AZG Daily #2, 23/01/2015

22/01/2015

23:11

23

Page 1

ÚàôÜàô²ð 2015 àôð´²Â 2(5354)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\P\K\A\C

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ µ³½áõÙ §Ù»Õù»ñÁ¦ ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ٠ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ áñ»õ¿ ¹Åµ³Ëï, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ¹Åµ³Ëï ¹»åù ϳ٠Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, áñáß³ÏÇ ³ÝÓ³Ýó ÙÇ ËáõÙµ »õ ¿°É ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇ ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ï»ÕÇ áõ ٳݳí³Ý¹ ³Ýï»ÕÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ å³ïñ³ëïÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÃÇñ³ËÝ»ñÇ íñ³Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ: êíÇݳٳñïÇ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáÕ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ýñ³Ýù ѳñí³ÍáõÙ áõ ѳ° ѳñí³ÍáõÙ »Ý ³Û¹ ÃÇñ³ËÝ»ñÇÝ, ³é³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ, û ÇÝãÇÝ »Ý ѳñí³ÍáõÙ, ÇÝãå»ë »Ý ѳñí³ÍáõÙ, ÇÝãáõ »Ý ѳñí³ÍáõÙ: ºí ³é³Ýó Ýϳï»Éáõ, û Ñ³×³Ë Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý û¹áõÙ: Üñ³Ýó ѳٳñ ϳñ»õáñÁ ѳñí³Í»Éáõ ß³ñÅáõÙÝ ¿: ºí ë³ ï»õáõÙ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇÝã»õ ѳçáñ¹... ¹Åµ³Ëï ¹»åùÁ, ѳçáñ¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ: ¶ÛáõÙñÇáõÙ å³ï³Ñ³Í ¹³Å³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ ³éÇà ѳñÓ³Ïí»Éáõ í»ñáÑÇßÛ³É »ñ»ù ÃÇñ³ËÝ»ñÇ íñ³ ÙdzųٳݳÏ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇݪ áÕç å³ï³Ñ³ÍÇ »õ, Çñ»Ýó ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý ã³÷áíª ³½¹áõ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÇݪ íñ³ó å³ïñdzñùÇ ÝÙ³Ý ÷áÕáó ÁÝÏÝ»Éáí µáÕáùÇ óáõÛó ã³é³çÝáñ¹»Éáõ ѳٳñ, »õ í»ñç³å»ë §ëÇñí³Í¦ »ññáñ¹ ÃÇñ³ËǪ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ íñ³, í»ñçÇÝÇë Ù»Õ³¹ñ»Éáí §Ù³Ñ³óáõ Ûáà ٻÕù»ñǦ Ù»ç: Üñ³ ³é³çÇÝ §Ù»ÕùÁ¦ ¶ÛáõÙñÇÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ×Çßï ųٳݳÏÇÝ §ó³í³Ïó³Ï³Ý Ëáëù¦ ã³ë»ÉÝ ¿: ØÇÝã¹»é ѳÛïÝÇ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ á×ñÇ Ñ³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ, ÑáõÝí³ñÇ 13-Ç ³é³íáïÛ³Ý, ѳݹ»ë »Ï³í ó³í³Ïó³Ï³Ýáí, áñÁ ïåí»ó ݳ»õ Ù»ñ ûñÃÇ ÑáõÝí³ñÇ 16-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ѳٳó³ÝóáõÙ: Üñ³ »ñÏñáñ¹ §Ù»ÕùÁ¦ ³ÛÝ ¿, áñ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ §Ñ³çáñ¹áÕ µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ ݳ §áã ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõݦ ãÇ ³ñ»É: (ػ絻ñáõÙÝ»ñÝ áõ ÙÛáõë ·áѳñ Ùïù»ñÁª §²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý¦ ϳÛùÇó): ²ÛÝÇÝã ÝáõÛÝ »õ ѳçáñ¹ »ñÏáõ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ èÐØ ³é³çÝáñ¹Á á×ÇñÁ ¹³ï³å³ñïáÕ »õ ѳÝó³·áñÍÇÝ ûñ»ÝùÇ áÕç ËëïáõÃÛ³Ùµ å³ïÅ»Éáõ å³Ñ³Ýç ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É: ºññáñ¹ª áñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ãÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»É, ûñÇݳÏ, µáÕáùÇ »õ Áݹí½Ù³Ý »ñûñ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ áõ óáõÛó»ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Áݹ¹»Ù éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ... Àëï ÇÝÓ ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇó ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ ß³ï Ñ»ßï ¿ª Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ï³Ù ßáõñçÁ »ñ»õÇ Ã» ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: âáññáñ¹ª áñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ùÍÝáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³Ûɳå»ë ݳ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³, ûñÇݳÏ, áñ ųٳݳÏÇÝ éáõë áëïÇϳÝùÝÝÇãÝ»ñÁ ϳݳóÇ Ë³É³Ã Ñ³·óÝ»ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ 18 Ñá·áõ Ù³Ñí³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í Ñ³Û í³ñáñ¹ÇÝ: ØÇÝã¹»é µáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ èÐØ Õ»Ï³í³ñÁ áã ¹»ëå³Ý ¿ »õ áã ¿É ÑÛáõå³ïáë: ´³Ûó ³Û¹ ѳñóáõÙ »õë ϳï³ñ»É ¿ Çñ ·áñÍÁª áã ÙdzÛÝ Ñ³·áõëï, ëÝáõݹ, ¹ñ³Ù, ³ÛÉ»õ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ù»ñ ³Ýµ³Ëï ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ: ²Ýßáõßï »ñϳñ ÏÉÇÝÇ Ãí³ñÏ»É ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÙÛáõëª ³ÝÃÇí »õ ³Ýѳٳñ §Ù»Õù»ñÁ¦, áñáÝóÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ ѳñÏ ¿ñ, áñ ÑÇß»ÇÝ Ù»ñûñÛ³ ëíÇݳíáñÝ»ñÁª гë³ñ³Ï³Í³ÛÇÝ ¶íÇÝ»³Ûáõ٠ٳѳå³ïÅÇ ëå³ëáÕ Ù»ñ ÑÇÝ· û¹³ãáõÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: ܳ ÇÝãá±õ ÷ñÏ»ó Ýñ³Ýó, ˳ݷ³ñ»Éáí Ù»ñ ëíÇݳٳñïÇÏÝ»ñÇÝ... вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ÖÇßïÝ ³ë³Í` ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ, áñ ¶ÛáõÙñÇÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹»åù»ñÇó ÇÝÝ ûñ Ñ»ïá, »ñµ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ Ýáñ-Ýáñ ¿ñ óñó³Ù ïñíáõÙ, áõ »ñµ ѳÝó³·áñÍ éáõë ½ÇÝíáñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ Ýáñ-Ýáñ »Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»É, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí ÇÝã-áñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ¿ñ ³ÏÝϳÉáõ٠г۳ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Çó: ø³ÝÇ áñ å³ñ½ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ ³ÝÁݹѳï ÑÕáõÙ ¿ñ ³Ý»Éáõ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÇÝ »õ ëÏǽµ ³é³Í Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù µ³½Ù³Í³í³É ùÝÝáõÃÛ³Ùµ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ å»ïù ¿ ³ÙµáÕç³óÝ»ÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·áñÍÇ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»õÇ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹åÇëÇ ÉëáõÙÝ»ñ »ñ»Ï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ` Ññ³íÇñ»Éáí ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ÝÇó Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛó ݳ˳ï»ë»Éáí Éë»É: ØÇ·áõó», Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù,Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ËáñÝ »Ý Ùï³Í»É, ³éÇà ï³Éáí, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÉëáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷áí »õ ѳñó»ñÇ ï»ëùáí ·áÝ» Ëáë»ÇÝ ³ÛÝ í³ñϳÍÝ»ñÇ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç` ûÏáõ½»õ Ñëï³Ï å³ï³ë˳ÝÇ ãëå³ë»Éáí, µ³Ûó Éë»óÝ»Éáí áõÙ áñ ѳñÏÝ ¿: سݳí³Ý¹` ѳÝñ³ÛÇÝ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ѳí³ïáõÙ, áñ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ´³ó³é³å»ë ³ñï³Ñ³Ýٳٵ ½µ³ÕíáÕ »õ ï³ñ»Ï³Ý 50 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ³åñ³Ýù ³ñï³Ñ³ÝáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ß³ÑáõóѳñÏÁ ÏÝí³½»óíÇ 10 ³Ý·³Ùª Ý»ñϳÛÇë 20 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý ë³ÑٳݻÉáí 2 ïáÏáë: §Þ³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ »ñ»Ï ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ, ÝÙ³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Í ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Íñ³·Çñ »õ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ãëï³Ý³ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ññ³ï³å ׳ݳãí³Í ³Ûë ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: Àëï í³ñã³å»ïÇ, ë³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áã ëï³Ý¹³ñï ù³ÛÉ»ñÇó ¿, áñáí ÷áñÓ ¿ ϳï³ñíáõÙ ËÃ³Ý»É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: §ºÃ» Ù»Ýù ϳñáճݳÝù áõݻݳÉ

È»õáÝ ¼³õ¿Ý êÇõñÙ¿É»³Ý

¿ç

²

ä»ñÙÛ³ÏáíÝ ÁݹáõÝ»É ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ г۳ëï³ÝÇ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç` »ñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ì³É»ñÇ ä»ñÙÛ³ÏáíÁ ÁݹáõÝ»É ¿ ÐÐ ³ÝáõÝÇó Çñ»Ý ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ` ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 104-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëÇ 1-ÇÝ Ï»ïáí (»ñÏáõ »õ ³í»ÉÇ ³ÝÓ³Ýó ëå³ÝáõÃÛáõÝ): ػճ¹ñÛ³ÉÇó í»ñóí»É »Ý ÷áñÓ³ÝÙáõßÝ»ñ` ¹»åùÇ í³Ûñáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í Ñ»ïù»ñÇ, í»ñóí³Í ÷áñÓ³ÝÙáõßÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Ï³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹³ï³Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý, ·»Ý»ïÇϳϳÝ, ùñ»³·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý߳ݳϻÉáõ ѳٳñ: ØdzųٳݳÏ` ÷³ëï³µ³ÝÇ »õ óñ·Ù³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ï³ñ³Íí»É »Ý ϳ¹ñ»ñ, áñáÝù Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óñ»É:

à±ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ¿ Ï³Û³óí»Éáõ ¹³ï³í×ÇéÁ

ѳÝó³·áñÍÝ ³ÛÉ Ñ³Ýó³ÏÇóÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É, áõ ³Ý·³Ù ¹Çí»ñëdzÛÇ í³ñϳÍÝ »Ý ɳÛÝáñ»Ý ßñç³Ý³éáõÙ` ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ÙÇý»ñáí ½³ñ¹³ñ»Éáí ³ÛÝ: Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇѳñÏ», å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÑÝã»óñ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³éϳ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ, ³ÛÝå»ë áñ ÏáÕÙ»ñÇó ³é³çÇÝÁ` ²Ä-Ý, áñå»ë µ³ó ϳéáõÛó, Ëáëï³ó³í å³ñµ»ñ³µ³ñ »õ ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝí³Í Ó»õ³ã³÷»ñáõÙ Ýáñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ÇëÏ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á, áñå»ë ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏáÕ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ áõÝ»-

ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝ ³é³í å³ñµ»ñ³µ³ñ ÷á˳Ýó»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ËáÕáí³Ïáí: ÆëÏ ½»ÏáõÛó, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ã»Õ³í: ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á ÙÇ ùÇã ¹³ë³Ëáë»ó áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ë³ñë³÷»ÉÇáõÃÛ³Ý áõ µáÉáñÇ ³åñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñå»ë½Ç ÝßÇ, áñ ÇÝùÁ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¿, ³åñáõÙÝ»ñáí áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí ãÇ Ï³ñáÕ Õ»Ï³í³ñí»É, ÇÝãå»ë, Ç ¹»å, »õ áÕç Çñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·Á, ³ÛÉ ·áñÍ»É áõ ·áñÍáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñáí:

4

50 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇÝ` 2 ïáÏáë ß³ÑáõóѳñÏ 20 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, áíù»ñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 50 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ³åñ³Ýù ϳñï³Ñ³Ý»Ý Ù»ñ »ñÏñÇó, ³å³ ¹³ Çñáù »°õ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ ¿, »°õ Éñ³óáõóÇ㠻ϳÙáõïÝ»ñ ϳå³ÑáíÇ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõÙ¦, Ýß»ó ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ËáëùÁ ãÇ Ï³ñáÕ í»ñ³µ»ñ»É ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ: ì³ñã³å»ïÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ë³ Ù»Í ËÃ³Ý ÏѳݹÇë³Ý³ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ѳٳñ: úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»ó ݳ»õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÁª Ýß»Éáí, áñ ³ÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë Ýáñ ϳï³ñíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·³Ý г۳ëï³Ý, Ý»ñ¹-

Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÁ` 40 ï³ñÇ ³Ýó ¿ç 7

ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Ý »õ ëï»ÕÍí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ ³ñï³Ñ³Ý»Ý г۳ëï³ÝÇó: üÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ µ³ó³é»ó ³ÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý Ùdzíáñí»É »õ ÝÙ³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: Üñ³ ѳí³ëïٳٵ, ¹³ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿ ûñ»Ýùáí` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳóÝÇ: Àëï ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÇ, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ñݳñ³íáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ѳٳñ 2 ïáÏáëÁ ·ñ³íÇã ѳñϳÛÇÝ ËÃ³Ý ¿: ÜÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ áÉáñïÝ»ñ, áñáÝóÇó ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»ó ßÇݳÝÛáõûñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ:

²μ˳½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁª ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³±Ý¹ ¿ç 8

AZG NEW SHABAT.QXD

2

22/01/2015

23:11

Page 2

Ðð²î²ä

²¼¶

Îáã Æ å³ï³ëË³Ý ¶³ÉÇåáÉÇÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³í»ñÇÝ êïáñ»õ ³Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»Ýïñ. í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ï»Ý³å»ï, дÀØÇáõÃÛ³Ý Î»Ýïñ. í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ, »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Î»Ýïñ. í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ѳÛïÝÇ ·Ûáõï³ñ³ñ-ýǽÇÏáë, ØáÝñ»³ÉÇ ØÏ·ÇÉ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ²ñß³íÇñ ¶ÛáÝçÛ³ÝÇ ÏáãÁ áõÕÕí³Í ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: êÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, »õ³ÏáË»É »Ýù ׳ϳﳷñ³Ï³Ý 2015 Ãí³Ï³ÝÁ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ѳÝÓݳËÙµ»ñÇ ÙÇçáóáí å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ Ýß»Éáõ Ñáõë³ÉÇ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»Ýù ѳé³çÇϳ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ »õ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ´áÉáñÇë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï»ëÝ»Ýù, û ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ³½¹»óÇÏ ÉÇÝ»Ý »õ Ç í»ñçá áñáß³ÏÇ µ»ÏáõÙ ³é³ç³óÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Ç Ýå³ëï Ð³Û ¹³ïÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñ»õÇ ³é³çÇÝÁ ã»Ù Ýϳï»Éáõ »õ ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»Éáõ, áñ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ù»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù »Õ»É ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ó»õáí ѳݹ»ë ·³Éáõ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ áõÅ»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝù »õ Ý³Ë å³Ñ³Ýç»ÇÝù ÂáõñùdzÛÇó ÁݹáõÝ»Éáõ ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ »õ ³å³ ³ÏÝϳɻÇÝù Ýñ³ÝÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷áËѳïáõóáõÙ: ²Ûë ÷áõÉáõÙ Ù»Ýù å»ïù ¿ ß³ñáõݳϻÝù åݹ»É, áñ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ 2015 Ãí³Ï³ÝÁ ѳۻñÇë ѳٳñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ÷áËѳïáõóáõÙ å³Ñ³Ýç»Éáõ í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ã¿: гçáñ¹ ϳñ»õáñ Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ³½¹»óÇÏ Íñ³·Çñ áõݻݳÝù, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ѳϳ¹³ñÓ»É Ãáõñù³Ï³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ³Ï³ù³ñá½ã³Ï³Ý óáõݳÙÇÇÝ, áñÝ ³ÝϳëÏ³Í ³é³ç ¿ ÙÕí»Éáõ ѳé³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, ÁݹÑáõå ³åñÇÉÇ 24-Á Ý»ñ³éÛ³É: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ϳï³ñ»É ¿ Ó»éݳÍáõ³Ï³Ý Çñ Ù»Í ÑݳñùÁ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ¶³ÉÇåáÉÇÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõݻݳÉáõ 2015 ÃíÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ: Üñ³Ýù ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ »Ý Ññ³íÇñ»É Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Û¹ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÏÏ³Û³Ý³Ý Ñ»Ýó ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ûñÁ: ê³ ÙÇ Ù»Í Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ áõÕÕí³Í Ù»½ª ³ß˳ñÑáí Ù»Ï óñí³Í 8 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³Û»ñÇë, áñÇÝ å³ñï³íáñ »Ýù ѳٳå³ï³ë˳Ýáñ»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É, ³ÙáóÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëÛáõÝÇÝ ·³Ù»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù³Ï³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝ»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ, »Ã» ÐáÉáùáëÃÇ ï³ñ»ÉÇóÇ ûñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ñ Ýß»Éáõ ѳٳñ üñ³ÝëdzÛÇ Ýí³×áõÙÁ »õ ÐÇïÉ»ñÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý »ñÃÁ ö³ñǽáõÙ: γñÍáõÙ »Ù Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»Éáñ¹ »Ý: ºÏ»ù û·ïí»Ýù ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ Ãáõñù»ñÁ ß³ï ßáõï µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ Çñ»Ýó ѳϳù³ñá½ã³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ¹»é »ñ»ù ³ÙÇë áõÝ»Ýù, áñå»ë½Ç ³½·áíÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»Ýù »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý íñ¹áíÙáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí áÕáÕ»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ïß³×áñ»Ý »õ ù³Õ³ù³í³ñÇ Ï»ñåáí ¿ å³ï³ëË³Ý»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ññ³í»ñÇÝ: ÆÙ ³Ûë ѳÏÇñ× ³ÏݳñÏÇ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýùª ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñë, γݳ¹³ÛÇó ÙÇÝã»õ Ø. ܳѳݷݻñ, üñ³ÝëdzÛÇó áõ Ø. ´ñÇï³ÝdzÛÇó ÙÇÝã»õ Èǵ³Ý³Ý »õ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÝ Áݹ·ñÏáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñÁ ϳñáճݳÝù áÕáÕ»É ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ³ñųݳѳí³ï ѳϳ¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ã»½áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¶³ÉÇåáÉÇÇ »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ÙÛáõë ý³ñë»ñÁ: ê³ ³Ýßáõßï å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÑÇÙݳíáñí³Í ùÝݳËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ »õ ½·³ÉÇáñ»Ý Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ: ò³ÝϳÝá±õÙ »Ýù, ϳñá±Õ »Ýù »õ í»ñç³å»ë Ç íÇ׳ÏDZ »Ýù ÁݹáõÝ»Éáõ ³Ûë Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ: ²ÝÏ»ÕÍáñ»Ýª ²ðÞ²ìÆð ¶ÚàÜæÚ²Ü ØáÝñ¿³É

23

àõñáõÏáõ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ØáõËÇù³Ý ÁݹáõÝ»ó Ù³ë ϳ½Ù»É гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-³Ù»³ÏÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ

βðú оøÆغ²Ü

²Ýݳ˳¹¿å ù³ÛÉáí ÙÁ ݳ˳·³Ñ Êáë¿ ØáõËÇù³, àõñáõÏáõ³ÛÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí, Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý å³ßïûÝÇ ³õ³ñïáõÙ¿Ý ³ÙÇë ÙÁ ³é³ç, ǵñ»õ Ññ³Å»ßïÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ, Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý å³É³ïÇÝ Ù¿ç ÁݹáõÝ»ó Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ã¿ ³ß˳ñÑÇÏ »õ ÿ ÏñûÝ³Ï³Ý Ï³éáÛóÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ »Õ³Í ѳñóáõÙÇ ÙÁª ÙdzݳÉáõ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-³Ù»³ÏÇ ³éÃÇõ ϳ½Ùáõ³Í Ødzó»³É Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ, ݳ˳·³Ñ ØáõËÇù³ ³é³Ýó ï³ï³ÝáõÙÇ ëÇñáí ÁݹáõÝ»ó ³é³ç³ñÏÁ, ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ ÇÝù ·Çï¿, ÿ Ãáõñù»ñÁ åÇïÇ Ý»Õ³Ý³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýß»ó, áñ »Õ³ÍÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ¿, »õ ÂáõñùÇ³Ý ù³çáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Û ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõû³Ý »õ ÁݹáõÝÇ Ï³ï³ñáõ³Í µ³ñµ³ñáëáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ä¿ïù ¿ ÛÇß»É, áñ ݳ˳·³Ñ ØáõËÇù³ÛÇ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ³Ûë í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ àõñáõÏáõ³ÛÇ ³ñ¹¿Ý ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ï³å»ñÁ ³õ»ÉÇ ³Ùñ³åݹáõ»ó³Ý, »ñµ ÝϳïÇ áõݻݳÝù, ÿ Çñ ݳ˳·³Ñáõû³Ý ûñ»ñáõÝ ¿ñ, áñ å»ï³Ï³Ý ûñ¿Ýùáí Áݹáõ-

Ýáõ»ó³õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý óݷ³ñ³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÁ ØáÝûíÇï¿áÛÇ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ûë ï³ñáõ³Ý ëÏǽµÇÝ ¿ñ, áñ »ñÏñÇë ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ÈáõÇë ²ÉÙ³ÏñáÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÈÔÐÁ å¿ïù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ëï³Ý³Û »õ ³Ýáñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ïñáõÇ ÇÝùáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝù: î³Ï³õÇÝ í»ñç»ñë àõñáõÏáõ³ÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¸³ÝÇÉû ²ëïáñÇÝ ¿ñ áñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»Éáõû³Ùµ г۳ëï³Ý ·ïÝáõ»ó³õ, ÇëÏ 2014ÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÝ ³É ÁݹáõÝáõ»ó³õ å»ï³Ï³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: àõñáõÏáõ³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÛÝ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ ·É˳õáñ¿ñ ³Ýáñ ݳ˳·³Ñ ÊáñË¿ úñÇùû, »ñµ ³Ûó»É»ó ²ñó³Ë, Ýáñ ¿ç ÙÁ µ³ó³õ ÑáÝ ³Ûó»ÉáÕ ³é³çÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÁÉɳÉáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: Ø»ñ ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÁ »õ ³Û¹ ÁÝóóùÇÝ ëï»ÕÍáõ³Í ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ³å³óáõó»óÇÝ ³ÛÝ Ñá·³ï³ñáõÃÇõÝÝ áõ Û³ñ·³ÝùÁ ½áñ àõñáõÏáõ³ÛÇ å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï³Í¿ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳÛáõû³Ý Ýϳïٳٵ: ØáÝûíÇï¿á-àõñáõÏáõ³Û

üð²ÜêƲ

´³ó³Ñ³ÛïáõÙ ²ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕ Ä³Ý ¾ëùÇÛ³ÝÁ ö³ñǽÇó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §Nouvelles d°Arme°nie¦ ³Ùë³·ñÇ ÑáõÝí³ñÛ³Ý Ñ³Ù³ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ÛÝ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí 2012-ÇÝ ï³å³Éí»ó ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ì³É»ñÇ ´áõ³Û»Ç ûñ»ÝùÁ: üñ³Ýë³Ñ³Û ³Ùë³·ñÇ ß³åÇÏÇÝ §ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹: ÐÛáõµ»ñ лݻÉÇ íï³Ý·³íáñ ϳå»ñÁ¦ Ëáñ³·ÇñÝ ¿: ÐÛáõµ»ñÁ, 72 ï³ñ»Ï³Ý, ݳËÏÇÝ ë»Ý³ïáñ ¿ »Õ»É, áí üñ³ÝëdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ ¿ Ùdzó»É 2010-ÇÝ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï üñ³ÝëdzÛáõÙ ·áñÍáÕ Ãáõñù³Ù»ï ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §´áëýáñÇ ÇÝëïÇïáõïÇݦ ³ç³ÏóáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ù»ï áõÅ»ñÁ µáÕáù³ñÏ»Éáí ³ÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ áõÕ³ñÏ»óÇÝ: 2012 ÃíÇ ÷»ïñí³ñÇ 1-ÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÷á˳ݳÏí»É ÐÛáõµ»ñÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ڳ߳ñ Ú³ÏÁßÇ ÙÇç»õ: ²Û¹ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý Yahoo-Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ¿çáõÙ: Ú³ÏÁßÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñ»É ¿. §êÇñ»ÉÇ »õ Ù»Í ÁÝÏ»ñ, ã»Ù ϳñáÕ áõñ³ËáõÃÛ³Ýë Ù³ëݳÏÇó ã¹³ñÓÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ù»Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë: γñÍáõÙ »Ù ë³ Ñ³ëï³ï³å»ë Ï÷áËÇ Ñáë³ÝùÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍÁ ÑÇÙ³ Ó»ñ Ó»éù»ñáõÙ ¿¦: êñ³Ý ÐÛáõµ»ñÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ò»½ ÝÙ³Ý »ë ¿É ѳݷÇëï ßáõÝã »Ù ù³ßáõÙ: Ø»Ýù 30 ûñ áõÝ»Ýù áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ: ìÇ׳ÏÁ Ý»ïí³Í ¿¦: ö»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ (2012 Ã.) ÐÛáõµ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ·ñ»É ¿ Ú³ÏÁßÇÝ. §²Ûëûñ ųÙÁ 17.00-ÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÁ: ¸áõù ·áÑ ÏÉÇÝ»ù¦, áñÇÝ Ú³ÏÁßÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ºÃ» ¹áõù »ù ³ëáõÙ, áõñ»ÙÝ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Ñáõë³Ë³µ ÏÉÇݻ٦: ²Û¹ ÝáõÛÝ ûñÁ ï³å³Éí»ó ì³É»ñÇ ´áõ³Ð. Ì. Û»Ç ûñ»ÝùÁ:

ÚàôÜàô²ð

2015

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

¼·ûÝ ÁÉɳÝù ºë ß³ï ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý ã»Ù ³ÏÝϳɻñ »ñÏñ¿ ÙÁ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ ³½³ïûñ¿Ý ÏÁ ͳÕñ»Ý Çñ»Ýó ݳ˳·³ÑÝ áõ ϳÃáÕÇÏáëÁ: ²½³ï ËûëùÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ ³É Çñ íݳëÝ»ñÁ áõÝÇ ³ÝϳëϳÍ: ºñÏÇñ ÙÁ, áõñ »ûóݳëáõÝ ï³ñÇ ÏÕå³ÝùÇ ï³Ï ÙݳóÇÝ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ, ³ÝϳËáõû³Ý Ñ»ï, Ù¿Ï Í³Ûñ³Û»Õáõûݿ ÙÇõë ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝ ·³óÇÝ, áñå¿ë ѳϳ½¹»óáõÃÇõÝ Ý³ËÏÇÝ Ï³óáõû³Ý, ³é³Ýó ѳëÏݳÉáõ, áñ ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ³É íݳë³Ï³ñ »Õ³Í »Ý: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÙáõÃÇ ½Ýï³ÝÇ Ù¿ç Ù»Ïáõë³ó³Í µ³Ýï³ñÏ»³ÉÁ, »ñµ ³½³ï Ï°³ñÓ³ÏáõÇ áõ Ù¿Ï ³Ý·³Ù¿Ý ³ãù»ñÁ ÏÁ µ³Ý³Û ÉáÛëÇÝ, ï»ëáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ íÝ³ë¿ ³ÝϳëϳÍ: ÜáÛÝÝ ³É ÑÇÙ³ ¿, ͳÕñ³ÝùÁ íݳë³Ï³ñ ¿, ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÁ ѳëÏݳÉÇ ¿, »Ã¿ ù³Õ³ù³í³ñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ã³ÝóÝÇ: ØÇßï Áëáõ³Í ¿, áñ ïÇñ³ëÇñáõÃÇõÝÁ Ï°³Ùñ³åݹ¿ »ñÏÇñÁ. ÙdzëݳϳÝáõÃÇõÝÁ áõÅ ¿. Ù³ëݳõáñ³å¿ë г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÷áùñ »ñÏñÇ ÙÁ ѳٳñ. Îñݳë ãëÇñ»É ջϳí³ñ¹, Ïñݳë ѳٳӳÛÝ ãÁÉÉ³É ³Ýáñ í³ñù³·ÇÍÇÝ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³õ ½ÇÝù ͳÕñ»ÉÝ áõ å³ñë³õ»ÉÁ ãÇ ÉáõÍ»ñ ѳñóÁ: Ø»ñ ³Õïáï ɳûñÁ ¹áõñëÁ, µáÉáñÇÝ ³ãùÇÝ ³éç»õ å¿ïù ã¿ ÷é»Ýù: ⿱ áñ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ ³É ÏÁ ï»ëÝ»Ý »õ áã ÙdzÛÝ Ï°áõñ³Ë³Ý³Ý, ³ÛÉ»õ ³éÇÃÁ Ï°û·ï³·áñÍ»Ý ½³Ý³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ߳ѳ·áñÍ»Éáõ ϳóáõÃÇõÝÁ »õ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ »ñÏå³é³Ïáõû³Ý ѳëóÝ»Éáí, ×»Õù»ñ ÏÁ Û³é³ç³óÝ»Ý Õ»Ï³í³ñáõû³Ý »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÙÇç»õ, µ³Ý ÙÁ, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏñÝ³Û ù³Ûù³Û»É »õ ˳ñËï»É »ñÏñÇÝ ÑÇÙ»ñÁ: ²ß˳ñÑÇ Ù¿ç ãÏ³Û Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝ ÙÁ , áñ ѳñÇõñ ³é ѳñÇõñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ë¿ñÝ áõ Û³ñ·³ÝùÁ ÏÁ í³Û»É¿: ØÇßï ³É Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ, »õ ɳõ ¿ áñ ÁÉɳÝ, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ß³ÑÇ ³Ý, áñ ·Çï¿ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ßÇÝÇã ùÝݳ¹³ïáõû³Ý »õ ù³Ý¹Çã ùÝݳ¹³ïáõû³Ý: ºñÏñÇ ÙÁ ϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý ÇÝã¿ í»ñ ÁÉɳÉáõ ¿, Û³ïϳå¿ë Ù»ñ »ñÏñÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, áñ ÃßݳÙÇÝ»ñáí ßñç³å³ïáõ³Í ¿ »õ ³Ý¹³¹³ñ ÃÇñ³Ë Ý»ñó÷³ÝóáõÙÝ»ñáõ »õ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñáõ: ¶áÝ¿ ³Ûë ï³ñÇ, ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇÝ, ½·ûÝ ÁÉɳÝù:

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ ÊáñÁ ó³íáí ï»Õ»Ï³ó³ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ í»ñçÇÝ ³Ý¹³ÙǪ ÷áùñÇÏ ê»ñÛáųÛÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: ÐáõÛëÁ, áñ ݳ, ³ñѳٳñÑ»Éáí á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ϳåñÇ »õ Ïí³éÇ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ñ³Í ÉáõÛëÁ, ³í³Õ ã³ñ¹³ñ³ó³í: ò³í³ÏóáõÙ »Ù ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ »õ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ß»ßïáõÙ, áñ ѳÝó³·áñÍÁ å»ïù ¿ Ëëï³·áõÛÝë å³ïÅíÇ: ²ð² ²´ð²Ð²ØÚ²Ü èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ÚàôܺêÎú-Ç µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³Ý 20 ÑáõÝí³ñ, 2015

AZG NEW SHABAT.QXD

3

22/01/2015

23:11

Page 3

Êàîàð

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü ÊáëùÁ, å³ïÏ»ñÝ áõ Ó³ÛÝÝ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý. ¹»é ³ÝïÇÏ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÝ »Ý ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»É áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ïí»É ϳÛëñ»ñÇÝ: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³ñù³Ý»ñÝ áõ ½³íÃÇãÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ ÇßË»Éáõ ѳٳñ ËáëùÇ ³ñí»ëïÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ Ñé»ïáñÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ, ëï»ÕÍ»É »Ý ³½¹»óÇÏ, í³Ë Ý»ñßÝãáÕ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇݳÝß³ÝÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³ÝÝ áõ гÏáµ ÎáçáÛ³ÝÁ: Ø»ñûñÛ³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ·»Õ³·Çïáñ»Ý áã ѳçáÕí³Í, í³ï Ùß³Ïí³Í ½ÇݳÝß³Ý: 1991-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó Ýáñ ½ÇݳÝß³Ý: ²ÛÝ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ³ٳÝÛ³ÝÇ »õ ÎáçáÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ èáõµ»Ý Ô»õáݹ۳ÝÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³ß˳ï»É ¿ñ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ïí»É, ³ÏÝѳÛï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É: سëݳ·»ïÝ»ñÁª ѳïϳå»ë ÝϳñÇãÝ»ñÁ, µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ Ýϳï»É »Ý, áñ ÐÐ å»ï³Ï³Ý ½ÇݳÝß³ÝÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³Õ³í³Õí³Í: ²éÛáõÍÁ, í³·ñÁ, ³ñÍÇíÝ»ñ áã ÙdzÛÝ Ñëï³Ï ã»Ý ·Íí³Í, ³ÛÉ»õ Ñ³×³Ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ó»éùáí ˽µ½í³Í å³ïÏ»ñÝ»ñ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ: ²Ûë ÷³ëï»ñÝ ³ñÓ³-

ÚàôÜàô²ð

2015

êË³É Ù»ÏݳñÏ

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü Î³ñÍ»ë ë÷ÛáõéùáõÙ Ù»ñ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ã¿ñ, ³ÛÅÙ ¿É ï³ñ³Ó³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ýѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÁ ·ÉáõË ¿ µ³ñÓñ³óñ»É г۳ëï³ÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ׳ϳﳷñ³Ï³Ý å³ÑÇÝ, »ñµ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ áõ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù»½ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ѳٳñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í »Ý ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ñ³í³ùÝ»ñáí »õ ëñï³×ÙÉÇÏ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É áñå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ϳï³ñëÇë »Ý Í³é³ÛáõÙ Ù»ñ Ïáõï³Ïí³Í ó³íÇÝ: ´³Ûó »Ã» ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ½áõ·³Ïóí³Í ã»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ, ³å³ Ù»Ýù ¹³ï³å³ñïí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ³åñ»Éáõ å³ïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ ³ß˳ñÑáõÙ: ÆѳñÏ» ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í, ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ áõÕ»ñÓÁ ÏÉÇÝ»ñ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠гۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ ¹³éÝ³É ³åñ»Éáõ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ³ß˳ñÑÇÝ ÑÇß»óÝ»É, áñ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ѳñÛáõñ³ÙÛ³Ï: ³ݷ³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ݳ»õ áñå»ë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ýáñáõ٠ϳ٠ϻÝïñáÝ Í³é³Û»É ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ³ݷ³ñ³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ å³ïñ³ëï ãÉÇÝ»ÉÁ »Ã» ÙÇ ³Õ»ï ¿, ³å³ ÙÛáõë ³Õ»ïÁ ³Û¹ ѳñóáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿: àñï»±Õ ¿ ó³ëáõÙÁ, ½³ÛñáõÛÃÝ ³Û¹ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ó·Ó·Ù³Ý Ñ³Ý¹»å: ³ݷ³ñ³ÝÇ å³ïñ³ëï ãÉÇÝ»ÉÁ 2015-ÇÝ Ñ³í³ë³ñ ¿ Ãáõñù»ñÇÝ ³ñͳû ëÏáõï»ÕÇ íñ³ ѳÕÃ³Ý³Ï Ù³ïáõó»ÉáõÝ: ìñ¹áíÙáõÝùÝ áõÕÕí³Í ¿ ³Ûë ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ó³ËáÕÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ, µ³Ûó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ ³ÙµáÕç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇݪ Çñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëù³ÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ë÷ÛáõéùÇ µ³ÅÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

23

¶³Éáí г۳ëï³ÝÇÝ, Éáõñ»ñÝ ³í»ÉÇ íѳï»óÝáÕ »Ý: Øï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñÁ å»ïù ¿ ¹Ý»ÇÝ »õ ѳٳ·áñͳÏó»ÇÝ, ëï»ÕÍ»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï³Ï³Ý Éáõñç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ûëûñ Çñ³ñ ¹»Ù »Ý ¹áõñë »Ï»É: ØÇÝã Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ »õ Çñ³ñ ïÑ³× Ù³Ï¹ÇñÝ»ñáí µÝáõó·ñáõÙ (ÙÇÝ §¹³í³×³Ý¦, ÙÛáõëÁª §³½·³ÛݳÙáɦ) (1) ³ÛÅÙ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ѳϳëáõÃÛáõÝÁ Ý»ñó÷³Ýó»É ¿ г۳ëï³Ý, áñï»Õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùß³ÏÝ»ñ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù: ì»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ѳßí»ïáõ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñ-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, 100-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñ гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ áñáß å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ »õ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, ³ë»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳϳÉÝ»ñ »Ý: §Ð³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÙ ÙÇïáõ٠ϳ Ëáë»É µ³ñÇ Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ, û áÝó »Ý Ýñ³Ýù ѳۻñÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»É, ³Ýï»ë»Éáí 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 10-Çó 9-Á ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ÊáëùÁ ÙdzÛÝ ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëÇÝ ã¿: Î³Ý ÐÐ å³ßïáÝ۳ݻñ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ËáãÁݹáï»É ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñ¦, ³ë»É ¿ ݳ, Ýß»Éáí. §ÊáëùÁ ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áí ÷áñÓ»ó µáÉáñ ×Ç·»ñÁ ·áñͳ¹ñ»É ï³å³É»Éáõ ÇÙ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ¦: î»ÕÇÝ ã¿ ³Ûëï»Õ ùÝݳñÏ»É Ð³ÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇ Ï³Ù ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÝ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ë»Ýù ÙdzÛÝ, áñ »ñ»õáõÛÃÁ ã³÷³½³Ýó ï·»Õ ¿, ѳïϳå»ë ³Ûë ßñç³ÝÇÝ, »ñµ Ù»ñ µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳËÙµí³Í ÉÇÝ»Ý »õ áõÕÕí³Íª 100-³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »õ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ï»Éáõ ·áñÍÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë áñáíÑ»ï»õ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù Ù»Í Ãíáí ûï³ñ³½·Ç ѳñ·³ñÅ³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ ºñ»õ³Ý: ØÇÙÛ³Ýó áõÕÕí³Í ¿Å³Ý³·ÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ý ϳñáÕ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ëáëï³Ý³É: ¸»ÙáÛ³ÝÁ Ýáñ ¿ñ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ»É ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý íëï³Ñ»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ: ´³Ûó ÙÇÝã»õ Ýáñ áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»ÉÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ µ³Ý³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ëëïáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»óÇÝ Çñ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½Á áã û ѳۻñ»Ý, ³ÛÉ éáõë»ñ»Ý É»½íáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ֳݳãí³Í Ãáõñù³µ³Ý èáõµ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »ñÏáõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿. §º°í ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, »°õ гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »Ý: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ³éϳ ·Çï³Ï³Ý í»×Á å»ïù ¿ Ùݳñ ·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ å³ï»ñÇ Ý»ñùá »õ ãå»ïù ¿ ¹³éݳñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³í»É³óñ»É, áñ §¹ñëÇó 100-³ÙÛ³ÏÇ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñíáÕ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ͳé³ÛáõÙ »Ý áã û ѳÛáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ß»ßïíáõÙ ¿ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, ³ÝóÛ³ÉÁ Ùáé³Ý³Éáõ, »ñÏáõëï»ù ó³íÇ »õ ÁݹѳÝáõñ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ×Çßï ¿, áñ ³ñ¹³ñ³ÙÇï, µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ï»ñ Ãáõñù»ñÇÝ å³ïí»ÉÁ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳñ»õáñ ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ: η³ ųٳݳÏÁ å³ïß³× í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ»Éáõ ³ÛÝ ³Ýѳï Ãáõñù»ñÇÝ, áñáÝù ¹»Ù ·Ý³Éáí Ãáõñù ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ »õ íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»Éáí Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»óÇÝ »õ ÷ñÏ»óÇÝ Ñ³Û»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Ûë å³ÑÇÝ ÑÇᯐ Ýñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ß»Õ»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝ, ¿³Ï³Ý ËݹñÇó »õ ˳éÝ»É Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ:

Ðñ»³Ý»ñÁ ëÏë»óÇÝ å³ïí»É ³ñ¹³ñ³ÙÇï, ³½ÝÇí ³Ûɳ¹³í³ÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ÇÝãDZó Ñ»ïá: ØdzÛÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»Éáõó »õ ³Ýݳ˳¹»å ÷áËѳïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá: γ۳ó³Í, áõÅ»Õ ¹Çñù»ñÇó Ýñ³Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É ³Û¹ ù³ÛÉÁ: èáõµ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇÝ Ýᯐ ¿. §ºÃ» ËáñÁ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñíÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý »õ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ϳñáÕ ¿ å³ñ½í»É, áñ ¹ñ³Ýù Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»Ý: ºë Ïáã »Ù ³ÝáõÙ, áñ ·áÝ» ³Ûë ï³ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½»ñÍ ÙÝ³Ý ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇó¦: ò³ÝϳÉÇ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ï³ñÇÝ ëÏë»É ¹ñ³Ï³Ý Éáõñ»ñáí, µ³Ûó, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ù»Ýù ß³ï Ñ»éáõ »Ýù ³Û¹ µ³ÕÓ³ÉÇ íÇ׳ÏÇó: Êáë»Éáí µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ï»ñ Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ï»ÕÇÝ ¿ ٻ絻ñ»É §Today°s Zaman¦ ûñÃáõÙ Ãáõñù ëÛáõݳϳ·Çñ âÇݷǽ ²ùóñÇ Ñáí³ÍÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í. §Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ²Ý³ïáÉdzÛÇ Ø»Í ²Õ»ïÝ ¿ »õ ï³µáõÝ»ñÇ Ù³ÛñÁ ³Ûë »ñÏñáõÙ: ¸ñ³ ³Ý»ÍùÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ Ñ»ï³åݹ»É Ù»½ ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇÝã»õ ãËáë»Ýù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, ã׳ݳã»Ýù, ãѳëϳݳÝù »õ ѳßíÇ ãÝëï»Ýù ¹ñ³ Ñ»ï: ¸ñ³ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ Ù»ñ ëáíáñáõÃÛáõÝÇó, ѳëϳݳÉáõ ØÛáõë ÎáÕÙÇÝ »õ ëÏë»Éáõ ѳí³ù³Ï³Ý µáõÅáõÙÁ¦: ò³ÝϳÉÇ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, áñ ѳí³ù³Ï³Ý µáõÅÙ³Ý ÙÇ ¹»Õ³ïáÙë ¿É Ù»½ª ѳۻñÇë ѳٳñ ¹áõñë ·ñí»ñ, áñå»ë½Ç ϳñ·Ç µ»ñ»ÇÝù Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ËáѳÝáóÁ, óáõó³µ»ñ»ÇÝù ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ »õ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ï³ñÇÝ ëË³É ãÙϻݳñÏ»ÇÝù: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

(1) ²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³É Ù»ñ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ºñ. ²½³ïÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ:

ä»ï³Ï³Ý ³Õ³í³Õí³Í ½ÇݳÝß³Ý. ³éÛáõÍÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ýª ÷ÇëáÝ»ñ ݳ·ñ»É ¿ §Ø»Ýù¦ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÝϳñÇãÝ»ñÇ áõ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÇ áõ ÝϳñÇã, ¹Ç½³ÛÝ»ñ гñáõÃÛáõÝ ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÇ Ýß³Í ûñÇݳÏÝ»ñáõÙ ½ÇݳÝß³ÝÇ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÝ ³Ïݵ³Ë »Ý áõ íñ¹áí»óÝáÕ: ܳ˪ ½ÇݳÝß³ÝÇ ³ç ÏáÕÙáõÙ ·ïÝíáÕ ³éÛáõÍÝ Ç ëϽµ³Ý» µ³ó »ñ³Ëáí ¿ñ, É»½áõÝ Ñ³Ý³Íª å³ïñ³ëï Ñáßáï»Éáõ ³ËáÛ³ÝÇÝ: ÆëÏ ßñç³Ý³éíáÕ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñáõÙ ³éÛáõÍÁ ÷³Ï »ñ³Ëáí ¿ áõ ë³é³Í ѳ۳óùáí: êáõñÁ, áñ í³Ñ³ÝÇ Ñ»ï»õáõÙ ¿, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÏÇë³ï ¿, ß»ÕµÝ áõ ͳÛñÁ ãϳÝ, ÇëÏ ÏáÃÇ Ñ³ïí³ÍÁ ßÕóÛí³Í ¿. ³ÛëÇÝùݪ ëñ³Ýáí ³ëíáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ëáõñÝ Çµñ»õ û ϳ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ãϳ, Ù»Ýù ³Ý½»Ý, ³ÝáõÅ, ÇÝùÝ»ñë Ù»½ å³ßïå³Ý»Éáõ ³ÝáõÝ³Ï å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù: ì³Ñ³ÝÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ó·³íáñ³Ï³Ý 4 ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÁ »õë ³Õ³ñïí³Í »Ý: ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ í³·ñÇ µ»ñ³ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ å»ïù ¿ µ³ó ÉÇÝÇ, ³ÛÝÇÝã ÙÇ ³Ý¹»Ù ϳïáõ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ²ñï³ßÇëÛ³ÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ³ñÍÇíÝ»Áª Ù»çï»ÕáõÙª ³ñ»õ, ¹³ñÓÛ³É ë˳ÉÝ»ñáí ¿ å³ïÏ»ñí³Í: ²ñÍÇíÝ»ñÝ ³ë»ë ³Õ³íÝÇÝ»ñ ÉÇ-

Ý»Ý, ÇëÏ Ù»çï»ÕáõÙ ßáÕ³óáÕ ³ñ»õÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÝ ³éÝí³Í »Ý ûÕ³ÏÇ Ù»ç: ²Ûë ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ, Ç ¹»å, í»ñóí³Í ¿ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ë³Õ³í³ñïÇó: ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ »ñÏ·É˳ÝÇ ³ñÍÇíÝ»ñÝ ÇÝã ³ÝÙ»ÕëáõÝ³Ï ÃéãÝÇ ³ë»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÝٳݻóÝ»É, µ³óÇ ³ñÍíÇó: ê³ñ³ë³÷»ÉÇ ¿ ÎÇÉÇÏÇá ó·³íáñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ íÇ׳ÏÁ: ²éÛáõÍÁª ó·Á ·ÉËÇÝ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ³ÉÇùÇ å³ïÏ»ñáí ÷Çëá ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³ÏÇñà å»ïáõÃÛáõÝ ÝÙ³Ý ½³Ýó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï»ÝóñÏ»ñ å»ï³Ï³Ý

ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ ³Õ³í³ÕáÕÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ϳÛù»ñáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍ³Í»É »Ý ˻ճÃÛáõñí³Í ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÝ, áõ áã áù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓñ»É:

§Ø»Ýù¦ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ µáÉáñÇÝ, Ñáñ¹áñ»É ÷áË»É Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ѳëï³ïí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ, ²Ä-ÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ëï»ÕÍíÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóª ËáñÑáõñ¹, áñÁ Ͻµ³ÕíÇ å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí áõ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ: 2010 Ãí³Ï³ÝÇó ³é ³Ûëûñ áñ»õ¿ å³ï³ëË³Ý ãÇ ëï³óí»É: سëݳ·»ïÝ»ñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ ÝÙ³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ³ñíáõÙ »Ý Ùï³Íí³Í áõ Íñ³·ñí³Í: àã Ù³ñïáõÝ³Ï áõ áã é³½Ù³ï»Ýã ÙÇïáõÙÝ»ñáí ½ÇݳÝß³ÝÁ ïϳñÇ, Ë»Õ×Ç Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñ³ñÏáõ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é ѳïϳå»ë ³Ûëûñ Ù»Ýù é³½Ù³Ï³Ý á·ÇÝ µ³ñÓñ³óÝáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñǪ ËáëùÇ, ³Ý·³Ù ³éÛáõÍÇ µ³ó »ñ³Ëáí å³ïÏ»ñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ýù: ¼ÇݳÝß³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ßáõï ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ áõ ÃéãáõÝÝ»ñÇ Í³Õñ³ÝϳñÝ»ñ, »õ ¹³ ³ÝáõÙ »Ýù Ù»Ýùª ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ Ó»éùáíª Í³Õñ»Éáí Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

22/01/2015

23:11

Page 4

àÖÆð

²¼¶

²å³ »õ å³ï³ë˳ݻó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, áñáÝóáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ÇÝã-áñ ÍÇñ áõñí³·Íí»ó: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ ÑÇß»óñÇÝ »õ ¶ÛáõÙñÇáõÙ è¸ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ Ýñ³ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ËáëïáõÙÁ` å»ñÙÛ³ÏáíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí (ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³Ý), »õ ѳÝó³·áñÍ å»ñÙÛ³ÏáíÇ` 鳽ٳϳ۳ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ Éù»Éáõ áõ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý ÷³ëï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ (ÐáíѳÝÝ»ë سñ·³ñÛ³Ý), »õ ѳÝó³·áñÍÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñëï³Ï»óÝ»É` éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ÐÐ, û± è¸ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝí»Éáõ

1

¹Ûá±ù »Ã» ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÝ »Ý ѳÛïݳµ»ñáõ٠ѳÝó³·áñÍÇÝ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿, ãå»ïù ¿ ѳÝÓÝ»Ý Ù»ñ, ³ÛÉ áã û` è¸ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ, Ù»ñ »õ éáõëÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ·áñÍÇ ßññç³Ý³ÏáõÙ ¿, »ñµ ¹ñ³Ýù ÉÇáíÇÝ Ïå³ñ½í»Ý, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ÑÝã»óÝ»É:§Ò»ñ ½»ÏáõÛóÁ ëñïÇ ÃñÃÇéÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ, »Ã» Ñá·ÇÝ ùÝÝáÕÇ Ï³ñÇù áõݻݳÛÇÝù` ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÏÑñ³íÇñ»ÇÝù¦, Ïáßï³ó³í ´ÐÎ-³Ï³Ý ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ: èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳñó ãïí»ó, ù³ÝÇ áñ å³ï³ë˳ÝÇ ã¿ñ ëå³ëáõÙ ³Û¹ Ó»õ³ã³÷áõÙ »õ ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, ÇëÏ ÷³Ï Ó»õ³ã³÷áõÙ, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É:

¹³ï³Ë³½Á: àñ ѳÝó³·áñÍÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ù»Ý³Ï ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ëå³Ý»É, »ñ»ëáõÝ ÷³Ù÷áõßïáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï³ñµ»ñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, ³Ûë ѳñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÷áñÓáõÙ ¿ñ ϳñÍÇù ëï³Ý³É îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÁ. ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ý ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ ¿ñ` ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å»ïù ¿ å³ñ½»É, áõ áã ³Ûë ÷áõÉáõÙ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó Ëáñ³Ý³É` ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñí»±É ¿ ½ÇÝí³Í ¹³ë³ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ, ϳ٠ÐÐ ï³ñ³Íùáí è¸ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ç±Ý ¹³ë³ÉÇùÇÝ ï»Õ³÷áË»É è¸ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ï³ñ³Íù, ϳÙ` é³½Ù³µ³½³ÛÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í DZÝã »Ý ³ÝáõÙ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, µ³óÇ ³Û¹` г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ˳Ëï³Í ϳ٠˳Ëï»Éáõ ÷áñÓ ³ñ³Í ѳÝó³·áñÍÝ ¿É Áݹ¹³ïÛ³ ¿ ÐÐ-ÇÝ áõ Ýñ³Ý å³ñï³íáñ ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ÐÐ Çñ³í³å³Ñ

à±ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ¿ Ï³Û³óí»Éáõ ¹³ï³í×ÇéÁ ËݹÇñÁ (Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³Ý): ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á ï³ÉÇë ¿ñ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ, »ñµ»ÙÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ëí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: àã ÙÇ ÏáÝÏñ»ï ïíÛ³É` »ñµ, áí, ÇÝãå»ë, ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿, ÇëÏ ½áñ³Ù³ëÁ Éù»Éáõ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý, ѳÝó³·áñÍÇ Ñ³Ûïݳµ»Ù³Ý, ëå³Ý¹Ç »ÝóñÏí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý³ËÏÇÝáõ٠ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ-ãÉÇÝ»Éáõ, ÐÐ »õ è¸ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÷á˳¹³ñÓ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ×ßï»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ã³÷³½³Ýó Ñáõ½áõÙ »Ý, ³ÛÅÙ ëÏëí³Í Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ ëïáõ·Ù³Ý »õ ùÝݳñÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ý, í»ñçÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ¹»é ãϳÝ: ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á, ×Çßï ¿, Ëáëï³ó»É ¿ ¹ÇÙ»É è¸ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ` ѳÝó³·áñÍÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ³éáõÙáí, ٳݳí³Ý¹ ¹³ Çñ å³ßïáÝ»³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³Ûó ¹ÇÙ»ÉÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿, ¹³ ϳñíÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³Û¹ ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇó Ñ»ïá Ó»éùµ»ñí³Í ÏÉÇÝ»Ý: ´³óÇ ³Û¹, ³Ûë ËݹñáõÙ »ñÏáõ Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝ ¿ ³éϳ ÷á˳¹³ñÓ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ` ³ÝÓÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý` ¿ùëïñ³¹ÇódzÛÇ Ñ³ñóÁ Ù»Ï µ³Ý ¿, ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÇÝ ÷á˳Ýó»ÉÁ` ÙÇ áõñÇß µ³Ý: î³ñµ»ñ é»ÅÇÙÝ»ñ »Ý, áñ ï³ñµ»ñ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñáí »Ý Ï³ñ·³íáñíáõÙ` ÐÐ »õ è¸ ûñ»ÝùÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ: èáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ÛÇ ï³ñ³ÍùÁ è¸ ï³ñ³Íù ã¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ éáõë³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝÝ ¿ ·áñÍáõÙ` Áëï å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ: ²ñ-

¾¹ÙáÝ Ø³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó ³í»ÉÇ Çñ³í³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ Ó»õ³Ï»ñå»É` ë³ÑÙ³Ý Ñ³ï»Éáõ ϳ٠ÝÙ³Ý ÷áñÓÇ Ñ»ï ϳåí³Í ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ ϳ٠ٻճ¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»Éáõ ѳñó ùÝݳñÏíá±õÙ ¿: ê³ ¹³ñÓÛ³É ³ÛÅÙ ÁÝóóáÕ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ áñáß»ÉÇùÝ ¿` Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¿ å³ñ½í»Éáõ ³ÛÝ, û ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É Ï³Ù ã»Ý ѳÛïÝ»É Ù»ñ ²²Ì-ÇÝ` ë³Ñٳݳ˳ËïÇ Ï³Ù ë³ÑÙ³Ý Ñ³ï»Éáõ ÷áñÓ ³ÝáÕÇ Ù³ëÇÝ, Áëï ³Û¹Ù ¿ áñáßí»Éáõ ݳ»õ` ³Û¹åÇëÇ ÷³ëï »Õ»±É ¿, ·áñÍ ÏѳñáõóíDZ, û± áã: ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ åݹ»ó` »ñµ ѳÝó³·áñÍÇÝ Ñ³Ûï³µ»ñ»É »Ý, Ýñ³ Ùáï ÷³ëï³ÃáõÕà ãÇ »Õ»É, áõñ»ÙÝ ³ÝÓÇ ³åûñÇÝÇ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ »Õ»É, ÙÇ·áõó» áõñÇ±ß Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É µéÝí³ÍÁ, ³ÛÝå»ë áñ` ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã Çñ³í³ã³÷ »Ý, áõñ»ÙÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á å»ïù ¿ Ñ»ï å³Ñ³ÝçÇ Ñ³Ýó³·áñÍÇÝ: ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ` ³Ûë µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ï³Ý Ã» ³åûñÇÝÇ ¿ ѳÛïÝí»É ѳÝó³·áñÍÁ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ Ï³Ù éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ÛÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï, í»ñ ÏѳÝí»Ý ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ùµ, áñáÝóáí ÏÑÇÙݳíáñíÇ è¸ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ áõÕÕ»ÉÇù å³Ñ³ÝçÁ: ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ »õë Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý »õ Ó»ñµ³Ï³ÉáÕÝ»ñÇ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ` ·áõó» Ñ»Ýó ß³Ý ·ÉáõËÁ óÕí³Í ¿ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»Éáõ »õ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³óÝ»Éáõ Ù»ç` ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã å³ïß³× Çñ³óáõÙÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¹³éݳÉá±õ ¿: ´áÉáñÁ ѳٳÉÇñ ѳñó»ñ »Ý áõ ϳËí³Í »Ý ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙù»ñ áõݻݳÉáõó, ÏñÏÝáõÙ áõ ã¿ñ Ñá·ÝáõÙ ·É˳íáñ

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: Îáëï³ÝÛ³ÝÁ ÝáñÇó ÑÕáõÙ ³ñ»ó ³ÝÓÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý »õ í³ñáõÛÃÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇÝ` Ýß»Éáí, áñ »ñµ ѳëÝ»Ý ³Û¹ ÷áõÉÇÝ »õ áõÝ»Ý³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ` í³ñáõÛÃÇ Ñ³ÝÓÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ÏùÝݳñÏ»Ý:1997 Ãí³Ï³ÝÇ »ñÏÏáÕÙ å³Ûٳݳ·ñáí ¿É ÐÐ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÇ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ûå»ñ³ïÇí-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý, ùÝÝã³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÆëÏ Ã» ѳÛïݳµ»ñ»ÉÇë ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É, û± ã»Ý ѳÛïÝ»É ÐÐ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í µáÉáñ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáí` ¹³ ¿É ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¿: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ µáÉáñ í³ñϳÍÝ»ñÝ ¿É ëïáõ·íáõÙ »Ý: ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ ûñ»õë ïí»ó Ùáï³Ï³ ųٳݳÏáõÙ µáÉáñÇë Ñáõ½»ÉÇù ѳñóÁ` á±ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ¿ Ï³Û³óí»Éáõ ¹³ï³í×ÇéÁ: ê³ »õë í³ñáõÛÃÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý-ãѳÝÓÝÙ³Ý, ÁÝóóáÕ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ Ó»éùµ»ñí»ÉÇù ÑÇÙù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ áñáßí»Éáõ: Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ ÁÝûñóáÕÇó, »Ã» ²Ä µ³ó ÉëáõÙÝ»ñÇó ݳ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ áã µ³ñ¹-Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ Ñ³ëϳݳÉÇ »õ ﳷݳåÝ»ñÁ óñáÕ ÇÝã-áñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ, »ñ»õÇ å»ïù ¿ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí»Ýù: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý Ù»Ï ûñ ³é³ç ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Í»É, áñ í³É»ñÇ å»ñÙÛ³ÏáíÇÝ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ Ó»éù µ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 104 Ñá¹í³Íáí` »ñÏáõ »õ ³í»ÉÇ ³ÝÓ³Ýó ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ` ï³ñµ»ñ Çñ³í³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óٳٵ:

23

ÚàôÜàô²ð

2015

ì²ÈºðÆ Ø²ðβðÚ²Ü

Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ϳ½áõëÝ»ñÁ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ó³íÁ γ٠Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý å³ï³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ èáõë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ì³É»ñÇ ä»ñÙÛ³ÏáíÇÝ Ï¹³ïÇ ÙdzÛÝ ½áñ³Ù³ëÇó ÇÝùݳ·ÉáõË µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ ûñ»õë ¹³ë³ÉùáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ ãáõÝÇ ³í»ÉÇ Ù»Í Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝ: èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³í³¹³ïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ¹³ï»É áõñÇß å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ èáõë³ëï³ÝÇ ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ÝóϳóÝ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý »õ ûñÇÝ³Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ·»ñ: ÆѳñÏ», éáõë³ëï³ÝóÇ ùÝÝÇãÝ»ñÁ ÏÇÙ³Ý³Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 鳽ٳϳ۳ÝÇó ¹áõñë, µ³Ûó ÇٳݳÉÁ »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ áõݻݳÉÁ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý: ºë ã»Ù ϳñÍáõÙ, û ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ éáõë ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ï³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝóϳóÝ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ (íϳݻñÇ Ñ³ñóáõÙ, ï»ë³¹Çï³ñÏÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, ³ß˳ï³Ýù ï»Õ³ÝùáõÙ, ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ): êå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ¹³ï»Éáõ ѳٳñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ëï³Ý³ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý í×ÇéÁ (³é³Ýó ¹ñ³ ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Çñ³í³½áñ ã»Ý ÷á˳Ýó»Éáõ ùÝÝã³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ): ºí ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá è¸ ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù ÏáõÝ»Ý³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ·»ñ ëÏë»Éª ³Û¹ ÝÛáõûñÁ éáõë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÆëÏ »Ã» Çñáù áñáßí³Í ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É µ³ó ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ, ³å³ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ÉáÏ ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ³ÛÝï»Õ Ýëï³Í ÉÇÝ»Ý »ñÏáõ Çñ³í³½áñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñª éáõë³Ï³ÝÁ »õ ѳÛϳϳÝÁ: ºë ¹ñ³Ý ã»Ù ѳí³ïáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳÝó³·áñÍÇ Ýϳïٳٵ ¹³ï Çñ³Ï³Ý³óÝÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »õ ÁݹëÙÇÝ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»Ý ÙdzÛÝ ÇÝùݳ·ÉáõË µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ ûñ»õë ¹³ë³ÉùáõÃÛ³Ý (¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ùáï 35 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ), ³å³ ϳëÏ³Í ãϳ, áñ ÝÙ³Ý í×ÇéÁ ϳñáÕ ¿ ѳñáõó»É ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇÝã¹»é Ù³ñ¹ÇÏ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ¹³ï ²í»ïÇëÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å ϳï³ñí³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ áã û ÇÝùݳ·ÉáõË µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ ¹³ë³ÉùáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ñ³ û ÇÝãÝ ¿ ½³ñٳݳÉÇ: ºÃ» éáõë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý ¹³ï³å³ñïÇ, ³å³ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ãÇ Ï³ñáճݳ Ýñ³Ý ï»Õ³÷áË»É èáõë³ëï³Ý, ù³ÝÇ áñ 鳽ٳϳ۳ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ·³Éáõ å³ÑÇÝ

Ñ³Û Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ Çñ³í³ëáõ »Ý ϳɳݳíáñ»Éáõ ѳÝó³·áñÍÇÝ: ÆëÏ è¸ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Ýñ³Ý å³Ñ»É ϳ۳ÝÇ Ï³É³Ý³ï³ÝÁ: ܳ»õ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³Ý ³é³Ýó ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ¹áõñë µ»ñ»Ý áõÕÕ³ÃÇéáí, ù³ÝÇ áñ ¹³ ÏѳñáõóÇ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ å³ßïáݳå»ë ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíÇ ÃáõÛɳïñ»É: ²ÛëåÇëáí, Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñáÕ ¿ »õ ѳݷëï³óÝ»É ÙdzÛÝ Ñ³Ûéáõë³Ï³Ý ѳٳųٳݳÏÛ³ Çñ³í³½áñ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ¹ñ³Ý: ØDZû ¹³ïÁ Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ÑëÏÇã ³Ýó³Ï»ïáõÙ, áñÇ ÙÇ ÏáÕÙáõÙ Ýëï³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙª éáõë³Ï³ÝÁ: ²ÝѻûÃáõÃÛáõÝ: гÛÏ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·ïÝí»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ³Ù»Ý ÙÇ ¹³ï³å³ßïå³Ý ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É ÝÙ³Ý ¹³ïÇ ã»Õ³ñÏÙ³ÝÁ: ºë ã·Çï»Ù, µ³Ûó Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ éáõë³ëï³ÝÛ³ÝÇó ßáõï ÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝÇ §ëϳÛåáí¦, ³ÛëÇÝùÝ ï»ë³Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý é»ÅÇÙáí: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍáõÙ ÉÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñ»õÇó» í×Çé ãÇ Ï³ñáÕ Ç Ï³ï³ñ ³Íí»É, ù³ÝÇ ¹»é ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ å³ßïáݳå»ë ã»Ý ÷á˳Ýóí»É èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ³ÛÝï»Õ ÝáñÇó ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ãÇ ëÏëí»É Áëï è¸ øú-Ç »õ ³å³ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É Áëï è¸ ûñ»ÝùÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ³Ûë ëó»Ý³ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ¿É, ³å³ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇó Ñ»ïá ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïѳݹ³ñïíÇ, µ³Ûó Ñ»ïá ½³ñÙ³Ýùáí ÏÇٳݳ, áñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ¿É ëÏë»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»É Çñ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ÙdzÛÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá Ù³ñ¹ÇÏ ÏÇٳݳÝ, áñ ³ñ¹»Ý éáõë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý ¹³ï³å³ñï»É Ñ»Ýó ³ÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ¹³ï³å³ñï»É ¿ñ: ØÇ Ëáëùáí, ϳï³ñÛ³É Ë³éݳß÷áà ¿... ´³Ûó DZÝã ëå³ë»ë, »ñµ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ùµ: *** Îáõ½»Ý³ÛÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõñÇß Ï³½áõëÝ»ñÇ:

6

AZG NEW SHABAT.QXD

5

²¼¶

22/01/2015

23:11

Page 5

ÊàðÐð¸²ÌàôÂÚàôÜܺð

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÐáõÝí³ñÇ 19-Ç ÉáõÛë 20-Ç ·Çß»ñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, Áëï ÐÐ »õ ÈÔÐ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, 8 ³Ý·³Ù ¹Çí»ñëÇáÝ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÷áñÓ ¿ ϳï³ñ»É, 8-Ý ¿É ³ÝѳçáÕ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ áõÝ»ó»É ¿ Ù»Ï ½áÑ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ½áÑÇ, ϳ٠½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÉéáõÙ ¿: гÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ ÝáõÛÝ ûñÁ Ññ³Å»ßï ¿ÇÝ ï³ÉÇë ²í»ïÇëÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ í»ñçÇÝ ³Ý¹³ÙÇÝ` ÷áùñÇÏ ê»ñÛáųÛÇÝ: ¶ÛáõÙñÇÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ¶ÛáõÙñÇÇ Ýáñ »ñÏñ³ß³ñÅ ÉÇÝ»ñ, ³Û¹ù³Ý óÝó»É ¿ñ, »õ áã ÙdzÛÝ ¶ÛáõÙñÇÝ: ÆѳñÏ» Ù»½ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ѳϳé³Ïáñ¹Á ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ÉÇ ë³¹ñÇã, ¹Çí»ñëÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿, »õ ³í»ÉÇ ß³ï ¹ñ³Ýó ÷áñÓ»ñ, µ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, »ñµ г۳ëï³Ýáõ٠ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÉ` ó³ëÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Á µáÕáùáõÙ ¿` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, éáõë³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ¹»Ù, »õ ³ÛÉÝ: гïϳå»ë ³Ûë ³éÇÃÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ ß÷áÃÇ Ù»ç ¿ »õ óÝóí³Í, ·É˳íáñ Ù»Õ³íáñÁ è¸ ù³Õ³ù³óÇ ¿ñ, éáõë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, »õ г-

лïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÙÇ ß³ñù ¹Çí»ñëÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù »ñÏáõ ½áÑ: γñ»õáñ ã¿, û áíù»ñ: ò³Ýϳó³Í ³ÝáõÝáí ó³Ýϳó³Í Ñ³Û ½ÇÝíáñ Ù»ñÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ûáõñù³ÝãÛáõñ ³ÝáõÝáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½áÑí³Í, ¿ÉÇ Ù»ñÝ ¿: Üñ³Ýó Ù³ÑÁ Ù»Ýù ë·áõÙ »Ýù` ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÇó: г۳ëï³ÝÇ, ³å³ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñáí ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÁ å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ²ñÇáõÃÛ³Ý Ù»¹³Éáí: лïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ: àõ »ë ã·Çï»Ù, û DZÝã »Ý ³Ý»Éáõ ³Û¹ Ù»¹³ÉÝ»ñÁ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ »ë ·Çï»Ù, û áñù³Ý Ïáõñ³Ë³Ý³ÛÇÝ áÕç ½ÇÝíáñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, »Ã» Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ ²ñÇáõÃÛ³Ý Ù»¹³É ëï³Ý³ñ` ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù: ƱÝã ¿, Ù»ñ áÕç ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ³ñÇáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ã»±Ý ÁÝÏÝáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÙdzÛÝ Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½áÑí»±ÉÝ ¿ Ù»½³ÝáõÙ ÁÝϳɻÉÇ` áñå»ë ³ñÇáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: ê³ÑÙ³ÝÇÝ, ѳϳé³Ïáñ¹Çó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·Çß»ñó»ñ»Ï Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝíáñÁ, ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝíáñÁ,ÃáõÛÉ ïí»ù` Þ²ðø²ÚÆÜ ½ÇÝíáñÁ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñÇ ¿: àõ »ñµ Ù»Ýù Ýñ³Ý áã û ÇѳñÏ» ½áõï ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý»Éáõ, ³ÛÉ Çñ áñáß ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ýù å³ñ·»õ³ïñíáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ Ýñ³` áã û Ù»éÝ»É, ³ÛÉ` ³åñ»É ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÙÕáõÙÁ, ¹ñ³ÝáõÙ ³éϳ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ: àã г۳ëï³ÝÇ, áã ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ¹»é »ñµ»ù ã»Ý å³ñ·»õ³ïñ»É áÕç ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝíáñÇÝ` óáõó³µ»ñ³Í ³ñÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã¹»é ³Û¹ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ áÕç»ñÁ »õë óáõó³µ»ñáõÙ »Ý: ºõ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ Ù»¹³ÉÝ»ñÁ ÙdzÛÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝ »Ý,ÙdzÛÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ, ÙdzÛÝ Ññ×í³Ýù, ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ... àã áù ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ß˳íáñ»É ³Ûë ·Çß»ñ ë³ÑÙ³ÝÇ áÕç »ñϳÛÝùáí Ï³Ý·Ý³Í Ù»ñ ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: àõñ»ÙÝ Ý³ Ñ»Ýó ³Ûëûñ, Ñ»Ýó ³Ûë ·Çß»ñ Ñݳñ³íáñ ½áÑ ¿, »õ ݳ ·ÇïÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, »õ ݳ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÙÝáõÙ` ³Û¹ ÇٳݳÉáí, »õ ݳ ³ñÇ ¿: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

23

ÚàôÜàô²ð

2015

Ê»Éáù Ùݳó»ù

Û³ëï³ÝáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ëÏëí»É ¿ÇÝ »õ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÜÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ µ³óÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ óáõÛó ï³Éáõ,áñ Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÝ ¿, áñ ë³ÑÙ³Ýáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³ÑñáõÙ, ³Û¹Ï»ñå` Çñ ¹»Ù ïñ³Ù³¹ñí³Í ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ï³ñÍ»ë Ñáñ¹áñ»Éáí` Ë»Éáù

ÙݳÉ, û ã¿... ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿,áñ г۳ëï³ÝáõÙ áÙ³Ýù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ûë` í»ñçÇÝ ³ÏïÇí³óáõÙÁ ϳåáõÙ »Ý Ñ»Ýó éáõë³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ, ÷áñÓ»Éáí ϳÝË»É Çñ ¹»Ù ¶ÛáõÙñÇáõÙ »õ ¶ÛáõÙñÇÇó ï³ñ³ÍíáÕ Ñݳñ³íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ØáëÏí³Ý ɳñí³Í ¿ å³Ñáõ٠ѳ۳¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ¹ñ³Ýáí

ÇëÏ Ñ³Û»ñÇÝ óáõÛó ï³Éáí` »ñ»ù µ³Ý. ݳË, áñ ѳۻñÇ ÃßݳÙÇÝ áã û èáõë³ëï³ÝÝ ¿, ³ÛÉ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñ Ý»ñùÇÝ áñ»õ¿ ËéáíáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ å»ïù ¿ Ëáõë³÷»É Ý»ñùÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ É³ñáõÙÇó, »õ, áñ ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹Çí»ñëÇáÝ ÷áñÓ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ïí»É, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÝ ¿, áñ ½ëåáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ³Û¹ ·áñÍáÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÏíÇ׳ñÏíÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É ³Ûë »õ ³í»ÉÇ Í³Ýñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ØÇ µ³Ý, ë³Ï³ÛÝ, Ùáé³óíáõÙ ¿, Áݹ áñáõÙ` ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáñ»Ý: ÖÇßï Õ³ñ³µ³Õ³ÛÝ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÇÝ ¶ÛáõÙñÇÝ, г۳ëï³ÝÁ óÝóí»ó ¶ÛáõÙñÇÇ, »Ã» ÃáõÛÉ Ïï³ù` §³é³çÇÝ »ñÏñ³ß³ñÅÇó¦, µ³Ûó г۳ëï³ÝÁ ³Û¹ ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ ¿É ϳñáÕ³ó³í Ïéí»É »õ ѳÕûÉ, Áݹ áñáõÙ` ÙdzÛݳÏ, ÇÝùÝ Çñ áõÅ»ñáí, ³íïáÙ³ïÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó` Çñ áñëáñ¹³Ï³Ý áõ å³å»Ý³Ï³Ý Ññ³ó³ÝÝ»ñáí, Áݹ áñáõÙ` ³é³Ýó ØáëÏí³ÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ, ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÕÙÇó ë³ï³ñí»Éáõ, ÉñÇí ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ, ³ÝϳË: àõñ»ÙÝ ³Ý·³Ù ˳éݳß÷áÃÇ, ѳٳ½·³ÛÇÝ óÝóÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù Ïéí»É »õ ѳÕÃ»É ·Çï»Ýù, ³ÛÝå»ë, áñ` Ë»Éá°ù Ùݳó»ù:

Êàêîàì²ÜàôÂÚàôÜ

ºÃ»... ºÃ» ì.ä.-Ý (ã˳éÝ»É ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï) ãÙïÝ»ñ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ïáõÝ, ³å³ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ áÕç ÏÉÇÝ»ÇÝ: ºÃ» ì.ä.-Ý ã·³ñ г۳ëï³Ý` ͳé³Û»Éáõ, ³å³ ã¿ñ ÙïÝÇ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ïáõÝ: ºÃ» è¸ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ µÍ³Ëݹñáñ»Ý ÁÝïñ»ÇÝ Çñ»Ýó µ³Ý³ÏÇ Ï³¹ñ»ñÇÝ, ³å³ ì.ä.-Ý ã¿ñ ·³ г۳ëï³Ý ͳé³Û»Éáõ: ºÃ» è¸ µ³ñÓñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ áõݻݳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³Ùù, ³å³ è¸ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ µÍ³Ëݹñáñ»Ý ÏÁÝïñ»ÇÝ Çñ»Ýó µ³Ý³ÏÇ Ï³¹ñ»ñÇÝ: 곪 ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ù»ÕùÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» г۳ëï³ÝÇ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ, û·ïí»Éáí Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó (»õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó) г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáõ٠ɳí ÷Ýïñ»ÇÝ »õ ѳÛïݳµ»ñ»ÇÝ ì.ä.ÇÝ, ³å³ í»ñçÇÝë ³Ûëûñ èáõë³ëï³ÝÇ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý ï³Ï ã¿ñ ÉÇÝÇ: ºÃ» г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõݻݳÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³Ùù, ³å³ ÐÐ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ Ïû·ïí»ÇÝ Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó (»õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó): ºÃ» èáõë³ë-

ï³ÝÁ ãÉÇÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë` Áëï ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ »õ Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ ÐÐ µ³ñÓñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³Ùù: ºÃ» ÐÐ µ³ñÓñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ãѳٳñ»ñ, áñ è¸-Ý ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ, ³å³ Ïáõݻݳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³Ùù: ºÃ» г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í ãÉÇÝ»ñ` ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝù»ÉÁ, ³å³ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³Ý ϳ٠ã¿ñ ÉÇÝÇ,ϳ٠ßáõïáí ÏÑ»é³Ý³ñ, ·áõó», г۳ëï³ÝÇó: ºÃ» éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³Ý Ñ»é³Ý³ñ г۳ëï³ÝÇó, ³å³ г۳ëï³ÝÁ Ù»Ý³Ï ÏÙݳñ Ãáõñù, áñáß í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ݳ»õ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý íï³Ý·Ç ³éç»õ: ºÃ» г۳ëï³ÝÁ ãáõݻݳñ ÑÇßÛ³É íï³Ý·Ç ³éç»õ Ù»Ý³Ï ÙݳÉáõ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ, ³å³ éáõë³Ï³Ý µ³½³Ý ÏÑ»é³Ý³ñ г۳ëï³ÝÇó: ºÃ» ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõݻݳÛÇÝ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³ íëï³ÑáõÃÛáõÝ, ³å³ ÏáõݻݳÛÇÝ Ý³»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³Ùù:

ºÃ» ØËÇóñ ëå³ñ³å»ïÇÝ Ñ³Ù³ÝáõÝ ýÇÉÙáõÙ Ù³ñÙݳíáñ³Í` ³ÛÅÙ »õ í³Õáõó ÙáëÏí³µÝ³Ï ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÁ ýÇÉÙÇ í»ñçáõÙ Ñdzó³Ï³Ý »õ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ãµ³ó³Ï³Ýã»ñ` §éáõëÝ»ñÁ,éáõëÝ»ñÁ, éáõëÝ»ñÁ¦, ³å³ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý Ýáñ ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝù»ÉÁ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÉÇÝÇ ÐÐ µ³ñÓñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ØËÇóñ ëå³ñ³å»ïÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳÛïÝí³Í ãÉÇÝ»ñ Ãáõñù³Ï³Ý ßñç³÷³ÏÙ³Ý »õ µÝ³çÝçÙ³Ý íï³Ý·Ç ³éç»õ, ³å³` ëå³ñ³å»ïÁ Ç ¹»Ùë ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇ ã¿ñ µ³ó³Ï³ÝãÇ` §éáõëÝ»ñÁ, éáõëÝ»ñÁ, éáõëÝ»ñÁ¦: ºÃ» ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÁ ³ÝÑ»ï ãÏáñ»ñ, ·áõó» ÙÇ Ñ³ñó³Ï³Ý ³í»É³óÝ»ñ Çñ ѳÛïÝÇ ËáëùÇÝ: 곪 ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»Õù»ñÇÝ, ϳ٠ٻñ Ù»Õù»ñÝ áõ ³Ý³ÛÉÁÝïñ³Ýù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ å³ï׳éÝ»ñÇÝ: ÐÇÙ³ ѳëϳݳÝù, á±í ¿ Ù»Õ³íáñ, éáõëÝ»±ñÁ... ºÃ» Ù»Ýù ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»ÇÝù, áñ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù, ϳ٠ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, ³å³ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ã¿ñ ·ñíÇ:

§Ðá·ÇÝ»ñÇ ³ñÃÝáõÃÛ³Ý ³ñß³íÁ¦ 100-³ÙÛ³ÏÇݪ §System Of A Down¦-Ç ÑáõÅÏáõ Ó³ÛÝáí System Of A Down -Á ³åñÇÉÇ 13-ÇÝ øÛáÉÝÇ Lanxess Arenaáõ٠ѳݹ»ë Ï·³ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù»ñ·áí, Çñ³½»ÏáõÙ »Ý øÛáÉÝÇ ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁª ³Ù»ñÇϳѳÛÏ³Ï³Ý éáù ËÙµÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ Í³Ýáõó»Éáí, û §Ðá·ÇÝ»ñÇ ³ñÃÝáõÃÛ³Ý ³ñß³íÁ¦ ÝíÇñí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: Æñ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇóª 1998-Çó ëÏëÛ³É ËáõÙµÁ Ó³Ûݳ·ñ»É ¿ 5 ³ÉµáÙ, í³×³é»É ³í»ÉÇ ù³Ý 31 ÙÇÉÇáÝ Ó³Ûݳ·Çñ (ýáÝá·ñ³Ù), ³ñųݳó»É ¶ñ»ÙÙÇ Ùñó³Ý³ÏÇ, Çñ ßáõñçÁ ѳí³ù»É 21 ÙÇÉÇáÝ »ñÏñå³·áõ: ÊÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ѳٻñ·Ý»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý »Õ»É áñå»ë ٻݳϳï³ñÝ»ñ: 2011-ÇÝ System Of A Down -Á ÑÝ·³ÙÛ³ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ÝáñÇó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ»Ù ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É: ÊáõÙµÝ Çñ §Ðá·ÇÝ»ñÇ ³ñÃÝáõÃÛ³Ý ³ñß³íÁ¦ ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÈáݹáÝÇ Wembley Arena-Çó »õ ³í³ñïíáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, Ýå³ï³Ï áõÝÇ ï·ÇïáõÃÛ³Ý Éé»óñ³Í Ó³ÛÝÇÝ Ñ³Ï³¹ñ»É Çñ ÑáõÅÏáõ ³Ñ³½³Ý·Á: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

Ð. ².

AZG NEW SHABAT.QXD

6

22/01/2015

23:11

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ϳ½áõëÝ»ñÁ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ó³íÁ

4

àñù³Ý »ë »Ù ѳëϳÝáõÙ, ºñ³½·³íáñë ·ÛáõÕÇ Ùáï á×ñ³·áñÍÇÝ ·ï»É »Ý ÝáõÛÝ ·ÛáõÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ´³Ûó áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ Ãí³, Ýñ³Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»É »Ý áã û ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ è¸ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇÝ: ê³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»ñµ³Ï³Éí»Éáõ å³ÑÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛïÝí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Édzϳï³ñ Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï í³ñù³·ÇÍÁ ½³ñٳݳÉÇ ¿ »õ å³ñ½³ÙÇï: ÆÝãå»±ë ãÑÇß»ë §ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ·»ïÁ¦ ýÇÉÙÁ: ²ÛÝï»Õ »õë ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ ¿ÇÝ, áñëáõÙ, áñáÝáõÙ, µ³Ûó ýÇÉÙáõÙ áã ÙÇ áëïÇÏ³Ý ãϳ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ë³ÑٳݳÛÇÝ ·áïáõÙ ë³Ñٳݳå³ÑÁ û° å³ßïå³Ý ¿, û° áëïÇϳÝ, û° ¹³ï³ñ³Ý »õ û° »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ê³ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛà ¿, »ñµ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ åÇáÝ»ñÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇÝ û·ÝáÕ ¹ñáõÅÇݳݻñ, »ñµ ·ÛáõÕ³µÝ³ÏÝ»ñÁ ÙÇßï áõß³¹Çñ ¿ÇÝ »õ ³ÝͳÝáÃÇ ï»ëÝ»ÉÇë ³ÝÙÇç³å»ë ϳÝãáõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳå³ÑÇÝ: ´³ ¿É á±õÙ... ê³Ï³ÛÝ »Ã» ºñ³½·³íáñëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ áã û ½³Ý·»ÇÝ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Çñ»Ýó »ñÏñÇ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ í»ñ³óÝ»É µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ: ¸ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ýó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ÏѳÛïÝ»ÇÝ Ã»° г۳ëï³ÝÁ »õ û° èáõë³ëï³ÝÁ: ´³Ûó... ´³Ûó ë³ ¿É ³ÙµáÕçÁ ã¿: ºñµ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Ý Çñ ½áñ³Ù³ë, áñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó 102-ñ¹ 鳽ٳϳ۳ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, »õ ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳÝó³·áñÍÇÝ ï³ñ³Ý ϳ۳ÝÇ ï³ñ³Íù: ¸³ ï»õ»ó 1-2 ųÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Ýñ³Ý ½áñ³Ù³ëÇó (è¸ Çñ³í³¹³ïáõÃÛáõÝ) ï³ñ³Ý г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí (ÐÐ Çñ³í³¹³ïáõÃÛáõÝ) »õ í»ñëïÇÝ ÙïóñÇÝ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ï³ñ³Íù (è¸ Çñ³í³¹³ïáõÃÛáõÝ): ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ϳå ãáõÝ»Ý: г۳ëï³ÝÇ Çñ³í³å³Ñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ Çñ³í³ëáõ ¿ÇÝ, µ³Ûó ãû·ïí»óÇÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÇó »õ ãÓ»ñµ³Ï³É»óÇÝ Ï³ëϳÍÛ³ÉÇÝ, »ñµ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ: ê³ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ³Ý÷áñÓáõÃÛ³Ý áõ ÙdzÙïáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ù»ñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ ÙdzÙïáõÃÛ³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýó³íáñ ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý í³é ûñÇÝ³Ï ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Ùßï³å»ë ³ß˳ïÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý íñ³: â¿ áñ ³Ûë ѳñóáõÙ Ù»½ ѳëï³ï áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Ý·³ñ»É: èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

²Ü¸ðºÚ êàôÞºÜòàì ²Ý¹ñ»Û êáõß»ÝóáíÁ

Âíåøíÿÿ ïîëèòèêà ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿, §ì³É¹³ÛÇ ³ÏáõٵǦ ÷áñÓ³·»ï, ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹áó»Ýï: г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ññ»ß³íáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõ ºñ»õ³Ýáõ٠ͳí³Éí³Í µáÕáùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ϳÝáÝÁ, áñ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ »Ý: èáõë³ëï³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ϳåí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ ¹³ñ³íáñ å³ïÙ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ ·áñÍáÕ é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùáí: ¸³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ, ³é³í»É íëï³Ñ³Ï³Ý Ó»õÝ ¿, áñÁ ë»ñïáñ»Ý ÙdzíáñáõÙ ¿ »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý áõ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Í-

²Ûë ³éáõÙáí é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ¿ñ 2-ñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ ²íëïñdzÛÇ ûÏáõå³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: гçáÕí»ó ³ñӳݳ·ñ»É »õ µ³ó³Ñ³Ûï»É ûÏáõå³óÇáÝ áõÅ»ñÇ µÝ³í áã µáÉáñ ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ËáëùÁ ѳ½³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ 1945 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý ÙÇç³¹»åÁ, »ñµ ѳñµ³Í ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÁ ë˳Éٳٵ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»ó ³íëïñdzóÇ ÏáÙåá½Çïáñ ²ÝïáÝ ì»µ»éÝÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³ ï³Ý ß»ÙÇÝ: ØÇç³¹»å»ñÝ áõÕ»Ïó»É »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ µáÉáñ ½áñù»ñÇÝ: àÕµ»ñ·³Ï³Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³å³Ñáí³·ñí³Í ã»Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ë³Õ³Õ³ë»ñ »ñÏñÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ðݹϳëï³ÝÇ ³÷»ñÇ Ùáï ݳíóï³ñ ݳí å³ßïå³ÝáÕ Çï³É³óÇ Íáí³ÛÇÝ Ñ»ï»õ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»óÇÝ »ñÏáõ ÑݹÇÏ ÓÏÝáñëÝ»ñÇ: ØÇç³¹»åÁ ÐéáÙÇ »õ ¸»ÉÇÇ ÙÇç»õ ³é³ç µ»ñ»ó ÙÇ ³ÙµáÕç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ë»ñdzÉ, áñï»Õ Çï³É³óÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳÝÓÝ»óÇÝ Ðݹϳëï³ÝÇÝ »õ ï³ñµ»ñ å³ïñí³ÏÝ»ñáí Ñ»ï í»ñóñÇÝ:

23

ÚàôÜàô²ð

2015

ѳñÙ³ñ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ úÏÇݳí³Ûáõ٠鳽ٳϳ۳ÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: úÏÇݳí³ÛáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳ÙñáõÙ »Ý Æñ³ùáõÙ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ »õ ä³ÏÇëï³ÝáõÙ í»ñç»ñë å³ï³Ñ³Í ÙÇç³¹»å»ñÇ ³éç»õ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ½áÑí»óÇÝ ï³ëÝÛ³Ï Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ »ñÏñÝ»ñÁ, ûñÇݳϪ Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ·³Ý·³ïíáõÙ »Ý ܲîú-Ç »õ ²ØÜ-Ç ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïÁ ãå»ïù ¿ ѳݷëï³óÝÇ éáõë³ëï³ÝóÇ ¹Çïáñ¹ÇÝ: ²ñï»ñÏñáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ áñ»õÇó» ÙÇç³¹»å ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ãÇ ³ÝóÝáõÙ, ÇëÏ ¹³ ËÇëï ³Õ»ï³ÉÇ ¿ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ß³ï ³í»ÉÇ ó³í³ÉÇ ¿, »ñµ ËáëùÁ г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù»ñÓ³íáñ áõ íëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßݳÏóÇ Ù³ëÇÝ ¿: »»õ ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ß³ï ϳéáõóáÕ³-

¶ÛáõÙñÇÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïÁ Ê³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï ³ñï»ñÏñáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ »Ý ùáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ½·³ÉÇ ½ÇݳÝáóÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ½ëåáõÙÁ: ¸³ ºñ»õ³ÝÇ ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÝ ¿ »õ ØáëÏí³ÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, 102-ñ¹ 鳽ٳϳ۳ÝÇ ÙÇçáóáí èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÁݹɳÛÝ»É Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍ»ñÇÝ. ϳ۳ÝáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ¹ñ³Ýù ·áñͳ¹ñ»É ÙÇÝã»õ Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éÛ³É: àõëïÇ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·áñÍ»ñÇÝ »é³Ý¹³·ÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ è¸ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³½¹³Ýß³Ý »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ¿: ÆëÏ 102-ñ¹ 鳽ٳϳ۳ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ å»ïù ¿ éáõë ½ÇÝíáñǪ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ßïå³ÝÇ ûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹Çë³Ý³: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³Û¹å»ë ¿É ϳ: ê³Ï³ÛÝ å³ïÏ»ñÁ ÷ã³óÝáõÙ »Ý í»ñçÇÝ 15 ï³ñí³ »ñ»ù ÙÇç³¹»å»ñ: 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ñÏáõ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ Éù»óÇÝ ½áñ³Ù³ëÁ »õ ¶ÛáõÙñÇÇ ßáõϳÛáõÙ Í»ÍÏéïáõùÇ Å³Ù³Ý³Ï ½»Ýù ÏÇñ³é»óÇÝ. ½áÑí»óÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ: 2013-ÇÝ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ½Çݳ÷áñÓ³ñ³Ý ó÷³Ýó»óÇÝ Ñ³Û ¹»é³Ñ³ëÝ»ñ »õ ½áÑí»óÇÝ ÑÇÝ ³ñÏÇ å³ÛÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳÛÇë ÙÇç³¹»åÁ ³Ù»ÝÇó ͳÝñÝ ¿ áõ áÕµ»ñ·³Ï³ÝÁ: ò³íáù, ³ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ Ùßï³å»ë áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ٳݳí³Ý¹ª ³ñï»ñÏñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½áñù»ñÁ »ñµ»ÙÝ ÏñáõÙ »õ å³ï׳éáõÙ »Ý áã Ù³ñï³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ: â³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ ½ÇÝí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÁ, »õ Ýñ³Ýó Ù»ç ³Ýã³÷ ß³ï ¿ ãͳËëí³Í ¿Ý»ñ·Ç³Ý: ²ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý áã ÙÇ ¹»Õ³ïáÙë ãÇ ï³ÉÇë ѳñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó ³ñ¹ÛáõÝù, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ µ³Ý³Ó»õÁ ÝáõÛÝÝ ¿ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙª ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ »õ ã³÷³íáñ ½í³ñ׳ÝùÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ áñù³Ý ß³ï »Ý ³ñï»ñÏñáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ٻͳÃÇí »Ý ÙÇç³¹»å»ñÁ:

²ØÜ-Á, áñå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝ, ³ñï»ñÏñáõÙ áõÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ëáßáñ 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñ »õ Ùßï³å»ë µ³ËíáõÙ ¿ ³ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ѳñûÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ ¹ñ³Ýó íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ﳷݳå³ÉÇ ¿. ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ´áëÝdzÛáõÙ, ø³Ã³ñáõÙ, Ö³åáÝdzÛáõÙ »õ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳï³ñáõÙ »Ý ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñª ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ö³åáÝ³Ï³Ý úÏÇÝ³í³ ÏÕ½áõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñ³µ³ÅÝÇ Ãí³Ï³½ÙÁ Ùáï 50 ѳ½³ñ ¿, »õ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ÛÝï»Õ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ 200-250 ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ: úÏÇݳí³ÛáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ÕÙϳѳñáõÛó ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É »Ý 1959, 1969, 1972 »õ 1983 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñª 1995, 2000 »õ 2001 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ¹³ïáõÙ »Ý ׳åáÝ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, µÝ³í ãÇ å³ñ½»óÝáõÙ ³ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³ñÃáõÙÁ: ´³Ûó ë³ ³ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛÝ: 1969 Ã. ä»Ýï³·áÝÁ ³é³Ýó ÎáÝ·ñ»ëÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý úÏÇݳí³ÛáõÙ ï»Õ³µ³ßË»ó ÝÛ³ñ¹³Ï³Ãí³Í³ÛÇÝ ·³½Ç Ù³ñï³ÉÇóù»ñ, ÇëÏ 1996 Ã. ³Ù»ñÇÏÛ³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëïÇåí³Í »Õ³í í³Ûñ¿çùÇó ³é³ç ÍáíÁ Ý»ï»É ÙÇ Ëáßáñ éáõÙµ: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É ³ÕÙϳѳñáõÛó ¿ñ 1965 Ã. ÙÇç³¹»åÁ, »ñµ úÏÇݳí³ÛÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §îÇÏáݹ»ñá·³¦ ³ídzÏÇñÁ ÍáíáõÙ Ïáñóñ»ó ç»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ éáõÙµáí ½ÇÝí³Í éÙµ³ÏáÍÇã: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ̳·áÕ ³ñ»õÇ »ñÏñáõÙ ù³ÝÇóë µ³ñÓñ³óí»É ¿ úÏÇݳí³ÛÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ: úÏÇÝ³í³ åñ»ý»Ïïáõñ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýóϳóñ»É »Ý ѳÝñ³ùí»: ÎÕ½áõ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ²ØÜ-ÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý §ûÏáõå³ÝïÇ Ùï³Í»É³Ï»ñåǦ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý îáÏÇáÝ Ã³ÝÏ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ »õ å³ïñ³ëï ¿ ѳݹáõñÅ»É å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏñÏÝíáÕ ³ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ, û»õ ¹ñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³Ý-

Ï³Ý ¿ (ÇÝãÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³å³óáõóíáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ÙÇç³¹»åÇ ³éÃÇí г۳ëï³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÓ³·³Ýùáí), èáõë³ëï³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³é³í»É ݳ˳ӻéÝáÕ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»É Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: êË³É ¿ ϳñÍ»ÉÁ, û ѳۻñÁ §áã ÙÇ ï»Õ ã»Ý ·Ý³¦: ä»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ë»÷³Ï³Ý ÁÝϳÉٳٵ ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÁ γëåÇó, ê»õ »õ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí»ñÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó Ø»Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ѳÛÇ Ùï³ÑáñǽáÝÁ µÝ³í ï»Õ³ÛÝ³Ï³Ý ã¿ »õ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ Çñ »ñÏñÇ »õ ëïí³ñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù áõÝ»óáÕ èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍ»ñáí: ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ×ÛáõÕÁ ÂáõñùdzÛÇó ÷³Ë³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÝ »Ý, áñáÝù ѳëï³ïí»É »Ý ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ »õ ²ØÜ-áõÙ: гÛÏ³Ï³Ý Ëáßáñ ѳٳÛÝùÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É êÇñdzÝ: ¸³ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó: ²ÛÝå»ë áñ èáõë³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ³é³í»É í×é³Ï³Ý »õ ݳ˳ӻéÝáճϳÝ: àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³ÝÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ï³ñáÕáõÝ³Ï Ñ»é³·ñ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í ¿ÇÝ §·ñ³ÝÇï³ÛÇݦ ѳí»ñųóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ³é³í»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ݻñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëßﳵݻñÇÝ: ÌÈÀ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ðîññèÿ ñåãîäíÿ ϳÛù¿çÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 10 ï³ñÇ ³é³ç »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ¶ÛáõÙñÇÇ 102-ñ¹ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ËáëݳϪ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÝ ûå»ñ³ïÇíáñ»Ý ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó»éݳñÏ»É ¶ÛáõÙñÇÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí: ÆëÏ ³å³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ѳëï³ï³å»ë ÑÇß»É, áñ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï ³ñï»ñÏñáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ ³Ù»Ý ÙÇ ½ÇÝíáñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ »ñÏñÇ ù³ÛÉáÕ ·áí³½¹Ý ¿: Lenta.ru èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

7

22/01/2015

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ, ÷áñÓ»Éáí ï³É ѳۻñÇë ѳٳñ ͳÝñ ϳ٠áÕµ»ñ·³Ï³Ý ³Ùë³Ãí»ñ, å³ñ½»É ¿ñ, áñ ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ, µ³óÇ ÷áùñÇÏ ·ÛáõÙñ»óÇ ê»ñÛáųÛÇó, ½áÑí»É ¿ ݳ»õ Øáíë»ë ¶»áñ·ÇëÛ³ÝÁ, ëå³Ýí»É ¿ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ, ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹Çí»ñëÇ³Ý Ñ»ï ÙÕ³Í Ù³ñïáõÙ ÐÐ µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ´áÉáñ ³Ûë ٳѻñÁ ÙÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý` ³½·³ÛÇÝ »Ý, µáÉáñÇë í»ñ³µ»ñáÕ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áÕç»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ÃáÕÝ»Ýù ÑáõÝí³ñÇ 19-Á »õ Ëáë»Ýù ¹ñ³ ѳçáñ¹ ûñí³` ÑáõÝí³ñÇ 20-Ç Ù³ëÇÝ: ÆѳñÏ»` ´³ùáõ: лÝó ³Û¹ ûñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»óÇÝ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëå³Ý¹, áõñ»ÙÝ ÑáõÝí³ñÇ 20-Ý ¿É Ù»½³ÝáõÙ ë·á ûñ ¿: ´³Ûó ëáõ·Á ÙdzÛÝ ÃáõÛÉ»ñÇÝ ¿ Çñ Ù»ç »ñϳñ å³ÑáõÙ, ³ÝÏ³Ë ë·Ç ٳϳñ¹³ÏÇó, »õ ³ÛÝ ÏñáÕÝ»ñÇ ÃíÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÑáõÝí³ñÇ 20ÇÝ, ³í»ÉÇ í³Õ` ù³Ý ´³ùíáõÙ... ×Çßï 40 ï³ñÇ ³é³ç ÇÝã-áñ Ù³ñ¹ÇÏ, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ ÇÝã-áñ ËÙµ³Ï, áñÁ ´»ÛñáõÃáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ³éç»õ å³ÛÃÛáõÝ Çñ³·áñÍ»ó. ÇÝãá±õ (»õ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÇÝãáõ-Ý` ÇÝã-Çó), áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³½·áõÃÛ³Ùµ ѳۻñÇ ³ñï³·³ÕÃÁ` ¹»åÇ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ѳ۳ó÷íáõÙ ¿ñ, ÇÝãÝ ¿É ϳñáÕ ¿ñ Ýß³-

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý §ÜáÛ» óÛáõñË»ñ ó³ÛÃáõÝ·Á¦ ÑáõÝí³ñÇ 19-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ð³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ´»éÝÇó سñÏáõë лýÉÇÝ·»ñÁ §Þí»Ûó³ñÇ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ÑÇß³ï³Ï»Éáí §×Çßï 40 ï³ñÇ ³é³ç ³ß˳ñÑáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ß³ñùÁ¦, Ãí³ñÏáõÙ ¿ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ÏÇñ³ÏÇ ¸³ßݳÛÇÝ å³É³ïÇ Ùáï å³ÛÃ³Í ³é³çÇÝ éáõÙµÁ íݳë ãå³ï׳é»ó, »ñÏñáñ¹Áª »ñÏáõß³µÃÇ òÛáõñÇËÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙª íÇñ³íáñ»ó 5 Ñá·áõ, Ù»Í ³í»ñ³ÍáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¹³éݳÉáí: ºññáñ¹ éáõÙµÁ ·áñͳ¹ñí»ó »ñ»ùß³µÃǪ Èá½³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³Ý³Ýó µ³ÅÝáõÙ, 26 íÇñ³íáñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ͳÝñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³ó³Ý: âáññáñ¹Á å³Ûûó ãáñ»ùß³µÃÇ ÄÝ»õÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝáõÙª 1 ½áÑ: ì»ñáÝßÛ³ÉÁ 1981-ÇÝ ÑáõÉÇëÇ 19-22-ÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³Ýݳ˳¹»å ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ÉÇùÇ ·³·³ÃݳϻïÝ ¿, áñÝ ³Ûëûñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ùáé³óí»É ¿, ÝßáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: ä³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñ ÏñáÕ ½ÇÝÛ³É Ñ³Û»ñ ¿Çݪ ²ê²È² ³Ýí³ÝÛ³É ÝáõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó: 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ, »ñµ ºíñáå³Ý óÝóí³Í ¿ §Þ³éÉÇ ¾µ¹áÛǦ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³Ñ³µ»ÏáõÃÛáõÝÇó, ²ê²È²-Ý Çñ 40-³ÙÛ³ÏÝ ¿ µáÉáñáõÙ: ¶³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ ³é³çÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ 1975-ÇÝ ´»Û-

23:11

Page 7

ä²Ð²Üæ²îÆð²Î²Ü

23

ÚàôÜàô²ð

2015

Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÁ` 40 ï³ñÇ ³Ýó Ý³Ï»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïùÇ í»ñ³óáõÙ: гçáñ¹ ï³ñÇ ³Û¹ ËÙµ³ÏÁ ëÏë»ó Ïáãí»É г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ð³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³Ï` ²ê²È²: ºõ ¹ñ»ó Ýå³ï³ÏÁ, áã û Ýå³ëï»É, ϳ٠ѳëÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ, áã û ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»é»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ïáõÅ³Í ë·³íáñ ÅáÕáíñ¹Ç íñ³, ³ÛÉ` ³½³ï³·ñ»É г۳ëï³ÝÁ` ØdzóÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ, §ó»Õ³ëå³Ýí³Í ÉÇÝ»ÉÁ¦ »Ã» ÁݹáõÝ»ÉÇ »Õ³í, ³å³ ÙdzÛÝ ì³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáí г³ëï³ÝÝ ³½³ï³·ñ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ²Ýßáõßï ¿ÉÇ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý, ѳÝñ³Ñ³Ûï §ì³Ý¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ »Õ³í, µéÝ»óÇÝ ß³ï»ñÇÝ: ²Ñ³µ»ÏÇã ÉÇÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñí»ó, µ³Ûó ö³ñÇ½Ç ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ùÝÝíáõÙ ¿ÇÝ §ì³Ý¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ áõ Çñ³·áñÍáÕÝ»ñÁ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, Áëï ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý, »ñµ ¹³ï³Ë³½Á Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ñ³µ»ÏÇã ã»Ý, ù³ÝÇ áñ

§Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ »ñµ»ÙÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ µéݳñ³ñùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ¦: ÆëÏ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ýëï³Í, üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ñáë ØÇë³ù سÝáõßÛ³ÝÇ ÏÇÝÝ ¿É ï»ÕÇó Ï³Ý·Ý»É »õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿` §ÆÙ ³ÙáõëÇÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³Ï³µ»ÏÇã ¿ ׳ݳãí³Í, µ³Ûó ݳ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ñáë ¿, ÑÇÙ³ á±í ¿ ݳ¦: ػճ¹ñáÕ ÏáÕÙÁ Éé»É ¿. DZÝã ³ë»ñ... ÆÝãá±õ ëï»ÕÍí»ó ²ê²È²-Ý »õ ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ´»ÛñáõÃáõÙ: êï»ÕÍí»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 60-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ï³ñáõÙ, »ñµ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»Ï-»ñÏáõëÝ ¿ÇÝ` àõñáõ·í³ÛÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ, ÁݹáõÝ»Éò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÉéáõÙ ¿ñ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ñ»Ýó ´»ÛñáõÃáõ٠ϳñ »õ ·áñÍáõÙ ¿ñ` ä³-

Õ»ëïÇÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý µ³Ý³ÏÁ: лÝó áñÇó ¿É ß³ï µ³Ý ëáíáñ»Éáí, á·»ßÝãí»Éáí,ݳ»õ ³Û¹ µ³Ý³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñáßÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáí Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÁ: 40 ï³ñÇ ³Ýó, »ñµ ²ê²È²-Ý ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ÝáõÛÝ` ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ ÏïáÝÇ Çñ 40-³ÙÛ³ÏÁ, ì³ñáõÅ³Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³ëÇ` §ÆÝãá±õ ëï»ÕÍí»ó ²ê²È²-Ý, ϳ٠ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Á ·Ý³É ·Çï³Ïóí³Í Ù³Ñí³Ý: ÆѳñÏ»` ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, ÅáÕáíñ¹Ç, ÁÝï³ÝÇùÇ, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ÇÝãá±õ: ²ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¹ñ³ÝÇó ¹ñ¹í³Í: ºñµ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 60-³ÙÛ³ ÉéáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ѳݹÇåáõÙ ¿ÇÝù Çñ³ñ` ³Ù³ãáõÙ ¿ÇÝù Çñ³ñÇó Éáõé ÙݳÉáõ ѳٳñ, Ù»Ýù ëï»ÕÍ»óÇÝù ¶³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÁ, áñ ¿É ã³Ù³ã»Ýù` Çñ³ñ ³ãù»ñÇ Ù»ç ݳۻÉáõó¦: ...гçáÕ»±ó ³ñ¹Ûáù ²ê²È²-Ý, »õ ³Ûá, »õ áã: ²Ûá, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³ ÍÝݹÇó Ñ»ïá, ·áõó» Çñ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõݻݳÉáí, ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ëÏë»óÇÝ ×³Ý³ã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ãѳçáÕí»ó, áñáíÑ»ï»õ Ý³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó å³Ûù³ñÁ ã¹³ñÓ³í ѳٳÅáÕáíñ-

¹³Ï³Ý å³Ûù³ñ, ÇÝãÁ Çñ»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ, ³å³ »õ г۳ëï³ÝÁ ï³Ï³íÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ã³½³ï³·ñí³Í ÙݳÉ, ²ê²È²-Ç° г۳ëï³ÝÁ, Ù»ñ` ³ÙµáÕç³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ: ÐáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ` ³Ûë ï³ñí³, ºñ»õ³ÝÇ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ, ²ê²È²-Ç 40³ÙÛ³ÏÇÝ ¿ÇÝ »Ï»É Ñá·»õáñ ѳÛñ»ñ, »ñÏñ³å³ÑÝ»ñ` ºÎØ-Çó, »õ ϳݳÛù, »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ïճݻñ, »õ ³ÕçÇÏÝ»ñ: àíù»ñ Ñ»ïá, ÙÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÇ µ³ÏáõÙ` ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÇ íñ³, »ñ·áõÙ ¿ÇÝ »õ å³ñáõÙ... ²ê²È²-Ç 7 ³Ý¹³ÙÝ»ñ ºÎØ-Ç ÏáÕÙÇó å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ºñÏñ³å³ÑÇ Ù»¹³Éáí: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ê²È²-Ý »ñÏñ³å³Ñ ϳéáõÛó ¿ »Õ»É, áñ §ì³Ý¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ûñÇݳÏ, »ñÏñ³å³Ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É...г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ ³Ý¹³Ù ì³½·»Ý êÇëÉÛ³ÝÁ, áí ³í»ÉÇ í³Õ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÑñ³Å³ñíÇ ²ñó³ËÇó, ¹³ Çñ í»ñçÁ ÏÉÇÝÇ, »õ ݳ»õ, áñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ê²È²-Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ, Çñ` ºñÏñ³å³ÑÇ Ù»¹³ÉÁ ÝíÇñ»ó ²ê²È²-Ç ½áÑí³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ` ³ÛÝ Ï³å»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ` ¹³ÑÉÇ× µ»ñí³Í ¹ñáßÇÝ:

²ê²È²-Ý ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ѳ۳óùáí ¶ÛáõÙñÇÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛá±õÝ ñáõÃáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É: ´³Ý³ÏÇ ß³ñÅÇã áõÅ»ñÁ ³ùëáñÛ³É Ñ³Û»ñÝ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýóª ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ Éë»Éáí ·Çï»ÇÝ: 1915ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù Ãáõñù»ñÇ ç³ñ¹»ñÇó 60 ï³ñÇ ¿ñ ³Ýó»É, 50 ï³ñÇ ¿É Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ѳۻñÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í ËáëïáõÙÇó: ²ß˳ñÑÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ í³Õáõó »ï ¿ñ ÙÕ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ ½»ÝùÝ ¿ñ ݳËÁÝïñ»É: ä³ßïáݳå»ë ²ê²È²-Ý 2 Ýå³ï³Ï áõÝ»ñª ëïÇå»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÁݹáõÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»Éùáõ٠ѳÛáó »ñµ»ÙÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ å»ïáõÃÛáõÝ í»ñ³Ï»ñï»É, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: ¶³Õ³÷³ñ³å»ë ËáõÙµÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ áõÕ»ÍñáõÙ ¿ñ: Üñ³ ·É˳íáñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ÂáõñùÇ³Ý ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ µáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ï³ëϳÍíáõÙ: 1975-ÇÝ Ð³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÁ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ÃÇñ³Ë ¹³ñÓñ»ó Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ, Ýñ³ÝóÇó 20-Á Ññ³Å»ßï ïí»óÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ: 1976-ÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Þí»Ûó³ñdz ¿É ѳë³íª ³í»ñ»Éáí òÛáõñÇËáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ÝÏÁ: 1980-Ç ÷»ïñí³ñÇ 6-ÇÝ ´»éÝáõÙ Ãáõñù ¹»ëå³ÝÇ §Ø»ñ뻹»ëǦ íñ³ »Ý Ïñ³ÏáõÙ, ÃáõñùÇ µ³ËïÁ µ»ñáõÙ ¿ª ûûõ íÇñ³íáñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ: î³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ Áݹѳï³ÏáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõó Ñ»ïá

³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó 2-Á 1980-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»Ýó Þí»Ûó³ñdzÛáõ٠ѳÛïݳµ»ñíáõÙ »Ý: ÄÝ»õÇ §Beau-Site¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ å³ÛÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý ÙÇ ÏÇÝ, ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹, í»ñçÇÝë ½ñÏíáõÙ ¿ ÙÇ Ó»éùÇó, ï»ëáÕáõÃÛáõÝÇó: »ñÃÝ Çñ ͳí³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍáõÙ Ù»Ï ³é Ù»Ï ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹»Ù ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ·ñ³Ýóí³Í íñ»ÅÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ѳïáõÏ Áݹ·Í»Éáí 1981-Ç ÑáõÝÇëÇÝ ÄÝ»õÇ ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ó»õáí Ãáõñù³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏóÇ íñ³ Ïñ³Ï»Éáõ ÷³ëïÁ: Ø»Ï ï³ñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 Ù»Í áõ ÷áùñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ µ³Ý³ÏÁ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ »õ ³ñï»ñÏñÇ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, ·ñáõÙ ¿ §ÜáÛ» óÛáõñË»ñ ó³ÛÃáõÝ·Á¦: »ñÃÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿, û »½³ÏÇ ÙÇ ³ÕµÛáõñª 1998-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §The Armenian Reporter¦-Ý ¿ ÙdzÛÝ ÝßáõÙ, û ßí»Ûó³ñ³µÝ³Ï Ñá·»õáñ³Ï³Ý, 1926-ÇÝ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÍÝí³Í, ѳÛïÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ·áñÍÇã áõ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë ¶³éÝáõ½Û³ÝÁ »Õ»É ¿ ²ê²È²-Ç ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ: ¶³éÝáõ½Û³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, û 1975-ÇÝ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ¶³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ 3 ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ÇÝùÝ ¿: гñó³½ñáõÛóÝ ³ñí»É ¿ 11 ï³ñÇ ³é³çª å³ÛÙ³Ýáí, áñ ïå³·ñí»Éáõ ¿ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá:

êïáõ·»É Ññ³å³ñ³Ïí³ÍÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅ٠ѳ½Çí û ѳçáÕíÇ, ·ñáõÙ ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ûñÃÁ, ù³ÝÇ áñ ѳñó³½ñáõÛóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿É áÕç ã¿ ³ÛÉ»õë, ÇëÏ ¹áõëïñÁª سÝáõß³Ï ¶³éÝáõ½Û³ÝÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÝáõÝÇó ÷á˳ÝóáõÙ ¿, û ³Û¹ ϳåÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã·Çï»Ýª Ññ³å³ñ³Ïí³ÍÁ §½áõï ߳ѳñÏáõÙ¦ áñ³Ï»Éáí: §NZZ¦ -Á ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáí ³ñ»õÙï³ßí»Ûó³ñ³óÇ ²ñÙ³Ý ¶³ëå³ñÇ(Armand Gaspard) ϳñÍÇùÁ, û ²ê²È²-Ý ³Ýßáõßï ëϽµáõ٠гÛáó ѳñóÝ ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ ³ñųݳóñ»É, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ §ëáëϳÉÇ ¿ùëó»ëÝ»ñǦ å³ï׳éáí ѳÛáó ·áñÍÁ ٻͳå»ë íÝ³ë ¿ Ïñ»É: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý Éñ³ïáõÝ Ñá¹í³ÍÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ÑáóÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÑÕáõÙ ³Ý»Éáíª Áëï áñÇ ²ê²È²-Ý ³ß˳ñÑáõÙ 84 ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É, ½áÑ »Ý ¹³ñÓ»É 46 Ñá·Ç, 299 íÇñ³íáñí»É: »å»ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ³ÏïÇí ã¿, µ³Ûó Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç ¹»é»õë ¹»ñ áõÝÇ. »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ó»Õ³ëå³Ýí³Í 1 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ñ³×³Ë ²ê²È²-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ûñÃÁ: §ÂÇñáÉ»ñ ó·»ëó³ÛÃáõÝ·Á¦ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÑáõÝí³ñÇ 21-ÇÝ Ãí³ñÏ»É ¿ ²íëïñdzÛáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³-

Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝÁ 1975-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ Ãáõñù ¹»ëå³Ý ¸³ÝÇë ÂáõݳÉÇ·ÇÉÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ Ñ³Û Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý, Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ûñÃÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ß˳ñÑÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ §×ßïí»ó¦ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Çó Ñ»ïá: 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ §Þ³éÉÇ ¾µ¹á¦-Ç ½áõ·³Ñ»éÁ ÝáñÇó í»ñÑÇß»óñ»ó, û ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ã»õ³ÝóáõÏ å³ï ¿ ß³ñ»Éáõ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ïñ³Ï³Ñ»ñÃÇ ³éç»õ: ¶ÛáõÙñÇÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»ó ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ö³åáÝdzÝ: ÐáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ êïñ³ëµáõñ·Ç سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ì»ñÇÝ å³É³ïÁ Éë»Éáõ ¿ §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÇ í»ñçÇÝ ³ñ³ñÁ: ì»ñáÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍÝ áõ±Ù ¹»Ù ¿ ß³ñáõÙ Çñ ³Ùáõñ å³ïÁ, »ñµ ²ê²È²-Ý ...Çñ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÉ»õë... ÆëÏ Ù»ñ ß»ñ»÷Ý ³ÛÉ»õë ÑÇÝÁ, ûûõÁ 㿪 å»ï³Ï³Ý ÏÝÇù áõÝÇ: γñÍÇùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ, û± ¶ÛáõÙñÇÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³Ó»õ³Ï»ñåí³Íª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù, Øƺ¸-Ç ÝųñÇÝ á°ñÝ ¿ ͳÝñ Ïßé»Éáõ, á±ñÝ ¿ ³å³·³ å³ïÇ ß³Õ³Ë ¹³éݳÉáõ: ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

8

²¼¶

22/01/2015

23:11

Page 8

Þðæ²ö²ÎØ²Ü ä²ÚزÜܺðàôØ

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ³Ýѳݷëï³óñ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý § . ¦ ϳÛùÁ §ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ µ³ÅÝáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ¿ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý §ºñóÃáõÕ³ÛÇÝ ÏáɳåëÁ г۳ëï³ÝáõÙ. ºñ»õ³ÝÁ Ñ³Ý»É »Ý ·Ý³óùÇó¦ ³Ùå³·áñ·áé í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ: γÛùÁ ÷áñÓ»É ¿ í»ñÉáõÍ»É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ßËáõųó³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ñ»ï ϳå»Éáõ ¹»é»õë ãû·ï³·áñÍí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ø³ÝÇ áñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ êáãÇáõÙ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³é ³ÛÝ,

¶³·ÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÝ (...) ÁݹáõÝ»É ¿, áñ §ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ݳ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ÝÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñǦ (³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ µ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ².ê.): ê³Ï³ÛÝ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ý ³éÇà ݳ ·ïÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ µ³óáõÙÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í §áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ γñë-²Ë³Éù³É³ù »ñϳÃáõÕ³·ÍÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï¦: Ø»½ ÃáõÛÉ »Ýù ï³ÉÇë µ³ó ÃáÕÝ»É í»ñáÑÇßÛ³É í»ñÉáõͳϳÝáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ ùÙÍÇͳÕÇ ÷áñÓ»ñÝ áõ ËݹÇñÁ ͳÛñ³Ñ»Õ å³ñ½áõݳϻóÝ»Éáõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: ²ë»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ñ ѳٳñ»É 2015Ã. ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ µ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙÁ: ²Ûë ËݹñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳݻÝù ùÇã ³í»ÉÇ áõß, ÇëÏ ËݹñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý, ï»ËÝÇϳ-

ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³çÇÝáí ß³ñÅí»ÉÇë Ù»Ï ïáÝݳÛÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý ³ñÅ»ùÁ, ûñÇݳÏ,ÙÇÝã»õ ØáëÏí³, ٻͳÝáõÙ ¿ 15-20 ¹áɳñáí: Ø»Í µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ï³ëÝÛ³Ï, ·áõó» ݳ»õ ѳñÛáõñ³íáñ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÝ»ñ: ²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáí ÷á˳¹ñíáÕ µ»éÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ·Ýáí »õ ³ñ³· Ïï»Õ³÷áËí»Ý: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõ٠׳ݳå³ñÑÁ Ï»ñϳñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ϲ³éݳ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÁ: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ùï³Í»Éáõ µ³Ý áõÝÇ: ä³ïñ³±ëï ¿ ³ñ¹Ûáù Ãáõñù ·áñͳñ³ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí í׳ñ»É ß³ï ³í»ÉÇ: ²Ûë å³ñ½ ѳßí³ñÏÝ ¿, áñ ÁÝÏ³Í ¿ ÇÙ ³ÛÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ, áñ ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ Ãáõñù »õ éáõë ³ñï³Ñ³ÝáÕ-

³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ áõ Ýáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: ܳ ÷áñÓáõÙ ¿ ˳ݷ³ñ»É ÂáõñùdzÛÇÝ »õ ìñ³ëï³ÝÇݪ ٻͳóÝ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »õ ³Ù»Ý³ß³Ñ³í»ï ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí: 곪 í»ñáÑÇßÛ³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇÙ³ ¹³éݳÝù ù³Õ³ù³Ï³ÝÇÝ:

ÂáõÛÉ Ïï³± ³ñ¹Ûáù ²¹ñµ»ç³ÝÁ ìñ³ëï³ÝÇÝ ùÝݳñÏ»É ²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ì»ñáÑÇßÛ³É í»ñÉáõͳϳÝáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÑÇᯐ »Ý ݳ»õ ÇÝÓ: γÛùÁ ·ñáõÙ ¿. §ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ »Ý ïñíáõ٠ݳ»õ áõñÇß Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñ:

23

ÚàôÜàô²ð

2015

ñ³å»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏٳٵ »õ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ѳñ»õ³Ý »õ µ³ñ»Ï³Ù ìñ³ëï³ÝÁ Éñçáñ»Ý ÏùÝݳñÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ »õ ϳÝÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ: ä³ñ½ ¿ ݳ»õ, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Ûɪ Ùï³Í»Éáõ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³åÇ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ Ã»Ã»õ Ó»éùáí Ïíáñ³ÏíÇ Çµñ»õ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ íñ³ó³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »õ ³ÛÝ, áñ γñë²Ë³Éù³É³ù »ñϳÃáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÁ ßñç³ÝóáÕ ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù ׳ݳå³ñÑÁ ѽáñ³óñ»óÇݪ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ÐÛáõëÇë-гñ³í Ù³ÛñáõÕáõÙ: ´³Ûó ²¹ñµ»-

²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³±Ý¹ áñ å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É ²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝÁ »ñϳÃáõÕáí ÏϳåÇ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ѳñóÁ ¹³ñÓ»É ¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ÷áñÓ»Ýù í»ñÉáõÍ»É í»ñáÑÇßÛ³É Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁª ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û áñá±Ýù »Ý ³Ûë ËݹñÇ Çñ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ »õ DZÝã ½³ñ·³óáõ٠ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ëÏë³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ:

ÎѳçáíDZ ³ñ¹Ûáù ´³ùíÇÝ ³Ýï»ë»É ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ í»ñÉáõͳϳÝáõÙ §Day.az¦Á Ëï³óÝ»Éáí ·áõÛÝ»ñÁ »õ Çñ íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑáõÙ ûñ ³é³ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ÙÕáõÙáíª ÷áñÓ»É ¿ ѳÙá½»É éáõë³É»½áõ ÁÝûñóáÕÇÝ, áñ ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÝ ³ÝÑݳñ ¿: ܳ ·ñáõÙ ¿. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»Ïáõë³óí³Í ¹ñáõÃÛ³Ý §Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÁ¦ Ëáñ³ó»É »Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: èáõµÉáõ ³ÝÏáõÙÁ, áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ѳݷ»óñ»É ¿ Ýñ³ §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ¦ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇ ¿É ³í»ÉÇ í³ï³óÙ³ÝÁ: ºí г۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÙËÇóñáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñáõÙ... ºí ³Ñ³ ѳÛϳϳÝ, ÃáÕ ÃáõÛÉ ïñíÇ ³ë»É, ÇëûµÉÇßÙ»ÝïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³Ûë ûٳÛáí ØáëÏí³ÛÇó ÑÝãáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ³ñí³Í ³ëáõÛÃÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ»ïù »Ý ÃáÕÝáõÙ: úñÇݳÏ, §²å³í»Ý¦ µ»éݳ÷á˳¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý

Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ »ë ¹ÇÙ»óÇ Ñ»Ýó Çñ»Ýª г۳ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ µ»éݳ÷á˳¹ñáÕ §²å³í»Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇݪ Ëݹñ»Éáí Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý çÕ³Ó·áõÙÁ: ܳ ³ë³ó. §ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³Ñ: ÆñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ýëå³é ßáõÏ³Ý ³í»ÉÇ ¿ µ³óí»É ݳ»õ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ å³ïñ³ëï ¿ ÁݹáõÝ»É ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ýáñ, ³Ýݳ˳¹»å ͳí³ÉÝ»ñ: ÂáõñùÇ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳåí»Éáõ ß³ï ׳ݳå³ñÑÝ»ñ áõÝÇ: ¸ñ³Ýù »°õ ɳëï³Ý³í³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÝ »Ý, »°õ ì»ñÇÝ È³ñëÇ ³íïá׳ݳå³ñѳÛÇÝ ³Ýó³Ï»ïÁ, ÇëÏ Î³ñë-²Ë³Éù³É³ù »ñϳÃáõÕáõ ·áñͳñÏáõÙÇó Ñ»ï᪠ݳ»õ íñ³ó³Ï³Ý áõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ»ñÁ ¸³Õëï³Ýáí èáõë³ëï³ÝÇÝ Ï³åí³Í ׳ݳå³ñÑÁ: ȳëï³Ý³í³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ÇÝãå»ë ·áñÍ»É »Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ·áñÍáõÙ »Ý: ì»ñÇÝ È³ñëÇ ³Ýó³Ï»ïáõÙ ³Ûë ³Ùé³ÝÁ »õ ³ßݳÝÁ ³Ýݳ˳¹»å Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ, áñï»Õ µ»éݳï³ñÝ»ñÁ ³ÝóÝ»Éáõ Ñ»ñÃÇÝ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ ÙÇÝã»õ 6-7 ûñ: à±ñÝ ¿ Ýáñ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ñáõë³ÉÇ Ï³å ëï»ÕÍ»É ÂáõñùdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ, »Ã» éáõë³Ï³Ý Ý»ñÏñÙ³Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éÝ³Ý Ï³ÛáõÝ ÙÇïáõÙ: ²Ûá, γñë-²Ë³Éù³É³ù-µÇÉÇëÇ »ñϳÃáõÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ß³ñáõݳÏí»É ²¹ñµ»ç³Ýáí »õ Ýñ³ ÙÇçáóáí ÙÇ³Ý³É éáõë³Ï³Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇÝ: ´³Ûó ϳ ³Ûɪ ³í»ÉÇ Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑ, áñÇ ·áñͳñÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý ¹³éÝ³É ïÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϳñ³Å³ÏÙ»ï ¹³éݳÉáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ »õ ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ï³ñµ»ñáõ-

RUSSIAN GEORGIAN

AZERBADJAN

TURKEY

ARMENIAN

IRAN

Ý»ñÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ßñç³÷³ÏÙ³Ý ËݹñÇÝ, ³å³ »ë ³ë»É »Ù »õ å³ïñ³ëï »Ù ÝáñÇó ÏñÏÝ»É: г۳ëï³ÝÁ áã û ßñç³÷³Ïí³Í ¿, ³ÛÉ ßñç³÷³Ïí³Í ¿ Ù³ë³Ùµ: ìñ³ëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñáõë³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ¦: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñÅ» ÑÇß»É, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã³÷³½³Ýó ó³í³·ÇÝ »Ý ÁݹáõÝ»É ÂáõñùdzÛǪ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ: Üñ³Ýù ѳë»É »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñ»É ¿ ëïáñ³¹³ë ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñáÝù ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ó»õáí Ùßï³å»ë ³é³ç³¹ñí»É »Ý Ù»ñ »ñÏñÇÝ: êñ³Ýù ѳÛïÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »õ ³Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ ³é³ÛÅÙ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ãϳÝ, µ³Ûó ËáëùÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ áã û ѳÛ-éáõë³Ï³Ý, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ϳ٠ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ÊáëùÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñáí èáõë³ëï³ÝÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓ»É ¿ Ù»ÕÙ»É ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï»ÕÍí³Í Çñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí

úñÇݳÏ, §ÆÝï»·ñ³ódz »õ ½³ñ·³óáõÙ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ý³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ìñ³ëï³ÝÇÝ »õ ²µË³½Ç³ÛÇÝ, ³ÛÉ»õ ÂáõñùdzÛÇÝ, áñÁ í»ñçÇÝ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ µ³½Ù³å³ïÏ»É ¿ Çñ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ê³ Ñ³ñó ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ Ëáë»É µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³é³Ýó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ½·³É Çñ»Ý ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù¦: ²ÛëûñÇÝ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳßíÇ ãÇ ³éÝíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Çñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²Ýϳñ³Ý µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ-ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ûÏáõå³ódzÛÇ ¹³¹³ñ»óáõÙÇó Ñ»ïá¦: ¼·á±õÙ »ù, û áõñ ¿ ï³ÝáõÙ í»ñÉáõͳϳÝÁ: ÊáëùÁ áã û ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ýª ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²µË³½Ç³ÛÇ ÙÇçáí: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ, ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ Ç-

ç³ÝÁ ãÇ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ²í»ÉÇÝ, ·áñÍݳϳÝáõ٠ݳ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áñÓª ³ÝÁݹѳï ٻͳóÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²Ûë ýáÝÇ íñ³ í»ñ³Ùµ³ñÓ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ²¹ñµ»ç³ÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çݳÛÇÝ »õ ·É˳íáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿, ÑÝãáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ, µ³Ûó ×ßÙ³ñÇï ÙdzÛÝ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ: Êáñù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ÂáõñùdzÝ, Ëáë»Éáí ìñ³ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ùï³Ñá·í³Í »Ý ÉáÏ ìñ³ëï³ÝÝ Çñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Éáõ ѳñóáí: ¸»é å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É, û ³Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³±Ý §Ýááõ ѳáõ¦ ¿, û± ë³ ²ñ»õÙáõïùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿: ´³Ûó ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ áõ º²îØ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý г۳ëï³ÝÇ, áñÁ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý³ÙÛ³ ÷áñÓ áõÝÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇÝ, ³å³ Ýñ³Ý áõÕÕí³Í Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÁ Ù»ÏÝ ¿ª ³é³Ýó ûñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³»õ ѳñ»õ³Ý г۳ëï³ÝÇ ß³ÑÁ, áõëáõÙݳëÇñ»É ²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ë»÷³Ï³Ý û·áõïÝ»ñÁ, ã¹³ñÓÝ»É ³Ûë ѳñóÁ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÇ å³ï³Ý¹ »õ ѳٳ·áñͳÏó»É µáÉáñ Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ áõ½áõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÁ ï»ëÝ»É ÐÛáõëÇë-гñ³í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ ÉdzñÅ»ù Ù³ëݳÏÇó: ²ÛÝå»ë áñ ³Ûë ѳñóÁ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí áã ²¹ñµ»ç³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í, áã ÂáõñùdzÛÇó, áã ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇó: гñóÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É ÙdzÛÝ ìñ³ëï³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

²¼¶

22/01/2015

23:11

Page 9

îÜîºê²-貼زì²ð²Î²Ü

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 2015-Á ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï³ñÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ºñÏáõ ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É »Ý Ýáñ ϳóáõÃÛáõÝ, áñÁ, û»õ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ÏÁÝóݳ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿:

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý »ñÏáõ Ýå³ëï³íáñ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ºñÏáõ ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÝ ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ (ºîØ), ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ¿ Ëáëí»É »õ Ý»ñϳ۳óí»É: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³óí»É ¿ Ýáñ` 170 ÙÇÉÇáݳÝáó ßáõϳ, áñï»Õ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ³½³ïí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ñÏ»ñÇó »õ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇó: гÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ ³Ýßáõßï Ýå³ëï³íáñ Çñ³íÇ×³Ï ¿: »ñ»õë ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ, ù³Ý ºîØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý³÷áùñ` 3 ÙÇÉÇáݳÝáó Ý»ñùÇÝ ßáõϳ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñÝ ³Ûë ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÝ ¿ »õ Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ ¿ µ³óíáõÙ µ³½Ù³å³ïÇÏ ³í»ÉÇ Ù»Í µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ßáõϳ: ØÛáõë Ýå³ëï³íáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÝ ¿

23

ÚàôÜàô²ð

2015

Üáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ¹»é å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É û·ïí»É

ٻͳÝáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, г۳ëï³ÝáõÙ, åáï»ÝóÇ³É Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ÙïùÇó Ñ»Ýó Ù»ñ »ñÏñÇ ÷áùñ ßáõÏ³Ý ÝϳïÇ áõݻݳÉáí: سëݳíáñ³å»ë, ѳÛïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ù»Í ßáõϳݻñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ý»ñùÇÝ ßáõϳ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ñ¹»Ý áã û ÷áùñ г۳ëï³ÝÁ, ³ÛÉ ³ÙµáÕç ºîØ-Ý, Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿` ѳٳï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ³éáõÙáí: ºñÏñáñ¹ ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ï³ñ»í»ñçáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ¹áɳñ-¹ñ³Ù Ýáñ ÷á˳ñÅ»ùÝ ¿: ì»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ` 2010-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇó, 1 ¹áɳñÁ 363 ¹ñ³ÙÇó, 2014-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ 410 ¹ñ³Ù: ºÃ» ³Û¹ 4 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³ÙÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ñ Ùáï 10 ïáÏáëáí, ³å³ ³ÝóÛ³É ï³ñí»ñçÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, ¹ñ³ÙÝ ³ñÅ»½ñÏí»ó Ùdzݷ³ÙÇó Ùáï 15-20 ïáÏáëáí: ¸ñ³ÙÇ ÝÙ³Ý ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ ·Ý³×Ç Ýáñ ³ÉÇù µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ¹ñ³Ï³Ý ýáÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ 1520 ïáÏáëáí ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ ÝáõÛÝù³Ýáí óÝϳóÝáõÙ ¿ г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÁ: Ü»ñ-

ÙáõÍáÕÁ ϳ°Ù ¹³ å»ïù ¿ ÏñÇ Çñ íñ³ »õ Ýí³½»óÝÇ ß³ÑáõÛÃÁ, ϳ°Ù ÝáõÛÝ ã³÷áí ³í»É³óÝÇ Çñ Ý»ñÙáõÍ³Í ³åñ³ÝùÇ Çñ³óÙ³Ý ·ÇÝÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÁ ÁÝïñáõÙ »Ý ³åñ³ÝùÁ óÝϳóÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí, ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý ï»ÕáõÙ, ѳÛïÝíáõÙ »Ý ß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ϳ°Ù ¹ñ³Ýó ·ÇÝÝ ³í»ÉÇ ùÇã ã³÷áí ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ϳ°Ù ãÇ µ³ñÓñ³ÝáõÙ: ¸ñ³Ýáí ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ëï³ÝáõÙ ¿ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ` ³í»ÉÇ ó³Íñ ·ÇÝ Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ, áñ ϳñáÕ »Ý Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É Ï³Ù Ýí³½»óÝ»É ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ ºîØ ÙïÝ»Éáõó »õ Ýáñ ÷á˳ñÅ»ùÇó:

Ðݳñ³íáñáõÃáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ ºîØ-ÇÝ Ã»»õ ³í»É³óñ»ó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ³éáõÙáí ¹»é»õë Ï³Ý Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ: ÊáëùÁ ì»ñÇÝ È³ñëÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ÃáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý, ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ã·áñÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ê³ Ð³Û³ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý »õ ºîØ ÙÛáõë

»ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Éñç³·áõÛÝ ËáãÁݹáïÝ»ñÇó ¿ »õ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ì»ñç»ñë ¿É ³Ûë ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí ëÏë»É ¿ ³í»É³Ý³É Ãáõñù³Ï³Ý µ»éݳï³ñ³Ý»ñÇ ÑáëùÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ »õ éáõëíñ³ó³Ï³Ý ³Ýó³Ï»ïÇ Ùáï Ëó³ÝáõÙÝ»ñÝ áõ ³ÛÉ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»É³ÝáõÙ »Ý: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, áñù³Ý ¿É ËáëíáõÙ ¿ ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ·áñͳñÏÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ûë å³ÑÇÝ ¹³ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿: èáõë-íñ³ó³Ï³Ý, íñ³ó³µË³½³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓÝáõÙ »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ ºîØ Ð³Û³ëï³ÝÇó ϳï³ñí»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ ³íïá÷á˳¹ñáõÙÝ»ñáí »õ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ÙÝ³É Ã³ÝÏ: ¸ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ, ×Çßï ¿, Ýå³ëï³íáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿ ÇÝãå»ë Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, Ýß»Ýù, áñ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ` èáõë³ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ³ñÅ»½ñÏí»É ¿, ÇëÏ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` Ýí³½»É:

²Û¹ å³ï׳éáí Ý»ñϳ å³ÑÇÝ Ñ³Û ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ ¹Åí³ñ ϳóáõÃÛ³Ý ³éç»õ »Ý: Üñ³Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ã»Ý ßï³åáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ýáñ ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»É, ù³ÝÇ áñ ëå³ëáõÙ »Ý ÷á˳ñÅ»ùÇ áñáß³ÏÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý: ¸»é»õë ãϳ í»ñçÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ, û ÇÝã ³ñÅáõÛÃáí å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý í׳ñáõÙÝ»ñÁ` ¹áɳñáí, û± éáõµÉÇáí: ²é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ ¹³ Ó»éÝïáõ ã¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇÝ, »ñÏñáñ¹Ç ¹»åùáõÙ` Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇÝ: ²ÝÉáõÍ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í ËÙµ³ù³Ý³Ï³Ý»ñÇ ³é³ùÙ³Ý Ñ³ñóÁ: êå³éÙ³Ý Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕ ßáõϳݻñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ Ý³»õ ºîØ-Ý ¿, å³Ñ³ÝçíáõÙ »Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ: Ð³Û ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçí³Í ͳí³ÉÝ»ñÁ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝáõ٠ϳÛáõÝ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñÇ ßáõϳÛáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, ÷³ëï ¿, áñ í»ñ»õáõÙ Ýßí³Í Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý µ³ó»É Ù»ñ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹»é»õë å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É û·ïí»É ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¹Å·áÑ»Ýù, áñ ¹ñ³Ýù ¿É Ù»½ û·áõï ãïí»óÇÝ, »õ å³ï׳éÝ»ñÁ ÷Ýï»Ýù áã ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ å»ïù ¿:

èáõë-Çñ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ èáõë³ëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ ÏÝù»É »Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÝ »õ Ðáë»ÛÝ ¸»ÑϳÝÁ: سÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ ÞáÛ·áõÝ å³ïÙ»É ¿, áñ Áëï ѳٳӳÛݳ·ñÇ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñ, ßï³µ³ÛÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ, ˳ճճñ³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »õ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝ, 鳽ٳݳí»ñÇ ÷á˳Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸»ÑϳÝÝ ³ë»É ¿, áñ èáõë³ï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ å»ïù ¿ Ùdzëݳµ³ñ ¹ÇÙ³Ï³Û»Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ·áñÍáÕ ÏáÕÙݳÏÇ áõÅ»ñÇÝ: §î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõÝ»Ýù ÁݹѳÝáõñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ, áñáÝó Ñݳñ³íáñ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ï»Õ áõÅ»ñáí¦, Áݹ·Í»É ¿ ÞáÛ·áõÝ, áñÇ ËáëùÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: BBC-Ý ÝßáõÙ ¿, áñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»ó Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßáõñçÁ §í»óÛ³ÏǦ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ß³ñáõݳÏíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

Àݹ¹»Ù ²ØÜ-Ç ²ëáßÇ»Ûû۹ åñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ Ðáë»ÛÝ ¸»ÑϳÝÇ Ñ»ï»õÛ³É ËáëùÁ. §Æñ³ÝÁ »õ èáõë³ëï³ÝÁ Ç ½áñáõ »Ý ²ØÜ-Ç Í³í³É³å³ßï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ »õ ߳ѳËݹñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, ë»ñï ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ »õ Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áÕç Ý»ñáõÅÇ µ³ó³Ñ³Ûïٳٵ¦: è¸ §¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ ³Ýíï³Ý·õÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ³ß˳ï³ÏÇó ²ÝïáÝ ÊÉáå-

ÏáíÇ Ï³ñÍÇùáí, »ñÏáõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ý Ý³Ë »õ ³é³ç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ²ØÜ-ÇÝ: §ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ· ï³å³Éí»ó ³ñï³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ºí ѳñóÁ ÙdzÛÝ ²ØÜ-Á ã¿. ÈǵdzÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ó ÙÇ ³ÙµáÕç ÙÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³ñß³í¦, ³ëáõÙ ¿ éáõë ÷áñÓ³·»ïÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §èáõë³ëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ Ùï³¹Çñ »Ý Ùdzëݳµ³ñ ËáãÁݹáï»É ³Ýѳ×á í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ï³å³ÉÙ³ÝÁ¦:

ä³Ûù³ñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ³ñí»É: ²ÝïáÝ ÊÉáåÏáíÁ ÝßáõÙ ¿, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³å³Ï³Ûáõ-

ݳóٳٵ, áõëïÇ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å»ïù ¿ ·áñÍ»Ý ²ØÜ-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ: è¸ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÇ ËáñÑñ¹³ïáõ ºÉ»Ý³ êáõåáÝÇÝ³Ý Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÁ »õ ²ØÜ-Á Íáí³Ñ»ÝáõÃÛ³Ý, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý »õ Æñ³ùÇ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý µ³í³Ï³Ý óñÙ ÷áñÓ áõÝ»Ý: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓ³·»ïÁ ÝßáõÙ ¿, áñ û»õ ØáëÏí³Ý »õ »Ññ³ÝÁ ÁݹѳÝáõñ ѳ۳óùÝ»ñ áõÝ»Ý ²ØÜ-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É, µ³Ûó »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ ¿ ãÉáõÍí³Í Éáõñç ËݹÇñª C-300 ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³Ýϳï³ñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ:

Ò³ËáÕí³Í å³Ûٳݳ·Çñ îíÛ³É ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³Ýϳï³ñ ÙݳÉÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³½¹»É éáõë-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇ

íñ³: C-300-Ç ÑÇÝ· ¹ÇíǽÇáÝÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùí»É ¿ñ 2007-ÇÝ: ¶áñͳñùÇ ³ñÅ»ùÁ 800 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ñ: ºñµ èáõë³ëï³ÝÁ Ùdzó³í Æñ³ÝÇ ½Çݳٳï³Ï³ñ³ñáõÙÝ ³ñ·»ÉáÕ Ø²Î-Ç ²Ê 2010 Ã. ÑáõÝÇëÇ 9-Ç µ³Ý³Ó»õÇÝ, ØáëÏí³Ý Ññ³Å³ñí»ó å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó: »Ññ³ÝÁ ù³ÝÇóë ÷áñÓ»É ¿ ÷áË»É Çñ³íÇ׳ÏÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝùí»É ¿ ݳËù³Ý ²Ê µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ »õ áñ C-300-Á ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ½Çݳï»ë³Ï ã¿: Æñ³ÝÇ ÄÝ»õÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ 4 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ñ³Ûó ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Áݹ¹»Ù §èáëûµáñáÝ¿ùëåáñïǦ: ¼»ÝùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³é»õïñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ãÏÝù»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ïñ³Í íݳëÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý 11-13 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: Æñ³Ý³Ï³Ý ³ëÝÇÙ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ áñáᯐ »Ý Ùdzëݳµ³ñ ÷Ýïñ»É ïíÛ³É ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ: è¸ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ï ²Ý¹ñ»Û üñáÉáíÁ BBC-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿, áñ å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñëÏëáõÙÁ ûñ»õë Ñݳñ³íáñ Ϲ³éݳ, »Ã» §èáõë³ëï³ÝÁ í»ñ³Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ µáÉáñ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ, ÇëÏ Ø²Î-Á ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñÇ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇÝ ½»ÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³ÝÁ¦: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

²¼¶

22/01/2015

23:11

Page 10

ä²îز´²Ü²êÆð²Î²Ü

²ñÙ»ÝáõÑÇ Ô²Ø´²ðÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

Ü»ñϳÛáõÙë ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É ³åñáõÙ ¿ ³å³·³ÛÇ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ, áõëïÇ»õ ³ÛÝï»Õ Ç Ñ³Ûï »ÏáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ³ñųÝÇ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý: г۳ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáà ¿ ´»ÛñáõÃÇ §Ð³Ûϳ½»³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ¿ëÁ¦, áñÇ Ýáñ ѳïáñÝ»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÐÐ ï³ñµ»ñ ·Çï³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (³Ûë ï³ñǪ ÐÐ ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ): Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ³í»ÉÇ ù³Ý ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ, 1970 Ãí³Ï³ÝÇó, ÷áùñ ÁݹÙÇçáõÙáí (Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí) Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ³Ûë ·Çï³Ï³Ý ï³ñ»·ÇñùÁ, áñÁ ѳïϳå»ë г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ï»Õ ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ѳïáñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÁ (å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·Çñª ѳÛñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Í. íñ¹. Îé³ÝÛ³Ý, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ î³ù»ëÛ³Ý, ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñª ²ñï³ ¾ùÙ»ù×Ç, ²ñß³ÉáõÛë Âá÷³ÉÛ³Ý, ²ñÙ»Ý ÚáõñÝ»ßÉÛ³Ý) ÙÇßï ç³ÝáõÙ ¿ µ³ñÓñ å³Ñ»É Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ, µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, ѳݹ»ë µ»ñ»É óñ٠ѳ۳óùÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å »õ Áݹ·ñÏ»É Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñ: 2014 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³ïáñÁ (ÃÇí 34-Á) ݳËáñ¹Ý»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³Éáí (654 ¿ç): ²Ûë ³Ý·³Ù ï³ñ»·ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ 37 Ñ»ÕÇݳÏÇ 35 ÝÛáõà (ãѳßí³Í ٳѳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ), áñáÝóÇó 26-Áª ѳ۳ëï³ÝóÇ, Ùݳó³ÍÁª ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ (Èǵ³Ý³Ý, ²ØÜ) »õ Ù»Ï ûï³ñ³½·Ç (ÑáõÛÝ ·ÇïÝ³Ï³Ý Â»áý³ÝÇë سÉÏǹÇëÁ): âáñë ÝÛáõà ³Ý·É»ñ»Ý ¿, Ù»ÏÁª ýñ³Ýë»ñ»Ý: Ðá¹í³Í-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ »õ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ÝÛáõûñÇ µ³Å³Ýٳٵ ëï³óíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ã»Ù³ïÇÏ å³ïÏ»ñÁª å³ïÙáõÃÛáõݪ 10, µ³Ý³ëÇñáõÃÇõݪ 4, µ³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, É»½í³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ »ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛáõݪ 3, ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõݪ 2, å³ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñª 1: öáñÓ»Ýù ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï³É Ýßí³Í ѳñáõëï »õ µ³½Ù³µÝáõÛà ѳïáñÇ Ñ³ÏÇñ× µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: î³ñ»·ñùÇ ³é³çÇÝ Ñá¹í³Í-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁª ²ñÙ»Ý³Ï ºÕdz۳ÝÇ §ú ï³éÁ¦, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 12-ñ¹ ¹³ñáõÙ Ñ³Û ·ñ³íáñ Ëáëù ɳïÇÝ»ñ»ÝÇó Ùáõïù ·áñÍ³Í û ï³éÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í áñáß ËݹÇñÝ»ñ. Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ýáõ٠ѳïϳå»ë ûï³ñ µ³é»ñáõÙ »õ ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ µ³é³í»ñçáõÙ ·ñ»É á (ùÇÉá, úëÉá): ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ §ÐÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ µ³ó³é³Ï³Ý ÑáÉáíÇ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·áõÙÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñ³µ³ñÇ µ³ó³é³Ï³Ý ÑáÉáíÇ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñíáõÙ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ É»½áõÝ»ñÇ Ñ»ï. ÝßíáõÙ ¿, áñ Ñá·Ý³ÏÇÇ ó í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÁ ͳ·»É ¿ ˻ûñ»ÝÇ Ñá·Ý³ÏÇ Ó»õÇó: гÏᵠгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Çñ §ä»õïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñï»½Ç ²ñï³ß³ï-ê³ï³Õ ׳ݳå³ñÑÇ ãå³ñ½³µ³Ýí³Í 6 ϳ۳ñ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ýí³Ý »õ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ËݹÇñÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ å³ïÙ³³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý »õ É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÷áñÓáõÙ ¿ áñáß³ÏdzóÝ»É ³Û¹ ϳ۳ÝÝ»ñÁ: ¶»õáñ· س¹áÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ¹ñí³·Ý»ñ ºÕÇᯀ §²ñ³ñ³Íáó ·ñùǦ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ»-

ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: àëÏ»¹³ñÇ Ñ³Û Ñ»ÕÇÝ³Ï ºÕÇᯀ »ñÏáõÙ ³éϳ ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ ïáÑÙ³·ñáõÃÛ³Ý áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ³ÛÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ: ܳÇñ³ ÎÇÉÇãÛ³ÝÁ §È³½ å³ñÁ Ñ³Û »õ ÑáõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃáõÙ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑáõÝ³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ï³ÉÇë ¿ öáùñ ²ëdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ »õ ÑáõÛÝ»ñÇ Ù»ç ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í »ñ»ù ³½·³·ñ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ (ɳ½ å³ñ, ë»ñ³-ɳ½ÇÏáÝ »õ åÇó³Ï-ûÛÇÝ) í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ: îÇ·ñ³Ý êÇÙÛ³ÝÇ §ÐÇÝ ÂÇýÉÇëÁª ǵñ»õ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ, ë³ÑùÇ ÙÇç³í³Ûñ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ

¿, ³ÛÉ 7-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Ýñ³·Çï³Ï ·ÇïÝ³Ï³Ý ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇÝ: Ð³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ¿ ÙïóÝáõ٠ݳ»õ ѳçáñ¹ ÝÛáõÃÁª ØÑ»ñ ܳíáÛ³ÝÇ §ÖÄ´ ë³ÕÙáëÝ áõ ѳñ³ÏÇó »ñ·³ï»ë³ÏÝ»ñÝ ²é³íáïÛ³Ý »õ ²ñ»õ³·³ÉÇ Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (»õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Øáíë»ë ø»ñÃáÕ³Ñáñ §Ú³Õ³·ë ϳñ·³ó »Ï»Õ»óõáÛ µ³ó³Û³ÛïáõÃÇõÝù¦ »ñÏÇ ßáõñç)¦: ²ñë»Ý Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÷áñÓ»É ¿ ×ßï»É §²ñÙÇÝÇÛ³ ³ñ³µ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç áõ Ýñ³ í³ñã³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï³íáñ Ãí³ù³Ý³ÏÁ¦: Üñ³ ѳßíáõÙÝ»ñáíª 8-9-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ, ³ñ³µ³Ï³Ý

23

ÚàôÜàô²ð

2015

ñ³ÍùÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: ì³ñ¹³Ý سïûáëÛ³ÝÁ §Â¿á¹ÇÏÇÝ áõÕÕáõ³Í Ýáñ³Û³Ûï ݳٳÏÝ»ñ¦ Ññ³å³ñ³Ïٳٵ ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝÇó Ññ³å³ñ³Ï ¿ Ñ³Ý»É §²Ù»ÝáõÝ ï³ñ»óáÛóǦ ËÙµ³·ñÇÝ áõÕÕí³Í 20 ³ÝïÇå ݳٳÏ: ¼³í»Ý ØëÁñÉÛ³ÝÁ ³Ý·É»ñ»Ýáí ÁÝûñóáÕÇ ¹³ïÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É §Þí»Ûó³ñdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·Íáí ç³Ýù»ñÁ¦, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 1998-2001 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: гñáõëï ¿ ݳ»õ §Ð³Õáñ¹áõÙÝ»ñ¦ µ³ÅÇÝÁ: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ §²é³Í-³ë³óí³ÍùÝ»ñÁ, ³Ý»Íù-ûñÑݳÝùÝ»ñÁ »õ ѳݻÉáõÏÝ»ñÁ ²ñó³ËÇ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç¦

¶Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »í µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï §Ð³Ûϳ½»³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ¿ëǦ 34-ñ¹ ѳïáñÁ

ïí»É ¿ ãáñë Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñǪ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ, ²µáíÛ³ÝÇ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ ÁÝϳÉٳٵ: ²ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ùÇã ͳÝáà »ñ»ë³ÏÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ì³Ññ³Ù Þ»ÙÙ³ëÛ³ÝÇ §Øáõë³ É»é³Ý ѳÛáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç (³Ý·É»ñ»Ý): Ö³Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÝáûñÇ, ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÝïÇå Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ųٳݳÏÇ Ù³ÙáõÉÇ »õ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Û »õ ³Ûɳɻ½áõ ³ñËÇíÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ (Ù»Í Ù³ë³Ùµª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍíáÕ) Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ Øáõë³ É»é³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: î³ñ»·ñùÇ ³é³çÇݪ §Ðá¹í³Í-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³ÅÇÝÁ »½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ Êáñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÁ¦ ÝÛáõÃáí: гçáñ¹ª §øÝݳñÏáõÙÝ»ñ¦ µ³ÅÇÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ §¸Çó³ÝáõÝÇó ó»Õ³ÝáõÝ. ÙÇ Ñݳ·áõÛÝ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ïù»ñ г۳ëï³ÝáõÙ¦ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýáñ Ùáï»óáõÙ ¿ ѳݹ»ë µ»ñ»É ѳۻñÇ §³ñٻݦ ÇÝùݳÝí³Ý ëïáõ·³Ýµ³ÝáõÃÛ³ÝÁª ³éÝã³Ïó»Éáí ³ÛÝ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ÉáõëݳëïÍáõ arma ³Ýí³ÝÁ: ÐáíѳÝÝ»ë ÊáñÇÏÛ³ÝÁ §ê³ïñ³åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñá¹áïÛ³Ý óáõó³ÏÁ (å³ïÙ³³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ)¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·Í»É ¿ лñá¹áïáëÇ ³í³Ý¹³Í ë³ïñ³åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ ²ù»Ù»ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ù»ç: ²Ýݳ ²ñ»õß³ïÛ³ÝÁ §Ú³Õ³·ë ·Çïáõû³Ý Ó³ÛÝÇó¦ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç. ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óDZ, û± ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óǦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç íÇ׳ñÏáõÙ ¿ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï »ñ³Åßï³·»ï ÜÇÏáÕáë ³ÑÙǽ۳ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ. Áëï ²ñ»õß³ïÛ³ÝǪ Ñ³Û »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý ³Û¹ Ñݳ·áõÛÝ »ñÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ áã û ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óÇÝ

Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëï»ÕÍí³Í ²ñÙÇÝÇÛ³ Ý³Ñ³Ý·Ç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ: ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÐÐ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ùÇã ͳÝáà ÙÇ ÇñáÕáõÃ۳ݪ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ »õ â»ËáëÉáí³Ïdz (19181920). »ñÏáõ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï³å»ñÁ¦: ²Ý·Édz·Çñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·ñáÕǪ í»ñç»ñë ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ýí³Í í»åÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳï³ñ»É øݳñÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ §ÆÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý µ³ñ¹áõÛÃÁ öÇÃÁñ êáõñÛ³ÝÇ §ØÇñǦ í»åáõÙ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ: ìÇùÇ â³÷³ñÛ³ÝÝ Çñ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ׳é»ñáõÙ. æáñç ì. ´áõßÇó ÙÇÝã»õ ´³ñ³ù úµ³Ù³. ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳éÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõݦ ³Ý·É»ñ»Ý ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÝݳí»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÝ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛ³ÝÁ »õ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ãùÙ»Õ³ÝùÇ »õ Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ºñ»ù Ñ»ÕÇݳϪ ºí·»ÝÛ³ ä³ïáõñÛ³ÝÁ, ì³É»ÝïÇݳ ¶»õáñ·Û³ÝÁ »õ سñdz٠سûõáëÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÙÇ Ñá¹í³Íáíª §²ñ¹Ûá±ù googling-Á ï»ËÝÇϳ ¿. DZÝã ϳñáÕ ¿ µ³ó³ïñ»É ѳٳó³ÝóÁ ÐРѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ: лÕÇݳÏÝ»ñÝ ³é³ç »Ý ù³ßáõÙ, áñ ·áñÍáÕ ÐÎ-Ý»ñÁ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý áñáß ã³÷áí ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Ý ³éó³Ýó »õ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý googling-Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²ßáï гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ §´³é³Ï»ñïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë É»½íÇ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÇ Çñ³óáõÙ¦ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ µ³é³Ï»ñïÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ É»½áõÝ Ï»ÝëáõÝ³Ï å³Ñ»Éáõ ѳñóáõÙ: Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ»õ³ÛÉ ÏáÕÙ»ñÇ ÝáñáíÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ §Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ¦ µ³ÅÇÝÁ: γñÇÝ» ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ·³í³éÇ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý 鳽ٳϳÉÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ (1918, Ù³ÛÇë-¹»Ïï»Ùµ»ñ)¦, áñï»Õ ³ñËÇí³ÛÇÝ Ñ³ñáõëï ÝÛáõÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ïñí³Í ¿ ѳÛáó Ýáñ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÏÝ×éáï ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁª ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ·³í³éÇ í»ó³ÙëÛ³ ½³íÃáõÙÁ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ î³ù»ëÛ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ѳ×ÁÝóÇ Ð³ñáõÃÛáõÝ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝǪ 1950-ÇÝ ³ÙµáÕç³óñ³Í §ÐÇß³ï³Ï³ñ³Ý¦ ³ÝïÇå Ñáõß³·ñùáõÙ ï»Õ ·ï³Í §Ð³×ÝáÛ µ³ñµ³éáí µ³Ý³ÑÇõë³Ï³Ý ·áÕïñÇÏ ÷áõÝç ÙÁ¦: §¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ýáñ³Ñ³Ûï ӻ鳷ÇñÁ. Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³ñóÇ ³ñͳñÍáõÙÝ»ñ¦ ÝÛáõÃáí γñÇÝ» è³ý³Û»ÉÛ³ÝÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñ»É ÙÇ ³ÝïÇå ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñï»Õ ·ñáÕÁ, êï³ÉÇÝÇ Ù³ÑÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó, í»ñѳÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý ï³-

ÝÛáõÃáõÙ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏ»É µ³Ý³íáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Û¹ ÷áùñ³Í³í³É ÝÙáõßÝ»ñÁ: гÛáó ˳ãù³ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ÙÇ Ñݳ·áõÛÝ ÝÙáõß ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ²ßáï ¶. سÝáõã³ñÛ³ÝÇ §Âí³·ñáõÃÛ³Ùµ Ñݳ·áõÛݪ Â. ¹³ñÇ Ë³ã³ù³Ý¹³Ï ù³ñ Ø»Õñáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó¦ Ñá¹í³ÍáõÙ, ÇëÏ Â³Ù³ñ³ ØÇݳëÛ³ÝÁ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ ¹³ñÓñ»É §¶ïã³í³ÝùÇ »õ ¸Ç½³Ï ·³í³éÇ Ó»é³·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦: ÈÇÉÇ³Ý Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý 1902-ÇÝ ëï»ÕÍí³Í éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÇã ͳÝáÃ, ë³Ï³ÛÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõß³·ñ³í ÙÇ íÇå³Ï ¿, áñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ë³Ùµ ³éÝãíáõÙ »Ý Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ѳݹ»ë »Ý µ»ñí³Í ݳ»õ Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñ (§Ð³ÛÁ »õ ѳÛϳϳÝÁ ü»á¹áñ îÛáõïã»õÇ §ö³Ëëï³Ï³ÝÁ¦ í»åáõÙ¦): ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É гëÙÇÏ ºë³Û³ÝÁ §Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Û å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ 1900-1930-³Ï³ÝÝ»ñÇݦ Ñá¹í³ÍáõÙ: ¾ïáõ³ñ ÂáñÇÏ»³ÝÝ ³ñÅ»õáñ»É ¿ §ÜÇÏáÕáë ³ÑÙǽ۳ÝÇ »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÁ¦: §Ðáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ݳËáñ¹ ѳïáñÝ»ñÇó ïå³·ñíáÕ Ù»ñûñÛ³ ÂáõñùdzÛáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Í ѳۻñÇ Ñ»ï Ðñ³Ýáõß Ê³é³ïÛ³ÝÇ í³ñ³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ: §¶ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý 2011-2013 ÃÃ. ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõݪ §Æéɳݹdz »õ г۳ëï³Ý. É»½íÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ å³ïáõÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ³Ý·É»ñ»Ý ѳïáñÁ (·ñ³Ëáëª ²ÝÇ ÎáçáÛ³Ý), ÎÉá¹ ØáõóýÛ³ÝÇ §²ñ»õ»ÉùÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ. 11-13-ñ¹ ¹³ñ»ñ¦ ýñ³Ýë»ñ»Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ (·ñ³Ëáëª è³ýýÇ â»ñãÛ³Ý), ì³ñáõÅ³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ ÝáõÛÝå»ë ýñ³Ýë»ñ»Ý §¼ÙÛáõéÝdzÛÇ 1922-Ç ³Õ»ïÁ¦ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ (·ñ³Ëáëª Â»áý³ÝÇë سÉùǹÇë), ²Ý¹ñ³ÝÇÏ î³ù»ëÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý ÚáõñÝ»ßÉÛ³ÝÇ §Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ÇñùÁ 1894-2012¦ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ó³ÝÏÁ¦ (·ñ³Ëáëª ì³ñ¹³Ý سïûáëÛ³Ý): §Ø³Ñ³·ñáõÃÛáõݦ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý 2011-2013 ÃÃ. ÏÛ³ÝùÇÝ Ññ³Å»ßï ïí³Í ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñ: §ò³ÝÏ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ºÕdz Ü»ñë»ëÛ³ÝÇ §Ðݳ·áõÛÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Û ¹ñ³Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñí³Í Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ. 2001-2010¦ ³Ý·É»ñ»Ý ó³ÝÏÁ: ì»ñçáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ýᯐ ³ÛÝ áõñ³Ë³ÉÇ ÷³ëïÁ, áñ ѳïáñÝ»ñÇ ÝÛáõûñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ гٳó³ÝóáõÙ ¹ñíáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ³ß˳ñÑÇ ãáñë ͳ·»ñáõÙ µáÉáñ Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ó³íáí å»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ ´àÐ-Ǫ í»ñç»ñë ÁݹáõÝ³Í áñáßٳٵ §Ð³Ûϳ½»³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ¿ëÁ¦ ѳÝí»É ¿ ´àÐ-Ç ÏáÕÙÇó ׳ݳãíáÕ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

22/01/2015

²¼¶

ê²ØìºÈ غÈøàÜÚ²Ü ºñµ»ÙÝÇ Ñ³½³ñ áõ ÙÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù ²ÝÇÝ ³Ûëûñ íï³Ý·í³Í ¿: Üñ³ ݳ˳ÙáõïùÇ Ñáõß³·ÇñÁ Ï»ÕÍáõÙ ¿ª ǵñ ³Ûëï»Õ »Ý ³åñ»É ´²¶ð²îúÔÈÆ ³ñù³Ý»ñÁ: Þ³ï ÏáÃáÕÝ»ñ ѳÛïÝí»É »Ý áãÝã³óÙ³Ý »½ñÇÝ Ï³Ù ³ñ¹»Ý ãϳÝ: ì»ñç»ñë Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ó ½³ñٳݳÉÇ ù³ÛÉÇ. ²ÝÇÇ ÙÇ ß³ñù ÏÇë³í»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ í»ñ³Ýáñá·íáõÙ »Ý: ê³ ³é³ç³óñ»É ¿ ß³ï»ñÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Û³Ï³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇÝ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, §Ð³Û ³ëå»ï¦ Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ëïÇå»É ÑÝã»óÝ»Éáõ ³Ñ³½³Ý·. ²ÜÆÜ ìî²Ü¶ì²Ì ¾: ÆÝãá±õ, »õ DZÝã íï³Ý·Ý»ñ »Ý óùÝí³Í Ãáõñù³Ï³Ý §µ³ñ»·ÃáõÃ۳ݦ Ëáñù»ñáõÙ: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ §Ð³Û ³ëå»ï¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý γñÇÝ îáÝáÛ³ÝÁ:

23:11

Page 11

²ÜÎàðÜâºÈÆ Ð²ÚðºÜÆø - ¶áõó», µ³Ûó ³ß˳ñÑáõ٠ѳë³ï áã ÙÇ µ³Ý ãϳ: ØÇïùÁ ÍÝí»ó Ñ»Ýó ²ÝÇáõÙ, »ñµ Ù»Ýù Ùï³Ýù ù³Õ³ù »õ ï»ë³Ýùª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ßáõñç ϳéáõóí³Í »Ý ßÇÝÑñ³å³ñ³ÏÝ»ñ, ¹ñí³Í »Ý ѳëïáóÝ»ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëÏëí»É ¿ µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ¹³ ÇÙ Ù»ç µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ëÏ³Í ³é³ç³óñ»ó, ݳ»õ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõݪ ÇÝã Ýå³ï³Ï ϳª Ñ»Ýó ºÕ»éÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç í»ñ³Ýáñá·»É ²ÝÇÝ: ØÇçݳµ»ñ¹áõÙ Ýëï³Íª ÙïáíÇ ï»Õ³÷áËí»óÇ ³ÝóÛ³É, ¹ÇÙ³óë ϳݷݻóÇÝ Ù»ñ ³ÛÝ ³ñù³Ý»ñÁ, áñáÝù Ï»ñï»óÇÝ ²ÝÇÝ: ºõ ³Û¹ ó³íÇó, ³Û¹ ÙáñÙáùÇó ³Ï³Ù³ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ë³óÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇëª Ñ³ñϳíáñ ¿ ÷ñÏ»É ²ÝÇÝ: - ƱÝãÝ ¿ Ò»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: - γñ»õáñ ¿, áñ Ýáñ ë»ñáõݹÁ ëáíáñÇ å³Ûù³ñ»É Çñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ëáíáñÇ ãÉé»É, ³Ýï³ñµ»ñ ãÉÇÝ»É: ²Ûëï»Õ å³Ûù³ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³ß˳ñÑÇ »õ Ù»ñ ÙÇ-

Ù»ñ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ µÃ³óñÇÝ: ØdzÛÝ Ù»½ åÇïÇ Ñ³í³ï³Ýù: ²ï»ÉáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵª ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ݳ»õ Ù»ñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ å³ï׳éÁ: àõ ÂáõñùÇ³Ý ÃáÕ ãÙáé³Ý³, áñ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý ųٳݳÏÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ¿ñ, 㿱. áõ±ñ ¿ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý: ÜáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ñ, ÇÙÇçdzÛÉáó, Ñ»éáõ ã¿ñ: ºõ ÇÝùÁ ÑÇÙ³ ³Û¹ ïÇñáõÛÃáõÙ ¿, áõ ·áõó» ³ÝÇÍí³±Í ¿ ³Û¹ ïÇñáõÛÃÁ:

ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Éáõñç µ³ËáõÙ áõÝ»ó³Ýù: ¸³ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýϳñí»ó, ï»Õ³¹ñí»ó §ÚáõÃáõµ¦-áõÙ, »õ ³ß˳ñÑÁ ï»ë³í: ²Ý·³Ù ìÇÉëáÝÇ ÃáéÝ áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó, áñ ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ù»½ »õ ѳٳñáõÙ, áñ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÇó ¹áõñë ѳݻÉÁ ÂáõñùdzÛÇ ³ÙáÃÝ ¿: ²Ý³ë»ÉÇ Ù»Í ù³Ý³Ïáí áõÕ»ñÓÝ»ñ ëï³ó³Ýù »õíñáå³óÇÝ»ñÇó: ê³ É³í³·áõÛÝ ù³ñá½Ç Ó»õÝ ¿: ¶Çï³Ï³Ý ù³ñá½Á

ìï³Ý·Ç ³Ñ³½³Ý·. ÙdzóÇ°ñ »õ Ùdzóñá°õ - Âáõñù»ñÁ í»ñ³Ýáñá·áõÙ »Ý ²ÝÇÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, µ³Ûó Ù»Ýù ¹Å·áÑ »Ýù: ²í»ÉÇݪ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù »Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ: ÆÝãá±õ: - ¸Å·áÑáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý Ûáûñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ª ³Ûó»ÉáõÙ »Ýù ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý »õ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙª ÇÝãå»ë »Ý Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËíáõÙ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ï³Ù Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ: ²Û¹ í»ñ³Ýáñá·Ù³ÝÁ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »Ýù ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É: ºÃ» ¹³ µ³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¿, ³å³ ÇÝãáõ ã»Ý Ý»ñ·ñ³ííáõÙ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, 㿱 áñ ¹ñ³Ýù ϳéáõó»É »õ É³í³·áõÛÝë ϳñáÕ »Ý í»ñ³Ýáñá·»É Ñ³Û»ñÁ: (ÆÝãå»ë Ù»Ýù ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ºñ»õ³ÝÇ Î³åáõÛï Ù½ÏÇÃÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ·áñÍÁ íëï³Ñ»óÇÝù Çñ³ÝóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ.- ËÙµ.): γñÍáõÙ »Ýùª áñå»ë Çñ³Ï³Ý ï»ñ»ñª ϳñáÕ »Ýù Ù³ëݳÏó»É ³Ûë ·áñÍÇÝ: ܳ»õ ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñ Ãáõñù»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ²ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳéáõÛó: ²ë»Ýù, ²ÝÇÇ Ý³Ë³Ùáõïùáõ٠ϳËí³Í Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ª §´³·ñ³ïûÕÉÇ ³ñù³Ý»ñ¦: ´³·ñ³ïûÕÉÇ ³ñù³Ý»ñ »ñµ»ù ã»Ý »Õ»É: ²ÝÇÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë ³ëáõÙ »Ýª ¹ñ³Ýù ³ÝÑ»ï³ó³Í ÅáÕáíñ¹Ç ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ºí ëå³ë»Ýù, ï»ëÝ»Ýùª ¿É ÇÝã ϳݻÝ, Ýáñ Ó³ÛÝ µ³ñÓñ³óÝ»±Ýù: ºë ϳñÍáõÙ »Ùª áõß³ó³Í ÏÉÇÝÇ: - Úáà ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ·Ý³ó»É »ù ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý, µ³Ûó ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÍÝí»ó: ºÃ» ï³ñ»óï³ñÇ Ýϳï»É »ù ѳÛϳϳÝÇ í»ñ³óáõÙÁ, ÇÝãá±õ ÙÇÝã»õ ³Ûë ù³ÛÉ»ñ ã¿Çù Ó»éݳñÏáõÙ: ¶áõó» ËݹÇñÝ ³Ûëù³Ý ã½³ñ·³Ý³±ñ:

çÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¿, ù³Ý ÂáõñùdzÛÇ: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù Ù»ñÁ å³ßïå³Ý»É: - ÆÝãá±õ Ñ»Ýó §ØdzóÇ°ñ »õ Ùdzóñá°õ¦: - àñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù Ñ»ßï ËáëáõÙ »Ýù, ¹Åí³ñ ·áñÍáõÙ: Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ Ç½áõñ ãÇ ³ë»É, áñ ѳÛÇÝ å³Ï³ëáõÙ ¿ ÙdzݳÉáõ »õ ÙdzóÝ»Éáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û, ï»ë»ùª Ññ»³Ý»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ÙdzíáñíáõÙ áõ ÙdzóÝáõÙ. ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ¿: Æñ»Ýù ¿É ß³ï Ù»Í ³½· ã»Ý, Çñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»Í ã¿, µ³Ûó ï»ë»ù, ³ß˳ñÑÝ »Ý ïÇñáõÙ: ÆÝãá±í »Ýù å³Ï³ë Ù»Ýù. ÝáõÛÝ ³ñÛ³Ý ÑÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ýù, ÝáõÛÝ Ë»ÉùÁ, ³í»ÉÇÝ ³ë»Ùª Ù»Ýù гÛÏÝ »Ýù, Çñ»Ýùª ´»ÉÁ, µ³Ûó Ù»Ýù, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ùdzíáñí»É: - ÂáõñùdzÛÇ í³ñ³Í ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݳñ³íá±ñ ¿ ѳëóÝ»É ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ íÇ׳ÏǪ û·ï³·áñÍ»Éáí, ûñÇݳÏ, ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ Ñ³Û ¿: - ÆѳñÏ» áã: ¶Ý³Ýù ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ï: ÐÇß»Ýù Ãáõñù³Ï³Ý å³éɳٻÝïáõÙ Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù áãÝãáí ãû·Ý»óÇÝ, 㿱: ²í»ÉÇÝ, Çñ»Ýó ѳí³ïáí »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ýϳïٳٵ

- гí³ïáõ±Ù »ù ÜŹ»ÑÇ ³ÛÝ ËáëùÇÝ, áñ §Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ»ñÁ ã»Ý ÏáñãáõÙ¦: - ÆѳñÏ», ÜŹ»ÑÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ ³ë»É: ´³Ûó ³Û¹ ÙÇïùÁ ݳ»õ ãÇÝ³Ï³Ý áõ Ñ»ÉÉ»Ý³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ñëï³Ï Áݹ·Íí³Í, ÇÝãå»ë Ý»ñϳÛÇë Ù»ï³ýǽÇÏ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æ í»ñçá, ÙÇ Ùáé³ó»ùª ³ß˳ñÑÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ µáõÙ»ñ³Ý·Ç ûñ»ÝùÁ: ²Ù»Ý ÇÝã í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ç ßñç³Ýë Ûáõñ. áõëïÇ ëå³ë»Ýù, µ³Ûó áã Ó»éùÝ»ñë ͳɳÍ: ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ ÏáñãáõÙ, »Ã» ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ã»Ý Ù»éÝáõÙ, ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ å³Ûù³ñ»É: ²Ù»Ý å³Ûù³ñÇ ³í³ñï ³Ýå³ÛÙ³Ý µ»ñáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ï»ïÇ: - à±í ¿ Ï³Ý·Ý³Í Î³ñÇÝ îáÝáÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ: - ºë ϳë»Ùª ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, áñáíÑ»ï»õ »ë Ýñ³Ýó Ù»ç »Ù: Æ í»ñçá, ݳ»õ ¹áõù, ѳÙá½í³Í »Ù: - Ò»ñ ë»ÝÛ³ÏÝ Çñ ϳѳíáñٳٵ áõ ѳ·»óí³ÍáõÃÛ³Ùµ ÑÇß»óñ»ó ÙÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï: ²Ûëï»Õ ³ñíáõ±Ù »Ý ù³ÛÉ»ñª ·ñù»ñÇ Ï³Ù ýÇÉÙ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: - ²Ûá, ÇѳñÏ»: ØÇ ³Ý·³Ù ²ÕóٳñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý áëïÇ-

ÙdzÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ÇëÏ Ù»ñ ÑÕáõÙÁ Ù»Ï ûñáõÙ 11.000 ¹ÇïáõÙ áõÝ»ó³í: ´³Ûó ÇÝÓ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ áã û ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ù»ñ ÇëÏ Ï³ñÍÇùÁ , Ù»ñ ÇëÏ ÇÝùݳ·³Ý³Ñ³ï³ÝùÁ, Ù»ñ ÇëÏ ÇÝùݳ׳ݳãáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ¹ñ³ ϳñÇùÝ áõÝ»Ýù: Æ í»ñçá, ³ß˳ñÑÁ Ù»½ ãÇ û·Ý»É »ñµ»ù: - êïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç ÇÝãDZ íñ³ »Ýù ¹ÝáõÙ Ù»ñ ÑáõÛëÁ: ÆÝã-áñ ã³÷áí ݳ»õ ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ëÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³±Ý: - àã, áã, áã, ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÇÝýáñÙ³ódz ¿, ÇÝãå»ë ÚàôܺêÎú-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ: ¶Çï»±ù, ¹ñ³Ýù ³ñíáõÙ »Ýª óáõÛó »Ý ï³Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ: ÎÇñ³·áñÍí»Ý, û áã, ³ÛÉ ËݹÇñ ¿: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù Ù»ñ Ù»ç ÇÝùݳáõŻճóٳٵ ½µ³Õí»É: - ºí ÇÝãDZ Ïѳݷ»óÝÇ ¹³: - ¶Çï»±ù, É³í³·áõÛÝ ÙÇÉÇáÝÝ ³ß˳ñÑáõÙ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇù áõݻݳÉÝ ¿: ÐÇÙ³ Ýå³ï³ÏÁ óáõÛó ï³ÉÝ ¿, áñ ³Ûëï»°Õ, ÙdzÛÝ ³Ûë ÙÇ ÷ßáõñ ÑáÕÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ Ñá·áõ ³½³ïáõÃÛáõÝ áõ ѽáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛ, áñ ³åñáõÙ ¿ ³ñï»ñÏñáõÙ, áõÝÇ Ñá·áõ ÁÝÏ׳Ëï: - Ò»ñ ÏáãÁ: - ²Ýå³ÛÙ³Ý ³ÝóÝ»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹åñáóáíª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áí »ë ¹áõ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ýù ß³ï ùÇã ÇÝùݳ׳ݳ㠻Ýù: Æ ¹»å, ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ïÇÏÇÝ îáÝáÛ³ÝÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ §Ð³Û ³ëå»ï¦-Ý ³é³çÇϳÛáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ëª ãó³Ýϳó³í í³Õ³Å³Ù ѳÛïݻɪ ÑÇÙݳíáñ»Éáí, áñ §Å³Ù³Ý³ÏÇó ßáõï µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ³Ù»Ý³Ï³ÛáõÝ »ñ³½³ÝùÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ï³å³ÉíáõÙ »Ý¦:

23

ÚàôÜàô²ð

2015

ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³Û¿Ý »ï ù³ß»Éáõ μ³Ý³Ó»õÁ í³õ»ñ³óáõ»ó³õ àôºêÂàôàôî.- ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÛáõÝáõ³ñ 20-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý ÙdzӳÛÝáõû³Ùµ í³õ»ñ³óáõó ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µáÉáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ (72.6 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ) »ï ù³ß»Éáõ µ³Ý³Ó»õÁ, áñ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ðº¸Ç ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ §#DivestTurkey¦ ³ñß³õÇÝ, áñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³ïÅ»É ÂáõñùÇáÛ áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Ð³Û áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ ³Ýó»³É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñª ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÁ Ù߳ϻÉáõ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³Ýáñ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ: ´³Ý³Ó»õÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»É ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ áõñ³óáÕ ÂáõñùÇáÛ Çß˳Ýáõû³Ýó íñ³Ûª Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳå»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý Ñ»ï: Üß»Ýù, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á 2012-ÇÝ í³õ»ñ³óáõó³Í ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãóáÕ »õ ³Ýáñ áõñ³óáõÙÁ ¹³ï³å³ñïáÕ µ³Ý³Ó»õ ÙÁ, ÇëÏ Ð³Û áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ 2005ÇÝ í³õ»ñ³óáõó³Í ¿ñ µ³Ý³Ó»õ ÙÁª Ïáã ÁÝ»Éáí ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ, áñ Ãñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ãí³×³éáõÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç: к¸Ç §#DivestTurkey¦ ³ñß³õÇÝ Ù³ëÇÝ Û³õ»É»³É ï»Õ»Ïáõû³Ýó ѳٳñ, ¹ÇÙ»É Divestment@AYFwest.org ѳëó¿ÇÝ:

êåÇï³Ï ïáõÝÁ ³éÇÃÁ μ³ó ÃáÕ»ó §²í³½» ¹ÕÛ³ÏÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ¦ ѳÛïÝÇ í»åÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï øñÇë ´áÑç³ÉÛ³ÝÝ Çñ íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ ѳÛïÝ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §´ñÉÇÝ·ïáÝ ýñÇ åñ»ë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ êåÇï³Ï ï³ÝÁ »ñϳñ ëå³ëí³Í Ñ³Û áñµ»ñÇ ·áñ·Ç óáõó³¹ñáõÙÁ ¹Çï»Éáõó Ñ»ïá: §êåÇï³Ï ïáõÝÁ ³éÇÃÁ µ³ó ÃáÕ»ó¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ݳ ·áñ·Ç Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ñӳݳ·ñ»Éáõó Ñ»ïá ·ñ»É ¿. §Ü³Ë ¹Åí³ñ ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãáõ Ñ»ñÏáõÉ»ëÛ³Ý ç³Ýù»ñ ³ÝÑñ³Å»ßï åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ, áñå»ë½Ç ·áñ·Á ³ñ»õÇ ÉáõÛëÁ ï»ëÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ª ³ÛÝ óáõó³¹ñí»É ¿ êåÇï³Ï ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ (»õ áã û êÙÇÃëáÝÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ), ³ÛÝ ¿É ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý: ²ÛÝï»Õ ÁݹѳÝáõñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿, áñ §·áñ·Á å³ïñ³ëïí³Í ¿ áñµ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ûñ»ñÇݦ: àã ÙÇ ÝßáõÙ, û áíù»±ñ ¿ÇÝ ³Û¹ áñµ»ñÁ, áñï»±Õ ¿ÇÝ ·áñÍ»É ³Û¹ ·áñ·Á »õ ÇÝãå»±ë ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝí»É Ø. ܳѳݷݻñáõÙ: ²é³í»É »õë áã ÙÇ ÝßáõÙ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÇ »õ §ÜÇÛñ Æëà éÇÉÇýǦ ·áñͳ¹ñ³Í û·ÝáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ: §ÈÇÝ»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ ë»ñáõÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ³Û¹ ·áñ·Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñϳ ¿: ºë íñ¹áíí³Í »Ù, áñ ÝÙ³Ý ³ñ·»Éù ¿ñ ¹ñí³Í ÙÇÝã ûñë, »õ ·áñ·Á ¹³ñÓ»É ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ¦, ·ñ»É ¿ ´áÑç³ÉÛ³ÝÁ, ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ ³åñÇÉÇ 24-Ç ³éÃÇí ³ÛÝ ³é³í»É å³ïß³× Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ï³ñųݳݳ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

22/01/2015

23:11

Page 12

23 î²ð²´ÜàôÚ 1915-ÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïí³Í Üáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ

²¼¶

§ÐáõÛëáí »Ù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³Ûë ·ÇñùÁ ÏÝå³ëïÇ ³Û¹ ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ñáÕÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ, áñÇÝ Ýñ³Ýù ÉÇáíÇÝ ³ñųÝÇ »Ý¦, Ýᯐ ¿ ¹áÏï. Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ, áí ³é³í»É ͳÝáà ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Çñ óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí: §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÷á˳Ýóٳٵ §æáñçóáõÝÇ ïճݻñÁ¦, §ÈéáõÃÛáõݦ »õ §Ð³Û»ÉÇÝ»ñ¦ åÇ»ëÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ͳÝáÃ, ³ÛÅÙ 76-³ÙÛ³ÏÁ µáÉáñ³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ ûï³ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ §The Rise of Crimson Dawn¦ (§´áëáñ³·áõÛÝ Éáõë³Í³·¦) ѳïáñÁ, áñï»Õ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ºÕ»éÝÇÝ ½áÑ ·Ý³ó³Í ·ñáÕÝ»ñÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гïáñÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñ»ù µ³ÅÇÝÝ»ñÇó. (³) å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñÏ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ »õ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, (µ) ·ñáÕÝ»ñÇ ¹»åÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÛáõÝ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ »õ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ (·) ·ñáÕÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àݹ·ñÏí³Í »Ý Ðñ³ÝïÁ (Ø»ÉùáÝ ÎÛáõñ×Û³Ý), ÂÉϳïÇÝóÇÝ (ÐáíÑ. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý), ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ, êÙµ³ï ´Ûáõñ³ïÁ (ê. î»ñ-Ô³½³ñ»Ýó), ºñáõ˳ÝÁ (ºñí³Ý¹ êñÙ³ù»ß˳ÝÉÛ³Ý), ²ñï³ß»ë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, èáõµ»Ý ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁ, îÇñ³Ý âñ³ùÛ³ÝÁ (ÆÝïñ³), êdzٳÝÃáÝ (²ïáÙ Ú³ñ׳ÝÛ³Ý), ¶»Õ³Ù ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÁ, îÇ·ñ³Ý âáÏÛáõñÛ³ÝÁ »õ èáõµ»Ý ê»õ³ÏÁ (è. âÇÉÇÝÏÇñÛ³Ý): ´áÉáñÁ ½áÑí»É »Ý 1915-ÇÝ: ²Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹Á »Õ»É ¿ è. ê»õ³ÏÁ: §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñí»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÁݹѳïáõÙÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ ÁݹѳïáõÙÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ áõÕÕí³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ºë µáÉáñ ·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ ã¿Ç ׳ݳãáõÙ, µ³Ûó ѳïáñÁ ÑdzݳÉÇ ³éÇà ͳé³Û»ó, áñ Ù»Ï ³é Ù»Ï ×³Ý³ã»Ù Ýñ³Ýó: àõñ³Ë »Ù, áñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ³ó³ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýñ³Ýó ݳ»õ ûï³ñÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ³ñųÝÇ ¿ÇÝ ¹ñ³Ý¦, ³ë»É ¿ Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ ·ñùÇ ÉáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý ³éÃÇí: Ð. Ì. ܲزΠÊØ´²¶ðàôÂÚ²ÜÀ

§ÎÛ³ÝùÇ Ëáëù¦ ³Õ³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ Îáõ½»Ý³ÛÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝ»É §ÎÛ³ÝùÇ Ëáëù¦ ³Õ³Ý¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ ³Õ³Ý¹Ç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ½·³ÉÇ ¿ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ²Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÁ 2014 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ Ýß»óÇÝ ´³ùíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í §íßï³ÉǦ ï³ñ»ÉÇóÁ: §ÎÛ³ÝùÇ ËáëùǦ å³ëïáñÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý Ð. ²ÉÇ»õÇ ·»ñ»½Ù³Ý, Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ïéí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñǪ ß³ÑǹݻñÇ Í³éáõÕÇ: гٳó³ÝóáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ »ë Ýñ³Ýó ϳÛù¿çáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É »Ù ÙÇ ß³ñù ÝÛáõûñ: γñÍáõÙ »Ùª ¹³ É³í ³éÇà ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇÝ »õ µáõÝ §ÎÛ³ÝùÇ Ëáëù¦ ³Õ³Ý¹Á ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Õ³Ý¹Ç §Ñ³Û¦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇ §»Õµ³ÛñÝ»ñǦ ѳ۳óùÝ»ñÁ: ºí ¹³ å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³Ý Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏÇó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ²È´ºð ´²´ºÈàÜ

§ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙμÇ §´»Û½ Ø»ÃÁÉë¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ.

M ػ˳ÝÇÏ, ٻ˳ÝÇÏ-ÏáÝëïñáõÏïáñ, ¿É»ÏïñÇÏ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ×³ñï³·»ïÝ»ñÇ M ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³íïáÙ³ï ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ×³ñï³ñ³·»ïÝ»ñÇ M ëïáõ·Çã-ã³÷Çã ë³ñù»ñÇ ³íïáÙ³ï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ·³µ»ñÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ M ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÑëÏÇã ѳٳϳñ·»ñÇ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ M ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ ³Ý·É»ñ»Ý-ѳۻñ»Ý-éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ: ²ß˳ï³ÝùÁ ÉñÇí ¹ñáõÛùáí ¿ª 3 ³ÙÇë ÷áñÓ³ßñç³Ýáí, í³ÛñÁª ÈÔРسñï³Ï»ñïÇ ßñç³Ý, §´»Û½ Ø»ÃÁÉë¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Î³ß»ÝÇ Ï³éáõóíáÕ É»éݳѳÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ: ²ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ÙñóáõÛóÛÇÝ Ï³ñ·áíª Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²ß˳ïáÕÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, ݳ˳ï»ëíáÕ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Ç »õ ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ³Ûó»É»É §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûùª http://vallex.com/hy/1376381622 ѳëó»áí: ¸ÇÙáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïª 01.03.2015 Ã.: ò³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ ËݹñíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñ³Ï³íáñáõÙÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ѳٳéáï ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³¹ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõݪ ù. ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 19 ѳëó»áí ϳ٠¹ñ³Ýó Ãí³ÛÇÝ å³ï×»ÝÝ»ñÁ áõÕ³ñÏ»É vacancy@vallex.com ¿É. ѳëó»áí: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É (+374 10) 510 885 Éñ³ó. 2103 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

ÚàôÜàô²ð

2015

»õ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ §BirthLink¦ ÐÎ-Ç ïÝûñ»Ý ø»ÃÇ Ø»ÉáñÝ ³Ûó»É»É »Ý ¾çÙdzÍÇÝ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÍÝݹ³ïáõÝÁ: ÌÝݹ³ï³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý í³Õ³Ñ³ë ÍÝí³Í »õ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñª í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý ë³ñù, ï³ù³óáõóÇã, é»ëåÇñ³ïáñ ûñ³ådzÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñ³Ï³ÛÇÝ Ý»ñ³ñÏÙ³Ý åáÙå: îñ³Ù³¹ñí³Í µáõÅë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ ë³ñù»ñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ å³ïß³× µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »õ áã µ³í³ñ³ñ ù³ßáí ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇݪ ³å³Ñáí»Éáí ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ï³Ûáõݳóáõ٠ݳËù³Ý ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù Ù³ñ½³ÛÇÝ µáõÅÏ»ÝïñáÝÝ»ñ ï»Õ³÷áË»ÉÁ: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï µáõÅë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ý³É ï»Õ³÷áËÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: §²Ù»Ý³íѳï»óÝáÕ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÝ »Ý, ѳïϳå»ë »ñµ ¹³ »ñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ¸Åí³ñ å³Ñ»ñÇÝ, »ñµ »ñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·í³Í ¿, ϳñ»õáñ ¿ ÇٳݳÉ, áñ ϳ í³Ûñ, áñï»Õ ÷áñÓ³éáõ µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ Ñá· Ïï³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ëÇݪ Ýáñ³ÍÝÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ѳ·»ó³Í µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ: Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ½·³Ý, áñ Çñ»Ýù ÙdzÛÝ³Ï ã»Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ¦,- Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó Çñ³·áñÍíáÕ Íñ³·ÇñÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ýáñ³ÍÝÇ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ óáõó³µ»ñíáÕ µáõÅû·ÝáõÃÛ³ÝÁª Ó·ï»Éáí µáÉáñ ÍÝݹ³ïÝ»ñÝ ³å³Ñáí»É ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí »õ í»ñ³å³ïñ³ëïí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáíª ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´áõÅë³ñù³íáñÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ µáõųÝÓݳϳ½ÙÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ §BirthLink¦ ÐÎ-Ç »õ ìÇí³ê»ÉØîê-Ǫ í³Õ³ÍÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ »õ Ýáñ³ÍݳÛÇÝ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ûáûñáñ¹ ï³ñÇÝ: Ìñ³·ÇñÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ 2008 Ã.-ÇÝ »õ ÙÇÝã ³ÛÅÙ Áݹ·ñÏ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ï³ëÝ»ñÏáõ »õ г۳ëï³ÝÇ Ûáà ٳñ½»ñÇ ùë³Ý»ñ»ù Ýáñ³ÍݳÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝù: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»ÉØîê-Á ÙÇÝã ûñë ѳïϳóñ»É ¿ Ùáï 535 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »õ ÚàôÜÆêºü-Ç ÏáÕÙÇó ջϳí³ñíáÕ §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ³ÍÇݦ (§Every newborn¦) ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ï³ñ»Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ 3 ÙÇÉÇáÝ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ »õ Ù³Ûñ»ñÇ ÏÛ³Ýù ÷ñϻɪ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»Éáí ݳ˳ÍÝݹ³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý »õ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý áÉáñïáõÙ: Üáñ³ÍݳÛÇÝ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ 80%-Á Ñݳñ³íáñ ¿ ϳÝË»É, Ù³ëݳíáñ³å»ëª í³Õ³Å³Ù ÍÝí»Éáõ »õ í³ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: Üáñ³ÍݳÛÇÝ ËݳÙùÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ ϳñáÕ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÏÛ³Ýù»ñ ÷ñÏ»É, µ³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³å³Ñáí»É ݳ»õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ »õ í»ñ³½ÇÝ»É Ýáñ³ÍݳÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÁ ųٳݳϳÏÇó µáõÅë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí:

Üáñ USB Ùṻ٠ѳïáõϪ §Skype¦-Çó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ²ÛÅÙ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç` §Øîê ÏáÝ»Ïï áõë³Ýáճϳݦ, §Øîê ÏáÝ»Ïï ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï¦ »õ §Øîê ÏáÝ»Ïï ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï+¦ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ 12 ³Ùëáíª µ³Å³Ýáñ¹Á ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É ÙÇÝã»õ 42,2 صÇÃ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ »õ Skype ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ûåïÇÙ³óí³Í §Øîê ÏáÝ»Ïï E3351¦ USB Ùá¹»ÙÝ` ³Ýí׳ñ: ²Ûë ï³ñµ»ñ³Ïáí, ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»ÉÇë §Skype¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, §Skype¦ û·ï³·áñÍ»ÉÇë ÇÝï»ñÝ»ïÇ ëå³é-

íáÕ Í³í³ÉÁ ãÇ Ñ³ÝíáõÙ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝáí ³Ùë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñíáÕ ·»ñ³ñ³· ÷³Ã»ÃÇó: ´³óÇ ³Û¹, §Skype¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝáí ݳ˳ï»ëí³Í ·»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ï-÷³Ã»ÃÁ ëå³é»Éáõó Ñ»ïá ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: §Skype¦-Çó ѳïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí û·ïí»Éáõ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý 500 ¹ñ³Ù: Øá¹»ÙÇ ³ñÅ»ùÁ 50 000 ¹ñ³Ù ¿ª ³é³ç³ñÏíáÕ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³ÝųÙÏ»ï µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ:

²×áõñ¹ í³×³éù ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ¶³í³éÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³×áõñ¹ í³×³éùÇ, áñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2015 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ, ųÙÁ 12-ÇÝ êå³éÏááåÇ ß»ÝùáõÙ, ù. ¶³í³é (ÞñçÏááå): ì³×³éíáÕ Ð³ëó»Ý Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ²×áõñ¹ÇÝ ßÇÝáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ѳß. ·ÇÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ í׳ñ ¶³ÝÓ³ÏÇ ·. ¶³ÝÓ³Ï 457,000 ¹ñ.

24,000 ¹ñ. Ùûñ³ÛÇÝ ²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ¿ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí: ò³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñÇ 26-Á, ųÙÁ 16.00 ³×áõñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óݻݪ 1. ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛïÁ: 2. ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ í׳ñÇ ³Ý¹áññ³·ÇñÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 093-111-642, 093-32-04-56 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: ²×áõñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí: ¶³í³éÇ îêÎ-Ç í³ñãáõÃÛáõÝ ì. ¶»õáñ·Û³Ý

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 22.1. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: