ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #42, 26-12-2014 by AZG Daily

AZG NEW MSHAKUITT 1.qxd

25/12/2014

20:47

Page 1

ØÞ²ÎàôÚÂ

ÂÇí 42(204) 26 ¸ºÎîºØ´ºð, 2014

Ü³Çñ Ú²Ü

³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÁÝ¹³é³çª ¹»é ³ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó Ùß³Ïí»É ¿ ýÇÉÙ»ñÇ Íñ³·Çñ: ò³ÝÏáõÙ Ý»ñ³éí³Í ÏÇÝáÝ³Ë³·Í»ñÝ Áëï Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇª 2015-ÇÝ å³ïñ³ëï »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ¸ñ³Ýù Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ýÇÉÙ»ñ »Ý, áñáÝóáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ª ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ïÏ³óáõÙÝ»ñ Ù»ñ µÛáõç»ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »õ, ÇÑ³ñÏ», µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¶»õáñ· ¶»õáñ·Û³ÝÝ, ³Ù÷á÷»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÏÇÝáÝ³Ë³·Í»ñÇ ³Ûë ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ÝÏ³ïáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÝ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñí»Éáõ Ù»Í Ñ»é³ÝÏ³ñ áõÝ»Ý: úñÇÝ³Ïª Í³·áõÙáí Ãáõñù ·»ñÙ³Ý³óÇ é»ÅÇëáñ ü³ÃÇÑ ²ùÇÝÇ §êåÇ¦ Ë³Õ³ñÏ³ÛÇÝ ÉÇ³Ù»ïñ³Å ýÇÉÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»É, óáõó³¹ñí»É ¿ Ý³»õ ì»Ý»ïÇÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ: Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É ÏáõÝ»Ý³ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ §êåÇ¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ï³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ:

ê»ñ·»Û ¶²ÈêîÚ²Ü ÎÇÝá·»ï

ÇÝáé»ÅÇëáñ Ðñ³Ýï Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, áí ×³Ý³ãí³Í ¿ §ØáÝÃ, §Ð³í»ñÅ³Ï³Ý ÃéÇãù, Ðñ³Ýï ¸ÇÝù¦, §Øáé³óí³Í ÏÕ½ÇÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ýÇÉÙ»ñáí (í»ñçÇÝë 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ), í»ñç»ñë §Ð³ÛÏ¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ³í³ñï»É ¿ §Ð³Ý¹ÇåáõÙ¦ ýÇÉÙÁ` ÝíÇñí³Í Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: üÇÉÙÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Çñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ¹ñí³·Ý»ñáõÙ áñ¹»·ñ»Éáí Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ÑÝã»óñ³Í §ºÏ»É ¿ ³½Ýí³Ý³Éáõ ÇëÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ ËáëùÇ ËáñÑáõñ¹Á, ë³ÑáõÝ »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý ÑÛáõëáõÙ ¿ Çñ ÏÇÝáå³ïáõÙÁ: ÂáÕ áñ Ãáõñù å³ßïáÝÛ³Ý ÑáËáñï³. §Ð³Û»ñÁ ã»Ý »ÝÃ³ñÏí»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý¦: ÆëÏ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý êï³ÙµáõÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ Â³ÙÇÉ ²ÉÃ³Ý ÝÏ³ïáõÙ ¿. §Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Ï³éáõóí³Í ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáÕ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù é³ëÇëï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ý»ñùá »õ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ã»Ýù Ó»éÝ³ñÏáõÙ¦: §Âáõñù ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ »ÉÝÇ å³Ûù³ñÇ, áñå»ë½Ç Ï³ñáÕ³Ý³ ëïÇå»É, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ...Ø»Ýù ãÏ³ñáÕ³ó³Ýù å³ßïå³Ý»É Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇÝ: ²Ûë Ñ³Ýó³ÝùÝ áõ Ù»ÕùÁ Ù»½ íñ³ ¿: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ×³Ý³ã»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³ñÇ¹ñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³í³ë³ñ³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ¦,- Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ëáõÙ ¿ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ú½·Ûáõñ ê»í½Ç ¶Ûáõñ³ÉÁ: üÇÉÙÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÑÛáõëí³ÍùÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ë³Ã³ñ»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»µ Â³ÛÇµ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ËáëùÁ.

100 ³ÙÛ³ÏÇ ýÇÉÙ»ñÁ â»Ë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ñ³Ù³ï»Õ ýÇÉÙ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»É: ²ÛÝ áõÝ»Ý³Éáõ ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ïª Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ »õ É³ÛÝ ¿Ïñ³Ý³ÛÇÝ: ÎÇÝáÝ³Ë³·ÇÍÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõëáõÙÝ³ëÇñí³Í ³ñËÇíÝ»ñÇ íñ³: â»Ë»ñÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÷³ëï»ñ »Ý Ñ³í³ù»É »õ Ë³Õ³ñÏ³ÛÇÝ Å³ÝñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³Ïó»Éáíª å³ïñ³ëï»Éáõ »Ý ýÇÉÙ: üÇÉÙÇ 52 ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí Ñ»ï³ùñùí³Í »Ý Ý³»õ »íñáå³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ: ²ÛÝ Ïóáõó³¹ñÇ Ý³»õ Î³Ý³¹³Ý: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³çáñ¹ Ý³Ë³·ÇÍÁ ýñ³Ýë³Ñ³Û ÏÇÝáé»ÅÇëáñ èáµ»ñ ¶»¹ÇÏÛ³ÝÇ §ØÇ Ë»É³·³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ¦ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÉÇ³Ù»ïñ³Å ýÇÉÙÝ ¿: ²ÛÝ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ »õ ÝáõÛÝå»ë óáõó³¹ñÙ³Ý Ù»Í ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ: ìÇ·»Ý â³É¹ñ³ÝÛ³ÝÇ §ì³ñ¹³å»ïÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ¦ å³ïÙ»Éáõ ¿ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝª Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ áõ í³Ë×³ÝÁ ö³-

ñÇ½Ç Ñá·»µáõÅ³ñ³ÝáõÙ: ´³ó³éáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí Ù»ñ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáÕ ËÙµÇÝ ÃáõÛÉ³ïñí»É ¿ µ³ó»É Ñá·»µáõÅ³ñ³ÝÇ ³ñËÇíÁª ÎáÙÇï³ëÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÜÏ³ñ³Ñ³ÝíáÕ ÙÛáõë ýÇÉÙÁ å³ïÙ»Éáõ ¿ ûï³ñ³½·Ç 5 ÏÇÝ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù áã ÙÇ³ÛÝ Ø»Í »Õ»éÝÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ý »Õ»É, ³ÛÉ»õ áñµ³ÝáóÝ»ñ »Ý µ³ó»É Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: üÇÉÙÁ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É ¿ ¸³ÝÇ³ÛáõÙ, Üáñí»·Ç³ÛáõÙ. ËáõÙµÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù»ÏÝ»É ÂáõñùÇ³ áõ ÈÇµ³Ý³Ýª å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí: ØÇÝã»õ 2015-Ç ³åñÇÉÇ 24-Á ²ñ³Ù Þ³Ñµ³½Û³ÝÇ §ÐÇß³ï³ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ: ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ¹»é »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ã»Ã»õ³ÏÇ ³ÏÝ³ñÏ»ó, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñ ýÇÉÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõª ³ÝÇÙ³óÇ³: §Øßá ×³éÁÝïÇñÁ¦ Ñ³Û-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñ-

Ñ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ³ÉÙ³Ý³ËáõÙ, áñï»Õ Ý»ñ³éí³Í ¿ 26 »ñÏÇñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõª Çñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ ¿É ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ø»Í »Õ»éÝÇ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, 26 »ñÏñÝ»ñÝ ¿É ³ÉÙ³Ý³ËáõÙ Ý»ñ³éí³Í ýÇÉÙ»ñÁ óáõó³¹ñ»Éáõ »Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ §Øßá ×³éÁÝïÇñÁ¦: êñ³ÝóÇó µ³óÇ ³Ýßáõßï ÏÉÇÝ»Ý áõñÇßÝ»ñ: ´³ó³éí³Í ã»Ý Ý³»õ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñÁ: Ð³ïÏ³å»ë Ñ³Ù³ï»Õ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³ÛÝ ÑáñÇ½áÝÝ»ñ »Ý µ³óáõÙ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ½áõï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë Ù»ñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó áõ Ñ³ëÝáõÙ Ù»Í ¿Ïñ³ÝÝ»ñ: ÆëÏ Ù»Ýù ³Ý·³Ù 100 ï³ñÇ ³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ Çñ³½»Ï»Éáõ ËÝ¹Çñ áõÝ»Ýù ¹»é: ÎÇÝáÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÙÇçáó ¿, áõ »ñµ ³ÛÝ Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏíáõÙ ¿ ûï³ñ³½·Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³í»ÉÇ ³ÏÝ»ñ»õ ¿ ÉÇÝáõÙ:

Ðñ³Ýï Ð³ÏáμÛ³ÝÇ Ýáñ ýÇÉÙÁª

§Ð²Ü¸ÆäàôØ¦ §²ÛÝåÇëÇ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù»½ Ñ³Ù³ñ ûï³ñ ¿: Ø»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù ÁÝ¹áõÝÇ ³ÛÝ¦: ÆëÏ ë»Ý³ïáñ ´»áÝ³ÉÇ Ð»ÝñÇ È»õÇÝÁ ²ØÜ-Ç ë»Ý³ïáõÙ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñ»É Ãáõñù»ñÇÝ. §Üñ³Ýù ÅËïáõÙ »Ý ÷³ëï»ñÁ, Ýñ³Ýù çÝçáõÙ »Ý Ñ»ïù»ñÁ, Ýñ³Ýù Ï»ÕÍáõÙ »Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦: àñù³Ý ¿É ÷áñÓ»Ý Ñ»ñù»É Ãáõñù å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ, ³í»ÉÇ Éë»ÉÇ áõ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ Ãáõñù ³é³ç³¹»Ù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó³ÛÝÝ áõ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ. §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÝÝ³ñÏíáÕ Ã»Ù³ ã¿: ²ÛÝ ëÏëí»É ¿ ¹»é»õë 1994-96 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó áõ ß³ñáõÝ³Ïí»É ÙÇÝã»õ 1918 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ...²ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó: ÄáÕáíáñ¹Á ã¿, áñ å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÁ,- Ñ³ÛïÝÇ Çñ³í³µ³Ý, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ü»ÃÇÛ» â»ÃÇÝÇ ËáëùÁ ÑÝãáõÙ ¿ áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ë»ë Ïáã, Ñáñ¹áñ³Ýù. §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉÁ ³Ûë »ñÏñÇ ³å³·³Ý ¿, ³å³·³ÛÇ ÑáõÛëÁ... ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñÇ, »ñÏñáõÙ ß³ï Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝÇ Çñ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Ðáñ¹áñ³ÝùÁª Ñáñ¹áñ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ³Ý»ñ»ñ ¿: ÆÝãå»ë Ï³ï³ÕÇ µ³Ý³í»×»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³Ý³íÇ×áÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ³ÝÏ³ñÍ ëÃ³÷ »õ ë³éÝ³ëñïáñ»Ý ¹³¹³ñ ¿ ï³ÉÇë »õ µ³Ý³í»×Ç ï³ÏïÇÏ³Ý ÷áË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ß³ï Ñ³Ý·Çëï ³ÝóÝáõÙ ¿ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, ³ë»ë ÁÝÃ³óùÁ ÷áË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÷áñÓáõÙ ¿

§ÁÝÃ»ñó»É¦ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÁ. §ØÇÝã»õ 15-ñ¹ ¹³ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ áõ Ñ»ïá` Ãáõñù-ï³×ÇÏ, ùáãíáñ áõ í³Ûñ³· ó»Õ»ñ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ öáùñ ²ëÇ³ÛÇ ï³ñ³Íù, ÑñÇ áõ ëñÇ ù³ß»óÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ, µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇÝ, ÑáõÛÝ»ñÇÝ, ³ëáñÇÝ»ñÇÝ áõ ï³ñ³Íí»Éáí ëï»ÕÍ»óÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ: ºí ³Û¹ ³ñÛáõÝ³ñµáõÝ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³ó³í, Ñ½áñ³ó³í ëå³Ý¹Ç, Ï»Õ»ùÙ³Ý, Ýñ³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³ßíÇÝ¦,- ¿Ïñ³ÝÇÝ ÑÝãáõÙ ¿ Ñ³Õáñ¹³í³ñÇ Ó³ÛÝÁ: ºí Ðñ³Ýï Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Çñ ÏÇÝáå³ïáõÙÇ ÑÛáõëí³ÍùÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ñ³ñëï³óÝ»É å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñáí... Ð³ëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 1915 Ãí³Ï³Ý, ÙÇÝã»õ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ, ÙÇÝã»õ Ãáõñù ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó áã Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ ù³ç³ñÇ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉ»ñÛ³ÝÇ, ²ñï³ß»ë ¶»õáñ·Û³ÝÇ, ä»ïñáë î»ñ-äáÕáëÛ³ÝÇ, Ð³Ïáµ Ø»ÉùáõÙáíÇ Ó»é³Ùµ: üÇÉÙáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ Ñáõ½Çã ÷³ëï: 2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²µ¹áõÉ³Ñ ¶ÛáõÉÁ »Ï³í ºñ»õ³Ý, å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ñ, Ý³»õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` æ»Ù³ÉÇ ÃáéÁ` Ð³ë³Ý æ»Ù³ÉÁ, ×³Ý³ãí³Í Éñ³·ñáÕ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ: Ü³ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ñ 1921Ã. ÂÇýÉÇëáõÙ Çñ å³åÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáÕ ²ñï³ß»ë ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ãáé³ÝÁ` ²ñÙ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ: ²ñÙ»ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿. §Ø»Ýù Í³ÝáÃ³ó³Ýù »õ ëÏë»óÇÝù Ù»ñ ½ñáõÛóÁ, áñÁ ï»õ»ó »ñÏáõ Å³Ù: Êáë»óÇÝù »Õ»éÝÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ Ï³Ý· ³é³Ýù ³å³·³ÛÇ íñ³¦... ÐÝãáõÙ ¿ Ý³»õ Ð³ë³Ý æ»Ù³ÉÇ ËáëùÁ. §ºë ÑÇßáõÙ »Ù ³ÛÝ Ñáõ½áõÙÝ³ÉÇ ûñÁ, »ñµ ³Ûó»É»óÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõ-

ß³Ñ³Ù³ÉÇñÁ: Ðáõß³ÏáÃáÕÇ »õ ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ ³éç»õ Ù»Ýù Ï³Ý·Ý»óÇÝù »ñÏ³ñ: ÆÝÓ ³Ûëï»Õ ¿ñ µ»ñ»É ½áÑ»ñÇ ó³íÁ: ÈéáõÃÛ³Ý Ù»ç ëåÇï³Ï Ù»Ë³ÏÝ»ñ ¹ñ»óÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »õ ³Ï³ÝçÇë Ñ³ë³í Ðñ³ÝïÇ Ó³ÛÝÁ. §ºÏ»ù Ý³Ë Ñ³ñ·»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó íÇßïÁ... Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ÏÇë»É Ñ³Û»ñÇ ³åñÇÉÇ 24-Ç Ù»Í ó³íÁ¦... Ðñ³Ýï Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ³Ûë µ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ýÇÉÙÁ ³Ù÷á÷áõÙ Ï³Ù áñå»ë í»ñç³µ³Ý ÑÝã»óÝáõÙ ¿ ²ñï³ß»ë ¶»õáñ·Û³ÝÇ ÍáéÝáõÑÇÝ` ²ñÙÇÝ»Ý. §Ø»ñ »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ¿É ÉñÇí Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñí»É ³ÝóÛ³ÉáõÙ, Ã» ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ »Ý »Õ»É... ´³Ûó ³Ýó»É ¿ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »õ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛÇ »õ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ... ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù Ñ³ñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù, ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ûë ÑÝã»ñ³Ý·áí ¿ ³í³ñïíáõÙ Ð. Ð³ÏáµÛ³ÝÇ §Ð³Ý¹ÇåáõÙ¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ` Çñ Ù»ç Ïñ»Éáí ³å³·³ÛÇ Ð³ñóÁ:

AZG NEW MSHAKUITT 1.qxd

25/12/2014

20:47

²¼¶

ì³ñëÇÏ ¶ðÆ¶àðÚ²Ü Â³ï»ñ³·»ï

1. Ü³Ë³µ³Ý ²í»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ÄáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ý §²É³ Ù»½áÝ¦ ¿ ÏáãáõÙª §Ð³ñëÝ³óáõÝ ÑÛáõëÇëÇó¦ ýÇÉÙÇó, µ³Ûó ù³ÝÇ±ëÁ ·Çï»Ý Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ ¹ñí³·Ý»ñÁ, áñáÝó Ù»ç ß³ï ëÇñï áõ Ñá·Ç, ëËñ³Ýù Ï³: ²é³çÇÝÁ Ýñ³ ¹³ñÓÝ ¿ Ð³Ûñ»ÝÇù: Üñ³ Ñ»ï Æñ³ÝÇó ¿ÇÝ »õë ï³ëÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýó Ïáã»óÇÝù §²é³çÇÝ ÍÇÍ»éÝ³ÏÝ»ñ¦1: 1946 Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ Ýñ³Ýù ßï³åáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÁÝ¹áõÝí»Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñµ Ýñ³Ýù ×³Ý³ãí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, áõ »ñµ Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù Æñ³ÝÇ Þ³Ñ è»½³ ö»ÑÉ»íÇÝ Å³Ù³Ý»É ¿ñª Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ³ßË³ïáÕ ´³µÏ»Ý âáõ·³ë½Û³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ï³ÝãáõÙ ¿ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝª Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõ: ²Ûëï»Õ ·ñáÕ ²µÇ· ²í³·Û³ÝÇ, å³ïÙ³µ³Ý Ð³ÙÉ»ï º·³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ÉÇÝáõÙ ¿ñ »õ ºñí³Ý¹ Ø³Ý³ñÛ³ÝÁ: ¸³ë³Ï³Ý å³ñëÏ»ñ»Ýáí, Ññ³ß³ÉÇ ÑÝã»ñ³Ý·áí Ýñ³Ýù ½³ñÙ³óñ»É ¿ÇÝ Þ³ÑÇÝ: - Ü»ñ»ó»ù, áñï»±Õ »ù ëáíáñ»É å³ñëÏ»ñ»Ý, áñ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù ³ÝáõÙ,- Ñ³ñóñ»ó Þ³ÑÁ: - Ø»Ýù ÍÝí»É áõ ÏñÃáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ó»É Æñ³ÝáõÙ »õ 1946 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ò»ñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓí»É »Ýù,- ³ë³ó ºñí³Ý¹ Ø³Ý³ñÛ³ÝÁ: - ²Ë, áõñ»ÙÝ »ë ÇÝùë »Ù ³Ûëå»ë ³Õù³ï³óñ»É ÇÙ »ñÏÇñÁ,- ³ëáõÙ ¿ Þ³ÑÁ Ó»éùÁ Ã»Ã»õ ×³Ï³ïÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáí... ²Û¹ 11 §ÍÇÍ»éÝ³ÏÝ»ñÁ¦ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ Ýí³×»óÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ... ò³íáù, ³Ûëûñ Ýñ³ÝóÇó Ù»½ Ñ»ï ¿ ÙÇ³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ ºñí³Ý¹ Ø³Ý³ñÛ³ÝÁ: ø³ÛÉ»Ýù Ýñ³ ³Ýó³Í ×³Ý³å³ñÑáí...

2. àõë³ÝáÕÁ, ³ñïÇëïÁ, ³ÕÁ 1946-Ç ³Ù³éÝ ¿: Â»»õ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿ª Ñ³ÕÃ»É »Ýù Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ïáãí³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ, µ³Ûó ³éûñÛ³ÛáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É. ³Ù»Ý ÇÝã ·ñùáõÛÏáí ¿, Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ ¹³ï³ñÏ »Ý, ÇëÏ Ñ³·áõÏ³±åÁ... ß³ï ïËáõñ: ÜáõÛÝÇëÏ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ýáñ³ëï»ÕÍ ÇÝëïÇïáõïáõÙ (ÑÇÙÝí³Í 44-ÇÝ) µ³óÇ ÙÇ »ñÏáõëÇó, ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Ñ³·ÝáõÙ »Ý ù³ÝÇóë ßáõé ïí³Í, Ó»õ³÷áË³Í Ñ³·áõëïÁ, ïÕ³Ý»ñÁª ³í³· »Õµáñ, Ï³Ù Ñáñª é³½Ù³×³Ï³ïÇó µ»ñ³Í ÑÝ³Ù³ß ßÇÝ»ÉÁ. áÙ³Ýù Ù»ñÏ Ù³ñÙÝÇÝ, µ³Ûó ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ »ññáñ¹ Ñ³ñÏÇ (áõñ Éë³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý) ÙÇ³Ï ÙÇç³ÝóùÁ ³ë»ë Í³ÕÏáõÝ Ù³ñ·³·»ïÇÝ ÉÇÝÇ: ê÷ÛáõéùÇó »Ï³Í ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÷áË»É »Ý å³ïÏ»ñÁ: Î³ñÍ»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇÉÙáõÙ »Ýù Ñ³ÛïÝí»É: ²ÕçÇÏÝ»ñÁª å»ë-å»ë ·áõÛÝ»ñáí, Í³ÕÏ³½³ñ¹ ßáñ»ñáí, ïÕ³Ý»ñÁª Ññ³ß³ÉÇ ÏáëïÛáõÙáí, ÷áÕÏ³åáí, óÇÉÇÝ¹ñáí áõ Ù³Ï»Ýïáßáí... ºíë ÙÇ ù³ÝÇ ûñ, »õ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»õáõÙ »Ý: Ð»Ýó ½³Ý·Á ÑÝãáõÙ ¿ª Þ³ÙÇñË³ÝÛ³ÝÇ é»ÅÇëáñ³Ï³ÝÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, ³ÏÝáóáí, Ýáõñµ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ¹»Ùùáí ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ »õ Ùáï»ÝáõÙ å³ïáõÑ³ÝÇÝ, ÇëÏ ³ÏÝÃ³ñÃÝ»ñ ³Ýó Ýñ³ ßáõñçÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½³Ý·í³Í ¿ ·áÛ³ÝáõÙª ÍÇÍ³Õ áõ ùñùÇç ë÷é»Éáí ßáõñçÁ: Êáëù³ß³ï áõ ¹Ûáõñ³Ñ³Õáñ¹ ïÕ³Ý ½í³ñ×³ÉÇ ¹»åù»ñ ¿ å³ïÙáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÇÝáÝ»ñÇó, Çñ³Ý³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇó, »õ ³ÛÝù³Ý ÑÛáõÃ»Õ, í³ñ³ÏÇã ÑáõÙáñáí, áñ ³ÝÑÝ³ñ ¿ ³ÝÑ³Õáñ¹ ÙÝ³É: ÆëÏáõÛÝ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÝáõÝÁª ºñí³Ý¹ Ø³Ý³ñÛ³Ý, Çñ³Ý³Ñ³Û: ÆëÏ »ñµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ »ñ»ÏáÝ, å³ñ½í»ó, áñ Çñ³Ý³Ñ³Û»ñÁ ³Ýµ³í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ »Ý µ»ñ»É Çñ»Ýó Ñ»ï: ²Û¹ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ù³ëÁ ÏáÙåá½Çïáñ ÜÇÏáÉ ¶³É³Ýï»ñÛ³ÝÇ »ñ·»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó ³ñï³ëáíáñ Ï³ï³ñáõÙÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ·»ñ»ó áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ: ØÛáõë Çñ³Ý³Ñ³Û Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ ¼³ñ»

Page 2

²ÎÜ²ðÎ î»ñ-Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ñ, áñ »Õ»É ¿ñ ¶³É³Ýï»ñÛ³ÝÇ »ñ·ã³ËÙµáõÙ »õ ³ß³Ï»ñïÁ: Þáõïáí, »ñµ ëÏëí»óÇÝ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñÁª áã ÙÇ³ÛÝ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ·ñ³Ï³Ý ßÝáñÑáí ×³Ý³ãí»óÇÝ ÙÛáõë »ñÏáõëÁª ÆßË³Ý Ô³ñÇµÛ³ÝÁ »õ Ð³ÛÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: àõëÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ë³ÕáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ: ºñí³Ý¹Ç áã Ù»Í ¹»ñ»ñÁ, ó³íáù, ÝáõÛÝÇëÏ ëáí»ï³Ï³Ý §ûñ³å³Ï³ë¦ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, ³ë»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ, ù³Ý½Ç ûÅïí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ÑáõÙáñáí, ËáëùÇ ·áõÝ»Õ ÑÝã»ñ³Ý·áí, í³ñ³ÏÇã ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¼áõñ ã¿ñ, áñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»Í ³ñïÇëïÁª ì³Õ³ñßÛ³ÝÁ Çñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³ÝáõÙ ïÕ³Ý»ñÇ å³Ï³ë áõÝ»Ý³Éáí, Ñ³×³Ë ¿ñ Ø³Ý³ñÛ³ÝÇÝ Ù³ëÝ³ÏÇó ¹³ñÓÝáõÙ Çñ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ: ²Ûëå»ë ³ÝÙÇç³å»ë ï³ñ³Íí»ó ºñí³Ý¹Ç ³ñïÇëï³Ï³Ý Ñ³Ùµ³íÁ, Ã»»õ ¹³ Ýñ³Ý ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ñ á·»õáñáõÙ. Ý³ »Ï»É ¿ñ é»ÅÇëáñ ¹³éÝ³Éáõ: ä³ñ½³å»ë

ÙÝ³ó ËÙµÇ »õ 9-³ÙÛ³ å³ï³Ýáõ Ñ³Ù³ñ, »ñµ Æñ³ÝÇ Þ³ÑÇ Ññ³í»ñáí ³Ûëï»Õ Å³Ù³Ý»ó Å³Ù³Ý³ÏÇ ³Ù»Ý³Ñéã³Ï³íáñ ³ñïÇëïÁª ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ »õ Ñ³ñ³½³ï Çñ ï³ñ»ñùÇÝª ËáõÙµ Ñ³í³ù»ó §úÃ»ÉÉá¦ Ë³Õ³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ü»ñÏ³Û³óÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ºñí³Ý¹Ç Ñ³ÛñÁª Î³ëÇá »õ Ù³ÛñÁª ä³É³ï³Ï³Ý ïÇÏÇÝ: àñù³Ý ¿É ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿, ³Û¹ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñÇ Ñáõß³ñ³ñÝ ¿ñ ºñí³Ý¹Á...

4. àñù³Ý É»½áõ ·Çï»ëª ³ÛÝù³Ý Ù³ñ¹ »ë Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ×³Ý³ãí»É ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ï³ñµ»ñ ³ñÑ»ëïÝ»ñáí, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ýáõñ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿, ³ÛÉ»õ É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ: Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ ö³÷³½Û³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ñ Ëáë»É µáÉáñ É»½áõÝ»ñáí, ÇëÏ ¹ñ³ÝóÇó áõÃÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ÷³ÛÉáõÝ: ºñí³Ý¹Á å³ñëÏ»ñ»ÝÇó áõ Ù³Ûñ»ÝÇÇó ½³ï, ·Çï»ñ ³Ý·É»ñ»Ý »õ ýñ³Ýë»ñ»Ý, Ñ³Ûñ»ÝÇù ·³Éáõ ³éÇÃáí ëÏë»ó ëáíáñ»É »õ éáõë»ñ»Ý, ÇëÏ ìÇ»ÝÝ³ ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Ï-

¸ºÎîºØ´ºð

2014

Å³Ù³Ý³ÏÁ, »õ Çñ³ñ ·ï³Í ºñí³Ý¹Ý áõ ²ñÙ³ÝÁ Ññ³Å»ßï ïíÇÝ: Üñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ µ»Ù»ñÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝª Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝïÁ: ºíñáå³ÛáõÙ ³½³ï ßáõÝã ù³ß»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ å³ï³ëË³Ý åÇïÇ ï³ñ:

6. Ð³Ý¹ÇåáõÙ Ï»ë ¹³ñ ³Ýó ºñ»õ³Ý áïù ¹ñ»ó, áõ Ã³÷í»óÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ, ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: è³¹Çá, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ, ÏÇÝáÛÇ µÝ³·³í³éÝ ÁÝïñ³Í »Õµáñ Ñ»ï Ã»Ù³ïÇÏ, Ù»ÏÁ Ù»ÏÇó ·ñ³íÇã ÑÕ³óáõÙÝ»ñ: ¶ï³í Çñ ×³ß³ÏÇ, »ñ³½Ý»ñÇ Ñ³Ù³ËáÑ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝª Ø»ñÇÇÝ, ³ÙáõëÝ³ó³í: Ø»Ï ¶áñÇëáõÙ ¿ñ, Ù»Ïª ºñ»õ³ÝáõÙ, »õ ³ÛÝ µáÉáñ ûç³ËÝ»ñÁ, áõñ áïù ¿ñ ¹ÝáõÙª á·Ç áõ ³íÛáõÝ ëï³ó³Ý, ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ·áñÍ»ñ, áñáÝù áã ÙÇ³ÛÝ ³Ýëå³é »é³Ý¹áí ÉÇ ºñí³Ý¹Ç, ³ÛÉ»õ ³Û¹ ûç³ËÝ»ñÇ ³éûñÛ³Ý áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ñ³ñëï³óÝáõÙ: Î³åÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ»ï ³ñ·»Éí³Í ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ·Íáí ·Ý³óáÕ-»ÏáÕÝ»ñÇ ÙÇçáóáí

90-³ÙÛ³ ºñí³Ý¹ Ø³Ý³ñÛ³ÝÁª áõÃ ¹ñí³·áí Ã³ïñáÝÇ ë»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ, áñ ÏÉ³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ µáÉáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Çµñ»õ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë ¿É Ý³ »½³ÏÇ ¿ñ. ³ÛÝå»ë ¿ñ ï³ñíáõÙ Ý»ñÏ³Û³óáõÙáí, áñ ³ßË³ñÑÁ Ùáé³ÝáõÙ ¿ñ: ä³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ý³ Ð³ÛÏÇÝ áõ ÆßË³ÝÇÝ ÙÇ ÑÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝù³Ý ¿ñ Ñ³í³Ý»É, áñ ÍÇÍ³ÕÇó ÁÝÏ»É ¿ ³ÃáéÇó... 1951 Ã. ·³ñáõÝÁ Ýáñ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»ó. ºñí³Ý¹Á Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ³í³ñï³Ï³Ý §äñáý»ëáñ äáÉ»Å³»õ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»çª Çñ »ñ»ù ï³ñÇùÝ áõÝ»óáÕ ·ÇïÝ³Ï³Ý Í»ñáõÏÇª Ñ»ñáë³Ï³Ý-¹ñ³Ù³ïÇÏ ¹»ñáí, ÙÇ ¹»ñ, áñ È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ Ù»Í Ñéã³Ï ¿ñ µ»ñ»É »½³ÏÇ ³ñïÇëï ÜÇÏáÉ³Û â»ñÏ³ëáíÇÝ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ì³Õ³ñß ì³Õ³ñßÛ³ÝÇÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ ·áí»ëïÇ É³í³·áõÛÝ Ëáëù»ñÁ Ý³ ì³Õ³ñßÛ³ÝÇó Éë»ó. ³í»ÉÇÝª Ý³ ³ÏÝ³ñÏ»ó Ù³Ûñ Ã³ïñáÝ ·Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ... ºíë ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë »õ ÙÇ å³ïÏ³é»ÉÇ ËáõÙµ Ù»ÏÝ»ó êï»÷³Ý³í³Ýª ¹Çï»Éáõ Ø³Ý³ñÛ³ÝÇ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁª ØáÉÇ»ñÇ §î³ñïÛáõýÁ¦: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ÝÁª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ñ ·áõÝ»Õ Ï»ñå³ñÝ»ñáí, Ù»ñÏ³óÝáÕ ÏáÙÇ½Ùáí »õ á×³Ï³Ý Ñ³ñ³½³ïáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÏ³Û³óáõÙ: ºñí³Ý¹ÇÝ ÇëÏáõÛÝ Çñ Ã³ïñáÝÁ ï³ñ³í ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ (Ý³ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·ÉËé»Å ¿ñ »ñ³Åßï. ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ): øÇã ³Ýó Ýñ³Ý Ø³Ûñ Ã³ïñáÝ Ññ³íÇñ»ó »õ ²ñÙ»Ý ¶áõÉ³ÏÛ³ÝÁ: ºñÏáõëáõÙ ¿É ³ëÇëï»Ýï ¿ñ. ã¹ÇÙ³ó³í. ÇÝùÝ ¿ñ áõ½áõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»É, ëå³ëáõÙÁ Í³Ýñ ¿: ºí Ý»ïí»ó, áõñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ: è³¹ÇáÝ Ýñ³Ý ÁÝ¹·ñÏ»ó Ñ³Õáñ¹³í³ñÇ »õ »ñ·ÇÍ³ÝùÇ áõ ÑáõÙáñÇ ·Íáí: î³ñ»ñùÇ Ù»ç ¿ñ: ²Ù»Ý ³é³íáï Ýñ³ ÑáõÙáñÝ ¿ñ ëÏëáõÙ Éáõë³µ³óÁ: Þáõïáí Ýñ³Ý ÏÉ³Ý»ó »õ Ýáñ³ÍÇÝ Ñ»é³ï»ëÇÉÁ, áñï»Õ áã ÙÇ ïáÝ³Ï³Ý »ñ»Ïá ³é³Ýó Ýñ³ ã¿ñ ÉÇÝáõÙ: ºñµ»ÙÝ ÙÇ ¹ñí³·áí ¿ñ: ºÃ» ÙïÝáõÙ ¿ñª ³ë»ë Ñ³ÙáõÑáï ¿ñ å³ñ·»õáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ: Ü³ ¹³ñÓ³í Ù»ñ Ñ³í³ùÝ»ñÇ áõ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ ²ÔÀ »õ ÙÝ³ó ³Û¹åÇëÇÝ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: ´áÉáñÁ ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý Ý»ñÙáõÍ»É Çñ»Ýó Ñ³Õáñ¹Ù³ÝÁ:

3. §äïáõÕÁ Í³éÇó Ñ»éáõ ãÇ ÁÝÏÝáõÙ¦ ÌÝáÕÝ»ñÁª Ø³Ý³ñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ, ä³ñëÏ³ëï³ÝáõÙ Ñ³ÛïÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ »õ »ñÏáõ ½³í³ÏÝ»ñÁª ºñí³Ý¹Ý áõ ²ñÙ³ÝÁ ³Ï³Ù³ Ù»Í³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÷áñÓ»ñÇ áõ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ¼³ñÙ³Ý³Ññ³ß ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ºñí³Ý¹Á ¹³ñÓ³í Ã³ï»ñ³ËÙµÇ Ñáõß³ñ³ñÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý óÝóáÕ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ

Ý»Éáíª ëáíáñ»ó Ý³»õ ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý. áõñ»ÙÝ Ý³ ·Çï»ñ í»ó É»½áõ. Ñ»ï»õ³å»ë Ý³ í»ó Ù³ñ¹ ¿ñ...

5. Â³ïñáÝ ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÆÝëïÇïáõïÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ºñí³Ý¹ÇÝ É»½áõÝ»ñ ·Çï»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ìÇ»ÝÝ³. ëáí»ïÇ Ë»Õ× áõë³ÝáÕÝ»ñÇë Ñ³Ù³ñª Þïñ³áõëÇ ßù»Õ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ... ²Ûëï»Õ ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ Í³·»ñÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ ·³ÉÇëª Ù³ëÝ³·Çï³Ý³Éáõ: ºñí³Ý¹Ý ÇëÏáõÛÝ ·ï³í ÂáõñùÇ³ÛÇó »Ï³Í ÙÇ ¹³ßÝ³Ï³Ñ³ñÇª ²ñÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ, »õ Ùï»ñÙ³ó³Ý: ºñí³Ý¹Ç ÙÇïùÁ ï»Ý¹³·ÇÝ ·áñÍáõÙ ¿ñ. ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ Ã³ïñáÝ ëï»ÕÍ»É: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ËáÑÁ ²ñÙ³ÝÝ ¿ñ: Ð³ñóáõ÷áñÓáí ·ï³Ý »õ ÙÇ Ñ³ÛáõÑáõ (úÉÇï³ ÎáãÛ³Ý), áí »Ï³íª Çñ Ñ»ï ³ÕçÇÏÝ»ñ µ»ñ»ó... Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇó ·ïÝí»óÇÝ áõñÇß Ã³ï»ñ³ë»ñÝ»ñ, »õ ËáõÙµÁ å³ïñ³ëï ¿ñ: ²é³çÇÝÁ §²ï³ÙÝ³µáõÛÅÝ ³ñ»õ»ÉÛ³ÝÁ¦ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, »ñ·»ñáí, å³ñ»ñáí ÙÇ ·ñ³íÇã Ý»ñÏ³Û³óáõÙ ¹³ñÓ³í, áõñ ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ¿ÇÝ Â³÷³éÝÇÏáë- ºñí³Ý¹Á »õ ÜÇÏá-²ñÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: Â³ï»ñ³ëñ³ÑÝ»ñ ãÏ³ÛÇÝ. Ë³Õ³óÇÝ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ Ù»Í ×³ß³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: Ð³çáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ Ñ³Û»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ÇÝ »õ ûï³ñÝ»ñÇÝ... à·»õáñáõÃÛáõÝÝ Çñ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»ó: ²Ûë ³Ý·³Ù ¹³ñÓÛ³É ä³ñáÝÛ³Ý. §ä³Õï³ë³ñ ³Õµ³ñ¦, áõñ Ñ»ñáëÇÝ Ññ³ß³ÉÇ Ë³Õ³ó ºñí³Ý¹Á, ÇëÏ øÇµ³ñÇÝª ²ñÙ³ÝÁ, ²ÝáõÛßÇÝª úÉÇï³Ý: ºí ï³ñ³Íí»ó Ñ³Û Ã³ï»ñ³ËÙµÇ áõ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ñïÇëï ºñí³Ý¹Ç Ñ³Ùµ³íÁ... Æñ»Ýó »õ ³Ù»ÝùÇÝ Ñ³×á µ³Ý ¿ñ ³ñí»É: ´³Ûó »Ï³í ïáõÝ¹³ñÓÇ

³Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ³ñï»ñÏñÇ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ ·ñù»ñÁ: ¶áÕïñÇÏ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»Ýù Þ³ù» ì³ñëÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí ëï³ó³Ýù ²ñÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ åÇ»ëÝ»ñÁ. µáÉáñÝ ¿É ³µëáõñ¹Ç ¹ñ³Ù³ÛÇ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í »õ ËáñáõÝÏ ³½·³ÛÇÝ ÝÏ³ñ³·Çñ áõ ½·³óáõÙÝ»ñ µ»ñáÕ ·áñÍ»ñ: Ø³Ûñ Ã³ïñáÝáõÙ ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÝ ëÏë»ó å³ïñ³ëï»É §²Ë³ó»ÉÁ¦, ¾Éµ³ÏÛ³ÝÝ Çñ Ã³ïñáÝáõÙª §Î³ÝÏñáõÏÁ¦, ÇëÏ ºñí³Ý¹ Ø³Ý³ñÛ³ÝÝ Çñ §²·áõÉÇë¦ Ã³ïñáÝáõÙª §ºñÝç³ÏÁ¦: ÖÇßï ¿, Ýñ³ Ã³ïñáÝÁ ïÇÏÝÇÏ³ÛÇÝ ¿ñ, µ³Ûó Ý³ ·ï³í Ï»ñåÁ »õ ·áñÍÁ µ³ó»ó ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ßáõùáí, á°ã ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÇëÏ³Ï³Ý ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí å³ïñ³ëïáõÙ ¿ñ í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñáç ³ÛÝ åÇ»ëÁ, áñÝ ÁÝÍ³Û³·ñí³Í ¿ñ Çñ»Ýª §ºñÝç³ÏÁ¦: Üñ³ Ñ»ñáëÁ Ã³ïñáÝÇ Ù³ñ¹ ¿, µ»Ù³¹ñÇã, áñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Ýí»ñç³Ý³ÉÇ í»×»ñ, é»ÅÇëáñÇ ¹Åí³ñÇÝ áõ í³ï í³ñÓ³ïñíáÕ ³ßË³ï³Ýù, »õ Ù³ñ¹Á, Áëï åÇ»ëÇ, ãáñë ³ÙÇë ³é³ç §Ù»ÏÝ»É¦ ¿ ³ÛÝï»Õ, áñï»ÕÇó áã áù ãÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ... ê³Ï³ÛÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ åÇ»ëÁª ³µëáõñ¹Ç Ã³ïñáÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇÝ »ï µ»ñ»É... ºí ³Ñ³ ÏñÏÇÝ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ »Ýª ß³ñáõÝ³ÏíáÕ í»×áí »õ ³ÛÝù³Ý µáõéÝ áõ Ïñùáï, áñ... Ùáé³ÝáõÙ »ë Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ å³ñ³·³Ý: Ø»ÕÙ, ÏÇë³Ó³ÛÝ ßßáõÏÝ»ñ ¿É Ï³Ý. áõñÇß Ù»ÏÁ ¹»é ãÏ³± ÏÝáç ÏÛ³ÝùáõÙ... Þ³ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ß³ï Ýáõñµ: ´³Ûó é»ÅÇëáñÁ »ï ¿ »Ï»É Çñ ãÇñ³Ï³Ý³ó³Í »ñ³½Á µ»Ù³¹ñ»Éáõ. ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÝÏáõÝ ³ëå»ïÇª ¸áÝ ÎÇËáïÇ Ù³ëÇÝ... ·ïÝáõÙ ¿ Çñ å»ë Ã³ïñáÝÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñ »õ å³ïñ³ëïáõÙ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: äÇ»ëÇ í»ñçÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ È³Ù³Ýã»óÇ ³ëå»ïÇ ëËñ³ÝùÝ áõ í³Ë×³ÝÝ »Ý, áõñ ³ñï³ëáíáñ ¹ñ³Ù³ïÇ½Ùáí áõ Ñ»ñáë³Ï³Ý ßÝãáí Ë³ÕáõÙ ¿ ÇÝùÁª é»ÅÇëáñÁ... ¸Åí³ñ ¿ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ·»ñáÕ áõ í³ñ³ÏÇã ï»ë³ñ³Ý ï»ëÝ»É µ»ÙáõÙ, »õ ïÇÏÝÇÏ³ÛÇÝÇ ÷áùñÇÏ µ»ÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ñï³ëáíáñ µ»Ù³Ï³Ý ëËñ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»ëª Ø³Ý³ñÛ³ÝÇ Ññ³ß³ÉÇ Ë³Õáí: ÆëÏ ÇÝãå»°ë »Ý Ñ³Ù»ñ³ßËíáõÙ Ø³Ý³ñÛ³ÝÇ »ñÏ³ñ µáÛÝ áõ ³ëå»ïÇ Ñ³·áõÏ³¯åÁ, ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ å³ïÙáõ×³ÝÁ... Ðáõ½ÙáõÝùÇó ¹ÇïáÕÝ»ñë Ï³ñÏ³Ù»É »Ýù, ÇëÏ ³Ù»ÝÇó ß³ï Ñ»ÕÇÝ³ÏÁª ²ñÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, áñ í»ñçáõÙ ÷³ñí»É ¿ñ ºñí³Ý¹ÇÝ, áõ »ñÏáõëÝ ¿É ³ÝÏ³ñáÕ ¿ÇÝ ½ëå»É áõñ³ËáõÃÛ³Ý áõ µ»ñÏñ³ÝùÇ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ... ºë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ÑÇß»É µ»Ù³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ óÝóáÕ Çñ³íÇ×³Ï. Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ï»ë ¹³ñ ³Ýó... ì»ñçÁ` Ñ³çáñ¹Çí 1. Üñ³Ýó Ù»ç ¿ñ »õ ÐáíÑ. ´³¹³ÉÛ³ÝÁ:

AZG NEW MSHAKUITT 1.qxd

25/12/2014

20:47

Page 3

Ðð²ä²ð²ÎàôØÜºð

²¼¶

èáµ»ñï Î²ð²äºîÚ²Ü üáïá-Éñ³·ñáÕ

ÆÙ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ×³Ý³ãí³Í Éáõë³ÝÏ³ñÇã äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ: - Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ: - äáÕáëÛ³ÝÝ»ñÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ 1913Ã ÂáõñùÇ³ÛÇó ·³ÕÃ»É »Ý Ð³Û³ëï³Ý: Ð»Ýó ³Ûëï»Õ ¿É Ñ³Ûñë áõ Ù³Ûñë Í³ÝáÃ³ó»É »Ý »õ ³ÙáõëÝ³ó»É: ¸»é Ýáñ ¿ñ ëÏëí»É Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ÝÁ, »ñµ »ë ÍÝí»óÇ. ¹³ 1941Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ: êáíáñ»É »õ ³í³ñï»É »Ù ºñ»õ³ÝÇ Ü³ñ¸áëÇ ³Ýí³Ý ÙÇç¹åñáóÁ: - ºñµí³ÝÇ±ó »ù Ññ³åáõñí»É Éáõë³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ùµ: - ¸»é Ù³ÝÏáõó: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ó»éùÇÝ Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ËóÇÏ ¿Ç ï»ëÝáõÙ, ·ÝáõÙ áõ Ï³Ý·ÝáõÙ ¿Ç Ýñ³ ÏáÕùÇÝ »õ Ý³ÛáõÙª ÇÝãå»ë »Ý ÝÏ³ñáõÙ: ²é³çÇÝÁ Ù³Ûñë ¿ ÝÏ³ïáõÙ, áñ »ë ß³ï »Ù Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ³å³ñ³ïáí: Æñ ëï³ó³Í Ãáß³ÏÇó ·áõÙ³ñ ¿ Ñ³ïÏ³óÝáõÙ »õ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ·ÝáõÙ ¿ §êÙ»Ý³¦ ïÇåÇ Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ËóÇÏ: ¸³ ÇÙ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÁÝ¹áõÝí»óÇ ºñ»õ³ÝÇ åÇáÝ»ñ å³É³ïÇ Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ËÙµ³ÏÁ, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ ø³çÇÏ ê»õ³ÝóÛ³ÝÁ: ÈÇÝ»Éáí ÑÙáõï Ù³ëÝ³·»ï, Çñ ³ÙµáÕç ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÷áË³ÝóáõÙ ¿ñ ËÙµ³ÏÇ ë³Ý»ñÇÝ: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí»ó ¹åñáó³Ï³Ý Éáõë³ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë, áñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»óÇ Ý³»õ »ëª ³ñÅ³Ý³Ý³Éáí ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³Ý³ÏÇ: ÆÝÓ ÝíÇñ»óÇÝ §ü»¹¦ Ù³ÏÝÇßÇ Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ËóÇÏ: - àñå»ë Éáõë³ÝÏ³ñÇã áñï»±Õ »ù ³ßË³ï»É: - ¸»é Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ËÙµ³ÏÁ ã³í³ñï³Í ëÏë»óÇ ³ßË³ï»É §è»Û³ Â³½³¦ (Üáñ áõÕÇ) ùñ¹³Ï³Ý Ã»ñÃáõÙ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù Éáõë³ÝÏ³ñãÇ Ñ³ëïÇù ãáõÝ»ÇÝª ³ßË³ïáõÙ ¿Ç ÑáÝ³ñ³ñáí: 1961Ã å³ßïáÝ³å»ë áñå»ë ýáïá-ÃÕÃ³ÏÇó ëÏë»óÇ ³ßË³ï»É §ÎáÙëáÙáÉ»ó¦ Ã»ñÃáõÙ, ÇëÏ 1965Ã ÁÝ¹áõÝí»óÇ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ò³ÛÝ¦ Ýáñ³µ³ó ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ, áñÇ ·ÉË³Õáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ: ºñµ ÇÙ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ ï»ë³í, ³ë³ó, áñ ÙÇ³ÛÝ ¹áõ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ë Ù»ñ Ã»ñÃÇ Éáõë³ÝÏ³ñÇãÁ: - ÆëÏ ³ÛÅÙ ËÝ¹ñáõÙ »Ù å³ïÙ»É ìÇ-

¸ºÎîºØ´ºð

2014

Èáõë³ÝÏ³ñÇ í³ñå»ïÁ ÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ... - ¸³ 1976Ã.ÇÝ ¿ñ: ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ÇÝÓ Ï³Ýã»ó Çñ Ùáï »õ ³ë³ó. §ºñ»õ³Ý ¿ Å³Ù³Ý»Éáõ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, »õ ¹áõ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ ÉÇÝ»ë Ù»ñ Ñ»ï¦: ¸³ ÇÑ³ñÏ» ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ : ...²é³çÇÝ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÇÝ ê³ñáÛ³ÝÁ Ý³Û»ó »õ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñ»ó ³ë»Éáí. §²ëÇÏ³ »ë ã»Ù¦... ´³Ûó »ë ãíÑ³ïí»óÇ, ëÏë»óÇ ³í»ÉÇ »é³Ý¹áí Éáõë³ÝÏ³ñ»É: ²Û¹ ûñÁ Ù»Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ¾çÙÇ³ÍÇÝ: Ê³ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÇ ÏáÕùáí ³ÝóÝ»ÉÇë ê³ñáÛ³ÝÁ í³ñáñ¹ÇÝ ³ë³ó. §Î³Ý·Ý»óñáõ Ù»ù»Ý³Ý, »ë åÇïÇ Ë³ÕáÕ ·áÕÝ³Ù,- »õ ³í»É³óñ»ó,- áã Ù»ÏÁ Ñ»ïë ã·³¦: ´³Ûó »ë Çñ»ÝÇó Ñ»ïá Çç³ »õ ³Û¹ å³Ñ»ñÁ Éáõë³ÝÏ³ñ»óÇ, áñÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ·Ý³óÇÝù ì»Ñ³÷³éÇ Ùáï : - Üñ³Ý ÇÝãù³Ý »ù Éáõë³ÝÏ³ñ»É... - ºñ»õÇ Ñ³½³ñ Ï³¹ñÇó ³í»ÉÇ... ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáíª 2008Ã üñ»½ÝáÛáõÙ ïå³·ñí»ó §ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³Ý¦ ·Çñù-³ÉµáÙÁ, áñïáÕ ïå³·ñí»É ¿ñ ×Çßï 100 Éáõë³ÝÏ³ñ: - äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ·ñ»Ã» ³é³çÇÝ Éáõë³ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇó ¿, áñÁ ëÏë»ó ½µ³Õí»É ·áõÝ³íáñ Éáõë³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ùµ... - ºë Ï³ë»Ç, áñ ¹³ ÙÇ ï³Å³Ý³ÏÇñ ³ßË³ï³Ýù ¿ñ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù. ÷áñÓÝ³Ï³Ý ÙÇ Éáõë³ÝÏ³ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ³ßË³ï»Çñ Ù»Ï Å³Ù: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëÏë»óÇ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É §²í³Ý·³ñ¹¦ Ã»ñÃÇ Ñ³ÛïÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñÇã ì³ñ³½½¹³ï ê»õáÛ³ÝÇ Ñ»ï, »õ »ñÏ³ñ, ùñïÝ³ç³Ý ³ßË³ï³ÝùÇó Ñ»ïá Ù»Ýù Ñ³ë³Ýù ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ, áñÁ ·áÑ³óáõóÇã ¿ñª Ù»Ï Å³Ùí³ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù ¹³ñÓñ»óÇÝù15 ñáå»: - ²ÛÅÙ ËÝ¹ñáõÙ »Ù å³ïÙ»É §¾çÙÇ³ÍÝÇ ·³ÝÓ»ñÁ¦ ·Çñù-³ÉµáÙÇ Ù³ëÇÝ... - Ü³Ë ³ë»Ù, áñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáë ì³½·»Ý ²é³çÇÝÇ Ññ³í»ñáí ëÏë»óÇ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ 1981Ã.ÇÝ, »õ ³í³ñï»óÇ 1984Ã.ÇÝ: Èáõë³ÝÏ³ñ»óÇ Ùáï 900 Éáõë³å³ïÏ»ñ (ëÉ³Û¹), áñÇó ·Çñù-³ÉµáÙáõÙ ïå³·ñí»óª 600 Éáõë³ÝÏ³ñ: ²ÛÝ ÁÝ¹áõÝí»ó ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó »õ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³ÉµáÙÝ ëå³éí»ó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÝáõÛÝ ïå³ù³Ý³Ïáí

Èáõë³ÝÏ³ñãÇ ÉáõÙ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ úñ»ñë ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É»ó Éáõë³ÝÏ³ñÇãÁ »õ Ù»½ ÝíÇñ»ó ïå³·ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³ÏÇó Ýáñ ¹áõñë »Ï³Í Çñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁª Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Çñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁª ûñ³óáõÛóÇ ï»ëùáí: ²ñÝ³Ý»ñÏ Ø³ëÇëÇ ýáÝÇÝª ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹Ç Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: Ø³ëÇëÁ ëå³ëÙ³Ý Ù»ç ¿ª ÙÇÝã»õ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Å³ÙÁ: ¸³ Éáõë³ÝÏ³ñãÇ µáÕáùÇ ×ÇãÝ ¿ áõÕÕí³Í µáÉáñ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, áíù»ñ ó³ñ¹ ã»Ý ×³Ý³ã»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: §àí ãÇ ×³Ý³ãáõÙ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ à×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áõñ»ÙÝ Ù»Õë³ÏÇó ¿ ³Û¹ á×ñÇÝ, ³ëáõÙ ¿ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ: ¸³ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ Ë³ãù³ñ ¿ª ÝíÇñí³Í 1,5 ÙÇÉÇáÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, Ïáñóí³Í Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕ»ñÇÝ: úñ³óáõÛóÁ í³×³éí»Éáõ ¿ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ ì³Õ³ñß³å³ïÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ: §Üå³ï³Ïë ß³Ñ ãÇ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ, ß³ÑáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ù ³ñ»É ³Ûë ·áñÍÁ: ²ÛÉ, å³ñ½³å»ë, áõñÇß ÑÝ³ñ ãáõÝ»Ç ûñ³óáõÛóÁ ï³ñ³Í»Éáõ,- ³ëáõÙ ¿ í³ëï³Ï³íáñ Éáõë³ÝÏ³ñÇãÁ:- ê³ ÇÙ ÉáõÙ³Ý ¿, Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ¦: ïå³·ñí»ó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñ¦ ·Çñù³ÉµáÙÁ, ÇëÏ ²É»ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ å³ïí»ñáí ïå³·ñí»ó §¶³ÝÓ³ñ³Ý¦ ³ÉµáÙÁ: ì»ñç»ñë ïå³·ñí»ó Ý³»õ Ù»ñ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇó è³ý³»É Æëñ³»ÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ³ÉµáÙÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï É³í ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í: ²ÛÅÙ ³ßË³ïáõÙ »Ù §ø³Ý¹³ÏÁ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ã»Ù³Ûáí: ²ßË³ïáõÙ »Ù Ý³»õ §Ø»Í³ÙáñÇ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ¦ ÝÛáõÃ»ñÇ íñ³, áñÇó å»ïù ¿ ëï³óíÇ Ññ³ß³ÉÇ ³ÉµáÙ: - ì»ñçÇÝ Ñ³ñóëª Í³Ýá±Ã ¿Çù ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñÇã ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÇ Ñ»ï... - ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ë í³Õáõó Éë»É ¿Çª Ý³ Ëáßáñ Éáõë³ÝÏ³ñÇã ¿: ÆÙ

³é³çÇÝ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝë ì³ñå»ïÇ Ñ»ï »Õ»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙª 1976Ã: Ì³ÝáÃ³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ß³ï Ùï»ñÙ³ó³Ýù »õ 20 ûñ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ÇÙ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí ßñç»óÇÝù ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç Ð³Û³ëï³Ýáí: Ø»ñ »ñÏñáñ¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ï³Û³ó³í 1978Ã, ÇëÏ »ññáñ¹Áª 2013Ã, ÏñÏÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: 2011Ã ºñ»õ³ÝÇ §ö³ñÇ½¦ ëñ×³ñ³ÝáõÙ µ³óí»ó äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÝíÇñí³Í ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇÝ: ²Û¹ ûñÁ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñÇã í³ñå»ï äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³Éáí: ÜÛáõ Úáñù

²ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ³éÇÃáí

³ñáÝ ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ Ü»ñáÕ »Õ»ù, áñ Ñ»Ýó Ò»½ »Ù ·ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ, Ý³Ë, Ã»ñÃÇ áñáß Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó ïå³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, Ã» ¸áõù Ò»ñ ·áñÍÁ ÙÇ³ÛÝ ÝÛáõÃÁ ïå»ÉÝ »ù Ñ³Ù³ñáõÙ, »õ »ñÏñáñ¹, áñáíÑ»ï»õ ã·Çï»Ù, Ã» áí ¿ ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ý Ëáëù Ñ³ëÏ³óÝ»É: ¸³ñÓÛ³É Ý»ñáÕ »Õ»ù, áñáíÑ»ï»õ §Ñ³ëÏ³óÝ»É¦ µ³éÇ ÷áË³ñ»Ý ·ñ»Éáõ ¿Ç` §Ñ³ëóÝ»É¦: â·Çï»Ù Ý³»õ, Ã» ¸áõù Ï³Ù Ý³ áñï»Õ »ù áõëáõÙ ëï³ó»É, µ³Ûó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõÙ áõ ´àôÐ-»ñáõÙ §è³í»ÝÝ³ÛáõÙ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ¿ Ý»ñÏ³Û³óí»É áã Ã» Ù»Ï, ³ÛÉ ÙÇ ß³ñù ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÆëÏ áÙÝ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³Ý §²½·¦-Ç ¹»Ïï. 14-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ·ñáõÙ ¿, Ã» ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÁ í³Õáõó å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ÉÇÝ»ÇÝ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÝ áõ ã»Ý ³ñ»É, ÑÇÙ³ ÇÝùÝ ¿ ¹³ ³ÝáõÙ: ¶áÝ» Ù»ñ í»Ñ³ßáõù ÑëÏ³ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ãÉÇÝ»ñ Ýñ³ §Ë³Õ³ÃáõÕÃÁ¦... Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ×ßÙ³ñÇï µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ï³ñáÕ ¿ Ï³å»ñ ï»ëÝ»É ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç, áñáí ¿É Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ ã³÷áí ÇÙ³ëïÝ³ÉÇó ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ó»É, »õ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³Û¹ ýáÝÇÝ: ÆëÏ Ò»ñ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÁ Ù»ñ ÑëÏ³ÛÇÝ ù³ßùß»Éáí ó³Í ¿ ·ó»É Çñ µ³ñÓáõÝùÇó: ...²ñÍÇíÁ ·»ïÝÇÝ, ó»Ë³ÏáÉáÉ... â»Ù Ï³ñáÕ ÏáõÉ ï³É ³Ûë å³ïÏ»ñÁ: êáóÇ³É-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ µ³ñ¹ ³Ûë Ë××áõÙÝ»ñÇ Ïñ³ÏÇ íñ³ ÛáõÕ »ù ÉóÝáõÙ, ³Ûñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³»õ á·»Õ»Ý ³ÛÉ µ³Ý»ñ: â»Ù ½³ñÙ³Ý³, »Ã» ÙÇ ûñ ¿É §²½·¦-áõÙ ½áõï µ³é³óÇ Ï³ñ¹³Ù (»Ã» ³ÛÉ»õë Ï³ñ¹³Ù), Ã» ¸³ÝÃ»Ý »õë ¹ÅáËùáõÙ µáÉß»õÇÏÝ»ñÇÝ ¿ñ ï»ëÝáõÙ »õ ëå³ëáõÙ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ÙÇ³ëÇÝ Ññ×í»Ý Ýñ³Ýó ï³é³å³Ýùáí: ºë ã·Çï»Ù, Ã» ¸³ÝÃ»Ý ¹ÅáËùáõÙ ÇÝã ¿ñ ³ÝáõÙ, µ³Ûó Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ËÝ¹ñáõÙ »Ù, ÃáÕ»ù í³Û»ÉÇ Çñ á·»Õ»Ý Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ: êÇñáí` ì²ð¸àôÐÆ

³ñ·³ñÅ³Ý §ì³ñ¹áõÑÇ¦ Â»»õ Ù»ñ Ã»ñÃÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Çñ ¿ç»ñáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³É»Éáõ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÇó Ã³ùóÝáÕÝ»ñÇ ·ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áñáß»óÇÝù Ññ³ï³ñ³Ï»É Ò»ñ Ý³Ù³ÏÁ ³ÛÝ ÝÏ³ï³éáõÙáí, áñ Ñ³í³Ý³µ³ñ ¸áõù Ù»Ý³Ï ã»ù ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ Ñá¹í³ÍÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ò»ñ Ï³ñÍÇùÇ Ù»ç: ÆëÏ ÑÇÙ³ª Áëï ¿áõÃÛ³Ý: 1- ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ýù Ò»½, áñ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇùÝ ¿ Ù»ñÅí³Í ÝÛáõÃ»ñáí: Ð»ï»õ³µ³ñ Ò»½ »Ù í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ §Ò»ñ ·áñÍÁ ÙÇ³ÛÝ ÝÛáõÃ»ñÁ ïå»ÉÝ »ù Ñ³Ù³ñáõÙ¦ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ §´³Ý³ëï»ÕÍÁ è³í»ÝÝ³ÛáõÙ. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝÁ¦ í»ñÝ³·ñáí ÝÛáõÃÁ ³ñÅ³ÝÇ ¿ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »õ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝù, ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ å³ï×³é»Éáí Ù»ñ ß³ï ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ: 2- ÆÙ Ï³ñÍÇùáí, Ù»Í»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ª Ò»ñ ÇëÏ µ³é»ñáíª §í»Ñ³ßáõù ÑëÏ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ¦ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³-

ÝÁ, Ù³ÝñáõùÝ»ñ ã»Ý Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: Üñ³Ýó ÏÛ³ÝùÝ áõ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É ÉÇÝ»Éáõ »Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý áõ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³: ºí áã ÙÇ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ Ñ³ïÏ³å»ë ëáí»ï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ã¿ñ Ï³ñáÕ »õ ãÇ Ï³ñáÕ í»ñç³Ï»ï ¹Ý»É, ëå³é»É ÝÙ³Ý Ù»ÍáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÙÁ: 3- Ø³Ý³í³Ý¹ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ñ³ñóÁ µ³ó »Ý ÃáÕ»É ³Ý·³Ùª Ò»ñ å³ïÏ³é³Í ëáí»ï³Ñ³Û §ÙÇ ß³ñù ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ¦Á, áñáÝù Ï³Ù ã»Ý ó³ÝÏ³ó»É »õ Ï³Ù ã»Ý Ï³ñáÕ³ó»É µ³ó³ïñ»É, Ã» ÇÝãáõ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ §è³í»ÝÝ³ÛáõÙ¦ ï»Õ³ÝáõÝáí ¿ í»ñÝ³·ñ»É Çñ Ýß³Ý³íáñª §²ñ³ñ³ïÇ Í»ñ ·Ùµ»ÃÇó¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é º. î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ÷áñÓ ¿ ³ñ»É, Áëï ÇÝÓª Ñ³çáÕí³Í ÷áñÓ, ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ª Ñ³Ùá½Çã ¿ Ýñ³ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, Ã»± áã: Ò»ñ Ï³ñÍÇùáíª áã: àõëïÇ ÙÝáõÙ ¿, áñ ·áõó» ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ÷áñÓ»ù: 4- Ðá¹í³Í³·ñÇ Ã»½Á ÑÇÙÝ³íáñ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó ³í»Éáñ¹ ã»Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ÑÇß»óÝ»É ÙÇ »ñÏáõ

Ñ³Ý·³Ù³Ýù. ²é³çÇÝª ÙÇÝã»õ 1926 Ã.Á, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇÝã»õ Ê. Ð³Û³ëï³Ý ³é³çÇÝ ³ÛóÁ, ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ³ÏïÇí ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ë ¿ Ï³½Ù»É ÐÚ¸ Ï»Ýï. ÏáÙÇï»Ç: Ð»ï»õ³µ³ñ »Õ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÇßËáÕ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ: ºñÏñáñ¹ª ³Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ýñ³Ý ÃíáõÙ ¿ñ, ÇÝãå»ë ß³ï»ñÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ »Ý, áñ µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí í»ñ³Ý³Éáõ ¿: ´³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»ÏÁ. §´³Ûó »ë Ï³ñáÕ »Ù ³Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù ¹³éÝ³É, ÝáÛÝÇëÏ Ýñ³Ýó Ñ³ßáõáí: ´³Ûó ÙÝáõÙ »Ù ³Ûëï»Õ (ì»Ý»ïÇÏ- Ð.².) ÇÝãù³Ý Ï³ñáÕ »Ùª Ûáõë³Éáí, áñ ÙÇ ûñ ÏÁ ù³ßáõ»Ý Ï°»ñÃ³Ý¦: (Ø»çµ»ñáõÙÁª 1923 Ã. Ù³ÛÇëÇ 4-ÇÝ ì»Ý»ïÇÏÇó ´áëïáÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ èáõµ»Ý (²ñï³ß»ë) ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ·ñ³Í Ý³Ù³ÏÇó): êÇñáí` : Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

AZG NEW MSHAKUITT 1.qxd

25/12/2014

20:47

Page 4

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

Ú³Ïáµ ØÆø²Ú¾Èº²Ü ºñ·ÇÍ³Ýù ß³ï ÏÁ ëÇñ»Ù. áã ÙÇ³ÛÝ áñáíÑ»ï»õ ËÝ¹áõù ÏÁ å³ï×³é¿, ³ÛÉ ëñ³ÙïáõÃ»³Ý áõ å³ïñ³ëï³µ³ÝáõÃ»³Ý Ñ¿Ýù»ñáõÝ íñ³Û ·áñÍáõ³Í ÁÉÉ³ÉáõÝ. ÇëÏ³Ï³Ý ³ñáõ»ëï ÏÁ ÝÏ³ï»Ù ½³ÛÝ: ÎÁ ¹Çï»Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ ß³Ñ³Í §ìÇÃ³ÙÇÝ ²ÏáõÙµ¦Ç »ÉáÛÃÝ»ñÁ áõ µ³Ý ã»Ù Ñ³ëÏÝ³ñ: ÎÁ Ý³ÛÇÙ ÍÇÍ³Õ»É¿Ý ÏáïáñáõáÕ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñáõÝ áõ µ³ñÏáõÃ»Ý¿ë ã»Ù ·Çï»ñ ÇÝã ÁÝ»Ù: ÆÝãá±õ ³ÝáÝù ÏÁ Ñ³ëÏÝ³Ý áõ Ïáõßï áõ Ïáõé ÏÁ ËÝ¹³Ý, ÇëÏ »ëª áã:

úð²Î²ð¶ ½áõ³µ³ÝÝ»ñ ß³ï ×Ç· Ã³÷»óÇÝ ³ñ³µ»ñ¿Ý ·ñ³Ï³Ý É»½áõÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÝ»Éáõ, Ëûë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÇ í»ñ³Í»Éáõ »õ Ñ»ßïáõÃ»³Ùµ Çñ³ñ Ñ³ëÏÝ³Éáõ ×³Ùµ³Û µ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ãÛ³çáÕ»ó³Ý »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ »ñÏÇñ áõ ßñç³Ý å³Ñ»ó ÇñÁ »õ ß³ñáõÝ³Ï»ó ËûëÇÉ ³Û¹ É»½áõáí: ÜáÛÝÝ ³É ³Ù¿Ý ï»Õ »õ ³Ù¿Ý ÅáÕáíáõñ¹Ç Ùûï: öáñÓ»ó¿ù Ñ³Û³ëï³ÝóÇÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñ §í»Ï³É»óÇ¦ Áë»Éáõ ÷áË³ñ¿Ý, Áë¿ §í»ñóáõóÇ¦, Ï³Ù, §³ãùÇÝ Âà¼ ÷ã»ó¦ÇÝ ÷áË³ñ¿Ý Áë¿ § ³ãùÇÝ ÷áßÇ ÷ã»ó¦, Ï³Ù § ûÛÇÝ¦ÇÝ ï»Õ §Ë³Õ¦ Áë¿, ³ÝÑÝ³ñ ¿, ã¿ù Û³çáÕÇñ, ÇÝã áñ Å³é³Ý·áõ³Í ¿ áõ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³ó³Í, Ï³ñÍñ³ó³Í ¿ áõ ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ:

Ø¿Ï ³½· »õ ù³ÝÇ± É»½áõ... àõ ÏÁ ï³ñáõÇÙ Ùï³Í»Éáõ. ÙÇ»õÝáÛÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ·ñ³Ï³Ý É»½áõÝ ß³ï É³õ ÏÁ Ñ³ëÏÝ³Ù, Ëûë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÝ ³Éª µ³õ³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ »ñ·ÇÍ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍáõáÕ ³Ûë É»½áõÝ ß³ï ûï³ñ ¿ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ÝÑ³ëÏÝ³ÉÇ: Â»ñ»õë §Ä³é·áÝ¦ ³Ýáõ³Ý»Ý ½³ÛÝ, Ï³Ù áõñÇß µ³Ý, µ³Ûó Ù¿Ï µ³Ý Ûëï³Ï ¿, áñ ³ÝÑ³ëÏÝ³ÉÇ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñáõë Ñ³Ù³ñ: Ø¿Ï ³½·, Ù¿Ï Ùß³ÏáõÛÃ áõ... »ñ»ù ï»ë³Ï É»½áõ ³Ûëï»Õ, »ñÏáõ ï»ë³Ï ³É Ù»ñ Ùûï, »Õ³õ ÑÇÝ·, ï³Ï³õÇÝ ³é³Ýó Ñ³ßáõÇ ³éÝ»Éáõ ³ÝÃÇõ ·³õ³é³µ³ñµ³éÝ»ñÁ: ¶Çï»Ù, ÑÇÙ³ åÇïÇ ÁëáõÇ, Ã¿ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ³É ÙÇ»õÝáÛÝ Ñ³ñóÁ áõÝÇÝ: Î³ñÇù ãÏ³Û É»½áõ³µ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³ñóÝ»Éáõ, Ã¿ ÇÝãáõ ³½·»ñÁ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë »õ Ù»ñ ³½·Á ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ·ñ³Ï³Ý »õ ï³ñµ»ñ Ëûë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÝ»ñ áõÝÇÝ: ÆÝãáõ Ñ³Ù³ñ ³Ûë »ñÏáõùÁ Çñ³ñÙ¿ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ ½³ñ·³Ý³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ëûë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï»ÉÇûñ¿Ý Ï°ÁÉÉ³Û ·»ñ³ÏßéáÕÁ: ä³ñ½ ¿, áñ Ëûë³Ïó³Ï³ÝÁ ³õ»ÉÇ ßáõï Ï³½Ù³õáñáõ³Í ¿, »õ Û»ïáÛ, Ñ³õ³Ý³µ³ñ µ³õ³Ï³Ý áõß, »Ï³Í »Ý Ù³ñ¹ÇÏ »õ É»½áõ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñ ¹ñ³Í, µ³é³å³ß³ñÁ Ù³ùñ³Í, ÏáÏ³Í, ëï»ÕÍ»ñ »Ý §·ñ³Ï³Ý¦Á, áñÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï ã¿ Ñ»ï³åÝ¹³Í, ³ÛÉ ÷³Ïáõ³Í ÙÝ³ó»ñ ¿ Çñ ÷ÕáëÏñ»³Û »ñÏáõ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ù³ëÝ³õáñ³µ³ñ »Ï»Õ»óÇÇÝ áõ ³ñùáõÝÇùÇÝ: ì³ñÅáõÃÇõÝ ÙÁ ÷áË»ÉÁ áã Ã¿ ¹Åáõ³ñ ¿, ³ÛÉ ³ÝÏ³ñ»ÉÇ: ²ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ Çñ ùë³Ý»³Ï ÙÁ »ñÏÇñÝ»ñáí »õ µ³½Ù³ï³ëÝ»³Ï ³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí, É»½áõ³Ï³Ý É³µÇõñÇÝÃáë ÙÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿, áõñ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³ñ Ñ³ëÏÝ³Éáõ Éáõñç ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ áõÝÇÝ: ²ëáñ Ñ³Ù³ñ ³É Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ É»-

¼³ñÙ³Ý³ÉÇ ÃáÕ ãÃáõÇ »Ã¿ Áë»Ù, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ³Ûë Çñ³íÇ×³ÏÁ ãÏ³Û. Ñ³Û»ñ¿Ý É³õ ÇÙ³óáÕ ÙÁ ÏñÝ³Û ¹ÇõñáõÃ»³Ùµ Çñ ·ñ³Ï³Ý »õ Ëûë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÝ ÝáÛÝ³óÝ»É, ³é³Ýó ãÑ³ëÏóáõ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ áõÝ»Ý³Éáõ: ºë ÇÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõë Ñ»ï »õ ëáíáñ³µ³ñ µáÉáñÇÝ Ñ»ï è. ä³ïÏ³Ý»³ÝÇ Ýß³Ý³µ³ÝÇÝ å¿ë(*) ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ýë Ù¿ç û·ï³·áñÍ³Í É»½áõáíë ÏÁ ËûëÇÙ, »õ µáÉáñÝ ³É ÏÁ Ñ³ëÏÝ³Ý, ÇÝãá±õ ÝáÛÝÁ ³Ûëï»Õ ã°ÁÉÉ³ñ: ¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ûë »ñÏáõ ½áõ·³Ñ»é ·ÇÍ»ñÁ Çñ³ñ ã»Ý Ñ³Ý¹Çå³Í (Áëï »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ï»ëáõÃ»³Ý, ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÁ ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇÝ Çñ³ñáõ ÙÇ³ÛÝ Û³õÇï»Ý³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç). Ù»ñ Ùûï, ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ý É»½áõÝ, áñ Ïáãáõ³Í ¿ §·ñ³µ³ñ¦, »õ áñ µ³õ³Ï³Ý ³ÝÑ³ëÏÝ³ÉÇ ¿ñ »õ ¿ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿ ï»ÕÇ ïáõ³Í ¿ Ýáñ ·ñ³Ï³Ý É»½áõÇ ÙÁ, áñ ß³ï Ñ»éáõ ã¿ Ëûë³Ïó³Ï³Ý¿Ý, ù³ÝÇ áñ »Ã¿ ²ñ»õ»É³Ñ³Û³ëï³ÝÁ áõÝ»ó³õ Ê³ã³ïáõñ ²µáí»³Ý ÙÁ, ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÝ ³É áõÝ»ó³õ Çñ §²µáí»³Ý¦-Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ »õ ³ÛÝå¿ë ³Ûëï»Õ ²µáí»³ÝÝ ³É ßñç³Ýó»óÇÝ áõ Ýáñ É»½áõ ÙÁ Ù¿çï»Õ Ñ³Ý»óÇÝ: ÂáÕ Ñ³ëáõÝ Ù³ñ¹ÇÏ, ÍÝáÕù, áõëáõóÇãÝ»ñ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, »Ã»ñÇ ïÇñ³Ï³É ËûëÝ³ÏÝ»ñ ³ÝíÑ³ïûñ¿Ý Ù³ùáõñ Ñ³Û»ñ¿Ýáí ËûëÇÝ Ýáñ ë»ñáõÝ¹ÇÝ Ñ»ï »õ Ñ»ï³Ùáõï ÁÉÉ³Ý, áñ ³ÝáÝù ³É ÙÇ»õÝáÛÝ Ó»õáí ¹ÇÙ»Ý Çñ»Ýó áõ Çñ»Ýó ßñç³å³ïÇÝ: ìëï³Ñ »Ùª »Ã¿ áã ßáõïáí, »Ã¿ áã ÉñÇõ, ë³Ï³ÛÝ ûñ ÙÁ áñáß ã³÷áí Ï°Çñ³Ï³Ý³Ý³Û Íñ³·ÇñÁ: Î³ñ»õáñÁ Ñ³õ³ï³ÉÝ ¿ áõ ãíÑ³ïÇÉÁ: (*) à³÷³Û¿É å³ïÏ³Ý»³Ý (¶³Ù³é ¶³ÃÇå³) Çñ »õ Çñ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñ³Ï³Ý ï»ïñ»ñáõÝ Ýß³Ý³µ³ÝÁ Áñ³Í ¿ñ` §¶ñ¿ ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë ÏÁ ËûëÇë. Ëûë¿ ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë ÏÁ ·ñ»ë¦:

î³ëÝûñÛ³ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý³Ù³Ï³ÝÇß»ñáõÙ¦ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-18-Á Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ»ñó³ëñ³ÑáõÙ ·áñÍ»ó §Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý³Ù³Ï³ÝÇß»ñáõÙ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ÷áùñ³ã³÷ ïå³·Çñ ÝÛáõÃ»ñáí ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ: ¶Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ýß»ó. §Ü³Ù³Ï³ÝÇß»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ Ó»õáí Ñ³ÛïÝÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ëóÝ»É ³Ù»Ý³É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ: Ü³Ù³Ï³ÝÇß»ñÁ Ûáõñ³ïÇå ïå³·Çñ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ »Ý, áñáÝù ÷áùñ Ó»õÇ Ù»ç Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý »ñÏÇñÁ, ³Û¹ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ×³Ý³ãí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó` ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ñí»ëïÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ, »ñÏñÇ µÝ³Ï³Ý áõ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇ, Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ù³ëÇÝ¦: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ 46 Ã»ñÃ»ñÇ íñ³ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í Ý³Ù³Ï³ÝÇß»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É ß³ñù»ñÁª å³ïÙáõÃÛáõÝ, ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ, Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý »õ µáõë³Ï³Ý ³ßË³ñÑ, ·ÇïáõÃÛáõÝ, ï»ËÝÇÏ³:

òáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ í»ñóí»É »Ý Ý³Ù³Ï³ÝÇß»ñÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³í³ùáñ¹ èáµ»ñï Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇó: èáµ»ñï Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ µ³óí³Í µ³½Ù³ÃÇí óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ¹ÇåÉáÙÝ»ñÇ áõ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ: Ð³í³ùáñ¹Á ºñ»õ³ÝÇ §ÎÇÉÇÏÇ³¦ ·³ñ»çñÇ ·áñÍ³ñ³ÝáõÙ ³ñËÇíÇ »õ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ ¿, áõÝÇ §¶³ñ»çñ³·áñÍí³ñå»ï¦ ÏáãáõÙ: 10 ûñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»óÇÝ 7 Ñ³½³ñÇó ³í»ÉÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ »õ ¹³ë³ËáëÝ»ñ: ²ÜÜ² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÐäØÐ ³í³· ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ

¸ºÎîºØ´ºð

2014

Ø»É³ÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü

²ë»ÕÝ³·áñÍ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÆÝãå»ë ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝãå»ë ¿ ³éÑ³ë³ñ³Ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ³åñáõÙ... ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ` ÝáõÛÝå»ë: ÎÛ³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ÇÑ³ñÏ» µ»ñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³å³ñ½ ÙÇçáóÁ` Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý (³ÝÑ³ïÇ) Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ¹»åù»ñÇ áõ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³÷áùñ ¹ñí³·Ý»ñÇ, Çñ»Õ»Ý ÝÙáõßÝ»ñÇ` Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ·Ý³Ñ³ï»Éáõ,

Ù³·ÇÍ å³Ñå³ÝáõÙ: êáíáñáõÛÃÝ»ñáí, ÝÇëï áõ Ï³óáí, µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñáí ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ å³ïÏ³ÝáÕ ³Û¹ ÝÙáõßÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ³ë»ÕÝ³·áñÍáõÃÛ³Ý ïíÛ³É ï»Õ³ÝùÇÝ µÝáñáß ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ý³ËßÇ, ÑÛáõëí³ÍùÇ, ·áõÛÝÇ, ÏáÙåá½ÇóÇ³ÛÇ: Ü»ñÏ³Û³óí³Í Çñ»ñÁ ûÅÇïÇ Ù³ë »Ý Ï³½Ù»É, ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ËÝ³Ùùáí, Ýå³ï³Ïáí áõ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í, áñ ÑÇÙ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓ»É` ÏïáñÇ Í³ÉùÇ, Ã»ÉÇ ÑÛáõëùÇ Ù»ç ÁÝï³-

³ÛÝ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ÷áË³Ýó»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ- ³ÛÝ Ï³ÃÇÉÝ»ñÁ ÷áùñ, áñáÝó íñ³ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÁ: ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝÃ³Ý·³ñ³ÝáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í §úÅÇï, Å³ÝÛ³Ï³½³ñ¹ Ñáõß»ñ¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: êñ³ÑÇ Ù»ÕÙ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñ ³ñÃÝ³óÝáõÙ, ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë ³ÝóÛ³ÉÇ ßáõÝãÁ, å³ï»ñÝ Ç Ï³Ë Çñ»ñÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ ³ë»ÕÝ³·áñÍáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý §³ñ³Ñ»ïÝ»ñ¦, áñù³Ý ¿É ¹ñ³Ýù Ýñµ³ÑÛáõë áõ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ·»Õ»óÇÏ »Ý, ë³Ï³ÛÝ µ»ñáõÙ »Ý ÏáñëïÇ Í³Ýñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³ ³Û¹å»ë ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Çñ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ëáí ÏñáÕÝ »Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ »õ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ý å³Ñå³Ý»É` Ï³½Ù»Éáí Ñ³í³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ³é³ÝÓÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, ÏÇë»Éáí ³ÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ÇÝã Çñ ëï»ÕÍáÕÇÝ ¿ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ»É: 1915-ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Ïáñóñ³Í ³ñ»õÙï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»ó Ý³»õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ñáõëï áõ ÑÝ³Ù»ÝÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ó³ÝáõóÇñ »Õ³í ¹³ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Á: ¶ñã³·Çñ Ù³·³Õ³Ã» Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ, ·ñù»ñ, Ó»é³ñí»ëïÇ Ññ³ß³ÉÇ ÝÙáõßÝ»ñ, ·áñ·»ñ, ³ë»ÕÝ³·áñÍ Å³ÝÛ³ÏÝ»ñ áãÝã³ó³Ý, ³ÝÑ»ï Ïáñ³Ý, ÷ñÏíáÕÝ»ñÁ... ÷ñÏí»óÇÝ: ¶³ÕÃÇ, ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑ³í³ï³ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí ³Ýó³Í` ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ Ù³ë Ñ³Ý·ñí³Ý»ó Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ` ÇÝãå»ë ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³ÍÝ»ñÁ. ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³ÑÇÝÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ 19-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇÝ: òáõó³¹ñí³Í Çñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ³ñÛáõÝáï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ð³É»åÇ éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇó ÷³Ë³Í Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: ²Û¹ Çñ»ñÁ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇó, Ù³Ûñ»ñÇó, ÙÛáõë Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó ÙÝ³ó³Í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý` Ýñµ³ÑÛáõë Å³ÝÛ³ÏÝ»ñ, ûÓÇùÝ»ñ, Ù»ï³ùë» ë÷éáóÝ»ñ, Ã³íß» µ³ñÓÇÏÝ»ñ, ³ÝÏáÕÝáõ, Ýáñ³ÍÝÇ ûñáñáó³ÛÇÝ å³ñ³·³Ý»ñ, ½³ñ¹³Ý³Ëß ½·»ëïÝ»ñ, ·áñ·»ñ, Ï³ñå»ïÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Í³Éù»ñáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõ ³ÝóÛ³É »Ý ÏñáõÙ, ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇ ß»ñïÇ ¹Ç-

Ý»Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ, ³åñáõÙ áõ ½·³óÙáõÝù å³Ñ³Í: òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕ»ÏóáÕ ï»ùëï»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ »õ ³Ýó³Í ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³ëÇÝ. áñù³¯Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ, ë»ñ áõ ËáñÑáõñ¹ »Ý »Ý ¹ñ»É ³Ûë Ï³Ý³Ûù ÏïáñÇ áõ Ã»ÉÇ ÑÛáõëù»ñÇ Ù»ç, Ù³ïÝ»ñÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý Ýñµ³·»ÕáõÃÛ³Ùµ »ñµ»ÙÝ Ñ³ëÝ»Éáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý` Ø³Ûï³ äáßÏ»½»ÝÛ³Ý, ²ñÙ»ÝáõÑÇ öÇÉ³í×Û³Ý, ²Ý³ÑÇï ºñ»ÙÛ³Ý, ¾ýýÇ Ê³Ý½»ÃÛ³Ý, êáÝ³ ØÇÝ³ëÛ³Ý, ²Ý³ÑÇï Þ³ñáÛ³Ý... Ð³Ù³Ïñ»ÉÇ ÅåÇïáí Çñ»Ý Ñ³ñó áõÕÕáÕÝ»ñÇÝ Ü³ÇñÇ Â³çÇñÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÝóÛ³ÉÇ` Î»ë³ñÇ³ÛÇó ²¹³Ý³, ³å³ º·Çåïáë, Î³ÑÇñ» ï»Õ³÷áËí³Í ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, óáõÛó ï³ÉÇë Ùáñ, ëÏ»ëñáç Ó»é³·áñÍ ³ßË³ï³ÝùÇ å³Ñå³Ýí³Í ÝÙáõßÝ»ñÁ, ³Ûëï»Õ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÑÝ³ïÇå ûÅÇïÁ ëï³ó»É ¿ Ýñ³ÝóÇó, ËÝ³Ùùáí å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ »õ ß³ñáõÝ³Ï»É: Ø³ÛñÁ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ Î³ÑÇñ»Ç êµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ ³×áõñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝó Ñ³ëáõÛÃÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ñ Ñ³Û áñµ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ: 1948-ÇÝ Ýñ³Ýù ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³Ý, Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»Éáí Ý³»õ Ó»é³·áñÍ ß³ï Çñ»ñ` ·áñ·»ñ, Ï³ñå»ïÝ»ñ, ³ë»ÕÝ³·áñÍ ë÷éáóÝ»ñ, µ³ñÓÇÏÝ»ñ, áñáÝù å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý áñå»ë Ã³ÝÏ Ù³ëáõÝùÝ»ñ: ¶áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý, ÑÛáõëí³ÍùÇ, ³ë»ÕÝ³·áñÍ ³ñí»ëïÇ ·³ÕïÝÇùÁ Ù³Ûñ»ñÇó ëáíáñ³µ³ñ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ¹áõëï»ñÇÝ, Ü³ÇñÇ Â³çÇñÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Ó»é³ñí»ëïÇ` ÙáñÇó Å³é³Ý·í³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: òáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ñ³ïí³ÍáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Ý³»õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ëáßáñ, Ù»ï³ÕÛ³ ëÝ¹áõÏÁ, áñ ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí Ñ³ë»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ê»ñáõÝ¹Ý»ñÇ ç³ÝùÁ` å³Ñå³Ý»Éáõ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, ³ÝÑñ³Å»ßï áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÝ³ÛáõÝ »ñ³ßËÇùÁ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ÁÝÃ³óùÝ ¿, ÇÝãÇÝ, óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý Ü³ñÇÝ» ÂáõËÇÏÛ³ÝÁ: Â³Ý·³ñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ó»é³ñí»ëïÇ ËÙµ³ÏÝ»ñ, ³Ý¹³Ù³·ñáõÙ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇÝ: