ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #1, 16-01-2015

Page 1

AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

15/01/2015

20:38

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü

º

§ ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ²ëïÍáõÝ ÇÝÓ ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: ²åñ»É »Ù ß³ï µáõéÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí, µ³Ûó ÇÝÓ Å³Ù³Ý³ÏÁ »ñµ»ù ãÇ Ñ»ñÇù»É¦,- Çñ ÏÛ³ÝùÇ 50 »õ 7 ï³ñÇÝ»ñÁ ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óùáí ³Ûëå»ë ¿ ·Ý³Ñ³ï»É í³Õ³Ù»éÇÏ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ²ñí»ëïÇ ³ß˳ñÑáõÙ Ýñ³Ý Ùï»ñÙ³µ³ñ ´»Ýá ¿ÇÝ ³ëáõÙ: àõñ ¿É áñ ÉÇÝ»ñ ´»ÝáÝ, åÇïÇ Ùáõñ×Ç ÃËÏÃËÏáó, ˳ñïáóÇ Ó³ÛÝ Éëí»ñ: ²ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, û ³Û¹ù³Ý ÷áùñ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç áñï»ÕDZó ³Û¹ù³Ý »é³Ý¹ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõÅ: Üñ³ ³Ýë³ÑÙ³Ý ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ¹ñë»õáñí»É ¿ ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »Õ³ÍÝ»ñÇÝ Ý³ Ýáñ á×»ñ ¿ ³í»É³óñ»É: ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³ù³Ý¹³ÏÇ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿, ëï»ÕÍ»É ¿ ѳëïáó³ÛÇÝ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ, ¹ñí³·Ù³Ý, ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ ³í»É³óñ»É ¿ Çñ ӻ鳷ÇñÝ áõ ëï»ÕÍ»É ÙáÝáõÙ»Ýï³É ѳñóù³Ý¹³ÏÝ»ñ: Ø»ï³Õ³Ï³Ý ù³Ý¹³ÏÇ ³ëå³ñ»½áõÙ Ýñ³ ËáëùÁ ãÉëí³Í áõ µ³ó³éÇÏ ¿ñ ëáí»ï³Ï³Ý ϳճå³ñí³Í ųٳݳÏÝ»ñáõÙ: Üáñ³ñ³ñª ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ѳٳñÓ³Ï Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ áõ ï³ñáÕáõÝ³Ï ³ë»ÉÇùáí: 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñí»ëïáõÙ Ýáñ Ëáëù ³ë»ÉÁ Ñ»ßï ã¿ñ. Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ÷³ÛÉáõÝ áõ ËáëïáõÙݳÉÇó ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ï³Õ³Ý¹³íáñ: ²Û¹ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñí»ëï³ë»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»éí»ó Ýáñ³Ñ³Ûï ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÇÝùݳïÇå ³ñí»ëïÇÝ: ´³óûÃÛ³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëª úå»ñ³ÛÇ ß»ÝùÇ áõ ܳÇñÇ ÏÇÝáóïñáÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙª γñ³åÇ É×Ç ³÷»ñÇÝ: 1969 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ. ïáõýÇó, µ³½³ÉïÇó, ·ñ³ÝÇïÇó Ï»ñïí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ù³Ý¹³ÏÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ë÷éí³Í ¿ÇÝ µ³ó ï³ñ³ÍùáõÙ: ê³ÉáݳÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëáíáñ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñª ³ñí»ëïÇ ³Ýëáíáñ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³ïáõóáõÙ: ´³óûÃÛ³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áõë³ÝáÕ ´»ÝáÛÇ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ñ, ³ÛÝù³Ý ïå³íáñÇã, ³ë»ë ѳëáõÝ áõ ÷áñÓ³éáõ í³ñå»ïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ: ´»ÝáÛÇ §ÌáíÇݳñ¦ ù³Ý¹³ÏÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ñ γñ³åÇ É×Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ Ý³»õ ½³ñÙ³óñÇÝ ´»ÝáÛÇ ã»ã³ù³ñ» ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ:

ÂÇí 1(205) 16 ÚàôÜàô²ð, 2015

سÝñ³ù³Ý¹³ÏÇ í³ñå»ïÁ. ´ºÜÆÎ äºîðàêÚ²Ü ØÇÝã ³Û¹ª áã ÙÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ã»ã³ù³ñÇ íñ³ ã¿ñ ³ß˳ï»É: ²ÛÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ´³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï, µÝáõÃÛ³ÝÁ ë»ñï³×³Í ëï»Õͳ·áñÍ»ÉÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ³Ýϳßϳݹ ¹ñë»õáñí»ó: Æç»õ³ÝáõÙ, ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ, ¶³éÝÇáõÙ, ÊáëñáíÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ ´»ÝáÝ µ³½Ù³ÃÇí ù³Ý¹³ÏÝ»ñ ¿ ÃáÕ»É: Ö³Ù÷»½ñÇÝ ÁÝÏ³Í ù³ñÁ ݳ í»ñ³Í»É ¿ ù³Ý¹³ÏÇ áõ µÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓñ»Éª ßáõÝã áõ á·Ç Ý»ñ»ñϳÍ: Æç»õ³Ýáí ³ÝóÝ»ÉÇë ß³ï»ñÁ Ýϳï³Í ÏÉÇÝ»Ý ×³Ù÷»½ñÇ µ³ñÓáõÝùÇ Ù»Í Óáõݪ §ÎÛ³ÝùÇ ëÏǽµÁ¦ Ù³ñÙ³ñ» ù³Ý¹³ÏÁ, ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³Ý ѳñóù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ »õë ´»ÝáÛÇ ³ß˳ï³ÝùÝ »Ý: ø³ñÁ Ýñ³ Ó»éù»ñáõÙ ÷á˳ϻñåí»É ¿ ѳñóù³Ý¹³ÏÇ, ³ñÓ³ÝÇ, áñÙݳù³Ý¹³ÏÇ: ú·ï³·áñÍ»Éáí µÝ³Ï³Ý ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ïáïñí³ÍùÝ»ñÁ, ×»Õùí³ÍùÝ»ñÁª ù³ñÇ ÏáßïáõÃÛáõÝÁ ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ í»ñ³Í»É ¿ ×ÏáõÝ åɳëïÇϳÛÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý: ´»ÝáÝ Çñ ³ñí»ëïÇ Ñ»ïùÝ ¿ ÃáÕ»É áã ÙdzÛÝ µ³ó µÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ, ³ÛÉ»õ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñáõÙ: Æç»õ³ÝÇ È³ëïÇí»ñÇ ù³ñ³ÛñÁ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ñ³íÇã í³Ûñ ¿: ø³ñ³ÝÓ³íÇ ³é³ëï³ÕÇÝ áõ å³ï»ñÇÝ ù³Ý¹³Ïí³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³ÝùÝ»ñÝ áõ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý áñå»ë ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í³ñå»ïÝ»ñÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ, áñ Ï»ñïí»É »Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÁ ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿: 1976 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ ³Û¹ ³ñí»ëïÇÝ áõ ½³ñÙ³Ýùáí Ýß»É, áñ ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ÛÝ ëï»ÕÍ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ: ø³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ ÝٳݳïÇå óáõó³ëñ³Ñ ݳ Ï»ñï»É ¿ ݳ»õ гɻåÇ êÇëÇ Ð³áõë Ï»ÝïñáÝáõÙ: 1990³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ß³ï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ óñïÇ áõ ÙÃÇ å³ï׳éáí ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ»É, ³ß˳ï»Éáõ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ: ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ Ññ³í»ñÁª Ó»õ³íáñ»É гɻåÇ êÇëÇ Ð³áõë Ï»ÝïñáÝÁ: γñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ù³ñ³ÝÓ³íÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ѳñóù³Ý¹³ÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇç³í³ÛñÇ: ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇ 1000-Çó ³í»ÉÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ë÷éí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ Ð³-

Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ. ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ ï»ÕÁ ѳÛïÝÇ ã¿: ÈÇÝ»Éáí ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³Ýëå³é ÙïùÇ ï»ñ ³ñí»ëï³·»ïª ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõñ áñ »Õ»É ¿, ù³Ý¹³ÏÝ»ñ ¿ ÃáÕ»É: ÐÇÝ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ É³í »Ý ÑÇßáõÙ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý å³É³ïÁ, áñÇ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ »õë ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ÐëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ñ»ñÁ, å³ïñ³ëïí³Í Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»ËÝÇϳÛáí, ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ùá¹»éÝ á×áí: ´»ÝáÝ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ß˳ïùÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ݳ»õ ²ñ½ÝÇÇ, æ»ñÙáõÏÇ ³éáÕç³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¾çÙdzÍÝáõÙ, ¼³Ý·»½áõñáõÙ: γٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ ³Ûëûñ ¿É ëÇñí³Í í³Ûñ ¿ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ³ïñáÝÇ ÙáõïùÇ ¹éÝÇó ÙÇÝã»õ ¹³ÑÉÇת Ó»õ³íáñ»É ¿ ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÝÙ³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ ¿ñ ѳٳñíáõÙ: ø³Ý¹³Ï³·áñÍÇ ÏÇÝÁª ²ÉÇë ²¹³ÙÛ³ÝÁ, å³ïÙáõÙ ¿, áñ óïñáÝÇ Ý³Ë³ëñ³ÑÇ Ù³ñ¹³Ï»ñå ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³·óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÙáõëÇÝÝ ³Ý·³Ù Çñ ½·»ëïÝ»ñÝ ¿ û·ï³·áñÍ»É: ´»ÝáÝ ÙÇßï ¿ ³é³ÝÓݳó»É Çñ ³ÛɳËáÑáõÃÛ³Ùµ: 1965-ÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ñ Çñ áõëáõóãáõÑáõª »ñ»½³ ØÇñ½áÛ³ÝÇ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ, áñÁ ¹³ñÓ³í ųٳݳÏÇ ³é³ç³¹»Ù ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõ

Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇ: ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ ËÙáñíáõ٠гÛáó Ø»Í »Õ»éÝÇ 50-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í »ñûñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ: ´»ÝáÝ ëáí»ï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ѳٳñÓ³Ï ù³Ý¹³ÏÝ»ñ ¿ Ï»ñï»Éª §È»ÝÇÝÛ³Ý áõÕÇáí¦ª È»ÝÇÝÝ ³é³Ýó ·ÉËÇ, §ö³éùÇ ³Ãá馪 ÙáõÏݪ ³ÃáéÇ íñ³, §êáí»ï³Ï³Ý ½ÇÝíáñ¦ª ׳ճí³Ý¹³Ïáõ٠ϳɳݳíáñí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ßÇÝ»É áõ ë³åá·Ý»ñ »õ ³ÛÉÝ: 1989-ÇÝ Ý³ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»ó, áñÇ Ñ³ÛëáõÛÃÁ ïñ³Ù³¹ñí»ó ³ñó³ËóÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ´»ÝáÝ Ý³»õ ½»ÝùÁ Ó»éùÇÝ Ïéí»É ¿ ÎÇñ³ÝóÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ܳ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ Ï»óí³Íùáí áõ Çñ ³ñí»ëïáí ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ųٳݳÏÇ, µ³ñù»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ »É»õ¿çÝ»ñÁ: ´»ÝáÛÇ ³ñí»ëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ß»ßïáõÙ »Ý Ýñ³ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÝ, ÑݳñùÝ»ñÁ, ù³Ý¹³ÏÇ Ý»ñùÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ »Ýóï»ùëïÁ: 300-Çó ³í»ÉÇ Ñ³ñóù³Ý¹³ÏÝ»ñ ¿ ÓáõÉ»É ´»ÝáÝ, Áݹ áñáõÙ Ùdzݷ³ÙÇó ÝÛáõÃÇ íñ³ª ÏÉÇÝ»ñ ³ÉÛáõÙÇÝ, ·Çåë û µñáݽ: ´»ÝáÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ѳëïáó³ÛÇÝ ù³Ý¹³ÏÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: êï»Õͳ·áñÍ ÙïùÇÝ ½áõ·áñ¹»Éáí ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳݪ ݳ ÓáõÉÙ³Ý »õ ½á¹Ù³Ý »Õ³Ý³Ïáí ëï³ó»É ¿ Ùá¹»éÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¹ñí³·áõÙÝ»ñÇ í³ñå»ï ¿: Üñ³ ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ ¹»é 1964-ÇÝ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ ³ñͳû Ù»¹³É µ»ñ»ó Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, ÇëÏ 69-ÇÝ §ÞíÇáí ³ÕçÇÏÁ¦ ëÏáõï»ÕÁ ØáÝñ»³ÉÇ ÙñóáõÛÃáõÙª áëÏÇ: ´»ÝÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ: ÐáõÝí³ñÇ 4-ÇÝ Éñ³ó³í í³Õ³Ù»éÇÏ ³ñí»ëï³·»ïÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 76 ³ÙÛ³ÏÁ: ø³Ý¹³Ï³·áñÍÇ Ù»Í³·áõÛÝ »ñ³½³ÝùÝ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É Ù³Ýñ³ù³Ý¹³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáó, áñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ÏѳݹÇë³Ý³Ý Ñ»Ýó Çñ Ù³Ýñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ:

гÛÏ³Ï³Ý μ³ó ѳٳÉë³ñ³Ý

Ø»ñ ÁÝóóÇÏ ß³ñùÁ (§²ñí»ëï³ÛÇÝ áã å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÙÇïáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦) ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ñí»ëïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ݳËáñ¹ ÝÛáõûñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇݪ Üö²Î, г۲ñï, ¶ÛáõÙñÇÇ ´Ç»Ý³É» (ï»ëª §²½·¦, 2014

Ã. 09/12, 10/10 »õ 10/31): ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ÝáõÛÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³í³ñïÇÝ ÍÝáõݹ ³é³Í ³ñí»ëï³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ý·áõÛóÇ, áñÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñÇó ¿ñ: êÏë³Í 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ýáõݹ³Ù»Ýï³É ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³í³Ï »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ (Ù³ëݳíáñ³µ³ñ §3-ñ¹ ѳñϦ ËáõÙµÁ) ϳñ»õáñ ù³ÛÉ»ñ ³ñ»óÇÝ ¹»åÇ Ýáñ ³ñí»ëïÇ ëï»ÕÍáõÙ »õ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: ²ñ¹»Ý 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ³ñí»ëïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ û·ï³·áñÍ»É Ý³»õ ³ñí»ëïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ²Û¹ ·áñÍÁÝ-

óóáõÙ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Ý ÏáÝóå»ïáõ³É ³ñí»ëïáí áõ ÝÛáõÃÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý³óٳٵ Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ: 1998à Ùß³Ïáõóµ³Ý, ³ñí»ëï³·»ï ²ñ³ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ سÝí»É »õ ê³Ùí»É ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áñÓ ³ñí»ó ³ñí»ëïÇ Ýáñ ÏñÃ³Ï³Ý ¹³ßï ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳï»ùëïáõÙ Ùdzíáñ»É »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý, ϳéáõóáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÁª ÷áñÓí³Í, ýáõݹ³Ù»Ýï³É, ë³Ï³ÛÝ ³Ïïáõ³ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ å»ï³Ï³Ý µ³½Ù³¹ÇëóÇåÉÇݳñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »õ ùÇã û ß³ï Ó»õ³íáñí³Í Ù³ëݳíáñ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇó µËáÕ

µÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ¿ñ, áñÁ Ùá¹»éÝÇëï³Ï³Ý ³ñí»ëï³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÇó åáëïÙá¹»éÝÇëï³Ï³ÝÇ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝÇ »õ ÷áñÓ³é³Ï³ÝÇ ³ÝóÙ³Ý ÏñáÕÝ ¿ñ: ¶ñ»Ã» Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ×Ç·»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, 2014Ã-ÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ñ½áõÃÛáõÝ Ùïóñ»ó Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»çª óóáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ù»ñûñÛ³ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñïÇëï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ËݹñÇ ßáõñç ½ñáõó»óÇÝù гÛÏ³Ï³Ý ´³ó гٳÉë³ñ³Ý-¶»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹Çñ, ³ñí»ëï³·»ï ê³Ùí»É ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï:


AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

´

15/01/2015

20:38

²¼¶

ì³ñëÇÏ ¶ðƶàðÚ²Ü Â³ï»ñ³·»ï

êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ

7. Ø»ÉåáݻٳÛÇ áõËïÛ³ÉÁ سݳñÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ³ñí»ëïÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇó áõ½³ÍáõÙ. ݳ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí »Õ»É ¿ óñ·Ù³ÝÇã, ëó»Ý³ñÇëï, óï»ñ³·Çñ, Ù³Ýϳí³ñÅ, íÇå³ë³Ý, Ù³Ýϳ·Çñ, ÑáõÙáñÇëï, »õ ϳñ× ÑåáõÙÝ»ñÝ ³Ý·³Ù åñáý»ëÇáÝ³É áñáÝ»ÉÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï »Ý áõÝ»ó»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï ëÇñ»É ¿ é»ÅÇëáõñ³Ý: ºí ³Ûë Ù»ÏÝ ¿É ³Ý˳éÝ ãÇ »Õ»É: ²Ù»Ýáõñ ³ÛÝ ë»ñï³Ïóí³Í ¿ »Õ»É óïñáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåãÇ µ³ó³éÇÏ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí: ¼áõñ ã¿ñ, áñ سݳñÛ³ÝÇÝ ß³ñáõÝ³Ï áõÕ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ, áõñ óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÝ ³í»ñí»É ¿ñ ϳ٠ï³ñïÕÝí»É »õ å»ïù ¿ñ ³íÛáõÝ áõ á·Ç Ý»ñ³ñÏ»É: ØÇ ÝíÇñÛ³ÉǪ ä³íÉáë ´áñáÛ³ÝÇ (÷³éùáõå³ïÇí Ýñ³Ý) ßÝáñÑÇí ѳ½Çí åÉåɳóáÕ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ »ñ»õáõÙ ¿ÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý µ»Ù»ñáõÙª ³í»ÉÇ ß³ï ųÝñÁ ÑÇß»óÝ»Éáõ, ù³Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ... 1961-ÇÝ ºñí³Ý¹Á Ý߳ݳÏí»Éáí îÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·É˳íáñ é»ÅÇëáñ, ѳٳËÙµ»ó ³ñïÇëïÝ»ñÇÝ, ݳ»õ ûÅïí³Í é»ÅÇëáñÝ»ñǪ ³ñ¹Ç ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»Éáõ: ¶áñÍÇ Ñ³Ý¹»å ÉñçáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»ó ï»ñáõÃÛ³Ý ³Ûñ»ñÇݪ ÑÇß»óÝ»Éáí, û г۳ëï³ÝÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë »Ý ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÁ, â³ñ»ÝóÁ, ÂáÃáí»ÝóÁ å³ï·³Ù»Éª »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óáõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ëÏë»É Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó... ºí ù³Õ³ùÇ ëñïáõÙª ê³Û³Ã-Üáí³ ÷áÕáóÇ íñ³ ëï»ÕÍí³Í ï³ñ³ÍùÁ ¹³ñÓ³í µ³ñ»ß»Ý áõ ·ñ³íÇã ÙÇ ûç³Ë: ²é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ¿É ÇÝùÝ ëï»ÕÍ»ó ³Ù»Ý ÇÝãáí. §Æ±Ýã ˳éݳß÷áà ëï»ÕÍ»ó ϳ˳ñ¹áõÑÇݦ: ¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ËáëùÁ, ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ µ³ñ»ï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÑݳñÝ»ñÁ Ù»ÏÇó ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ³ñí»ëïÁ ³Ù»Ýáõñ ¿ª »ñµ Ñá·³ï³ñ áõ åñáý»ëÇáÝ³É Ùáï»óáõ٠ϳ: سݳñÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í Ë³Ý¹³í³é ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³×»óÇÝ ³Ûë µÝ³·³í³éÇÝ ÝíÇñí³Í é»ÅÇëáñÝ»ñª ÇÝãå»ë سÝÛ³ ²ëɳÝÛ³ÝÁ, èáõµ»Ý سñáõËÛ³ÝÁ, Ñ»ïá ݳ»õ èáõµ»Ý ´³µ³Û³ÝÁ: îÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁª §²Ï³Ù³ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ¦, §¶áݽ³Ý »õ çáõóÏÁ¦, §²ÝѳÕà ³ùÉáñÁ¦, ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ëÇñáí ¿ÇÝ ¹ÇïáõÙ »õ ٻͻñÁ: êÏëí»É ¿ñ ³Ûë óïñáÝÇ ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý, åñáý»ëáÇÝ³É ÓÇñù»ñÇ ÑÕÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóó: ²Ûëï»Õ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, óïñáÝÁ §áïùÇ ¹Ý»Éáõó¦ Ñ»ïá ºñí³Ý¹ÇÝ ï³ñ³Ý ³í»ñí³Í Ù»Ï áõñÇß ûç³Ë §áïùÇ ¹Ý»Éáõ¦: ÊáëùÁ ¶áñÇëÇ Ã³ïñáÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ëáí»ïÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ùÙ³Ûùáí »ñÏáõ ³Ý·³Ù Éáõͳñí»É ¿ñ, í»ñ³Íí»É ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: ÆëÏ Ç¯Ýã ÝíÇñÛ³É áõ µ³½Ù³ÙÛ³ ÷áñÓáí ÏáÉ»ÏïÇí áõÝ»ñª »ñµ áÕç ¿ñ ì³Õ³ñß ì³Õ³ñßÛ³ÝÁ, áõÙ ³ÝáõÝáí ÏáãíáõÙ ¿ñ óïñáÝÁ: ºñí³Ý¹Ý Çñ»Ý áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³íáñí³Í ¿ñ ½·áõÙ Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ã³ïñáÝÇ í³ï íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ: 1962-ÇÝ Ý³ ³Ûëï»Õ »Ï³í ·É˳íáñ é»ÅÇëáñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ѳí³ù»ó, Ñ»ï µ»ñ»ó Ëéáí³ÍÝ»ñÇÝ, ݻճó³ÍÝ»ñÇÝ »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óï»ñ³ËáõÙµÁ ѳٳÉñ»ó ݳ»õ óï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ýáñ³í³ñïÝ»ñáí (¾ÙÙ³ ä³å³Û³Ý, Ðñ³ãÛ³ ¶³ñµáõ½Û³Ý) »õ ëï»ÕÍ»ó ³ÛÝåÇëÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ¹»ñ³ë³Ý³ËáõÙµ, áñ Ç ½áñáõ ¿ñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ, ûï³ñ »õ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý óï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´»Ù³¹ñí³Í ·áñÍ»ñÇ ÉáÏ Ãí³ñÏáõÙÝ ³ñ¹»Ý å»ñ׳Ëáë ¿: ²é³çÇÝ ÇëÏ ï³ñáõ٠óïñáÝÁ å³ïñ³ëï»ó §²ï³ÙݳµáõÛÅÝ ³ñ»õ»É۳ݦ, §ÐÛáõñ³ÝáóÇ ïÇñáõÑÇݦ, §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ, §êÇñáõÙ »Ù, ëÇñáõÙ¦ åÇ»ëÝ»ñÁª óïñáÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáñǽǪ Ø. Ô³½³ñÛ³ÝÇ, è. Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÇ, êÇñ³ÝáõÛß

Page 2

²ÎܲðÎ Êáñ»ÝÛ³ÝÇ, Þ. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï: ºí ß³ï ¿³Ï³Ý µ³Ý. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»ó ݳ»õ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáݪ µ»Ù³¹ñ»Éáí Çñ ëï»ÕÍ³Í §Ø»Õñ³µÉÇû ïݳÏÁ¦, §ºñµ ѳñ»õ³Ý¹...¦ »õ ³ÛÉ åÇ»ëÝ»ñÁ: ì»ñëïÇÝ ß³ï ¿³Ï³Ý µ³Ý. Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³·áõϳåÁ, ϳñ³ëÇÝ, ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ ÇÝùÝ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙª ÏáÕùÇÝ áõݻݳÉáí Çñ ËáÑ»ñÇ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ù»Í µ³ñ»Ï³ÙÇݪ ÏÝáçÁª Ø»ñÇÇÝ, áí »õ Ó»õáõÙ-ϳñáõÙ-ѳ·óÝáõÙ »õ ÇÝãáõ 㿪 ݳ»õ ˳ճóÝáõÙ ¿ñ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇÝ: гñÏ »Õ³Í å³ñ³·³ÛáõÙª ݳ»õ óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ: ì»ñëïÇÝ ÙÇ ß³ï ³ñÅ»ù³íáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ: ÆÝùݳÙáé³ó ³ß˳ï³Ï³ñ·Á ˳ݹ³í³éáõÙ ¿ñ ³ñí»ëï³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñáÝù ٻͳ·áõÛÝ ëÇñáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ »õ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûë å³ñ³·³Ý ¹Åí³ñ ¿ñ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É, ù³Ý½Ç ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÁ ·Ý³ÉÁ áã ÙdzÛÝ ¹Åí³ñ ¿ñª ³Ýѳٳñ ½Ç·½³·Ý»ñáí áõ áÉáñ³ÝÝ»-

Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÄáÕáíáõñ¹Ý áõÕÕ³ÏÇ ã¿ñ óùóÝáõÙ êáí»ïÝ»ñÇ »ñÏñÇó »Ï³Í ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ: â»Ù Ùáé³Ý³, »ñµ ì³ñß³í³ÛáõÙ µ³ó ï³Õ³í³ñáõÙ Áݹ»Õ»Ý »õ ³Ýѳí³ï³ÉÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏáõÛ½ ¿ñ í³×³éíáõÙ, »ñµ Ñ»ñÃÁ ѳë³í Ù»½ª í³×³éáÕáõÑÇÝ áõÕÕ³ÏÇ Ññ³Å³ñí»ó Ù»½ áñ»õ¿ µ³Ý ï³É... »ñ»õë ³Ù»ÝÇó ÉáÛ³ÉÁ ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ¿É ³éÇÃÁ µ³ó ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ: 1961 Ã. î³ßù»ÝïáõÙ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ ¿ñ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ »õ г۳ëï³ÝÇ ïÇÏÝÇϳÛÇÝÁª §²ÝѳÕà ³ùÉáñÁ¦ Ñ»ùdzÃáí: Ø»ñ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ Ýí³×»ó ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ: ö³é³ïáÝÇ ÅÛáõñÇÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ É»Ñ Ñ³ÛïÝÇ é»ÅÇëáñ ÚáõñÏáíëÏÇÝ: Üñ³Ý ³ÛÝù³Ý ¿ñ ¹áõñ »Ï»É Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, áñ ³ÝÙÇç³å»ë سݳñÛ³ÝÇó Ëݹñ»ó åÇ»ëÁ, Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ ÇÝùÝ ¿É óñ·Ù³Ý»É ¿ »õ µ»Ù³¹ñ»É: Àëï Ñ»ùdzÃÇ, ˻ɳóÇ ³ùÉáñÁ µáÉáñÇÝ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ »õ

16

ÚàôÜàô²ð

2015

²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ËÙµÇ ³Ù»Ý³Ïñïë»ñ ³Ý¹³ÙÁª îÇ·ñ³ÝÁ ÁݹáõÝí»ó ûå»ñ³ÛÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, »õ ëÏëí»ó ѳÙÁݹѳÝáõñ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³ñųݳó³Í ¶áѳñÇ Ñ»ï Ýñ³ ëÇñ³í»åÁ: ¸³ áã áùÇ ã¿ñ ½³ñÙ³óÝáõÙ. ¶áѳñÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ÇÝù µáÉáñëª ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á, ٳݳí³Ý¹ 56 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Û ³ñí»ëïÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙáëÏáíÛ³Ý ï³ëÝûñÛ³ÏÇó Ñ»ïá: Ø»Ýù å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ÇÝù, áñ áõÝ»Ýù ÙÇ »ñ·ãáõÑÇ, áñ ³ß˳ñÑÁ ãáõÝÇ: ØáëÏáíÛ³Ý »õ É»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ Ù»ñ èáÙ»áÝ »õ æáõÉÇ»ïÁ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ í³í»ñ³óñÇÝ Çñ»Ýó ÙÇáõÃÛ³Ùµ. ½³ñٳݳÉÇ Ï»ñåáí »ñÏáõëÝ ¿É ÍÝí»É ¿ÇÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ ûñÁª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ: ºñÏñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÁ ÏñÝÏÇ íñ³ µ³ó»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹éÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ³éç»õ: Ø»ÏÝáõÙÇ ïáÙë»ñÁ ·Ýí»É ¿ÇÝ: Ø»ñ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á ÁÝ¹í½»ó, »õ µ³ÝÁ ѳë³í г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇݪ êáõñ»Ý ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ: ºí Ñ»Ýó Ýñ³ ßÝáñÑÇí ϳë»óí»ó ½áõÛ·Ç Ù»ÏÝáõÙÁ, µ³Ûó ¹»é»õë

90-³ÙÛ³ ºñí³Ý¹ سݳñÛ³ÝÁ ñáí, ³ÛÉ»õ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ: ³ïñáÝÁ Ù»ù»Ý³ ãáõÝ»ñ. Ù»ñӳϳ ·ÛáõÕ»ñ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ áïùáí. ³í³Ý³ÏÇÝ µ³ñÓ»Éáí ϳÑϳñ³ëÇÝ, ѳ·áõëïÁ: лé³íáñ ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍÏáÙÁ ÙÇ µ»éݳï³ñ ¿ñ ï³ÉÇë, áñÇÝ µ»éÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»ÏáñÝ»ñÝ áõ ÙݳóÛ³ÉÁ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ ¿É ÉóíáõÙ ¿ÇÝ Ã³÷ùÁ: ÒÙé³ÝÁ ³ÝÓñ»õÇó áõ ÓÛáõÝÇó å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ÇÝ áñ»õ¿ ͳÍÏáõÛÃáí... ìï³Ý·³íáñ áÉáñ³ÝÝ»ñÇÝ ÷³ÏáõÙ ¿ÇÝ ³ãù»ñÁ »õ ³ÕáÃáõÙ... î»Õ ѳëÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳ·ÝíáõÙ, ¹ÇٳݻñÏíáõÙ áõ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ... ÙÇÝã»õ ѳݹíáñÝ áõ ÏÃíáñÁ Çñ»Ýó ·áñÍÁ í»ñç³óÝ»ÇÝ áõ óïñáÝ ·³ÛÇÝ: ¸³ ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿ñ ·Çß»ñí³ Å³ÙÁ 10-Çó Ñ»ïá: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ ³Ñáõ¹áÕÁª ÙÇÝã»õ ïáõÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ, áñÁ ÉÇÝáõÙ ¿ñ »ñµ»ÙÝ Éáõë³¹»ÙÇÝ... ê³ ¿ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ íÇ׳ÏÁª µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, »õ »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÙÝáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õª áõñ»ÙÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñáõó ¿ñ, û»õ §í»ñ»õÇó¦ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ áõß³ÝáõÙ ¿ñ, ϳ٠ã¿ñ ÉÇÝáõÙ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, ³Ûëï»Õ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ÏÛ³Ýù (Ãí³ñÏáõÙÁ ß³ï ïËáõñ ¿) »õ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ³é³Ýó ÏáãÙ³Ý, »ñµ »ñ³Ý»ÉÇ ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ËÙµ»ñáí »Ý ÏáãÙ³Ý ³ñųݳÝáõÙ... ´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ ºñí³Ý¹ سݳñÛ³ÝÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ »Ï»É ¿ ¶áñÇë »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ññ³í³éáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ùª 80³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ñ. ݳ ³Ûëï»Õ »Ï³í »õ Çñ»Ý ѳïáõÏ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ѳٳϻó µáÉáñÇÝ. ³Ûë ³Ý·³Ù áã ÙdzÛÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ»õª ˳Õáí: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ å³ï³Ñٳٵ »ë ѳݹÇå»óÇ ¶áñÇëÇó í»ñ³¹³ñÓáÕ §êáí»ï³Ï³Ý ³ñí»ëï¦ ³Ùë³·ñÇó ¶ñ³ódz ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ: ܳ ³ÛÝåÇëÇ í³Û»Éùáí å³ïÙ»ó ï»ë³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë §üÇÉáõٻݳ سñïáõñ³Ýá¦-Ç Ù³ëÇÝ, áñ åñáý»ëÇáÝ³É µ³ñÓñ³Ï³ñ· ˳Õáí Ýñ³Ý ³éÇÝùÝ»É ¿ÇÝ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁª ºñí³Ý¹ سݳñÛ³ÝÁª ¸áÙÇÝÇÏáÛÇ »õ سñÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÁª üÇÉáõٻݳÛÇ ¹»ñ»ñáõÙ: ²Ï³Ý³ï»ëÇ å³ïÙ³ÍÇó å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³åñ³Í í³Û»ÉùÁ »õ ³ñïÇëï³Ï³Ý ˳ÕÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:

8. îÇÏÝÇϳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñáß ¶áõó» ³Ýѳí³ï³ÉDZ ¿, µ³Ûó ÷³ëï ¿: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³é³Ýó »ñÏÛáõÕÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó (1941 Ã.) Ñ»ïá ѳÕÃáÕÝ»ñÇ Ï³Ùáù ÙÇ ù³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáí»ïÝ»ñÇÝ Ïóáñ¹»Éáõ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë »õ ³ÛÝ, áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý ѳßïí»É ³Û¹ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï... ²Ù»ÝÇó Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ÝѳßïÁ Ȼѳëï³ÝÝ ¿ñ: ¸³ Ù»Ýù ½·áõÙ ¿ÇÝù ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ïáõñÇëï³Ï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ-

ѳëÝáõ٠ó·³íáñÇÝ, Ýñ³Ý ¿É ѳÕÃáõÙ... ȻѻñÁ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç §Ã³·³íáñ¦ µ³éÁ óñ·Ù³Ý»É ¿ÇÝ áã û êîðîëü, ³ÛÉ ó³ñ, áñå»ë½Ç ³ÏݳñÏÁ ÙÇÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñ»ñ... ²Û¹ åÇ»ëÁ áã ÙdzÛÝ ï³ëÁ ï³ñÇ Ùݳó Ýñ³Ýó ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ, ³ÛÉ»õ ï³ñ³Íí»ó É»Ñ³Ï³Ý áõñÇß ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ... ²Ñ³ ³Ûëå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÙ»Õ Ñ»ùdzÃÁ ¹³ñÓ³í ÙÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñáß:

9. ´³ñáõÃÛáõÝÁª ǵñ»õ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝù ²ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ñ ÏÛ³ÝùÁ: ºñí³Ý¹Ç ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÁÝï³ÝÇù ¿ÇÝ Ï³½Ù»É, гÛÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ áõ 껹³Ý, »ë áõ ¼³ñ»Ý, Æß˳ÝÁ, »õ ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ³é³çÝ»ÏÝ»ñÇÝ Ïáã»É ¿ÇÝù гëÙÇÏ: Ð³×³Ë ¿ÇÝù ѳݹÇåáõÙ, áõ û»õ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ѳٻëï ¿ñ, µ³Ûó »ñÏáõëï»ù µ»ñÏñ³ÉÇ: Þ³ï Ùï»ñÇÙ ¿ÇÝ å³ñëϳѳۻñÁ. гÛÏÝ áõ ºñí³Ý¹Á, Æß˳ÝÁ »õ Ýñ³ ¹³ëÁÝÏ»ñ ³Ýµ³Å³Ý γñåÇë ÐáÏï³ÝÛ³ÝÁ, µ³Ûó Ù»ñ ѳٳï»Õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ûç³ËÁ ºñí³Ý¹Ç ïáõÝÝ ¿ñ: ÌÝáÕÝ»ñÇ ·³Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ÑáÕ³Ù³ë ¿ÇÝ ëï³ó»É سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ßñç³Ï³ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ, ïáõÝ ßÇݻɪ ÙÇ Ù»Í ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³Ïáíª Ï³ñÍ»ë ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 1957-Çó Ñ»ïá Ýñ³ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É ¿ÇÝ »õ гÛÏÇÝáÛÇ ëó»Ý³ñ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ïճݻñÁ, áñáÝóÇó ѳïϳå»ë È»õáÝ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ áõ Çñ ÏÇÝÁª èá½³Ý, ç»ñÙ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ºñí³Ý¹Ç áõ ïÇÏÇÝ Ä»ÝÛ³ÛÇ Ñ»ï: лÝó áñ ³Ù³éÁ ·³ÉÇë ¿ñª ÙÇ Ï»ñå ÁÝÏ»ñÝ»ñáí ÙÇë ¿ÇÝ Ñ³ÛóÛÃáõÙ »õ ³Û·áõÙ Ëáñáí³ÍÇ ÍáõËÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ: ÊéÝíáõÙ ¿ÇÝù, µÇµ³ñ-åáÙǹáñ-ëÙµáõÏ ¿ÇÝù Ù³ùñáõÙ, »õ Ëñ³Ë׳ÝùÁ ÙÇ ßÇß ·ÇÝáí, »ñÏáõ ßÇß ·³ñ»çñáí áõ ÉÇÙáݳ¹áí ß³ñáõݳÏáõÙ ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁª ßÝáñÑÇí سݳñÛ³ÝÝ»ñÇ ëñï³µ³óáõÃÛ³Ý áõ ¹éݵ³óáõÃÛ³Ý:

µÝ³Ï³ñ³Ý ãáõÝ»ÇÝ »õ ²ñ³µÏÇñáõÙ ÙÇ ë»ÝÛ³Ï ¿ÇÝ í³ñӳϳɻÉ: ¼³ñٳݳÉÇ µ³Ý ϳï³ñí»ó. ˳±Ý¹ ¿ñ, û ÙÇ ³ÛÉ µ³Ýª ÑÇÙ³ ¿É áÙ³Ýù ÁÝ¹í½»óÇÝ Ý³»õ ¶áѳñîÇ·ñ³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ºí µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÝëùáÕ áõ ³Ýå³ïß³× Ó»õáí... ä³ñ½³å»ë ½áõÛ·Á ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »ÉÝ»É ÷áÕáó: ºñí³Ý¹Á ·ï³í ½áõÛ·ÇÝ å³ïëå³ñ»Éáõ »õ ÛáõñûñÇÝ³Ï §ÇÝï»·ñٳݦ Ï»ñå: ¸³ ÙÇ³Ï ûç³ËÝ ¿ñ, áõñ Ýñ³Ýù »ñ»õáõÙ ¿ÇÝ »õ ³Ýϳßϳݹ í³Û»ÉáõÙ Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ ËÇݹÁ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ÇÝ ³Ù³ÝûñÛ³ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ: ÐáõÝí³ñÇ 2-ÇÝ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝù µáÉáñë: ¸ñ³Ýù ãÍñ³·ñí³Í áõ ѳÝå³ïñ³ëïÇó ÁÝóóáÕ ³ÛÝåÇëÇ »ñ»ÏáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝó Ïݳ˳ÝÓ»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ÇÙåñáíǽ³ïáñÁ: ºñ»ÏáÝ ëÏëíáõÙ ¿ñ îÇÏáÛÇ (³Ûëå»ë ¿ÇÝù ÏáãáõÙ îÇ·ñ³ÝÇÝ) »ñ·³ÛÇÝ ÇÙåñáíǽݻñáí, ³ÛÝå»ë ¿ñ ÝٳݳÏáõÙ Ñéã³Ï³íáñ »ñ·ÇãÝ»ñÇݪ γñáõ½áÛÇó ÙÇÝã»õ ¸»ÉÙáݳÏá, í»ñçáõÙ Ù»ñ ²í³· ä»ïñáëÛ³ÝÇݪ ê³ñáÛÇ »ñ·»ñáí, áñ ³ÝÑݳñ ¿ñ Ýϳñ³·ñ»É: ²ë»Ù, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²í³· ä»ïñáëÛ³ÝÁ Æï³ÉdzÛáõÙ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ¿ñ áõÝ»ó»É »õ í»ñ³¹³ñÓÇÝ ê³ñáÛÇ »ñ·Ç ³í³ñïÇÝ ÙÇ »ñϳñ §²¯³¯-³¦ ¿ñ Ó·áõÙ... ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ñ ÝٳݳÏáõÙ îÇÏáÝ, áñ Ù»ñ ÍÇͳÕÝ áõ ͳ÷»ñÁ »ñϳñ ÃݹáõÙ ¿ÇÝ: ºñ»ÏáÛÇ ùݳñ³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ ¼³ñ»Ç ·³É³Ýï»ñÛ³Ý³Ï³Ý »ñ·»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ³é³ÝÓݳÏÇ ëÇñáí ¿ñ áõÝÏݹñáõÙ ¶áѳñÁ »õ ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ³ëáõÙ. §¾ÉÇ »ñ·Çñ¦: ºñ»ÏáÛÇ í»ñçÇÝ µ³ÅÇÝÁ »ñ·ÇͳÝù áõ ÑáõÙáñ ¿ñ: àõ ÙÇÝã ºñí³Ý¹Á ¹é³Ý Ùáï ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ñ ÷ÝïñáõÙª ïÇÏÇÝ Ä»ÝÛ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë óùëïáóÇó µ»ñáõÙ ¿ñ ï³Ý ³í»ÉÁ »õ ѳݹÇë³íáñ³å»ë Ù»ÏÝáõÙ áñ¹áõÝ: ºñí³Ý¹Á í³Ûñϻݳå»ë Éñç³ÝáõÙ ¿ñ, ѳ½áõÙ-ÏáÏáñ¹Á Ù³ùñáõÙ »õ ÑÇݳíáõñó ³ßáõÕÝ»ñÇ Ñ³Ý·Ç, Çñ §ë³½Ç¦ íñ³ §Ýí³·»Éáí¦ ëÏëáõÙ ¿ñ... ºí ë³½Ç Ó³ÛÝÝ ¿É ÇÝùÝ ¿ñ µ»ñ³Ýáí ÑÝã»óÝáõÙ... ò³íáù, ³Ûëûñ »ë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù í»ñ³ñï³¹ñ»É ³Û¹ »ñ·»ñÇ Ï»ÕÍ áõ ×áéáÙ, ³Ýïñ³Ù³µ³Ý ï»ùëïÁ, µ³Ûó áñå»ë½Ç ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹»Ùª Ï÷áñÓ»Ù ÇÝã-áñ µ³Ý Ùï³µ»ñ»É. ºñÏÝùáõÙ ßáÕáõÙ »Ý ³ëïÕ»ñÝ áõ ÉáõëÝÛ³¯-³ÏÁ ²ÝÓñ»õ áõ ϳñÏáõï ó÷íáõÙ »Ý ·ÉËÇë... ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ý·³µ³ÝáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ǯÝã Ñ»ÕÇݳϳíáñ, Ñå³ñï áõ ÇÙ³ëïáõÝÇ Ï»óí³Íùáí ¿ á·áõÙ ³Ûë §Ã³÷³é³Ï³Ý ³ßá¯õÕÁ¦: ºñí³Ý¹Á »ñ·áõÙ ¿, ë³½Ç Ýí³·Á ÇÝùÁ í»ñ³ñï³¹ñáõÙª ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñïÇëïÇÏ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí, ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÇ Í³ÛñÇó ÙÛáõëÝ ¿ ëÇ·³ñß³íáõÙ (³ÛÉ Ï»ñå ã»ë ³ëÇ) »õ ѳëÝ»Éáí å³ïñ³ëï Ï³Ý·Ý³Í ¼³ñ»Çݪ Ýñ³ á·»ßáõÝã ½áõ·»ñ·Ý ¿ ÁݹáõÝáõÙ, ³å³ ß³ñáõݳÏáõÙ... ²Ûëå»ë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù:


AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

15/01/2015

²¼¶

20:38

Page 3

¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü

²

Ýó³Í ï³ñÇ ØÛáõÝË»ÝáõÙ ·áñÍáÕ LAP LAMBERT Academic Publishing Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ гٳó³ÝóÇó ï»Õ»Ï³ó»É ¿ »ñ»õ³ÝóÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ܳñÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝǪ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ßïå³Ý³Í ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ¹ÇÙ»É ¿ Ýñ³Ýª ³é³ç³ñÏ»Éáí éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ïå³·ñ»É Ýñ³ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û áñÝ ¿ »Õ»É Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ØÛáõÝË»ÝáõÙ (ù³Õ³ù, áñï»Õ ·ñáÕÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ µ³Ýï ¿ Ýëï»Éª éáõë ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ): ê³Ï³ÛÝ ÷³ëïÝ áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛáõÙ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ÙÇ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ѳ۳ß˳ñÑáõÙ ³Ý·³Ù µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ѳÛïÝÇ ã¿: ö³ëïÝ áõñ³Ë³ÉÇ ¿, ³Ý·³Ù »Ã» Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ïÇñ³Å³íáñí³Í ã¿, ³ÛÉ ïå³·ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Ù³ó³Ýóáí å³ïí»ñ ëï³Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ »õ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ å³ïíÇñ³ïáõÇÝ (í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ïÝáÕ ÙÇ »ñ»õáõÛÃ): ¶»ñٳݳµÝ³Ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë ÙÇçáóáí í»ñç»ñë ëï³ó³ ܳñÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÇ §Îáëï³Ý ¼³ñÛ³Ý. ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ñѳ۳óùÁ¦ 72 ¿ç Áݹ·ñÏáÕ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ (ï»ë

Íàðèíå Ïåòðîñÿí, Êîñòàí Çàðÿí: ýñòåòèêà, ìèðîâîç-

ÚàôÜàô²ð

2015

Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝ éáõë»ñ»Ýáí çðåíèå: Äíåâíèêè Íàâàòîìàðû. Ìþíõåí, LAP LAMBERT Academic Publishing, 2013, 62 .): àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѻﳽáïíáõÙ ¿ ¼³ñÛ³ÝÇ ûñ³·ñ»ñáõÙ ·ñáÕÇ ³ß˳ñѳ۳óùÁ, Ýñ³ ÇÙ³ó³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª ëÏë³Í ³ÝïÇÏ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ì»ñ³ÍÝáõݹ, Èáõë³íáñáõÃÛáõÝ, ³å³ª 20-ñ¹ ¹³ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³é³í»É ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó: øÝÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí³Í ݳ»õ ·ñáÕÇ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Á, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ·ñáÕÁ Ý»ñ³é»É ¿ ݳ»õ Ñ³Û ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ÝáñåɳïáݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ ¸³íÇà ²ÝѳÕÃÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳٳå³ßïáõÃÛ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: ¼³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ϳñ»õáñ ¿ »Õ»Éª µË³Í 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. ݳ ³Û¹ Ï»ñå ÷áñÓ»É ¿ Ó»õ³µ³Ý»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ Ó»õ³ÝÙáõß: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É äáÉëáõÙ ¼³ñÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ø»Ñ»³Ý¦ ѳݹ»ëÁ: ¶»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ (ûñ³·ñ»ñáõÙ) ¼³ñÛ³ÝÇ Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ì»ñ³ÍÝݹÇ, Ù³ëݳ-

íáñ³å»ëª È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇÇ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ ·ñáÕÇ §È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇÝ »õ г۳ëï³ÝÁ¦ ѳÛïÝÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³ÝÁ: ¼³ñÛ³ÝÇ Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ Þå»Ý·É»ñÇ §²ñ»õÙáõïùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ¿ (ÉáõÛë ï»ë³Í ³Ýó³Í ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ), ÇëÏ Ý³ËÏÇÝáõÙ ÝٳݳïÇå áñáß Ñ³Û³óùÝ»ñ ·ñáÕÝ ³ñ¹»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ñ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç, §Ø»Ñ»³Ý¦ ѳݹ»ëáõÙ: Àëï ³Û¹Ù, ¼³ñÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿ Ùß³ÏáõÛà ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó, ×Çßï ÇÝãå»ë Þå»Ý·É»ñÇ Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·áõÙ ¿: Øß³ÏáõÛÃÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõà ÷áõÉ, áñÝ ³ñï³óáÉí»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇçáóáí: ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³Ûóª ³ÙáõÉ íÇ׳ÏÁ: ²ÛëÇÝùݪ Ùß³ÏáõÛÃÁ ÝÛáõÃÇ å³ßï³ÙáõÝù ãáõÝÇ, Ýñ³ å³ßï³ÙáõÝùÁ µÝáõÃÛáõÝÝ ¿, Ñá·»õáñÁ, ÙÇÝã¹»é ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ µÝáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³ ËݹÇñÁ ÝÛáõÃÝ ¿, áñ ÷á˳Ýó»ÉÇ ¿. íϳª ÑéáÙ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ²ÝïÇÏ Ðáõݳëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ... ¶ñùÇ ß³åÇÏÇÝ ï»Õ ¿ ·ï»É ݳ»õ Ñ»ÕÇݳÏÇ Éáõë³ÝϳñÁ »õ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇó ï»Õ»-

ϳÝáõÙ »Ýù, áñ ܳñÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1976 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ, ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ »õ 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ å³ßïå³Ý»É Çñ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÐÐ ¶²² سÝáõÏ ²µ»ÕÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É سßïáó ùáÉ»çáõÙ, Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ³ß˳ï³Ïó»É г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ·ñ³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ (§Ü³ñóÇë¦, §¶³ñáõݦ, §Ð³Ûϳ½»³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ¿ë¦, §´³·Çݦ »õ ³ÛÉÝ): ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ·ÇñùÁ ѳۻñ»ÝÇó éáõë»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É »ñ»õ³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ »õ óñ·Ù³ÝãáõÑÇ Æ¹³ γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ܳ»õ ³÷ëáë³Ýùáí Ýß»Ýù, áñ »ñÇï³-

90-³ÙÛ³ ºñí³Ý¹ سݳñÛ³ÝÁ ÆÝã ³ë»Ù. ÍÇͳÕÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ ×Çã»ñÇ... ºë Ùáé³ó³ Ù»ñ »ñ»ÏáÝ»ñÇ »ñ³ÅßïÇÝ. ݳ ºñí³Ý¹Ç Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÝ ¿ñª ²ñÙ³ÝÁ, áñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ßݳÙáõñ ¿ñ ëáíáñáõÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: лïá ÇÙ³ó³Ýù, áñ ³í³ñï»Éáí Ù»ÏÝ»É ¿ ØáëÏí³ª ÏÇÝáÇÝëïÇïáõï: γñÇù ϳ± ³ë»Éáõ, áñ Ù»ñ ѳí³ùÝ»ñÇ Ã³·Á ¶áѳñÝ ¿ñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ßáÛí³Í ¿ÇÝù »õ áí ³ñï³ëáíáñ É³í ¿ñ ½·áõÙ Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙª ѳϳé³Ï Çñ ѳݹ»å ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ËÙáñí³Í ÃßݳٳÝùÇ... лïá ïÇÏÇÝ Ä»ÝÛ³Ý å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ »ñµ Ýñ³ ëÇñïÁ Ý»ÕíáõÙ ¿ª ³ÝÙÇç³å»ë Çñ Ùáï ¿ í³½áõÙ: §ºë ÇëÏÇ ÏÃáÕÝ»±Ù, áñ Ýñ³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý Ù³ßǦ... ºë ÑÇßáõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ¼³ñ»Ý áõ ºñí³Ý¹Á ËáëáõÙ Ö³åáÝdzÛÇó ³ñï³ëáíáñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ í»ñ³¹³ñÓ³Í ¶áѳñÇ Ù³ëÇÝ, »õ Çñ»Ýù ¿É Ñáñ¹áñ»É ¿ÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³É §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³Ûݦ ûñÃáõÙ: ²ÝϳëÏ³Í ÝÙ³Ý ÷³é³Ñ»Õ »ñ·ãáõÑáõ »õ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Ù»Ý ÃßݳٳÝù ÏѳÉí»ñ-ϳÝóÝ»ñ: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í, áõ ëÇñ»ÉÇ ½áõÛ·Á Ùï³Í»ó ½³í³Ï áõݻݳÉ: ì»ñ»ÉùÇ ·Ý³óáÕ »ñ·ãáõÑáõ ѳٳñ ¹³ Ù»Í, ß³ï Ù»Í ½áÑáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²éÝí³½Ý Ù»Ï ï³ñáí ݳ åÇïÇ Ù»ñÅ»ñ ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇó ï»Õ³óáÕ Ññ³í»ñÝ»ñÁ »õ... ÁݹѳÝñ³å»ë, ß³ï µ³Ý: Ø»ñ ãùÝ³Õ ¶áѳñÁ ·Ý³ó ³Û¹ ½áÑáÕáõÃÛ³Ý: ºí ÍÝí»ó ÙÇ Ññ³ß³Ù³ÝáõϪ ÑÇÝ·áõÏ»ë ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó... ÍÝáÕÝ»ñÇ áõ Ù»ñ ËÇݹÁ ë³ÑÙ³Ý ãáõÝ»ñ: êå³ë»óÇÝù, áñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ïáõÝ ·³ñª ³Ûó»É»ÇÝù... àõ ѳÝϳñÍ ¼³ñ»Ý ïáõÝ »Ï³íª ãáñ³ó³Í, ë»õ³ó³Í, ÙÇ µáõé ¹³ñÓ³Í... ¸áõéÁ µ³ó ³ñÇ áõ µéÝ»óÇ Ã»õÁ, áñ ãÁÝÏÝÇ: г½Çí ù³ÛÉ»ó áõ Çñ»Ý Ý»ï»ó µ³½ÙáóÇÝ. ù³ñ³ó³Í ¿:

16

- Ư-ǯ-ÇÝã ¿ å³ï³Ñ»É,- ¹áÕáí ѳñóÝáõÙ »Ùª ѳ½³ñ ϳëÏ³Í ï³Ý»Éáí: ºí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ï»ëÝáõÙ »Ù ÷ÕÓϳÉÇë... ºë ë³ñë³÷³Í-ϳñÏ³Ù³Í »Ù... ...öáùñÇÏ ¹³·³ÕÁ Ñ»ñÃáí ·ñÏ³Í ï³ÝáõÙ ¿ÇÝù... îÇÏáÝ Ë»É³·³ñíáõÙ ¿ñ... - àíù»±ñ ¿Çù: - ºë, гÛÏÁ, ºñí³Ý¹Á... ÆëÏ Ã» ï³ÝÁ ¶áѳñÇÝ ÇÝãå»ë åáÏ»óÇÝù ¹³·³ÕÇóª ¹³ å³ïÙ»Éáõ µ³Ý ã¿... ²Ý³÷ áõ ³ÝÍÇñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï᪠ÝÙ³Ý ³Ù³ÛáõÃÛáõÝ... ͳÝñ³·áõÛÝ ßñç³Ý ëÏëí»ó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Í ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ ¶áѳñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëÏë»ó áõ ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ñå³Ý»ó γݳãÛ³ÝÇ §úñáñÁ¦: ÆÝãå»¯ë ¿ñ ³ãù»ñÇó ѻջÕÇ å»ë ó÷íáÕ ³ñóáõÝùÝ»ñáí ß³ñáõݳÏáõÙ áõ ³í³ñïáõÙ »ñ·Á... ³Û¹ »ñ·Á ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ñ»ó Çñ »ñ·³ó³ÝÏáõÙ... Þ³ï»ñÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ »ñ·Ç ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáõ... ºñ»õÇ ³Ù»Ý ÇÝã ³é³í»É ͳÝñ áõ ³Ñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñª »Ã» Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ ãÉÇÝ»ÇÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ... ºñí³Ý¹Ý áõ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ Ýñ³Ýó Ù»ç ¿ÇÝ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ ºñí³Ý¹Á: Üñ³ ï³ÝÁ ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá »ë ÑÇß»óÇ Ç٠׳ݳã³Í ÇëÏ³Ï³Ý Ù»Í»ñÇ ûç³ËÝ»ñÁ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ, ö³÷³½Û³ÝÇ, ²ñ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ì³Õ³ñßÛ³ÝÇ... ´áÉáñ ٻͻñÝ Çñ³ñ ÝÙ³Ý »Ý:

10. ´»ÕáõÝ ÏÛ³ÝùÇ µ»ñùÁ ²Ù»Ý ÇÝã ã»Ýù ϳñáÕ Áݹ·ñÏ»É. ϳë»Ýù ÙdzÛÝ ³Ù»Ý³×³Ý³ãÝ áõ ÙݳÛáõÝÁª ³½·Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Üñ³ §ÖÇïÇÝ å³±ñïù¦ û §Ü»ëáëÇ å³ïÙáõ׳ݦ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ ëïí³ñ óáõó³ÏÇó ÏÑÇß»Ýù ³ñ¹»Ý ÑÇßí³ÍÝ»ñÁ, ÇëÏ ·ñí³Í áõ ·½ñáóáõÙ Ùݳó³Í µ³½Ù³ÃÇí ëó»Ý³ñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ýϳñ³Ñ³Ýí³ÍÁ, µ³Ûó ã»Ýù ϳñáÕ ã³ë»É, û ÇÝãå»ë ¿

¹ñ³ÝóáõÙ ïñá÷áõÙ ³ÏïÇí ѳÛáñ¹áõ ëÇñïÁª Å»éáï áõ ãáñ ÑáÕÁ çñ³ñµÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ, Ýáñ Ñǹñáϳ۳ÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ, ê»õ³ÝÇ ãå³Ï³ëáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇÝ áã ÙdzÛÝ µáõéÝ, Ïñùáï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ µ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ³ÛÉ»õ ½³ñٳݳÑñ³ß ·Çï³ÏáõÃÛáõÝݪ ³Û¹ ѳñó»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ѳϳ¹³ñÓáõÙÝ»ñÇ »õ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºí ÇѳñÏ». ³Û¹ ³Ù»ÝÁª ˻ɳóÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ ¹ÇݳÙÇÏ ¹ñí³·Ý»ñÇ ÙÇçáóáí: Æñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ׳ϳﳷñÇ (ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ݳ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïٳϳÝÇó ¿ñ »Ï»É é»ÅÇëáñ³Ï³Ý), µáÉáñ ¹ñí³ï»ÉÇ áõ ó³íáï ËݹÇñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳݷÇëï ã»Ý ïí»É »õ ݳ ß³ñáõÝ³Ï åñåï»É ¿ ¹ñ³Ýù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ, ÇÝã áñ µ³Ý ï»ÕÇó ß³ñÅ»Éáõ ÙÕáõÙáí: ÆÝã ÷áõÛÃ, áñ ëó»Ý³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ·½ñáóáõÙ »Ý Ùݳó»É, ë³Ï³ÛÝ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³Í ýÇÉÙ»ñÁ Ýí³½ å»ñ׳Ëáë ã»Ýª ѳÛáñ¹áõ ËáñùÝ áõ Ñá·ÇÝ µÝáõó·ñ»Éáõ ѳٳñ: ÐÇß»Ýù гÛÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ë³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í (Ç ¹»å, ÙÇ ù³ÝÇëÁ »Õµáñª ²ñÙ³ÝÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óñ³Í) §îÅíÅÇÏÁ¦, §Î³ñÇݻݦ, §êåÇï³Ï ³÷»ñ¦, §Î³åÇï³Ý ²é³ù»ÉÁ¦ »õ ÇѳñÏ», »Õµáñª ²ñÙ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ¿åáëÇ Ã»Ù³Ûáíª §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ·áõÝ»Õ áõ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ ÙáõÉïýÇÉÙÁ (÷³éù áõ å³ïÇí ³ÛÝ Ñáí³Ý³íáñáÕ ¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹ÇÝ»ñÇÝ): àõ½áõÙ »Ù ÑÇᯐ »õ Ù»Í áõ ÷áùñ ¿Ïñ³ÝÝ»ñáõÙ ù³Ý¹³Ï³Í áñáß Ï»ñå³ñÝ»ñ, áñáÝù ÙÇ ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãá±õ ã¿, ݳ»õ Ë»ÕáõÙ áõ Ùï³·³ñáõÃÛáõÝ »Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: ØÇ ê³ñë³÷áõÝǪ §ÀÝÏ»ñ ö³ÝçáõÝÇݦ, ÙÇ êáõë»ñ۳ݪ §Â³Õ³Ï³ÝÇÝ ÏÝÇÏÁ¦, ÙÇ Éáõë³ÝϳñÇ㪠§Î³ñÇÝ»¦ »õ í»ñç³å»ë ÙÇ ³ñï³ëáíáñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý áõ Ýáõñµ ìÇÉÑ»ÉÙª §Ü³í³å»ïÝ»ñÇ ß³µ³ÃÁ¦ Ñ»éáõëï³Ý»ñϳ۳óáõÙÇó »õ

ë³ñ¹ ßÝáñѳÉÇ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÑÇݪ ܳñÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ³Ûëûñ ³åñáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý îáõɳÛÇ Ù³ñ½Ç ¼³áÏëÏ ù³Õ³ùáõÙ, ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ, ³Ý·É»ñ»Ý ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ éáõë »ñ»Ë³Ý»ñÇ... ²Ûë ï³ñÇ ¼³ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 130-³ÙÛ³ÏÝ ¿: Þ³ï ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇ ÏáÕùÇÝ ãÙáé³óí»Ý Ù»ñ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ·ñ³Ï³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý, å³ïٳϳÝ, ·»Õ³·Çï³Ï³Ý »õ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³Ýëå³é ÝÛáõà ïíáÕ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ÝïÇå áõ ãѳí³ùí³Í µ³½Ù³ÃÇí ¿ç»ñ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ëå³ëáõÙ »Ý ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý...

ºñí³Ý¹ øñÇëïáýáñáíÇã, §²É³ Ù»½áݦª §Ð³ñëݳóáõÝ ÑÛáõëÇëÇó¦ ýÇÉÙáõÙ... ´áÉáñÝ ¿É í³é µÝáõó·ñí³Í »õ »ñµ»ù ãÙáé³óíáÕ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó ½³ï áõ í»ñª ѳí³ï³ÙùÇ å»ë ½áñ»Õ áõ ÙݳÛáõݪ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ºí ÍɳñÓ³ÏáõÙ »Ý Ýñ³ ó³Ý³Í ë»ñÙ»ñÁ: ÐÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ÎÇ»õÇó »Ï³Ý »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »õ Ññ³íÇñ»óÇÝ ³ÛÝï»Õ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝ ÑÇÙÝ»Éáõ, ÇëÏ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ø³Ý³ñÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ Ù»½ ½³ñÙ³óñÇÝ ²ñó³ËáõÙ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝ ÑÇÙÝ³Í ë³Ý»ñÁª í³ñå»ïÇÝ ÝíÇñí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙáí: ²ñ¹Ûáù ¹³ 㿱 Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ, ëÇñá, ³½·Ç° ëÇñá, Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ »õ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ »Ý... ÒÙ»é ¿ ·³ÉÇë. Ýñ³Ýó ÷áùñÇÏ ëñ³ÑÁ å»ïù ¿ ï³ù³óÝ»É: ²Ûë ÓÙ»éÁ ßáõï »Ï³í. »ñ»õÇ ¹³ñÓÛ³É Çñ »õ Ø»ñÇÇ Ãáß³ÏÝ»ñÁ åÇïÇ Ý»ñ¹Ý»Ý... ÆÝã ³ñ³Í. óïñáÝ »ÏáÕ »ñ»Ë³Ý ãÇ Ñ³ñóÝáõÙ áã óñïÇ, áã ¹»ÏáñÇ áõ ïÇÏÝÇÏÇ ËáõݳݳÉáõ Ù³ëÇÝ... Æñ §ëñïÇ ëÇñï¦ (ÇÝãå»ë гÙÉ»ïÁ ϳë»ñ) §²·áõÉÇë¦ Ã³ïñáÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ÉÇÝǪ ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿:

ì»ñç³µ³Ý. ÃáÕáõÃÛá¯õÝ »Ù ËݹñáõÙ ÞáÛíáõÙ ¿Ç, »ñµ ¼³ñ»Ç ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ÇÝÓ Çñ»Ýó ѳñëÇÏÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ: ²ÏïÇí Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¿Ç, Ïáõëù³ñïáõÕ³ñ, µ³Ûó »ñµ г۳ëï³ÝÇ ÷áùñ³Ïï³í ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ÇÝÓ íëï³Ñ»óÇݪ ³ë³óÇ ¼³ñ»ÇÝ, гÛÏÇÝ áõ ºñí³Ý¹ÇÝ, áñ ³ÛÉ»õë ÇÝÓ åÇ»ë ãµ»ñ»Ý: ÎáõëûµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿Ç ѳëϳÝáõÙ: ²Ýó³Ý ï³ñÇÝ»ñ, Ýñ³Ýù ³Ù»Ýáõñ ·ñáõÙ-ïåíáõÙÁݹáõÝíáõÙ-Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó ÇÙ ÏáÕÙÁ ã¿ÇÝ Ã»ùíáõÙ: êÏë»óÇ í³ï ½·³É, µ³Ûó ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿Ç: ºñí³¯Ý¹, ѳñ³½³¯ïë, ÙdzÏÁ Ýñ³ÝóÇó. ùá° ÙÇçáóáí »Ù áõ½áõÙ ³Ûëù³Ý áõß³óáõÙáí ÃáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É... ¶Çï»Ù, µ³ñÇ »ë, ÏÝ»ñ»ë, 㿱: ì³ñëÇÏ-ѳñëÇÏ:


AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD

¸

15/01/2015

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ê³Ùí»É, á±õÙ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ ¿ñª ÙÇç³Ùï»É ³ñí»ëïÇ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, áõÕÕáñ¹»É ³ÛÝ ¹»åÇ ³í»ÉÇ ³Ïïáõ³É Ñáëù: ²ñ¹Ûá±ù ¹ñ³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó 1974-ÇÝ ¶»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ã¿ñ: ²Û¹å»ë ¿: ÐÆ·ÇÃÛ³ÝÁ ¶»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ ÑÇÙÝ»ó ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÇó »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ï᪠1974-ÇÝ: ¸³ ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ³ñí»ó åÇáÝ»ñ å³É³ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: êáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ¶»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ ÙÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ í³Ûñ ¿ñ, ÙÇ³Ï ï»ÕÁ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ³ñí»ëïÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñ ³Ý»É:

- ÆëÏ ¹áõ »±ñµ Ùdzó³ñ Ï»ÝïñáÝÇÝ: - λñå³ñí»ëïÇ »õ ¹»Ïáñ³ïÇí-ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ëÏë»óÇ ³ß˳ï»É 1984-Çó: êïáõ¹Ç³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝ»óÇÝù Ë»ó»·áñÍ³Ï³Ý ³ñí»ëï³ÝáóÁ, áñï»Õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ñ»ï: ê³ »õë ³ñí»ëïÇ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ »Éù»ñ óáõÛó ï³Éáõ ëÏǽµ ¿ñ: ²Ûë ë³ÕÙݳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ½áõ·³Ñ»é ¿ñ ÁÝóÝáõÙ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ »õ ѳïϳå»ë 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ÇÙ áõ سÝí»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ¹³ßïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ù»½ ÑáõßáõÙ ¿ñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ áõ ¹ñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï Ùß³ÏÙ³Ý Ó»õ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - ºë ÑÇßáõÙ »Ù, áñ µ³í³Ï³Ý ³ñ³· Ó»ñ §³ñí»ëï³ÝáóÁ¦ (³Û¹å»ë ¿ñ ÏáãíáõÙ ØáëÏáíÛ³Ý 37 ѳëó»Ç ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ) ¹³ñÓ³í Ù»ÏÁ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ë³Ï³í³ÃÇí ³ÛÝ í³Ûñ»ñÇó, áñáÝù ÏñáÕÝ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ ëñï³ó³í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ, µ³Ý³í»×»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ³ï»ë³Ï ³ñïÇëï³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÇ: - Ø»ñ ³ñí»ëï³ÝáóÁ Ù»ÏÝ ¿ñ ųٳݳÏÇ ³½³ï, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇó, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñ: ê³, ûñ»õë, ÝáõÛÝå»ë 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ åáéÃÏáõÝ, ³ÝѳݷÇëï ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: - ºí, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý µ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñí»ëïÇ ³Ûë ѳݷáõÛóÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ñ: - ²Ýßáõßï: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ù»Ýù åÇïÇ Ùï³Í»Ýù Ûáõñ³ï»ë³Ï áõëáõÙݳ-ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ûÕ³ÏǪ ùáÉ»çÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ ¿ñ: ¸»é³Ñ³ëÝ»ñÇ ³Ûë ËÙµÇ Ñ»ï ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù Ó»õ³íáñ»É ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÙÇ ï³ñ³Íù, áñÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ ¹³ßï åÇïÇ µ³ó»ñ: - ¸», ³ÛÅÙ í»ñÑÇß»Éáí 90³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ

20:38

Page 4

ܲʲҺèÜàôÂÚàôÜܺð ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, ¹³ åÇïÇ áñ ³ß˳ï»ñ: - ²Ûá, ³Ûá, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝùª ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ÏáÝó»åïáõ³É ³ñí»ëï: Ü»ñ·ñ³í»É ¿ÇÝù ï»Õ³Ï³Ý ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ¹³ßïÁ: - ´³Ûó ß³ï Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ã»Ï³í, áñ ѳëϳݳÉÇ ¹³éݳñ ÷áùñ ï³ñÇùÇó Ó»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ë»ñáõݹÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ·ïÝ»É Çñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ÏñÃáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí: - Ø»Ýù ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝù, áñ ÉdzñÅ»ù Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ݳ»õ ݳËáñ¹ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: ²ÝÏ³Ë ³ñí»ëïÇ ¹åñáó áõݻݳÉÝ áõ ųٳݳϳÏÇó ¹³ßïÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ÙÇçáóáí ï»ëÝ»ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý: ò³ÝÏáõ-

Ù³íáñí³Í ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ áõݻݳÉ: - ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ, Áëï Çë, ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ Ï³ñáճݳ ³ñ¹»Ý ѳëáõÝ Ù³ñ¹áõÝ ß³ñáõÝ³Ï»É ÏñÃ»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñÁ áã û Ýáñ ëÃñ»ëÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ, ³ÛÉ µ³óáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ×³Ý³å³ñѪ û·Ý»Éáí »ñ»õ³Ý Ñ³Ý»É Ý»ñùÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ò»ñ ³é³ç³ñÏ³Í ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ñ¹Ûá±ù áõÕÕí³Í ¿ñ ³ÛëûñÇÝ³Ï ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: - ä³ï³ë˳Ýë ¹ñ³Ï³Ý ¿: Ø»Ýù ÙÇßï ³ß˳ï»É »Ýù ³Û¹ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ ³é³ç³ñÏ³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ñïÇëï³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿ñ: ²ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ áõ ѳٳ¹ñáÕÝ»ñÝ ÁݹÑáõå Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ (èáõµ»Ý ²ñ»õß³ïÛ³Ý, êáõë³Ý-

ÏáõÙÝ»ñ áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, ýáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ËóÝáõÙ ¿ÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ: ²Û¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ Ù»Í Ý³Ë³·Í»ñ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ñ»Ýó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ë³ÍÇë ѳٳñ ɳí ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ͳé³Û»É §öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí¦ ÷áñÓ³é³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: سëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ï³ñµ»ñ ûٳïÇÏ Ý³Ë³·Í»ñ »õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, ѳÝñ³ÛÇÝ ³Ïódzݻñ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ: ¸³, ³Ýßáõßï, ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñí»ëï³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇó: - ÆëÏ ³ÛÉ ¹ÇëóÇåÉÇÝÝ»±ñ: ƱÝã ³é³ñϳݻñ ¿ÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ:

гÛÏ³Ï³Ý μ³ó ѳٳÉë³ñ³Ý ÃÛáõÝ Ï³ñ ѳٳÏó»É ³ñí»ëïÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁª Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ñ»ï: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ñ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ ³ñí»ëïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí, Ù»½ Ùáï ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõ٠ϳ٠سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ²Ûë Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ñ ˽í³Í, ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ³ñ¹»Ý ÇëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó, ÷áñÓ³é³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ¹³ßï: ²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñí»ëïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ã¿ÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ (ÙÇÝã ûñë ¿É ³Û¹ ËݹÇñÁ ãÇ ·ï»É Çñ ÉáõÍáõÙÁ): êñ³Ýù ¿ÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ: - ÆÝãå»±ë ¿Çù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¹³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: - ²ñ³ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ áõ »Õµáñëª Ø³Ýí»É ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï áñáß»óÇÝù Ëáë»É ÐÆ·ÇÃÛ³ÝÇ Ñ»ï: 1998 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ: Øï³ÍáõÙ ¿ÇÝù ¶»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ëïáõ¹Ç³ùáÉ»çÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ËÙµÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ѳٳ·áñͳÏó»É ³ñ¹»Ý ³ß˳ïáÕ áñ»õ¿ µáõÑÇ ³ñí»ëïÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ»ï: Ø»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳݷ ³é³í Èø³É³ßÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý гÛÏ³Ï³Ý ´³ó гٳÉë³ñ³ÝǪ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳíáñ µáõÑÇ íñ³: - ²Û¹åÇëáí, ÷³ëïáñ»Ý, ¹áõù ÷áñÓáõÙ ¿Çù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñí»ëï³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áË»É ³í»ÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï³ñ³Íù: - ÖÇßïÁ ¹³ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù гÛÏ³Ï³Ý ´³ó гٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ·áñÍáÕ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛó, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹ÇåÉá-

ݳ ¶ÛáõɳÙÇñÛ³Ý, гñáõÃÛáõÝ ¼áõÉáõÙÛ³Ý »õ ³ÛÉù): ÀݹѳÝñ³å»ë ³ñí»ëïÇ ³ÙµáÕç ųٳݳϳÏÇó ¹³ßïÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ñ ·áñÍÁÝóóÇÝ: - γñÍáõÙ »Ù, Ù»Í Ñ³ßíáí, ³ñí»ëï³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ §pushing/ÑñáõÙ¦, áã û §í³ñÅ»óáõÙ¦: ²ÛÝ åÇïÇ óáõÛó ï³ ³ÛÝ Ï»ï»ñÁ, áñï»Õ ÏñÃíáÕÁ §µáµÇϦ ¿: ÎñûÉáõ ѳٳñ áã û å»ïù ¿ ëáíáñ»óÝ»ë, ³ÛÉ ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»ë, áñ Ù³ñ¹Ý ÇÝùÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻݳ ëáíáñ»Éáõ: ²ñ¹Ûá±ù Ó»ñ ³é³ç³ñÏ³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ýå³ëïáõÙ ¿ñ ³Û¹åÇëÇ ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: - гٳӳÛÝ »Ù, µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ù»½ óáõÛó ï³, û ÇÝã ã·Çï»ë: ¸³ ÏÇë³ÏñÃí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ÙÇ³Ï »Õ³Ý³ÏÝ ¿: Ø»Ýù ´³ó ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É »Ýù, »ñµ ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í, ·áñÍáÕ Ï³éáõÛó ¿ÇÝù ¶»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ï³½ÙáõÙ: Ø»Ýù ¹³ï³ñÏ Ó»éù»ñáí ã¿, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ³ÝáõÙ: Ø»ñ Ù»Ãá¹Á ÙÇßï ¿É Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ ï»Õ³óÇ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï å³ñµ»ñ³µ³ñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ùÝݳñ-

- È»½áõÝ»ñ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ, Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝ, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ ·ñ³ýÇϳ, ѳïáõÏ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ (·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ·Í³Ýϳñ, ÏáÙåá½Çódz, åɳëïÇϳ, åɳëïÇÏ ³Ý³ïáÙdz, Ñ»é³ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ·áõݳï»ëáõÃÛáõÝ »õ ·áõݳï»ËÝÇϳ, Ñ³Û »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ùß³Ïáõóµ³ÝáõÃÛáõÝ, ¹Ç½³ÛÝÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñ): Øï³Íí³Í Ýáñ ÏñÃ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á ÙÇïí³Í ¿ñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ û° Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ û° ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ÐÇßáõÙ »Ù, áñ Ó»ñ ³ñ¹»Ý ³é³çÇÝ ï³ñí³ ë³Ý»ñÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ¶ÛáõÙñÇÇ ³é³çÇÝ µÇ»Ý³É»ÇÝ: - ²ÙµáÕç ϳ½Ùáí: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝù ݳ»õ г۲ñïÇ Ñ»ï: - ÆÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ Ï»ñå³ñí»ëïÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ ï»ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÷áñÓÁ Ýáñ ë»ñݹÇÝ ÷á˳Ýó»ÉÝ ¿ñª û·ï³·áñÍ»Éáí ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: ²ñ¹Ûá±ù Ýáñ ·áñÍÇù³Ï³½ÙÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ѳñà ¿ñ: êáíáñ³µ³ñ Ýáñ µ³ÝÁ ¹Åí³ñ ¿ ÁݹáõÝíáõÙ:

16

ÚàôÜàô²ð

2015

- 1998-Çó ÙÇÝã»õ 2006 Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ´³ó ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ 2006-ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠гÛÏ³Ï³Ý ´³ó ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ûµáõë³Ï ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, Ð. ȳ½³ñÛ³ÝÇ ³Ýí. ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ »õ §èáëÉÇݦ ¹Ç½³ÛÝÇ ÇÝëïÇïáõïÁ Ùdzíáñí»óÇݪ ÑÇÙݳ¹ñ»Éáí ÎñÃáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÝ: êϽµáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñÍ»ë ѳñà ¿ñ ÁÝóÝáõÙ: ´³Ûó ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ, Ù»ñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷Á ÇÝã-áñ å³ï׳éÝ»ñáí ëÏë»ó §Ë³Ý·³ñ»É, ¹áõñ ã·³É, Ó»éù ãï³É¦ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³ÝÁ (Ù³ëݳíáñ³å»ëª µáõÑÇ é»Ïïáñ ²Ý³ÑÇï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ), áñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÁÝïñ»ó Ù»ñ µ³ÅÇÝÁ §Ù³ß»óÝ»Éáõ¦ áõÕÇÝ: - س߻óÝ»Éá±õ: - ²Ûá, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µáõÑÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ãá¹³µ³ñ Ïñ׳ïáõÙ ¿ñ ¹³ë³í³Ý¹íáÕ ³é³ñϳݻñÇ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ, û ѳïϳå»ë ÇÝãDZ ѳٳñ åÇïÇ í׳ñ»ñ áõë³ÝáÕÁ, »Ã» ëï³ÝáõÙ ¿ ѳßÙí³Í ÏñÃáõÃÛáõÝ: - ²½Ýíáñ»Ý ³ë³Í, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ, ÇÝã-áñ ï»Õ ¿ùëå»ñÇÙ»Ýï³É áñ»õ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý »õ ÝÙ³Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ ÏÇë³ï-åé³ï µáõÑ Ïáãí³Í Ó»õ³ã³÷Ç Ñ»ï áñ»õ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ç ëϽµ³Ý» µ³ó³ñÓ³Ï ³µëáõñ¹Ç ųÝñÇó ¿: - ¸³ ³Û¹å»ë ¿: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ëáë»Éáõ µ³Ý ãϳ. ³Û¹åÇëÇ §µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ¦ ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ ÉáõÍáõÙ: - ºí ³Û¹ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÁ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ÏÉáõÍíÇ, »Ã» §Ë³Ý·³ñáÕÝ»ñ¦ ãÉÇÝ»Ý: - ºë ÇÝùë ¿É ã¿Ç ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³ß˳ï»Éáõ »Ù µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, Ñ»ïá ÙÇ í³ß˳éáõÇ å³ï׳éáí ³Û¹ ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝóóÁ ¹³¹³ñ»Éáõ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: ²Ûë ï³ñÇ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñçݳϳݳå»ë ÷áßdzóí»ó: ²ÛÅÙ Ï»ñå³ñí»ëïÇ µ³ÅÇÝÁ í³ñã³Ï³Ý ÉáõͳñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç ¿: ²Ûë ó³í³ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ³Ýßáõßï, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ½³ï ¹Çï³ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó áõ å»ïáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÁ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³ÍáõÙ ¿ §³Ýå»ïùáõÃ۳ݦ: - ´³Ûó ¹áõ, ϳñÍ»ë, ß³ñáõݳÏáõÙ »ë ÙÝ³É É³í³ï»ë: - ²ÛÉ Ï»ñå ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: гϳóáõóí³Í ¿: ²é³ç ã»ë ϳñáÕ ·Ý³É: ´³ó ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ³ÛÅÙ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Çñ ³é³çݳÛÇÝ §³ñí»ëï³ÝáóǦ Ó»õ³ã³÷Çݪ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓ»Éáí í»ñ³Ó»õ³Ï»ñå»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñí»ëï³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: Ø»½ ѳٳñ ³ÛÅÙ ³ÏÝѳÛï ¿ ³ñïÇëï³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳݻñÇ (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÏñÃ³Ï³Ý áñ»õ¿ ݳ˳·ÍÇ) Çñ³Ï³Ý ûñÇݳϳݳóÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë... ³é³ÛÅÙ... ¼ñáõó»óª زðÆܺ βðàÚ²ÜÀ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.