AZG Daily #3, 30/01/2015

29/01/2015

22:33

30

Page 1

´³óí»ó ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ

ÚàôÜàô²ð 2015 àôð´²Â 3(5355)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

ÀܸàôÜìºò

9HRLIMJ*bgfaad+[B\P\A\K\D

AZG NEW SHABAT 1.QXD

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ðéã³Ï³·ÇñÁ ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ÝÁ ·áõÙ³ñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ 5-ñ¹ ÝÇëïáõÙ ÙdzӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»ó гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñéã³Ï³·Çñ, áñÝ áõÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áã ÙdzÛÝ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ Çñ ÁݹáõÝÙ³Ý Ï»ñåáí áõ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ: »ñ»õë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³½·³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿ ³ÛÝ, áñÝ ÁݹáõÝí»ó ѳٳѳÛϳϳݪ гÛáó å»ïáõÃÛ³Ý, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, Ïñáݳ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙdzѳÙáõé áñáßáõÙáí, áñÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í ݳ˳·ÍÇ »ñϳñ³ï»õ áõ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ »õ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: êïáñ»õ »õ ѳçáñ¹ ¿çáõÙª Ðéã³Ï³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë å³ïÙ³ñÅ»ù ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÝ ³Ûëûñí³ÝÇó Ïï³ñ³ÍíÇ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí, áõ ݳ»õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ýª ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, ѳٳËáñÑáõñ¹ ë÷ÛáõéùáõÙ ·áñÍáÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙµ»ñÇ Ñ»ïª - ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÙùÁ, - Ñ»Ýí»Éáí 1990 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 23-Ǫ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³·ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý íñ³, - íϳ۳Ïáã»Éáí زÎ-Ç 1948 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-Ǫ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ÇñÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳí³ë³ñ áõ ³Ýûï³ñ»ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÝ ³ß˳ñÑÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿¦, - ջϳí³ñí»Éáí زÎ-Ç ¶É˳íáñ í»Ñ³ÅáÕáíÇ 1946 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-Ç 96 (1) µ³Ý³Ó»õÇ, 1948 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-Ç §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ »õ å³ïÅ»Éáõ Ù³ëÇݦ زÎ-Ç ÏáÝí»ÝódzÛÇ, 1968 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 26-Ç §ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï ãÏÇñ³é»Éáõ Ù³ëÇݦ زÎ-Ç ÏáÝí»ÝódzÛÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 1966 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 16-Ç §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñÇ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÉáñ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ïï»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí »õ ¹ñáõÛÃÝ»ñáí, - ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ »õ å³ïÅ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ÁݹáõÝ»ÉÇë زÎ-Á ѳïáõÏ Ï³ñ»õáñ»É ¿ ³Û¹ ѳÝó³ï»ë³ÏÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, - ß»ßï»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³Ï³½ÙáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉáõ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï ãáõݻݳÉáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, - ¹³ï³å³ñï»Éáí 1894-1923 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñµ»ñ í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ ÏáÕÙÇó Íñ³·ñí³Í áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ß³ñáõݳϳµ³ñ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ, ѳÛñ»Ý³½ñÏáõÙÁ, ѳÛáõÃÛ³Ý áãÝã³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý áãÝã³óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ, ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ϳ٠³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁª áñå»ë ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ »õ Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ù³ç³É»ñ³Ýù,

2

ºñ»Ï ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ½µáë³Û·áõ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³óí»ó Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»Í »ñ³Ëï³íáñ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý óݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ: ´³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: 2013 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³ç³ñÏáí, §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ ÝÇëïáõÙ áñáß»ó ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõï ëï»ÕÍ»É: ¸ñ³ ѳٳñ ïñ³Ù³¹ñí»ó ÎáÙÇï³ëÇ ½µáë³Û·áõ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝÁ: ²ÛÝ í»ñ³Ï³éáõóí»ó, ë³ñù³íáñí»ó, ѳ·»óí»ó ųٳݳϳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí, ÙÇ ß³ñù ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇó ѳٳÉñí»ó óáõó³¹ñáõÃÛáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñÅ»ù³íáñ ·Çï³Ï³Ý ÝÛáõÃáí: ³ݷ³ñ³ÝÝ áõÝÇ Ñ³Ý»ñ·³ëñ³Ñ, Ùßï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ »õ ųٳݳϳíáñ Ýáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ³ݷ³ñ³ÝÇ áõà ëñ³ÑÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ëÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ` Çñ µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙ: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ ·áñÍ»Éáõ »Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³, ·ñ³¹³ñ³Ý, Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ: ³ݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ ÎáÙÇï³ëÇ ëï»ÕÍ³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý ѳë³Ý³»ÉÇ Ï¹³ñÓÝÇ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ, áõ, ÇÝãáõ ã¿, ÏÝå³ëïÇ ¹ñ³Ýó ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ ³ß˳ñÑáõÙ: Ö³ñï³ñ³å»ïÝ ¿ ²ñÃáõñ Ø»ëãÛ³ÝÁ:

êïñ³ëµáõñ·Û³Ý ûñ³·Çñ

²ÝóÛ³É ß³µ³Ãª ÑáõÝí³ñÇ 21-ÇÝ, »íñáå³Ï³Ý Ùé³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñß Ó»õ³Ï»ñåٳٵ ÙÃÝ»óñ»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ Ð³Ûáó Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ áñ³Ï»É, ù³ÝÇ áñ §¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ø²Î-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ Ùdzó»É ¿ 1955-Çݦ: ²Ûë Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ ÇѳñÏ» ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, û ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ 1948-Çó ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÐáÉáùáëÃÇ Ñ³Ý¹»å ¿É áõñ»ÙÝ ÝáõÛÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É: êïñ³ëµáõñ· áõÕ»õáñí»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³ñóÝ ³Ûëª ÇÙ ßáõÝã-³ñï³ßáõÝã ×á׳ݳÏÇó ϳËí³Í ³éÇà ã¿ñ ï³ÉÇë ѳݷÇëï ßÝã»Éáõ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ûñ»õë áã ³ÛÝù³Ý ³Ý³ÏÝϳÉ, »ñ»õÇ Ý³»õ ·»ñٳݳóÇ Çñ ÷³ëï³µ³ÝÇ ×ÏáõÝ Ùïùáí ½³ñٳݳÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Øƺ¸-áõÙ û·ï³·áñÍ»ó ö»ñÇÝã»ùÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸»ñ ó·»ëßåÇ·»ÉǦ ÝáõÛݳµáí³Ý¹³Ï Ñá¹í³ÍÁ ÙïùáõÙë, ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ áã ³ÛÝù³Ý Ýå³ëï³íáñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ߳ɳÏë ³é³Í ¸Ûáõëë»É¹áñýÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ëñ³ÑÇ å³ïÇÝ Ù»Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï»ë³ª §Þ³éÉÇ ¾µ¹á¦ ãáõÝ»Ýù: §â»Ýù ¿É áõ½áõÙ¦, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ñ¹³ó áõ ÇÝùÝ Çñ»Ý å³ï³ë˳ݻó »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÇ ·»ñٳݳóÇ, áñ ³ÛÝáõÑ»ï ·Ý³óùáõ٠ѳñ»õ³Ýë ¹³ñÓ³í: §ÜϳñÝ»ñÝ Ç٠׳߳Ïáí ã»Ý, Ùï³Í»Éáõ µ³Ý ¿É ãϳ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñë ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÑáõÙáñÇ ëå³éáÕÁ ã»Ýù, µ³Ûó ³Ýßáõßï ï»éáñáí å³ï³ë˳ݻÉÝ ¿É ã»Ù ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ¦: γñÍÇùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, ÏáÝí»ÝódzÛÇ ã÷³ÏíáÕ ¹³ñ³ÏÇó ³ÝÁݹѳï Ññ³å³ñ³Ï ¿ í³½áõÙ, ·»ïÇ í³ñ³ñ³Í ÑáõÝÇ ÝÙ³Ý Ã» ³÷»ñÇó ¹áõñë »Ï³í, ³í³½Ç Ñëϳ å³ñÏ»ñáí ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý å³ïÝ»ß åÇïÇ ë³ñù»ë:ÐáõÝí³ñÇ 28-Ç ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá §ÄÁ ëÛáõÇ Þ³éÉDZ¦, ö»ñÇÝã»ùÇÝ Ñ³ñóñ»ó ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Éñ³·ñáÕÁ: §ÄÁ ëÛáõÇ Ðñ³Ýï ¸Ç±Ýù¦, ѳñóñÇ »ë: Ø»ñ ѳñó»ñÇÝ ³ñ³· å³ï³ëË³Ý ãáõÝ»ñ:

§ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ Øƺ¸ ì»ñÇÝ å³É³ïáõÙ ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Å³ÙÁ 9 ³Ýó 15 ëÏëí³Í áõ 11³Ýó 48 ³í³ñïí³Í ¹³ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ »ñÏáõ ³é³ÝÓݳóí³Í, µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ, áñ Ý»ñϳÛóí³Í »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ, Ïó»Ýù ݳ»õ ùÝݳϳÝ, ã³÷³½³Ýó ½·³ÛáõÝ ÙÇ Ñ³Û³óùª §Þí»Ûó³ñdz- г۳ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïíá ݳ˳·³Ñ ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ. §´³Ý³íáñ »ÉáõÃÝ»ñÇó ³Û¹ù³Ý ¿É ïå³íáñí³Í ã»Ù: ²Û¹åÇëÇ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Þí»Ûó³ñÇ³Ý ³í»ÉÇ Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ¹Çñù åÇïÇ áõݻݳñ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ¿É áõÝ»ñ Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, áñÁ í»ñç³íáñáõÃÛ³Ý ÇÝù½ÇÝùÁ ³ñ¹³ñ³óáõó, ù³ÝÇ áñ ö»ñÇÝã»ùÇÝ Çñ ·ÍÇó ¹áõñë ѳݻó: ä»ïù ¿ ·É˳ñÏë ѳݻ٪ ö»ñÇÝã»ùÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï å³ïñ³ëïí³Í ¿ÇÝ: Þ³ï ¹Åí³ñ åÇïÇ ÁÉɳ ¹³ï³íáñÝ»ñáõ ѳٳñ ÏáÕÙáñáßíÇɦ: §êïñ³ëµáõñ·Û³Ý ûñ³·ÇñÁ¦ ï»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ѳçáñ¹Çí: êïáñ»õª ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÇ »õ ³å³ª ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÇ (í»ñçÇÝÁ` ¿ç 3) Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ: êïñ³ëµáõñ·

¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³Ý. §Ø»ñ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹí»ó¦ ÐáõÝí³ñÇ 27, Øƺ¸-Ç §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç - ä³ñáÝ Îáëï³ÝÛ³Ý, ϳñÍÇù ѳÛïÝ»óÇù, û ɳí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ù, ÇÝãåÇëDZ ÑÇÙù ϳ ÝÙ³Ý É³í³ï»ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ØdzÝß³Ý³Ï ¹ñ³ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ϳ, ³ÛëÇÝùݪ »ñµ ³ëáõÙ »Ù, û ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý »Ý, µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ã¿, ³Ûɪ ³Ûë ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝóóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»éù µ»ñí»óÇÝ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ß³ï ÑÇÙù»ñ: úñÇݳϪ ѳÛó, ѳÛóÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ, µáÕáù, µáÕáùÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ, Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³¹»å³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ ³Ûë ³ÙµáÕçÁ Çñ»Ýó ÏáÙáõÉÛ³ïÇí ¿ý»Ïïáí Ù»½ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ɳí³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ: àñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Ý˳ï»ë»É ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ ÇÝã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ÏÉÇÝÇ, ÇÝã

¼áõ·³Ñ»é ·áñÍÁÝóóÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ... ¿ç 2

³ñ¹ÛáõÝù Ïáõݻݳ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ݳ˳¹»å³ÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³éϳ ÷³ëï³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ, ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Éóí³Í »Ù ³Ûë ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝóóÇ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ýϳïٳٵ: - Ò»ñ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá ³Ï³ÝçÝ ÁÝÏÝÇ, µ³Ûó ³Ûëûñí³ »íñáå³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ϳñÍ»ë ѳϳé³ÏÝ ¿ ·áõÅáõÙ. ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ññ³Å³ñí»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñáõÛÃÇó, Çñ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳѳÝç»ó 2005-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Çª ³Û¹ ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñÓ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇó, ÇëÏ Þí»Ûó³ñdzÝ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ §ÜáÛ» óÛáõñË»ñ ó³ÛÃáõݷݦ Çñ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ϳëϳÍáõÙ ¿ª §³ñ¹Ûáù

¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ù. §È»ÙÏÇÝÁ Çñ³í³μ³Ý ã¿ñ... Ù»Ýù »Ýù Çñ³í³μ³Ý...¦ ¿ç 3

ß³ï Ñ»éáõÝ ãÇ ·Ý³ó»É Çñ å³ïÅÇã ûñÇݳ·ÇÍÝ ÁݹáõÝ»Éáí, »ñµ 20-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñ ÁݹáõÝ»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª ³é³Ýó ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ÛÝ, »ñµ §Þ³éÉÇ ¾µ¹áÛǦ Ñ»ï ϳåí³Í ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ϳñÍ»ë ¹³éÝáõÙ ¿ ·»ñ³Ï³: Âí³ñÏ³Í ÷³ëï»ñÁ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ã»±Ý å³ï׳éáõÙ: - ²ÛÝ, áñ »ë ɳí³ï»ë »Ù, µÝ³í ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ³éÝí³½Ý ÙïáíÇ ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ, áñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Íª ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ¹³ Þí»Ûó³ñdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿: - ´³Ûó Ù³ÙáõÉÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

4

¼³ñ·³óáõÙÝ»ñ Ý ²¹ñμ»ç³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï³íáñ ÉÇÝ»É... ¿ç 7

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

29/01/2015

22:33

Page 2

Æð²ìÆÖ²Î

²¼¶

ÀܸàôÜìºò

1

- ѳٳñ»Éáí ݳ»õ 1919-1921 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³ñï³Ï³ñ· ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó §Æñ³í³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¹»Ù¦ ³Û¹ ͳÝñ á×ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳ۳óí³Í ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ »Õ»ÉáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, - ³ñÅ»õáñ»Éáí 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²Ýï³ÝïÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ÛÇëÇ 24-Ç Ñ³Ù³ï»Õ Ñéã³Ï³·ñáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ͳÝñ³·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áñå»ë §Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõݦ áñ³ÏáõÙÁ »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ ß»ßï³¹ñáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 1920 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 10-Ç ê»õñÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ »õ 1920 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-Ǫ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÇ Æñ³í³ñ³ñ í×éÇ ¹»ñÁ »õ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ.

1. à·»ÏáãáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ »õ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ËáݳñÑíáõÙ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ ÙÕ³Í Ý³Ñ³ï³Ï »õ í»ñ³åñ³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³éç»õ: 2. ì»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÁª ß³ñáõݳϻÉáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 3. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ׳ݳã»Éáõ »õ ¹³ï³å³ñï»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª áñå»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ëáëϳÉÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ, »õ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É, ݳ»õ ϳÝË»É ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý íï³Ý·³íáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: 4. ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³ÛÝ ³½·»ñÇÝ, ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Ñ³×³Ë Çñ»Ýó íï³Ý·»Éáíª Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ï³ñ³µÝáõÛà û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»óÇÝ, ÷ñÏ»óÇÝ Édzϳï³ñ áãÝã³óÙ³Ý íï³Ý·Ç ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñÇ, ³å³Ñáí »õ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³Í ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª Ù»Í Ã³÷ ѳÕáñ¹»Éáí áñµ³Ëݳ٠·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Û³ëÇñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: 5. ¸ÇÙáõÙ ¿ زÎ-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ï»ñ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ³ÝÏ³Ë ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó, Ùdzíáñ»É Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·»Éáõ ѳٳñ: 6. ²ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÙùÁª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÃÕóÍñ³ñª ¹Çï»Éáí ³ÛÝ ³Ýѳï³Ï³Ý, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ »õ ѳٳ½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ÏݳñÏ: 7. ¸³ï³å³ñïáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó г۳ë-

ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³åûñÇÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ óáõó³µ»ñíáÕ Ýñ³ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ »õ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁª ¹ñ³Ýù ·Ý³Ñ³ï»Éáí áñå»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, Ø»Í ºÕ»éÝÇ ÙÇÝã ûñë ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉáõ Ñ»ï»õ³Ýù: 8. Îáã ¿ ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁª ׳ݳã»É »õ ¹³ï³å³ñï»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³·áñÍí³Í ³Û¹ ëáëϳÉÇ á×ñÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ á·»Ïáã»Éáõ ÙÇçáóáí ³é»ñ»ëí»É ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Ññ³Å³ñí»Éáí Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý »õ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ¼áñ³ÏóáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇÝ, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë»õáñáõÙ ³Û¹ ѳñóáõÙª Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý: 9. ÐáõÛë ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ »õ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ ϳñ»õáñ Ù»Ïݳϻï Ϲ³éÝ³Ý Ñ³Û »õ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ: 10. Ðå³ñïáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙª - ¹ñë»õáñ»ó ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙù áõ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ¹³ñ»ñ ³é³ç Ïáñóñ³Í ÇÝùÝÇßË³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, - å³Ñå³Ý»ó »õ ½³ñ·³óñ»ó ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ѳë³í ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý í»ñ³ÍÝݹǪ áõñáõÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙ áõݻݳÉáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, - ëï»ÕÍ»ó гÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ Ñá·»õáñ »õ ³ß˳ñÑÇÏ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ½áñ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ó³Ýó, ÇÝãÁ Ýå³ëï»ó ³ß˳ñѳë÷Ûáõé Ñ³Û Ñ³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, ѳÛǪ ѳñ·³Ýù »õ ѳٳÏñ³Ýù í³Û»ÉáÕ Ï»ñå³ñÇ Ï»ñïÙ³ÝÁ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¹³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, - ѳٳ½·³ÛÇÝ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Áݹ³ñÓ³Ï Íñ³·ñáí ѳٳËÙµ»ó »õ í»ñëï»ÕÍ»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí í»ñ³óÙ³Ý íï³Ý·Ç ³éç»õ ѳÛïÝí³Í ³½·³ÛÇÝ ·»ÝáýáݹÁ, - ²é³çÇÝ »õ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñï»ñáõÙ µ»ñ»ó Çñ ³ñųÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÷³é³íáñ ѳÕóݳÏÝ»ñ ï³ñ³í ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ »õ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñáõÙ: 11. ¸Çï³ñÏáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ áñå»ë ϳñ»õáñ ѳݷñí³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÁ §ÐÇßáõÙ »Ù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ¦ ϳñ·³Ëáëáí ß³ñáõݳϻÉáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ: 12. Îáã ¿ ³Ýáõ٠ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇݪ ѳÛñ»Ý³ë»ñ, ·Çï³ÏÇó »õ áõëÛ³É Ï»óí³Íùáí å³ßïå³Ý Ï³Ý·Ý»É Ñ³Ûñ»ÝÇ ëñµ³½³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ³ÝݳѳÝç å³Ûù³ñáí ͳé³Û»É ѳÝáõݪ - ³é³í»É ѽáñ гÛñ»ÝÇùǪ ³½³ï »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, - ³ÝÏ³Ë ²ñó³ËÇ ³é³çÁÝóóÇ áõ ½áñ³óÙ³Ý, - ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ Ñ³Ù³ËٵٳÝ, - ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ñ³íáñ ÝíÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý: 29 ÑáõÝí³ñÇ 2015 Ã., ù. ºñ»õ³Ý

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Üáñ ï³ñÇÝ ëÏëí»ó г۳ëï³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ ßáõñç ½áõ·³Ñ»é ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí, áñáÝù ÷áË»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý åɳݳíáñáõÙÝ»ñÁ, ³ë»É ¿ û` Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ åɳÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ˳éÝ»óÇÝ: Æëϳå»ë áñ` åɳݳíáñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Á, µ³Ûó ¹» ·Çï»ù` á±í ¿ ïÝûñÇÝáõÙ... úñÇݳÏ` ´ÐÎ-Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ·»ñ³¹³ëáõÃÛ³Ý ¹Çñù í»ñóÝ»É Çñ Íñ³·-

ßáõñç ϳ٠³éÝí³½Ý` г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» ·áõÙ³ñ»Ýù ³ÛÝ, áñ ºÊÊì ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ßáõñç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÝ ¿É ¿ áã ÙdzÝß³Ý³Ï Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¹Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, ³å³ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ï³ñ»ÉÇ ¿, û ÇÝã ¹Åí³ñÇÝ ï³ñÇ ¿ ëÏëí»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: (è¸ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ºÊÊì-áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ ³í³ñïÁ µáÛÏáïáõÙ ¿ ºÊÊì-áõÙ ³ß˳ï³ÝùÁ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ÏùÝݳñÏÇ ºÊÊì-Ý ÁݹѳÝñ³å»ë Éù»Éáõ ѳñóÁ, Ç å³ï³ëË³Ý ÙÇÝã»õ

30

ÚàôÜàô²ð

2015

¹ÇÝ: γÝ˳ñ·»ÉÇã ѳñí³ÍÝ»ñ: ¸Çí»ñëdzݻñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ »õë Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ï³ÝáõÉ ¿ ï³Éáõ, Ëáëï³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ´³Ûó ã·Çï»ë ÇÝãáõ` ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã àõáñÉÇùÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇ ·ñ³éٳٵ ϳñ·Ç ¿ñ Ññ³íÇñáõÙ »ñÏáõëÇë ¿É: ØÇÝã»õ áñ سٻ¹Û³ñáíÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ` ÏáÕÙ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÏáãáõÙ ëáíáñ³µ³ñ å³Ñå³ÝíáÕ å³ñÇï»ïÇ Ë³ËïÙ³Ý ³ÏÝѳÛï »ñ³Ý· »ñ»õ³ó: (²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³É ¿ç 6-áõÙ): ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ Çñ»Ý ó³Ýϳ-

¼áõ·³Ñ»é ·áñÍÁÝóóÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ ßáõñç ñ³Í ѳٳÅáÕáíáí, µ³Ûó ¶ÛáõÙñÇÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ù³Ý¹»ó: гٻݳÛݹ»åë` ÐÚ¸-Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ ³í»ÉÇ ßáõï »Õ³í, »õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ÐÚ¸-Ç Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³éϳ ¿: ²ÛÝå»ë áñ` ´ÐÎ-Ý, ÇÝã ¿É áñáßÇ, áõß ¿ ÙdzݳÉáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, áõ ÙÇ·áõó» áñáß ëñµ³·ñáõÙÝ»ñ ϳÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ѳٳÅáÕáíÇ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÃíáõÙ ¿ ³Ý»ñϵ³ ¿ÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ÑáõÝí³ñÇ 20-Ç Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï: âÝ³Û³Í ÐÚ¸ ¹»åùáõÙ` ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ³éϳ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ êåÇï³ÏÇ »õ ²ñó³ËÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ÐÚ¸ Ý»ñϳ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑÝ»ñÇ` ÐÚ¸-Ý Éù»Éáõ Ù³ëÇÝ, áõñÇß µ³Ý, áñ êåÇï³ÏÇ Ï³éáõÛóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³å³ñ³Ïí³ÍÁ ÐÚ¸-Ý Ñ»ñù»ó: ܳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó` èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ï»ëùáí áõ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³ÏÇñ ûñÃáõÙ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ Ýñ³ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ûï³ÍáõÙÁ` Ñá¹í³Í³ß³ñÇ ï»ëùáí, »õë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÙ³ÏÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ·³Õïݳµ³ñ ÇÝï»ÝëÇí ù³ßùßíáõÙ ¿, »õ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ùáï ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ù³ñ»É` Ýñ³Ý µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ï»ëù ï³Éáõ: ê³` ù³Õ³ù³Ï³Ý ÍÇñáõÙ, µ³Ûó ½áõ·³Ñ»é ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñáõÙÝ»ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ µáÕáùÝ»ñ (áñáÝóÇó ß³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»Ù µáÕáùáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ »ñ»Ï ѳëÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñÇ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ý³»õ 11-ñ¹ ¿çáõÙ) ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý` íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ëǽÇ÷áëÛ³Ý ç³Ýù»ñ: ²Ûë µáÉáñÁ, »õ ѳïϳå»ë ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñáõÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ³éÃÇí º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ í»ñçÇÝ ÏáãÇ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁ, ¶ÛáõÙñáõ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ` ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ïñ³ÏïÁ, áõ ³Ý·³Ù ºíñáå³ÛáõÙ Ýáñ³ó³Í §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ ·áñÍÁ Ç óáõÛó »Ý ѳÝáõÙ ³ñï³ùݳå»ë ÙÇ ÷áùñ Ëéáí³ÑáõÛ½ ٳϻñ»õáõÛÃÇ ï³Ï å³Ñí³Í Ëáñù³ÛÇÝ ùÉÃùÉóóáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ` г۳ëï³ÝÇ

·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ Ó³ÛÝÇó ½ñÏ»ÉÝ áõÅÇ Ù»ç ÃáÕÝ»Éáõ ѳñóÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý »õ áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý): ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ï³½ÙÇó, Ç ¹»å, ÙdzÛÝ ÐÐÎ »õ úºÎ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ, ëÇåí³Í ¿ÇÝ Ó»éÝå³Ñ ùí»³ñÏ»É ÙÇÝã»õ ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ Ó³ÛÝÇó ½ñÏí³Í ÃáÕÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßÙ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ë³ ËݹÇñ ¿, áñ éáõëÝ»ñÁ ÷áñ÷ñ»Éáõ »Ý, ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÇ ß³ÑÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ 㻽áù ÙÝ³É ³Û¹ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ØÇ Ëáëùáí` µáÉáñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËíáõÙ, áõ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` Ù»Ýù áõ½á±õÙ »Ýù ½µ³Õí»É ³ß˳ñÑáí (ϳ٠³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ), ³ß˳ñÑÁ (ϳ٠³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ) ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ù»½³Ýáí, Çñ µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, áõ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁ »õë ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³éϳ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÉÇóù å³ñáõݳϻÉ:

ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³Éáí, ³Ýó³Í ï³ñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó áõ ѳïϳå»ë ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÇó ³Ýó»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ áõÕÇÕ µ³Ý ѳëϳóÝ»ÉáõÝ` г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÙÁ ѳݻÉáí: λñ³í` ³ëÇÙ»ïñÇÏÇ ï³Ï Ùݳó, ²ÉÇ»õÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙáñÁ µáÕáùáÕ »ñ»Ë³ÛÇ Ý»Õ³ó³Í ïáÝ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ: Ø»ñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇó ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ ºÊÊì-áõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿ñ, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»É ¿ µ³ñÓñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ½»Ýù, áñÇ å³ï׳éáí ½áÑí»É »Ý Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñ »õ ½ÇÝíáñÝ»ñ: àõ ϳëÏ³Í ¿ñ ѳÛïÝ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áñ¹»·ñ»É ¿ ØÇÝëÏÇ ËÝµÇ ç³Ýù»ñÁ Ýå³ï³Ï³ÙÕí³Í Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ ËݹÇñÁ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍ»Éáõ: àÝó áñ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ¿É »Ý ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ·³ÉÇë, ûÏáõ½ áñ` ï³ñµ»ñ ߳ѻñÝ »Ý ÙÇ·áõó» ³ÛëåÇëÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»É:

êáÕ³óáÕ å³ï»ñ³½Ù

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ï³Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ß»ÝùÁ å»ïù ¿ áñ É³í³·áõÛÝë ³å³Ñáíí³Í ÉÇÝ»ñ ϳñ»õáñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ß»Ýù»ñÇ Ñ»ï ϳåáí, ³Ý·³Ù ëïáñ·»ïÝÛ³, »Ã» ѳϳé³ÏÝ ¿ »Õ»É, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù ѳϳѻï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É` ³Û¹ µ³éÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëëïáí: ºõ, áõñ»ÙÝ, DZÝã ¸Á ¶áÉ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, »ñµ Ù»ÏáõëÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝ»É Çñ³Ï³ÝáõÙ, »ñµ ³Ù»Ý ù³ÛÉÇó¹ ϳñáÕ ¿ÇÝ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»É: г۳ëï³ÝÝ ¿É üñ³Ýëdz ã¿: àõ ²ëïí³Í ³½³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ §÷ñÏÇãÝ»ñÇó¦` ³Ûëûñ »õ ³å³·³ÛáõÙ »õë:

²Ù³ÝáñÇó Ñ»ïá í³Õ ³é³íáïÛ³Ý µáÉáñë Ý³Ë ÷áñÓáõÙ »Ýù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É` ѳñÓ³ÏáõÙ, ¹Çí»ñëdz ãDZ »Õ»É Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ïÕ»ñùÇó ã»±Ý ½áÑí»É: ºÃ» ã»Ýù ëï³ÝáõÙ ëñïÇ Í³Ïáó ³é³ç³óÝáÕ ÉáõñÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ½áÑÇ Ù³ëÇÝ, Ýáñ ëÏëáõÙ »Ýù ÷Ýïñ»É ³ñųÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³ÍÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ: ܳ˳ѳñÓ³Ï ã»Ýù ÉÇÝáõÙ: гïáõóÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ »Ýù ÙdzÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ` ³ëÇÙ»ïñÇÏ: §Î³Ýáݳíáñ ͻͦ »Ýù ï³ÉÇë »ñ»ë ³é³Í ѳϳé³Ïáñ-

Ø»Í Ë³éݳÏãáõÃÛáõÝ Ï³Ù ¹Á·áɳϳÝáõÃÛáõÝ` áí áí ¿

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

29/01/2015

²¼¶

àõñÇßÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí ³å³·³ ã»Ý áõñí³·ÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ »ñÏÇñÝ áõñÇß »ñÏÇñ ã¿ »õ áõñÇßÇ° »ñÏÇñ ã¿: ´³óÇ ³Û¹` ٳûٳïÇϳÝ, ÇÝãù³Ý ¿É ³ÛÝ ³ñѳٳñÑ»Ý, ѳñϳíáñ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿` ·áÝ» ï³ññ³Ï³Ý ѳßí³ñÏ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ÙdzÛÝ ¹Åݹ³Ï óÝóáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³ÝÁ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ, áñÇÝ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÙdzÛÝ Ë³Ý·³ñ»É: ØÇ µ³Ý µ³Ûó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëáíáñ»É §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Á ¶áÉÇó¦. ÑÇÙ³, ûñÇݳÏ, »Ã» Ù»ÏÁ ÉÇÝ»ñ áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Çñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ñ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ï»ë áÝó ¿ñ ³ßËáõųÝáõÙ ùݳÍ-Ñáñ³ÝçáÕ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ: §Ø»Í ˳éݳÏãáõÃ۳ݦ ¹»åùáõÙ, »ñ»õÇ, ³ÛÉ ·»Ý»ñ³ïáñ ¿ ³ß˳ïáõÙ` »ñ³Ù³ÏÇó Ù»ÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³ÝÓÝÛ³Ï ¹³éݳÉ: ¾, ϳñ»ÉÇ ¿ áÕçáõÝ»É, ¿ÉÇ ù³ÛÉ ¿` ù³ñ³ó³Í íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ: ÆëÏ 2011 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 17ÇÝ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝáõÛÝå»ë ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ ¿ñ, áñï»Õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ ËáëáõÙ, áñ »é³ÙÛ³ ³ñ·»É³ÝùÇó Ñ»ïá Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï Ùï³í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ` ³Ûë §µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ¦ ß³ï ÑÇÝ ¿, ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÝ ¿É ѳëϳÝáõÙ ¿ñ ¹³, µ³Ûó ã˳µí³Í ÉÇÝ»Éáõ ÑáõÛëÁ ÙÇßï ¿É í»ñçÇÝÝ ¿ Ù»éÝáõÙ:

ä»ñÙÛ³ÏáíßãÇݳ Àëï ÷áËáëïÇϳݳå»ï ÐáõÝ³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ` å»ñÙÛ³ÏáíÁ ËÕ×áõÏ, íÇÅí³Íù, ï³Ï³Ýù, ëï³Ñ³Ï, áãÝãáõÃÛáõÝ ¿` ³ÝÓ³Ùµ ¿ ï»ë»É: ²Ï³ÝçÁ ϳÝãÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç, áí ³ëáõÙ ¿ñ, û Çñ³í³å³ÑÁ ¿ÙáódzÛáí ãå»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹íÇ: ´³Ûó ¹» Ù»Ýù Çñ³í³å³Ñ ã»Ýù áõ ϳñáÕ »Ý ѳñó³¹ñ»É` ϳñáÕ ¿, 㿱, §å³¹ëï³íϳ¦ ³ñí³Í ï³Ï³Ýù, íÇÅí³Íù, ëï³Ñ³Ï áõ áãÝãáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ¿¹ å»ñÙÛ³ÏáíÁ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ: àõ ³Û¹ áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ã»Ý Ý߳ݳÏáõÙ, áñ å»ïù ã¿ áñáÝ»É å»ñÙÛ³ÏáíÇ ÃÇÏáõÝùÇ áõÅ»ñÇÝ, ÃÇÏáõÝùÇ Ù³ëÇÝ, Ç ¹»å, è¸ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ, áã û Ù»Ýù: Ø»Ýù ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù ³Û¹ ³éÃÇí ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»É, áñ å»ñÙÛ³ÏáíÁ ÎÉá¹ ì³Ý¹³Ù ¿É ¹³éݳñ, ã¿ñ ϳñáÕ ÙdzÛÝ³Ï ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É: ´³Ûó, ÇÝùÝ»ñ¹ »ù ѳϳÝáõÙ, ѳÙá½ÙáõÝùÝ Çñ³í³Ï³Ý ϳﻷáñdz ã¿:

ÖáÛï³ñí»ëï ¾Ýù³Ý á·Ç áõ ³íÛáõÝ áõݻݳÙ, áñ ϳñáճݳ٠·Ý³É áõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí гÏáµ Ö Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ëó»Ý³ñ³Í, é»ÅÇëáñ³Í áõ Ýϳñ»É ïí³Í ýÇÉÙÁ ݳۻÙ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñ ÏÉÇÝÇ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ÉÁ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõ٠ѳñ·í³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ³ëáõÙ »Ý, û ³Û¹ ýÇÉÙÁ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿, áõ å»ïù ã¿ ¹³ ßñç³Ý³é»É ·áÝ» г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, ³ÛÝ ³Ý·³Ù ϳñáÕ ¿ ëïí»ñ ·ó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇóÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ íñ³: ²ë»É »Ý` Ó»éù¹ í»ñ³ñÏáõǹ ã³÷áí Ù»ÏÝÇñ:

22:33

Page 3

Âàôðø²ä²îàôØ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ÐáõÝí³ñÇ 28- Ý ¿: êïñ³ëµáõñ·Ç Øƺ¸-áõ٠ųÙÁ 9 ³Ýó 15 ëÏëíáÕ §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ 7 ñáå» ¿ Ùݳó»É: ØdzÛÝ ýáïáÉñ³·ñáÕÝ»ñÝ »Ý ³ßËáõÛÅ Éáõë³ÝϳñáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÇÝ, Ù»Ï ¿É Ãáõñù Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕÝ»ñÁª Ñå³ñï ÙÇ »ñ»õáõÛÃáí, áñ Çñ»Ýó Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñ³ÝÇÝ Ïáõé ß³ñùáí Ý»ñϳ ¿: Øï³Í»óÇ å³ÑÁ ѳñÙ³ñ ¿ áõ ѳÛïÝí»óÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ç»ñÙ»é³Ý¹ ÅËïáÕÇ ¹ÇÙ³ó, áñ ûå»ï ³ñï³ùáõëï ϳÛï³é ï»ëùÇݪ ß³ï ѳݷÇëï ¿É ã¿ñ: ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·ïÝí»Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó

ѳïáõÏ åñáíáϳódzÛÇ Ñ³Ù³ñ: - ê³ åñáíáϳódz ã¿ñ: Ø»Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝù Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÑÇß»óÝ»É »íñáå³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇß»óÝ»É èáµ»ëåÇ»ñÇ, ¶³ÉÇÉ»ÛÇ, ¶ÛáûÇ, ´ÇëÙ³ñÏÇ, ´»ÃÑáí»ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÞäÐ. - ¸á±õù ¿É §Þ³éÉÇ »ù¦: - §Þ³éÉÇݦ ß³ï ϳñ»õáñ Ù³ñ¹ ¿, ã¿, »ë ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÝ »Ù: Þí»Ûó³ñdzÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï³ÙÝ »Ù: §²½·¦.- ÆëϪ §ºë Ðñ³Ýï ¸Ç±Ýù »Ù¦: ²Û¹ ß³ñÅáõÙÁ ëÏëí»ó ¸ÇÝùÇ Ù³Ñí³Ý ³éÇÃáí: (âÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ): §²½·¦.- ¸áõù Ç٠ѳñóÇÝ ãå³ï³ë˳ݻóÇù: - ²ë³óǪ »ë ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÝ »Ù: Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ: Ø»Ýù å³ßïå³ÝáõÙ »Ýù Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ:

ó»É »ù, ³ÛÉ í»ñ³ß³ñ³¹ñ»Éª ë»÷³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ: - ȳɳ۳Ý, ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý, Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ ·ñù»ñ »Ù ϳñ¹³ó»É: - ÆëÏ Â³Ý»ñ ²ùã³ÙÇ ·ñù»ñÁ ϳñ¹³ó»±É »ù: - ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ϳñ¹³ó»É »Ù: - ºí DZÝã ϳñÍÇù áõÝ»ù: âÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ: ÀݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ÝÇëïÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ÜÇëïÇó Ñ»ïá ݳ ÝáñÇó áñ»õ¿ Éñ³·ñáÕÇ ãÇ Ù»ñÅáõÙ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª ³ÝÁݹѳï ÝáõÛݪ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñí³ Çñ Ý»ñëÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzóÝ»Éáí: - 1915-ÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ Ëáë»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, 1948-Çó Ñ»ïá ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ ÝÙ³Ý ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ãϳñ: ºë Çñ³í³µ³Ý »Ù: §²½·¦.- ²Û¹ µ³é»½ñÁ ëï»Õ-

30

ÚàôÜàô²ð

2015

½Ç ûñûñÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ³ɻ³ÃÁ ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ù»Í ³é³çÝáñ¹ ¿: ܳ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: Êݹñ»Ù ϳñ¹³ó»ùª 1908-Ç »íñáå³Ï³Ý ûñûñÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ݳ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿, ݳ ˳ճÕáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ñ, ݳ ѳۻñÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ, ݳ ¿ñ, áñ Ç ÙÇ µ»ñ»ó ųٳݳÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÏéíÇ »É³í ëáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇ¹Ç ¹»Ù: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáó.- ƱÝã ϳñÍÇù áõÝ»ù, áñ ÷³ëï³µ³Ý ²Ù³É øÉáõÝÇÝ ¿ Ò»ñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÁ: ¸³ Ò»½ ѳٳñ ɳ±í ¿, û± í³ï: - È³í ¿, ɳí... àõ½áõÙ »Ù ѳÛ

¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ù. §È»ÙÏÇÝÁ Çñ³í³µ³Ý ã¿ñ... Ù»Ýù »Ýù Çñ³í³µ³Ý, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É زÎ-Ç ÏáÝí»ÝódzÛÇ Ù³ëÇݦ Øƺ¸ -áõÙ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ³éÇÃáí ëï³ó³Í ö»ñÇÝã»ùÇ Ï³ñÙÇñ ÷áÕϳåÁ ÙÇ³Ï ³ñݳ·áõÛÝ §Éñ³óáõÙÁ¦ ã¿ñ Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÇÝ. ³ñóáõÝù³Ï³É³Í, ϳñÙñ³Í, ×åéáï³Í ³ãù»ñ áõÝ»ñ, ·Çß»ñÁ ãDZ ùÝ»É, û± ͳÝñ³·áõÛݪ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ³Ëïáí í³ñ³Ïí³Í ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ ï³é³åáõÙ ¿ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ¿Éª å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñ¹³ó³Í ·ñù»ñÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ó³ÝϳÉÇ ï»ëáÕáõÃÛ³Ùµ Ïñ׳ï»Éáõ, µ³é»ñÁ ÷áË»Éáõ ³Ëïáí: ºíñáå³Ï³Ý 17 §µÅÇßÏÝ»ñÇó¦ ϳ½Ùí³Í ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÁ ÙÇÝã ÏáñáßÇ Ý³ Ù³Ýñ¿³ÏDZñ ¿, »õ ϳ٠ÇÝãå»±ë í³ñí»É ·³ÕïÝÇ ßñç³ÝÇó ³ñ¹»Ý í³Õáõó ¹áõñë »Ï³Í, í³ñ³Ï³ÏÇñ ³Ûë å³óÇ»ÝïÇ Ñ»ï (áñÇÝ Ç ¹»å §¿ñ·»Ý»ùáÝǦ ·áñÍáí Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¿É Ù»Ïáõë³óñ»É ¿ÇÝ), áñÝ Ñ³Ù³éáñ»Ý ãÇ ¿É áõ½áõÙ µáõÅí»É, Çñ ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ³Ýëå³ë»ÉÇ Ó³Ûݳ·ñÇãë áõÕÕ»óÇ Ýñ³Ý: - ä³ñáÝ ö»ñÇÝã»ù, »±ñµ ¿ ÂáõñùÇ³Ý ×³Ý³ã»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: - Êáë»Ýù ÝÇëïÇó Ñ»ïá: ºë ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏËáë»Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: - г۳ëï³Ý ·Ý³Éá±õ »ùª 2015 ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³éç»õ ÍáõÝÏÇ ÇçÝ»Éáí ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ: - г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ áõÝ»Ù, ³ÛÝï»Õ ³åñáÕÝ»ñÁ Ù»ñ ùáõÛñ»ñÝ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ »Ý: 2015-Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ Ù»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿: - Ò»ñª §Ù»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõݦ µÝáñáßáõÙÁ ÇÝãå»±ë ѳëϳݳÉ: - гۻñÇ áõ Ãáõñù»ñÇ, ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³: - àõñ»ÙÝ ×³Ý³ãáõ±Ù »ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: - ºÕ³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ: ÜÇëïÇ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ ö»ñÇÝã»ùÇÝ Ùáï»ó³Ý ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ.- ²ëáõÙ »Ýª ¸áõù Þí»Ûó³ñdz ¿Çù »Ï»É

§²½·¦.- лï³ùñùÇñ ¿ Çٳݳɪ ÇÝãå»±ë: (ö»ñÇÝã»ùÁ ÏÙÏÙáõÙ ¿).ÀÁÁÁÁÁ... Ù»Ýù... ½ñå³ñïáõÙ ¿ÇÝù... ÁÁÁÁ... Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇÝ, ...ÁÁÁ ...¹ñ³ ѳٳñ ß³ï »Ýù ó³íáõÙ: (²ÛÝáõÑ»ïª ³ßËáõÛÅ) ¸áõù Ù»½ ã»ù ׳ݳãáõÙ, »ë ·ÇïÝ³Ï³Ý »Ù, ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇëï, ëáódzÉÇëï, ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ ÁÝÏ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ »Ù, ù»éÇë ÙÇ Ñ³ÛÇ Ñ»ï ¿ñ Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ»É, ³Û¹ ѳÛÁ ÇÙ ù»éÇÝ ¿É ¿ñ: ²ñ½ÇÝç³Ýù»Ù³ÉÇ»Çó (ºñ½Ýϳ- ².Ð.) »Ù, Ù»ñ ·ÛáõÕáõÙ ß³ï ѳۻñ »Ý µÝ³ÏíáõÙ: ÞäÐ.- Þ³ï ó³í ϳ ³Ûë ·áñÍáõÙ, ¸áõù ˳ճÕáõÃÛ³±Ý ÏáÕÙݳÏÇó »ù: - ºíñáå³Ûáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ù: ºñµ Ãáõñù»ñÁ ѳۻñÇ ¹»Ù »Ý ËáëáõÙ, ѳۻñÁª Ãáõñù»ñÇ áõ ÑÇß»óÝáõÙ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý, ÃßݳÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ý¹áõñÅ»É: §²½·¦.- ä³ñáÝ ö»ñÇÝã»ù, гë³Ý æ»Ù³ÉÇ §1915 ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ ϳñ¹³ó»±É »ù: - àã, ¹»é ã»Ù ϳñ¹³ó»É: - ÆÝãáõ± ã»ù ϳñ¹³ó»Éª µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý 㿱 ÇÙ³Ý³É Ç°Ýã ¿ Ùï³ÍáõÙ Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ, ·ñáÕÁ, Éñ³·ñáÕÁ, í»ñç³å»ë ª æ»Ù³É ÷³ß³ÛÇ ÃáéÁ: - àã, ÇѳñÏ»:... ºë ß³ï »Ù Ï³ñ¹³ó»É, ûñÇݳϪ ø³ç³½ÝáõÝáõ ·ñ³ÍÝ »Ù ϳñ¹³ó»É: - ¸áõù ¹³ áã ³ÛÝù³Ý ϳñ¹³-

Í»ó è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÁª Ñ»Ýó ÝϳïÇ áõݻݳÉáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: - àã, ¹ñ³Ýù Ïáïáñ³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ: - Îáïáñ³ÍÝ»ñ ã¿ÇÝ, ³Ûɳå»ë ÇÝãá±õ È»ÙÏÇÝÁ ¹ñ³Ýù µÝáñáß»Éáõ ѳٳñ Ñ»Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³é»½ñÁ ëï»ÕÍ»ó: - È»ÙÏÇÝÁ Çñ³í³µ³Ý ã¿ñ: (§²Ñ³°¦, áã ³ÛÝù³Ý ½³ñÙ³ó³Í ÙÇç³ÙïáõÙ »Ù »ë, ÙÇÝã áõñÇß Éñ³·ñáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ³Ùáõñ ÝÛ³ñ¹»ñÝ »Ý Ç óáõÛó ¹ÝáõÙ- ²Ý. Ð.): 1948-Ç Ø²Î- Ç ÏáÝí»ÝódzÛÇó Ñ»ïá ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»°Ýù »Ýù Çñ³í³µ³Ý, Ù»°Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É زÎ-Ç ÏáÝí»ÝódzÛÇ Ù³ëÇÝ: Þí»Ûó³ñ³óÇ Éñ³·ñáÕ.- à±ñÝ ¿ Ò»ñ Ýå³ï³ÏÁ, »ñµ ÑÇÙ³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ù ËáëáõÙ, ë³ åñáíáϳódz± ¿, û± áã: - ê³ åñáíáϳódz ã¿, Ç٠ϳñÍÇùÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ: ¸áõù ¿É ϳñáÕ »ù Ò»ñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»É: Ø»Ýù å³ßïå³ÝáõÙ »ù Ò»ñ ϳñÍÇùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿É: гۻñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»É: Þ. É.- ºí Ò»ñ ϳñÍÇùÝ Ç±Ýã ¿: - гۻñÁ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý, Ýñ³Ýù ¿É ϳñáÕ ³ë»É ³ÛÝ, ÇÝã Ùï³ÍáõÙ »Ý: §üñ³Ýë ²ñÙ»ÝǦ.- ƱÝã ϳë»ù ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ Ù³ëÇÝ: - ³ɻ³Ã ÷³ß³Ý ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ, »Ã» ϳñ¹³ù1908-Ç û·áëïáëÇ ö³ñÇ-

ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ë»É, ËݹñáõÙ »Ù ϳñ¹³ó»ù 1923-ÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝáõ Ñá¹í³ÍÁ, ³Û¹Å³Ù áÕç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïѳëϳݳù: Ðáíѳݻë ø³ç³½ÝáõÝÇÝ Ñ³Ûáó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ¿, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÁ, »Ã» áõ½áõÙ »ù ³Û¹ ·ÇñùÁ ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ýª ϳñáÕ »Ù Ò»½ ïñ³Ù³¹ñ»É, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Û¹ ·ÇñùÁ ѳۻñ»Ý É»½íáí ¿É Ññ³ï³ñ³Ï»Ýù: àã ÙdzÛÝ ø³ç³½ÝáõÝÇ, ȳɳ۳Ý, ´áñÛ³Ý, ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý,öÇñáõÙÛ³Ý: γñ¹³ó»ù, Ýñ³Ýù »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É: ºñÏÏáÕÙ³ÝÇ ç³ñ¹»ñ (Massaker) »Ý »Õ»É: §²½·¦.- ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇÝ ·Çï»±ù: - ܳ ¿É Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝÝ ¿ »Õ»É, µ³Ûó ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ÙÇ ß³ñù ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏó»óÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, ²Ý·ÉdzÛÇ, ³ÛÉ ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ¿É ß³ï ó³í »Ý ï»ë»É, ݳ»õª Ãáõñù»ñÁ »õ ùñ¹»ñÁ: - ¼áÑñ³åÁ ³ɻ³ÃÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ, µ³Ûó ³ɻ³ÃÁ ëå³Ý»ó Ýñ³Ý: Âáõñù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»±ë ¿ ÉÇÝáõÙ: - ê³ ³ñ¹»Ý å³ïÙ³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ç Ù³ë ¿: ê³ ³å³·³ÛáõÙ ÏùÝݳñÏ»Ýù: (Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó ÇѳñÏ» Ý»ñáõÙ »Ù ѳÛóáõÙ, áñ ³Ù»Ý³ëϽµáõÙ ïí³Í ѳñóë ÝáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙ: ä³ñ½³å»ë í»ñçáõÙ, ÙÇÝã ¹³ï³ñ³ÝÁ 6-8 ³ÙÇë Ñ»ïá í×ÇéÁ ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ, »ë Éñ³·ñáÕÇ ÇÙ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»óǪ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ³ß˳ñÑÇÝ Í³Ýáê Ù»ÕùÇó Ù³ùñáÕ ¹»Õ³ÙÇçáóÁ ·Ý»óÇ, áñÇó ÙÇ Ï³ÃÇÉ Ãáõñù ÅËïáճϳÝÇݪ í³ñ³Ï³½»ñÍÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí): - ¶Ý³Éá±õ »ù ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹: - ¶Ý³Éáõ »Ù, г۳ëï³Ý ·Ý³Éáõ »Ù: - º±ñµ »ù ÍÝÏÇ ÇçÝ»Éáõ ѳÛáó ½áÑ»ñÇ ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ ³éç»õ: - гۻñÝ ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ »Ý: ÆÙ áÕçáõÛÝÝ »Ù ÑÕáõÙ Ýñ³Ýó: ÆÙ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å êïñ³ëµáõñ· ß³ï ¹ñ³Ï³Ý »Ý:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

29/01/2015

22:33

Page 4

вðò²¼ðàôÚò

²¼¶

- ºñµ áñ»õ¿ Éñ³ï³ÙÇçáó ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ¹³ áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: Ò»éÝå³Ñ ÏÙݳ٠ٳÙáõÉÇ áñ»õ¿ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳ٠½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõó: - ´³Ûó ϳëϳÍÇ áñ¹Ý ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ý»ïíáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï, 㿱: - γëϳÍÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áñ¹Á ϳñáÕ »Ý Ý»ï»É Ññ³å³ñ³Ï, µ³Ûó ϳ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ëϽµáõÝù, ³Ûá, Ñ»Ýó ÝáõÛÝ §Þ³éÉÇ ¾µ¹áÛǦ ³Ûë í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇѳñÏ» Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, µ³Ûó ³Ûëï»Õ åÇïÇ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É ³ÛÝ ëϽµáõÝùÁ, á-

1

Ù³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»É Ã»° Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, û° áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ¹³ áõÝÇí»ñë³É, ³Ý÷á÷áË Ï³ÝáÝ ¿: ØÇ ¹»åùáõÙª ÙÇ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí, ÙÛáõë ¹»åùáõÙª ãÝ³Û³Í ÝáõÛÝ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ áõÝÇ, ϳñáÕ ¿ ãѳٳå³ï³ë˳ݻÉ: ¸³ ³ñï³éáó íÇ×³Ï ã¿: - ì³ÕÁ Øƺ¸ -Á ãÇ íÇ׳ñÏ»Éáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Õ»±É ¿, û± áã, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ù»ç ϳ± ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõݪ ³ë»Ýù ËáëùÇ, ϳñÍÇùÇ, ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³Ï³ ÉÇÝÇ: - ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ϳÙ

ÑáÙ³ÝÇßÝ ¿- ²Ý. Ð.) ³éϳ ¿ª Ýϳï»É ï³Éáí, û §Ð³Û³ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÁ Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É êïñ³ëµáõñ·ª å³Ñ³Ýç»Éáí Þí»Ûó³ñÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¹³ï³íáñ ø»ÉÉ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É áõñÇß ¹³ï³íáñáí¦, ÇÝãå»ë ûñÃÝ ¿ ·ñáõÙª §Ýñ³Ý ǵñ û ϳÝ˳ϳÉáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»Éáí: êáõÛÝ ¹³ï³íáñÁ 2013-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ù³ë ¿ñ ϳ½ÙáõÙ Øƺ¸ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, áñ 5-Á 2-Ç Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ í×é»ó, û Þí»Ûó³ñÇ³Ý áïݳѳñ»É ¿ ö»ñÇÝã»ùÇ ³½³ï ϳñÍÇùÇ Çñ³íáõÝùÁ:ø»ÉÉ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ¦: êïñ³ë-

30

Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³Ý³ã³é ¹ÇñùáñáßáõÙ ãáõݻݳÉ, »õ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ѳٳñ»Éáí ÇÝùݳµ³ó³ñÏ Ñ³ÛïÝ»ó: - ´³Ûó ¹³ ѳëï³ïí»±ó: - ¸³ï³ñ³ÝÝ Çñ ï»ë³Ï»ïÇó ³éÝí³½Ý »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ ÇÝùÁ ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ áõÝ»ó»É, µ³Ûó ¹³ µ³ó³ñÓ³Ï ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ïáõݻݳ µ³ó³ñÓ³Ï ÏáÕÙÝ³Ï³É Ùáï»óáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²ÛëÇÝùݪ Ù»ñ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ù»Ýù ³Û¹ ù³ÛÉáí ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ³ëáõÙ »Ýùª ¹³ï³ñ³Ý, ϳëϳÍáõÙ »Ýù, áñ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ý³ã³é, ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ݳۻÉáí ³ëáõÙ ¿ª Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù, ÇÝùÁ

¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³Ý. §Ø»ñ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹí»ó¦ ñÁ ß»ßï³¹ñáõÙ »Ýù Ù»ñ ³ÙµáÕç ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃáõÙ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, áñ ÇÝùÁ ·Ý³Ñ³ïÇ ïíÛ³É ëáódzɳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ëáíáñáõÛóÛÇÝ µáÉáñ ÝáñÙ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí: ²ñ¹Ûá±ù ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý Ï³Ù ù³ñá½Ù³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³ÛëåÇëDZÝ, û± ³ÛÝåÇëÇÝ: ºÃ» ÝáõÛÝ Ý³Ë³¹»å»ñÁ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ ÇÝùÁ áñáßÇ ³Û¹ §Ù³ñçÇÝ ûý ¿ùë÷ñ»ßÁÝÁ¦, ϳñáÕ ¿ ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É, áñ Çñ »ñÏñáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ¹³ Ϲñë»õáñíÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý Ï³Ù Ï¹ñë»õáñíÇ µéÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ù³Ý Ó»õáí, Çñ ѳٳñ ϳñ»õáñ ã¿: Øáï»óáõÙ 2-ñ¹.ÏáÝÏñ»ï ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿, áñ ³Ûë ë³ÑÙ³ÝÇ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý íï³Ý·³íáñ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ÙÛáõë-ÙÛáõëÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ áõÝ»Ý, »õ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù µ³ó³ñÓ³Ï ã»Ýù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »Ã» »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáß»Éáõ ¿ ϳ٠å»ïù ¿ áñáßÇ,û ÁݹѳÝñ³å»ë ÝÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý, ϳ٠ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ã»Ý: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ ³Ûëûñ åÇïÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³éݳ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý ùñ»³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³Ù ³å³ùñ»³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ¸³ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ý Ù»ç ï»Õ ·ïÝ»É, ¹³ï³ñ³ÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»É, û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ùñ»³Ï³Ý³óñ»É ¿, ÁݹáõÝ»Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ, ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝá±õÙ ¿ ÏáÝí»ÝódzÛÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ¹ñáõÙÁ ×DZßï ¿ ³Ýóϳóí³Í, û± áã: ºí ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ áõÝÇí»ñë³É ÉÇÝ»É µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:²Ûëï»Õ µ³ó³ñÓ³Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù, áõÝ»Ýù ËݹÇñ, áñ ϳñáÕ »Ý ߳ѳñÏ-

Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÁ ¹ñ³Ýù Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: - ÎÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ ·»ñ³Ï³ 㿱 µáÉáñ ÙÛáõë Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ: - ²Ûá, µ³Ûó ÑÇÙ³ ËáëáõÙ »Ýù ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÇ ëϽµáõÝùÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëïáñ³¹³ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÊݹÇñÁ ëñ³ Ù»ç ¿, ë³ åÇïÇ ùÝݳñÏíÇ: Ò»ñ ѳñóÁ ѳëϳÝáõÙ »Ù ³Ûëå»ëª ³ñ¹Ûáù ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ϳñá±Õ ¿ ѳٳñí»É ·»ñ³Ï³ ÙÛáõë Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ: ºë ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÇ ¹³ßï ã·Ý³óÇ, ¹³ µ³ó³ñÓ³Ï ¿, ¹³ ãÇ ùÝݳñÏíáõÙ »õ áñ»õ¿ ³ÛÉ Çñ³íáõÝùÇ Ñ»ï ѳٻٳï»ÉÇ ã¿: - ÐÇÙ³ ã»±Ýù ϳñáÕ µéÝ»É ³Û¹ ˳ÛÍÇóª ³ë»Éáí, »Ã» é³ëÇëï³Ï³Ý ÑÇÙù ϳ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Çñ³ñ ¹»Ù ¿ ɳñáõÙ, ¹³ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÇ áïݳѳñÙ³ÝÝ ¿ ³Õ»ñëíáõÙ: - â¿ ,ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿:²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ÇÝãå»ë åÇïÇ ·Ý³Ñ³ï»É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ¹»åùáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ åÇïÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ áñá߻ɪ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí ϳñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù ѳݷ»óÝ»É µéÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ù³ÝÁ »õ µéÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³ÝÁª ¹ñ³ µáÉáñ íݳë³Ï³ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí:Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ ¹³ áñáß»Éáõ: - Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ûñûñÇó §¼áÝó·ëó³ÛÃáõÝ·Á¦ ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ ·ñ»É ¿ñ, û ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãëÏëí³Í Eklat -Ý ( áñ ëϳݹ³É µ³éÇ

µáõñ·Á Ù»ñÅ»É ¿ Ò»½ª å³ï³ëË³Ý ï»ùëïáõÙ å³ñ½³µ³Ý»Éáí, û Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ áñ»õ¿ ÑÇÙù ãϳ: î»ÕÛ³±Ï »ù ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ: - àã, ï»ÕÛ³Ï ã»Ù: - â»±Ý Ï³ñáÕ ³ë»É, û г۳ëï³ÝÁ ×ÝßáõÙ ¿ ¹³ï³íáñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ³ÛÉ »ñÏñÇ ·áñÍ»ñÇÝ: - ÜÙ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ áÕç³ÙïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¿, ³éÝí³½Ý ÙÇ å³ï׳éáíª ¹³ï³íáñÇÝ ÇÝùݵ³ó³ñÏ»ÉÁ, áñ»õ¿ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Û¹ ÃíáõÙª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿: ¸³ï³íáñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ÇÝùݳµ³ó³ñÏ»É ÇÝãå»ë ѳÛóíáñ ÏáÕÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ºí ³ÛÝï»Õ ï»ëÝ»É ÇÝã-áñ ÙÇïáõÙ, ³é³í»É »õë ÷áñÓ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É, ³µëáõñ¹ »Ù ѳٳñáõÙ: ê³ ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ· ¿: - ê³ ËáãÁݹáï ãDZ ¹³éݳ: Ø»ñ ѳݹ»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãDZ ÉÇÝÇ: ÆÝãá±õ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ª ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó 3 ûñ ³é³ç ·ñ»óÇÝ: - ºñ»õÇ Ýáñ »Ý ÇÙ³ó»É: - ä³ñáÝ Îáëï³ÝÛ³Ý, ÃáõÛÉ ïí»ù ãѳٳӳÛÝ»É: - â·Çï»Ù ÇÝãÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í, ã»Ù áõ½áõÙ Ïé³Ñ»É, »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: Àݹ³Ù»ÝÁ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É, »õ ÝáõÛÝÝ ¿, »Ã» ³ë»Ýùª ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³ñÏ Ý»ñϳ۳óñ»ó, ÇëÏ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ ³ÛÝ Ù»ñÅ»ó: ¸³ µÝ³Ï³Ý ¿: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ ÷³ëï³ñÏÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É, ¹³ï³ñ³ÝÁ ÁݹáõÝ»É Ï³Ù ãÇ ÁݹáõÝ»É, »õ ë³ ¹³ñÓÝ»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ù³Õ³ù³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý áã áÕç³ÙÇï »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ: - ØÇ·áõó» ßí»Ûó³ñ³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ í³ÕÁ Ò»½ ݳ»õ ³Û¹ ѳñóÝ áõÕÕ»Ý: - ä³ïñ³ëï »Ù å³ï³ë˳ݻÉ: ÊݹÇñ ãϳ: ºñµ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ, ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ µ³í³ñ³ñ»É ϳ٠ٻñÅ»É, ³ÝÓÇ ¹»Ù áñ»õ¿ µ³Ý ãáõÝ»Ýù,г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»ó, áñ ïíÛ³É ¹³ï³íáñÁ, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ª ³é³çÇÝ ³ïÛ³Ýáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ì»ñÇÝ å³É³ïÇ ùÝݳñÏ-

ÏáÕÙÝ³Ï³É ã¿: ì»ñç: ê³ ëáíáñ³Ï³Ý åñáó»ë ¿: - ºí ë³ ï³ñÁÝûñóÙ³Ý ³éÇà ãDZ ï³: - ÆÝùݳµ³ó³ñÏÁ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿, Ñá Ù»Ýù ã»Ýù ÷áñÓ»É ÇÝã-áñ Ýáñ ·Ûáõï ³Ý»É, ë³ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ç Ù»ç Ýßí³Í ϳÝáÝ ¿ª ÏáÕÙ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÑÇÙù»ñÇ ¹»åùáõÙ ÇÝùݳµ³ó³ñÏ Ñ³ÛïÝ»É ¹³ï³íáñÇÝ:

ÐáõÝí³ñ 28, Øƺ¸-áõÙ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ - ´áÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ Ã»° ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, û° ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³Ýù: ²Û¹ ýáÝÇ íñ³, ϳñÍáõÙ »Ù, Ù»½ ѳçáÕí»ó Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³ÙµáÕç ͳí³Éáí, »õ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í µáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý áñ»õ¿ Ï»ñå ãÑ»ñù»óÇÝ Ï³Ù ³éÝí³½Ý áÕç³Ùïáñ»Ý ϳëϳÍÇ ï³Ï ã¹ñ»óÇÝ ³Û¹ åݹáõÙÝ»ñÝ áõ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ñ³íáñ ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ, áñ ϳëϳÍÇ ï³Ï »Ý ¹ÝáõÙ ¹ÇÙáõÙ³ïáõÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ: Üϳï»óÇù, áñ ¹ÇÙáõÙ³ïáõÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ ³é³í»É ß³ï ½·³ó³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ÇÝ, ÇÝùݳ·áí³½¹Ç »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, ù³Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÷³ëï»ñ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñ: Ø»ñ Ý»ñϳ۳óñ³ÍÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ ¿ÇÝ, áñ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÑÇÙݳíáñ»óÇÝ, û гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï ¿ª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª ÇÝã Ó»õáí, ÇÝã ã³÷áí ÏùÝݳñÏíÇ ï³ñµ»ñª ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ: - ä³ñáÝ Îáëï³ÝÛ³Ý, Ò»ñ »ñ»Ïí³ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ DZÝã ï»ëù ëï³ó³í: - ȳí³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ ³Ùñ³åݹíáõÙ` ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ: - Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ Ò»½ ǵñ»õ Çñ³í³µ³ÝÇ ·áѳóñ»óDZÝ: - γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÷áËÉñ³óÝáÕ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù ѳñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü êïñ³ëµáõñ·

ÚàôÜàô²ð

2015

êï³ÙμáõÉ. ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ Ó»ñμ³Ï³É»Éáõ Ññ³Ù³Ý³·Çñ §Russia Times¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ êï³ÙµáõÉÇ N1 ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÁݹáõÝ»É ¿ êï³ÙµáõÉÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ëï³óí³Í å³Ñ³Ýç³·ÇñÁ »õ ü»ÃÑáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»É, Ù»Õ³¹ñ»Éáí Ýñ³Ý §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý¦ ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ ջϳí³ñ»Éáõ Ù»ç: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝ۳ݻñ, Ý»ñ³éÛ³É ËÙµ³·ÇñÝ»ñ, Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ÇÝ, áñå»ë ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ å³ßïå³ÝáÕ Ï³ëϳÍÛ³ÉÝ»ñ: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ ¹³í³¹ñ³µ³ñ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç »ñ¹í»É ¿ §ç³Ëç³Ë»É ã³ñ³Ï³Ù áõÅ»ñÇݦ, áñáÝù ϳå áõÝ»Ý ¶ÛáõÉ»ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í §ÐÇ½Ù»ï¦ Ïñáݳ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï: ÆëÏ í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ýᯐ ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý ϳñáÕ ¿ ÆÝï»ñåáÉÇÝ Ëݹñ»É ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Çñ³íáõÝù Ññ³å³ñ³Ï»É: §Üñ³Ý Ïí»ñ³µ»ñí»Ýù ÇÝãå»ë áñ»õ¿ ³ÛÉ Ãáõñù ù³Õ³ù³óáõ¦, ³ë»É ¿ ݳ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï, Áëï §¸»ÛÉÇ ê³µ³Ñ¦ ûñÃÇ: ܳËù³Ý Ø. ܳѳݷݻñ ï»Õ³÷áËí»ÉÁ 1999-ÇÝ ¶ÛáõÉ»ÝÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ùï»ñÇÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó ¿ñ: ʽáõÙÁ ³é³ç³ó³í, »ñµ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó Ù»Í³Ý³É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ÇëɳٳϳÝ-ÏñáÝ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ »õ µ³ñ·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ ¹³ï»É »õ Ù»Õ³íáñ ¿ÇÝ ×³Ý³ã»É 2000 ÃíÇÝ, ÇëÏ 2008-ÇÝ ³ñ¹³ñ³óñ»É Ð. Ì. µáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó:

Âáõñùdz: ³ùóí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ Àëï §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ (êï³ÙµáõÉ), Éñ³·ñáÕ Øáõñ³ï ´³ñ¹³ÏãÇÝ í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó (TTK) ÙÇ å³ßïáÝÛ³ ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׻峷ñ»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇó ï»Õ³÷áË»É ¿ ÙÇ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÇ ³ñËÇíÁ: ¸³ ³ñí»É ¿, ´³ñ¹³ÏãÇÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ Ý»ñϳÛÇë TTK-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û áñï»Õ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»Ý ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: Øáõñ³ï ´³ñ¹³ÏãÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ §Â³É³Ã ÷³ß³ÛÇ Éùí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ¦ (§Talat Pasanin Evraki Metrukesi¦) »õ §ÆÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ ëݹáõÏÁ¦ (§Ittihatcinin sandigi¦) ·ñù»ñÁ, áñáÝóáõÙ ßáß³÷íáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Éùí³Í ϳó³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ áõÝ»óí³ÍùÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ·ïÝíáõÙ »Ý ³Û¹ ׻峷ñ»ñÇ ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù ϳñ»õáñ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ·ñ³Ýóí³Í »Ý Ãí»ñ (ù³ÝDZ Ñá·Ç), Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ßñç³ÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, áñï»ÕÇó ϳï³ñí»É »Ý ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ»õ ϳéáõÛóÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÷á˳Ýóí»É »Ý ѳۻñÇ áõÝ»óí³ÍùÁ: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ê³ïÙµáõÉáõ٠ϳ۳ó³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïñÇåáõݳÉÇ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³Ýçí»É »Ý, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý Ý»ñϳ۳óí»É: ä³ïÙ³µ³Ý ³ݻñ ²ùã³ÙÁ ٻͳå»ë ϳñ»õáñ»É ¿ ´³ñ¹³ÏãÇÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

29/01/2015

22:33

Page 5

̲ÜàÆòàôØ

²¼¶

30

ÚàôÜàô²ð

2015

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ §²Î´²-Îðº¸Æî ²¶ðÆÎàÈ ´²ÜΦ ö´À-Ý 2015Ã. ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃ: ØñóáõÛÃÝ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ 2015Ã. Ù³ñïÇ 9-Çó ³åñÇÉÇ 9-Á: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÝ ÁݹáõÝí»Éáõ »Ý 2015Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-Çó Ù³ñïÇ 5-Á (Ý»ñ³éÛ³É), Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ, ųÙÁ 9:00-18:00-Á` ù. ºñ¨³Ý, ´³ÛñáÝÇ 1 ѳëó»áõÙ: üÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Ñ»ï¨Û³É ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ.

O ´³ÝÏÇ Ï³Ù ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³áõ¹ÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³éÝí³½Ý 5 ï³ñí³ ÷áñÓ: Àݹ áñáõÙ, µ³ÝÏÇ Ï³Ù ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³áõ¹ÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý 5 ï³ñí³ ÷áñÓÇ å³Ñ³ÝçÁ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ (ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¨ http://firm-rankings vrlfinancialnews com ϳÛùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ó³ÝÏáõÙ Ý»ñ³éí³Í Áëï »Ï³Ùï³µ»ñáõÃ۳ݪ É³í³·áõÛÝ 10 ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ), O ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ³áõ¹ÇïáñÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³áõ¹ÇïáñÇ ³éÝí³½Ý 3 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ ¨ ³éÝí³½Ý 5 ´³ÝÏÇ Ï³Ù ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³áõ¹ÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áñÓ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ¨ (ϳÙ) ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý (ûñÇݳϪ ¾Û-êÇ-êÇ-¾Û, êÆ-öÇ-¾Û, êÇ-²Û-¾ë-¾Û) ÷áõÉ»ñÇ ³éÝí³½Ý Ï»ëÝ ³í³ñï³Í ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà (íϳ۳ϳÝ), O ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ËÙµáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý Ï»ëÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ³éÝí³½Ý 3 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ¨ (ϳÙ) ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý (ûñÇݳϪ ¾Û-êÇ-êÇ-¾Û, êÆ-öÇ-¾Û, êÇ-²Û-¾ë-¾Û) ÷áõÉ»ñÇ ³éÝí³½Ý Ï»ëÝ ³í³ñï³Í ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà (íϳ۳ϳÝ) ϳ٠г۳ëï³ÝÇ ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇ ¨ ѳßí³å³ÑÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Édz½áñí³Í Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ³áõ¹ÇïáñÇ áñ³Ï³íáñáõÙ, O ØǨÝáõÛÝ å³ï³ë˳ݳïáõ ³áõ¹ÇïáñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ´³ÝÏÇ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³áõ¹ÇïÁ, »Ã» ïíÛ³É ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñí³Ý ݳËáñ¹áÕ 3 ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝÁݹٻç Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ´³ÝÏÇ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³áõ¹ÇïÁ: ìºñáÝßÛ³É ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ µ³í³ñ³ñáÕ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ´³ÝÏ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ` Ñ»ï¨Û³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ.

O ѳí³ÏÝáñ¹Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ` ³Ýí³ÝáõÙÁ, ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ (ѳëó»Ý), Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ O ѳí³ÏÝáñ¹Ç ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ é»ÏíǽÇïÝ»ñÁ.

O ѳí³ÏÝáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³áõ¹ÇïÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ÷áñÓÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ O ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¨ http://firm-rankings vrlfinancial-news com ϳÛùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ó³ÝÏáõÙ Ý»ñ³éí³Í Áëï »Ï³Ùï³µ»ñáõÃ۳ݪ É³í³·áõÛÝ10 ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ.

O ³áõ¹ÇïÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ O å³ï³ë˳ݳïáõ ³áõ¹ÇïáñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ: гÛï»ñÇÝ ÏÇó å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý.

O ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ å³ï×»ÝÁ.

O å³ï³ë˳ݳïáõ ³áõ¹ÇïáñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ¨ (ϳÙ) ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý (ûñÇݳϪ ¾Û-êÇ-êÇ-¾Û, êÆ-öÇ-¾Û, êÇ-²Û-¾ë-¾Û) ÷áõÉ»ñÇ ³éÝí³½Ý Ï»ëÝ ³í³ñï³Í ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ (íϳ۳ϳÝÇ) å³ï×»ÝÁ.

O ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ËÙµáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ¨ (ϳÙ) ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý (ûñÇݳϪ ¾Û-êÇêÇ-¾Û, êÆ-öÇ-¾Û, êÇ-²Û-¾ë-¾Û) ÷áõÉ»ñÇ ³éÝí³½Ý Ï»ëÝ ³í³ñï³Í ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ (íϳ۳ϳÝÝ»ñÇ) å³ï×»ÝÝ»ñÁ ϳ٠г۳ëï³ÝÇ ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇ ¨ ѳßí³å³ÑÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Édz½áñí³Í Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ³áõ¹ÇïáñÇ áñ³Ï³íáñáõÙÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ (íϳ۳ϳÝÝ»ñÇ) å³ï×»ÝÝ»ñÁ.

O ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ.

O ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·Ý³é³ç³ñÏÁ: ´³ÝÏÁ ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ µ³í³ñ³ñáÕ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏÇó ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ Çñ Ý»ñùÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ÁÝïñáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ³áõ¹ÇïÇÝ, áñÇó Ñ»ïá 10 (ï³ëÁ) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ÏÝùáõÙ ¿ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ: ä³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²ñï³ùÇÝ ³áõ¹ÇïÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ´³ÝÏÇ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí 2015Ã. ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëïáõ·Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ÇëÏ ´³ÝÏÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ í׳ñ»É ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ´³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ѳí³ÏÝáñ¹Á ÏÑñ³Å³ñíÇ ´³ÝÏÇ Ñ»ï ÏÝù»É å³Ûٳݳ·Çñ, í»ñçÇÝë ´³ÝÏÇ Çñ³Ï³Ý íݳëÝ»ñÁ ÷áËѳïáõó»Éáõ ѳٳñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³ÝÓÝÇ: êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ûý»ñï³ ³Ý»Éáõ Ññ³í»ñ, ÇëÏ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ѳÛï»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ûý»ñï³ ´³ÝÏÇÝ: §²Î´²-Îðº¸Æî ²¶ðÆÎàÈ ´²ÜΦ ö´À ѳëó»` 0009, ù. ºñ¨³Ý, ´³ÛñáÝÇ 1 лé³Ëáë` (374-10) 31-88-88 лé³å³ï×»Ý` (374-10) 54-34-85 ¾É.-÷áëïª acba@acba.am γÛù` http://www.acba.am

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

29/01/2015

²¼¶

22:33

Page 6

вβزðîàôÂÚàôÜ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ø³ëݳÏó»Éáí ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ Ï³Û³ó³Í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ÏÇó ÏáÉ»·Ç³ÛÇ »õ µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 23ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÝÇëïÇÝ, ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É` ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ß»ßï³¹ñٳٵ: ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³ë»É ¿. §ÂáÕ áã áù ãÙï³ÍÇ, áñ Ù»Ýù Ó»éùÝ»ñë Í³É³Í ëå³ë»Éáõ »Ýù, û »ñµ ¿ ³ñѳíÇñùÁ ÙïÝ»Éáõ Ù»ñ ïáõÝ: Ø»½ ѳٳñ ³ñѳíÇñùÁ å³ïñ³ëïáÕÇ Ñ³Ý¹»å Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ÉÇÝ»É ³ÝáÕáù: ÎñÏÝáõÙ »Ù` ¹ÇÙ³óÇÝÇ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÁ ÏëïÇåÇ Ù»½ ·Ý³É ³Ý¹³éݳÉÇ íݳëÝ»ñÇ Ñ³ëóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí... ºë Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ù` Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù »°õ ɳíÇÝ, »°õ í³ïÇÝ: ÆÙ ë»Õ³ÝÇÝ ³éϳ »Ý Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ¦: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã»õ

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ³Ñ³ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ, ϳñáÕ »Ý ¹ñ¹»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ, ÇÝãÇÝ, å»ïù ¿ Ýϳï»É, ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ïñ³ëï ã¿: ºñÏñáñ¹ ѳëó»³ï»ñÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ ¿: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ¹ñ³ÝóÇó ³Í³ÝóÛ³É Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ØÇÝëÏÇ »éÛ³ÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ·³Ù³Í å³Ñ»É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý íñ³, ³å³ »õ ß»ßï»É,áñ Ý»ñϳÛÇë ëï³ïáõë ùíáÝ Çñ ѳٳñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ »õ, í»ñç³å»ë, û·ï³·áñÍ»Éáí ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ, ÇÝã-áñ ½ÇçáõÙÝ»ñ ÷áñÓ»É Ïáñ½»É г۳ëï³ÝÇó: ÐÇÙ³, ë³Ï³ÛÝ, г۳ëï³ÝÁ »õë Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ, ÇëÏ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙª Ç Éáõñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ »õë ϳñáÕ ¿ ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ Çñ ѳٳñ »õë ϳñ»õáñ ¿, áñ ØÇÝëÏÇ »éÛ³ÏÁ ãµ»ÏÇ Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÉáõÍí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÇó, áñ Çñ ѳٳñ »õë ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ³éϳ ëï³ïáõë

ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍáõÙ ³Ûëûñ ÐÐ áã ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ã¿ñ Ëáë»É г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó` Ù»½ áõÕÕí³Í ³ñѳíÇñùÇÝ ãëå³ë»Éáõ, ³ÛÉ Ï³Ù Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Àݹ áñáõÙ å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã¿, áñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝáõÙ ¿ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ, ÏÝ߳ݳÏÇ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ Ý»ñùÇÝ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Àݹ áñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó §Ó»éù»ñÁ Í³É³Í Ýëï³Í ãëå³ë»ÉÁ¦, ³ÛÉ Ï»ñå` ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í Ùß³Ïí³Í Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ¿: ºÃ» ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ýù áñáß ï³ù ·ÉáõËÝ»ñÇ »õ ï»Õ³Ï³Ý ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñÇ ÑáËáñï³ÝùÝ»ñÁ, ³å³ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ ÙdzÛÝ ã³í³ñïí³Í ÑáõÝí³ñ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù 10 ½áÑ ïí»óÇÝù, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇó ¿ ËáëíáõÙ` ³Ûë Ï»ñå ³ÛÉ»õë ß³ñáõݳϻÉáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ` ³·ñ»ëÇ³Ý Ñ»Ýó Çñ µÝáõÙ ë³ëï»Éáõ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏ-ÏáãÁ Ñ»Ýó ѳßíÇ ¿ ³éÝí»É ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó: ê³ ÙÇ ÏáÕÙÇó É³í ¿, ù³ÝÇ áñ ݳ˳·³ÑÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ѳßíÇ ¿ ÝëïáõÙ »õ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñÇ` ϳñÍ»ë û ³Ûë ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó í³ï ¿, ù³ÝÇ áñ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ, ûÏáõ½ áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ϳÝË³í »õ Çñ³í³Ùµ µ³ñ¹»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³, Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ »õë ϳñáÕ ¿ ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»É, ÇÝãÁ ѻﳷ³ÛáõÙ, ¿É ³í»ÉÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ï¹³ñÓÝÇ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ Ïáã»ñÁ: ÆÝã»õ¿, á±õÙ ¿ áõÕÕí³Í Çñ³Ï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ûë ѳÛï³ñáõÃÛáõÝÁ ÏáÝÏñ»ï: Ü³Ë »õ ³é³ç ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ÇѳñÏ»: Àݹ áñáõÙ,å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ` ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»ó áã û ³ÝÙÇç³å»ë, ³ÛÉ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, ëå³ë»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ ½áÑ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÝ: лÝó ³Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùï³ÍáÕ, ÃáÕ áñ ÷áùñ³ÃÇí Ù³ëÇÝ, ϳñáÕ ¿ ëïÇå»É Çñ áõÝ»ó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ` ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳë»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñѳíÇñù, ù³ÝÇ áñ, ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ»Ýù áã ÙdzÛÝ å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝí³Í ½áÑ»ñ »Ý ï³ÉÇë, ³ÛÉ ³Û¹

ùíáÝ, »õ áñ ÇÝùÁ »õë ϳñáÕ ¿ »õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ØÇÝëÏÇ »éÛ³ÏÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ` ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñ å³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: гçáñ¹ ѳëó»³ï»ñÁ вäÎ-Ý ¿: Æñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ µ³ó ï»ùëïáí ѳëϳóÝáõÙ ¿ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ å³ï»ñ³½Ç ß»ÙÇÝ ¿ ϳݷݳÍ, ³ÛÉ»õ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ëÏë»É ³ÛÝ, »Ã» ß³ñáõݳÏí»Ý, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ` вäÎ ³Ý¹³Ù г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ëϳóÝáõÙ ¿ вäÎ-ÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ãë³ëï»Éáõ å³ñ³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÙïÝ»É å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ð²äÎ-ÇÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÏÝ»ñù³ßÇ` ѳٳӳÛÝ Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ: лï»õ³µ³ñ вäÎ-Á, г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í »°õ µ³Ý³íáñ, »°õ ·áñÍáõÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ·áñͳÍÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ãå»ïù ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ ϳ½Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³µÝ³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ »Ýó¹ñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: ºõ í»ñç³å»ë, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ ݳ»õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Ü³Ë ³ÛÝ Ù³ëáí, áñ ¹ñ³ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ` ÁݹѳÝáõñ Ãí³óáÕ Ï³ñÍÇùÁ, ³Ñ³ ݳ˳·³ÑÁ ѳßíÇ ³é³í »õ ÁݹáõÝ»ó, ³å³ ³ÛÝ Ù³ëáí, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ϳ٠å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ` ³Ý·³Ù í³ïÇÝ: ÆÝãå»±ë` ÙÇÙÛ³Ýó ϳñÍÇùÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ÇëÏ Ë»É³ÙÇï ϳñÍÇùÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ÁݹáõÝ»Éáí: ²ß˳ñÑÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³Ûë` Çñ Éáõñ Çñ»Ý áõÕÕí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹»é ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É, ÷á˳ñ»ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ëó»³ï»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ²Û¹ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É, áñï»Õ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ϳñ¹áõÙ »Ýù, û, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Çñ ͳÝñ ÏáñáõëïÝ»ñÁ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ÐРݳ˳·³ÑÁ ¹»é ãÇ Ïáñóñ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ¦: ²ñÓ³·³ÝùÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó û·ïí»Éáí` ³ë»Ýù, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ñѳíÇñùÝ»ñ ¹»é ëå³ë»ÉÇ »Ý, ÇÝãÇÝ, ³Ûá å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É, ³ñ¹»Ý ³ë³óÇÝù, û ÇÝãå»ë:

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

30

ÚàôÜàô²ð

2015

â³÷ǹ Ù»ç Ùݳ áõ ϳñ׳óñáõ É»½áõ¹

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ §Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ¦ ÇÝã-áñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É, µ³Ûó DZÝã û·áõï... ²í»ÉÇ ù³Ý 20-³ÙÛ³ ½Çݳ¹³¹³ñÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ÏáãáõÙ »Ý ë³é»óí³Í, û»õ ³Û¹åÇëÇÝ Ïáã»Éáõ ÑÇÙù»ñ ãϳÝ. ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ Õ³ñ³µ³Õ³³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý ¹Çí»ñëdzݻñÝ áõ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ÷áË»Éáõ ë³ÑٳݳÛÇÝ ·Í»ñÇ Ùáï³íáñ áõñí³·Í»ñÁ, ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É ½áÑíáõÙ »Ý ½ÇÝíáñÝ»ñ, Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñ` áñáß ¹»åù»ñáõ٠ѳÛϳϳÝ, ³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ïáõųÍÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáõÃÛ³Ùµ: àã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ ë÷á÷Çã ÉÇÝ»É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ïñ³Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù»Í³ÃÇí ÉÇÝ»ÉÝ áõ ³Û¹åÇëáí Ç óáõÛó ¹ñíáÕ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ, »ñµ ë³ÑÙ³ÝÇÝ áõ ß÷Ù³Ý ·ÍÇÝ ½áÑ»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ê÷á÷Çã ã»Ý ݳ»õ å³ñ·»õ³ïñáõÙÝ»ñÁ, Ñ»ïÙ³Ñáõ: ²é³í»É ³ÝÙËÇóñ ¿ Ùáï»óáõÙÝ ³Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ ½Çݳ¹³¹³ñÇ 2014Ã. û·áëïáëÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ áõ ½áÑ»ñÇÝ ÑÇÙ³ ¿É ÑáõÝí³ñÛ³ÝÝ ¿ ѳçáñ¹áõÙ: ÐáõÝí³ñÇ 2-Ç ÉáõÛë 3-Ç ·Çß»ñÁ »ñÏáõ ½áÑ, ³å³ ÑáõÝí³ñÇ 11-ÇÝ` Ñ³Û ÑáííÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÝí³ñÇ 17-ÇÝ »õë Ù»Ï ½ÇÝͳé³ÛáÕ, ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ`Ù»Ï ½áÑ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó »õë Ù»Ï ½ÇÝíáñÇ Ù³ÑÁ ÝáõÛÝ ûñí³ ·Çß»ñÁ, ÑáõÝí³ñÇ 21-Ç ³é³íáïÛ³Ý ¿É` ½áÑ ¹ÇåáõϳѳñÇ Ïñ³ÏáóÇó, ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ ¿É ÏñÏÇÝ »ñÏáõ ½áÑ »õ Ù»Ï íÇñ³íáñ: ê³ñë³÷»ÉÇ Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ áñå»ë íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ` ¹³Å³Ý: ²Ûë ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó, Áëï ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ½áÑ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í³ÃÇí »Ý, áñáÝó Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõ٠ݳËÁÝïñáõÙ »Ý, »Ã» ÁݹѳÝñ³å»ë áñáßáõÙ »Ý Çñ³½»Ï»É, ï»Õ»Ï³óÝ»É áñå»ë µ³Ý³ÏáõÙ ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó ïáõųÍÝ»ñ` ³ÛÝ ¿É ¹»åù»ñÇó ûñ»ñ ³Ýó: ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ å³ßïáݳå»ë ¿É áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É ë»÷³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ãÑñ³å³ñ³ÏáõÙÁ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ë³ÑÙ³ÝÇÝ áõ ß÷Ù³Ý ·ÍÇÝ ÑáõÝí³ñÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳÛù»ñáõÙ ·ñ»Ã» áãÇÝã ·ïÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ëï³Ý¹³ñï áõ ³Ù»Ý ûñ ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ` ³é³íáïÛ³Ý 10:30-Ç Ùáï³Ï³ÛùáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáÕ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ˳Ëï»É »Ý ½Çݳ¹³¹³ñÁ¦ å³ïñ³ëïÇ ÉáõñÇó: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³Ý·³Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ý áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ ³ÛÝ Ùáï»óٳٵ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñáõÙ ³í»É³óñ»É ¿, û Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ݳ»õ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ å³ñï³¹ñí»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ñíáõÙ »Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, û §Ø»ñ ѳݹ»å Ó»éݳñÏí³Í ó³Ýϳó³Í ÙÇç³¹»åÇ Ñ»ï»õ»É »õ Ñ»ï»õ»Éáõ ¿ ѳïáõóÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ: ²ë»É ¿, û ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÝáõÛݳÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ¹»åùáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ëñ³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³ÝËáõë³÷»ÉÇ: ÆëÏ áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ ã»Ý Ùï³Ñá·í³Í áã Ó³ËáÕáõÙÝ»ñáí, áã ½áÑ»ñáí, ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÇó, áñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿ ÙÝáõÙ »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ áõ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ: гëï³ï³å»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùǽ³ç·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ϳٽ³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ß»Õ»É ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ñ³Ù³ñ, Áëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý, §³·ñ»ëáñ¦ г۳ëï³ÝÁ áñå»ë ѳñ»õ³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³í³ñ³ñ å³ï×³é ¿:

²ÛëÇÝùÝ` ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝãå»ë Ý»ñùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ùÇÝ Éë³ñ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáõ ѳñóÝ ¿ ÉáõÍáõÙ, áñ»õ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ áõÝ»ó³Í ËݹÇñÝ»ñáõ٠ûñ»õë ³é³çݳÛÇÝ ¿, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ »ñÏñáõÙ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ïáõÅ»É` ÉÇÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý, û ³ÛÉ »ñÏÏáÕÙ ß÷áõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñùÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ áõ ½áÑ»ñáí ßÕ³ñß»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÏÁ ÉÇÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ÐÇÙݳíáñ »Ý ݳ»õ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñ ÂáõñùÇ³Ý §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ׳ϳïáõÙ¦ ³Ûëå»ë ¿É å³ïñ³ëïíáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ¶ñ»Ã» å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëdzݻñÇ ÙÇçáóáí Çëϳå»ë ϳñáÕ ¿ 100-³ÙÛ³ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ³é³ç³óÝ»É ³ÛÝ ¹Çï³ñÏٳٵ, áñ Ù»ñûñÛ³ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ½áÑ»ñáí ϳñųݳݳ ³é³í»É Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ç³Ýù»ñÇ: ºí »Ã» ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ·áõÙ³ñ»Ýù µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ ³ÝÁݹѳï Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÷³Ã»Ãáí Ý»ñϳ۳óáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ³í»ÉÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» Éé»ÉÛ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÝ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ٻͳ·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ½ñáÛÇÝ Ùáï»óÝ»É ãÇ Ñ³çáÕíÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÇ ³éáõÙáí ³é³çÇÝ ÃíÇûñÛ³Ý ËáëùÁ, ÏñÏÇÝ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ñ»Ýó ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ ³ñ»ó º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ` Ïá㠳ݻÉáí ¹³¹³ñ»óÝ»É µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ »õ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÇÝ ÃíÇûñÛ³Ý Ïáã»ñÁ ѳëáõ ã»Ý »ñ»õÇ, ù³ÝÇ áñ ¹Çí»ñëÇáÝ ÷áñÓ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ: ÜáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ¹Åí³ñ û ²ÉÇ»õÇÝ Ñ³ëÝ»ÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ëáëù»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³ÝÛ³ÝÝ ³Ù÷á÷»ó ²¶Ü 2014Ã. ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ: ê³ÑٳݳÛÇÝ ¹»åù»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, û ÇÝãáõ ¿ ²¶Ü-Á å³ëÇí, ݳ˳ñ³ñÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó Ý»ñϳ۳óÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ß˳ïáõÙ: §²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆѳñÏ», áÙ³Ýù, ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ë»Éáí å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý ³ç áõ Ó³Ë ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»ÉÁ, ÇëÏ áÙ³Ýùª ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»ÉÁ: ºÃ» ³Ûëï»Õ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ §×³é ³ë»Éáõ, û ½³Ý· ϳ˻Éáõ Ù³ëÇݦ, »ë ݳËÁÝïñáõÙ »Ù »ñÏñáñ¹Á¦, ÙÇáí µ³ÝÇí ³Ûëå»ë å³ñ½³µ³Ý»ó ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: ²Û¹áõÑ»ï»õ àõáñÉÇùÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï` Îñ³ÏáíáõÙ, ÑáõÝí³ñÇ 27ÇÝ, ÇÝãÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¿É º²ÐÎØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Æ·áñ äáåáíÁ (èáõë³ëï³Ý), æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ (²ØÜ) »õ äÇ»é ²Ý¹ñáõÝ (üñ³Ýëdz)` سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ѳݹ»ë »Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ ¿É ùÇã ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ Ññ×í³ÝùÁ, û í»ñç³å»ë Ïáã»ñÝ áõ ½áõëå ÉÇÝ»Éáõ Ñáñ¹áñÝ»ñÝ áõÕÕÕ³ÏÇ Ñ³ëó»³·ñí³Í »Ý ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ϳñÍ»ë áõñÇß Ù»Ï »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ãÇ »Õ»É: ÆÝã»õ¿, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ سٻ¹Û³ñáíÇÝ ËáñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³Ý ½áÑ»ñ:

12

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

29/01/2015

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ²ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ·Çï³Ï Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñ áõ ¹Çïáñ¹Ý»ñ í»ñç»ñë Ýϳï»É »Ý ³½»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ µéݳå»ï³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ëïϳóáõÙÁ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ø. ܳѳݷݻñ-²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñáù í³ïóñ³ó»É »Ý: ´³Ûó ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ë³éó³µ»ÏáñÇ í»ñÇÝ, »ñ»õ³óáÕ Ù³ëÝ ¿: Ü»ñùÇÝ, áõÅ»Õ Ñáë³ÝùÝ»ñÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ í»ñ³¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ÏïáÝÇÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ¹»ñÁ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ϳï³ñ»É: Ø»ñ ûñ»ñÇ ÇÝï»·ñí³Í ³ß˳ñÑáõÙ, áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý §¹áÙÇÝá ¿ý»Ïï¦ ¿ ³é³ç³óÝ»Éáõ, Ý»ñ·áñÍ»Éáí ÙÇ áñ»õ¿ Ñ»é³íáñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³:

22:33

Page 7

Æð²ìÆֲΠܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³Ý, ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, µ³Ûó ³Ûë Ñá¹í³Íáõ٠ݳ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ÃÕÃÇÝ ¿ñ ѳÝÓÝ»É Çñ ËáñÁ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÝ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ»Ýó ÇëϳϳÝ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã Ýå³ëï³íáñ ï»ëùáí: Ðá¹í³ÍÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ¿ ³é³çÇÝ ÇëÏ ïáÕ»ñÇó, áñï»Õ ϳñ¹áõÙ »Ýù. §2014 ÃíÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ³í³ñïí»ó л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ µ³ó³Í ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ¸ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³í³ñïí»óÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ¦: Æñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÁÝûñ, Îá½É³ñÇËÝ ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõ٠ݳ»õ Áݹ·ñÏ»É ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ùǽ ػѹǻõÇ Ù»Ï ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ í»ñçÇÝë ³Ù»ñÇϳ-³¹ñµ»ç³-

¹³Ï³Ý ÂáÙ³ë ¹Á ì³³ÉÁ ·ñáõÙ ¿. §ì»ñçÇÝ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ µÝáõÛÃáí ¹³ñÓ»É ¿ ã³÷³½³Ýó ÝáÕϳÉÇ, µéݳå»ï³Ï³Ý »õ ѳϳ-³ñ»õÙï۳ݦ: ²ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ ѻջÕí³Í ¿ ²ÉÇ»õÇ é»ÅÇÙÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñµ ¾É ¶áñÁ §²É æ³½Çñ³ÛÇݦ Ññ³íÇñ»ó ²Ù»ñÇϳ, ³Û¹ Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ñ»é³ë÷éáõÙ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, ³Ýßáõßï Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý §½·»ëï³íáñٳٵ¦: úñÇݳÏ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ²ñ½áõ ¶»Ûµáõɳ»õ³ÛÇ Ñá¹í³ÍáõÙ, ï»Õ³¹ñí³Í §²É æ³½Çñ³ÛǦ ϳÛùáõÙ, ÝßíáõÙ ¿. §²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñ ݳ˳·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ åݹÇ, û ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ãÏ³Ý ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ »õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñª ÷áñÓ»Éáí ëï»ÕÍ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÇ å³ïñ³Ýù, ß³ï ùÇã µ³Ý ¿ ÷áËí»Éáõ ³Ûë »ñÏñáõÙ¦:

30 ÙÇñ³ÃÝ»ñÇ ÝÙ³Ý »ñÏÇñ ϳéáõó»Éáõ ²ÉÇ»õÇ »ñ³½³ÝùÁ: (µ) Æñ³ÝÇ Ñ»ï ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ٻͳóñ»É ¿ñ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ´³ùíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ, áñå»ë Æñ³ÝÇ ¹»Ù ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ëÏë»Éáõ ѻݳϻï: ²ÛÅÙ, »ñµ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ³Û¹ »ñÏñÇ (Æñ³ÝÇ) Ñ»ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ïáñóñ»É ¿ Çñ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ²ñ»õÙáõïùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ: (·) ÂáõñùdzÛÇ ßñç³¹³ñÓÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý (¿Ý»ñ·³ÏÇñ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ) ¿°É ³í»ÉÇ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÙÕáõÙ ¹Çñùáñáßí»Éáõ Ñû·áõï ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: èáõë³ëï³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûù³ñáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Çñ ݳËÏÇÝ ¹ÇñùÁ ³ß˳ñÑáõÙ: âÇݳëï³ÝÁ Çñ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É èáõë³ëï³ÝÇÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ »Ã» »ñµ»õ¿ ØáëÏí³Ý å³ñïíÇ, ³å³ ²ñ»õÙáõïùÁ ãÇ ËݳÛÇ ä»ÏÇÝÇÝ,

¼³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï³íáñ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ гϳé³Ï Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »õ ºíñáå³ÛáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ÙáõÉÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ, ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ Ýϳïíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: àñ»õ¿ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ûñÇݳÏ, ´áõßÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³Ï³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Çñ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ñ ·ïÝáõÙ §àõáÉ êÃñÇà æáéÝÁÉǦ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝå»ë, ²Ù»ñÇϳ-Îáõµ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ËÙµ³·ñ³Ï³Ý-Ñá¹í³ÍÝ»ñ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦, áñáÝù Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»Éáõ ³ÛÉ»õë 50-³ÙÛ³ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: γ°Ù §Â³ÛÙëǦ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó É³í ·áõß³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, ϳ°Ù ¿É ëï³ó»É ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó áñáß³ÏÇ ³ÏݳñÏÝ»ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí »ñµ úµ³Ù³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó Îáõµ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ѳí³ï³óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ Ù³ÙáõÉÇ áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ²Ñ³ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»Ýù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇ ³ÉÇùÁ: ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙÇßï ¿É µéݳå»ï»ñ »Ý ÇßË»É: Æ Ñ³í»ÉáõÙÝ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ ÑáõÝí³ñÇ 11-Ç ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÇ, áñï»Õ ²ÉÇ»õÇÝ µÝáõó·ñ»É ¿ÇÝ áñå»ë §ÑÙáõï ù³Õ³ù³Ï³Ý æ»ÏÇÉ »õ г۹¦, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳ËïáÕÇ áÕáñÙ»ÉÇ ³ÝóÛ³Éáí, ³Ù»ñÇϳ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ Éáõñç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó §´ñáõùÇÝ·½ ÇÝëïÇïáõïǦ ÏáÕÙÇó èÇã³ñ¹ ¸. Îá½É³ñÇãÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñ Îá½É³ñÇãÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ´³ùíáõÙ áñå»ë Ø.

Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ §å³ñ³ÝáÛ³ÛǦ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Îá½É³ñÇËÁ »ñ»ù å³ÛÙ³Ý ¿ ³é³ç ù³ßáõÙ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó áõÕÕáõÙ. §²Ýϳñ»ÉDZ ¿ ¹ñ³Ýù Çñ³·áñÍ»É: à°ã, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ Çëϳå»ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³ñÅ³Ý³Ý³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ѳñ·³ÝùÇ, áñÇÝ Ó·ïáõÙ ¿¦: §Ð³ñ·³ÝùÁ ϳËí³Í ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó: ø³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉÁ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ßáõñç Éñçáñ»Ý µ³Ý³Ïó»ÉÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÝ »Ý í³ëï³Ï»Éáõ ³Û¹ ѳñ·³ÝùÁ¦, ·ñáõÙ ¿ ݳ: ܳËÏÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó µ³ó³Ñ³ÛïÇã »Ý: ²ÝóÛ³ÉáõÙ, »ñµ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³é³ç ¿ñ ϳݷÝáõÙ »õ å»ïù ¿ áñáß»ñ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³Ñ»ñDZÝ, û± ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, ݳ Ñ³×³Ë ÁÝïñáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁª ߳ѻñÁ, »ñµ ѳñóÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ: ²Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñÍ»ë ²Ù»ñÇÏ³Ý Ý³ËÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇݪ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: §´³ó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ (§Open Democray¦) ϳÛùáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ñá¹í³ÍáõÙ, §Î³éÝ»·ÇÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ѳÝáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÎáíϳëÇ ·Íáí ³í³· ËáñÑñ-

ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï»ëÝ»Ýù, û ¹»åÇ á±õñ ¿ ·ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ²ñï³Ñ³Ûï»Éáí ²Ýϳñ³ÛÇ Çñ §µáëǦ Ùïù»ñÁ, ػѹǻõÝ Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áñ¹»·ñ»É ¿ ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáõñëÁ: ÂáõñùdzÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ¹»é»õë å³Ñå³Ý»Éáí ܲîú-áõÙ Çñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ í³ñáõÙ: ºí ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ åݹáõÙ »Ý, áñ Ù»Ï ³½· »Ý »ñÏáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³å³ ²ÉÇ»õÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Çñ áõëáõóãǪ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝë ´³ùáõ ³Ûó»É»ó ÑáõÝí³ñÇ 16-ÇÝ Çñ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáõ ²ÉÇ»õÇݪ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÏÝ×éáï ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Æñ»Ý Ñ»é³óÝ»Éáí ²ñ»õÙáõïùÇó, ²ÉÇ»õÝ ³Û¹ ½áñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñµ»õ¿: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõ٠˳÷³Ý»Éáõ ѳٳñ ØáëÏí³ÛÇ í»ñ³¹³ñÓÁ áñå»ë ѽáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ³ß˳ñÑáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý Çñ ѳٳñ ·ï»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ §Ã³ùëïáó¦ ϳéáõó»Éáõ Çñ ë»÷³Ï³Ý áõųÛÇÝ µ³½³Ý: ܳ áñáᯐ ¿ ÉÇÝ»É ³Ýϳ˪ »ñÏáõ ׳ٵ³ñÝ»ñÇó: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏñÝϳÏáË Ñ»ï»õáõÙ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇÝ, Ñáõë³Éáí û·ïí»É ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ÛÉ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó: (³) ¾Ý»ñ·³ï³ñÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ëáßáñ ³ÝÏáõÙÁ Ëáñï³Ï»É ¿ ¾-

áñÝ ³ñ¹»Ý ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ¿: âÇݳëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ëáëï³ó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ û·Ý»É ÝÛáõóå»ë, ³ÛÉ»õ óùáõÝ ³ÏݳñÏÝ»ñáí ѳëϳóñ»É ²ñ»õÙáõïùÇÝ, áñ ϳñáÕ ¿ Çñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É áñå»ë ½»Ýù ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ ѳٳñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë Ý߳ݳϳÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç ï»ë, ´³ùáõÝ å³ñï³íáñ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: ²Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ýñ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ·ÇñÏÁ Ý»ï»É, áñï»Õ ³ñ¹»Ý ѳݷÇëï ï»Õ³íáñí»É ¿ г۳ëï³ÝÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó, ²Ù»ñÇϳÛÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷëï³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ³ÛëáõÑ»ï ²Ù»ñÇÏ³Ý ãÇ ³ÝóϳóÝÇ ³½»ñdzٻï áñáßáõÙÝ»ñ, ѳïϳå»ë »ñµ §²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùǦ 907 Ñá¹í³ÍÁ ¹»é áõÅÇ Ù»ç ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ, »Ã» ØáëÏí³ÛÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùá ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ùdzݳ îÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ѳݷëï³Ý³Éáõ ùÇã å³ï׳éÝ»ñ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÁ: ²Ûë Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá, ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳñí³Í ÙÝ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ, áñå»ë½Ç å³ßïå³ÝÇ Çñ»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó »õ ѳݹ»ë ·³ áñå»ë §÷ñϳñ³ñ¦ ´³ùíÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ í»ñçÇÝ ËáëùÁ ØáëÏí³ÛÇÝÝ ¿, »ñ»ù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí. (³) Þ³ñáõÝ³Ï»É §ëï³ïáõë ùíáݦ, áñå»ë½Ç »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ï³ËÙ³Ý Ù»ç å³ÑÇ Çñ»ÝÇó, (µ) êïÇå»É г۳ëï³ÝÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É, áñå»ë½Ç ëÇñ³ß³ÑÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ (·) êï»ÕÍ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ýáñ ßáõϳݻñ »õ ëïÇå»É ÏáÕÙ»ñÇÝ (г۳ëï³ÝÇÝ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ) ѳٳ·áñͳÏó»É, áñÇ ¹»åùáõÙ Ïí»ñ³Ý³ ßñç³÷³ÏáõÙÁ, »õ ÏÛ³ÝùÝ Çñ ÝáñÙ³É ÑáõÝáí ϳñáÕ ¿ ÁÝóݳÉ: ì»ñçÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ·áõó» Ó»éÝïáõ ÉÇÝÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

ÚàôÜàô²ð

2015

¶áõÉÇ»õÁ, ²ëÏ»ñáíÁ »õ ²ñó³ËÁ ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ÇÝã-áñ ѳñóáí ¹³ïÇ ï³É ³ÛÝ »ñÏñáõÙ, áñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ ã»Ýù: ²Ýßáõßï Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ϳ°Ù íëï³ÑáõÙ »Ýù ïíÛ³É »ñÏñÇ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ, ϳ°Ù ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ³Û¹ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ù»½ ѳٳñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý µ³í³ñ³ñáõÙ: ´³Ûó µ³óÇ ³Ûë ³Ù»ÝÇó »õ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ` DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ÇÝã-áñ ѳñóáí ¹³ïÇ ï³É ³ÛÝ »ñÏñáõÙ, áñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ ã»Ýù: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ׳ݳãáõÙ »Ýù ³ÛÝ »ñÏñÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ, áñÇÝ ¿É ¹ÇÙáõÙ »Ýù ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ å³Ñ³Ýçáí: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠׳ݳã»É ÇÝã-áñ »ñÏñÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñå»ë ³Û¹ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÙÇ³Ï Ù³ñÙÇÝ: Æ ÃÇíë ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ,ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ Ù»Ýù ׳ݳãáõÙ »Ýù ïíÛ³É »ñÏÇñÁ áñå»ë ³ÝÏ³Ë ·áñÍáÕ Çñ³í³Ï³Ý ëáõµÛ»Ïï: ²ÛëÇÝùÝ »Ã», »Ýó¹ñ»Ýù, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ ÇÝã-áñ ѳñóáí, ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ¹³ïÇ ¿ ï³ÉÇë ²µË³½Ç³ÛáõÙ, ϳ٠гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛáõÙ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` ³µË³½³Ï³Ý ϳ٠ѳñ³íûë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ, ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐÐ ïíÛ³É ù³Õ³ù³óÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ³Û¹ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ²µË³½Ç³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÝ` áñå»ë ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇÝ, »ñµ ÇÝã-áñ ³ÛÉ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ áã û ¹³ïÇ ¿ ï³ÉÇë ûï³ñ »ñÏñáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ù³Õ³ù³óáõ, ³ÛÉ ïíÛ³É »ñÏñÇ` í»ñ³¹³ë ¹³ï³ñ³ÝáõÙ µáÕáù³ñÏáõÙ ¿ Çñ ѳݹ»å ϳ۳óñ³Í ëïáñ³¹³ë ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³í×ÇéÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ýó¹ñ»Ýù ÎáëáíáÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹³ï³å³ñï»É ¿, ûñÇݳÏ, 6 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý` ³å³óáõóí³Í ѳٳñ»Éáí Ýñ³ ѳݹ»å »Õ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, »õ »ñµ ïíÛ³É ù³Õ³ù³óÇÝ µáÕáù³ñÏáõÙ ¿ ³Û¹ ¹³ï³í×ÇéÁ ÎáëáíáÛÇ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ݳ ׳ݳãáõÙ ¿ ÎáëáíáÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ÎáëáíáÛÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: §²ñó³Ëåñ»ë¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³åûñÇݳµ³ñ ѳï³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñ ¸ÇÉѳ٠²ëÏ»ñáíÇ »õ âÇݷǽ ¶áõÉÇ»õÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ ¾ñÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÝ »õ ²ñϳ¹Ç Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý,áñ Çñ»Ýó å³ßïå³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý µáÕáù³ñÏ»É ²ñó³ËÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ` Çñ»Ýó ѳݹ»å ϳ۳óñ³Í ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ (ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` óÙ³Ñ »õ 22 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏáõÙ) ²ñó³ËÇ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: » DZÝã ¿ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ, ³ñ¹»Ý ·Çï»Ýù: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

29/01/2015

22:33

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ÂáõñùdzÛáõÙ ù³Ý¹í³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÁ ÂáõñùdzÛáõÙ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ í³Õáõó »õ Ù»Í Ã³÷áí: Ø»ñ ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï »Ý ÏñÏÝ»É, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÍÇùáõÙ áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýϳï»ÉÇ »Ý: ²ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ÂáõñùdzÛáõÙ ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³í Ëáë»É »õ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ »Ý µáÉáñ ³ÛÝ ³½ÝÇí Ãáõñù»ñÁ, áíù»ñ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÝ »Ý µ³ñÓñ³óñ»É »õ µ³ñÓñ³óÝáõÙ Ñû·áõï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ϳñÍ»ë »Ï»É »Ýù ÙÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ: Ø»Ýù Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ ѳݷ»É »Ýù ݳ»õ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñáÝù í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙ, ãÝ³Û³Í áñ»õ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ý ѳݷ»óñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ýå³ëï»É »Ý ѳñóÇ ³ñͳñÍÙ³ÝÁ, µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇ Ï³ñ»õáñ Ù³ëÝ »Ý ¹³ñÓ»É: Üå³ï³Ï ãáõݻݳÉáí ùÝݳñÏ»É ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵª ³ë»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ѳϳé³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ûٳݻñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ µ³í³Ï³Ý ³é³ç »Ý ·Ý³ó»É: ºí »Ã» Ù»Ýù ³Ûëûñ ÇÙ³ëï³íáñ»É »Ýù, áñ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ »ñÏáõ Ù»Í ËáõÙµ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ (áñÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ñ½áñ ¿) ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ýáñ áõÕÇÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ ³Û¹ ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ûñí³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á, áñÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ ¿, µ³Ûó áã å³Ï³ë ѳٳñÓ³Ï, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí å³ïÙ³Ï³Ý Ù»ÕùÇó ³½³ïí»Éáõ û·ïÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ųٳݳÏÝ Ç½áõñ ãÇ Ïáñ»É: â³÷³íáñ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÑÇÙù»ñ ϳÝ: ²Ýí³ÝÇ ³ñ»õ»É³·»ï, ³Ï³¹»ÙÇÏáë èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ ¹»é áõà ï³ñÇ ³é³ç ½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ, áñ ÂáõñùdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ ²¶Ü-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ëï»ÕÍí»É »Ý ϳéáõÛóÝ»ñ, áñáÝó áõÕÕ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ûñí³ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻÉÝ áõ ³é³ç ÙÕ»ÉÝ ¿: úñÇݳÏ, ¹»é 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ, ÂáõñùdzÛáõÙ Éñçáñ»Ý Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³ç ÙÕ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ñÏÙ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áñáßí»É ¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ï·Ý³ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ѳÙá½í³Í ÉÇÝÇ, áñ ߳ѻÉáõ ¿ ³Û¹ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñå»ë½Ç ѳëϳݳÝù, û ÇÝãå»ë »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ÅËïáõ٠ϳ٠áõñ³Ýáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ ÇٳݳÝù, áñ ¹³ ÙÇ µ³í³Ï³Ý ×ÏáõÝ »õ

Page 8

²ÜºÈÆøܺ𠵳½Ù³µÝáõÛà ·áñÍÁÝóó ¿, áñÇ Ù»ç »Ý Ã»° ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝóóáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ÏáõÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ Ñû·áõï ÅËïÙ³Ý, û° ·É˳íáñ³å»ë ²ñ»õÙáõïùÇÝ óáõó³¹ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ï»ë»°ù ÂáõñùdzÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ »õ ³ÛÝï»Õ µ³ó ¿ ³½³ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ¹³ßïÁ, »õ ÷áñÓ»ñÁ Ëáõë³Ý³í»Éáõ ÙÇçáóáí »õ, ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáí, Ñ»ï³Ó·»Éáõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ãí³óáÕ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë µáÉáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëϳݳÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, û ÇÝãáõ ¿ ³Ûëûñ ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÁ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ïñí³Ïáí íÇ׳ñÏáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ êïñ³½µáõñ·Ç ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »õ ÇÝãá±õ ¿ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ²Ñٻà ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ïáã áõÕÕáõÙ µáÉáñ ѳۻñÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ¿ç µ³ó»Éáõª ³é³Ýó ÁݹáõÝ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ²ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ ųٳݳϳÏÇó Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»É³ó»É ¿ ³½ÝÇí áõ ѳٳñÓ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýóª ·É˳íáñ³å»ë Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝù ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ³é»ñ»ëíáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³ ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý³ÙÛ³ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ¹»Ù ³é ¹»Ù »õ Ñ»é³Ï³ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³ÝíÇ×»-

Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõÕÇÕ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Ø»ñ Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ù³ëÇÝ ¸»é áñ»õ¿ ÑÇÙù ãϳ åݹ»Éáõ, áñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í »ñÏÏáÕÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñëÏëí»É: ²ÛÝÇÝã гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ï³ñáõÙ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ·áñÍÁ ϳñáÕ ¿ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »õ ѳëáõݳó³Í ѳٳñí»É: ´³Ûó ÝÙ³Ý É³í³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ Ñáõë³¹ñáÕ Ý³Ë³¹ñÛ³É ³é³ÛÅÙ ãϳ: àõñ»ÙÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÏÑÝã»Ý ³í»ÉÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó ³ñíáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù ³Ý»É ÙÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ: ²ß˳ñÑÇ ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÁ ³Ûë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ïáõ½»Ý³Ý Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ »õ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ, Çñ»Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳËÙµÙ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëáõݳóÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó ϳËí³Íª ÏÓ»éݳñÏ»Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝ-

30

ÚàôÜàô²ð

2015

ÁݹáõÝ»ÉÇ É»½íáí: ºñµ Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³íáñí»É »õ ÉÇÝ»É µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý ³Ýù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ÁݹáõÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ³ß˳ñѳѳ۳óù³ÛÇÝ »õ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ å³ñ½ ٳϳñ¹³Ïáí: ê³ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ³ÝíÇ×»ÉÇ ÉÇÝÇ: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³é»óáõÙÇó Ñ»ïá, ·³ÉÇë ¿ Ñáõß»Éáõ, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿: ²ØÜ »õ ¿ÉÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ë³ï³ñ»Éáõ »Ý ÝÙ³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÇÝÓ ÃáõÛÉ ¿ÇÝ ïí»É ³ë»Éáõ, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ áã û ëåñÇÝï ¿, ³ÛÉ Ù³ñ³ÃáÝÛ³Ý Ùñó³í³½ù: ÐÇÙ³ ¿É, ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ß÷áõÙÝ»ñÝ áõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³Ï³ñ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ˳ճÕáõÃÛ³ÝÝ áõ µ³ñǹñ³óÇáõÃÛ³ÝÁ µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ: ´³Ûó å³ñ½ ¿ (»õ ¹³ »Ý ÑáõßáõÙ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ), áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÁ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»-

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ù»ñûñÛ³ ѳݷñí³ÝÁ Øï»É »Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ï³ñÇÝ: ²ñï³Ï³ñ· ɳñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëÙ³Ý Çñ³Ï³Ý íï³Ý·Á, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ ëÏëíáÕ ï³ñí³Ý ɳí ßáõÝã ã»Ý ѳÕáñ¹»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ûë ï³ñí³ ·É˳íáñ ËáñÑáõñ¹Á Ù»½ ѳٳñ Ñ»Ýó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÝ ¿: ¸»é ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÇÝã ³í³ñïáõÝ ï»ëù Ïáõݻݳ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ϳ٠å³ßïáÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ó³ÝÏÁ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, áñ ë³ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: âѳí³ÏÝ»Éáí ï³É ûٳÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϳ٠ѳٳå³ñ÷³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ÷áñÓ»Ýù í»ñÉáõÍ»É, û DZÝã ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »õ DZÝã ³½ÝÇí Ý»ñ¹ñáõ٠ϳñáÕ »Ýù áõÝ»Ý³É Ù»Ýùª Ñ³Û Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ñûñÛ³ ë»ñáõݹÁ:

ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ¿: ´³Ûó ãï»ëÝ»É, áñ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ññ³Å³ñí»É ϳ٠¹»é ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³Å³ñí»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëË³É ÏÉÇÝÇ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ѳëáõݳó»É ¿ ³ÛÝù³Ý, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ í³ñ»É »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ß³Ñ³·ñ·Çé Ãáõñù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³ ÝáõÛÝå»ë í»ñçÇÝ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñí³ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ´³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³½ÝÇí ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù »õ ùáõñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ, ³Ýѳï Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ »õ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³ÝϳñáõÙ ¿É ¹Åí³ñ û ϳñáÕ³Ý³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ »õ ÇßËáÕ í»ñݳ˳í»ñÇÝ ÙÕ»É ×³Ý³ã»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝíÇ×»ÉÇ ÷³ëïÁ: àõñ»ÙÝ Ëáõë³Ý³íáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý, ÂáõñùdzÛáõÙ ãÇ ¹³¹³ñ»Éáõ ³Ûë ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ »õ ï»Õ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳÛ-

óóÁ: ²åñÇÉÇ 24-Ý ³ÛÝ ûñÝ ¿, »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ ÏÑÝãÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÁ: ºí ³Û¹ ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ ÝáõÛÝ ûñÁ Ýᯐ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³Ï, ³ÝÏ³Ë ÙÇçáó³éÙ³Ý Ã³÷Çó áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, Ýϳïí»Éáõ ¿ ÉáÏ áñå»ë ÙÇ ù³ÛÉ, áñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ß»Õáõ٠ѳÛáó áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý á·»ÏáãáõÙÇó: ´³Ûó 2015Ã. ³åñÇÉÇ 24-Çó Ñ»ïá ¿É ³Ý»Éáõ µ³Ý ϳ: ÖÇßï ÏÉÇÝ»ñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍ»É ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñóÏ, áñï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏßÇé áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·Çï³Ï³Ý áõ ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ »õ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ϳñáճݳÛÇÝ Ù»Ïï»Õ ѳí³ùí»Éáí Ó»õ³Ï»ñå»É Çñ»Ýó ѳí³ù³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ù»ñûñÛ³ ѳݷñí³ÝáõÙ: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Í, ݳ˳å»ë Ù߳ϻÇÝ »õ ѳí³ùí»Éáõó Ñ»ïá Ññ³å³ñ³Ï³í Ý»ñϳ۳óÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ï»ëɳϳÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ׳ݳã»Éáõ ¹»åùáõÙ: ê³ Ï³ñ»õáñ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ ųٳݳϳÏÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ѳí³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³óáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ñ û° ³ß˳ñÑÇÝ, û° Ãáõñù»ñÇÝ ÁÙµéÝ»ÉÇ Ó»õáí Ù³ïáõó»É Ù»ñ å³Ñ³ÝçÁ: ºñµ Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñí»Ý ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ »õ

ͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³ÝϳñáõÙ ãÇ Ññ³Å³ñí»Éáõ ÅËïÙ³Ý »õ Ëáõë³Ý³í»Éáõ áñ¹»·ñ³Í ·ÍÇó: ²Ñ³ û ÇÝãáõ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇó Ñ»ïá ¿É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏíÇ: ¸»é 2007Ã. Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï³Ý»ñáõÙ ÙdzϳÙáõÃÛáõÝ Ï³ñ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¿: Ø»Ýù Ù»½ ³Ýíï³Ý· Ͻ·³Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, »Ã» Ç ëå³é µ³ó³éí»Ý Ù»½ áãÝã³óÝ»Éáõ, ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ɳí ÏÉÇÝ»ñ ³Ûë ï³ñÇ Ù»ñ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ, ³Ýó³Í ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ³í»ÉÇ µ³ó»É »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ Ñ³ïí³ÍÁ: г۳ëï³ÝÝ ³Ûë ¹Åí³ñ ï³ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ µÝ³Ï³Ý ѳñÃ³Ï ïñ³Ù³¹ñ»É ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ, í»ñÉáõÍ»Éáõ, ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ »õ Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿ª ϳ ï»ë³Ï»ï, Áëï áñÇ ÃáÕ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ³ß˳ïÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³é³Ýó ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ë³Ý·³ñ»Éáõ: ´³Ûó µáÉáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ñóÏÝ»ñÇó (ÃáÕ áñ µáõéÝ í»×»ñÇ áõ Ý»ñùÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ) Ù»½ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý áõŻճóÝ»Éáõ ¿:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

29/01/2015

²¼¶

èà´ºðî üÆêø ²åñÇÉÇÝ, »ñµ Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÁ »õ ²íëïñ³ÉdzÛÇ »õ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛÇ í³ñã³å»ïÝ»ñÁ, ѳí³ùí»Ý ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ á·»Ïáã»Éáõ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ, Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ïáïáñí³Í ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÁ ù³ÛÉ»Éáõ »Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï: àñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýݳ˳¹»å ùٳѳ×áõÛùÇ ¹ñë»õáñáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý Íñ³·ñ»É ¿ û·ï³·áñÍ»É 1915-ÇÝ ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Âáõñùdz Ý»ñËáõÅ»Éáõ ÷áñÓÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ, ÏáÍÏ»Éáõ ѳٳñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ÐáÉáùáëÃÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: Âáõñù»ñÝ ³ñ¹»Ý 102 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Ññ³í»ñÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏ»É Ù³ëݳÏó»Éáõ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ï³ñ»¹³ñÓÇݪ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ³ÛÝ ÝáõÛÝ ûñÁ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ³í³Ý¹³µ³ñ ѳñ·áõÙ ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: ø³ç ·Çï³Ïó»Éáí, áñ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»Éáõ ¿, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¿ Ññ³í»ñ áõÕ³ñÏ»É Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»É Ù³ëݳÏó»Éáõ ÝáõÛÝ ûñÁ ϳ۳ݳÉÇù ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³ ëáëÏ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ã³ñáõÃÛáõÝ ã¿: Âáõñù»ñÁ ù³ç ·Çï»Ý, áñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ¶³ÉÇåáÉÇ ó³Ù³ù³Ñ³Ýáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ ³åñÇÉÇ 25-ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ýáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ûñ ³Ýó: Üñ³Ýù ·Çï»Ý, áñ ²íëïñ³ÉÇ³Ý »õ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³Ý §²Ý½³ÏÇ ûñÁ¦ (Anzac Day) ÝßáõÙ »Ý 25-ÇÝ: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²µ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉÁ ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïÇ 98-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ Ýß»ó Ù³ñïÇ 18-ÇÝ, ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ àõÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÇ Ññ³Ù³Ýáí µñÇï³Ý³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÁ ëÏë»ó éÙµ³ÏáÍ»É ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ã»ñ³ÏÕ½ÇÝ: ²Û¹ ųٳݳϪ 2013-ÇÝ, áã áù ÂáõñùdzÛáõÙ ã³é³ç³ñÏ»ó, áñ ¶³ÉÇåáÉÇÝ (Ãáõñù»ñ»Ýª â³Ý³ùϳɻ) ÑÇß³ï³ÏíÇ ³åñÇÉÇ 24ÇÝ: Âáõñù»ñÝ ³Ýßáõßï í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ 1915-Á ÏÑÇß³ï³ÏíÇ áñå»ë ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ»Ýó »ñÏñÇ ·áñÍ³Í ³Ñ³íáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ»ÉÇóÁ, »ñµ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ëå³Ýí»óÇÝ Ññ³ó³ÝÝ»ñáí áõ ¹³Ý³ÏÝ»ñáí, ÇëÏ Ï³Ý³Ûù »ÝóñÏí»óÇÝ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹³ï³å³ñïí»óÇÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ëáí³Ù³Ñ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åÇ ØÇç³·»ïù Ù³Ñí³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ: ֳϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ »Ý §ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý¦ ÇëɳÙÇëï ͳÛñ³-

22:33

Page 9

²Ü¶ÈÆ²Î²Ü Ø²ØàôÈ Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñǪ §Æ½ÇëǦ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ó»éù»ñáõÙ, áñáÝù ³í»ñ»óÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÇÝ Ï³éáõóí³Í ¸»ñ ¼áñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ: гۻñÝ Çñ»Ýó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ »Ý ÝßáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ûñÝ ¿ñ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ³é³çÇÝÁ ѳí³ù»ó Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇÝ, µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³çûõ³ÛÇÝ, é»íǽÇáÝÇëï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÅËïáõÙ »Ý Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëÃÁ, ÂáõñùÇ³Ý ¿É ÙÇßï Ù»ñÅ»É ¿ ÁݹáõÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ 1914-18 å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍ³Í ³Ù»Ý³Ù»Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñáõ½»É ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßݳÏÇó

Éáõë³ÝϳñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÅÙ ÷áË»É ¿ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ì»ñç»ñë ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõï â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³ëï³ï»ó, áñ ³ÛÉ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³ñ³µÝ»ñ »õ ѳۻñ, ÝáõÛÝå»ë Ïéí»É »Ý ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ: §Ø»Ýù (Ãáõñù»ñ »õ ѳۻñ) ÙdzëÇÝ Ïéí»óÇÝù ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»Ýù Ññ³í»ñ »Ýù áõÕ³ñÏ»É Ý³»õ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݦ, ³ë»É ¿ ݳ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í å³ï³ë˳Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ýᯐ ¿ñ Ññ»ï³Ý³íáñ ϳåÇï³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ (åݹ»Éáí ó³íáù, áñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ ÝáõÛÝå»ë ëå³Ýí»É ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ٳѳó»É ¿ñ 1954 ÃíÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Çñ Ñáõß»ñÁ ·ñ»Éáõó Ñ»ïá)(**) »õ ÑÇß»óñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñ §Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ÑÇÙÝí³Í

ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏǽµÝ ¿ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ »õ ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åÇ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ͳ·»ñÁ: äñáý»ëáñ ²ùóñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ (ݳ»õ Ø. ܳѳݷݻñáõ٠³ݻñ ²ùã³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ) ÃáõñùѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ, ѳٳñÛ³ »½³ÏÇ »ñ»õáõÛà ¿: ØdzÛÝ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, Çñ»Ýó ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ëïÇå»óÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ Ãáõñù»ñÇ íÇ׳ñÏ»Éáõ 1915-Ç ³Ñ³íáñ ¹»åù»ñÇ å»ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ß³ï Ãáõñù»ñ (Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ) ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý Ñ³Û ï³ïÇÏÝ»ñÇ, áñáÝó Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ §Çëɳٳóñ»É ¿Çݦ ϳ٠µéÝÇ ïÇñ»É »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ: ²ùóñÁ ݳ»õ ÝßáõÙ ¿, áñ áõñÇß Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñ ¿É (ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ³é³çÇÝ É»Ûï»Ý³Ýï êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ, áñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇñùÁ ´»ÛñáõÃáõÙ ÉáõÛë

30

ÚàôÜàô²ð

2015

Ýñ³Ý: ´³Ûó ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ ½³ÛñáõÛÃáí ³ñÓ³·³Ýù»ó ¹ñ³Ý ѳñóÝ»Éáí, û DZÝã Ͻ·³ÛÇÝ Ññ»³Ý»ñÁ, »Ã» ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»ñ ÙÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ, û ³ñ¹Ûáù Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó»±É ¿ñ Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëÃÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ûñûñ Ù»Í Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»óÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §ê»õ ·ÇñùÁ¦ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáÕ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù ·áñÍí³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ ëï»ÕÍí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÐáÉáùáëÃÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ͳ·áõÙáí É»Ñ-Ññ»³ ³Ù»ñÇϳóÇ ÷³ëï³µ³Ý è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ ÏáÕÙÇó: Æëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ §Þ᳦ (§ÐáÉáùáëæ) µ³éÝ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ, »ñµ ËáëáõÙ »Ý ѳۻ-

¶³ÉÇåáÉÇÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ ³ÙáóÉÇ ÷áñÓ ¿ óùóÝ»Éáõ ѳۻñÇ ÐáÉáùáëÃÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ: гۻñÇ 1915 ÃíÇ ÐáÉáùáëÃÁ, áñÁ ï»õ»ó ÙÇÝã»õ 1917 ÃÇíÁ(*), ׳ݳã»É »Ý ѳñÛáõñ³íáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùµ³í Ó»éù µ»ñ³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É Ññ»³ »õ Çëñ³Û»ÉóÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ »õ »íñáå³Ï³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñ: ØdzÛÝ ÂáÝÇ ´É»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»ó Ýë»Ù³óÝ»É Ñ³Û»ñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, »ñµ Ù»ñÅ»ó ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñù áñ³Ï»É µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÷áñÓ»ó ãÁݹ·ñÏ»É í»ñ³åñáÕÝ»ñÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳óáÕ ÐáÉáùáëÃÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ åݹáõÙÝ»ñÁ, áñ ѳۻñÁ ëáëÏ ¹Åµ³Ëï ½áÑ»ñÝ ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ËáñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñ¹»Ý í³Õáõó ³ñÅ»½ñÏí»É »Ý: àñáß Ãáõñù Ëǽ³Ë ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, å³ñë³í³ÝùÇ »ÝóñÏí»Éáí Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ѻﳽáï»É »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ ³å³óáõó»É, áñ Çñáù ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇó (³ÛÅÙ êï³ÙµáõÉ) ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏí»É ßñç³Ý³ÛÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇݪ µÝ³çÝç»Éáõ Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ: êï³ÙµáõÉÇ ´ÇÉ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ²ÛÑ³Ý ²ùóñÝ, ûñÇݳÏ, ͳí³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¿ ·ñ»É ù³ç³ñÇ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ Ù³ñïÝã»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ, ѳïϳå»ë ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê³ñ·Çë ÂáñáëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, áí Çñ ³ñÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, µ³Ûó áñÇ ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ ùáõÛñÁ ëå³Ýí»É ¿ÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: àñáß Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ »õ µ³Ý³ÏÇ ëå³Ý»ñ ùÝݳ¹³ï»óÇÝ ²ùóñÇÝ, ³ë»Éáí, áñ ѳۻñÁ áã ¿É Ïéí»É »Ý Ãáõñù»ñÇ ÏáÕùÇÝ: Âáõñù ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ å³ßïáݳå»ë Ñ»ñù»É »Ý, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Û ½ÇÝíáñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É ¿, ѳϳé³Ï µ³½áõÙ ÷³ëï»ñǪ Ý»ñ³éÛ³É ÂáñáëÛ³ÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³½·»ëïáí

ÉÇÝ»Ý ë»÷³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï ³é»ñ»ëÙ³Ý Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý íñ³¦: §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë å³ñïùÝ ¿ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»É ˻ճÃÛáõñáõÙÇó ½»ñÍ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ³Û¹ Ï»ñå ϳÝË»Éáí á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáí ³½·»ñÇ, ѳïϳå»ë ѳñ»õ³Ý ³½·»ñÇ ÙÇç»õ Ù»ñÓ»óÙ³Ý »õ ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, ·ñ»É ¿ñ ÐРݳ˳·³ÑÁ: гۻñÝ Çñ»Ýó ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ (»ñµ áãÇÝã ï»ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ), áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ûñÝ ¿ñ, áñ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ù³·ñ»óÇÝ »õ µ³Ýï³ñÏ»óÇÝ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ßï³µÇ Ý»ñùݳѳñÏáõÙ, ݳËù³Ý Ýñ³Ýó ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ áñáß ¹»åù»ñáõÙ Ýñ³Ýó Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñï»ÉÁ: Üñ³Ýù ³é³çÇÝ §Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñݦ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³Å³Ý ßñç³¹³ñÓÇ µ»ñáõÙáí Ýñ³Ýó µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÝ ³ÛÅÙ ¹³ñÓ»É ¿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ, áõñ ³ñù³Û³½Ý â³ñÉ½Ý áõ ÙÛáõë ѳñ·³ñÅ³Ý ÑÛáõñ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ã»Ý ³Ûó»É»Éáõ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ: ²Û¹

ï»ë³í ÂáñáëÛ³ÝÇ Ù³Ñí³ÝÇó 13 ï³ñÇ Ñ»ïá) Ïéí»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ: ܳ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, µ³Ûó ÝßáõÙ ¿ ÇÝÓ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë, áñ §»Ã» áõ½áõÙ »Ý å³ïí»É Ñ³Û ëå³Ý»ñÇÝ »õ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ... áñáÝù ½áÑí»É »Ý ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ (ÂáõñùdzÛÇ) 1915-ÇÝ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ Ññ³íÇñ»Ý êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÇÝ, »õ áã û ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ 1915-ÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ éáõë³Ï³Ý ϳÛë»ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ: ܳ Ô³ñ³µ³ÕÇó ¿ (Ãáõñù³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ë, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ ѳۻñÇ Ó»éùáõÙ)(***) ÇÝãù³Ý ·Çï»Ù: ¸³ å³ñ½³å»ë ³Ýí³Û»É ³é³ç³ñÏ ¿ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ... ³í»ÉÇ ßáõï íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³é³ç³ñϦ: Þ³ï ѳۻñ ·áõó» ѳٳÙÇï ÉÇÝ»Ý ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇÝ: ºñϳñ ³ÙÇëÝ»ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ëïáñ³·ñ»É ÙÇ å³Ûٳݳ·Çñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï µ³ó»Éáõ ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëáëÏ Ó»õ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ²Û¹ ųٳݳÏí³ Ø. ܳѳݷݻñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ, ³ÛÉ»õ³ÛÉ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ »õ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳݷñí³Ý³Í áñáß ³ñ»õÙïÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ

ñÇÝ å³ïáõѳë³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶³ÉÇåáÉÇÇ Ãáõñù Ñ»ñáëÁ ³Ýßáõßï ÷á˷ݹ³å»ï Øáõëóý³ ø»Ù³ÉÝ ¿ñ (ѻﳷ³ÛáõÙ ²Ã³ÃáõñùÁª ³ñ¹Ç Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ) »õ Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·áñÍáÕ 19-ñ¹ ¹ÇíÇ½Ç³Ý ×³Ý³ãí³Í ¿ñ áñå»ë §Ð³É»åÇ ¹Çíǽdz¦, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ß³ï ³ñ³µÝ»ñ ¿ÇÝ Í³é³ÛáõÙ: ²Ã³ÃáõñùÁ ÇÝùÁ ãÙ³ëݳÏó»ó 1915-Ç Ñ³Û»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³Ý¹ÇÝ, µ³Ûó Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ ¹ñ³ÝáõÙ, ÙÇ ÷³ëï, áñ ëïí»ñ ¿ ·óáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³: ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ³ñÛáõݳÉÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ëïí»ñ ·ó»ó ݳ»õ àõÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÇ Ñ»ï³·³ ϳñÇ»ñ³ÛÇ íñ³: ²Ûë ÷³ëïÁ ù³ç ͳÝáà ¿ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ³íëïñ³É³óÇÝ»ñÇÝ »õ Ýáñ ½»É³Ý¹³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù Íñ³·ñáõÙ »Ý ³Ûó»É»É ÑÇÝ Ù³ñï³¹³ßïÁ ³åñÇÉÇÝ: » ÇÝãù³Ý »Ý Ýñ³Ýù Çñ³½»Ï ¹³éݳÉáõ ³Û¹ ûñÁ Ù»Ï ³ÛÉ` ³é³í»É ë³ñë³÷»ÉÇ ï³ñ»ÉÇóÇÝ, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: ³ñ·Ù. Ð.Ì.

“The Independent”

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó (*) Æñ³Ï³ÝáõÙ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñÇ ¹»Ù ß³ñáõݳÏí»É »Ý ÙÇÝã»õ 1923 Ãí³Ï³ÝÁ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ: (**) ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ï³ëË³Ý Ý³Ù³ÏáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ: ´³é³óÇáñ»Ý, ÐРݳ˳·³ÑÁ ·ñ»É ¿. §... ç³ñ¹»ñÇ áõ µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ÉÇùÁ ãßñç³Ýó»ó ³Ý·³Ù ê³ñ·Çë ÂáñáëÛ³ÝÇÝ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ·Ý³ó³Í Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ¹³Å³Ý³µ³ñ ëå³Ýí»óÇÝ, ÇëÏ ùáõÛñÁ ٳѳó³í êÇñdzÛÇ ³Ý³å³ïáõÙ¦: (***) Ô³ñ³µ³ÕÁ »ñµ»ù §Ãáõñù³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝǦ Ù³ë ãÇ Ï³½Ù»É:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

29/01/2015

22:33

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü Ø»Ýù ÇÝùÝ»ñë Ïáñáß»Ýù, û áíù»ñ »Ý ÷ñÏ»É Ññ»³Ý»ñÇÝ úëí»ÝóÇÙÇ ßáõñç µéÝÏ³Í ëϳݹ³ÉÁ ¹³ï³ñÏ ï»ÕÁ ãÇ ³é³ç³ó»É: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá §ÑáÉáùáëæ µ³éÁ ãÇ ÑÝã»É, ³ÛÝ »ñ»õ³Ý ¿ »Ï»É 1965 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ºí ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ññ»³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝáñ»Ý ѳÛïÝÇ ã¿ñ: â»ñãÇÉÝ Çñ µ³½Ù³Ñ³ïáñ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹³ ãÇ ³ñӳݳ·ñáõÙ, ã»Ý ÑÇß³ï³Ïáõ٠ݳ»õ áõñÇß ½áñ³å»ï»ñ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ññ»³Ý»ñÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý ÑÝã»óñ»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ, »ÉÝ»Éáí ÇÝãå»ë ϳñ»Ïó³ÝùÇó, ³ÛÝå»ë ¿É åñ³ÏïÇÏ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí: ØáëÏí³Ý ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý Ùï³í³Ëáõ-

Page 10

²àôÞìÆò-70 ·áõÛÝ µ³ñ»Ï³ÙÇ Ï³ÙùÁ: ²Û¹ áõëÙáõÝùÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÙ ¿ñ §Ï³ñÙÇñ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñǦ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ, Áëï áñÇ ÑÇïÉ»ñǽÙÁ å³ñïí³Í ¿ áõ ³ÛÉ»õë ÝÙ³Ý íï³Ý· ãϳ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³½·³Û³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³éáÕç áõÅ»ñÁ Çñ»Ýó ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹Çñùáñáßٳٵ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ºÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ·É˳íáñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, Áëï å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³ñÙÇñ ï³ñµ»ñ³ÏÇ, ¹³ñÓ³í ÐÇñáëÇٳݪ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ññ»ß³íáñ áãÝã³óáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµáí: ÐÇñáëÇÙ³ÛÇ µ³Ëï³ÏÇóÝ ¿ñ éÙµ³ÏáÍí³Í ¸ñ»½¹»ÝÁ: Ðñ»³Ý»ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ³é³ÝÓݳóíáõÙ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³Í ÙÇÉÇáݳíáñ éáõëÝ»ñÇ, áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇ, µ»É³éáõëÝ»ñÇ »õ ÙÛáõë ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ýáÝÇ íñ³: ²Û¹ »ñÏáõ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ í»×Á Ó·í»ó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï: ²ØÜ-Ç

ùáëÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý·³Ù ÙdzÛÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ ³Ýó³Í ß³µ³Ã 75 ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É: ÂíáõÙ ¿ñ éáõëÝ»ñÝ »Ý ÷ñÏ»É Ññ»³Ý»ñÇÝ, µ³ó»É úëí»ÝóÇÙÇ ¹³ñµ³ëÝ»ñÁ: àõñ»ÙÝ ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ ãåÇïÇ ëå³éݳ éáõëÝ»ñÇÝ, ×DZßï ¿: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ͳÝñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇó ³Ýó³í ½áÑÇÝ, Ññ»³Ý»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ·É˳íáñ, ÇëÏ éáõëÝ»ñÁª »Ïñáñ¹³Ï³Ý ï³ññ, áñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ ÏÇ»õÛ³Ý é»ÅÇÙÁ: Ü»ñϳÛÇë èáõë³ëï³ÝáõÙ ÐáÉáùáëÃÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ý»ñÙáõÍí³Í ¿ ²ñ»õÙáõïùÇó áñå»ë Éǵ»ñ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ½ÇݳÝáóÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ë: ²ÛÝ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¿ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ Áݹ¹»Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ: ²é³çÇÝ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç §ÑáÉáùáëó·»ï¦ ØáõÙÇÝ Þ³ÏÇñáíÁ ³é³ç³ñÏ»ó ³ÙµáÕç éáõë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ëáíáñ»Éáõ áõÕ³ñÏ»É úëí»ÝóÇÙ:

§ÆÝãáõ å»ïù ¿ Ýᯐ ÐáÉáùáëÃÇ ûñÁ, µ³Ûó á°ã ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý ûñÁ¦ Üáñ»ñë §²½·áõÙ¦ ѳÙá½ÙáõÝù ¿Ç ѳÛïÝ»É, áñ Æëñ³Û»ÉÁ »ñµ»ù ãÇ ×³Ý³ãÇ Ù»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙݳíáñ»É ¿Ç ÙÇïùë ·»ñ³½³Ýó³å»ë ³ÛÝ å³ñ³·³Ûáí, áñ Ññ»³Ý»ñÁ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ׳ݳãáõÙª ÐáÉáùáëÃÁ, ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ºíñáå³ÛÇó áõ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý-ÝÛáõóϳݵ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ: ²ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»ÝÇó ß³ï ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ å³ñ½áõÝ³Ï ³é³ñÏáõÙÝ»ñÁ, áñ »Ã» ÙÇ ³½· ÇÝùÝ ¿ ³åñ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ ݳ ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ã׳ݳã»É áõñÇßÇ µÝ³çÝçÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: гí³ï³ó»ùª ϳñáÕ ¿: гïϳå»ë úëí»ÝóÇÙÇ (²áõßíÇó) ³½³ï³·ñÙ³Ý 70- ³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñí³Í áñáß ë³¹ñÇã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ (áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ññ»³Ý»ñÇÝ ÷ñÏ»É »Ý... áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ) çáõñ ÉóñÇÝ Ññ»³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ׳ݳãÙ³Ý çñ³Õ³óÇÝ: ²ë»ë ³ÛÝï»Õ ݳóǽÙÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý áõñÇß ½áÑ»ñ ã»Ý »Õ»É: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù, û Çñ³Ï³ÝáõÙ áí ¿ ³½³ï³·ñ»É úëí»ÝóÇÙÁ »õ ³éѳë³ñ³Ï áí ÷ñÏ»ó ºíñáå³Ý ý³ßǽÙÇó: ÀÝûñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ ×³Ý³ãí³Í ù³Õ³ù³·»ï, ·ñáÕ Æëñ³Û»É Þ³ÙÇñǪ éáõë³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍÁ ÝßÛ³É Ã»Ù³Ûáí: ÆÝùÝ ³½·áõÃÛ³Ùµ ÉÇÝ»Éáí Ññ»³, ݳ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³éÇÝùÝáÕ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Çñ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ÉÇë ¿ ÝáõÛݪ µÝ³í ¿É áã Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñóÁª ÇÝãá±õ å»ïù ¿ Ýᯐ ÐáÉáùáëÃÇ ûñÁ, µ³Ûó áã ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý ûñÁ... ÃÛáõÝ áõÝ»ñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ áõ ´»éÉÇÝÇ ë»å³ñ³ï ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ (ÑÇßá±õÙ »ù §¶³ñÝ³Ý ï³ëÝÛáà ³ÏÝóñÃÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÁ) »õ Ó·ïáõÙ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É ³Ù»ñÇϳóÇ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ϳå»ñÁ, áñå»ë½Ç ˳÷³ÝÇ ÝÙ³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ³·³óÝÇ É»Ý¹-Éǽáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ: 1948 Ãí³Ï³ÝÇó áõ Æëñ³Û»ÉÇ ëï»ÕÍáõÙÇó Ñ»ïá û»õ ³é³ÝÓÇÝ ß³ï Ññ»³Ý»ñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ØáëÏí³ÛÇÝ, Ññ»³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áñ¹»·ñ»É: ì³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ññ»³ §Ë»ÉùÇ ïáåñ³ÏÝ»ñÁ¦ Ó»õ³Ï»ñå»óÇÝ »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ë»÷³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ, áñÇ Ù»ç ·É˳íáñ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó áã û êï³ÉÇÝ·ñ³¹Á, ³ÛÉ úëí»ÝóÇÙÁ, áã û Ñ»ñáë³Ï³Ý éáõë ½ÇÝíáñÁ, ³ÛÉ ½áѳµ»ñí³Í Ññ»³Ý, áã û ´»éÉÇÝÇ ·ñ³íáõÙÁ, ³ÛÉ Æëñ³Û»ÉÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ: ²Ûëå»ë ÏÛ³Ýù ³é³í ÐáÉáùáëÃÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ: ì³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëÏë»ó Ó»õ³íáñí»É ÐáÉáùáëÃÇ §áõëÙáõÝùÁ¦: ºíñáå³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ áõ ³é³çÇ Ñ»ñÃÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳí»ñÅ ½Õç³Ý »õ ϳï³ñ»Ý ²ØÜ- Ǫ Ññ»³Ý»ñÇ É³í³-

ѳÕóݳÏÁ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¹³ñÓ³í ݳ»õ ÐáÉáùáëÃÇ Ñ³ÕóݳÏÁ: 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ 57 ïáϳëÁ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ñ, áñ ѳÕóݳÏÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýí³×»É »Ý éáõëÝ»ñÁ, 20 ïáÏáëÁª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ: 2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ µ»õ»éÝ»ñÁ ÷áËí»É ¿Çݪ 20 ïáÏáëÁª èáõë³ëï³ÝÇ û·ïÇÝ, 58-Áª ²ØÜ-Ç: ÐÇñáëÇÙ³Ý Ùáé³óí»ó, úëí»ÝóÇÙÁ ¹³ñÓ³í áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý í³Ûñ: ¸»ÙáÏñ³ïÇ³Ý ¹³¹³ñ»ó ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙ ÉÇÝ»Éáõó. ÐáÉáùáëÃÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ áñ»õ¿ »ñÏñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ í×Çé ϳ۳óÝ»É ²Ù»ñÇϳÛÇ Ï³ÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï: ÐáÉáùáëà Ïáãí³Í ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Íí»ó å³ßï³ÙáõÝùÇ, Ó·ï»Éáí ·ñ³í»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÇ ï»ÕÁ: ¸ñ³ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ ³ëáõÙ »õ ·ñáõÙ »Ý, áñ úëí»ÝóÇÙÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ¶áÕ·áóÝ, áñ úëí»ÝóÇÙÇó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ 㿠ѳí³ï³É øñÇëïáëÇÝ, áñ ÐáÉáùáëÃÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³Û¹ å³ßï³ÙáõÝùÝ áõÅ»Õ ¿, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ÙÕíáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó, »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý³ñ·»É í³ñϳµ»Ï»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÁ: ÆëÏ ÐáÉá-

Ðñ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÐáÉáùáëÃÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ýáñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í: Æëñ³Û»ÉÇ, ÑÇÙ³ ¿É áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý ëáíáñ»óÝáõÙ áã Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ¹³Å³ÝáõÃÛáõݪ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: úëí»ÝóÇÙÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÇó Ýñ³Ýù Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ »Ý Ïáñ½»Éª ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ý»Õ³óÝ»É Ññ»³Ý»ñÇÝ: ¸³, ÇѳñÏ», í³ï ã¿: ÆëÏ Ùݳó³Í µáÉáñÇÝ Ï³ñ»ÉDZ ¿: Times of lsrael ûñÃáõÙ µÉá·»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ: Æëñ³Û»ÉÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù ²»É»õï ޳ϻ¹Á ÝáõÛÝå»ë Ïáã ³ñ»ó ëå³Ý»É å³Õ»ëïÇÝóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇݪ §÷áùñ ûÓ»ñÇó Ù»Í ûÓ»ñ ϳ׻ݦ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿É § ¦ é³¹Çá³ÉÇùáí سïí»Û ¶³Ý³åáÉëÏÇÝ (Ññ»³ Ù»Ïݳµ³Ý-è.Ð.), áñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÐáÉáùáëÃÇ »õ ųٳݳϳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, Ïáã ³ñ»ó ÝáõÛÝå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³·áñÍ»É ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáíÑ»ï»õ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹ ã»Ý: ²Ûá, µáÉáñ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ ã¿, áñ ÇëɳÙÇëï »Ý, µáÉáñ Ññ»³Ý»ñÁ ã¿, áñ ëÇáÝÇëï »Ý: γñÍáõÙ »Ù, ÙÇïùÁ ѳëϳݳÉÇ ¿: ØÇÉÇáݳíáñ ½áÑ»ñ Ïñ³Í éáõëÝ»ñÇÝ ¹Åí³ñ ¿ µ³ó³ïñ»É, û ÇÝãáõ Ññ»³ÛÇ Ù³ÑÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý éáõëÇ Ù³ÑÁ: ÆÝãáõ å»ïù ¿ Ýᯐ ÐáÉáùáëÃÇ ûñÁ, µ³Ûó áã ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý ûñÁ: γ٪ ÐÇñáëÇÙ³ÛÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ »õ êï³ÉÇÝ·ñ³¹Ç Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë í»×Á ¹»é ³í³ñïí³Í ã¿: ØáëÏí³ Ð. ¶. - èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Regnum Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí Çëñ³Û»É³Ï³Ý Haaretz ûñÃÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ Ý³Ë³·³Ñ è»áõí»Ý èÇíÉÇÝÁ زÎ-Ç ·É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÐáÉáùáëÃÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÑáõÝí³ñÇ 28- Ç ÝÇëïáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ ݳ»õ ѳۻñÇ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ¹³ Ýñ³Ý ãÇ Ë³Ý·³ñ»É Çñ »ÉáõÛÃÝ ³í³ñï»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §²Ûëûñ Ù»Ýù ³½Ýíáñ»Ý ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ѳñó ï³Ýùª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ù»ñ å³Ûù³ñÁ, ³Ûë ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ å³Ûù³ñÁ ³ñ¹ÛáõÝ³í»±ï ¿ »Õ»É: ²ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ñ ´áëÝdzÛáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝ³í»±ï ¿ñ ³ÛÝ Êáç³ÉáõÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦:

30

ÚàôÜàô²ð

2015

ØïáñáõÙÝ»ñ` ÐáÉáùáëÃÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ ºÃ» ³ÝóÛ³É áõÝ»ë, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³É ã»ë ϳñáÕ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇÝ á·»Ïáã»Éáõ, ÑÇß³ï³ÏÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõÛà ¿, áñ ï³ñ³ÍÙ³Ý, ÁݹɳÛÝÙ³Ý, ³í»ÉÇÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ ϳñÇù áõÝÇ: ²Û¹ ѳñóáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³ñ»É ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ ù³ÛÉ»ñ, ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý Ï³ñ»õáñ »õ áõë³Ý»ÉÇ ù³ÛÉ»ñ` ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³óÇëï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ºí »ñµ ³ß˳ñÑÁ ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ó»õáí ÝßáõÙ ¿ñ ÐáÉáùáëÃÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ` áñå»ë ³Û¹ ûñÝ ÁÝïñ»Éáí úëí»ÝóÇÙÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ, Ñ»Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »ñÏñáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý ѳñ·³Ýùáí, ËáݳñÑáõÙáí »õ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏíáÕ Ù»ÕùÇ ½·³óáõÙáí: ܳËáñ¹ ï³ñÇ ³éÇà »Õ³í èáµ»ñï ´áß ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»É ´»éÉÇÝáõÙ, ì³ÛÙ³ñáõÙ, ´áõË»Ýí³É¹áõÙ, ÈÛáõ¹íÇ·ëµáõñ·áõÙ »õ Þïáõï·³ñïáõÙ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ Ý»ñϳ۳óٳٵ ³Ûó»É»É ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Çñ³·áñÍí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ¶»ñÙ³ÇݳÛáõÙ »ñÏáõ Ï»ñå »Ý ÏáãíáõÙ. Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, áñá±Ýù ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ »Ý, »õ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ` ÑÇß³ï³ÏÇ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í áñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ »Ý ѳïϳå»ë ݳ˳½·áõß³óÝáÕ, Ùï³Ñá·áÕ »õ áñá±Ýù` ½áõï ÑÇß³ï³ÏÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛëåÇëÇ ï³ñµ»ñ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ íϳÛáõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ Ýϳïٳٵ ï³ñµ»ñ³ÏíáÕ Ùáï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûó»É³Í í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ´áõË»Ýí³É¹Ý ¿ñ, »õë Ù»Ï í³Ûñ, áñ úëí»ÝóÇÙÇ ÝÙ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»-

ñáí áõ Ù³ñ¹áõ ѳݹ»å ³Ñ³ë³ñëáõé ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é»ÛËÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ׳ٵ³ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ïËáõñ ѳٵ³íáí: ´áõË»Ýí³É¹Á ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ·áñß áõ Ùé³ÛÉ í³Ûñ ãÇ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ. Ññ³ß³ÉÇ µÝ³å³ïÏ»ñáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ññ»ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ Ñ»ïù»ñÇó ß³ï ùÇã ¿ å³Ñå³Ýí»É, ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç ÐáÉáùáëÃÇ ½áÑ»ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÇ Ý³ËÏÇÝ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ãíÇñ³íáñ»Ý: Ðñ»³Ý»ñÇ, ·ÝãáõÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ áõ §Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñûñÇݳÏÝ»ñǦ` Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ÝïáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ³ÛÉáó ѳٳñ ë³ñë³÷»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ´áõË»Ýí³É¹áõÙ ·ñ»Ã» 250.000 Ù³ñ¹ ¿ µ³Ýï³ñÏí»É` µéÝÇ ³ß˳ï»óí»Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ËݳÙùáí ϳ½Ùí³Í Ñáõß³ï³Ëï³ÏÝ»ñ Ï³Ý ´áõË»Ýí³É¹Ç áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, »ñµ »õ áíù»ñ »Ý ½áÑ»ñÁ: ¶ñ»Ã» 70 ï³ñÇ ³é³çí³ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ³Ûëûñ ÝáõÛÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ áõ ËáݳñÑáõÙáí, áñ áñáß³ÏÇ å³Ñ»ñÇ ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, û ÇÝãå»ë ¿ ·Çï³ÏóÙ³Ý áõ ³ÝóÛ³ÉÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ³Û¹åÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³åñ»É ÙÇ áÕç ÅáÕáíáõñ¹; ÐáÉáùáëÃÇ ½áÑ»ñÇ á·»ÏáãáõÙÁ ÙÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ, áñå»ë½Ç ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ï»Õ ãáõÝ»Ý³Ý ³å³·³ÛáõÙ: ²Û¹ ѳñóáõÙ ¿É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ Çñ áõñáõÛÝ Ùáï»óٳٵ ¿ ѳñóÁ ϳñ·³íáñ»É ³ÛÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí, áñ ÙdzÛÝ ´»éÉÇÝáõÙ ÐáÉáùáëÃÇ, »õ áã ÙdzÛÝ, ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý` ѳ·»ó³Í ï³ñµ»ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí ³ÛÝåÇëÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ѳí³ùí³Í, áñ »ñµ»ÙÝ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝáõ٠ѳí³ï³É, û ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É áõ Çñ³·áñÍ»É »Ý Ýñ³Ýù, áõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ ϳ٠å³å»ñÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ´»éÉÇÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³ÝÇ 5000 ÷áùñÇÏ Ù»ï³Õ» ù³é³ÏáõëÇÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ñ»Ýó ·»ïÝÇÝ, áñáÝó íñ³ Ññ»³Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý áã ÙdzÛÝ ½áÑí³Í, ³ÛÉ»õ áõÕÕ³ÏÇ ïáõÅ³Í Ý³óÇëï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇó: öáùñÇÏ Ù»ï³ÕÇó å³ïñ³ëïí³Í ù³é³ÏáõëÇÝ»ñÁ, áñ ï»Õ³¹ñí»É »Ý ïáõųÍÝ»ñÇ »õ ½áÑ»ñÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ³ëó»Ý»ñáí ïÝ»ñÇ áõ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ùáõïù»ñÇ Ùáï, áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý, áñÁ ¹»é ß³ñáõݳϻÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñ ϳÝ:

12

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

29/01/2015

22:33

Page 11

îÜîºê²üÆܲÜê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ Ýáñ ù³ÛÉ ¿ ϳï³ñ»É ݳËáñ¹ ÝÇëïáõ٠ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ³ñųݳóÝ»Éáí ß³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëáí ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ: гٳӳÛÝ ¹ñ³, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ³ñï³Ñ³Ýٳٵ ½µ³ÕíáÕ, ï³ñ»Ï³Ý 50 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ (³í»ÉÇ ù³Ý 100 ÙÉÝ ¹áɳñÇ) ³åñ³Ýù ³ñï³Ñ³ÝáÕ »õ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÇó ³Û¹ù³Ý ¿É ·áõÙ³ñ 黽ǹ»Ýï µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñ áõÝ»óáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ß³ÑáõóѳñÏÁ Ýí³½»óÝ»É 10 ³Ý·³Ù` Ý»ñϳÛÇë 20 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý ë³ÑٳݻÉáí 2 ïáÏáë: Æñ µÝáõÛÃáí ³Ûë ù³ÛÉÝ Çëϳå»ë áã ëï³Ý¹³ñï ¿, µ³Ûó ß³ÑáõóѳñÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ»É »Ý ݳ»õ ݳËÏÇÝáõÙ: öáñÓ»Ýù í»ñÑÇß»É, û ݳËÏÇÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ DZÝã ¿ ݳ˳ï»ë»É »õ ÇÝãá±í ¿ ï³ñµ»ñí»É ³Ûë ³ñïáÝáõÃÛáõÝÇó: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ 1 ÙÉÝ ¹áɳñ »õ ³í»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ` ÏÇëáí ã³÷ ³½³ïíáõÙ ¿ñ ß³ÑáõóѳñÏÇ í׳ñáõÙÇó: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ, ѳñϳÛÇÝ ³Ûë ³ñïáÝáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ Ý»ñ·ñ³í»É ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹-

30

2015

Þ³ÑáõóѳñÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ ¿É ¿ »Õ»É, µ³Ûó... àñù³Ýá±í ·ñ³íÇã ÏÉÇÝÇ 10 ³Ý·³Ù å³Ï³ë ß³ÑáõóѳñÏ í׳ñ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ ñáÕÝ»ñ »õ ³ßËáõųóÝ»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: àñáß³ÏÇáñ»Ý ³ßËáõųóÝ»Éáí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Û¹ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ³Ûë ѳñϳï»ë³ÏÇ í׳ñáõÙÇó ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ٳëݳÏÇáñ»Ý Ëáõë³÷»Éáõ ÙÇçáó: ²ñ¹»Ý ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»óÇÝ áñå»ë ûï³ñ»ÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ëï³ó³Ý ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³, áñ ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳñ: Æ í»ñçá, 2007-ÇÝ ß³ÑáõóѳñÏÇ í»ñáÝßÛ³É ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óí»ó, ù³ÝÇ áñ µ³óÇ Ñ³ñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÙÇçáó ÉÇÝ»Éáõó, 1 ÙÉÝ ¹áɳñ »õ ³í»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ¿É ³ÛÉ»õë Ëáßáñ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ »õ ѳ½í³¹»å ã¿ÇÝ: Þ³ÑáõóѳñÏ ãí׳ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ñ 63-Ç, µÛáõç»Ç ãëï³ó³Í ·áõÙ³ñÁ` Ùáï 50 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ: Þ³ÑáõóѳñÏÇ ³ÛÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ý»ñϳÛÇë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳóñ»ó Çñ ݳËáñ¹ ÝÇëïáõÙ, µ³óÇ í»ñ»õáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ѳñϳÛÇÝ í׳ñÇ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÇ

å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Í ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Íñ³·Çñ »õ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ãëï³Ý³ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ݳË` ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ, ÇëÏ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁª Ýáñ ϳï³ñíáÕ: î³ñµ»ñ³ÏÁ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý Ùdzíáñí»É »õ ÝÙ³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, µ³ó³éíáõÙ ¿: úï³ñ»ÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·³Ý, ÑÇÙÝí»Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ëï»ÕÍ»Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ »õ ³ñï³Ñ³Ý»Ý ³ÛÝ: àñù³Ýá±í ³Ûë ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íÇã ÏÉÇÝÇ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³½³ïí³Í ¿ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó, ß³ÑáõóѳñÏÁ 20 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý í׳ñí»Éáõ ¿ 2 ïáÏáë, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºîØ ³Ñé»ÉÇ ßáõϳÛÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, ÝÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»ÉÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ·ñ³íÇã ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ËáëùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í³Í³í³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ¹ñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ã¿ ÝÙ³Ý Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ñï³Ñ³ÝíáÕ

³ñ¹ÛáõÝù áõݻݳÉ: ê³ ¿É »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ÏÉÇÝ»Ý Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ »õ å»ï³Ï³Ý µÛáõç» »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ Ù³ëáí ½·³ÉÇ Ùáõïù»ñ: ¸Åí³ñ ¿, ÇѳñÏ», ϳÝ˳ï»ë»É, û á±ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ýù áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ÙÉÝ ¹áɳñÇ åáï»ÝóÇ³É ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³ñ¹ÛáõÝù: гÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÇó ãÇ û·ïí»Éáõ: àñå»ë ÝÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áÉáñïÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ¹Çï³ñÏí»É ßÇݳÝÛáõûñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áëÏ»ñãáõÃÛáõÝÝ áõ ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý, ·Çï³ï³ñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ëÝݹ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ Ëáëùáí, ß³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ³Ûë ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãí»É ¿ ·»ñ³Ï³ »õ áõÕ³ñÏí»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí: Ä³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù ï»ëÝ»Éáõ, û ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝù ³ÛÝ Ïáõݻݳ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ »Ã» ٻϻñÏáõ ÝÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñáÕÝ»ñ ÉÇÝ»Ý »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÝÙ³Ý Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óíÇ, ¹³ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Éáõñç ËÃ³Ý ÏѳݹÇë³Ý³:

ÆÝãá±õ »Ý ÝáñÇó ³ÕÙÏáõÙ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ܳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ³é»õïñáõÙ å³ñï³¹Çñ ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ²Ûë ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÏñÏÇÝ µáÕáùÇ óáõÛó»ñ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ Ùáï: ä³ï׳éÁ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝÝ ¿ñ, ÇÝã ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç` ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùáõ٠ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù. ѳٳӳÛÝ ¹ñ³Ýó, ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹ñáõÛù³ã³÷Á 3,5 ³Ý·³Ù Çç»óíáõÙ ¿ñ` 3,5 ïáÏáëÇó ¹³éݳÉáí 1 ïáÏáë, ÷á˳ñ»ÝÁ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ å³ñï³¹Çñ ÷³ëï³ÃÕóíáñ»É Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ å³Ñ³ÝçÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ù³ï³Ï³ñ³ñ` Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ѳٳñ ïáݳí³×³éÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ѳñÏ»ñÇ í׳ñáõÙÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ í³ÛñÁ: Üñ³Ýù »õ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ã·ñí³Í ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ, ³ß˳ïáõÙ »Ý ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕóíáñÙ³Ý, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»õ³íáñ»Éáí ³ÛÝ ³Ñé»ÉÇ ëïí»ñÁ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝí»ó §Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñáõ٠ϳï³ñ»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: سëݳíáñ³å»ë, ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Á Ó»éù µ»ñ³Í ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ùݳóáñ¹Ç ·áõÛù³·ñÙ³Ý »õ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ï»Õ»Ï³ÝùÇ å³Ñ³ÝçÁ Ñ»ï³Ó·í»ó ÙÇÝã»õ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 1-Á: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½»óí»ó ·áõÛù³·ñÙ³Ý Ó»õ³ÝÙáõßÁª ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³é³ç³Ý³É ·áõÛù³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá µáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ ¹³¹³ñ»óÇÝ, ÇÝãÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ »Ýó¹ñ»É, áñ

ÚàôÜàô²ð

å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó»É ¿ »õ Ýáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÉ»õë ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ³é»õï³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ í׳ñáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý áã û 3,5 ïáÏáë, ³ÛÉ 1 ïáÏáë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, ³ÝóÝáÕ ûñ»ñÇÝ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ëÏë»óÇÝ ¹Å·áÑ»É, ³Ûë ³Ý·³Ù å³Ñ³Ýç»Éáí ϳë»óÝ»É §Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏǦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÝóÝ»É Ñ³ëï³ï³·ñí³Í í׳ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ í»ñçÇÝ ¿É å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³ÛÉ ¿ÇÝ` ÙÝ³É 3,5 ïáÏáë ѳñÏÙ³Ý ¹³ßïáõÙ, µ³Ûó ãå³Ñ³Ýç»É å³ñï³¹Çñ ÷³ëï³ÃÕóíáñáõÙ, 1 ïáÏáë ѳñÏÙ³Ý ¹³ßï ³ÝóÝ»É Ï³Ù³íáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ß»ÙÁ Ý»ñϳÛÇë ï³ñ»Ï³Ý 58 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó µ³ñÓñ³óÝ»É 120 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ËݹñÇÝ µ³½ÙÇóë »Ýù ³¹ñ³¹³ñÓ»É, µ³Ûó Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ýß»Ýù, áñ ѳëï³ï³·ñí³Í í׳ñÇ, ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕóíáñÙ³Ý ³é»õïñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ëáßáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñí³Í ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ÷³ëï³ÃáõÕà ãïñ³Ù³¹ñ»É, ³Ý˳óñ å³Ñå³Ý»Éáí Çñ»Ýó ëïí»ñ³ÛÇÝ ·»ñß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ ³Ñé»ÉÇ ëïí»ñÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ å³Ñå³Ýí»É ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ, ãËáë»Éáí Ù³ùë³Ý»Ý·, Ï»ÕÍí³Í, ųÙÏ»ï³Ýó, ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý, ÙÛáõë ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ýѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áÉáñï ¿, ÇëÏ ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇÝ ×³Ý³ãáÕ áñ»õ¿ ³ÝÓ Ï³ñáÕ ¿ íϳۻÉ, áñ Ýñ³Ýù ÙÇçÇÝ »õ ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»Ý: ¸³ ß³ï É³í ¿ ÇѳñÏ», µ³Ûó »Ã» ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ïáÏáëÁ, ÇÝãÁ ·ñ»Ã» ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ Ï³ñáÕ ¿ ѳٳñí»É, Ýñ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ í׳ñ»É å»ïµÛáõç» »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ Ëáßáñ

Æñ³ÝÁ ¹áɳñ ãÇ û·ï³·áñÍÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Ï»ñå Ëáõë³÷»É ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñÏ»ñÇ í׳ñáõÙÇó, »Ã» ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ 3,5 ³Ý·³Ù ûûõ³óáõÙÁ áã û ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë áÉáñïáõÙ Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ³éÝí³½Ý 5-6 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ï³ñ»Ï³Ý Ý»ñϳ۳óíáÕ ÙÇçÇÝÁ 5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù óáõó³ÝÇßÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ý ¹ñ»É »õ í»ñ »Ý ¹³ëáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í Ù³ëÇó: Æ ¹»å, ÙdzÛÝ Ù»Ï óáõó³ÝÇß` ßáõñç 57 ѳ½³ñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ, áñáÝóÇó 40 ѳ½³ñÁ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÝ »Ý, í׳ñ³Í ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÁ µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 1,3 ïáÏáëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ²Ïݳéáõ íϳÛáõÃÛáõÝ, áñ ³Ûë áÉáñïÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï û·ïíáõÙ ¿ »ñÏáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÇó, ûñÇݳϳÝ` ·áñÍáõÙ ¿ ËÇëï ûûõ ѳñϳÛÇÝ µ»éáí, »õ ³åûñÇÝÇ` ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý 80-90 ïáÏáëÁ ëïí»ñáõÙ ¿: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É, û ÇÝãå»±ë Ïí³ñíÇ ³Ûë ³Ý·³Ù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»ó»Ý»Ýù, áñ ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ßÕÃ³Ý ³å³Ñáí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏ»É Ý³Ëáñ¹ í³ñã³å»ïÝ»ñÁ »õë: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ ãѳçáÕí»ó ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí иØ-Ý»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ` ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ã»»õ ѳçáÕí»ó иØ-Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, µ³Ûó ÷³ëï³ÃÕóßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ Çñ³·áñÍ»É ¹³ñÓÛ³É ãѳçáÕí»ó: ºÃ» ¹³ ѳçáÕíÇ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ, ³å³ ¹³ ÏÉÇÝÇ ëïí»ñÇ ¹»Ù ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¶áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ ϳñÍ»ë û ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ñé»ÉÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ÙÇ áÉáñïáõÙ, áñÁ ݳ»õ áñ»õ¿ ³ñÅ»ù ãÇ ëï»ÕÍáõÙ, å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Éáõñç íï³Ý·Ç ¿ í»ñ³ÍíáõÙ:

Æñ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳñùÝ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѳßí³ñÏÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §Â³ëÝÇÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: §²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ïû·ï³·áñÍí»Ý áõñÇß ³ñï³ñÅáõÛÃÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ûáõ³Ý, »íñá, Ãáõñù³Ï³Ý ÉÇñ³, éáõë³Ï³Ý éáõµÉÇ »õ ѳñ³íÏáñ»³Ï³Ý íáݦ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿ δ ÷áËïÝûñ»Ý ¶áɳ٠²ÉÇ ø³ÙÛ³µÁ: ÜßíáõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñÅáõóÛÇÝ »ñÏÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ ÏÝù»ÉÇë ¹ñ³Ù³Ï³Ý áõñÇß ÙdzíáñÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ø³ÙÛ³µÇ Ëáëù»ñáí, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ëïáñ³·ñ»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Æ ¹»å, ûñ»ñë ÄÝ»õáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Æñ³Ý§í»ó۳Ϧ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÝ ³í³ñïí»É ¿ñ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù, ÇëÏ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Çñ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý »ÉáõÛÃáõÙ Æñ³ÝÇÝ ³Ùµ³ëï³Ý»É ¿ñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ûųݹ³Ï»Éáõ Ù»ç: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ¹»Ù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éݳñÏÙ³ÝÁª ѳëϳóÝ»Éáí, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ¹ñ¹»É í»ñëÏë»Éáõ Çñ»Ýó ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ:

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

29/01/2015

22:33

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

â³÷ǹ Ù»ç Ùݳ áõ...

6 ç³ÝÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ñ³§Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³ñ»É ²¹ñµ»-

ϳٳñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ ÷³ëï³óÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý ¹Çí»ñëdzݻñÇ ã·Ý³É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ãÙáé³Ý³É Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ËëïáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³é³å³ß³ñáí`³ñ¹»Ý áõÕÕí³Í г۳ëï³ÝÇÝ. §Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝÇݪ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ó»éݳñÏ»É É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: ²Ïݳéáõ ¿, áñ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÇ Ñ»ï ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ å³ï³Ñ»É, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ÏáãÝ ³í»ÉÇ ËÇëï, ³Ý·³Ù ¹ÇïáÕáõÃÛ³Ý »ñ³Ý· áõÝÇ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÇÝ Ï³ñÍ»ë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ѳݹ³ñï»óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ûñ»õë µ³ó³éÇÏ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ ï³ñ³Íí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, û ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ ÑÇß»óñ»É »Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ý¹³ïÇ (Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ), ØÇÝë-

ÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ¹»ñÇ »õ º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ß³ñáõݳÏíáÕ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ¦: ²ÛëÇÝùÝ` ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ³ñÓ³·³Ýù»É »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÇÝãå»ë ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, »õ Áëï Çë, سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ï·»Õ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ` ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ïáßï É»½íáí áõ ·ñ»Ã» å³Ñ³Ýçáíª Ï³ñ׳óÝ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ É»½áõÝ: ÆÝã Ïï³ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ` ¹Åí³ñ 㿠ϳÝ˳ï»ë»É, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÝ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï í»ñçÇÝ ³Õ»ñëÝ»ñÇó ½ñÏíáÕ ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý á×Á: ìÏ³Ý ÑáõÝí³ñÇ 28-Ç ÉáõÛë 29-Ç ·Çß»ñÁ î³íáõßáõÙ ÑÝã³Í Ïñ³ÏáóÝ»ñÝ »Ý áõ ¹Çí»ñëÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ¿ íÇñ³íáñí»É: êï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïáõñǽÙÝ ³ÛÉ»õë áãÇÝã ãÇ ÷áËáõÙ, áõëïÇ ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õë ·ñ»Ã» ³é áãÇÝã »Ý, ѳïϳå»ë áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³é³ÛÅÙ ½ëå»Éáõ ÙÇ³Ï »õ ³ñ¹³ñ³óÇ ÙÇçáóÁ ÙÝáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÇÝ áõ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ½·áÝ áõ ³ã³Éáõñç ½ÇÝíáñÁ:

ØïáñáõÙÝ»ñ` ÐáÉáùáëÃÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ

10

²Ûë §ù³ñ»ñÁ¦ ÏáãíáõÙ »Ý ë³ÛóùáÕ Ï³Ù µ³Ëí»Éáõ ù³ñ»ñ (Stopletseine ·»ñٳݻñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ ².Ð.), áñáÝù áïùÇ ï³Ï ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ýϳï»ÉÇ ã»Ý: γñ»ÉÇ ¿ ³ÝóÝ»É áõ ³Û¹å»ë ¿É ãï»ëÝ»É, áñ ù³é³ÏáõëÇ ù³ñ» ë³ÉÇÏÝ»ñáí å³ïí³Í ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ù»Ï-»ñÏáõ ù³ñ ¿É Ù»ï³ÕÇó ¿, áõÝÇ íñ³Ý ³ñí³Í ·ñ³éáõÙ` áñå»ë ϳÝáÝ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ϳ٠ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÝáõÝ ³½·³ÝáõÝÝ»ñáí: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¹»é»õë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ѳñóÁ, û ³ñ¹Ûáù ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³ÙµáÕç³å»ë ѳßïí»É ¿ Çñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï, ³ñ¹Ûáù ³ñí»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÙËÇóñ»Éáõ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Ýó»É »Ý ݳóÇëï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí, ù³í»Éáõ Ù»Õù»ñÁ, ѳïáõó»Éáõ ³ñųÝÇÝ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: àõ Ñ»Ýó ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿, áñ ³é³í»É ù³Ý ¹Åí³ñ ¿ ѳëÏ³Ý³É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳñóÇ Ñ³Ý¹»å Ññ»³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, ¹Åí³ñ ¿ ã½³ñٳݳÉ, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Éñ³óÝáõ٠гÛáó »Õ»éÝÁ ׳ݳã³Í »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ÖÇßï ³Û¹å»ë ¿É ѳëÏ³Ý³É ãÇ ÉÇÝáõÙ, û ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇÝ ³ÛëûñÇÝ³Ï í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñáÕ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÇÝãå»ë ¿ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÁ ÙÝáõÙ ·ñ»Ã» ãÑÇß³ï³Ïí³Í: ²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

30

¶àôÚÄ

ìáÉá¹Û³ سñïÇñáëÛ³Ý 2015 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ »ñÏñ³ÛÇÝ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³í³ñï»ó êï»÷³Ý³í³ÝÇ ì. »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý, è²Î »õ ÂØØ ³Ý¹³Ù ìáÉá¹Û³ ÐÙ³Û³ÏÇ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ: ì. سñïÇñáëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1955 Ã. ìñ³ëï³ÝÇ Ø³éÝ»áõÉÇ ßñç³ÝÇ ²ËùÛáñïÇ ·ÛáõÕáõÙ: ²í³ñï»Éáí êï»÷³Ý³í³ÝÇ N1 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁª 1972-ÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ì³Ý³ÓáñÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: ²ß˳ï»É ¿ ܶ µ³ÅÝáõÙ, áñå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã, ³å³ سëݳ·Çï³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ: 1994-ÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, ÇëÏ 1999-Çó Èáéáõ سñ½å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ý ¿ íëï³Ñí»É êï»÷³Ý³í³ÝÇ ì. »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ: ì. سñïÇñáëÛ³ÝÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ »õ ѳÛñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ »õ å³åª ãáñë ÃáéÝ»ñÇ: ܳ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÝíÇñí³Í áõ Ñá·³ï³ñ ѳÛñ ¿ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ëåÝç³Ï³Ý ûç³ËÇ ï³Ýï»ñ: ²ß˳ï³í³ÛñáõÙ Ëëï³å³Ñ³Ýç ջϳí³ñ ¿ñ, µ³Ûó »õ ϳñ»ÏÇó áõ ·Ã³ëÇñï »Õµ³Ûñ, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ³ñųݳå³ïÇí Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó: Üñ³ Ù»ç ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝÁ, µ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ëëï³å³Ñ³ÝçáõÃÛáõÝÁ ß³Õ³Ëí³Í ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó: 2000 Ã.Çó ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ñ è²Î ³Ý¹³Ù, è²Î êï»÷³Ý³í³ÝÇ ³ÏáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï: 2003 Ã.ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ¿ñ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ì. سñïÇñáëÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ù»¹³ÉÝ»ñáí áõ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí, áñáÝù íϳÛáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݪ Ýñ³ ѳݹ»å áõÝ»ó³Í Ëáñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ í³é ÏÙݳ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹݻñÇ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ëñïáõÙ: ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ÙÛáõë ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: è²Î вÜð²äºî²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ §Â»Õáõï¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (³ÛëáõÑ»ïª ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ßáõñç áõëáõóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (³ÛëáõÑ»ïª Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ) ·ÝÙ³Ý ÙñóáõÛÃ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ýßí³Í áÉáñïÝ»ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ »õ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳϳñ·»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ï»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÝ »Ý: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ Ùß³Ïí³Í µáÉáñ ϳÝáݳϳñ·»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç (ISO 14001, OHSAS 18001) Ý»ñ¹ñáõÙÁ, éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙÁ, ³Ýѳï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ïñ»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ (Ó»éùáí ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, ç»ñÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù, ³ß˳ï³Ýù µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³, å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõûñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù »õ ³ÛÉÝ) Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ³é³ÝÓÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ (µ³ó³Ñ³ÝùÇ Í³Ýñ ï»ËÝÇϳ, í»ñ³Ùµ³ñÓ ÏéáõÝÏÝ»ñ, ³Ùµ³ñÓÇãÝ»ñ, µ³ñÓñ³óÝáÕ ³ÛÉ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ) ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ó÷áÝÝ»-

ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ³é³çÇÝ µáõÅ. û·ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ª 1. áõݻݳ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ (ISO 14001, OHSAS 18001) í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáÕ ³ÝÓݳϳ½Ù.

2. áõݻݳ ³Û¹ ϳ٠ѳٳÝÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ áõëáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áñÓ.

3. ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ϳÝáݳϳñ·»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ Ùß³Ï»É »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÁ, »õ ¹ñ³Ýù ß³ñ³¹ñí³Í »Ý ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí, ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íÇ ³Ý·É»ñ»ÝÇ ïÇñ³å»ïáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ, áíù»ñ ϳÝáݳϳñ·»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ å»ïù ¿ Ùß³Ï»Ý Ñ³Û»ñ»Ý áõëáõóÙ³Ý Íñ³·Çñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ѳۻñ»Ý áõëáõóáõÙ.

4. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳÝáݳϳñ·Ç ѳٳñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ »õ ѳëïÇù³óáõó³ÏÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ áñáßÇ áõëáõóÙ³Ý »Ýóϳ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ (ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ) ßñç³Ý³ÏÝ áõ Ùß³ÏÇ áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ.

5. áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳÝáݳϳñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³½ÙÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ëïáõ·Ù³Ý ûëûñ »õ Ùß³ÏÇ Ã»ëûñáí ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ëïáõ·Ù³Ý Ù»Ãá¹Çϳ.

6. áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý, áõëáõóÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ۳óÝÇ Ï³Ýáݳϳñ·»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏÝ»ñ.

7. ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, Éñ³óáõóÇã å³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ϳ½Ù³Ï»ñåÇ ³Û¹ ûëûñÇ ÙÇçáóáí ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ 2015Ã. ÷»ïñí³ñÇ 13-Á¹ÇÙ»É ÀÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁª s.yeritsyan@vallex.com ѳëó»áí ϳ٠094008940 ϳ٠010510885 (Ý»ñùÇݪ 2618) Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáíª Ï³Ýáݳϳñ·»ñÁ, ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÝ áõ ѳëïÇù³óáõó³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳÛï»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÁ 2015Ã. ÷»ïñí³ñÇ 27-Ý ¿: гÛïÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ ³½³ï á×áíª ·ñáõÃÛ³Ý (¹ÇÙáõÙÇ) ï»ëùáí: гÛïáõ٠ϳ٠ѳÛïÇÝ ÏÇó ѳÛï³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝǪ 1. ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É.

2. µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ (ISO 14001, OHSAS 18001) ³éÝãíáÕ Ï³Ù Ñ³Ù³ÝÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ áõëáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÷áñÓÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ.

3. ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÷áñÓÇ »õ áñ³Ï³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ.

4. ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏíáÕ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ, ųٳݳϳóáõÛóÝ áõ ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÇ Í³í³ÉÁ.

5. ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏíáÕ ·ÇÝÁ »õ í׳ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ÚàôÜàô²ð

2015

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ùdzݷ³ÙÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÏÝÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ùdzݷ³ÙÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÏÝÇùÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁª 2015Ã. Ù³ñïÇ 12-ÇÝ, ųÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÁª 2015Ã. Ù³ñïÇ 17ÇÝ, ųÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. Ù³ñïÇ 20-ÇÝ, ųÙÁ 1600: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, 59-28-05, 59-28-02, Ý»ñùÇݪ 18-05, 18-02: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 29.1. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: