³Í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· (ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³), ëïáõ·áÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ³Ûë »õ ÙÇ ù³ÝÇ áõñÇß ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³, áñáÝù ³Û»õë ã»Ý ·ïÝíÇ ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³ÝÁݹѳï ϳ٠ãϳÝáݳϳñ·í³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

25/12/2014

22:41

Page 4

²ØöàöÆâ

²¼¶

1

âϳñáÕ³ó³Ýù ³Ù»Ý ѳÛÇ Ùdzíáñ ѳٳñ»É` »ñÏñÇ Ïïñí³Íùáí óÝϳñÅ»ù, ù³ÝÇ áñ Ýí³½áÕ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ áñ Ù»ñ ѳñáõëïÝ»ñÇÝ áõ ѳñáõëïÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ÃáõÛÉ ãï³ñ ³ÝÏïáõñ áõ ³Õù³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó áõݻݳÉáõ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ³Ýï³Ï ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, ÃáõÛÉ ãï³ñ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ ÙÇë áõï»É, »ñµ ²Ù³ÝáñÇ ß»ÙÇÝ ÑÇëáõÝ ¹ñ³Ù áõ½áÕ ÙñëáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý ÷áÕáóáõÙ: ´³Ûó »õ` µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Áݹٻç»Ý ݳ»õ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ¹»åù»ñÇ áõ ¹»Ùù»ñÇ ³Ý³·áñáõÛÝ ß³ñÅÁÝóóÇ ÏáÕùÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ Í³ÏáõÍáõÏ»ñÇó ÙÇßï å»ÍÇÝ ¿ñ ï³ÉÇë áõ åÉëïáõÙ ¿ñ ÑáõÛëÁ` Ù»ñ

û ³ÛÝå»ë` Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, áñ ëï³ó»É ¿ÇÝù ¹»é ݳËáñ¹ ï³ñí³ÝÇó, ³Ûë ï³ñÇ ¿É ³Ýû·áõï ßáõéáõÙáõé ï³Éáí áõ ãÉáõͳÍ` ÷á˳ÝóáõÙ »Ýù ѳçáñ¹ ï³ñáõÝ: ´áÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí` ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, ³ñŻѳٳϳñ·³ÛÇÝ, ÙdzÛÝ Ã» ÙÇ Ýáñ áõ ³Ýáñáß µ³óí³ÍùÇ Ù»ç, áñÁ ÏñáõÙ ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ³ÝáõÝÁ:²Ýó³Í ï³ñÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ÓÇÝ ëɳó³í` ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ÷³ëïáñ»Ý, ³ñ³· ß³ñÅí»É ãÇÙ³óáÕÇÝ Ç±Ýã ϳÝÇ ëɳóùÁ, ÇëÏ Ã» DZÝã ¿ µ»ñ»Éáõ ã³ñ³××Ç Ï³ï³ÏÝ»ñ ëÇñáÕ áõ ѳٳéáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝÇ ³ÛÍÁ` ¹»é å³ñ½ ã¿: î³ñÇÝ ëÏëí»ó Ýáñ í³ñã³å»ïáí, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ݳ˳ӻéÝ»Éáõ ËáëïáõÙáí »õ ѳۻó³Ï³ñ·áí` û µ»ñ»ù ݳ˳·³ÑÇ

³í»ÉÇ ù³Ý ѳëϳݳÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇÝ µ³ñáíË»ñáí, ÙÇ Ï»ñå-³ÝóÝóáõÙ áõÕ³ñÏ»Éáõ ͳéáõÏÛ³Ý³Ï³Ý áÕç ç³ÝùÁ` Üáñ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ³ÙµáÕçÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÏñÏÝ»Éáõ Ýáñ é»ëáõñë ѳí³ù³·ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: лÝó ÙdzÛÝ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ËÇëï ³Ýѳï³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ¿ñ ³ëáõÙ: ̳éáõÏÛ³ÝÁ 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇ 20ÇÝ É³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ýáñÙ³ïáí ѳٳÅáÕáí Ññ³íÇñ»Éáí »õ ¹³ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»Éáí, ³Û¹åÇëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ãËáñÑñ¹³Ïó»Éáí, ÷³ëïáñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóÝáõÙ ¿ áÕç ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÁ ¹Åí³ñ³óÝ»Éáí. »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ

26 é³í³ñÙ³Ý ÙÇ ËáõÙµÁ ÷áñÓ»Ý ÷á˳ñÇÝ»É ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý ÙÇ ³ÛÉ ËÙµáí, ³é³Ýó ѳٳϳñ·ÇÝ ¹áõÛ½Ý ÇÝã ÏåÝ»Éáõ, ѳÛÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óáÕ ³ß˳ñÑ áõݻݳÉáõ »ñ³½³ÝùÇ ³éáõÙáí ë³ çñ³åïáõÛï ¿, áñÝ Çñ Ù»ç ÏɳÝáõÙ ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ñ³Û Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³é³çÁÝóóÇ ÍÇÉ»ñÁ` ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùÇ Ñá·»õáñ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß»ÙÝ ³ÝÁݹѳï ó³Íñ³óÝ»Éáí, ãÃáÕÝ»Éáí, áñ ³Ûë »ñÏÇñÝ ÁÝóݳ ³ß˳ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÁ ãÇ Ë³Ý·³ñÇ ³Ý·³Ù ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ, ã¿ áñ Ýñ³Ýù »õë Ù»ñ ³½·Çó »Ý: ºîØ-Ç Ù³ëáí: ö³ëïáñ»Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ í³í»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ϳï³ñí»É »Ý, ÇëÏ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý

¸ºÎîºØ´ºð

2014

¹³éÝáõÙ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó: ¼áõ·³Ñ»é` ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï г۳ëï³ÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëÏëáõÙ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ å³ïáõѳÝÇ ßáõñç ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ê³ Ëñ³Ëáõë»ÉÇ ¿` µáÉáñ Óí»ñÁ ÝáõÛÝ ½³ÙµÛáõÕáõÙ ãáõݻݳÉáõ ѳٳñ: ÆëÏ Ã» ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åñáÛ»Ïïí»Éáõ »Ý ºîØ-г۳ëï³Ý ϳåÇ Ñ»Ýùá±í, û± Áݹѳϳé³ÏÁ, Éñ³óáõóÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïáõÑ³Ý »Ý ¹³éݳÉáõ, ë³ ¹»é ³ÝѳÛï ¿ »õ Ï»ñ»õ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇó: ²ØÜ-Ç å³ï³ë˳ÝÁ` г۳ëï³ÝÇ ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ áñáßÙ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ãáõß³ó³í, íǽ³ÛÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ï»ëùáí: ì»ñçÇÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ß³ï ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ

Ðdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÑáõÛëÇ ï³ñÇ ÏÛ³ÝùÝ ³í»ÉÇ É³íÁ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ³í»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ: Ø»ñÃÁݹٻñà ¹áõñë ¿ñ ëåñ¹áõ٠ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç, áñÁ ÙÇßï Çñ ÑáõÙáñáí áõ å³ñ½ ëñïáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳÕóѳñ»É µáÉáñÇÝ áõ ³Ù»Ý ÇÝã »õ ãÏáñóÝ»É ÑáõÛëÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳñ·»É ѳۻñÇÝ` Ýñ³Ýù »ñµ»ù ÑáõÛëÁ ã»Ý ÏáñóÝáõÙ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å` §È³í ÏÉÇÝǦ. ³ëáõÙ »Ý: àõ ¿ë ÅáÕáíñ¹Ç »°õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »°õ Áݹ¹ÙáõÃÛáõÝÁ (»Ã» ³Û¹åÇëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ) å»ïù ¿ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»Ý Ýñ³Ý, áñ ãÝ³Û³Í ³å³ßÝáñÑ Ï³é³í³ñÙ³ÝÝ áõ áñå»ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿É µ³½ÙÇóë ïñí³Í ß³ÝëÇ ³å³ßÝáñÑ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í ³Ýß»Õ ³Õù³ï³óÙ³ÝÝ áõ ãÇÝáíÝÇÏÇ Ó»éùÇÝ Ë³Õ³ÉÇù ÉÇÝ»ÉáõÝ` ¹»é áõÝÇ ÑáõÛëÁ ϳñ·ÇÝ »ñÏÇñ áõݻݳÉáõ »õ ϳñ·ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ²ß˳ñÑáõÙ ·áÛ³ï»õáõÙ, Çñ»Ýó ӻ鳷ÇñÝ »Ý Ï»ñïáõÙ »õ Çñ»Ýó ¹»ÙùÝ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ ÙdzÛÝ ÑáõÛëÁ ãÏáñóñ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ: ºõ áõñ»ÙÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ Ëáë»É áã û áÕç ³Ý³·áñáõÛÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ˳å»ë Ùï³¹ñí»É ¿ÇÝù, ³ÛÉ ï³ëÇó Ù»ÏÇ` ³Ûë ï³ñí³ Ù³ëÇÝ, áñ ÝÙ³Ý »õ ѳñÇñ ¿ñ ³Ýó³Í ÇÝÝÇݪ ½³ñÙ³ÝùÇ ³ëïÇ׳Ý: ÜÙ³Ý ¿ñ ÅáÕáíñ¹Ç ó³ëáõÙÇ áõ µáÕáùÇ Ù»ç` ÙÇßï Ù³ùëÇÙ³ÉÇëï³Ï³Ý-ãÇñ³·áñÍíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ëÇ` ˳µë ï³Éáõ ³ñí»ëïÇ Ù»ç ÑÙïáõÃÛ³Ùµ ³·»ñ³½³Ýó»ÉÇáõÃÛ³Ý, µáÉáñ íÇ׳ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳÛÇ Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³Ý áõ ѳÛÇ í»ñçÇÝ Ë»ÉùÇ ³éáõÙáí, »õ, ³ÛÝáõ³ÙÝ»³ÛÝÇí, ï³ñµ»ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ݳíÁ ÏïñáõÏ ÷áË»ó »ñÃáõÕÇÝ` Ñ»éáõ »õ ѳÛïÝÇ »íñáå³Ý»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ·Ý³ó ¹»åÇ ÙáïÇÏ »õ ³ÝѳÛï ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ: ²Ûë ï³ñÇÝ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ˳µë ï³Éáõ ϳ٠ÅáÕáíñ¹Ç É»½íáí ³ë³Í` ·ÉáõË å³Ñ»Éáõ ï³ñÇ: ²Ûëå»ë ,

ÇÝëïÇïáõïÁ Ûáà ï³ñáí ¹³ñÓÝ»Ýù, Ýñ³Ý ÁÝïñÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, í³ñã³å»ïÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï³óÝ»Ýù, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ¿É »ñ»õÇ Ã» ѳñÛáõñ ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Ýù` ÙÇ·áõó» ³Û¹ µáÉáñÇó Ñ»ïá É³í ³åñ»Ýù, ÑÁ±: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÃáÕ»ó Ýáñ ï³ñáõÝ, áã ÇßË³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ¿É ³ÝÁݹѳï ÇÝã -áñ ë»ñdzɳÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñáí ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ó·áõÙ, å³ñ½ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ Ý³Ë³·³ÑÇ áõ ³ÛÉ í³ñã³å»ïÇ »Ý í»ñ³µ»ñ»Éáõ: Àݹ áñáõÙ ¹»é å³ñ½ ¿É ã¿` ¹ñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ï»ñÝ ÇÝã ³ëïÇ׳ÝÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý áã ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹³ßïÁ ϳé³í³ñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅÇ áõ Ýñ³ ջϳí³ñÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù »°õ í³ñã³å»ïÇ, »°õ ݳ˳·³ÑÇ ³ÃáéÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ³Û¹ áõÅÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶áõÙ³ñ³Í ³ÛÝ, áñ ºîØ ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ß³ï µ³Ý ÏáñáßÇ éáõë³Ï³Ý µ»õ»éÁ, ³ÛÝå»ë áñ` »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, »õ ³ÝѳïÝ»ñÇ` ØáëÏí³ÛÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ó³í³ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝ áõ ѳÛñ»ÝÇù áõݻݳÉáõ ï»ë³Ï»ïÇó, ëáíáñ³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ· »Ý ¹³éÝáõÙ: ²Û¹åÇëáí` ï³ñ»ÙáõïÇ ¹Çï³Ï»ïÇó ³í»ÉÇ ù³Ý í»ñͳݻÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ·áñͻɳϻñåÁ (³ÝѳëϳݳÉÇ` ɳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó áã Ù»ñ), áñ áñ¹»·ñ»É ¿ÇÝ áã Çß˳ݳϳÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ï³Ù³ û ϳٳ ջϳí³ñ áõÅÇ ´ÐÎ-Ç Ñ»ï` ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ·Ý³É ¹»åÇ µÝ³Ï³ÝáÝ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ݳË` ºîØ-Ç Ñ»ï ϳåí³Í Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ù³ÝÇ áñ ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó ³Ûë ϳéáõÛóÝ áõÝÇ Çñ ÑáÙ³ÝÇÝ»ñÇÝ` Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»ç (ÇÙ ë»ñÝ¹Ç ÏÛ³ÝùÝ, ³ÛëåÇëáí, ǽáõñ ³Ýó³í): ÆëÏ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÝ

ï»ëÝ»Ý, áñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ÙÇáõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ëñïáí ¿, ù³ÝÇ áñ ï³ñÇÝ 180 ûñ Ýñ³ Ó»éùáõÙ »Ý, Ñ³Û Ñ³ë³ñ³- ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ²ØÜ-áõÙ ·ïÝí»ÉÁ ï³ñí³ Ù»ç ÏáõÃÛáõÝÝ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ¿` ºîØ Édzϳï³ñ ³Ý¹³Ù ѳ- ³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù»Ù³·ÉËáíÇÝ Ý»ïíáõÙ ¿ çáõñÝ ³- Ù³ñ»É: âݳ۳Í` ³Û¹ ѳí³ùÇÝ ï³µ³ñ µ³ñÓñ í³ëï³Ïáí é³Ýó ѳٳÝÙ³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ ´»É³éáõëÇ »õ Ô³- ²ØÜ-áõÙ ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³áõ ¹ñ³Ýó ¹³ë»ñÁ ÑÇß»Éáõ, ³- ½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »- íáñáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ, ãÝ³Û³Í ³Û¹ å³ Ñ³½Çí û ³Û¹ ϳñ·Ç ³ÛÉ ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÏáßïáõÃÛáõÝÝ áõ µá- Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ß»ñݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÉ»õë í³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿ÇÝ` ï»ñÇÝ ãÇ ïñíáõÙ: λݳóÝ»ñÝ, ³ñÓ³·³ÝùÇ ³ñųݳݳÝ` Ñ»- åñáµÉ»ÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ù³Õóñ³ï»õ³ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ØdzÛÝ ù³Ý ÃíáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ³Û³ó- ÝáõÙ »Ý: û ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ùÇó, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»²Ñ³ ³Ûëå»ë, Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³áÕç ï³ñÇÝ Ï³ñá±Õ ¿ ÏñÏÇÝ ·áñ- ùdzóÛÇÝ ã¿, áñù³Ý áñ Ýϳ- Ù³ñ ÙÇ ÷áõÉ ³í³ñï»Éáí »õ áõÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕó ³å³- ñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ÉáµµÇëïÝ»ñÁ, ñÇß ÙÇ ÷áõÉÇ ¹áõé µ³ó»Éáí` Ñáí»É` ÙÇÝã»õ ÙÛáõë ÁÝïñáõ- áõ ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý- ÙïÝáõÙ »Ýù 2015: ØÇ·áõó» ÃÛáõÝÝ»ñ, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û- íáõÙ Ýñ³Ý, »ñµ ûï³ñ ïáõÝ »ë ÑáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ ³ñÃݳݳÝù ÝÇí, »°õ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³- ѳñë ·ÝáõÙ, »õ ÇëÏ³Ï³Ý µáÉáñáíÇÝ áõñÇß íÇ׳ÏÇ ½·³ÝÁ, »°õ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý óáÕáõÃÛ³Ùµ: Ù»½ÝÇó ãϳËí³Í ϳ٠ٳë³Ùµ ϳËí³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó »Ý ï»ÕÛ³Ï, »ñµ ³é³çÇÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝÇ Ùáï³Ï³ ϳ٠ѻﳷ³ ÇßË³Ý³Ï³Ý ëÇÉáõ»ïÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ÷»ïñí³ñ Ù³ñïÇÝ, ÇëÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ù³2015Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ï³ñ³Ýç³ïí»Éáõ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ áã Çß˳ݳ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ §ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ½µ³Õ»óñ³Í Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ Çñ»Ýáí ¿ ³ÝáõÙ ³ÝÓ³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÑáõÝí³ñÇ 20-Çó ëÏë³Í: » Ù³Ýí³Í Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ ã³÷»ñÁ ѳßí³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù ÇÝãáí Ïå³ï³ë˳ÝÇ ³Ûë ݳÁݹáõÝíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ ã³÷»ñÁ: γé³í³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ ÐÐΠջϳñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í ³Ûë ݳí³ñ-»ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ¹»é ˳·Íáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ã³÷Á ë³ÑÙ³Ýí»Éáõ ³é³çÇϳÛáõÙ Ï»ñ»õ³, µ³Ûó áñ ¿ 16 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³ÅÇ Ù»Ï ï³ñí³ ³ñÅ»ùÁ ëáíáñ³µ³ñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ï³ëÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñª 800 ¹ñ³Ù, ï³ëÁ ï³ñÇÝ ·»ñ³Ï³ÝË»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»½³ÝóáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñª 500 ¹ñ³Ù: óáÕ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÇÝã- áñ 2015Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÑáõÉÇëÇ 1-Á ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáµ³Ýáí å³ï³ë˳ݻÉáõ ¿, ³Ýß³ÏÇ ã³÷Á ѳßí³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Ï³ëÏ³Í ¿: лï³ùñù³Ï³Ý ¿ ã³÷Á ë³ÑÙ³Ýí»Éáõ ¿ 14 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ÑáõÉÇëÇ 1-Çóª 16 ݳ»õ ê³ñ·ëÛ³Ý-øáã³ñÛ³Ý` ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ÙÇٻϳÙëÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÝçÇÝ ã³÷Á 2014Ã. ßáõñç 36 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý 2015Ã. ¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ, áñÁ Ù³Ïϳ½ÙÇ Ùáï 41 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ÙáõÉáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É ÑÇÙ³, áñÇ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ áñáßáõÙÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí»óÇÝ Í»ñáõÅ³Ù³Ý³Ï Çµñ ùÝݳñÏí»É »Ý ÃÛ³Ý, ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý »õ Ï»ñ³ÏñáÕÇÝ ÏáñóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙª 2018-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïѳßٳݹ³Ù »ñ»Ë³ ׳ݳãí³Í ³ÝÓÇ Ýå³ëïÝ»ñÇ ã³÷»ñÁ: ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ø³ëݳíáñ³å»ëª Í»ñáõÃÛ³Ý Ýå³ëïª 14 ѳ½³ñÇ ÷á˳ñ»Ý 16 ËݹÇñÁ: ºÃ» ̳éáõÏÛ³ÝÁ ï³Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ³é³çÇÝ ËÙµÇ Ñ³ßٳݹ³ÙÇ »õ ѳßٳݹ³Ù »ñáõµ»ñíáõÙ ¿ Çñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áñ»Ë³ ׳ݳãí³Í ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñª 19 ѳ½³ñ 600 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñáßÙ³Ý Ù»ç ³Ûë ³éáõÙáí, ³ñ»Ýª 21 ѳ½³ñ 500 ¹ñ³Ù, »ñÏñáñ¹ ËÙµÇ Ñ³ßٳݹ³ÙÇ Ñ³Ù³ñª å³ ³Ûë ÉáõñÝ, Çñáù, Ñ»ï³ùñùñ³16 ѳ½³ñ 800 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ýª 19 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹ ËÙµÇ Ï³Ý ¿: ²ÛÝå»ë áñ` ù³Õ³ù³Ñ³ßٳݹ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ 14 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý 16 ѳ½³ñ Ï³Ý Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³Ûë ¹ñ³Ù: λñ³ÏñáÕÇÝ ÏáñóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ýå³ëïÇ ã³÷Á 14 ѳï³ñÇ ã»Õ³Ý, áõÕÕ³ÏÇ ´ÐÎ-Ý ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 16 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ÇëÏ »ñÏáõ ·ñ³í»ó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÁ` ÍÝáÕÇÝ Ïáñóñ³Í 18 ï³ñÇÝ ãÉñ³ó³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ï³Ù ³éϳ ó»ñ»Çñ»Ý áã ÇßË³Ý³Ï³Ý ³Ýí³Ï³ÛÇÝ áõëáõóٳٵ ëáíáñáÕ ½³í³ÏÇ ¹»åùáõÙª 70 ѳ½³ñ ¹ñ³Ý»Éáí, ÇëÏ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÙÇ ÷á˳ñ»Ý 80 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ½µ³Õ»óñ³Í Ý»ñÁ ÙݳóÇÝ Ýáñ »ÏáÕ ï³ñáõÝ: ²ë»Ýù, áñ ÇÝã ¿É ï»ÕÇ áõݻݳ, ³ÝÓ³Ýó Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ã³÷Á ѳßí³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù ÁÝÇÝãå»ë ¿É ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý Ï³- ¹áõÝíáÕ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ã³÷Á ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 14 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù:

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ »õ Ýå³ëïÝ»ñÇ ã³÷»ñÁ ϵ³ñÓñ³Ý³Ý

². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

25/12/2014

22:41

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ ãáõÝ»ñ Éáõñç ³ÛÉÁÝïñ³Ýù г۳ëï³ÝÇ ÙdzóáõÙÁ ºîØ-ÇÝ µáÉáñ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßÇé Ù»ÍÙ³ëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` ѳϳé³Ï ¹ñ³ ¹»Ù ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇó ëÝíáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Í µáõéÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý: Îϳ۳ݳ± ºîØ-Ý, ¹»é»õë í³Õ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ µ³½Ù³ÃÇí ûɻñáí г۳ëï³ÝÁ ϳåí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ²äÐ ÏáãíáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇó »Ýù ëï³ÝáõÙ ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ »õ é³½Ù³ÙûñùÇ ³Ñé»ÉÇ Ù³ëÁ` ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï³Ý ·Ý»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»ñ ·É˳íáñ` »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: èáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý »õ ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ½áñù»ñáõ٠ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ »Ý, áñáÝù ëï³ÝáõÙ »Ý µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ »õ û·ïíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í µáÉáñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»Éáí Çñ»Ýó ÑÙïáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ·É˳íáñ ßáõÏ³Ý èáõë³ëï³ÝÝ ¿: ²Ûë »ñÏÇñ ¿ áõÕÕíáõÙ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý (ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ) 21,5 ïáÏáëÁ (2013-Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñáí): ²ÛëÇÝùÝ, ºîØ-ÇÝ ãÙdzݳÉáõ ¹»åùáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ÏáñóÝ»É ³Ûë ßáõϳÝ, ãáõݻݳÉáí ¹ñ³Ý ÷á˳ñÇÝáÕ ³ÛÉ ßáõϳ: èáõë³ëï³ÝÇó »Ýù Ý»ñÙáõÍáõÙ ·³½, ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇù, í³ñÏ»ñ áõ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ »õ Ýñ³ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ: àã ÙÇ ³ÛÉ »ñÏÇñ ϳ٠ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ áã ·³½Ç, áã ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ ³éáõÙáí áã ÙÇ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï Ù»½ ãÇ ³é³ç³ñÏ»É: Àݹѳϳé³ÏÁ, ûñÇݳÏ` ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÷³Ï»É гÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÁ: èáõë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í³Í³í³ÉÝ »Ý: Êáßáñ³·áõÛÝ Ý»ñ¹ñáÕÁ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdzݦ 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ³Ûë ѳٳϳñ·áõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·³½ÇýÇϳóí³Í »ñÏÇñÝ ¿: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦, §Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕǦ, §²ñٻݳɦ (ݳËÏÇÝ §Î³Ý³½¦), §´ÇɳÛݦ, §ìÇí³ê»É-Øîê¦: êñ³Ýù ÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë г۳ëï³ÝáõÙ Ùáï 2000 ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: èáõë³ëï³ÝáõÙ »Ý µÝ³ÏíáõÙ ßáõñç 2 ÙÉÝ Ñ³Û»ñ »õ ³ß˳ïáõÙ Ùáï 200 ѳ½³ñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ºîØ-Ç Ù»ç ÙïÝ»Éáí, èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, ÇÝã ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, »õ ³ÛÉ»õë ѳñÏ ãÇ ÉÇÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝÏÝ»É: ê³ ³ÛÝ ¿, ÇÝã áõÝ»Ýù »õ ÇÝãÁ ϳñáÕ »Ýù ÏáñóÝ»É ³½³ï ³é»õïñÇ é»ÅÇ٠ݳ˳ï»ëáÕ ºîØ-ÇÝ ãÙdzݳÉáõ ¹»åùáõÙ: ØdzݳÉáí ºîØ-ÇÝ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ 170 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ßáõϳÛáõÙ, ÇÝãÁ µ³½ÙÇóë ¿ ³ëí»É:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ²Ýó³Í ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Õ»Ï³-

Page 5

кî²Ð²Ú²ò í³ñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·áñÍ»ó 6 ï³ñÇ: ܳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ѳÙÁÝϳí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ñ»ï, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ ÉáõÍ»É ûå»ñ³ïÇí ËݹÇñÝ»ñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳçá¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ áñ¹»·ñ»ó Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ²ää²-Ý, ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñûõÏáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·áõÙÁ, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ¹Ç½í³é»ÇÉùÇ, å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÇ »õ í³ñÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý ëáõµëǹ³íáñáõÙÁ, ëï»ÕÍí»óÇÝ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÁ, í»ñ³óí»ó ³ídzódzÛÇ áÉáñïáõ٠ٻݳßÝáñÑÁ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ùï³í å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ñ, ûñ»õë, ³Ù»Ý³³ñÙ³ï³Ï³Ý »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÁ` Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ç-

26

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ä»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ` »ñϳñ ëå³ëí³Í ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ

ñáõÙ µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óáõÙÁ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ä»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ßáõñç 200 ѳ½³ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ù³Õͳé³ÛáÕÝ»ñÇ »õ ѳۻóáÕ³Ï³Ý å³ßïáÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-Çó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ý߳ݳϳÉÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿ñ` 40-80 ïáÏáëáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »õ ËݹÇñ ÉáõÍáÕ ¹³ñÓ³í, ѳϳé³Ï ÙÇÝã ³Û¹ »Õ³Í ϳóáõÃÛ³Ý: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ã¿ñ »Õ»É ·ñ»Ã» 10 ï³ñÇ:

¸áɳñ³ÛÇÝ óÝóáõÙÁ ï³ñ»í»ñçÇÝ

Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹ñáõÛù³ã³÷Ç Ýí³½»óáõÙ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»ó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ áÉáñïáõÙ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹ñáõÛù³ã³÷Á 3,5 ïáÏáëÇó

г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ï³ñ»í»ñçÇÝ óÝó»ó ¹áɳñÇ ³ñÅ»õáñáõÙÁ »õ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ` ¹ñ³ÙÇ ÏïñáõÏ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ: ²ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ óÝóÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõÏ³Ý »õ ã¿ñ áõݻݳ ÝÙ³Ý ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙ, »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ Ýå³ëïáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ` µ³ÝÏ»ñÇ »õ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñÇ ÏáÕÙÇó ÷á˳ñÅ»ùÇ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³é³ç³ñÏ Ó»õ³íáñ»ÉÁ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï ¹áɳñ³ÛÇÝ ï»Ý¹áí µéÝÏí³Í Ëáõ׳å³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Øáï »ñÏáõ ß³µ³Ã ï»õ³Í ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ, Ç í»ñçá δ-Ý Ï³ñáÕ³ó³í í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, µ³Ûó ³ÛÝ Éñçáñ»Ý ˳óñ»ó µÝ³Ï³ÝáÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ »õ ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñáõÙ µ»ñ»ó ãÑÇÙݳíáñí³Í »õ ³ÝѳٳñÅ»ù ·Ý³ÛÇÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ:

îÝï»ë³Ï³Ý 2014 àñá±Ýù ¿ÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2014-Á ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ï³ñÇ ¿ñ` ÉÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ, ³ÝóÝáÕ ï³ñí³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÏóáõÙÝ ¿ñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ (ºîØ):

ñ³·áñÍ»É Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí ãѳçáÕí»ó, ÇëÏ ÷á÷áËí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ó ³ñ¹»Ý Ýáñ` ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ:

λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷áËÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²é³çÇÝ Éáõñç ËݹÇñÁ, áñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ í³ñã³å»ï Ý߳ݳÏí»Éáõ å³ÑÇÝ, áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻó ³Ûë ѳٳϳñ·Ç ÷áËÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: гٳӳÛÝ Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÇ, Ù³ëݳíáñ ѳٳϳñ·áõÙ ³ß˳ïáÕª 1974-Çó Ñ»ïá ÍÝí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ µ³Õ³¹ñÇãÁ Ñ»ï³Ó·í»ó »ñ»ù ï³ñáí, å»ï³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ å³Ñå³Ýí»ó, µ³Ûó ·áñͳñÏí»ó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÇó Ñ»ïá: ê³ áñáß ã³÷áí ݳѳÝç ¿ñ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï, µ³Ûó ³í»É³ó³Ý Ýáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ëáóÇ³É³Ï³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, 40-50 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³í»É³óí»ó å»ï³Ï³Ý ѳٳýÇݳÝë³íáñáõÙÁ, 500 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕÝ»ñÇ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý í׳ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ß»Ù ë³ÑÙ³Ýí»ó 25 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, 18 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ëáóÇ³É³Ï³Ý í׳ñÁ å³Ñå³Ýí»ó, µ³Ûó »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇó ѳݻÉáõ ÙÇçáóáí »õ ³ÛÉÝ:

Ýí³½»óí»ó 1 ïáÏáëÇ: гñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç³ñÏíáÕ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ 39,5 ѳ½³ñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ³Ûë ûûõ³óáõÙÁ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª å»ï³Ï³Ý µÛáõç»ÇÝ ½ñÏáõÙ ¿ñ 8-10 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó: ØdzųٳݳÏ, Ýáñ ѳñϳï»ë³ÏÇ ÏÇñ³éٳٵ å³Ñ³Ýç ¿ñ ¹ñíáõÙ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇó ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó Ó»éù µ»ñ³Í ³åñ³ÝùÁ ÷³ëï³ÃÕûñáí: лÝó ë³ ¿É ¹³ñÓ³í ïáݳí³×³é³ÛÇÝ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ: гϳé³Ï í³ñã³å»ïÇ »õ ÙÛáõë å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇÝ, áñ Çß˳ÝáõÃáõÝÁ ³Ûë ù³ÛÉáí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ëïí»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»É Ù³ï³Ï³ñ³ñ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÝáõÛÝ ëïí»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: Æ í»ñçá, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, å³ñï³¹Çñ ÷³ëï³ÃÕóíáÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ Ñ»ï³Ó·»ó ÙÇÝã 2015-Ç ÷»ïñí³ñÇ 1-Á: ÎÉáõÍíDZ Ù»Í³Í³Ë »õ ïáݳí³×³é³ÛÇÝ ³éï»õïñÇ áÉáñïáõÙ ëïí»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ »ÏáÕ ï³ñÇ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, ù³ÝÇ áñ ÷³ëï³ÃÕóíáñÙ³Ý ËݹÇñÁ ÷áñÓ»É »Ý ÉáõÍ»É Ý³Ëáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ³é³Ýó Éáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

ê³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ å»ï³Ï³Ý Ùáï»óáõ٠γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑٳݳٻñÓ 32 ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù߳ϻó ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Íñ³·Çñ, áñ ÏëÏëÇ Çñ³·áñÍí»É 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó: гٳӳÛÝ ¹ñ³, ³Û¹ µÝ³Ï³í³Û»ññÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ëå³é³Í ·³½Ç, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, áéá·Ù³Ý çñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ 50 ïáÏáëÁ Ï÷áËѳïáõóÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ` Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ãû·ï³·áñÍíáÕ »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ·Ý¹³ÏáÍí³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÑáÕÇ Ñ³ñÏÇ »õ ³Û¹ ÑáÕ»ñÇ íñ³ÛÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ ï³ñ»Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ: ØdzųٳݳÏ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó ÝáõÛÝ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ ³½³ï»É ѳñÏ»ñÇó` ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó, ß³ÑáõóѳñÏÇó, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇó: Üå³ï³ÏÝ ¿ñ ËÃ³Ý»É ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»-

120-130 ÙÉÝ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ëáëï³óáÕ §ÐÇÝ ºñ»õ³ÝÁ¦ ï»ÕÇó ß³ñÅí»ó ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, µ³ó³ë³Ï³Ý ïáÝáí ã³í³ñï»Éáõ ѳٳñ, í»ñçáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ÙÇ Ï³ñ»õáñ »õ ³ÝÝϳï Ùݳó³Í Íñ³·ñÇ, áñÁ 120-130 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ »õ áñÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» 10 ï³ñÇ: ÊáëùÁ §ÐÇÝ ºñ»õ³Ý¦ ϳéáõó³å³ïÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ åáÕáï³ÛǪ ²µáíÛ³Ý, ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç, º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óáõ »õ ²ñ³ÙÇ ÷áÕáóÝ»ñáí å³ñ÷³Ïí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ í»ñç³å»ë ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ³ñӳݳ·ñ»ó` ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ §ØáõÉïÇÏáÝïÇÝ»Ýï³É ¸ÇëïñǵÛáõßݦ êäÀ-Ç ÏáÕÙÇó` ßí»Ûó³ñ³µÝ³Ï Ý»ñ¹ñáÕ ì³ñ¹³Ý êñÙ³ù»ßÇ Édz½áñí³Í ³ÝÓ ¶»õáñ· سã³ÝÛ³ÝÁ ѳٳӳÛݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»óÇÝ §ÐÇÝ ºñ»õ³ÝǦ ϳéáõó³å³ïÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Æñ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³Ûë Íñ³·ñÇÝ »õ Ýß»ó, áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏëÏëí»Ý 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ:

´Ûáõñ³Ï³ÝÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ »õ §èáëÏáëÙáëǦ ѳٳï»Õ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ »ñ»ù ï³ñáí »ñϳñ³Ó·í»ó ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ì. гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ Ý»ñÙáõÍ³Í ¹ÇïáÕ³Ï³Ý Ùá¹áõÉÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éí³Í §Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ Ý»ñÙáõÍáõÙ¦ Ù³ùë³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ Å³ÙÏ»ïÁ: Üßí³Í ë³ñù³íáñÙ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÁ è¸ §èáëÏáëÙáë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ¹ÇïáÕ³Ï³Ý Íñ³·Çñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »ñÏñ³Ù»ñÓ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É ³Ýïñáåá·»Ý »õ µÝ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÑÇÝ ïÇ»½»ñ³Ý³í»ñÇ µ»ÏáñÝ»ñÁ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

25/12/2014

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²Ýï³é ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý³É ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí, ûñÇݳϪ ëáõÝÏ Ï³Ù í³ÛñÇ ÙáñÇ Ñ³í³ù»Éáõ, ϳ٪ áñëáñ¹áõÃÛ³Ý, ϳ٪ å³ñ½³å»ë ½µáëÝ»Éáõ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ³Ýï³é ·Ý³Éáõ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ»õáñ ã¿ ·Ý³Éáõ Ýå³ï³ÏÁ, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, û á±õÙ Ñ»ï »ë ·ÝáõÙ: ºÃ» ³Ýï³é ·Ý³óáÕÝ»ñÝ Çñ³ñ ã»Ý íëï³ÑáõÙ, ³å³ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýíï³Ý· ãÉÇÝ»É áã ÙdzÛÝ ³Ýï³éáõÙ ³åñáÕ ·³½³ÝÝ»ñÇ, ϳ٠áñëÇ Ñ³ñÙ³ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ Ý³»õª áñëáñ¹Ý»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ: лï»õ³µ³ñ ³Ýï³é ·Ý³Éáõ ѳٳñ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý Ï³ª ·Ý³Éáõ Ýå³ï³ÏÇó ϳñ»õáñ. Ù»Ý³Ï ã·Ý³ÉÁ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áí ÉÇÝ»ÉÁ: ÐáõÝí³ñÇ Ù»ÏÇó, Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ß³µ³ÃÇó ÷áùñ ÇÝã ³í»É ųٳݳϳѳïí³Í Ñ»ïá, г۳ëï³ÝÁª èáõë³ëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ Ñ»ï... ·ÝáõÙ ¿ ³Ýï³é, ³ÛÝï»Õ ³Ûë ϳ½ÙÇÝ ÙdzݳÉáõ ËáëïáõÙ ¿ ïí»É ݳ»õ ÔñÕ½ëï³ÝÁ: Ødzµ»ñ³Ý åݹ»É, áñ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÁ Ù»ñ íëï³Ñ»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ »Ýª ã»Ýù ϳñáÕ, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ: úñÇݳÏ, ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÝ ¿, áñ ׳ݳã»É »õ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ѳۻñÇë ѳñó»ñÇ Ñ³ñóÁª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõëÝ»ñÁ, »Ýó¹ñ»Ýù ÃÛáõñù³Ëáë Õ³½³ËÝ»ñÁ, áã ÙdzÛÝ ã»Ý ׳ݳã»É, ³ÛÉ»õ ã»Ý ¿É ׳ݳãÇ, ѳٻݳÛÝ ¹»åëª ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ¹³ ϳÝÇ ÂáõñùdzÝ: ´³Ûó, ë³ ÇÙÇçdzÛÉáó, áñå»ë áã 黳ÉåáÉÇïÇÏÇ ß»ÕáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ºîØ-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ÙdzݳÉáõ ËݹÇÁ (Ý³Ë ³ÛÝ Ï³), áã ³ÛÝù³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÝ ¿, áñù³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í»ÉÇݪ ´»É³éáõëÝ áõ Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ³ÛÝåÇëÇ í³ñù³·ÇÍ áõÝ»Ý, áñÇó µáÉáñáíÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÇ ÍÝíáõÙª ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý, ϳ٠³éѳë³ñ³Ï ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: úñÇݳÏ, ݳËù³Ý ØáëÏí³ÛáõÙ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç Ù»ÏݳñÏÁ, ݳ˳·³ÑÝ»ñ ܳ½³ñµ³»õÝ »õ Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ï³ï³ñÛ³É ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í ·ñ³ýÇÏáí ųٳݻóÇÝ ÎÇ»õ: Àݹ áñáõÙ, ݳËù³Ý ÎÇ»õ ·Ý³ÉÁ, ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ñ»É ¿ñ »ñÏáõ áõß³·ñ³í ѳÛï³ñ³ñáõÃáõÝ: Æñ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ í³ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙª ݳ˳·³Ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ñ³ï³ñ³ñ»É ¿ñ. §Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ³ÕáûÝù èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ å»ïù ¿ Ù»½ ѳٳñ Ýáñ ßáõϳݻñ ·ïÝ»Ýù¦: гëϳݳÉÇ ¿, áñ §Ýáñ ßáõϳ¦-Ý ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó ¹áõñë ϳ٠Ýñ³ Ñ»ï áã ÙÇ ³éãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ßáõÏ³Ý ¿, ³ë»É ¿ ûª ³ñ»õÙïÛ³Ý, Ýí³½³·áõÛÝÁª ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó ߳ѳ·áñÍíáÕ ßáõϳÝ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª §Ñ³Ï³éáõë³ëï³Ý۳ݦ ßáõϳÝ: ÆëÏ ÎÇ»õ Ù»ÏÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ø»Ýù ÙÇßï »Ýù Ù»ñ áõÏñ³ÇݳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³ë»É, »õ ÑÇÙ³ ¿É ³ëáõÙ »Ýù, áñ àõÏñ³ÇÝ³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ëݹñ»É ´»É³éáõëÇó ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã Çñ»Ý å»ïù ¿, ³Û¹å»ë »Õ»É ¿, ϳ »õ ÙÇßï ÏÉÇÝǦ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ãÝ³Û³Í ÎÇ»õÁ ݳËÏÇÝáõÙ ØáëÏí³ÛÇó »õë ϳñáÕ ¿ñ Ëݹñ»É

22:41

Page 6

ºîØ-²Î²Üܺð ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ý å»ïù ¿ñ, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³Û¹å»ë ã¿, »õ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ѳ½Çí û ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ: ÎÝ߳ݳÏÇ` Èáõϳ߻ÝÏáÝ ³ÝáõÙ ¿, ϳ٠ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³Ý»É ÙÇ µ³Ý, ÇÝãÁ ϳ٠ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ѳٳӳݻóí³Í ã¿, Ï³Ù Ç Ñ»×áõÏë ¿ ØáëÏí³ÛÇ, ϳ٠¿Éª ³Ûë »ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ: ܳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÁ ÎÇ»õ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç §Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý¦ áñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ×Çßï ¿, ãÇ ³ñ»É, µ³Ûó ³Ù÷á÷»Éáí Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ, ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §´áÉáñ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ, û ºîØ-Ý ÝÙ³Ý ¿ ÊêÐØ-ÇÝ, ³Ýѻûà »Ý... ÊêÐØ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÝ áõÕ»Õ ãáõݻݦ: ²Ýßáõßï ܳ½³ñµ³»õÁ ÑÇÙݳíáñ»É ¿, û ÇÝãáõ Çñ ϳñÍÇùáí µáÉáñ ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ºîØ-Ý ÝÙ³Ý ¿ ÊêÐØ-ÇÝ, ³Ýѻûà »Ý, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÑÇß»ó-

å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ó, Áëï áñǪ ²ØÜ-Ý Ñ³ÝáõÙ ¿ Çñ ³í»ÉÇ í³Õ ë³ÑÙ³Ý³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ÑÇßÛ³É µ³ÝÏÇ Ñ³Ý¹»å: ²í»ÉÇ áõß ²ØÜ-Á å³ßïáݳå»ë ѳëï³ï»ó ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇݪ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ïí»óÇÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û ÇÝãá±õ. Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ñ½³µ³Ýٳݪ å³ïųÙÇáóÝ»ñÁ µ»É³éáõë³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ µ³ÝÏÇó ѳÝí»É »Ý, áñáí»ï»õ §µ³ÝÏÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ëï»ÕÍ»É »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù å³ïñ³ëïí»É »Ý µ³ÝÏÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ¦: ²Ûë »ñϳñ ݳ˳¹³ëáõ-

26

Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ϳÝ: سëݳíáñ³µ³ñ ݳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ùáé³ÝáõÙ äáõïÇÝÇ §ÏáÝï»ùëïÇó ¹áõñë¦ Ý»ñϳ۳óí³Í Ëáëù»ñÁ, û Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ýáñ ¿ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É »õ ³Ù»Ý ѳñó³½ñáõóÛáõÙ ß»ßïáõÙ ¿ Çñ »ñÏñÇ ³ÝÏ³Ë ÉÇÝ»ÉÁ: 軳ÉåáÉÇïÇÏÇ ³éáõÙáí, ϳåí³Í éáõë³Ï³Ý éáõµÉáõ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, Ô³½³Ëëï³ÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó èáõë³ëï³ÝǪ Çñ ë³ÑٳݳÏÇó ѳïí³ÍÝ»ñÇ ¿É»Ïïñ³ëÝáõóáõÙÁ, ÇÝãÁ ѳٳӳÛÝ»ùª ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ã¿: ´³Ûó ë³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»Ýó ܳ½³ñµ³»õÝ ¿ñ ÙÇçÝáñ¹»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ï³½Ù³Ï»ñå»É äáõïÇÝǪ í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ѳݹÇåáõÙÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ úÉ³Ý¹Ç Ñ»ï: лï»õ³µ³ñ ²ëï³Ý³Ý áã ÙdzÛÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ų٠³é³ç í»ñç ï³É

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ãÇ ë³ëï»É äáõïÇÝÇÝ, ³ÛÉ»õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý»É ¿ í»ñçÇÝÇë, µ³Ûó, ÷³ëïáñ»Ý, ܳ½³ñµ³»õÝ áõ ²ëï³Ý³Ý ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ϳåí³Í »Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÷áñÓáí »õ í»ñçÇÝÇë ѳٳñ ÁÝϳɻÉÇ »Ýª áñå»ë èáõë³ëï³ÝÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ÙÇçáó: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ÑÇÙ³ ¿É áñáß³ÏÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Í ÏÉÇÝÇ ²ëï³Ý³ÛÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ÷áñÓÝ ³éϳ ¿: ºõ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, ϳ٠¹ñ³Ýáí Ó»éù µ»ñí³Íª ³é³ÛÅÙ ·³ÕïÝÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÁ Ù»ÏÝ»É ÎÇ»õ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ »õ ܳ½³ñµ³»õÁ ÎÇ»õ »Ý Ù»ÏÝ»É Ý³Ëù³Ý ØáëÏí³ Å³Ù³Ý»ÉÁ, ³ÛÝ ¿ª äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»ÉÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó µ³óÇ Ï³Ý ³éÝí³½Ý

à±õÙ Ñ»ï »Ýù ·Ý³Éáõ ³Ýï³é ²ñ»õÙáõïù-èáõë³ëï³Ý ³éϳ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùÇÝ »õ ÁÝóóùÇÝ, ³ÛÉ»õ Éáõñç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝǪ ²ñ»õÙáõïùáõÙ, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»Í ÉͳÏÝ»ñ, »õ ݳ˳·³Ñ úɳݹÇÝ Õ³½³Ë³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³½ ѳ·óÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ »õ áõÅ: ÆѳñÏ» äáõïÇÝ-úɳݹ ѳݹÇåáõÙÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Õ³í, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÑ»ÕÇݳϳ½ñÏí»ó: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: سëݳíáñ³µ³ñ ÔñÇÙÇ ×·Ý³Å³ÙÇ û»ñÇÝ Ü³½³ñµ³»õÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»É »õ í»ñçÇÝÇëª äáõïÇÝÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ¿ Ïáã»É ³ÝÓ³Ùµ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ܳ½³ñµ³»õÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áã ÙdzÛÝ

ñ»É ¿, áñ ÊêÐØ-Ý áõÝ»ñ Ï»Ýïñáݳóí³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ºîØ-Ç, »õ ÏñÏÇÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ í»ñçÇÝÇëª ÙdzÛÝ Ù»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, »õ ÇѳñÏ» ³Ûë ³éáõÙáí ݳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÝ Çñ³í³óÇ ¿: ´³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ áã û ѳݷëï³óñ»É ¿ µáÉáñÇÝ, áíù»ñ ºîØ-Ç Ù»ç ÊêÐØ-ÇÝ »Ý ï»ëÝáõÙ, ³ÛÉ»õë ëå³éݳó»É ¿ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ºîØ-Ç ï»ëùáí ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳñáõÃÛáõÝ ï³É ÊêÐØ-ÇÝ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ã¿ñ ѳÛï³ñ³ñÇ, û ÊêÐØ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÝ áõÕ»Õ ãáõÝ»Ý. »Ã» ³Ý·³Ù ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ³Ûëûñ Ï³Ý ÝÙ³Ý §³ÝáõÕ»ÕÝ»ñ¦, »õ ë³ Ù»Ýù ã»Ýù ³ëáõÙ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í »õ ݳ˳·³ÑÝ»ñ ܳ½³ñµ³»õÁ »õ Èáõϳ߻ÝÏáÝ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ù³Ý Ëáñà ¹³ñÓ³Í ÎÇ»õ »Ý ųٳݻɪ Áݹ·Í»Éáí, áñ ºîØ-Ý µ³ó³é³å»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ¿, »õ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ݳ»õ ØáëÏí³ÛÇÝ Ñ³Ï³é³Ïí»É, ÇÝãÁ ³ñ»É »Ý, ³ÝáõÙ »Ý »õ ³Ý»Éáõ »Ý: лï»õ³µ³ñ ·áÝ» ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ²ëï³Ý³Ý »õ ØÇÝëÏÁ ºîØ-Ç Ñ³Ù³ñ (ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ¿É á±í ÙÝ³óª µ³óÇ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇó), íëï³Ñ»ÉÇ ã»Ý: ´³Ûó ÇÝãá±õ ¿ ³Û¹å»ë: êÏë»Ýù ´»É³éáõëÇó: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ´»É³éáõëÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ µ³ÝÏÁª §îñ³Ýëµ³ÝϦ-Á

ÃÛáõÝÇó ýÇùë»Ýù ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ´»É³éáõëÇ Ëáßáñ³·áõÝ µ³ÝÏÁ ³Ûë ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ³ÏïÇí »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳó»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ï³Éáí Ýñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÁ, »õ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ §îñ³Ýëµ³ÝÏÁ¦ ´»É³éáõëÇ áã ÙdzÛÝ Ëáßáñ³·áõÛÝ µ³ÝÏÝ ¿, ³ÛÉ»õ ³Ù»Ý³ÑÇÝÁ Ù³ëݳíáñ µ³ÝÏ»ñÇ Ù»ç, Áݹ áñáõÙ, ѳٳӳÛÝ áñáß ï»Õ³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, µ³ÝÏÁ §ß³ï Ùáï ¿¦ ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³Ñ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇÝ: лÝó ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áõß³·ñ³í ¿, áñ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÁ í³ñ»ó »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ, áñï»Õ ¿É Ïáã ³ñ»ó ·áñͳ¹ÇñÇÝ ³ÛÉ»õë ã³ÕáÃ»É èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ... γñÍ»ë ³ñÓ³·³Ýù»Éáí ØÇÝëÏÇó ÑÝãáÕ ³Ûë ѳÛï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë»Û äáõßÏáíÁ ½·áõß³óñ»É ¿ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, û DZÝã ¿ ÉÇÝáõÙ µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ µ³ñ»Ï³Ù³ÝáõÙ »Ýª ²ØÜ-Ç Ñ»ï: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ äáõßÏáíÁª Èáõϳ߻ÝÏáÛÇÝ ÑÇß»óñ»É ¿ ØÇÉáß»íÇãÇÝ, ø³¹¹³ýÇÇÝ, Ðáõë»ÛÝÇÝ. §ÐÇÙ³ ²ØÜ-Ç Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É Èáõϳ߻ÝÏáÝ, µ³Ûó ÇÝãå»ë Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýùª ÝÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ íï³Ý·³íáñ »Ý¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ äáõßÏáíÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ËݹÇñ-

»ñÏáõ »ñÏÇñ, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Çñ³íÇ×³Ï ÷áË»É, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÁ: ê³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ áõÝÇ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, Áݹ áñáõÙ ³Û¹ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ ûíÏdzÝáëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ã»Ý, ϳ٠´áëýáñÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³÷ÇÝ: àõñ»ÙÝ ÑáõÝí³ñÇ Ù»ÏÇó Ù»Ýù ÙïÝáõÙ »Ýù ÙÇ ï»Õ, áñï»Õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÙ »Ý, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ý ϳñáÕ íëï³Ñ»É, »õ ³Ûëï»Õ ³Ù»Ý»ÇÝ ¿É ϳñ»õáñ ãÇ ¹³éÝáõÙ ³Ýï³é ·Ý³Éáõ Ýå³ï³ÏÁ. áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï³éáõÙ ³Ýíï³Ý· 㿪 ·áÝ» ³Ûë ϳ½Ùáí: Ðáõë³Ýù µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ϳ°Ù ÕñսݻñÇó ßáõï Ï·³ ºîØ, ϳ°Ù Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï ϵ»ñ»Ý:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Æ Ï³ï³ñáõÙÝ §²íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó µËáÕ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ (³ÛëáõÑ»ïª úñ»Ýù) 34-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñǪ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ýù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³é ³ÛÝ, áñ` гٳӳÛÝ í»ñáÝßÛ³É úñ»ÝùÇ` §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³íïá³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ µÛáõñá¦ Æ²Ø (³ÛëáõÑ»ïª ´Ûáõñá) ËáñÑñ¹Ç Ù»Ï ³Ý¹³Ù ÁÝïñáõÙ »Ý ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ, ³éÝí³½Ý »ñ»ù ï³ñí³ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ áõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ÙÇç»õ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ` »ñÏáõ ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, ²Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ` ųÙÁ 10:00-ÇÝ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ß»ÝùáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý, ì. ê³ñ·ëÛ³Ý 6 ѳëó»áõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ÅáÕáí: ´áÉáñ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý í»ñáÑÇßÛ³É å³Ñ³ÝçÇÝ »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó»É ÅáÕáíÇÝ, å»ïù ¿ ÙÇÝã»õ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 6-Á ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ³íáñ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ѳÛïÇÝ Ïó»Éáí å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ »õ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ï×»ÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇßÛ³É ÅáÕáíáõÙ ÁÝïñí»Éáõ ѳٳñ Ùï³¹Çñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ´ÛáõñáÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÇ Ã»ÏݳÍáõ, ѳÛïÇÝ å»ïù ¿ Ïó»Ý ݳ»õ ³Û¹ ûÏݳÍáõÇ ³ÝáõÝÁ »õ ³½·³ÝáõÝÁ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýñ³ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï (µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ÝßáõÙ ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ), Ýñ³Ý ³é³ç³¹ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ »õ í»ñçÇÝÇ Ñ³í³ëïáõÙÝ ³é ³ÛÝ, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ûÏݳÍáõÝ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ³å³Ñáí»É úñ»Ýùáí »õ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹáõÝí³Í Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÉ ³Ïï»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ËáñÑñ¹Ç Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïß³× Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ ³éϳ ã»Ý ´ÛáõñáÛÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý 123-ñ¹ Ï»ïáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: гñó»ñÇ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É (010) 59-26-96 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

25/12/2014

22:41

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ÆÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ܳ˳·³Ñ ì. äáõïÇÝÁ ß»ßï»É ¿, áñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ: èáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í, ÏÇëáõÙ ¿ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ÙÇ ³Ýݳ˳¹»å ѳٳËٵٳٵ: èáõë³ëï³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ǵñ»õ ×Çßï »Ý ·Ý³Ñ³ïáõ٠ݳ˳·³ÑÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïñ³ëï »Ý Ýñ³Ý ë³ï³ñ»Éáõ ³Ûë ѳñóáõÙ: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ ³Ûë ѳñóÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ ³é³Ýóù³ÛÇÝ, ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »õ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õë ϳëϳÍÇó í»ñ ¿: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓñ»É, áñ ³ëáõÉÇëáõÙ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÝ áõ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û»õ ³ëí»É »Ý ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ëñÙ³Ý »õ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ÙÇïáõÙáí, ë³Ï³ÛÝ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ »Ý »õ ï»Õ ã»Ý ÃáÕÝáõ٠ϳëϳͻÉáõ, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇó »õ áã Ù»ÏáõÙ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É ²ñ»õÙáõïùÇÝ: âÝ³Û³Í àõÏñ³ÇݳÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ß÷áõÙ áõÝÇ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ۳ݪ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ¹Åí³ñÇÝ ÷ÝïñïáõùÝ ¿É Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ Ó»õ³ã³÷áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóí³Í, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ºØ-Ç, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý³í³ï íÇ׳ÏáõÙ »Ý ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá: ܳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ éáõµÉáõ í»ñçÇÝ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñÏñÇÝ å»ïù ¿ »ñÏáõ ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ³éáÕç³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ³ñ¹»Ý »ÏáÕ ï³ñí³ ³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÝ»ñáõÙ: èáõë³ëï³ÝáõÙ å³ïñ³ëï »Ý ÷áËѳïáõó»Éáõ ëáóÇ³É³Ï³Ý µáÉáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ ·áÛ³ó³Í µ³ó»ñÁ »õ ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ¿ ϳñÍ»É, û éáõë³Ï³Ý ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ¹»Ù ϳï³ñí³Í í»ñçÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ »ñÏñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É »õ ϳ٠Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³Ññ»É: Æñ³íÇ׳ÏÇ áÕç ɳñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ å³ñ½ ¿, áñ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ Çñ »ñÏÇñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í ûñ·³ÝǽÙÇ ÙÇ Ù³ë »õ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ Ù»Ïáõë³óÝ»É Ùݳó³Í ³ß˳ñÑÇó: Àݹѳϳé³ÏÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ã»ñ³Ñ³í³ïÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÁݹáõÝ»É, áñ Çñ í»ñáÑÇßÛ³É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñáõ٠ݳ ãÇ ³ñ»É áñ»õ¿ é³¹ÇÏ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Çñ³íÇ׳ÏÁ ëñáÕ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýáñ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¹³éݳÉ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ï³ñµ»ñ ѳñóáõÙÝ»ñáí ѳëï³ïí³Í ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, û ì. äáõïÇÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ »õ ³½¹»óÇÏ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, ·³ÉÇë »Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ áã û ÃßݳÙÇ ¿ ϳ٠ѳٳé³Ïáñ¹, ³ÛÉ ³ÝÏ³Ë áõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹Çñù»ñÇó ѳݹ»ë »ÏáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹: ê³ Ï³ñ»õáñ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ µáÉáñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ èáõë³ëï³ÝÁ ï»Õ ¿ ÃáÕ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:

Page 7

Àܸ¶ÌàôØܺð îÝï»ë³Ï³Ý ÇÝÇùß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ñ»õÙáõïù-èáõë³ëï³Ý ÷á˳¹³ñÓ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝùݳµ³íáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ä³ñ½ ¿, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ݳËÏÇÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ ãÇ ïí»É, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³é³í»É »õë ãÇ ï³Éáõ ³ÛÝåÇëÇ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³éáõÙáí µ³ñÓñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ´³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½ ¿, áñ µ³½Ù³Ï»ÝïñáÝ ³ß˳ñÑÇ µ»õ»é ¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ä»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝå»ë, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ·ïÝ»Éáõ ¿ ÙÇçáóÝ»ñ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ½³ñ·³ó³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ »õ ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë µ»õ»éÝ»ñǪ ûñÇÝ³Ï âÇ-

Ý»ñ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ëÏë»óÇÝ ÷Ýïñ»É ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ϳ٠ٻñÓ³íáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÃ» ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý »ñϳñ ß³ñáõݳÏíÇ, ³å³ èáõë³ëï³ÝÁ í»ñçÇí»ñçá áõݻݳÉáõ ¿ ÇÝùݳµ³í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÇÝùݳµ³í ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ: γñ»ÉÇ ¿ ѳëï³ï ³ë»É, áñ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ëïÇå»Éáõ ¿ ³é³çݳѻñà ѳ۳óù ûù»É ݳ˻õ³é³ç ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, ݳ»õ ÙÛáõë ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ¹»é»õë ãû·ï³·áñÍí³Í Ý»ñáõÅÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ 2015Ã. èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³×Ç ½ñáÛ³Ï³Ý ÙÇïáõÙ ¿ óáõó³µ»ñ»Éáõ: ÆëÏ 2016Ã. ѳٳñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ñ¹»Ý ß³ï ÷áùñ, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³×: îÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×ÇÝ Ë³Ý·³ñáÕ ³Ù»Ý³µ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÝ ¿: ²Û-

26

¸ºÎîºØ´ºð

2014

Ï³Ý Ù»Ïáõë³óáõÙÁ Ñ»ï Ïå³ÑÇ èáõë³ëï³ÝÇÝ Çñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ Ó·ïáõÙÇó: ì»ñáÑÇßÛ³É ûñÇݳÏÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·áõÙ³ñ»É ¿ÉÇ ûñÇݳÏÝ»ñ, ³ë»Ýù ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇó ϳ٠ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ï³ñÇÝ»ñÇó, áñå»ë½Ç å³ñ½ ¹³éݳ, áñ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳËÙµáõÙÁ, áñÁ ϳ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ߻ÝùáõÙ, ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ÉÇÝ»Éáí í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ å³ñ³ñï ÑáÕ ¾ ëï»ÕÍáõÙ Ýáñ ÃéÇãùÇ Ñ³Ù³ñ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ Çñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù »Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ Ëáëáõ٠ݳ»õ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ: êï»Õͳ·áñÍ»Éáõ, ³ß˳ï»Éáõ, Ùï³Í»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ý»Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ: ¶áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýݳ˳¹»å µ³ñ»Ýå³ëï ÙÃÝáÉáñïÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ éáõë³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÛóÏÕÇã ¿ ¹³ñÓÝ»Éáõ ï»Õ³Ï³Ý »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ

èáõë³ëï³ÝÁ µ»õ»é ¹³éݳÉáõ ¹Åí³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ èáõµÉáõ ³Ýݳ˳¹»å ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ, áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ëáñ³óáõÙÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å ɳñáõÙÁ å³ï׳éÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù ³Ýó³Í ß³µ³Ã µ³ó³éÇÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ÇÝ å³Ñ»É è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ³ëáõÉÇëÁ: ²ÛÝ ï»õ»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ų٠»õ ïí»É ¿ñ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÇ å³ï³ë˳ÝÁª å³ñ½»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÝ »õ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ Ùáï³Ï³ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ³ëáõÉÇëÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í »ÉáõÛÃÁ è¸ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ïáÝÇ ³éÇÃáí, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ ³ÛÝ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ß³ñÅí»Éáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ µ³½Ù³Ï»ÝïñáÝ ³ß˳ñÑÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³éݳÉáõ ï³ï³ëÏáï ׳ݳå³ñÑÇÝ:

ݳëï³ÝÇ »õ Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ»ï: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹»Ùùáí ßáõé ·³Éáí ¹»åÇ ²ñ»õ»Éù, èáõë³ëï³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿ ÷Ýïñ»Éáõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ÷á˳¹³ñÓ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ¹³ßï: ²ß˳ñÑáõÙ µáÉáñÝ »Ý ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ·áñͳñ³ñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ ²ñ»õÙáõïùÇó ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ ²ñ»õ»Éùª ³ÝóÝ»Éáí ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ íñ³Ûáí, »õ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝÝ ¿ ¹ÇïíáõÙ: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ µ³ó³éÇÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ é³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñáÕ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ: ²Ûë ËݹÇñÝ»ñÇÝ ß³ï Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»Éáõ, ÇÝãÁ áñ»õ¿ ϳëϳÍÇó í»ñ ¿: öá˳¹³ñÓ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëÏë»ó ·»ñÇßË»É ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ ³ñ³·ÁÝóí ç³Ýù»ñ ¿ å»ïù ·áñͳ¹ñ»É Ý»ñÏñÙ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝáÕ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ, Ýáñ áñ³ÏÇ ÇÝùݳµ³í ëÝÝ¹Ç »õ ɳÛÝ ëå³éÙ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ëÏë»óÇÝ ³ñ·»Éí»É áã ÙdzÛÝ ºØ-Çó ϳ٠²ØÜÇó, ³ÛÉ»õ ²íëïñ³ÉdzÛÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñÏñíáÕ Ùë³ÙûñùÝ áõ ³ÛÉ ·ÛáõÕÙûñù-

Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ݳíÃÇ, ݳ»õ ·³½Ç í³×³éùÇó ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ û° èáõë³ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý óÝóáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ, û° Ýáñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ×Çßï ¿ ½·áõß³íáñ, µ³Ûó ¹ñ³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ: ²Ûë ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ ³Ùñ³åݹí»É »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ âÇݳëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ å³ïñ³ëï ¿ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ û·Ý»Éáõ éáõë³Ï³Ý éáõµÉáõ ϳÛáõݳóÙ³ÝÁ »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñáõÙ éáõµÉÇÝ ³ñÅ»õáñí»ó »õë »ñÏáõ ïáÏáëáí:

¶ÇïáõÃÛáõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ

ѳٳñ: èáõë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ »Ý, û ÏÑ»ñÇùDZ ³ñ¹Ûáù í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ Ó»õ³íáñí³Í éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç »õ éáõë³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ Ç å³ï³ëË³Ý ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»õ³íáñ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÇ á·»Õ»Ý áõÅÁ ѳñ·³Ýù »õ å³ïϳé³Ýù Ïï³ñ³ÍÇ Ñ»éáõ »õ ÙáïÇÏ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç: à·»Õ»Ý ·áñÍáÝÇ Çñ³óáõÙÝ ¿, áñ ųٳݳϳÏÇó é»·ÇáݳɳóíáÕ ·Éáµ³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ áñ µ³ñÓñ³óÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ÇÙÇçÁ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ »õ »ñÏñÇó ¹áõñë: àõÅ»Õ, ³½³ï »õ µ³ñ»Ï»óÇÏ èáõë³ëï³ÝÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñª г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:

èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù íáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ùÝݳñÏíáÕ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ûٳݻñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, û ϳñá±Õ Ø»ñ ûñÃÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳ»Ý ³ñ¹Ûáù µ³ó³Ñ³Ûïí»É Ýáñ, ÙÇÝã»õ µ³Ý, ѳÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ »õ Ññ³å³ñ³³ÛÅÙ ã·áñͳñÏí³Í é»ëáõñëÝ»ñ, ë»÷³Ï³Ëáë ²ñ³Ù ê³ý³ñÛ³ÝÁ ûñ»ñë ³ñÏ³Ý áõÅ»ñáí Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ųݳó³í èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõ»õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ½³ñ·³óáõÙ ³å³ÑáÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇݪ §´³ñ»Ï³ÙáõØÇ ÷áùñ å³ïÙáõÃÛáõÝ: èáõë³ëï³ÝÇ ÃÛáõݦ ßù³Ýß³ÝÇÝ áõ å³ïíá·ñÇÝ, áå³ñïáõÃÛáõÝÁ 1853-1856ÃÃ. ÔñÇÙÇ å³- ñÇ Ñ³Ù³ñ ëñï³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ï»ñ³½ÙáõÙ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ ϳÛë- Ù»ñ ³ß˳ï³ÏóÇÝ »õ Ù³ÕÃáõ٠ϳï³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »õ ÑÇÙݳ- ñÛ³É ³éáÕçáõÃÛáõÝ ß³ñáõݳϻÉáõ µ»íáñ³å»ë ùÝݳñÏ»Ý ×áñï³ïÇñáõÃÛ³Ý í»- ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ: 1861Ã. èáõë³ëï³ÝÁ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ØdzųٳµéÝ»ó ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ï ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ ßù³Ýß³áõÕÇÝ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ÝÇÝ ³ñųݳó³Íª ÐÐ ²Ä ÷áËݳ¹³ñÓ³í ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï »ñÏñ- ˳·³Ñ ïÇÏÇÝ Ð»ñÙÇÝ» ܳչ³É۳ݻñÇó Ù»ÏÁ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ñÅ» ÑÇ- ÝÇÝ »õ ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ åñÝ ìáᯐ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ïÝï»ë³- Éá¹Û³ ´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

25/12/2014

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü Æñ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÙÇßï ¿É Ïéí³ËÝÓáñ ¿ »Õ»É ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ï³Ù áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ »ñ»õÇ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù Ù»ñ Ãí³·ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ³é³çÇÝ ¹³ñáõÙ: Ø»ñ Ãí³·ñáõÃÛ³Ý 387 ÃíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ »õ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ØÇÝã ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇëáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ, Ýñ³Ýù ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ íñ³Ûáí Ùï»ñÙ³ó³Ý »õ µ³ñ»Ï³Ù³ó³Ý ÃáÕÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýó ÉÍÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ï³é³å»Ý: ê³ ÙÇ³Ï ³Ý·³ÙÁ ã¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ »ñÏáõ Ùñó³ÏÇó ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñ å³ï³Ñ»óÇÝ Ý³»õ ѻﳷ³ÛáõÙ, µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ, áñáÝóÇó 1878 Ãí³Ï³ÝÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ñ (ê³Ý êï»ý³ÝáÛÇ å³Ûٳݳ·Çñ, ´»éÉÇÝÇ ÏáÝ·ñ»ë, ³Ý·Éá-Ãáõñù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ, ÎÇåñáëÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ²Ý·ÉdzÛÇÝ »õ ³ÛÉÝ): ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá å³ñïí³Í ÂáõñùÇ³Ý ¹³ñÓÛ³É í»ñ ѳéÝ»ó »õ ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ (1920 Ã.) ÷á˳ñÇÝí»ó Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí (1923 Ã.), ÂáõñùdzÛáõÙ »Õ»éÝ í»ñ³åñ³Í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ í»ñ³Í»Éáí ³Ý³ï³Ù ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý: ²Ûë å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ѳۻñë Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝëïáõÙ »Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç: èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÁ ²Ýϳñ³, áñÝ ³í³ñïí»ó óÝóáÕ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙáí, å³ï×³é ¿, áñ ѳۻñë ³éÝí³½Ý Ùï³Ñá·í»Ýù: Àݹ³Ù»ÝÁ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Âáõñùdz ³Ûó»É»óÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÷áËݳ˳·³Ñ æá ´³Û¹»ÝÁ, Ñáñ¹áñ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇÝ, áñ Çñ»Ý å³ïß³× Ó»õáí å³ÑÇ áñå»ë ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ (ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÆÝçÇñÉÇùÇ ³ídzµ³½³Ý Áݹ¹»Ù ISIS-Ç), Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ¸»Ûíǹ ø³Ù»ñáÝÁ »õ ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝëÇëÁ: ì»ñçÇÝÇë ˳ճճëÇñ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ µ³óí³Í ï»ëÝ»É: ÐéáÙÇ å³åÁ ݳ»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ µÝáõó·ñ»ó áñå»ë ѳۻñÇÝ §»ñϳñ³óí³Í Ó»éù¦: ºñµ ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѽáñ ¹»Ùù»ñ ѳí³ùíáõÙ »Ý ²Ýϳñ³ÛáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ߳ѻñÁ Ñ»ï³åݹ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÝÙ³Ý ³Ùµ³ñï³í³Ý ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ³Ù»Ý å³ï׳é ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ¹³éݳÉáõ ¿°É ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõ·Ý áõ ³Ýå³ïϳé äáõïÇÝÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»ÉÇë, ݳ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ åݹ»É, áñ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹Á å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³, ·Çï³Ïó»Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ ³Û¹ Ï»óí³ÍùÁ ¹áõñ ãÇ ·³ éáõë ³é³çÝáñ¹ÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ñѳٳñÑ»Éáí Ø. ܳѳݷݻñÇ å³Ñ³ÝçÁ, ´³Û¹»ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ݳ ËÇëï

22:41

Page 8

вڲòø ¸ðêÆò ùÝݳ¹³ï»ó úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ, ³ë»Éáí, áñ ÇÝùÁ ¹»Ù ¿ §12 ѳ½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó »ÏáÕ ³Ýå³ïϳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÝËáÑ»ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³Ýí»ñç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݦ (§ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦, ¹»Ïï. 2): ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñéã³ÏáõÙ »ñÏáõ ׳ٵ³ñÝ»ñÇó »õ ³é³ÛÅÙ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýå³ïÇÅ: Üñ³ ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»Éáõ ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ»ñÁ íñ¹áí»óÝáõÙ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ï³Éáí, û ³ñ¹Ûáù ÂáõñùÇ³Ý Ï³ï³ñá±õÙ ¿ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ: Îáã»ñ »Ý ÑÝãáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ý ½ñÏ»Éáõ ܲîú-Ç ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÇó: §ÆÝãù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ñ»õÙáõïùÁ ϳñáÕ ¿ Ó»õ³óÝ»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý ¹³ßݳÏÇó »ñÏÇñ ¿¦, ·ñáõÙ ¿ øÉÇýáñ¹ ¸. Ø»ÛÁ §ì³ßÇÝ·ïáÝ Â³ÛÙëǦ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ »õ »½ñ³Ï³óÝáõÙ Çñ Ñá¹í³ÍÁ Ñ»ï»õÛ³É ïáÕ»ñáí. §²Ûë ³éáõÙáí ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÝÙ³Ý ¿ Ýáñ-ûëÙ³ÝóÇ (neo-

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿: äáõïÇÝÁ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, ï³ÏÝáõíñ³ ¿ ³ñ»É µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñï»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ: Êáë»Éáí å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù å»ïù ¿ å³ñ½»Ýù, û ³ñ¹Ûáù Ô³ñ³µ³ÕÁ, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ êÇñdzÛÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ »Õ»±É »Ý §³×áõñ¹³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñǦ óáõó³ÏáõÙ: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ³½¹»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³, µ³Ûó ãϳñáÕ³ó³Ý Ù»Ïáõë³óÝ»É ØáëÏí³ÛÇÝ: âáñë ѳñÛáõñ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõó Ñ»ïá âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï, äáõïÇÝÁ Ðݹϳëï³Ý áõÕ»õáñí»ó, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ëïáñ³·ñÇ 40 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ù»Ï ³ÛÉ å³Ûٳݳ·Çñ: ´³óÇ ³Û¹ èáõë³ëï³ÝÁ ݳ»õ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ ÏÝù»ó Ðݹϳëï³Ýáõ٠ϳéáõó»Éáõ ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñ »õ ½ÇÝ»Éáõ µ³Ý³ÏÇÝ: ²ÙµáÕç ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ Ðݹϳëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇó ¿ ëï³ó»É Çñ ½ÇݳÙûñùÇ å³ß³ñÇ 75 ïáÏáëÁ:

ïÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó, ÇëÏ Æñ³ÝÝ ¿É ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³Ï ¿ Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇó: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ 400 ïáÏáëÏáí ³í»É³óñ»É »Ý Çñ»Ýó ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: äáõïÇÝÝ áõ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ݳ»õ ùÝݳñÏ»É »Ý áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ, áñáÝó ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏí³Í ÉÇÝ»Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ ëå³ëáÕ ÙÇ ß³ñù íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ êÇñdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý: ²Ûë ѳñóáõÙ äáõïÇÝÝ Çñ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç ³Ýë³ë³Ý ¿: ØÛáõëÁª å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿: ÂáõñùÇ³Ý áñå»ë ¹³ßݳÏÇó å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»ñ ³Û¹ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ, µ³Ûó Ññ³Å³ñí»ó, áñÇ Ñ³Ù³ñ äáõïÇÝÁ »ñ³Ëï³å³ñï ¿: ØÇÝã ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÏáÕÙ»ñÇÝ ÙdzóÝáõÙ »Ý, ³éÏ³Ë Ùݳó³Í ѳñó»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Éáõ-

ÂáõñùÇ³Ý ¿ í×é»Éáõ (*) ottoman) ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ç, áí »ñ³½áõÙ ¿ Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»É µáÉáñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºÃ» ¹³ ×Çßï ¿, ³å³ ³Ý¹áõݹÁ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ Ëáñ³Ý³É¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý Ùï³Ñá·áõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ù»ñÓ»óáõÙÁ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ Ù»½ ѳٳñ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ, Ù»ñ ¹³ïÁ ϳñáÕ ¿ ٻͳå»ë ïáõÅ»É: ØÇ Ùï³Ñá·Çã ³ÏݳñÏ ³ñ¹»Ý ÑÝã»É ¿ éáõë í»ñÉáõͳµ³Ý, è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ éáõë³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»Ý ¶ñÇ·áñÇ îÇßã»ÝÏáÛÇ ÏáÕÙÇó: §ØdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ³ÏÝÏ³É»É èáõë³ëï³ÝÇó áñ»õ¿ Éáõñç ù³ÛÉ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ÝÑáõë³ÉÇ Ï³óáõÃÛáõÝáõÙ¦, ³ë»É ¿ ݳ: ì»ñÉáõͳµ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇó áñ»õ¿ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñç»ñë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ (ØáëÏí³ÛÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ) ÙÇç»õ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûá, äáõïÇÝÁ ²Ýϳñ³ ¿ñ Ù»ÏÝ»É ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ ÉáõÍ»Éáõ: г۳ëï³ÝÁ Ýñ³ ûñ³Ï³ñ·Ç ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É: î»ÏïáÝÇÏ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ·áñÍáõÙ: äáõïÇÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ѳϳ¹³ñÓ»É: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ²ñ»õÙáõïùÇ Ó»éݳñÏ³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÝ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ù³Ûù³Û»Éáõ ÙÇïí³Í ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ áõÅ»Õ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É ØáëÏí³ÛáõÙ: ´³Ûó ³Ñ³µ»Ïí»Éáõ ϳ٠Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, Îñ»ÙÉÁ Ëǽ³Ëáñ»Ý ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ »õ ³ñ¹»Ý ·ï»É ¿ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ Ýáñ

äáõïÇÝÇ ³ÛóÁ ²Ýϳñ³ ¿°É ³í»ÉÇ ÷áË»ó Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³ÛÝï»Õ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ãëï³Ý³Éáí èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñáõÝ³Ï»É ³Û¹ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ, áõëïÇ å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ Ñáëù¦ ݳ˳·ÍÇ ÷Éáõ½áõÙÝ ¿ñ, áñáí ¿Ý»ñ·Ç³ å»ïù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñí»ñ ºíñáå³ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ï³ñ³Íùáí: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùá, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ ëïÇå»óÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ »õ Ðáõݳëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí ϳéáõóÇ Çñ ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ »õ ¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ ºíñáå³ÛÇÝ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç èáõë³ëï³ÝÁ ³ñ¹»Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ÏÝù»É ¿ñ ³ïáÙ³Ï³Û³Ý Ï³éáõó»Éáõ ÂáõñùdzÛáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»óÇÝ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³é»õïáõñÁ ³ÛÅÙÛ³Ý 35 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇó ÙÇÝã»õ 2020 Ãí³Ï³ÝÁ ѳëóÝ»Éáõ 100 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ: ä³ïٳϳÝáñ»Ý èáõë³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñ »Ý »Õ»É »õ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáí Ýñ³Ýù ÇßË»É »Ý ÎáíϳëÇ íñ³: ²Ûëûñ ¿É ѳϳë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý í³ñáõÙ ¹»é»õë, µ³Ûó ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ѳٳ·áñͳÏó»É: ÂáõñùÇ³Ý íñ¹áíí³Í ¿ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó, èáõë³ëï³ÝÁ ïáõÅáõÙ ¿ ³ñ»õÙ-

ÍáõÙÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÷áË»Ý Çñ»Ýó µÝáõÛÃÁ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñó»ñ »Ý, áñáÝù å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏí»Ý Ý»ñϳÛÇë ÁÝóóáÕ èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz Ù»ñÓ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÍÇñáõÙ: ºÃ» ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ³å³ ßñç³÷³ÏáõÙÁ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉáõÍ»É í»ñ³·áñͳñÏ»Éáí ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ý»ñϳ å³Ûٳݳ·ñáí, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ½áõñÏ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ÝϳñÍ ¹³éݳÉáõ ¿ ¿Ý»ñ·³ÏÇñ ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ ÙÇçáóáí ¿ ·³½Á ѳëÝ»Éáõ ºíñáå³: ê³ Ñ³ÙÁÝÏÝ»Éáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ÏáÝï»ùëïáõÙ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏíÇ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: àñ»õ¿ ³é³çÁÝóó ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ åÇïÇ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝÇ ÇÝï»ñ³ÏïÇí áõÅ»ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ íñ³: èáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ϳñÍ»ë áñáß ³éáõÙáí ó÷³Ýó»É »Ý ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: èáõë Ù»Ïݳµ³Ý ÚáõñÇ ¶ÉáõßÏáíÝ, ûñÇݳÏ, ·ñáõÙ ¿ §ì»ëïÝÇÏ Î³íϳ½³¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ. §îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ÉáõÍ»Éáõ ׷ݳųٻñÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ѳϳ-

26

¸ºÎîºØ´ºð

2014

Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ Çñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁª ²ÉÇ»õÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ѳٳñ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ëå³ëáÕ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ Ññ³íÇñ»Éáõ Ýñ³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ²ÝóÉdzÛáõ٠ѳçáñ¹ ï³ñÇ Ï³Û³Ý³ÉÇù Ø»Í ùë³ÝÛ³ÏÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ ³ÝϳëÏ³Í ùÝݳñÏí»É ¿ ¾ñ¹áÕ³Ý-äáõïÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ºñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Û¹ ѳñóáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³ ë³ÑٳݳÛÇÝ í»×»ñÇ ³ñ³· ϳñ·³íáñáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ¹»é»õë ÷³Ï ¿ ÙÝáõÙ, ˳ݷ³ñ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñͳñÏáõÙÁ: ػճíáñÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÇó Çñ»Ý Ñ»éáõ å³ÑáÕ ìñ³ëï³Ýáí ϳï³ñíáÕ ïñ³Ý½Çï³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ¿: ÂáõñùÇ³Ý Ë³Õ³Õ ÎáíϳëÇ Ï³ñÇùÝ áõÝÇ, áñï»Õ ÇÝùÁ ϳñáճݳ Çñ ߳ѻñÁ Ñ»ï³åݹ»É èáõë³ëï³ÝÇ (áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñ) »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ (áñå»ë ¹³ßݳÏÇó) Ñ»ï: ä³ñ½ ¿, áñ ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É г۳ëï³ÝÇ íñ³, áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ñ»ï ù³ßíÇ: ¸³ ËóݻÉáõ ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óÙ³ÝÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ¿ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ͳé³Û»Éáõ ¿ áñå»ë ÑÇÙùª ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, áñÇó ÙÇÉÇáݳíáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñ û·ïí»Éáõ »Ý: ØáëÏí³Ý »õ ²Ýϳñ³Ý áõÝ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ³ß˳íáñÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ Ýáñ³Ñ³ëï³ï ˳ճÕáõÃÛ³ÝÁ ´³ùíÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç»õ, ³é³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ áã-ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ, áñáÝó ߳ѻñÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ï³ë³Ï³Ý »Ý ϳ٠íÇ×»ÉÇ »õ íï³Ý·³íáñª гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇݦ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÜÇÏÇï³ ÊñáõßãáíÁ ã³÷³½³Ýó ѳå×»å »õ ³Ýßñç³Ñ³Û³ó áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó ²Ýϳñ³ÛÇݪ Ýß»Éáí, áñ ØáëÏí³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áñ»õ¿ å³Ñ³Ýç ãáõÝÇ ÂáõñùdzÛÇó, ³Ýï»ë»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ Ù³ë ¿ñ ϳ½ÙáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³ÝÁ »õ áñ ݳ áõÝ»ñ, »õ ³ÛÅÙ ¿É áõÝÇ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç ÂáõñùdzÛÇó: èáõë³ëï³ÝÇ ·Éáµ³É ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, áñ äáõïÇÝÁ í»ñáÝßÛ³ÉÇó ³ÛÉ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ ·áñÍ»É: γñÇù ãáõÝ»Ýù ßáõÝãÝ»ñë å³Ñ³Í ëå³ë»É, áñ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻÉá±õ ¿, û± áã ÐРݳ˳·³ÑÇ Ññ³í»ñÇݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ: ø³ç³É»ñí³Í Çñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ: ØÇ ³Ý·³Ù »õë, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, ÂáõñùdzÛÇÝ ¿ íÇ׳Ïí³Í í×é»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

(*) Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ãÝãÇÝ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

25/12/2014

²¼¶

22:41

Page 9

вÚîܲ¶àðÌàôÂÚàôÜ

âáñë ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Î»åÉ»ñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ÏÁ ¹ÇïáõÙ ¿ »ñÏÝùÇ ÙÇ ÷áùñ ѳïí³Í` ÷Ýïñ»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 150,000 ³ëïÕ»ñÇ å³ÛͳéáõÃÛ³Ý ÷áùñ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ëϳí³é³ÏÇ íñ³Ûáí ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ ³ÝóáõÙÝ»ñáí: λåÉ»ñÇ ¹ÇïáõÙÝ»ñÁ ѻճ÷áË»É »Ý ³ñï³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ (ϳ٠¿ù½áÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ) ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÁ` ³ëïÕ³·»ïÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ï³Éáí ÙÇÝã ûñë ѳÛïݳµ»ñ»É ·ñ»Ã» 1000 ѳëï³ïí³Í ÙáÉáñ³ÏÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³í»ÉÇ ù³Ý

(CfA) ¾Ý¹ñÛáõ ì³Ý¹»ñµáõñ·Ç ·É˳íáñ³Í ²ØÜ-Ç, Æï³ÉdzÛÇ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, γݳ¹³ÛÇ »õ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ ³ëïÕ³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÃÇÙÁ ·ï»É ¿ Ýáñ ·»ñ»ñÏÇñ` û·ï³·áñÍ»Éáí 2014Ã. ÷»ïñí³ñÇ Î»åÉ»ñÇ 9-ûñÛ³ ÷áñÓÝ³Ï³Ý ¹ÇïáõÙÝ»ñÇó ѳí³ù³·ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: λåÉ»ñÇ áõÕÕáñ¹Ù³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý å³ï׳éáí, ëï³óí³Í û·ï³Ï³ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý µ³ñ¹ ѳٳ-

26

¸ºÎîºØ´ºð

2014

ØÇçÇÝ ËïáõÃÛáõÝÇó ϳñáÕ »Ýù »Ýó¹ñ»É, áñ ³Ûë ÙáÉáñ³ÏÁ ϳ°Ù çñÇ ³ß˳ñÑ ¿ (µ³Õϳó³Í Ùáï »ñ»ù ù³éáñ¹Á çñÇó »õ Ù»Ï ù³éáñ¹Á ³å³ñÇó), ϳ°Ù ÙÇÝÇ-Ü»åïáõÝ` Áݹ³ñÓ³Ï ·³½³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïáí: ²ëïÕ³·»ïÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ Ùáï 400 °C ¿: HIP 116454b-Ç áõÕ»Íñ³ÛÇÝ åïáõÛïÇ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ 9.1 ûñ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÛÝ åïïíáõÙ ¿ Ù³Ûñ ³ëïÕÇÝ µ³í³Ï³Ý Ùáï` Ùáï³íáñ³å»ë 13.5 ÙÉÝ ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝãÁ 11 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ùáï ¿, ù³Ý ºñÏñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ²ñ»·³ÏÇó: سÛñ

Ð³Û ³ëïÕ³·»ïÁ λåÉ»ñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ÏÇ Ýáñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ 3200 ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ: 2013Ã. Ù³ÛÇëÇÝ, »ñµ λåÉ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ¹»é»õë í»ñÉáõÍí³Í ã¿ñ, ïÇ»½»ñ³Ý³íÇ ãáñë ·ÇñáëÏáå³ÝÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ³ÝÇíÝ»ñÇó »ñÏñáñ¹Á ˳÷³Ýí»ó: îÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ÏÇ µ³ñÓñ ×ß·ñïáõÃÛ³Ý å³ÛͳéáõÃÛ³Ý ã³÷áõÙÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ×ß·ñÇï áõÕÕáñ¹áõÙ, ÇÝãÁ ëï³óíáõÙ ¿ñ` û·ï³·áñÍ»Éáí ³éÝí³½Ý »ñ»ù ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ³ÝÇíÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ, »ñµ ïÇ»½»ñ³Ý³íÇ »ñÏñáñ¹ ³ÝÇíÁ ˳÷³Ýí»óª í»ñç ¹Ý»Éáí λåÉ»ñÇ ³é³çݳÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ, ß³ï»ñÁ ѳٳñ»óÇÝ, áñ ¹³ ݳ»õ ïÇ»½»ñ³Ý³íÇ í»ñçÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ »õ ÇÝŻݻñÝ»ñÁ ãáõ½»óÇÝ Ññ³Å³ñí»É áñ»õ¿ ³ÛÉ ËݹÇñ ãáõÝ»óáÕ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ÏÇó: ܳ˳ï»ëí»ó ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ïÇ»½»ñ³Ý³íÁ ¹Çï»Éáõ ¿ ˳í³ñ³ÍñÇ »ñϳÛÝùáí ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ßï»ñ` ²ñ»·³ÏÇ ÉáõÛëÇ ×ÝßÙ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ùݳó³Í ϳé³í³ñáÕ ³ÝÇíÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ áõÕÕáñ¹áõÙÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ÙÇçáóáí: Üáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ïáãí»ó K2, Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ù½áÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ Î»åÉ»ñÇ áñáÝáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ¹Çï»É ³ëïÕ³ÏáõÛï»ñ, ³ÏïÇí ·³É³ÏïÇϳݻñ »õ ·»ñÝáñ ÙáÉáñ³Ï: λåÉ»ñÁ å³Ñå³Ý»ó Çñ ËáëïáõÙÁ: ¸ñ³ ³å³óáõÛóÝ ¿ K2-Ç` λåÉ»ñÇ §»ñÏñáñ¹ ÏÛ³ÝùǦ ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝ ÙáÉáñ³ÏÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÁ »õ µÝáõó·ñáõÙÁ: гñí³ñ¹êÙÇÃëáÝÛ³Ý ³ëïÕ³ýǽÇϳÛÇ Ï»ÝïñáÝÇó êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»Éáõ ³éÇÃÁ 1997 Ã. ëï³ó³Íë ݳٳÏÝ ¿ (³Ý·É»ñ»Ý) ÆÉÇÝáÛëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ È»õáÝ Âá÷á½Û³ÝÇó: àñáß»óÇ ³ÛÝ Áݹ·ñÏ»É Ýáñ å³ïñ³ëïíáÕ ·ñùáõÙë, »õ ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿É Ùï³ÑÕ³ó³ Ýñ³ áñáß Ù³ë»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ, Ýñ³Ý ÝáñÇó ͳÝáóóÝ»Éáõ ѳٳñ... Çß˳ÝáõÑÇ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ»ï: ºÃ» ѳÛÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÷Ýïñ»Éáõ ÉÇÝ»Ýù ûï³ñ ³½·»ñÇ Ù»ç, ϳñáÕ »Ýù ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»É, ù³ÝÇ áñ ¹ÇÙ³ó¹ Ï³Ý·Ý³Í áñ»õ¿ ³½·Ç Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ Ïñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ·»Ý »õ áã Ù»ÏÁ ãÇٳݳ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²Û¹åÇëÇ ³Ý³ÏÝÏ³É å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ ëï³ó³Íë ݳٳÏÁ: ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù ¸Ç³Ý³ ê÷»Ýë»ñÁ ÍÝí»É ¿ 1961 Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ ²Ý·ÉdzÛáõÙ, ê³Ý¹ñÇÝ·Ñ»ÙáõÙ (Sandringham): 1975 Ã. ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ³ÛñÁ ųé³Ý·áõÙ ¿ §ÎáÙë¦ ïÇïÕáëÁ, »õ ¸Ç³Ý³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ È»¹Ç ¸Ç³Ý³: ܳ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·³Å³é³Ý· ÇßË³Ý â³ñÉ½Ç (Prince Charles) Ñ»ï: Üñ³Ýù áõÝ»ÝáõÙ »Ý »ñÏáõ ïÕ³: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ³ÙáõëݳÉáõÍíáõÙ »Ý: à±í ¿ñ Ù»Õ³íáñ µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: гñóÁ ß³ï Ýáõñµ ¿ »õ ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ »Õ³Ý ³Û¹ Ù³-

ϳñ·ã³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: ÂÇÙÁ Ùß³Ï»É ¿ ѳïáõÏ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ×ßï»É ïÇ»½»ñ³Ý³íÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³é³ç³ó³Í ë˳ÉÝ»ñÁ` ѳëÝ»Éáí λåÉ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Éáõë³ã³÷³Ï³Ý ×ß·ñïáõÃÛ³Ý Ùáï³íáñ³å»ë Ï»ëÇÝ: ºñµ ³ëïÕ³·»ïÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»óÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù å³ñ½»óÇÝ, áñ λåÉ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ ÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ ³ÝóáõÙ: Èñ³óáõóÇã ÃáõÛÉ ³ÝóáõÙÝ»ñ ·ñ³Ýóí»óÇÝ ²ëïÕ»ñÇ ÙÇÏñá÷á÷á˳ϳÝáõÃÛ³Ý »õ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ (Microvariability and Oscillations of STars, MOST) ³ñµ³ÝÛ³Ïáí:

§Ø»Ýù ϳñÇù áõÝ»ÇÝù ³Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÇ íëï³Ñ»ÉÇ Ñ³ëï³ïáõÙ, ÇÝãå»ë ï³ÉÇë ¿ HARPS-N-Á¦, ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï ²í»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Çï³É³Ï³Ý ¶³ÉÇÉ»Ç ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³ëïÕ³¹Çï³ÏáõÙ (Telescopio Nazionale Galileo1, TNG), áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ γݳñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó ȳ ä³ÉÙ³ÛáõÙ, áñï»Õ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ´³ñÓñ ×ß·ñïáõÃÛ³Ý ï»ë³·Í³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ áñáÝáÕÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ñùÁ (High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher North2, HARPS-N): §HARPS-N-Ç Ù»Í ×ßïáõÃÛ³Ý ï»ë³·Í³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ã³÷áõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ï»É, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÙáÉáñ³Ï ϳ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ÙáÉáñ³ÏÇ µÝáõó·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ½³Ý·í³ÍÝ áõ ËïáõÃÛáõÝÁ¦, ³í»É³óÝáõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: 2014 Ã. ÑáõÉÇëÇó ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óí³Í HARPSN-Ç ¹ÇïáõÙÝ»ñÇó ÃÇÙÁ ëï³ó»É ¿ HIP 116454 ÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ï»ë³·Í³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üáñ³Ñ³Ûï ÙáÉáñ³ÏÁ` HIP 116454b-Ý, áõÝÇ ºñÏñÇó »ñÏáõëáõÏ»ë ³Ý·³Ù Ù»Í` 32200 ÏÙ ïñ³Ù³·ÇÍ: HARPS-N-Á óáõÛó ïí»ó, áñ ³ÛÝ ºñÏñÇó ³í»ÉÇ Í³Ýñ ¿ ·ñ»Ã» 12 ³Ý·³Ù: ²Û¹ å³ï׳éáí HIP 116454b-Á ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ·»ñ»ñÏÇñ` ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇ ¹³ë, áñáÝù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ù»ñ ²ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ:

³ëïÕÁ` HIP 116454-Á, ·ïÝíáõÙ ¿ ÒÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝáõÙ, Ù»½ÝÇó ßáõñç 180 Éáõë³ï³ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ݳñÝç³·áõÛÝ Ã½áõÏ ¿` ùÇã ³í»ÉÇ ÷áùñ »õ ë³éÁ, ù³Ý Ù»ñ ²ñ»·³ÏÁ: §ØÇÝã ûñë HARPS-N-Ý ³ñ¹»Ý ѳÛïݳµ»ñ»É »õ µÝáõó·ñ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³ñï³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ÙáÉáñ³Ï, áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ëï³óí»É ¿ λåÉ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ѳïϳå»ë áõñ³Ë »Ýù HIP 116454b-Ç Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ¹³ λåÉ»ñÇ §Ýáñ ÏÛ³ÝùǦ ³é³çÇÝ ÙáÉáñ³ÏÝ ¿¦, ³ëáõÙ ¿ ²í»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ²Ûë ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áÕ ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝí»É ¿ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý §Astrophysical Journal¦ ³Ùë³·ñáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ (www.aras.am)

1 Æï³É³Ï³Ý 3.58Ù ¶³ÉÇÉ»Ç ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³ëïÕ³¹Çï³ÏÁ (Telescopio Nazionale Galileo, TNG) ·ïÝíáõÙ ¿ Roque de los Muchachos ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝáõÙ, γݳñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó ȳ ä³ÉÙ³ÛáõÙ: TNG-Ý ß³Ñ³·áñÍíáõÙ ¿ Fundación Galileo Galilei, INAF (FGG - INAF) ÏáÕÙÇó: гٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³Ûù¿çÝ ¿` www.tng.inaf.it 2 HARPS-N-Á ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ »ñÏÝùáõÙ ³ëïÕ³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷Ù³Ý ³Ù»Ý³×ß·ñÇï ëå»Ïïñá·ñ³ýÝ ¿: HARPS-N ï»Õ³¹ñí³Í ¿ TNGÇ íñ³ »õ ջϳí³ñíáõÙ ¿ ÄÝ»õÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝëáñóÇáõÙÇ ÏáÕÙÇó` TNG-INAF, гñí³ñ¹-êÙÇÃëáÝÛ³Ý CfA, êáõñµ ¾Ý¹ñÛáõëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ¾¹Çݵáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³Ý »õ ´»Éý³ëïÇ øáõÇݽ ѳٳÉë³ñ³Ý:

Æß˳ÝáõÑÇ ¸Ç³Ý³Ý »õ Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÇÝ: ²ÛÝ ÃáÕÝ»Ýù ³Ýå³ï³ë˳Ý, áñáíÑ»ï»õ å³ï³ë˳ÝÁ óÕí³Í ¿ ß³ï ËáñÁ »õ Ñݳñ³íáñ ã¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É: ØdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ϳñáÕ »Ýù Ýß»É. ¸Ç³Ý³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï 31 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ áõ ÝíÇñí³Í Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ÇëÏ â³±ñɽÁ®: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¸Ç³Ý³Ý å³Ñå³Ý»ó Çñ µ³ñÓñ ѳٵ³íÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ ÝíÇñí»ó Çñ ïճݻñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë å³Ûù³ñÁ »ñÏñÇ Ñ³Ýù»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¹»Ù: ܳ û·ï³·áñÍ»ó Çñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁª û·Ý»Éáí µ³ñÓñ³óÝ»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ûٳÛÇ Ù³ëÇÝ: 1997 Ã. ݳ ϳåí»ó º·ÇåïáëÇ ß³ñųÝϳñÇ (ýÇÉÙ) µ»Ù³¹ñÇã ¸á¹Ç ²É-ü³Û»¹Ç (Dodi Al-Fayed) Ñ»ï, ÇÝãÁ ³éÇà ïí»ó ßñç³å³ïÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ: 1997 Ã. û·áëïáëÇ 30-ÇÝ ö³ñǽ ³Ûó»É»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùݳ߳ñÅÁ »ÝóñÏí»ó íóñÇ »õ Ýñ³Ýù ٳѳó³Ý: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»ó, áñ ÇÝùݳ߳ñÅÇ í³ñáñ¹Á ѳñµ³Í ¿ñ: ¸Ç³Ý³ÛÇ Ù³ÑÁ óÝó»ó ³ß˳ñÑÁ: г½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ѳñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»óÇÝ §ÅáÕáíñ¹Ç Çß˳ÝáõÑáõݦ, Ýñ³ óÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ì»ëï-

ÙÇÝëï»ñ ²µµÇáõÙ (Westminister Abbey) »õ ë÷éí»ó Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ ï»Õ³÷áËí»ó ²ÉÃáñå (Althorp) »õ óÕí»ó Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ: 2007 Ã., ¸Ç³Ý³ÛÇ Ù³Ñí³Ý ï³ëݳÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ »õ ÍÝÝ¹Û³Ý 46-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí, Çß˳ÝÝ»ñ ìÇÉÛ³ÙÁ »õ гññÇÝ Ñ³ñ·»óÇÝ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ Ùáñ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳïáõÏ Ñ³Ù»ñ·áí, áñÇ Ñ³ëáõÛÃÁ ѳïϳóí»ó ¸Ç³Ý³ÛÇ »õ ïճݻñÇ ³ç³Ïó³Í µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁª àõ»ÉëÇ Çß˳ÝáõÑáõ (Princess of Wales) ÑÇß³ï³ÏÇ ýáݹÇÝ, áñÁ ÑÇÙÝí»É ¿ñ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá »õ Áݹ·ñÏ»É µ³½Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ÝÑ³ï ³ç³ÏóáÕÝ»ñǪ Ñá·³Éáõ ²ýñÇϳÛÇ ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, û·Ý»Éáõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ í»ñç ï³Éáõ »ñÏñÇ Ñ³Ýù»ñÁ ã³ñ³ß³Ñ»ÉáõÝ: 36 ï³ñ»Ï³Ýª »ñÇï³ë³ñ¹ ѳë³ÏáõÙ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ù³ÑÁ ³éÇà ïí»ó µ³½Ù³ÃÇí ÙïáñáõÙÝ»ñÇ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ѽáñ »ñÏñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ýñ³ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁ, ³ñ³ñùÁ ³Ýå³ïí³µ»ñ ѳٳñí»ó, å»ïù ¿ñ ÙÇçáó ·ïÝí»ñ ³ÛÝ ã»½áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ, áñÝ ¿É ÙÇ·áõó» ݳËûñáù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í íóñÝ ¿ñª ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÇíÁ®:

ºÃ» ¸Ç³Ý³Ý ãٳѳݳñ, ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ ݳ ÏÉÇÝ»ñ سÛñ »ñ»½³ÛÇ ³½ÝÇí ·áñÍÁ ß³ñáõݳÏáÕ ³Ù»Ý³ÝíÇñí³Í ³ÝÓ»ñÇó Ù»ÏÁ: êïáñ»õ µ»ñí³Í ¿ áñáß ÷³ëï³óÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ýñ³ ͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Çß˳ÝáõÑÇ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³ÍùÝ»ñÇó »ë »½ñ³Ï³óñ»óÇ, ûñ»õë ³½·³ÛݳÙáɳµ³ñ, Ýñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: »Ïáõ½ »õ ݳ Áݹ³Ù»ÝÁ 1/64-áí ¿ Ñ³Û (ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñí³Í ëïáñ»õ), ϳñÍ»ë û ݳ ûÅïí³Í ¿ Ñ³Û ÏÝáç áõÅ»Õ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó ß³ï»ñáí: ²Û¹åÇëáí, Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÁ »õ

ѳí³Ý³µ³ñ ²Ý·ÉdzÛÇ ³å³·³ ó·³íáñÁ, ûñÑÝí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»Ý»ñáí: Æß˳ÝáõÑÇ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ»é³íáñ ݳËÝÇÝ»ñÇó ¿ ¾Éǽ³ ø»õ³ñùÁª Ðݹϳëï³ÝÇó ÙÇ Ñ³ÛáõÑÇ: Æß˳ÝáõÑÇ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ù³ÑÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó Ýñ³ ѳÛñ³Ï³Ý ï³ÝÁ ï³ñûñÇÝ³Ï ï³é»ñáí ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ïÝí»óÇÝ, »õ å³ñ½í»ó, áñ ¹ñ³Ýù ¾Éǽ³ÛÇ ·ñ³Í ѳۻñ»Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÕÕí³Í Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ áõ ÃáéÝ»ñÇÝ: Æß˳ÝáõÑÇ ¸Ç³Ý³ÛÇ ïáÑٳͳéÁ Ñ»ï»õÛ³É ï»ëùÝ áõÝÇ. ¾Éǽ³ ø»õ³ñùÁ ³Ùáõëݳó»É ¿ ßáïɳݹ³óÇ í³×³é³Ï³Ý »á¹áñ üáñµ»ëÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó ¹áõëïñ ø»ÃÉÇÝ êùáà üáñµ»ëÁ ³Ùáõëݳó»É ¿ æ»ÛÙë øñáÙµÇÇ Ñ»ï (²µ»ñ¹ÇÝ ù³Õ³ùÇó), Ýñ³Ýó ¹áõëïñ æ»ÛÝÁ ³Ùáõëݳó»É ¿ ¸»Ûíǹ ÈÇÃÉçáÝÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó ¹áõëïñ èáõÃÁ ³Ùáõëݳó»É ¿ ìÇÉÛ³Ù ¶ÇÉÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó ¹áõëïñ èáõà êÇÉídz ¶ñÇÉÁª È»¹Ç ¸Ç³Ý³ÛÇ ï³ïÁ, ³Ùáõëݳó»É ¿ Èáñ¹ ü»ñÙáÛÇ Ñ»ï, »õ Ýñ³Ýó ¹áõëïñ üñ»ÝëÇë èáõà ´áõñÏ» èáãÁ ³Ùáõëݳó»É ¿ È»¹Ç ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñáñª ê÷»ÝëÇ 8-ñ¹ ÎáÙëÇ Ñ»ï: ²ñųݳÑÇß³ï³Ï ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ¾Éǽ³ ø»õ³ñùÁ Ïáãí»É ¿ ݳ»õ ïÇÏ. üáñµ»ë۳ݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ µÝáñáß í»ñç³íáñáõÃÛ³Ùµ: гÛÏ³Ï³Ý »õ ßáïɳݹ³Ï³Ý (Ï»Éï³Ï³Ý) ·»Ý»ñÁ Çß˳ÝáõÑÇ ¸Ç³Ý³ÛÇÝ ¹³ñÓñ»É »Ý µ³ó³éÇÏ: ì²Ð²Ü ´²Ð²ðÚ²Ü Èáë ²Ýç»É»ë ¸»Ïï»Ùµ»ñ 17, 2014

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

25/12/2014

²¼¶

22:41

Page 10

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

26

¸ºÎîºØ´ºð

2014

èáõë³ëï³ÝÁ áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ êÇñdzÛáõÙ »õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ èáõë³ïë³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ »ñÏñÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ØÇ˳ÛÇÉ ´á·¹³ÝáíÇÝ Ý߳ݳϻó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ýñÇϳÛÇ ·Íáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ´á·¹³ÝáíÁ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³Í ¿ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáí ÇÝãå»ë ´»ÛñáõÃáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ¸³Ù³ëÏáëáõÙ: §êïñ³ïýáñǦ ·Éáµ³É Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, èáõë³ëï³ÝÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ Ý³Ë ÉáõÍ»Éáõ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÙdzóÛ³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ í»ñç ï³É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ êÇñdzÛáõÙ: ÆÝãå»ë 2013 ÃíÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í Ù»ï³ë³Ý»ñáñ¹ ųÙÇÝ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý åݹáõÙÝ»ñáí ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÉ»Ù³Ý êÇñdzÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûë ³Ý·³Ù ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ »Éù»ñ ·ïÝ»É ëï»ÕÍí³Í ¹Åí³ñÇÝ Ï³óáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ: Àëï í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ, 1952-ÇÝ ÍÝí³Í ´á·¹³ÝáíÁ Ù»Í ÷áñÓ áõÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ¶»ñ³½³Ýó ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ³ñ³µ»ñ»ÝÇÝ: ²í³ñï»É ¿ 1974-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ä»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ »õ ÝáõÛÝ ï³ñáõÙ ³Ýó»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ: 1974-77 Ãí»ñÇÝ

ͳé³Û»É ¿ ºÙ»ÝÇ ÅáÕáíñ¹³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: 1977-80 Ãí»ñÇݪ Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ÇëÏ 1983-84 »õ 1999-94 Ãí»ñÇݪ êÇñdzÛáõÙ: 1997-2002 Ãí»ñÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ¹»ëå³Ý Æëñ³Û»ÉáõÙ: 20022005 Ãí»ñÇÝ í³ñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ: 2005-2011 Ãí»ñÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ¹»ëå³Ý º·ÇåïáëáõÙ, »õ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇ·³ÛáõÙ: Ü»ñϳÛÇë äáõïÇÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ´á·¹³ÝáíÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÑáõÝí³ñÇÝ (2015 Ã.) ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÄÝ»õÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ÝÙ³ÝáÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ÏáÝý»ñ³Ýë ØáëÏí³ÛáõÙ, áñï»Õ Çñ³ñ ÏѳݹÇå»Ý êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý »õ ½³Ý³½³Ý ³ëåï³Ùµ ÏáÕÙ»ñÁ: ²Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ݳ »õ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ êÇñdzÛÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ñ»ï ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ýñ³ÏódzݻñǪ Ý»ñ³éÛ³É §ÐÁ½µáÉɳÑǦ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ÉáõÍáõÙ ·ïÝÇ Ýáñ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñ»Éáõ ÃÝçáõÏÇÝ: Àëï ³ÇýÇ (ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³) ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å»ïù ¿ Ù³ñáÝÇà ùñÇëïáÝÛ³ ÉÇÝÇ, µ³Ûó ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ØÇᯐ êáõÉ»ÛÙ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇó (Ù³ÛÇëÇ 25) ³Ýó»É ¿ Ùáï 7 ³ÙÇë, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ 16 ³Ý-

àõÏñ³ÇÝ³Ý í»ñç ¹ñ»ó Çñ ³ñï³µÉáϳÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇÝ Ü²îú-Ý Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ËáÑñ¹³ñ³ÝÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É §Ü»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ »õ §àõÏñ³ÇݳÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ: ܳ˳·³Ñ äáñáß»ÝÏáÛÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñÇݳ·ÇÍÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 303 ÏáÕÙ, 9 ¹»Ù »õ 2 Ó»éÝå³Ñ ùí»Ý»ñáí: 56 å³ï·³Ù³íáñ ãÇ Ù³ëݳÏó»É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ: úñÇݳ·ÍÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óí³Í µ³ó³ïñ³·ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñï³µÉáϳÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ §å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ¦: àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ä³í»É ÎÉÇÙÏÇÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝÇëïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÁ ÏÝå³ëïÇ »íñáå³Ï³Ý »õ »íñá³ïɳÝïÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ »ñÏñÇ ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ: è¸ í³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ ²ØÜ-Ç Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñçÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Facebook-áõÙ ·ñ»É ¿. §àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ñï³µÉáϳÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ í»ñ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõÕ³ñÏ³Í ûñÇݳ·ÍáõÙ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ܲîúÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ»óª àõÏñ³ÇÝ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹: ÀݹáõÝí³Í »ñÏáõ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ, »õ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³Ï³½¹»É ¹ñ³Ýó¦: ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Ú³Ý êïáÉï»Ýµ»ñ·Á ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û àõÏñ³ÇÝ³Ý §ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõó¦ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù. ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ý»ñùÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ ܲîú-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ: è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ²Ý³ïáÉÇ ²ÝïáÝáíÁ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »Ã» àõÏñ³ÇÝ³Ý ¹³éݳ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù, ³å³ ¹³ Ïѳݷ»óÝÇ ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ˽ٳÝÁ: ä. ø.

·³Ù ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ ¿ ϳï³ñ»É Ýáñ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: §ÐÁ½µáÉɳÑǦ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ Ù³ñïÇ 8-ÇÝ ëï»ÕÍí³Í ¹³ßÇÝùÁ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ §²½³ï гÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ß³ñÅٳݦ (²ÐÞ) ³é³çÝáñ¹ ØÇᯐ ²áõÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é §²å³·³ ß³ñÅáõÙÁ¦ (²Þ) ê³³¹ г³ñÇñÇÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ê³ÙÇñ ij³Å³ÛÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: àñáíÑ»ï»õ êÇñdzÛáõÙ ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ÇëÏ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù »Ý å³Ûù³ñáõÙ È»õ³ÝïÇ ³å³·³Ý ïÝûñÇÝ»Éáõ ѳñóáõÙ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳÃí³Í³Ñ³ñ ¿ »Õ»É, ³Ýå³ïñ³ëï ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ êÇñdzÛÇó »ÏáÕ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ: ´á·¹³ÝáíÁ »ñ»õÇ §ÐÁ½µáÉɳÑǦ íñ³ ×ÝßáõÙ ¿ µ³Ý»óÝáõÙ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ

ÉÇÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, Ëáëï³Ý³Éáí é³½Ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ §ÐÁ½µáÉɳÑÇݦ »õ Èǵ³Ý³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇݪ ϳñáÕ³Ý³É å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ Áݹ¹»Ù §æ³µÑ³ï ¿É-Üáõëñ³ÛǦ »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ: Ü»ñϳ۳ݳÉáí áñå»ë ϳñáÕ áõÅ ÉáõÍ»Éáõ êÇñdzÛÇ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, èáõë³ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÃáõɳóÝ»É É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ»ï »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³é³ç³ñÏ»É ØáëÏí³ÛÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÙÇç»õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó µ³óÇ Ý³»õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: Ø. ܳѳݷݻñÁ Ñëï³Ï»óñ»É ¿ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñ Ï»ÝïñáݳݳÉáõ ¿ å³Ûù³ñ»Éáõ Áݹ¹»Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ »õ áã û Ñ»ï³åݹ»Éáõ ¿ ´³ß³ñ ¿É-²ë³¹Ç å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ÂáõñùÇ³Ý »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ³Û¹ í»ñçÇÝÁ åÇïÇ Ý³ËÁÝïñ»ÇÝ: ºÃ» èáõë³ëï³ÝÁ ³å³óáõóÇ, áñ

¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ áõÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹Ç ¹ÇɻٳÛÇÝ, ³å³ ݳ Ϲ³éݳ å³ñï³¹Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ: èáõë³ëï³ÝÁ ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáõÙ ¿ ݳ»õ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, ³é³ç³ñÏ»Éáí Æñ³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇù, áñå»ë½Ç Ïñ׳ïÇ Æñ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ áÉáñïáõÙ: ´á·¹³ÝáíÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÏѳëÝDZ, û± áã êÇñdzÛáõÙ »õ Èǵ³Ý³ÝáõÙª µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ êÇñdzÛÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ã»Ý íëï³ÑáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ·ñ³í»É ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë ³åëï³ÙµáõÃÛ³ÝÁ: ´³óÇ ³Û¹ èáõë³ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í³é å³Ñ»Éáõ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ߻ջÉáõ ѳٳñ Ø. ܳѳݷݻñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó: гßíÇ ³éÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ëϳͻÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ϳñáÕ ¿ Çñáù Ñ»éáõ å³Ñ»É Çñ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÝå»ë áñ ´á·¹³ÝáíÇ ç³Ýù»ñÁ Ç í»ñçá ϳñáÕ »Ý ͳé³Û»É áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Õóñß³í Ñû·áõï ØáëÏí³ÛÇ, ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ûûõ³óáõÙ ï³Éáí Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Stratfor G.I. ³ñ·Ù. Ð.Ì.

ØÃÝáÉáñïáõÙ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ýáñ ѳٳӳÛݳ·Çñ ä»ñáõÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÈÇÙ³ÛáõÙ ÏÉÇÙ³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í زÎ-Ç »ñÏß³µ³ÃÛ³ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ ³í³ñïí»É ¿ ÷á˽ÇçáÕ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝٳٵ: гݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó 195 »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Ç í»ñçá ÁݹáõÝ»É »Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³Í˳ÍÝÇ »ñÏûùëÇ¹Ç ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ýáñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÷áùñ-ÇÝã ³Ýáñáß ï»ùëïÁ: üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»Ý ö³ñǽáõÙ 2015 Ã. í»ñç»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ѳٳÝÙ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ: ÀݹáõÝí³Í ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ·³½»ñÇ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ï³ñï³Ù »Ý, ÝßáõÙ ¿ DPA ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: 37 ¿ç³Ýáó ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ: §Øáݹ¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ û»õ

ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³ÝÁ ͳé³ÛáÕ Î³Ý³ã ÑÇÙݳ¹ñ³Ùáõ٠ѳݷ³Ý³Ïí»É ¿ 10,2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ѳÛïÝÇ ã¿, û ÇÝãå»ë ¿ ѳí³ùí»Éáõ ¹»é Îáå»Ýѳ·»ÝÇ 2009 Ã. ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ݳ˳ï»ëí³Í 100 ÙÇÉdzñ¹Á: Üáñ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ³Û¹ ËáëïáõÙÁ ãÇ Ï³ï³ñí»É, ÇÝãÁ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ÝáñáßáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõ٠ݳ»õ ÙÇÝã»õ 2020 Ã. ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳí»ÉÛ³É ç³Ýù»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ å»ïù ¿ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝÇ ÏÉÇÙ³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í Ýáñ ѳٳӳÛݳ·Çñ: ²ß˳ñÑáõÙ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³í»É³ÝáõÙ »Ý. ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÙáÉáñ³ÏÇ ÙÃÝáÉáñïÁ Ïï³ù³Ý³ 3-4 ³ëïÇ׳Ýáí: ä. ø.

سñÇÝ ÈÁ ä»ÝÁ Ï÷áñÓÇ üñ³ÝëÇ³Ý ¹áõñë µ»ñ»É ºØ-Çó üñ³ÝëdzÛÇ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý áõÅ»ñÇó Ù»ÏǪ §²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïǦ ³é³çÝáñ¹ سñÇÝ ÈÁ ä»ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É üñ³ÝëÇ³Ý ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ÈÁ ä»ÝÁ ѳïÛ³ñ³ñ»É ¿, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕûÉáõ ¹»åùáõÙ ÇÝùÁ »íñáå³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϵ³Ý³ÏóÇ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ¦ ßáõñçÁ: ºÃ» í»ó ³ÙëáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãï³Ý, ³å³ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí» Ï³ÝóϳóíÇ ºØ-áõÙ »ñÏñÇ Ñ»ï³·³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

§²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïǦ ³é³çÝáñ¹Ý ³í»É³óñ»É ¿, áñ »Ã» ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»Ý ºØ ϳ½ÙáõÙ ÙݳÉáõ û·ïÇÝ, ³å³ ÇÝùÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÏÃáÕÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ: úñ»ñë ¼ÈØ-Ý»ñÁ ѳÕáñ¹»óÇÝ, áñ §²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïÁ¦ 9 ÙÉÝ »íñá í³ñÏ ¿ í»ñóñ»É ²é³çÇÝ ã»Ëéáõë³Ï³Ý µ³ÝÏÇó: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÈÁ ä»ÝÁ Ñ»ñù»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñͳñù ÏÝù»Éáõ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Áݹ·Í»É ¿, áñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáÝÁ ÷á˳ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ¿ñ ß³ï µ³ÝÏ»ñÇ, µ³Ûó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñÅ»É ¿ÇÝ í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»É: ÔñÇÙÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Í³·áõÙÇó Ñ»ï᪠³åñÇÉ ³ÙëÇÝ è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñ·»Û ܳñÇßÏÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÈÁ

ä»ÝÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ »õ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹³ßݳÛݳóÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ: Æñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñáí ѳÛïÝÇ Ø³ñÇÝ ÈÁ ä»ÝÁ 2013 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áñáßٳٵ ½ñÏí»ó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÇó. Ýñ³Ý é³ë³Û³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ý µáñµáùÙ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõ٠ݳٳ½ ³ÝáÕ ýñ³ÝëdzóÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»ó ݳóÇëï ½³íÃÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ø³ñÇÝ ÈÁ ä»ÝÁ ù³ÝÇóë ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë Ñáñª §²×¦ ݳËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ ijÝ-سñÇ ÈÁ ä»ÝÇ Ñ³Ï³Ññ»³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

25/12/2014

²¼¶

22:41

Page 11

î²ð²´ÜàôÚÂ

ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ ³Ù÷á÷»ó §È³í³·áõÛÝ ÁÝûñóáÕ¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¶Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¹³ñÓ³Í ï³ñí³ §È³í³·áõÛÝ ÁÝûñóáÕ¦ ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ÝßíáõÙ ¿ñ 5-ñ¹ ³Ý·³Ù: ØÇçáó³éáõÙÁ Ù»ÏݳñÏ»ó î»ñ-Âáñ·áÙ í³ñ¹³å»ïÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ áõ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùáí: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ¶Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ §²½·Á¦ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿, ³í»ÉÇݪ ³Ûë ï³ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³ÝÇ 14 ³Ý·³Ù, áñÇ Ñ³Ù³ñ §¶ñ³¹³ñ³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ÆëÏ ³Ñ³ µáõÑÇ §È³í³·áõÛÝ ÁÝûñóáÕ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³í ØÇß³ ³¹»õáëÛ³ÝÁ, áñÁ Ýí»ñ ëï³ó³í åɳÝß»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ »õ Ðñ³í³ñ¹ гÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §êáódzÉÇëï³Ï³Ý 黳ÉǽÙÁ »õ ËáñÑñ¹³Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÁ¦ ³ÉµáÙÁ, ÇëÏ Ùݳó³Í É³í³·áõÛÝÝ»ñÁ ·ñù»ñ »õ ²Õ³íݳÓáñáõÙ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»ó ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áñ³ÏÁ áñáßíáõÙ ¿ Ýñ³ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáí »õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ãíáí. §´áõÑÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Ùßï³å»ë Çñ»Ýó ÑdzóÙáõÝùÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ Ù»ñ É»÷-É»óáõÝ ÁÝûñó³ëñ³ÑÝ»ñáí: ijٳݳÏÁ ·ÝáõÙ ¿ ³é³ç, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁ, ÇÝãÁ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÝ ¿, áñ ·ÇñùÁ ëÇñí³Í ¿¦: Üß»Ýù, áñ µáõÑÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ¿ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝùݳ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë í»ñ³½ÇÝí³Í ·ñ³¹³ñ³Ýáí, ³ÛÝå»ë ¿É Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝÇϳÛáí:

2014 Ãí³Ï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý ¹³ñÓ»É µ³Ï³É³íñdzïÇ, Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ ³éϳ »õ Ñ»é³Ï³ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 150-Çó ³í»ÉÇ ïå³·Çñ ÝÛáõûñÇó û·ïí³Í áõë³ÝáÕÝ»ñ: 2014 Ãí³Ï³ÝÇ §È³í³·áõÛÝ ÁÝûñóáÕ¦-Á ÎñÃáõÃÛ³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ É³í³·áõÛÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ »Ý »ÑÙÇÝ» سÏáÛ³ÝÁ, ¶³Û³Ý» äáÕáëÛ³ÝÁ, гë-

ÙÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ, èáõ½³Ýݳ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ, øÝùáõß êÇÙáÝÛ³ÝÁ, гÛϳÝáõß Þ³ñáÛ³ÝÁ, гëÙÇÏ Ðáíë»÷Û³ÝÁ, سÝáõß³Ï Ø³ñÏáëÛ³ÝÁ, ²ÝÇ ²Ûí³½Û³ÝÁ, ²ÝÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ܳñ» Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ¶áѳñ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ, Ø»ñÇ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ, лñÙÇÝ» ê»ñáµÛ³ÝÁ, ÈáõëÇÝ» س×ϳÉÛ³ÝÁ, øݳñÇÏ ÐáíÑѳÝÇëÛ³ÝÁ »õ ²ÝÇ Ðáíë»÷Û³ÝÁ: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ñ·»õÝ»ñ ѳÝÓÝí»óÇÝ Ýáñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ »õë. §300 ûñ ÁÝûñó³ëñ³ÑáõÙ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ÎñÃáõÃÛ³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ë³Ëáë ²ÝÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ: ´áõÑÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñ, åñáý»ëáñÝ»ñ ²»ÉÇï³ ¸áÉáõ˳ÝÛ³ÝÇ, ȳáõñ³ ²ë³ïñÛ³ÝÇ áõ ÚáõñÇ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ¹³ë³·ñù»ñÝ

áõ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ å³Ñ³Ýçí»É »Ý 11. 000-Çó ³í»ÉÇ ³Ý·³Ù: Æ ¹»å, 3-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ù»ç µáõÑÇó ¹áõñë ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³Í Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ׳ݳãí»É ³Ýí³ÝÇ Ñá·»µ³Ý ²Éµ»ñï ܳÉã³çÛ³ÝÁ, ÇëÏ 10 ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇó ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó êϽµÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, áñÇ 1450-Çó ³í»ÉÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ û·ïí»É »Ý ÁÝûñó³ëñ³ÑÇó:

Æ ¹»å, ûñ»ñë ïå³·ñí»É ¿ ·ñùáõÛÏ, áñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý 5 ï³ñÇÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ý³ÏáõÉï»ï³ÛÇÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÷³ëï»ó, áñ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ãÇ Ýí³½»É. ¹ñ³Ý Ýå³ëï»É ¿ ݳ»õ µáõÑÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝûñó³ëñ³ÑÝ»ñÇ ÃíÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ·ñù³ÛÇÝ ýáݹÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 606.613 Ùdzíáñ ·Çñù, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ÝíÇñ»É »Ý ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ, سÛñ ³ÃáéÁ, èáõë³ëï³ÝÇ, ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÁ »õ ³ÛÉù: ¶ñ³¹³ñ³ÝÝ ³Ûëûñ áõÝÇ 19.287 ÁÝûñóáÕ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

26

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñ³Í 24 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí úå»ñ³ÛÇ ³ç³ÏóÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ 28 ÙÇçáó³éáõÙ` ½·³ÉÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáí ÇÝãå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ñ½»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ. Ó»õ³íáñí»óÇÝ §úå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÁ ÏñÃûç³ËÝ»ñáõÙ¦, §úå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÁ ë³ÑÙ³-

ݳٻñÓ ·áïÇÝ»ñÇ ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ¦, §Ð»ùdzÃÝ ¿ ϳÝãáõÙ¦ Ýáñ ݳ˳·Í»ñÁ, ÇëÏ ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í §Ð³Ù»ñ· ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ¦ »õ §úñÏ»ëïñ åÉÛáõë¦ Ý³Ë³·Í»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ½³ñ·³ó³Ý »õ ³ñųݳó³Ý ѳݹÇë³ï»ëÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ: §úå»ñ³Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ¿: гÛÏ³Ï³Ý ûå»ñ³Ý ³ÛÝ Ã³ï-

2014

ÜÅáõÛ·Çó` ³ÛÍÇÝ âÇÝ³Ï³Ý ÑáñáëÏáåáí Üáñ ï³ñÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ϳåáõÛï áã˳ñÇ ï³ñÇ, ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ÑáñáëÏáåáí` ³ÛÝ Î³Ý³ã ÷³Ûï» ³ÛÍÇ ï³ñÇ ¿ ѳٳñíáõÙ: Àëï ÑáñáëÏáå³·»ïÝ»ñÇ` γݳ㠳ÛÍÁ ˳ճճë»ñ í³ñù ¿ ¹ñë»õáñ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ݳ ïݳÛÇÝ Ñ³Ý·Çëï ÏÛ³ÝùÁ ëÇñáÕ ¿: ØdzųٳݳÏ` ³ÛÍÁ ã³ñ³××Ç »õ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿, ³ÛÝå»ë áñ Üáñ ï³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÇë ѳïϳå»ë ѳۻñë å»ïù ¿ ·áÝ» ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ¹»Ý Ý»ï»Ýù Ñá·ë»ñÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ·ÉËÇó »õ ïñí»Ýù áõñ³Ë »õ Ï»Ýë³ËݹáõÃÛ³Ùµ ²Ù³ÝáñÁ ¹ÇÙ³íáñ»ÉáõÝ, »Ã» ã»Ýù áõ½áõÙ, áñ ³ÛÍÁ Ù»½³ÝÇó »ñ»ë ûùÇ: ²ÛÍÇ ï³ñÇÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ ÇëÏ³Ï³Ý »Õ»õÝÇáí Ýß»É, ïáõÝÁ ½³ñ¹³ñ»ÉÇë ÝϳïÇ ³éÝ»É ³éѳë³ñ³Ï ÷³Ûï» Çñ»ñÁ, ½³Ý·³ÏÝ»ñÝ áõ ͳéÇ ×ÛáõÕÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ. ³ÛÍÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý áãÇÝã ãÇ ëÇñáõÙ, ÇÝãå»ë, Ç ¹»å, ÅɳïáõÃÛáõÝ »õ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ: ÀݹáõÝí³Í ¿ ϳñÍ»É, û ²ÛÍÇ ï³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÇë ãå»ïù ¿ ËÝ³Û»É Üáñ ï³ñí³ ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³` ¹³ áÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ëÇñá, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏÛ³ÝùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí: ²ÛÍÁ ëÇñáõÙ ¿ ÷³ÛÉ »õ ×áËáõÃÛáõÝ, ³ñͳû »õ áëÏ» »ñ³Ý·Ý»ñ ïáݳͳéÇ »õ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñáõÙ: Êñ³ËáõëíáõÙ »Ý ӻ鳷áñÍ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÁ: ÆÝã ѳ·Ý»É Üáñ ï³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÇë: ²ÛÍÇÝ ëÇñ»ÉÇ »Ý ϳݳãÁ, ϳñÙÇñÁ, ÷Çñáõ½Ç »õ Ù³Ýáõß³ÏÇ ·áõÛÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý ·áñÍí³ÍùÝ»ñÁ, µ³Ûó áã ÙáñÃÇ, áñÁ Ͻ³Ûñ³óÝÇ ²ÛÍÇÝ: гçáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ѳٳ¹ñ»É ëåÇï³ÏÝ áõ ÙáËñ³·áõÛÝÁ: ê³Ýñí³ÍùÇ ³éáõÙáí ³Ïïáõ³É »Ý ½³Ý³½³Ý »ñϳñ³Ù³½ Ïáõï³Ï»ñÁ, åáãÇÏÝ»ñÁ: ê»Õ³ÝÇ Í³ÍÏáóÝ»ñÁ ɳí ÏÉÇÝÇ áõÝ»Ý³Ý Ï³Ý³ãÇ »ñ³Ý·Ý»ñ: ê»Õ³ÝÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³Ý-

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ úå»ñ³ÛÇ ³ç³ÏóÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳíáñí»ó ݳ˳ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·áí ².êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý úå»ñ³ÛÇ »õ ´³É»ïÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõ٠ϳ۳ó³í ݳ˳ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·, áñÝ ³Ù÷á÷»ó »õ Ý߳ݳíáñ»ó 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ úå»ñ³ÛÇ ³ç³ÏóÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: §ìÇ»Ýݳ ¶³É³¦ Ëáñ³·ñáí ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ, ٻݻñ·ÇãÝ»ñÁ »õ ѳïáõÏ ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³íÇñí³Í ·»ñٳݳµÝ³Ï ѳÝñ³Ñ³Ûï »ñ·ãáõÑÇ Ðñ³ãáõÑÇ ´³½»ÝóÁ (»ñ³Åßï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ¹ÇñÇÅáñ γñ»Ý ¸áõñ·³ñÛ³Ý, áí ݳ»õ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ): ÐÝã»óÇÝ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ Úá½»ý Þïñ³áõëÇ, ÚáÑ³Ý Þïñ³áõëÇ, ü. êáõå»Ç, ü. ȻѳñÇ »õ È. γÉÙ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ

¸ºÎîºØ´ºð

ñáÝÝ ¿, áñï»Õ Ó»õ³íáñí»É »Ý ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ï³Õ³Ý¹³íáñ ϳï³ñáÕÝ»ñ, áõÙ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ³ÝáõÝÝ»ñÁ Éë»Éáí Ù»Ýù Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ »Ýù ÉóíáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á ç³ÝáõÙ ¿ Çñ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí Ý»óáõÏ ÉÇÝ»É ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ: Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ å³Ûٳݻñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· áõ ³Ý³ñ·»É ѳëÝ»Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ, ß³ñáõÝ³Ï»Ý ·ñ³í»É Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñí³Í ¹»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ï»ñï»É í³é Ï»ñå³ñÝ»ñª ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·³ó³ÝÏÁ ѳñëï³óÝ»Éáí Çñ»Ýó ïå³íáñÇã áõ ³ÝÙáé³ó ϳï³ñáõÙÝ»ñáí¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

å³ÛÙ³Ý ²ÛÍÇ ëÇñ»ÉÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ` ë³É³ÃÝ»ñ, óñÙ µ³Ýç³ñ»Õ»Ý, í³ñáõÝ· ѳïϳå»ë, µáõë³Ï³ÝÁ å»ïù ¿ ·»ñ³ÏßéÇ, ÇÝãå»ë ëÇñáõÙ ¿ ²ÛÍÁ: ܳ»õ` ÓáõÏ, ѳí: Ø»ñ ѳñáõëïÝ»ñÇ ëÇñ»ÉÇ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãϳ ÑáñáëÏáåÝ»ñáõÙ: ²Ûë ï³ñÇÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñáÕ, ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûë ï³ñáõÙ ³ñÙ³ï³å»ë Ï÷áË»Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ, Ñá·»õáñ ½³ñ·³óÙ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ ³éáõÙáí: Ðݳñ³íáñ »Ý ѳٳñíáõÙ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»½ ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ý¹»å ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáõÙ: ²Ûë ï³ñÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñáÕ ï³ñÇ ¿, µ³Ûó ÍáõÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã¿, ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÏѳëÝ»Ý ³ß˳ï³ë»ñÝ»ñÁ, ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßíáÕÝ»ñÁ »õ ³Ýëå³ë»ÉÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ÁݹáõÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ: Üí»ñÝ»ñÇ ³éáõÙáí »õë å»ïù ¿ ²ÛÍÇÝ ¹áõñ ·³É, Ýí»ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý áã û ѳïϳå»ë óÝϳñÅ»ù, ³ÛÉ á׳ÛÇÝ-ëï»Õͳ·áñͳϳÝ, ÇëÏ áëÏ» ½³ñ¹»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÇٳݳÝ, áñ ¹ñ³Ýù ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ½³ñ¹³ñí³Í ÉÇÝ»Ý Íáí³µÛáõñ»Õáí (³Ïí³Ù³ñÇÝ) »õ »Õ»·Ý³ù³ñáí (ûÝÇùë): ²ÛÍÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñÏÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿, ³ÛÝå»ë áñ Üáñ ï³ñÇÝ Ñ³ñÏ ¿ Ýᯐ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áõñ³Ë, ÑáõÙáñÇ ½·³óáõÙáí, ÇëÏ »Ã» ÑáõÙáñ ãϳ` ²ÛÍÝ ³ÛÝï»Õ áãÝãáí û·Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ: Ø. Ê.

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

AZG NEW SHABAT 1.QXD

25/12/2014

22:41

Page 12

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 25.12. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: