AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD
29/01/2015
22:23
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ڳÏáµ ØÆø²Ú¾Èº²Ü
дÀØ
Çáõû³Ý гɿåÇ §ê³ñ»³Ý ²Ï³¹»Ùdzݦ Ýϳñã³Ï³Ý ¹åñáó ¿, áñ 60 ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ѳɻå³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Í³é³Û³Í ¿ »õ ÝϳñÇãÝ»ñáõ ÑáÛÉ ÙÁ ѳëóáõó³Í ¿ ï»Õ³óÇ ³ñáõ»ëï³·¿ï ¹³ë³ïáõÝ»ñáõ ÑëÏáÕáõû³Ùµ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÝ ²Ï³¹»ÙdzÛÇÝ Ù¿ç ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ ѳÛñ»ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇã Ðñ³½¹³Ý Âáùٳ绳ÝÁ: ²Ûë ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, ³ÛÉ ³Ýáõ³ÝÇ ÝϳñÇã Ú³Ïáµ Ú³Ïáµ»³ÝÇ Ã»É³¹ñáõû³Ùµ »Õ³õ, ù³ÝÇ áñ í³ñå»ïÁ Ðñ³½¹³ÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ ÙÁ µáÉáñ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ: Ðñ³½¹³Ý, áñ ѳÛñ»ÝÇ §Âáùٳ绳ݦ ÝϳñÇã-ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ß³é³õÇÕ¿Ý ¿, ßáõïáí ÁÝï»É³ó³õ гɿåÇ ÙÇç³í³ÛñÇÝ, ѳëï³ïáõ»ó³õ ÁÝï³ÝÇùáí áõ ¹³ñÓ³õ ѳɿå³Ñ³Û¿ ÙÁ áã å³Ï³ë ѳɿå³Ñ³Û: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·»Õ³ñáõ»ëïÇ Çñ å³ß³ñ¿Ý µ³ÅÇÝ Ñ³Ý»ó ²Ï³¹»Ùdz ۳׳ËáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ, áñáÝóÙ¿ ß³ï»ñ ³ñ¹¿Ý ÇÝùÝáõñáÛÝ ÝϳñÇãÝ»ñ ¹³ñӳͪ Û³×³Ë Ñ³Ýñáõû³Ý ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáí: Ðñ³½¹³Ý áã ÙdzÛÝ ëÇñ»ó Çñ Ýáñ ÙÇç³í³ÛñÁ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝï»Õ ѳñáõëï ѳÝù ·ï³õ å³ïٳϳÝ, ³½·³·ñ³Ï³Ý, ·»Õ³ñáõ»ëïÇ Ñ»ï ³éÝãáõáÕ ·³ÝÓ»ñáõ, áñáÝù ÿ»õ áõÝ»ó³Í ¿ÇÝ ½Çñ»Ýù å»ÕáÕÝ»ñÝ áõ ѳõ³ù³ÍáÛ Ï³½ÙáÕÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ³ÛÝù³Ý µ³Ý ϳñ ÉáÛëÇÝ ã»Ï³Í, áñ ³ÝáÝù ëÇñ³Ñ³ñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ ÙÁ å¿ïù áõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó óùëïáóÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ, »õ ³Û¹ ³ÝÓÁ »Õ³õ Ðñ³½¹³Ý Âáùٳ绳ÝÁ: ´³õ³Ï³Ý ×áË Ñ³õ³ù³ÍáÛ ÙÁ ϳ½Ù»ó ëáõñÇ³Ï³Ý ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÑÇÝ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñáõ: Æñ ѳٻëï »Ï³Ùáõïáí, ÇÝù½ÇÝù ß³ï ÙÁ µ³Ý»ñ¿ ½ñÏ»Éáõ ·Ýáí, ¹ñ³Ù ÏÁ ͳËë¿ñ ³Û¹ ѳõ³ù³ÍáÝ»ñáõÝ íñ³Û: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ðñ³½¹³Ý Íñ³·ñ»ó »õ Ó»éݳñÏ»ó ³½·û·áõï ·áñÍ»ñáõ ³É: Üϳï»Éáí áñ ßáõϳÛÇ íñ³Û Âáõñùdz
ܳÇñ Ú²Ü
ì
»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÁ ѳٳÉñí»É ¿ 1500 Ýáñ ӻ鳷ñ»ñáí, áñáÝù Çñ»Ýó í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ »Ý ·ï»É µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ áõ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: гɻå³Ñ³Û êáë» ä³ñáÝÛ³ÝÇ å³åÝ áõ ï³ïÁª Øáíë»ë »õ ¼³ñ¹ÇÏ ä³ñáÝÛ³ÝÝ»ñÁ, ïáÑÙ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É. 18-ñ¹ ¹³ñ³Ï»ëÇ Ó»é³·Çñ ·Çñùª å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÙ³ÛÇÉ, áõ 14 ³ÝáõÝ ÑݳïÇå»ñ: ¸ñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñ áõ ÙÇ Ñ³Û³ï³é Ãáõñù³É»½áõ ·Çñù: êáë» ä³ñáÝÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ Ñáñ å³ïÙ³ÍÝ»ñÁ ·ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ðáñª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ä³ñáÝÛ³ÝÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñáõß»ñáõÙ ïå³íáñí»É »Ý ÍÝñ³¹Çñ ³ÕáÃùÝ»ñÁ: سÛñÁª ¼³ñ¹ÇÏÁ, ³Ù»Ý ûñ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»ÉÇë ¿ »Õ»É
å³ïñ³ëïáõ³Í Ù³Ýñ³Ýϳñ ·áñÍáõ³Íùáí ·áñ·»ñ ÏÁ í³×³éáõÇÝ, áñáÝó Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÝ ³É áñå¿ë Ãñù³Ï³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ, ÂáùÙ³ç»³Ý å³ïñ³ëï»ó ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñáõ Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ»ñ, áñáÝù Û³ïáõÏ Íñ³ñÝ»ñáí »õ »ûà ɻ½áõÝ»ñáí ͳÝûó·ñáõû³Ùµ Çç³Ý ßáõÏ³Û »õ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ í³Û»É»óÇÝ, áñå¿ë ·»Õ»óÇÏ Ûáõß³Ýáõ¿ñÝ»ñ: ²Ûë Çñ³·áñÍáõÙÇ ÏáÕùÇÝ, Ù»ñ Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹÇÝ Í³ÝûóóÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ³Ýáõ³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÁ, Ðñ³½¹³Ý, ³ñáõ»ëï³µ³ Þ³Ñ¿Ý Ê³ã³ïñ»³ÝÇ Ñ»ï ·áñͳÏó³µ³ñ, ³ÉåáÙÝ»ñ å³ïñ³ëï»ó ·»Õ»óÇÏ Íñ³ñáõÙáí »õ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ½³ÝáÝù Óñdzµ³ñ µ³ÅÝ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý:
ÂÇí 3(207) 30 ÚàôÜàô²ð, 2015
Éáíª Ûáõß»ó áõñÇß Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ, áñ Çñ»Ýù ³É Ñ»ï»õÇÝ Ù³ñ³ßóÇÝ»ñáõ ûñÇݳÏÇÝ, Ïáñáõëï¿ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ݳ»õ Çñ»Ýó ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ ëï»ÕÍ³Í ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ: ²Ûë ¹Çï³õáñáõû³Ùµ, ³Ñ³, ³ñ¹¿Ý Çñ³·áñÍáõ³Í ¿ §àõñý³ÛÇ ²ë»Õݳ·áñÍáõÃÇõݦÁ, áñ ¹³ñÓ»³É ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ »õ ³Ýáñ ². ѳïáñÁ ÉáÛëÇ »Ï³õ ´»ñÇáÛ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ »õ áñáõÝ ßÝáñѳݹ¿ëÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ гɿåÇ Ù¿ç í»ñç»ñë: ²ÛÅÙ ³ñ¹¿Ý å³ïñ³ëï ¿ »ñÏѳïáñ, 760 ¿ç»ñáí, §²ÛÝóåÇ ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÇõÝÁ¦, áñ åÇïÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÇ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç: гɿå ɳõ ·Çï¿ ·Ý³Ñ³ï»É Çñ ³õ³Ý¹³Ï³Ý-³½·³·ñ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ,
Ðñ³½¹³Ý Âáùٳ绳Ý
²Ûëï»Õ ϳݷ ã³é³õ Ðñ³½¹³ÝÇ û·ï³ß³ï ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ: ²Ýáñ ·ÉáõË·áñÍáóÁ »Õ³õ سñ³ßÇ ³ë»Õݳ·áñÍáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ٻͳͳõ³É ³ß˳ï³ëÇñáõÃÇõÝÁ, áñ ³ñųݳó³õ ѳÛñ»ÝÇ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ »õ ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ: *) ²Ûë å³ïϳé»ÉÇ ·áñÍÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ï³ñÇÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ó ѳɿå³Ñ³Û Ù³ñ³ßóÇÝ»ñáõ ïáõÝ»ñÁ ³Ûó»É»Éáí, ï»Õ»Ï³Ýù áõ ӻ鳷áñÍÇ ÝÙáÛßÝ»ñ ѳõ³ù»Éáí, Éáõë³Ýϳñ»Éáí, ¹³ë³Ï³ñ·»Éáí: ²ß˳ï³ÝùÁ Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ïÝ»-
÷³ëï, áñ Û³×³Ë ³Û¹ ³éáõÙáí óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í »Ý: ÜáÛÝÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñáõ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÇõÝ »õ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ »õ áñ Çñ ·ï³Í Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ ßñç»ó³õ ½³Ý³½³Ý ѳ۳·³ÕáõÃÝ»ñª ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý ÙÇÝã»õ ²Ù»ñÇϳ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛëåÇëÇ ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³õáñ Ù³ïáõóáõÙ ã¿ñ »Õ³Í ó³ñ¹: ÆÝã áñ ãÏñó³Ý ÁÝ»É Ñ³É¿å³Ñ³Û»ñÁ, Ðñ³½¹³Ý Áñ³õ »õ ³Ý ³É µ³ñÓñ³·áÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ²ÙµáÕç 21 ï³ñÇ Ð³É¿å Ùݳɿ »ïù,
ÂáùÙ³ç»³Ý ÏÁ Íñ³·ñ¿ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÇÉ Ð³Û³ëï³Ý áõ ³ñ¹¿Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ³é³Í ¿: гñó Ïáõï³Ù Çñ»Ý, ÿ ѳÛñ»ÝÇù¿Ý ¹áõñë ³Ûëù³Ý û·ï³ß³ï ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Í³õ³É»É¿ »ïù г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É áñ»õ¿ Íñ³·Çñ áõÝDZ: ²Ûá, Ï°Áë¿, áõÝÇÙ: àõñ»ÙÝ Ð³É¿åÇ Ù¿ç ï³ñÇÝ»ñáí ß÷áõ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³ë»Õݳ·áñÍáõû³Ý Ñ»ï áõ ѳõ³ï³Éáí ³Ýáñ ³½·³·ñ³Ï³Ý, ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ ³ñÅ¿ùÇÝ, ۳ݹáõ·Ý Íñ³·Çñ ÙÁ Ùß³Ï³Í ¿. г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÑÇÙÁ ¹Ý»É ³ë»Õݳ·áñÍáõû³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ý ÙÁ, áõñ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ³ë»Õݳ·áñÍáõû³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇÝ »õ áñÁ áõÝ»Ý³Û Ý³»õ óáõó³ëñ³Ñª Ñ³Û »õ ûï³ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñáõÝ Í³ÝûóóÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûë Çõñ³Û³ïáõÏ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù ÏñÝ³Ý Ý³»õ ³ñï³Ñ³ÝáõÇÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛ: Ðñ³½¹³Ý ÏÁ Ùï³Í¿ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ Û³çáÕóÝ»É Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ ¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç: Ø»½Ç ÏÁ ÙÝ³Û Çñ»Ý Û³çáÕáõÃÇõÝ Ù³ÕÃ»É áõ ³ÏÝϳɻÉ, áñ ÇÝù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï°áõÝ»Ý³Û ù³ç³É»ñáÕÝ»ñ, ³ç³ÏÇóÝ»ñ »õ µ³ñáÛ³å¿ë áõ ÝÇõóå¿ë ë³ï³ñáÕÝ»ñ: ºñ»õ³Ý
*) §²½·¦Á ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Ûë ³ÉµáÙÇÝ: Ì.Ê.:
¸»·»ñáÕ Ñ³Û ·ñù»ñÇó 15-Á í»ñ³¹³ñÓ³í ѳÛñ»ÝÇù
ÙáÙ í³é»É ë»ÝÛ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ å³Ñ³ñ³ÝÇ ³éç»õ áõ Éáõé ³ÕáûÉ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇó áã áù ãÇ Ñ³ëϳó»É, û ÇÝãáõ »Ý Çñ»Ýù å³Ñ³ñ³ÝÇ ³éç»õ
ÙáÙ í³éáõÙ: ØdzÛÝ ¼³ñ¹ÇÏÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¿ å³ñ½íáõÙ, áñ ³ÛÝï»Õ »Ý å³Ñíáõ٠ѳۻñ»Ý ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñ áõ ÑݳïÇå ³ÛÉ ·ñù»ñ:
1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ä³ñáÝÛ³ÝÝ»ñÁ ·³ÕÃÇ áõ Ïáïáñ³ÍÇ ×³Ù÷»ùáí, ¸»ñ-¼áñáí ·ñù»ñÁ ѳëóÝáõÙ »Ý гɻå: Üñ³Ýù ʳñµ»ñ¹áõÙ »Ý ÃáÕÝáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÁª ÷á˳ñ»ÝÁ ÷ñÏ»Éáí Ñ³Û Ñá·»õáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áѳñÝ»ñÁ: ¶ñù»ñÁ ºÕ»éÝÇó Ñ»ïá ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇó ù³Õ³ù ¹»·»ñ»É, ÙÇÝã»õ áñ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ëï³ïíáõÙ »Ý гɻåáõÙª êáë»Ç ï³ÝÁ: êÇñdzÛáõÙ ïÇñáÕ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ íï³Ý·»É ݳ»õ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ñá·»õáñ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ: Øï³í³ËáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí, û ѳɻåÛ³Ý ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ù³Ý¹áõÙÝ»ñÇó áõ Ññ¹»ÑÝ»ñÇó ÙÇ·áõó»»õ ã÷ñÏíÇ ä³ñáÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑ-
Ù³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁª êáë»Ý áñáᯐ ¿ ·ñù»ñÁ ÷á˳¹ñ»É г۳ëï³Ý: ÐݳïÇå»ñÁ ݳ ѳÝÓÝ»É ¿ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É ¹ñ³Ýù í»ñçݳϳݳå»ë ѳݷñí³Ý»É »Ý Ø. سßïáóÇ ³Ýí³Ý ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝëïÇïáõïáõÙ: ¶ñù»ñÁ ¹»é»õë áõëáõÙݳëÇñí³Í áõ ÁÝûñóí³Í ã»Ý: سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ ûñÇݳϻÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ êáë» ä³ñáÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ñÑáõ٠ϳ ÙÇ Ã³÷³éáÕ Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ý »õë, áñÝ Ç í»ñçá å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳ г۳ëï³Ý, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙª ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿, û ׳ϳﳷÇñÝ ³Û¹ ӻ鳷ñ»ñÝ áõ ÑÇÝ ·ñù»ñÝ áõñ »õ áñ µ³Ëï³íáñÇ Ï³Ù µ³Ëï³ËݹñÇ Ó»éùÁ Ï·óÇ:
AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD
´
29/01/2015
22:23
²¼¶
úíÏdzÝáë³Ù»ñÓ ø³ñÙ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ½ñáõó³ÏÇóë` ³ٳñ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, ³ñí»ëïÇ Ø»ùù³ ¿ ѳٳñíáõÙ: γÉÇýáéÝÇ³Ï³Ý ³Ûë ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 120 å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ ¿ ·áñÍáõÙ »õ ѳí³ù³Íáõáñ¹Ý»ñÇ, Ï»ñå³ñí»ëïÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ ÷Ýïñí³Í í³Ûñ: ø³Õ³ùÇ ³ñí»ëï³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝ»Ý Â³Ù³ñ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý »õ ØÇù³Û»É ²Õ³ëÇ Þ³¹ù³ÙÛ³Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·Ç å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñÁ` Collectors galleries, Le Vernissage gallery of fine art, Missio jewelry and fine art.: Þáõñç 20 ï³ñÇ ³é³ç ѳëï³ïí»Éáí ³ÛÝï»Õ, ͳÝáóݳÉáí, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ï»Õ³ÝùÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñí»ëïÇ áõ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ·áñÍáÕ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ÷áñÓ»óÇÝ ëï»ÕÍ»É ë»÷³Ï³ÝÁ: ²ñïµÇ½Ý»ëÇ ùÙ³Ñ³× Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»É Ñݳñ³íáñ »Õ³í ݳ»õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý ßÝáñÑÇí, ѳëï³ï»óÇÝ ë»÷³Ï³Ý ·áñͻɳϻñå áõ ³ß˳ï»É³á× »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Ý: ³ٳñ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »ñÏáõ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ »õ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿` ½·³Û³Ï³Ý áõ ËáÑ³Ï³Ý Ñ³ñáõëï Ý»ñ³ß˳ñÑáí ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ËáñùÁ ó÷³Ýó»Éáõ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³åñ»Éáõ ½·³ó³Ï³Ý Ï»ñåÁ, ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ, ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿. ³Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ Ýñ³Ý ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí û·Ý»É »Ý` ϳ۳ݳÉáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñïµÇ½Ý»ëáõÙ: ܳ˳ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõݪ ³Û¹åÇëÇÝ ãÇ »Õ»É, ÃíáõÙ ¿` ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ¿ ëï³óí»É: г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»ÉÇë »õ Ñ»ïá ¿É ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½µ³Õí»É, ³ñí»ëï ëÇñáÕ ¿, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý å³ßï³ÙáõÝùáí` ÙÇÝã»õ ûñë ûñ»õë ÝáõÛÝ áõÅáí ß³ñáõݳÏíáÕ: §Ø³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳݷ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ëÏëíáõÙ, ÇÝãå»ë Ù³Ýñ³¹ñ³ÙÝ»ñÝ »Ý óñíáõÙ û¹áõÙ, ѳݷ»ñÝ ³Û¹å»ë ßáõñçë åïïíáõÙ ¿ÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Õµáñë Ñ»ï ûñ»ñáí ϳñáÕ ¿Ç ѳݷ»ñáí Ëáë»É: È³í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ¹»Õ³Ñ³µÇ å»ë ¿, Ëáëïáí³Ý³ÑáñÇó ¿É É³í ¿ ÷ñÏáõÙ ù»½¦: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»É ¿ í³Õ ѳë³ÏÇó, ïå³·ñí»É ¿ ·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ³Û, Ýϳñ»É` Ùïùáí ãÇ ³Ýó»É. §²ãù»ñáí »Ù ÙdzÛÝ Ýϳñ»É, µ³Ûó ÝϳñÁ ϳñ¹áõÙ »Ù: ÜϳñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ýß³ñÅ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿¦: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÁÝï³ÝÇùáí г۳ëï³ÝÇó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õ³÷áËí»ó ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ. Ïñ»ó ³ÝͳÝáà ÏÛ³ÝùÇ ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó³í ØáÝûñ»Û ù³Õ³ùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ ÙÇ ¹åñáóáõÙ, áñï»Õ ³ß˳ï»ó ãáñë ï³ñÇ, ÙÇÝã»õ å³Ûٳݳ·ñÇ ³í³ñïÁ: Üáñ ³ß˳ï³ï»ÕÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁ Ýñ³Ý ï³ñ³Ý üñ»½Ýá: - ¸áõù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³ù üñ»½ÝáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, DZÝãÝ ³éÇà »Õ³í ³ñïµÇ½Ý»ëÇ ³ß˳ñÑ ÙïÝ»Éáõ: - ØáÝûñ»ÛÝ ÇÝÓ ß³ï ѳñ³½³ï í³Ûñ ¿` ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÙÇ ï³ñ³Íù, áñï»Õ ³Ýï³éÁ, ÍáíÁ »õ ÑáÕÁ Çñ³ñ ·ñϳÍ, Çñ³ñ ÷³Ã³Ãí³Í »Ý ûñ³ÏÕ½áõ íñ³: Þ³ï ïáà ÙÇ ûñ üñ»½ÝáÛÇó »ñµ ØáÝûñ»Û ¿Ç í»ñ³¹³éÝáõÙ, ׳ݳå³ñÑÇÝ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç` É³í ¿ ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ·ïݻ٠³Ûëï»Õ, ù³Ý ·Ý³Ù ³Û¹ ³Ñ³íáñ ßá· í³ÛñÁ: ²ß˳ï³ÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÓ»éÝáÕ ûýÇëÇ ó³ÝÏáõÙ Ýϳï»óÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ·ñ³íÇã Ãí³óáÕ §³ñí»ëïÇ ËáñÑñ¹³ïáõ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²Ù»Ý ß³µ³Ã- ÏÇñ³ÏÇ ßñçáõÙ ¿Ç ûíÏdzÝáëÇ ³÷Ç óáõó³ëñ³ÑÝ»ñáí, áñå»ë ѳ׳Ëáñ¹ ¿Ç Ý»ñϳ۳ÝáõÙ. ÇÝÓ Ñ»ï³ù-
Page 2
²ðî´Æ¼Üºê ñùñáõÙ ¿ñ` ÇÝãå»±ë »Ý ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, DZÝã Ù»Ãá¹áí, DZÝã ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Øï³Í»óÇ` ë³ »ë ϳñáÕ »Ù ³Ý»É, ³Ù»Ý Ïï³íÇ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍÇ íñ³ ϳñáÕ »Ù åá»ïÇÏ ÙÇ íÇ×³Ï ·ïÝ»É »õ Ù³ïáõó»É ·Ýáñ¹ÇÝ: ²ÙáõëÝáõ Ñ»ï ÙÇïù ÑÕ³ó³Ýù µ³ó»É Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ: ºñµ»ÙÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ ·áñÍÇ, ¹ñ³ áÕç µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ùÇã Çٳݳë áõ ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»ë, Ñ»ïá ѳëϳݳë, áñ áãÇÝã ã·Çï»ë áõ ëÏë»ë ëáíáñ»É, ù³Ý` ѳϳé³ÏÁ: - ÐÇÙݳϳÝáõ٠ųٳݳϳÏDZó ³ñí»ëï »ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: - ²Ûá, Ù³ëݳ·Çï³ó³Í »Ýù ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` Ù³ëݳíáñ³å»ë ¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÇ: - ÆÝãå»ë »±ù ·ïÝáõÙ Ýñ³Ýó, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: - Æñ»Ýù »Ý ù»½ áñáÝáõÙ: ºÃ» áñå»ë Ù³ñ¹ Çñ»Ýó ¹áõñ »ë ·³ÉÇë »õ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ »Ý ·ïÝáõÙ Ñ᷻ѳñ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ÝϳñÝ»ñÁ:
Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë »Ý ³ÝѳïÇ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ûÅïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ųٳݳÏÇ å³ï»Ñ ϳ٠³Ýå³ï»Ñ å³Ñ»ñÁ, ׳ϳﳷñÇ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ÙdzÏóíáõÙ »õ, ÇÝãå»ë ù³é³Ó³ÛÝ »ñ·ã³ËáõÙµ, ¹³éÝáõÙ ïå³íáñÇã Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ: î»ëÝáõÙ »ë, û áÝó ¿ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ Ù³ñ¹Á: ºñµ»ÙÝ ÇÝùÝ Çñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç ÙáÉáñíáõÙ ¿, ٳݳí³Ý¹ ëÏëݳÏÁ, »õ Ñ»ïá Çñ Ý»ñëáõÙ »Õ³Í ½·³ó³Ï³Ý ѳí»ÉáõÙÝ»ñÇó í³Ë»ÝáõÙ »õ Çñ»Ý ÃíáõÙ ¿` Çñ Ñ»ï ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙª »ñµ Çñ Ù»ç Ý»ñßÝã³ÝùÁ ËÙáñíáõÙ »õ »Éù ¿ áñáÝáõÙ: - ²ÛëÇÝùÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ »ù óáõó³µ»ñáõÙ: ÆÝãåÇëÇ±Ý »Ý Ýñ³Ýù áñå»ë ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆÝãå»±ë »ù ½·áõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ: - ºë ëï»Õͳ·áñÍ Ù³ñ¹áõÝ Ýϳï»Éáõ Ñáï³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, ½·áõÙ »Ù ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ, ³Ý·³Ù ³Ù»-
30
ÚàôÜàô²ð
2015
ÙÇçáóÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É, ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É ã»Ý ϳñáÕ³ó»É û·Ý»É, ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïáõÙ ³ß˳ï»É: §²ÙµáÕç ûñÁ ѳí»ñÁ åïï»óÝáõÙ ¿Ç, áñ ãí³éí»Ý: ²Ù»Ý ûñ ÙÇ Ùáõñ³óÏ³Ý ·³ÉÇë, Ñ³í ¿ñ ³éÝáõÙ áõ ÇÝÓ áÕçáõÝáõÙ` Hey you, chicken man: ºë Ñáõë³Ñ³ïí³Í ¿Ç` û »ñµ»õ¿ ϳñáÕ »Ù ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É: ÐÇÙ³ ³ÝùÝáõÃÛ³Ýë å³Ñ»ñÇÝ ³Û¹ å³ïÏ»ñÁ, Ó³ÛÝÁ ÇÝÓ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿, DZÝ㠳ݻ٦: §²ë³óÇ` ÝϳñÇñ: ¸ñ³Ýù ëïí»ñÝ»ñÝ »Ý Ñá·áõ¹, áñáÝù ù»½ ˳µáõÙ »Ý, áõ½áõÙ »Ý Ñ»ï ï³Ý»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñµ ³ÝÑáõëáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³½³ïÇñ ù»½ ¹ñ³ÝóÇó¦: Üϳñ»ó: §´³Ûó DZÝã í»ñݳ·Çñ ¹Ý»Ýù¦, ѳñóÝáõÙ ¿: §Chicken man¦, ³ë³óÇ: ºñµ»ÙÝ ×³Ù÷áñ¹áõÙ »Ù, 2-3 ß³µ³Ãáí »ñÏñÇó ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë, í»ñ³¹³ñÓÇë ï»ëÝ»Ù` ³é³íáïÛ³Ý Ùñë³Í, ëáõñ×Á Ó»éùÇÝ, Ù»ÏÝ ¿É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í, ëå³ëáõÙ ¿: - γ±Ý Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ »ù:
ºñμ ³Ù»Ý ûñÁ ¹³ñÓÝáõÙ »ë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¼ñáõÛóª ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ î³ñí³ Ù»ç ßáõñç 300 ÝϳñÇã ϳñáÕ »Ý ³Ûó»É»É: ºñµ ѳݹÇåáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, áñ ß³ï û ùÇã Ùß³Ïáõóå»ë ÑÕÏí³Í ¿, ɳí³ï»ÕÛ³Ï Ï³Ù ÷á˳¹³ñÓ ½·³óáÕ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóáõ٠ϳ, ³ÝÙÇç³å»ë íëï³ÑáõÙ »Ý, ³ÝÏ³Ë å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ï»ÕÇó: ´³ñ¹ åñáó»ë ¿, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »ñÏáõ ÃéãáõÝÝ»ñ Çñ³ñ ѳݹÇåáõÙ áõ ½·áõÙ »Ý, áñ ÝáõÛÝ í³Ý¹³ÏÇ Ù»ç ϳñáÕ »Ý ³åñ»É, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ѳݹÇåáõÙ »ë ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÇ Ñ»ï ·Çï»ë ׳ϳﳷÇñ »ë ÏÇë»Éáõ, ×Çßï ³Û¹å»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõÕáõ¹ íñ³ ѳݹÇåáõÙ »ë ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝó Ñ»ï ½·áõÙ »ë` ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ áõÝ»ë, ϳñáÕ »ë ³ß˳ï»É: Ø»Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ ×³ß³Ïáí ·áñÍ»ñ »Ýù í»ñóÝáõÙ, Ù»ñ óáõó³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ »íñáå³óÇ Ñ³ÛïÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÝϳñÇã»ñ ϳÝ` ýñ³ÝëdzóÇ, ·»ñٳݳóÇ, Çï³É³óÇ, µñÇï³Ý³Ï³Ý èáÛ³É ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ý¹³Ù ÝϳñÇã áõÝ»Ýù: - ´³½Ù³Ùß³ÏáõÛà ³ñí»ëïÇ Ñ»ï »ù ß÷íáõÙ, ï³ñÇÝ»ñÇ Ó»ñ ÷áñÓÁ DZ Ýã ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï»ëÝáõ٠ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: - ºñÏáõ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ Ï³` ·áõÛÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, ·ÇÍÁ å³ïÙáõÙ ¿ ëïáñÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` ëÛáõÅ»Ý: ²Ûëûñí³ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ë½µ½³ÝùÝ ¿ Ïï³íÇ íñ³` ã·Çï³Ïóí³Í Ý»ñùÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, ﳷݳåÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ Ýϳï»ÉÇ »Ý ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ùáï: ÆÝÓ Ýñ³Ýù »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ë »Ù Ýϳï»É` ëïáõ·»Éáõ ÇÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ñáï³éáõÃÛáõÝÁ`³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ×Çßï ³ÛÝå»ë ¿ ÁÝóó»É, ÇÝãå»ë »ë ¿Ç ½·áõÙ, ϳ٠DZÝãÝ ¿ñ å³Ï³ëáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³Û¹ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Å³ÛÃùÙ³ÝÁ, ÇÝãá±í ϳñáÕ ¿ É³í ³ñí»ëï³µ³ÝÁ û·Ý»É ëï»Õͳ·áñÍáÕÇÝ, áñ ݳ ³ÙµáÕç³Ý³, áñ ϳ۳ݳ ßáõϳÛáõÙ ³é³Ýó ÏáñáõëïÝ»ñ ï³Éáõ: - ºí ÇÝãå»±ë ¹³ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ݳ: - γñáÕ ¿ û·Ý»É ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³·Ý³åÝ»ñÇ Å³Ù»ñÇÝ: γñáÕ ¿ Ù³ÛñáõÃÛáõÝ, ùáõÛñáõÃÛáõÝ, »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝ, ѳñ³½³ïáõÃÛáõÝ ³Ý»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñëáõÙ »õ áãÇÝã ãÇ ÍÝíáõÙ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÑáõÛëÇ µáÉáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ó³Ù³ùáõÙ »Ý, »õ ¹áõ Çñ»Ý ѳÙá½áõÙ »ë, ³ë»Éáí áñ ³Û¹ ÉéáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ѳٳñ ¿, áñå»ë½Ç Ýáñ Ù»Õ»¹Ç ÍÝíÇ:
ݳëÏëݳÏÇ Ùáï, »Ã» ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿, Ý»ñùÇÝ áõÅÇ ³éϳÛÍáõÙÝ»ñÁ Ï³Ý »õ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ËáÑÇ ½³é³ÙÛ³ÉáõÃÛáõÝÁ ϳ: γñÍáõÙ »Ù` ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ýû·Ý³Ï³Ý, ¿ùëó»ÝïñÇÏ, ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí É»óáõÝ, áÕµ»ñ·³Ï³Ý` ÇÝã-áñ ï»Õ, ׳ÝÏ»ñ ãáõÝ»óáÕ ·³½³ÝÝ»ñ »Ý` Ëáõë³÷áõÏ, ß÷áÃí³Í, ÁÙµáëïáõÃÛáõÝÁ »õ »ñÏãáïáõÃÛáõÝÁ ÷áËÝÇ÷áË ¹ñë»õáñáÕ: êï»Õͳ·áñÍáÕ Ù³ñ¹Á áï³µáµÇÏ »ñ»Ë³ÛÇ å»ë ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¿: - ²ëí³ÍÇ Ù»ç ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓÝ ¿ ËáëáõÙ: - ØÇ ÝϳñÇã áõݻ٠³Ù»ñÇϳóÇ` ²åáÉáÝÇ å»ë ·»Õ»óϳ¹»Ù »ñÇï³ë³ñ¹, ³ë»ë Ù³ñÙ³ñÇáÝ» ù³Ý¹³Ï ÏÇÝ áõÝÇ, »ñÏáõëáí áñ ù³ÛÉáõÙ »Ý` ù³Õ³ùÁ ÑÙ³Ûí³Í ݳÛáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, µ³Ûó ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ÛÝù³Ý å³Ï³ë áõÝÇ, Çñ»Ý ÃíáõÙ ¿` ³éûñÛ³ ϳñÇùÝ»ñÁ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ Ñá·³É ãÇ Ï³ñáÕ, ﳷݳåÝ»ñ Ï³Ý Ý»ñëáõÙ, û ÇÝùÁ »ñϳñ ãÇ ³åñ»Éáõ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÝóáõÙÝ»ñ áõÝÇ, ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù³ñËÇ å»ë Ù»ñà µáó³í³éíáõÙ, Ù»ñà Ùó·ÝáõÙ ¿: ²Û¹ å³Ñ»ñÇÝ Ñáõ½íáõÙ ¿, ·³ÉÇë, »ñ»Ë³ÛÇ å»ë É³ó ¿ ÉÇÝáõÙ: ØÇ ûñ ³ëáõÙ ¿`§¸áõ ÇÝÓ Ñ³Ùá½»óÇñ, áñ »ë Ù»Í ÝϳñÇã ÏÉÇݻ٦: §²Ûá, ³ë³óÇ, áõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ϳݷ ã³éÝ»ë, å»ïù ¿ Ýϳñ»ë¦: ²ëáõÙ ¿`§Æ±Ýã Ýϳñ»Ù¦: §ÜϳñÇ ³ÛÝ, ÇÝã ù»½ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿, ѳÝÇñ Ý»ñëÇó¹, ѳÝÓÝÇñ Ïï³íÇÝ, ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ï³ÝÇ áõ ¹ñ³Ýáí ÷ñÏíÇ, ѳñ³½³ï ÉÇÝ»Ý ³Û¹ íÇ׳ÏÝ»ñÁ Çñ»Ý, ϳ٠ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝÇ ¹³¦: ²ëáõÙ ¿`§ºë ÇÝÓ ã»Ù ѳí³ïáõÙ, ¹áõ ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Ý »ë, áñ ÇÝÓ ³Ûëå»ë ѳÙá½áõÙ »ë, ûõ»ñ »ë ï³ÉÇë, áõ »ë ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ åÇïÇ ù»½ å³ïٻ٦: Ðáõ½í³Í å³ïÙáõÙ ¿, áñ »ñµ ³Ñ³íáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ýϳñ»Éáõ »õ Ýϳñã³Ï³Ý ÝÛáõûñ ³éÝ»Éáõ
- ØÇ ù³ÝÇëÁ ϳÝ: гۻñÇ Ùáï ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ï³ÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýù »ñµ»ÙÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý, û ³í»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳÝ: ´³Ûó ¹ñ³Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇÝ Ýå³ëïáÕ ÙÇç³í³ÛñÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑdzóÙáõÝùÁ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ³ÝѳïÇ Ýϳïٳٵ, áñ ¹»é»õë ϳ, ¹ñ³ ÙݳóáõÏÝ»ñÁ ¹»é å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý: - ¶Ýáñ¹Ç, ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇ, ÝϳñãÇ ÙÇç»õ ϳåÁ, Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳëóñ»É »ù ³ñí»ëïÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, áõñÇß ¿É DZÝã ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³Ûë µÇ½Ý»ëÁ: -ÜϳñãÇ áõ ·Ýáñ¹Ç ÙÇç»õ Ù»çù¹ Íé³Í ѳÕáñ¹³É³ñÇ å»ë »ë ³ß˳ïáõÙ, ·Çï»ë Ýñ³Ýó ϳñÇùÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ·Ýáñ¹Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ ÝϳñÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ï³ï»·áñdzÛÇ íñ³ »Ý: ²ñí»ëïÁ É³í ½·³óáÕ ³ÝÓÁ, ÝáõÛÝå»ë ÙdzÛݳÏ, Ëáõë³÷áõÏ, ëáódzɳå»ë ×Çßï ¿ª ϳÛáõÝ, áñáíÑ»ï»õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñ, Ù»Í ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ½³í³ÏÝ»ñ »Ý »õ ³ÛÉÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ³éáõÙáí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝѳïÝ»ñ »Ý, áñ Çñ»Ýó ßñç³å³ïáõÙ »Ý ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñáí, »õ ¹ñ³Ýóáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý »Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ý»ñÑÛáõëí³Í åñáó»ë ¿ ³Ûë ³ÙµáÕçÁ, ë³ ½áõï ³é»õïáõñ ã¿, ë³ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ·ñϳ˳éÝáõÙ ¿: ²Ñ³íáñ Ýñµ³½·³ó, Ýñµ³×³ß³Ï å»ïù ¿ ÉÇÝ»ë, Ý»ñϳÛáõÃÛáõݹ åÇïÇ ãå³ñï³¹ñ»ë, ùá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ßÕ³ñßÇ å»ë åÇïÇ ³ÝóÝÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ç, ³ñí»ëï³ë»ñÇ ³éç»õáí, åÇïÇ Ùݳ ³Û¹ ÙÇýÁ, ÇÝùÁ ù»½ åÇïÇ áñáÝÇ, áã û ¹áõ Çñ»Ý åÇïÇ Ññ³ÙóÝ»ë, ³ÛÉ ÇÝùÁ ùá Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ áñáÝÇ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñáí: ê³ áã û Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, áñ Çñ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõÝÇ Ó»õ³íáñí³Í, ³í»ÉÇ ßáõï ³ñí»ëï ¿ ³ñí»ëïÇ Ù»ç: úñ»ÝùÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ »ë ¹áõ, Áëï ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³ÝùÇ: - ²ß˳ï³ÝùÇ ³ÛëåÇëÇ Ùáï»óáõÙÁ, ½·³ó³Ï³Ý, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñDZó ã»Ý ³ñ¹Ûáù: â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ý»ñ³ß˳ñѳÛÇÝ Ó»ñ ³åñáõÙÝ»ñÁ, ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ÷áñÓÁ Ù»Í ¹»ñ »Ý áõÝ»ó»É ³Ûë ѳñóáõÙ: - ²ÝϳëϳÍ, ¹³ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ å³ï³ë˳ÝÁ: ´áÉáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ѳݹ»å ûñ³Ñ³í³ï ¿Ç, »õ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ` ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá ½»Ýù»ñÁ í³Ûñ ϹݻÝù, ϷݳÝù, ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ·»Õ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï åá»ïÇÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ, ϳÙáõñç ϳéáõó»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ:
(¶
AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD
¶
²¼¶
29/01/2015
22:23
Page 3
§ØºÌ ò²ìÀ¦ ºè²¶ðàôÂÚàôÜ
30
ÚàôÜàô²ð
¶áѳñ ²ÖºØ»²Ü
Den store jammer
§¸³ÝÇáõÑÇ ïÇÏÇÝ Ü²È-´²Ü¸º²ÜÀ áÕμáõÙ ¿ ݳ-ѳï³Ï »õ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç, áñ ¹³ñÓ»É ¿ Çñ»-ÝÁ. »õ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝå¿ë, áñ ³É»ÏáÍáõÙ ¿ Ù»ñ »ñ³ÏÝ»-ñÁ »õ ³ñóáõÝùÝ»ñ ËÉáõÙ Ù»ñ ³ãù»ñÇó¦
êåÇï³Ï ¹³ßïÁ – Den hvide mark ֳϳﳷñáí å³ñïáõ³ÍÝ»ñÁ– De hjemsO° gte
(êϳݹÇݳõ»³Ý Ù³ÙáõÉÇó)
1968 Ãáõ³Ï³ÝÇ ³ßݳÝÝ ¿ñ: г۳ëï³ÝÇ é³¹ÇáÛÇ ³ñï³ë³Ñٳݻ³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã ²ñ»õÇÏ ²õ³·»³ÝÇ Ñ»ï ³Ûó»Éáõû³Ý ·Ý³óÇÝù ³ÝÏáÕݳÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹, ٻͳÝáõÝ ·ñáÕ Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇݪ Ó³Ûݳ·ñ»Éáõ Ýñ³ ËûëùÁ »õ ÙÇ ÷áõÝç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ½ñáÛóÇó Û»ïáÛ, »ñµ ·ñáÕÝ ÇÙ³ó³õ ÇÙ ¸³Ýdz Ù»ÏÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ëݹñ»ó Îáå»Ýѳ·¿ÝáõÙ ï»ëÝ»É Çñ áñ¹áõݪ ì³Ñ¿ ¼³ñ»³ÝÇÝ, áñå¿ë½Ç í»ñ³¹³ñÓÇë µ»ñ»Ù Çñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¹»Õ»ñÁ: Ú³ÝÓÝ ³é³Û: Ø¿Ï ß³µ³ÃÇó Ù»ÏÝ»óÇ ¸³Ýdz, ØáëÏáõ³ÛÇ »õ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÇ Ñ»ï: Îáå»Ýѳ·¿ÝÇ û¹³Ý³õ³Ï³Û³ÝáõÙ Ù»½ ¹ÇÙ³õáñ»ó ÇÝùÁª ì³Ñ¿ ¼³ñ»³ÝÁ: ºë ½³ñÙ³ó³Í ¿Ç. ³ãù»ñÇë ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ áã ÿ »õñáå³óÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ Çñ ÷áùñ »Õµ³ÛñÁª ºñ»õ³ÝáõÙ ³åñáÕ Û³ÛïÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï ²ñÙ¿Ý ¼³ñ»³ÝÁ, ³ÛÉ Ëáßáñ, ˳Š³ãù»ñáí, ÃáõË ¹¿Ùùáí, »ñϳñ µ»Õ»ñáí ³ñ»õ»ÉùóÇÝ: ²ÝÑݳñ ¿ Ùáé³Ý³É ì³Ñ¿ ¼³ñ»³ÝÇÝ: ܳ ϳñ× Ï»³Ýù áõÝ»ó³õ: ì³Ñ¿ ¼³ñ»³ÝÇ û·Ýáõû³Ùµ ¸³ÝdzÛáõÙ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Û Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÇٳݳÉáõ ÆÝ·³ øáÉÇÝ Ü³Éµ³Ý¹»³ÝǪ ¹³ÝdzóÇ Ñ³Ýñ³Û³Ûï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ »õ Ýñ³ áñ¹áõª êáõ³Ý ܳɵ³Ý¹»³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ò³õûù, Îáå¿Ýѳ·»ÝáõÙ ãϳñáÕ³ó³Ýù ï»ëÝ»É êáõ³Ý ܳɵ³Ý¹»³ÝÇÝ. ݳ ù³Õ³ùÇó µ³-
(´
ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ãÛáõë³Ñ³ïáõ»óÇ, Ûáõß³Ýáõ¿ñÝ»ñ áõ Ý³Ù³Ï ÷á˳Ýó»óÇ ûï³ñ »õ ³ÝͳÝûà ¹³ÝdzóÇ µ³ñ»Ï³ÙÇëª Ëݹñ»Éáí ì³Ñ¿ ¼³ñ»³ÝÇÝ ÷á˳Ýó»É ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: ì»ñ³¹³ñÓ³Û ºñ»õ³Ý: ä³ï³ë˳ÝÁ ãáõß³ó³õ: §Â³Ýϳ·ÇÝ ïÇÏÇÝ ²×»Ù»³Ý, Ò»ñ ݳٳÏÁ Ù»Í Ñ³×áÛù å³ï׳é»ó ÇÝÓ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ݳ»õ ·»Õ»óÇÏ Ó³ÛݳåݳÏÇ »õ »ñ»õ³Ý»³Ý ÏáÝ»³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ²÷ëáëáõÙ »Ù ÇÙ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ѳٳñ. ß³ï Ï áõ½¿Ç ѳݹÇå»É г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó »Ï³Í ѳÛáõÑáõ Ñ»ï: 1967 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ »Õ»É »Ù ÝáÛÝÇëÏ ²ÝÇÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ ÛáÛë áõݻ٠ßáõïáí, ûñ»õë 1970-ÇÝ, ³Ûó»É»É ºñ»õ³Ý: ²Û¹ ¹¿åùáõÙ ã»Ù Ùáé³Ý³Û Ã³Ï»É Ò»ñ ¹áõéÁ: ºë Ï áõ½¿Ç, áñ Ò»ñ ûå»ñ³ÛÇ ÑdzݳÉÇ »ñ·ãáõÑÇÝ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ áõݻݳñ Çñ ·»Õ»óÇÏ Ó³ÛÝÁ ÑÝã»óÝ»Éáõ ¸³Ý»Ù³ñù³ÛáõÙ (ËûëùÁ ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿): ÀݹáõÝ¿ù, ïÇÏÇÝ, Û³ñ·³Ý³óë ѳõ³ëïÇùÁª êáõ³Ý ܳɵ³Ý¹»³Ý 10.07.1968Ã.¦: ²Ýó³Ý ï³ñÇÝ»ñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ãÁÝÓ»éáõ»ó ѳݹÇå»Éáõ êáõ³Ý ܳɵ³Ý¹»³ÝÇÝ áã Îáå¿Ýѳ·»ÝáõÙ »õ áã ¿É ºñ»õ³ÝáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù »õë ãÛáõë³Ñ³ïáõ»óÇ. ¹»é»õë ¸³ÝdzÛáõ٠ɳõ³ï»Õ»³Ï ÉÇÝ»Éáí ѳÝñ³Û³Ûï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ »õ ·ñáÕÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ëݹñ»É ¿Ç ì³Ñ¿ ¼³ñ»³ÝÇÝ ³Û¹ ÑÇÝ· ѳïáñÝ»ñÁª ÝáõÇñáõ³Í ѳÛáõû³ÝÁ, µ»ñ»É ºñ»õ³Ý »õ ÝáõÇñ»É ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ: ì³Ñ¿Ý å³ñï³×³Ý³ã ¿ñ ·ïÝáõ»É »õ
- ´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ᷻ϻñïí³Íùáí, ³é³í»É »õë ³ÛëåÇëÇ Ýáõñµ ½·³ó³Ï³Ý ³ß˳ñÑáí ¹Åí³ñ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µÇ½Ý»ëÇ ³ß˳ñÑáõÙ, ³Û¹å»±ë ¿ ³ñ¹Ûáù: -ºë ³í»ÉÇ Ë³Õ³Õ ÙÇç³í³ÛñáõÙ »Ù ³åñáõÙ, ÝϳïÇ áõݻ٠ï»Õ³ÝùÁ, µÝáõÃÛáõÝÁ. ·Éáõ˹ ûùáõÙ »ë` Ê³Õ³Õ ûíÏdzÝáëÝ ¿, ï³ñ³Í³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ, ßáõñçµáÉáñÁ Ññ³ß³ÉÇ ³Ýï³éÝ»ñ »Ý: ø³Õ³ùÁ Çñ ßáõñçÝ ¿ µ»ñáõÙ ¿ÉÇï³ñ ß³ï ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»ÉÁ ³ñ¹»Ý ³Ñ³íáñ óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿: ²Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ß³ï µ³Ý »Ù ëáíáñ»É` µ³ñá۳ϳÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÙÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÕÏí³ÍáõÃÛ³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: ²Ù»Ý Ù³ñ¹ ã¿, áñ ϳñáÕ ¿ ³Ûë çñ»ñÇ Ù»ç ÉáÕ³É, ß³ï ¹Åí³ñ ¿: - ²ß˳ñÑÁ ÷áËíáõÙ ¿, ùÇã ¿ ³ë»É ³ñí»ëïÇ ¹³ë³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ݳѳÝçáõÙ »Ý, ¹ñ³Ýù ÑÇÙ³ ·ñ»Ã» ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý »½ñÇÝ »Ý: ijٳݳÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ѳïϳå»ë ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ß³ï ³ñ³· ÷áË»óÇÝ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ³½¹»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ: - ¸³Å³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÇó Ëáõë³÷»É ãÇ ÉÇÝÇ: Ø»ñ ¹³ñÇ Ñ³Ý׳ñÁ ѳٳϳñ·ÇãÝ ¿` Çñ ³é³ç³¹ñ³Í µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Çñ ëï»ÕÍ³Í íÇñ-
ËáëïáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ñ: ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÁ (ûñÇáñ¹³Ï³Ý ³ÝáõÝÁª лÝñÇ»ïï¿ ÈáõëÇݹ¿) ÍÝáõ»É ¿ 1879 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ³½Ýáõ³ïáÑÙ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áõñ ³åñ»É »õ ëï»Õͳ·áñÍ»É ¿ ٻͳÝáõÝ Ù³Ýϳ·Çñ гÝë ²Ý¹»ñë»ÝÁ: 1904 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÆÝ·³ øáÉÇÝÁ, áñÝ ³¹¿Ý Û³ÛïÝÇ ¿ñ ¹³ÝdzóÇ ÁÝûñóáÕÇÝ Çµñ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ ³ñӳϳ·Çñ, ÄÝ»õáõÙ áõë³Ý»ÉÇë ͳÝûóÝáõÙ ¿ ѳ۳½·Ç ·ñ³ë¿ñ »õ Ù³Ýϳí³ñÅ ä³áõÉ Ü³Éµ³Ý¹»³ÝÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýù ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý »õ 1909 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËõáõÙ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, áõñ å³ñáÝ Ü³Éµ³Ý¹»³ÝÁ ÝáõÇñõáõÙ ¿ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ·áñÍÇÝ: Ð³Û Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý ¹³Å³Ý µÝ³çÝçáõÙÁ Ûáõë³ÉùáõÙ ¿ ä³áõÉ Ü³Éµ³Ý¹»³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ܳ ٳѳÝáõÙ ¿ 1916 Ãáõ³Ï³ÝÇݪ ÃáÕÝ»Éáí ÏÝáçÁª ÆÝ·³ÛÇÝ Çñ ãáñë ½³õ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÁ ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇó. ݳ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÝáõÇñõáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇÝ: §ÆÙ Çñ³õáõÝùÁ å³Ûù³ñÇ, ó³õÇ Çñ³õáõÝùÝ ¿,- ·ñáõÙ ¿ ÆÝ·³Ý,- áñå¿ë ëáõñµ ųé³Ý·áõÃÇõÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, áñÁ ¹³ñÓ³õ »õ ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Á¦: Üñ³ §êåÇï³Ï ßáõϳݦ, §²ÝÑ»ï³ó³ÍÝ»ñÁ¦, §Ø»Í ó³õÁ¦, §Ø³ñdzÙÁ¦, §Ü³Ñ³å»ïÇ ³ãù»ñÁ¦, §ØÇ ·Çß»ñ ÉáõëÝáÛ ÉáÛëÇݦ, §Ì»ñ³ó³Í Ó»éùÁ¦, §øá »Õµûñ ³ñÇõÝÁ ϳÝãáõÙ ¿¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ûñ»ñÇ, ѳۻñÇ ï³é³å³ÝùÇ Ù³ëÇÝ »Ý: ºñ»õ³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ïÇÏÇÝ Ü³Éµ³Ý¹»³ÝÇ ·ñù»ñÁ Û³Ûïݳµ»ñ»Éáõó Û»ïáÛ ³Ûë ³Ù¿ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»óÇ §êáí»ï³-
Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý¦ ûñÃáõÙª ½»ï»Õ»Éáí ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÝϳñÁª §øá »Õµûñ ³ñÇõÝÁ ϳÝãáõÙ ¿¦ í»ñݳ·ñáí: î³ñÇÝ»ñÁ Û³çáñ¹»óÇÝ ÙÇÙ»³Ýó, »õ ³Ñ³ Ñ»é³Ëûë³½³Ý· ì³Ý³ÓáñÇó. ¶³éÝÇÏ ÎáõñÕÇÝ»³ÝÝ ¿. §²ÕçÇÏëª Ú³ëÙÇÏ ÎáõñÕÇÝ»³ÝÁ, ³åñáõÙ ¿ ¸³ÝdzÛáõÙ, áõë³ÝáÕ-³ëåÇñ³Ýï ¿, ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ò»ñ ïå³·ñ³Í §øá »Õµûñ ³ñÇõÝÁ ϳÝãáõÙ ¿¦ ³ÏݳñÏÇ Ñ»ïù»ñáí Îáå»Ýѳ·¿Ýáõ٠ͳÝûóó»É ¿ ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ »õ óñ·Ù³Ý»É Ýñ³ §Ø»Í ó³õÁ¦ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝ áõÕ³ñÏ»É »Ù Ò»ñ ÷áëïÇÝ, ëï³Ý³ÉáõÝ å¿ë Ñ»é³Ó³ÛÝ¿ù:¦ êï³ÝáõÙ »Ù ÷³Ã»ÃÁ, ûñÃáõÙ »Ù, ϳñ¹áõ٠ٳϳ·ñáõÃÇõÝÁ. §²Ûë ·ñùÇ ÍÝáõݹÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáÕÇݪ ¶áѳñ ²×»Ù»³ÝÇÝ, ѳ׻ÉÇ ½·³óáõÙáí, Ú³ëÙÇÏ ÎáõñÕÇÝ»³Ý¦: §Ø»Í ó³õÁ¦ ³ÏݳñÏÝ»ñÇ ß³ñùÁ ÉáÛë ¿ ï»ë»É ¹»é»õë 1917 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ¹³ÝÇ»ñ¿Ý, ýñ³Ýë»ñ¿Ý, ³Ý·É»ñ¿Ý »õ »õñáå³Ï³Ý ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí, ÇëÏ Ñ³Û»ñ¿Ýáíª ÇÝÝëáõÝ»ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýóª 2014 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ: §²åñ»Éáí ¸³ÝdzÛáõÙ, »ë ã»Ù Ùáé³ÝáõÙ Ç٠г۳ëï³ÝÁ,·ñáõÙ ¿ óñ·Ù³ÝãáõÑÇݪ Ú³ëÙÇÏ ÎáõñÕÇÝ»³ÝÁ,- ³ÙµáÕç ¿áõû³Ùµ ÙÝáõÙ »Ù ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹áõëïñÁ, ³ñ¹¿Ý 15 ï³ñáõ³Û óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝ»Ù: ÆëÏ ³ÛÅÙ Ò»½ »Ù áõÕ³ñÏáõÙ »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏáãõáõÙ »Ý §Ö³Ï³ï³·ñáí å³ïÅáõ³ÍÝ»ñÁ¦ »õ §êåÇï³Ï ¹³ßïÁ¦: ²ÙµáÕçÁ »é³·ñáõÃÇõÝ ¿, ÷áñÓ»É »Ù ß³åÇÏÝ»ñÁ Ù»ñ ѳÛñ»Ý»³ó »é³·áÛÝáí Ý»ñϳ۳óÝ»É: Øݳó»³ÉÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù ÁÝûñóáÕÇ ¹³-
ºñμ ³Ù»Ý ûñÁ ¹³ñÓÝáõÙ »ë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ïáõ³É Ùï»ñÙáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ó³Ù³ù»óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï»ñÙáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³ÝáÃÝ»ñÁ, »ñµ Ù³ñ¹áõ Ù³ßÏÁ å³ï³Ñ³µ³ñ Ù³ßÏÇÝ ¿ ùëíáõÙ, ³ãùÁ ³ãùÇÝ ¿ ѳݹÇåáõÙ, ÅåÇïÁ ÅåÇïÇÝ Ñ³ÙµáõñáõÙ ¿, ³Û¹ µ³Ý»ñÁ ÏáñãáõÙ »Ý: - ÆëÏ ÇÝãá±õ »Ý íÇñïáõ³É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ³Ûëå»ë ٻͳÝáõÙ: - ÆÝùݳå³ßïå³Ýí»Éáõ Ó»õ ¿` Ù³ñ¹Á Ù³ñ¹áõó, ³ß˳ñÑÇó í³Ë»Ý³Éáõ »õ å³ïëå³ñí»Éáõ: ÐÇí³Ý¹ »Ý ÙÇ ùÇã Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÁ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»Éáõ ½·áõßáõÃÛáõÝ Ï³, ïÕ³Ù³ñ¹-ÏÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßïÁ ×»Õùí³Í ¿, ѳ½³ñ áõ ÙÇ ³Ý³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ³Ý³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáíÇïÝ»ñ »Ý ßáõñçÝ»ñë, ¹ñ³óÇÝ ¹ñ³óáõó í³Ë»ÝáõÙ ¿, ÍÝáÕÁ »ñ»Ë³ÛÇó í³Ë»ÝáõÙ ¿ »õ` ѳϳé³ÏÁ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý ÍÝáÕÝ»ñÇ ãù³Ý³ÉáõÝ, áñå»ë½Ç áõÝ»óí³ÍùÁ ųé³Ý·»Ý, ÍÝáÕÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý Í»ñ³Ý³Éáõó, ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ å³Ûù³ñ ϳ Í»ñ³Ý³Éáõ ¹»Ù, ï³ñÇùÇ Ñ»ï ãѳßïí»Éáõ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: â»Ù ϳñÍáõÙ, û ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ ³Û¹ù³Ý »ñç³ÝÇÏ Ï³Ù µ³ÕÓ³ÉÇ ÙÇ µ³Ý ¿... - Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³Ûá, ùÇã ã»Ý, ³å³·³ÛÇ Ç±Ýã Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ù:
- ºñÏáõ »ñ³½³Ýù áõ½áõÙ »Ù Éñ³óÝ»É... - àñá±Ýù »Ý: - ºñµ ÏÛ³ÝùáõÙ áã ÙÇ Ý»óáõÏ ã»ë áõÝ»ÝáõÙ, áõ½áõÙ »ë ÏñÏݳÏÇ Ñ³í»ÉáõÙáí ï³É ½³í³ÏÝ»ñǹ, ÃíáõÙ ¿` ³ÛÝ ÇÝã ¹áõ ã»ë áõÝ»ó»É, »Ã» ³Ý»ë Çñ»Ýó ѳٳñ, Ýñ³Ýó ³ÝóÝ»ÉÇù ׳ݳå³ñÑÁ ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ ÏÉÇÝÇ: àãÇÝã Ñ»ßï ãÇ ëï³óíáõÙ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ, µáÉáñ ßÝáñÑÝ»ñÁ, ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÁ, áñ Ù³ïáõóáõÙ »ë ùá ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ¿ÙáóÇáÝ³É ³éáõÙÝ»ñáí, Ù³ßÏǹ ·Ýáí »Ý ÉÇÝáõÙ: Ø»çë ³åñáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó ¹Å·áÑ, ÏÇë³ï Ùݳó³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï ÙáñÙáùáí ëÇñïë ó³íáõÙ ¿, ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ñ³í»ÉáõÙ ¿ ³é³ç³ó»É, Ùï³ÍáõÙ »Ù` ã»Ù ѳëóÝÇ, Íñ³·ñ»ñÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ëï³óáõÙ ¿, 4 óáõó³ëñ³ÑÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ջϳí³ñ»É, »ñ»ù ·Çñù ³í³ñï»É... ²Ûë ï³ñÇ ÙÇ Ýáñ ·Çñù »Ù í»ñç³óáõÙ, áñÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ù í³Õí³ ÇÙ »ëÁ ÙÇ ùÇã ÏÝ×éáïí³Í, µ³Ûó ù³Õóñ »Ù ï»ëÝáõÙ` ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ½·áõÙ »Ù ßñç³å³ïáÕ ï³ñ³Í³Ï³Ý ¹³ßï»ñÇ ÇÙ µ³ÅÇÝ ÑÛáõÃÁ, ½·áõÙ »Ù, áñ ÙáÉáñ³ÏÇ »°õ ³Ûë ³÷Ý »Ù ëÇñáõÙ, »°õ ³ÛÝ ³÷Á, áõ½áõÙ »Ù ³ß˳ñÑÇ ÑÇí³Ý¹ í»ñù»ñÁ µáõÅí»Ý, ëÇñïë ÷áõÉ ¿ ·³ÉÇë, Ù»Õ³íáñ »Ù ½·áõÙ ÇÝÓ` ù³Õ³ùÝ»ñÁ áñ éÙµ³ÏáÍíáõÙ »Ý, ³Ýûûõ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Ýå³ßïå³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ɳó
2015
ïÇÝ: àõñ³Ë »Ù, áñ ÆÝ·³ÛÇ ³Ûë »éûñ»³Ý í»ñç³å¿ë ¹ñáõ»ó Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇݦ: ÆÝãåÇëÇ ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ, ³õ»ÉÇݪ ºñ»õ³ÝÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ¿ëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÇ ¹³ÝdzóÇ 78-³Ù»³Û ÃáéÁª üñ³Ýë ܳɵ³Ý¹»³ÝÁ, êáõ³Ý ܳɵ³Ý¹»³ÝÇ áñ¹ÇÝ, áñÇ Ñ»ï Ç٠ѳݹÇåáõÙÁ ãϳ۳ó³õ Îáå»Ýѳ·¿ÝáõÙ: ò»Õ³ëå³Ýáõû³ÝÁ ÝáõÇñáõ³Í ³Ûë ·ñù»ñÇó µ³óÇ, Ýáõ¿ñ »Ù ëï³ÝáõÙ ¸³ÝdzÛÇ ÷áëï³ÛÇÝ Ý³Ù³Ï³ÝÇßÁ, áñï»Õ Ù»½ »Ý Û³éÝáõ٠óËÍáï »õ ·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñ, ѳۻñ¿Ý ٳϳ·ñáõû³Ùµª ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³Ý: §Â¿ ÇÝãåÇëÇ ³ç³ÏóáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»ó ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Á,·ñáõÙ ¿ ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÁ,г۳ëï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ, ³Ûëï»Õ ï³ÝÁ, ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ³ÛÝ ³Ù¿ÝÁ, ÇÝã »ë ÏÁ ѳٳñÓ³Ïáõ¿Ç Ûáõë³É, »ñµ ·ñ»óÇ §Ø»Í ó³õÁ¦: ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó, áñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ³ÝÙéáõÝã áõ ³Ý¹³éݳÉÇûñ¿Ý ï³é³å³ÝùÇ, ï³ñ³·ñáõû³Ý Ýß³ÝÇ ï³Ï ¿ ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ »õ ³ÛÝ ùã»ñÇ ³ÝáõÝÇó, áñáÝù ϻݹ³ÝÇ ÙݳóÇÝ: 15 û·áëïáëÇ 1917Ã.¦: îÇÏÇÝ ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÇ ³Ûë »õ ÙÇõë íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ù÷á÷áõ³Í »Ý Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ÑÇÝ· ѳïáñÝ»ñáõÙ: Ø»Í ºÕ»éÝÇ ë³ñë³÷³½¹áõ ¹ñáõ³·Ý»ñÁ Ý»ñϳÛÇÝ »õ ³å³·³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáÕ ³Ï³Ý³ï»ëÇ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù »ñµ»õ¿ ã»Ý óÕáõ»Éáõ ³Ýó»³ÉÇ Ùáé³óáõû³Ý ß»Õçáí, ù³ÝÇ ¹»é ë»ñáõݹݻñÇ Ù¿ç ãÇ Ë³Ùñ»É Ñá·áõ »õ ³ñ»³Ý ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁ:
ÉÇÝáÕ Ï³Ý³Ýó ѳٳñ: Ø»ñ »ñÏñÇ, Ù»ñ ϳݳÝó ѳٳñ »Ù Ùï³Ñá·, »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ù ³Û¹å»ë Ùßï³½µ³Õ, Ùßï³Ñá·ë, ½³ÙµÛáõÕÝ»ñÁ í»ñóñ³Í ù³ñß »Ý ï³ÉÇë, »ñ»õÇ Çñ»Ýó Ù»ç ÇÝÓ »Ù ï»ëÝáõÙ... å³ñ½³å»ë ÇÙ Ù³ßÏÁ ³í»ÉÇ ½³ñ¹³ñí³Í ¿: λÕÍ Ýáï³Ý»ñÁ ÙÇßï ³ï»É »Ù, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ×³é»ñ »Ý ³ëáõÙ í»ñ³Ùµ³ñÓ, áñáíÑ»ï»õ ѳÛñ»ÝÇùÁ ÙÇý ã¿, áñ ß³Õ³Ïñ³ï³Ýùáí ½³ñ¹³ñ»Ýù: ²Ñ³íáñ í³Ë áõݻ٠í³Õí³ ûñí³ Ýϳïٳٵ, ³Ûë ﳷݳåÝ»ñÁ, áñ Ï³Ý û¹áõÙ, ³Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý, íï³Ý·Ç Ýß³ÝÝ»ñ »Ý: ²½·Á Ýáëñ³ÝáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ³Ù³éí³ Ï»ë»ñÇÝ ·»ï»ñÝ »Ý ó³Ù³ùáõÙ: ܳËáñ¹ ·³Éáõë »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»óÇ, á±í ¿ ϳñ¹³Éáõ Ýñ³Ýó ·áñÍ»ñÁ... - Ü»ñùÇÝ Ç±Ýã ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ù: - ²ëïí³Í áõÅ ï³, áñ ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇë í»ñçÁ ãÏáñóݻ٠ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ ßñç³å³ïáÕ ³ÝÓ³Ýó ë³ÛóùáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: àõ½áõÙ »Ù ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÁ ³ß˳ñÑÁ ëÇñ»Éáí ³åñ»Ù` ³Ûë ·áõÛÝ»ñÁ, ³Ûë ß»Ýù»ñÁ, ³Ûë ³ÝóáõÙÁ ÏÇ볷ݹÇó ÏÇë³·áõݹ, ³ÛÝ µÝáõÃÛáõÝÁ, áñ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ÃáÕ»óÇ, Ù»ñ ųٳݳÏÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë, ͳÝáÃÝ»ñÇë ÅåÇïÝ»ñÁ, áñ ·³ÉÇë, ÉóíáõÙ »Ý Ý»ñëë, ëáõñ×Çë ·³í³ÃÇ Ù»ç: ²ÛÝù³Ý ëÇñáõÝ µ³Ý ¿ ³åñ»ÉÁ »õ` ³é³Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý ó³í»ñÇ ³åñ»ÉÁ, ³ÛÝù³Ý ëÇñáõÝ µ³Ý ¿, »ñµ ÙÇïù¹ ѳݷÇëï ¿, áñ áã Ù»ÏÇÝ ó³í ã»ë å³ï׳é»É... ¼ñáõÛóÁ` غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²ÜÆ
AZG NEW MSHAKUITT 1.QXD
29/01/2015
22:23
Page 4
¸ ²¼¶-ØÞ²ÎàôÚ ²í»ÉÇ Ù»Í Ï³½Ùáí`
§áõÃáõÏ»ëÇݦ ²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ, áñÁ ¹»é»õë ³í³ñïí³Í ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ. ³ñӳϳ·Çñ, ÏÇÝá·»ï ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í Ï³ï³ñ³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ¹»é»õë ß³ï ³Ý»ÉÇù áõÝÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ ³ë³ó ÑáõÝí³ñÇ 15-ÇÝ` Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý 75-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ó»ñ»ÏáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ðáµ»ÉÛ³ÝÇ, ݳ»õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ï»ëáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ áõÝ»ó³Í ³í³Ý¹Ç ѳٳñ ݳ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ñ·»õ³ïñí»ó §¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óǦ Ñáõß³Ù»¹³Éáí: §²Û¹ Ù»¹³ÉÁ ÇÙ »ñ³½³ÝùÝ ¿ »Õ»É, áñáíÑ»ï»õ ¹³ áãÝãÇ Ñ»ï Ñݳñ³íáñ ã¿ ÷áË»É: ܳñ»Ï³óÇÝ Ñá·»õáñ Ù»Í ³ñÅ»ù ¿: ÆÝÓ É³í »Ù ½·áõÙ, áñ ³ñųݳó»É »Ù ³Û¹ Ù»¹³ÉÇÝ: ¸ñ³ÝÇó µ³ñÓñ µ³Ý ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦,- µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó ÏÇÝá·»ïÝ áõ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ áõ ³é³çÇϳ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, §ß³åÇÏÁ¦ ãÇ ÷áË»É` ÙÇßï ½µ³Õí»É ¿ ÏÇÝá·ÇïáõÃÛ³Ùµ: ¶ñáÕ ¿É ¿: ºñ»ù í»åÇ Ñ»ÕÇݳÏ: ÐÇÙ³ ·ñíáõÙ ¿ 26-ñ¹ ·ÇñùÁ: È»õ ²ï³Ù³ÝáíÇ Ù³ëÇÝ Ù»Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ïå³ñ³ÝáõÙ ¿: ´³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ÆÝãå»ë ݳ»õ 20 ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍãÇ ÏáãÙ³ÝÝ ¿ ³ñųݳó»É: ܳ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µáÉáñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ϳñ»õáñáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ß˳ï»É ¿ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ß˳ï»É: §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ÏÇÝá·»ï »õ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ »Ù: ÆÙ ï³ñ»ñùÁ ÏÇÝá³ñí»ëïÝ ¿: ²Ý·³Ù ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýùë ¿ ÏÇÝáÛÇÝ ÝíÇñí³Í »Õ»É: ²Û¹ áÉáñïÁ ÑÇÙ³ ׷ݳųÙÇ Ù»ç ¿: öáñÓáõÙ »Ýù ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë µ»ñ»É: Ø»ñ ÏÇÝáÛÇó, ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇó ß³ï ¹Å·áÑ »Ù: ´³Ûó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ÇÙÁ: ºë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Ù: ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿É »ñ»õÇ Ã» ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÛÝ Ï³ñáïÝ ¿... ⿱ áñ üñáõݽ» ¸áíɳÃÛ³ÝÝ ¿É ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ÐÇÙ³ ÇÙ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç ¿ лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÁ` ¹³ñÓÛ³É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ß˳ï»É »Ù »õ° å³ïÙáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, »õ° ϳñáïë ѳ·»óݻɦ,- Ý»ñϳ۳óñ»ó Ñáµ»ÉÛ³ñÁ: ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³Ñ³Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó.§²Ûëï»Õ ·³Éáõó ³é³ç ÝáñÇó ÷áñÓ»óÇ ÁÝûñó»É ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, »õ, Çñáù, ¹³ ѳ½í³·Ûáõï Ù³ñ¹áõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ ¿, Ù³ñ¹, áñÁ Ù»ñ Ñ³Û ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛÇ »õ, ³éѳë³ñ³Ï, ÏÇÝá·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ÉáõÙ³ áõÝÇ: ÂíáõÙ ¿` ·ñ³×³Ý³ã ÉÇÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ·ñÇãÁ í»ñóñ»É ¿ áõ ³Û¹ ûٳݻñáí ·ñ»É¦: §´³ñÇ Ý³Ë³ÝÓáí »õ ÑdzóÙáõÝùáí »Ù Ñ»ï»õáõÙ ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ 20 ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ` ·Çñù ·ñùÇ Ñ»ï»õÇó, Áݹ áñáõÙ` ·ñù»ñ, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ѳí³ùã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ù³ÙáõÉ Ã»ñûÉ, ³ñËÇíÝ»ñ ·Ý³É, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ýëï»É: Üñ³ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï û·ï³Ï³ñ »Ý: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ÏÛ³Ýù áõÝÇ í³ÕÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýù Ññ³ß³ÉÇ ëϽµÝ³ÝÛáõûñ »Ý Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ í³ÕÁ å»ïù ¿ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ·ñ»Ý, Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý û½ å³ßïå³Ý»Ý¦,-³ë³ó ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»Ïïáñ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ: ܳ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿` ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÝ Çñ ·áñÍÝ ³ÝáõÙ ¿ Ù»Í ëÇñáí, Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ, »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ññ³ß³ÉÇ ÏÇÝá·ñ³¹³ñ³Ý.§²Ûëûñ ݳ ³Ûëï»Õ Ï³Ý·Ý³Í ¿ áñå»ë ÙÇ ³ÙµáÕç ÏÇÝá·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »ñϳñ³Ï»óáõÃÛáõÝ Ù³ÕÃáõÙ ÇÙ ÁÝÏ»ñáçÁ¦: è»ÏïáñÝ Áݹ·Í»ó, áñ Ý»ñϳ »Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ¶³ÉëïÛ³ÝÁ »ñµ»õÇó» ãÇ ÷áñÓáõÙ Áݹ·Í»É Çñ ³ñ³ÍÁ, »ñµ»õÇó» ãÇ ÷áñÓáõÙ Ù»ÏÁ ѳ½³ñÇ ï»Õ Ù³ïáõó»É, ûå»ï, íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ Ù»ÏÁ ѳ½³ñ ³ñÅ»: §²Ûë ÛáÃáõÏ»ëÁ ¹»é»õë ÏÇÝáÃÇí ã¿, ê»ñ·»°Û ç³Ý: ÎÇÝáÃÇíÝ áõÃáõÏ»ëÝ ¿: ü»ÉÇÝÇÝ å³ñï³íáñ»óñ»É ¿, áñ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³½Ùáí Ù»Ýù ѳí³ùí»Ýù ùá áõÃáõÏ»ëÇÝ: ¾É ÇÝã ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëï, »Ã» ãÇ Ï³ï³ñáõÙ ü»ÉÇÝÇÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ãÇ ÝßáõÙ áõÃáõÏ»ëÁ¦,- ϳï³Ï»ó ¸. Øáõñ³¹Û³ÝÁ: ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ä»ïñáë ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ ×Çßï ³ñ»ó, áñ 7 »õ 5 Ãí»ñÇ ÙÇç»õ ëïáñ³Ï»ï ¹ñ»ó: §´³Ûó ï³ñÇùÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ï³ñ»õáñ ã¿ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ: ä»ïù ¿ ³éáÕç, »é³Ý¹áõÝ ÉÇÝ»É, ÇÝãå»ë ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: øÇã ³é³ç ËáëáõÙ ¿ÇÝù, »õ ݳ å³ïÙ»ó` ÇÝãå»ë ¿ ·ñ»É í»ñçÇÝ ·ñù»ñÁ: ÆÝã å»ÕáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É, áõñ ¿ ·Ý³ó»É: ÆÝùë ¿É ³ñËÇíÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ »Ù »õ ß³ï É³í ·Çï»Ù` ¹³ ÇÝã ³ß˳ï³Ýù ¿¦,-Ýϳï»ó ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ: ÆëÏ ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ ê»ñ·»Û ¶³ÉëïÛ³ÝÝ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇë»ó Ý»ñϳݻñÇ Ñ»ï. §²Ûëûñ áõñ³Ë »Ù, Ñáõ½í³Í ³Ûë ѳí³ùÇ Ñ³Ù³ñ` ³Ûë ßñç³å³ïáõÙ, ³Ûëù³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ç»ñÙ Ëáëù»ñÝ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó »Ù ÉëáõÙ: ¸³ ÇÝÓ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ßáÛáõÙ¦: ²ðØÆܺ вÚð²äºîÚ²Ü
ÊƼ²ÊàôØ ê³Ùí»É غÈøàÜÚ²Ü
¶
ÛáõÙñáõ ¹ñ³Ù³ïÇϳϳÝÇ ·É˳íáñ é»ÅÇëáñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 32 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ä³Ñ³ÝçÏáï ·ÛáõÙñ»óÇÝ ·á±Ñ ¿ Ñ»é³ÝáõÙ ¹³ÑÉÇ×Çó: - ²ñ¹»Ý ï³ëÝÙ»Ï ï³ñÇ ¿ª ÙÇ Ã³ïñáÝáõÙ »Ù, áñÁ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝÇ: ä»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É ¹ñ³Ýù ×Çßï ß³ñáõݳϻÉ, ÇÝãÁ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ¿: ´³Ûó »ë Ù»Ý³Ï ã»Ù, ÇÝÓ Ñ»ï ·ÛáõÙñ»óÇÝ ¿: Æ ¹»å, ѳٳӳÛÝ ã»Ù, û ݳ å³Ñ³ÝçÏáï ѳݹÇë³ï»ë ¿: ÐÇÙ³ ·ÛáõÙñ»óÇÝ ëÏë»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ Í³÷³Ñ³ñ»É: ¶áõó» Çñ ï»ë³ÏÇó ¿: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ϳñÍáõÙ »Ùª ѳݹÇë³ï»ëÁ ·áÑ ¿ Ñ»é³ÝáõÙ: - ºñ»õ³ÝáõÙ ïáÙë³ñÏÕ»ñÇ Ùáï Ñ»ñûñ ã»Ý ·áÛ³ÝáõÙ: ¶ÛáõÙñÇá±õÙ ÇÝãå»ë ¿:
ͳÝñ ¿, µ»Ù³¹ñ»É µ³Ý»ñ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ùÇã Ïûûõ³óÝ»Ý: ²Ýßáõßï, ¹ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ¿É, áñ ËáñÑ»Éáõ, Ùï³Í»Éáõ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: - §Î³ñÍÇùÝ»ñÇ ï»ïñ¦ áã µáÉáñ óïñáÝÝ»ñáõ٠ϳ: ¸Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ßÝáñѳϳɳÝùÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝãåÇ-ëÇ±Ý ¿: - ÖÇßï »ù: êϽµáõÙ »Õ³Ý ¹ñí³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ, µ³Ûó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ù»½ Ñáõß»óÇÝ µ»Ù³¹ñ»É Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, áñ ¹»é ã¿ÇÝù áõÝ»ó»É: â»Ù óùóÝÇ, Ï³Ý Ý³»õ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ³Û¹ µáÉáñÁ Ù»½ ÙdzÛÝ û·ÝáõÙ »Ý: - ´³Å³Ýáñ¹³·ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ïå³ïÙ»±ù: Üá±ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿: - ¸³ Ù»ñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ ¿, áñÇ ßÝáñÑÇí »°õ ¹»ñ³ë³ÝÁ, »°õ óï»ñ³-
30
ÚàôÜàô²ð
2015
- §²½·¦-Ç Ùß³Ïáõóë»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³ëï³ï ÏÑ»ï³ùñùñÇ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ 2015-Ç Ë³Õ³ó³ÝÏÁ: - ÆÝãå»ë µáÉáñ óïñáÝÝ»ñÁ, Ù»Ýù »õë å³ïñ³ëïáõÙ »Ýù ºÕ»éÝÇ 100³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë ä. ê»õ³ÏÇ §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ï³Ý¦ §ÔáÕ³Ýç Ñáõëᦠѳïí³ÍÁª Ü. ̳ïáõñÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ å»ïå³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ´³óÇ ³Ûëª ³ñ¹»Ý ùë³Ý ï³ñÇ ¿ª Ù»ñ ˳ճó³ÝÏáõÙ ãÇ »Õ»É Þ»ùëåÇñ: àõ½áõÙ »Ýù ÁÝóóÇÏ ï³ñáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ ¹³ïÇÝ Ñ³ÑÝÓÝ»É §ÈÇñ ³ñù³Ý¦: - γñÍÇù ϳ, û ÇÝãù³Ý ¿É Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ëï³óí³Í ÉÇÝÇ, ³Ûëûñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ÇÝã-áñ Ó»õáí åÇïÇ ÇÝï»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíÇ: ²-
§¶áõó» »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ ÏÇñ³é»Ý Ù»ñ ÷áñÓÁ¦ Þ³ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ýª ºñ»õ³ÝáõÙ áõñÇß ¿, ³Ûëï»Õ ÏÛ³ÝùÁ »éáõÙ ¿: â·Çï»Ùª ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, µ³Ûó áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ùáõÙ »éáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, å³ñ½»óÇ ³Ûë ѳñó³½ñáõÛóÇë ÁÝóóùáõÙ: ¶ÛáõÙñáõ ì. ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ ѳëï³÷áñ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõ Ýáñª »ñÇï³ë³ñ¹ ·É˳íáñ é»ÅÇëáñ áõÝÇ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Ï³ÝçÇë ѳë³í, áñ ³Ûëï»Õ ϳñáÕ³ó»É »Ý ·áñÍÇ ¹Ý»É ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ·áñÍÇ ¹Ý»É ³ÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõÝ»Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñ, áëïÇϳÝÝ»ñ áõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ: ¶³ÕïÝÇùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ëïáñ»õª ÈÛáõ¹íÇ· гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï:
- Ü³Ë ³ë»Ùª ³ñ¹»Ý í»ó ³ÙÇë ¿ª Ýáñ Ùá¹»É »Ýù Ùï³Í»É, áñÇ ßÝáñÑÇí ѳݹÇë³ï»ëÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ ÉÇÝáõ٠óïñáÝáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ß³ï ¿ û·Ýáõ٠ݳ»õ ·áí³½¹Á: ÂáÕ å³ñÍ»ÝÏáïáõÃÛáõÝ ãÑÝãÇ, µ³Ûó óïñáÝáõÙ ãϳ Ý»ñϳ۳óáõÙ, áñ ѳݹÇë³ï»ë ãÉÇÝ»Éáõ å³×³éáí ѳݻÝù: - ²ëáõÙ »Ýª ÞÇñ³ÏÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³ÏïÇí Ñáëù ¿ ÝϳïíáõÙ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ: àíù»±ñ »Ý Ýñ³Ýù, »õ ³Û¹ ù³ÛÉÝ ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í: - ÂáõÛÉ ïí»ù ³é³ÝÓݳóÝ»É ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ïÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ óïñáÝÇ Ýϳïٳٵ: Î³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, áñ ÙÇßï óïñáÝáõÙ »Ý, Ï³Ý »õ ³ÛÝåÇëÇù, áñ »ñµ»ù ã»Ý ѳ׳ËáõÙ: àëïÇϳÝÝ»ñÝ »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ï³½Ùáí ·³ÉÇë: ³ïñáÝÝ ³ç³ÏóÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ. Ù»ñ áõ½³ÍÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·³Ý áõ ï»ëÝ»Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý ë»ñÝ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÁ: - ´³Ûó óïñáÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÇÝãå»±ë ¿ ÷áñÓáõÙ §Ï³Ýã»É¦ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: àñå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ·É˳íáñ é»ÅÇëáñª DZÝã ׳ݳå³ñÑÝ»ñ »ù Ñݳñ³ÙïáõÙ: - γñÍáõÙ »Ùª 21-ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ áãÝãáí ã»Ýù ½³ñÙ³óÝÇ, »Ã» áã ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ý åÇïÇ Ñ³Õáñ¹»ë Ù³ùáõñ áõ ³ÝÏ»ÕÍ ½·³óÙáõùÝ»ñ: ²ÛëåÇëÇ ëϽµáõÝù »Ýù Ù߳ϻÉ. ù³ÝÇ áñ ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É
ë»ñÁ ·Çï»Ý, û Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇë Ñ»ïá ÇÝã Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ µ»Ù³¹ñí»Éáõ: Ìñ³·ÇñÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿. 2.000 ¹ñ³Ùáí ·ÝáõÙ »ù Ù»Ï ³µáݻٻÝï, áñáõ٠ϳ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ïáÙë: ¸ñ³Ýù ¹Çï»Éáõó Ñ»ïá óïñáÝÁ, áñå»ë Ýí»ñ, Ó»½ Ññ³íÇñáõÙ ¿ª ¹Çï»Éáõ ݳ»õ »ññáñ¹Á: ê³ µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ѳݹÇë³ï»ë: âϳ Ý»ñϳ۳óáõÙ, áñÁ 400-450-Çó å³Ï³ë ѳݹÇë³ï»ë áõݻݳ: â·Çï»Ù, ·áõó» »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ ßáõïáí ÏÇñ³é»Ý Ù»ñ ÷áñÓÁ: - ܳËáñ¹ ï³ñÇ µ»Ù³¹ñí»ó Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ §Ø»ëñáå سßïáó¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ´³Ûó Ý³Ë ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³µ³Ý»Ýù, û ÇÝãáí ϳ٠ÇÝãáõ ¿ñ »½³ÏÇ: - º½³ÏÇ ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»½ ѳٳñ, áñáíÑ»ï»õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ã³ïñáÝÁ ã¿ñ áõÝ»ó»É ³Û¹åÇëÇ ·áñÍ: سßïáóÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÝ»ñáõÙª áñå»ë í³Ý³Ï³Ý, ½ÇÝíáñ áõ áñå»ë Ù³ñ¹: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Á ¶»õáñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿: - ØÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿Çù, û ³Û¹ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ãáñë Ý»ñϳ۳óáõÙ µ»Ù³¹ñ»É: ³ïñáÝÇ ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãù³Ýá±í ¿ñ ³Û¹ ù³ÛÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï: - ²Ûá: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ Ùáï 70 ¹»ñ³Ï³ï³ñ: ´áÉáñ ½·»ëïÝ»ñÁ, ¹»Ïáñ³óÇ³Ý áõ µ»ÙÁ óïñáÝÇ áõÅ»ñáí ¿ÇÝ ³ñí»É: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ãµ»Ù³¹ñ»Éª ³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, û Ù»½ ã»Ý û·Ýáõ٠ϳ٠³ç³ÏóáõÙ: ÆëÏ ¹³ ³ÛÝù³Ýáí ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï, áñ ³Ûëûñ »ë áõ ¹áõù, µ³½áõÙ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñ ËáëáõÙ »Ýù Ýñ³ Ù³ëÇÝ: Àݹ áñáõÙ, áõñ³Ë³ÉÇ ¿ñ, áñ ѳݹÇë³ï»ëÇ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ:
í³Ý¹³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇÝ ã»Ý: - ʳճó³ÝÏáõÙ áõÝ»Ýù 18 Ý»ñϳ۳óáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ ÇÝï»ñ³ÏïÇí: ´³Ûó ³ë»Ùª Ù»ñ ß³ï áã ÇÝï»ñ³ÏïÇí Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ å³Ï³ë ã»Ý ½·áõÙ: î³ëÁ ï³ñáõó ³í»ÉÇ µ»Ù³¹ñíáõÙ ¿ ÞÇñí³Ý½³¹»Ç §â³ñ á·Çݦ, µ³Ûó µÝ³í Ñݳó³Í ã¿, áñáíÑ»ï»õ áõÝÇ Çñ ѳݹÇë³ï»ëÁ: ÆëÏ ³Û¹ ÇÝï»ñ³ÏïÇíÝ ³í»ÉÇ ß³ï ųٳݳÏÇ å³Ñ³Ýç ¿: ÄáÕáíáõñ¹Ý áõÕÕ³ÏÇ Ó·ïáõÙ ¿ ÏáÙ»¹Ç³Ý»ñÇ: - ì»ñçáõÙ ÙÇ ÷áùñ Ò»ñ Ù³ëÇÝ: гÛïÝÇ ·ÛáõÙñ»óÇ îÇ·ñ³ÝÇ ÍáéÝ »ù: ÊݹñáõÙ »Ù, å³ñ½³µ³Ý»ù, áñáíÑ»ï»õ ÁÝûñóáÕÇÝ îÇ·ñ³Ý ³ÝáõÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ µ³Ý ã³ë³ó: - ÖÇßïÝ ³ë³Íª »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙª áñï»ÕÇó ·Çï»ù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ (ÍÇͳÕáõÙ ¿): ¸ñ³ Ù³ëÇÝ »ñµ»õ¿ ã»Ù Ëáë»É: ²Ûá, îÇ·ñ³ÝÇ ÍáéÝ »Ù: ¶ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ Ýñ³Ý ÏáãáõÙ »Ý ÌÇïñá ²É»ùª Ñ³×³Ë ã·Çï»Ý³Éáí, áñ ¹³ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Á ã¿. ÌÇïñáÝ áõ ²É»ùÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý »Õ»É, ÇëÏ »ë ÌÇïñáÛÇ° ÍáéÝ »Ù: ÐÇßáõÙ »Ùª å³åë ³ëáõÙ ¿ñª ÌÇïñáÝ áõñÇß Ù³ñ¹ ¿, ²É»ùÝ áõñÇß Ù³ñ¹ ¿, ÇëÏ äáÉá½ ØáõÏáõãÁ ¿°É ³í»ÉÇ áõñÇß Ù³ñ¹ ¿ (ϳñ¹³É ¶ÛáõÙñáõ µ³ñµ³éáí- ê.Ø.): - àõñ»ÙÝ, áñå»ë ÌÇïñá ²É»ùÇ Íáé³Ýª Ò»½ ÃáÕÝ»Ýù ͳÝñ å³ñï³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ. ³í³ñï»ù Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ÙÇ ëñ³ÙïáõÃÛ³Ùµ: - ¼³ñٳݳÉÇáñ»Ý »ë ß³ï í³ï »Ù ëñ³Ùï»Éáõó: àõëïÇ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ÃáõÛÉ ïí»ù ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É: Îáõ½»Ù, áñ µáÉáñÁ ëÇñ»Ý óïñáÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ß³ï ϳåí»Ý Ýñ³ Ñ»ï: Îáõ½»Ù, áñ óïñáÝ ·³ÉÇë Ù³ñ¹ÇÏ É³ñí»Ý, ³é³ÝÓݳÏÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ: ºí í»ñç³å»ë, ³Ù»Ý³É³í ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³ÏÁ ÃáÕ Ñ³Ù³ñíÇ Ã³ïñáÝÇ ë»ñáõݹÁ: