AZG NEW MSHAKUIT.qxd
05/02/2015
22:32
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ê²ð¶Æê ì²Ð²¶Ü ÐáõÝí³ñÇ 30-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ÂØØ ä»ßÏ¿ûÃáõñÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ ·ñ³ë»ñ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ë÷ÛáõéùÇ ³Ù»Ý³µ»ÕáõÝ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÝ»ñÇó ì³ã» ê»Ù»ñçÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 60-³ÙÛ³ í³ëï³ÏÝ ³Ù÷á÷áÕ ëïí³ñ³Í³í³É »ñÏѳïáñÛ³ÏÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ì³ã» ê»Ù»ñçÛ³ÝÁ, û»õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÇÝŻݻñ-ùÇÙdz·»ï, ëÏëÛ³É 1956 Ã.Çó »õ ³Ý¹³¹³ñ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û, ѳïϳå»ë é³Ùϳí³ñ Ù³ÙáõÉáõÙª í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ³é³í»É³µ³ñ, ëϽµáõÙ §¼³ñÃûÝù¦, ³å³ §Üáñ ûñ¦ ûñûñáõÙ: ºÕ»É ¿ í»ñçÇÝÇë ϳٳíáñ (ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·áí) ËÙµ³·ÇñÁ 2000-2005 ÃÃ.ÇÝ, Ñ»é³óí»É ¿ ³Û¹ §å³ßïáÝÇó¦ ػɷáÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÷³ÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ дÀØÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ï³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ػɷáÝÛ³ÝÇ ÷³ÏáõÙÁ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý íñ¹áí»óñ»É ¿ Ýñ³Ý, ÇÝãå»ë ß³ï»ñÇÝ: سݳí³Ý¹ áñ 60-³Ï³Ý ÃÃ.ÇÝ Ý³ »Õ»É ¿ áõëáõóÇ㪠ÝáõÛÝ Ø»É·áÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, ³å³ γÉÇýáéÝdzÛÇ ÂØØ ²ñß³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ: ÞÝáñѳݹ»ëÁ í»ñ³Íí»É ¿ »ñÏѳïáñÛ³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙݳÛáõÝ í³ëï³ÏÇ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ·É˳íáñ ½»ÏáõóáÕÝ»ñÝ »Ý »Õ»É ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÈÇÉÇà ø»Ñ»Û³ÝÁ »õ ѳÛïÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õ í»ñÉáõͳµ³Ý ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ: ¶Ý³Ñ³ï³ÝùÇ áõ ÑdzóÙáõÝùÇ Ëáëù»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ÙÇ ËáõÙµ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ëïáñ»õ ßï³åáõÙ »Ýù Ññ³å³ñ³Ï»É ѳÛïÝÇ ·ñáÕ »õ ·ñ³¹³ï ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ: Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ ßáõñç 1500 ¿ç³Ýáó »ñÏѳïáñÛ³ÏÁ ì³ã» ê»Ù»ñçÛ³ÝÇ ÉáõÛë ï»ë³Í ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ ã¿. ݳ˳å»ë ÉáõÛë »Ý ï»ë»É Ýñ³ §²åñáõ³Í ê÷ÇõéùÁ¦ »õ §ÚÇß³ï³Ï»ÉÇ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñ¦ ѳïáñÝ»ñÁ, µáÉáñÝ ¿Éª Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: §²½·Á¦ ÙdzÝáõÙ ¿ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ ëËñ³ÝùÝ»ñ ¿ Ù³ÕÃáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: _ ÊÙµ.
ܳÇñ Ú²Ü
Ø
ÇÝã Ù»Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ýÇÉÙ»ñÇ Íñ³·ÇñÝ ¿ÇÝù ͳÝñáõûûõ ³ÝáõÙ, ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ï³ñ³Íí»ó, û Ãáõñù»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ »Ý ÝϳñáõÙ: àõ Ýϳñ»óÇÝ: Üϳñ»óÇÝ ¿É, óáõó³¹ñ»óÇÝ ¿É: Âáõñù é»ÅÇëáñ ü³ÃÇÑ ²ùÇÝÇ §êåÇݦ ¹»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óí»ó ì»Ý»ïÇÏÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ, óáõó³¹ñí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ: ÎÇÝáÛÇ ³ß˳ñÑÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏÁ Ãáõñù»ñÇ ³Ûë ù³ÛÉÝ ÁÝϳɻóÇÝ áñå»ë ³Ýݳ˳¹»å áõ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ. ÃáõñùÁ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ»É »õ û·ï³·áñÍ»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, û »íñáå³óÇÝ»ñÁ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇó óÝóí³Í »Ý ¹áõñë
êÇñ»ÉÇ ì³ã¿, ÐdzóáõÙáí Ï°áÕçáõÝ»Ù, Ù»ñ ë³ ³åñ³Í óõ³ÉáõÝ ûñ»ñáõ ѳٳå³ñ÷³Ï áõ µ³½Ù³ß»ñï Áݹ·ñÏáõÙ¹, Éáõë³ñÓ³Ïáõ³Íª Ëáñ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáí »õ ¹³ïáõÙÝ»ñáí, ѳ½³ñ »ñ»ù ѳñÇõñ ¿ç»ñáõ å³ñáõݳÏÇÝ Ù¿ç, »ñÏáõ ÏáÃáÕ³Ï³Ý Ñ³ïáñÝ»ñáí: ¿»õ ¿ç»ñáõ ³Û¹ å³ïϳé»ÉÇ ·áõÙ³ñÁ ³ñ¹¿Ý íϳÛáõÃÇõÝÝ ¿ ç³Ý³ëÇñáõû³Ý¹ áõ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý ɳÛݳÍÇñ åñÇëÙ³Ïǹ, µ³Ûó ³ÝáÝóÙ¿ í»ñ, ¿³-
Éáõë³õáñáõ³Í »õ Ù»ÕÙ³ÝáÛß áõ ÝñµÇÝ »ñ·ÇͳÝù-ÑÇõÙáõñáí ϻݹ³Ý³ó³Í: Îñݳ٠³Ýí³ñ³Ý Áë»É, ÿ Éñ³·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ ¹áõÝ Í³é³Û»Éáí ×ßÙ³ñïáõû³Ý Ñéã³ÏáõÙÇݪ ݳ»õ áÕçáõÝ»ÉÇ ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñ ÑÝã»óáõó³Í »ë ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÍÇñ¿Ý ³É Ý»ñë, ùáõ ¹Çï»Éáõ ëáõñ ϳñáÕáõû³Ùµ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñáõ ëù³Ýã»ÉÇ ß³ñùÇÝ Çñ³·áñÍáõÙáí: ²ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáÛóÝ»ñ »Ý ³ëáÝù, ³ñӳϳ·Çñ ·ñáÕÇ ³É ³ñųÝÇùÝ»ñáõ¹:
ÂÇí 4(208) 6 öºîðàô²ð, 2015
Û³ñ·³Í ³½·³ÛÇÝ ·»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ØݳÛáõÝ Ï³Ûù ÙÁÝ ¿ áõñ»ÙÝ ³Ûë »ñÏѳïáñ»³Ï¹, áõñ ³å³·³Û å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÝ áõ åñåïáÕÝ»ñÁ åÇïÇ ·³Ý ÷Ýïé»Éáõ Ù»ñ µ³ñ¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ¹¿åù»ñáõÝ, ¹¿Ùù»ñáõÝ »õ µ³ñ»Ë³éÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý µÝáõó·ÇñÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ýí»ñ³å³Ñûñ¿Ý ÏñݳÝù ѳëï³ï»É, áñ ³Ûë µáÉáñ Ù³ñ½»ñ¿Ý Ý»ñë ¹áõÝ óáõó³µ»ñ³Í
Æ å³ïÇí í³ëï³Ï³íáñ Ññ³å³ñ³Ï³·ñÇ
ϳÝÝ áõ ³ÛÅÙ¿³Ï³ÝÁ, ³ÝáÝó ѳñáõëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÝ ¿, Ù³ïáõóáõ³Íª µ³ñÓñ ׳߳ÏÇ »õ ٳݳõ³Ý¹ ÁÝïÇñ áñ³ÏÇ ³ñųÝÇùÝ»ñáí: àñáÝóÙ¿ å¿ïù ¿ Ãáõ»É Ý³Ë »õ ³é³ç å³ñ½ áõ í×Çï, Ù³ùáõñ »õ í³Û»Éã³·»Õ ѳۻñ¿Ý¹, áñÙáí å³ñ½»ñ »ë ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ¹, Ëáñ³óáõó»ñ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ¹ »õ Ó»õ³Ï»ñå»ñ ûɳ¹ñ³ÝùÝ»ñ¹: ÆëÏ³Ï³Ý í³Û»Éù ÙÁÝ ¿ ùá°õ á×¹, ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý¹ ¹ñáßÙáí Û³ïϳÝßáõ³Í, å³Ûͳé Ùïùǹ óáÉùáí
´³Ûó ùáõ ï³ñ»ñù¹ ¿ »õ ÏÁ ÙÝ³Û Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ ѳïáõ ÙÇçáóª ³½·³ÛÇÝ Éáõë³õáñáõû³Ý »õ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý Ó·ïáÕ ùáõ ÏáãáõÙ¿¹ µË³Í: гٳÛݳ·Çï³ñ³ÝÇ ÙÁ µ³½Ù³½³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ÑÙïáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝ »ñÏáõ ѳïáñÝ»ñ¹, áõñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, - ë÷Çõéù »õ г۳ëï³Ý,- ·áÛáõÃ»Ý³Ï³Ý ËÙáñáõÙÝ»ñÝ áõ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ, Ëݹñ³Ñ³ñáÛó í¿×»ñÝ áõ Íñ³·ñáõÙÝ»ñÁ Ññ³ï³å ëñáõû³Ùµ ùÝݳñÏáõ³Í »Ý, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ùûï»óáõÙáí »õ ×ßÙ³ñïáõû³Ý ³ñ¹³ñ ÷Ýïéïáõùáí: ä³ñÏ»ßïáõÃÇõÝÁ »õ Û³ñ·³ÉÇó Ùûï»óáõÙÁ ³Ýß»Õûñ¿Ý »Õ³Í »Ý ÙݳÛáõÝ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ¹: Ðñ³å³ñ³Ï³·Çñ ì³ã¿ ê»Ù»ñ×»³Ý ³ÛÝ Ñ³½áõ³¹¿å ùÇã»ñ¿Ý ¿, áñáÝù Éñ³·ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½ Çç³Ý áñå¿ë ³Ýë³Ï³ñÏ ½ÇÝáõáñ³·ñ»³ÉÝ»ñÁ ÏáãáõÙÇ ÙÁ, áñ áõËï³Í ¿ Ç ß³Ñ ³½·ÇÝ »õ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ͳé³Û»É, ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ ½ÇݳÝáóáí ÙÁ, ½áñ ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÇõÝ ÏÁ Ïáã»Ýù Ù»Ýù: سëݳõáñ³å¿ë, ù³çáõÃÇõÝÝ áõ Ëǽ³ËáõÃÇõÝÁ, ì³ã¿ÇÝ ·ñÇãÇÝ ÁÝÓ»é³Í »Ý ï³ñµ»ñ ÑÙ³Ûù »õ ÷³ÛÉ, áñÙáí ³Ý, ѳõ³ï³ñÇÙ Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ, ã¿ í³ñ³Ý³Í, ÝáÛÝÇëÏ Ç íݳë Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Û³ñÙ³ñ³Ï»óáõû³Ý »õ ÇÝùݳëÇñáõû³Ý, Ó³ÛÝ µ³ñÓñ³óÝ»É, Ñéã³Ï»Éáõ ѳٳñ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, »õ å³Ë³ñ³Ï»Éáõ ëË³É ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ áñáßáõÙÝ»ñÁ, ÝáÛÝÇëÏ »ñµ ³ÝáÝù ·áñͳ¹ñáõ³Í ÁÉÉ³Ý Çñ ëÇñ³Í áõ
»ë ÑÙïáõÃÇõÝ, ѳõ³ë³ñ³Ïßéáõ³Í ¹³ïáõÙ »õ å³Ûͳé³ï»ëáõÃÇõÝ, ÙÇßï å³Ñ»Éáí å³ñ½ûñ¿Ý Ûëï³Ï »õ ·»Õ»óÇÏ á×¹ áõ ³ß˳ï³Ó»õ¹ª ùáõ ÇùÝáõñáÛÝáõûݿ¹ µËáÕ: ¸áõÝ ÙݳóÇñ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »õ ï»ëɳå³ßï Ùdzݷ³Ù³ÛÝ, Ùïùǹ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáõ¹ ÉáÛëáí å³ñ½³µ³Ý»Éáí »õ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý áõ µ³ñ¹ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ, ûɳ¹ñ»Éáí ݳ»õ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ²Ûë µáÉáñáí, ã»Ýù Ïñݳñ ÙáéÝ³É Ý³»õ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ¹ Ù»ñ Ýáñ ë»ñáõݹݻñáõ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý íë»Ù³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý Ù¿ç, ³ÝáÝó Ù³ï³Õ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ ç³Ùµ»Éáí Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ É»½áõÇÝ ë¿ñÁ: öáùñ ëËñ³Ýù ÙÁ 㿠ݳ»õ, ù³éáñ¹ ¹³ñ, ·áñͳÏÇóÝ»ñáõ¹ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ, ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ ³ÛÝù³Ý µ»ÕÙݳõáñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓݻɹ, ¶ÇñÇ, ²ñáõ»ëïÇ »õ Øß³ÏáÛÃÇ ç³ÑÁ ÙÇßï í³é å³Ñ»Éáí: ²Ûë µáÉáñ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñ¹ ³Ýßáõßï í³Û»É»óÇÝ ³éûñ»³Û, ³Ýí»ñ³å³Ñ Ý»óáõÏÁ ëÇñ»ÉÇ ÏáÕ³ÏÇóǹª ïÇÏÇÝ êûëÇÇÝ, áñ ¹³ñÓ³õ ùáõ Ý»ßÝãÙ³Ý »õ ù³ç³É»ñ³ÝùÇ ÙݳÛáõÝ ³ÕµÇõñÁ: ì³ñÓù¹ Édzϳï³ñ, ëÇñ»ÉÇ ì³ã¿, ·ñÇã¹ ÃáÕ ÙÝ³Û ÙÇßï ¹³É³ñ áõ ѳïáõ: ²ñ»õ³ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ù»½Ç: Èáë ²Ýç»É»ë
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª Ãáõñù³Ï³Ý ÏÇÝáËóÇÏÇ ûμÛ»ÏïÇíÇó »Ï»É: ²Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙÝ»ñáí »Ï³í ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ýÇÉÙÁ í»ñç³å»ë г۳ëï³Ý ¿É ѳë³í: ²í»ÉÇݪ ÑÛáõñÁÝϳɻóÇÝù é»ÅÇëáñÇݪ ü³ÃÇÑ ²ùÇÝÇÝ, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Û³½·Ç åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó èáõµ»Ý ¸Çß¹ÇßÛ³ÝÁ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ ³ë³óª ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ ·áñÍ ¿: ²í»É³óñ»ó. §ÆÝã »Õ»É, »Õ»É ¿: ²ÝóÛ³ÉÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿, áõ ѳñÛáõñ ï³ñÇÝ ³ñ¹»Ý µáÉáñ»É ¿: гۻñë åÇïÇ Ý»ñáÕ³ÙÇï ÉÇÝ»Ýù áõ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ïñ³Ù³¹ñí»Ýù Ãáõñù»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÎÛ³ÝùÝ ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ: øÇã µ³Ý ã¿. Ãáõñù é»ÅÇëáñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ»É¦: ¸Çß¹ÇßÛ³ÝÁ, Ýëï³Í ²ùÇÝÇ ÏáÕùÇÝ, ³ÛÝù³Ý ٻͳñ³Ýùáí ³í³ñï»ó ËáëùÁ, ³ë»ë ýÇÉÙáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ÍÝÏÇ ¿ »Ï»É, ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ËáëïáõÙ ïí»É:
üÇÉÙÇ Ñ³Ù³ëó»Ý³ñÇëï سñïÇÏ Ø³ñ¹ÇÝÁ, áñ سñïÇÝ êÏáñ뻽»Ç ëó»Ý³ñÇëïÝ ¿ »Õ»É, §êåÇݦ ѳٳñ»ó ÑdzݳÉÇ ³ß˳ï³Ýù, ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁª Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: سñ-
¹ÇÝÝ ¿É Ñ³Û ¿. µáÉáñë ·Çï»Ýù: ÆëÏ §êåÇݦ ëÏëí»óª ù³ñï»½Ç ÙÇçáóáí Ý³Ë³Ý³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñáõÙ ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ÃíáõÙ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÝ ³åñ»É »Ýª áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: àã ÙÇ ï³é áõ Ëáëù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳۻñÝ ³åñ»É »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: êï³óí»ó Áëï Ãáõñù³Ï³Ý í³Õáõó ѳÛïÝÇ ëó»Ý³ñǪ ѳۻñÝ ³åñ»É »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙª áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, ëÏëí»É ¿ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÁ, ëï»ÕÍí³Í ù³áë³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáõÛÉ ïí»É, ³ß˳ñѳµ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ã³ñ ÙÇïù ¿ ͳ·»Éª ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»Õ³Ñ³Ý»É, Ó»éùÇ Ñ»ï ¿É Ïáïáñ»É: ºí, ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ѳۻñÝ ¿É ¹ñ³Ýó Ù»ç ¿ÇÝ:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
05/02/2015
22:32
Üàð ¶ðøºð
²¼¶
ì»ñç»ñë »ñ¿ó ·ñ³·¿ïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ϳñÍ»ë §Ýáñ³Ó»õáõÃÇݦ ¹³ñÓ»ñ ¿ ѳõ³ùáõÙÇ ³ß˳ï³ÝùÁª Ù³ÙáõÉÇ µ³½Ù³ÏáõÉ áíÏÇ³Ý¿Ý ÷ñÏ»É óñáõ³Í »õ ѳëï³ïûñ¿Ý ÏáñáõëïÇ Ù³ïÝáõ»ÉÇù Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ Ç°Ýã µÝáÛÃÇ ³É ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù -, ËÙµ»É Ù¿Ï Ëáñ³·ñÇ ï³Ï »õ Ññ³ÙóÝ»É ÁÝûñóáÕÇÝ. äûÕáë êݳ廳Ý, ê³ñ·Çë ì³Ñ³·Ý, ÛÇß»Éáõ ѳٳñ Ù¿Ï ù³ÝÇÝ, »õ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñç»ñëª ²ñ³Ù ê»÷»Ã×»³Ý: ê»Õ³ÝÇë »ñÏáõ ·Çñù»ñ »Ý, »ñÏáõùÝ ³É ÝáÛÝ Ñ»ÕÇݳϿÝ, ÝáÛÝ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ (2014), ÝáÛÝ í³ÛñÁ (ä¿ÛñáõÃ) »õ ÝáÛÝ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝ¿Ý (êÇ÷³Ý) ÉáÛë ï»ë³Í: î³Ï³õÇݪ »ñÏáõùÝ ³É ѳëï³÷áñ, ù³ÝÇ ÙÁ ѳñÇõñ ¿ç ѳßáõáÕ: ²ëÇϳ »ñ»õáÛà ÙÁÝ ¿, áñáõÝ Ñ³õ³Ý³µ³ñ Ùdz°ÛÝ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ÏÁ ѳݹÇåÇÝù, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ê÷ÇõéùÇ ³Ûëûñáõ³Ý ϳñ»õáñ »ñÏáõ Ï»¹ñáÝÝ»ñáõݪ äáÉëáÛ »õ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç. »õ ÏÁ ѳݹÇåÇÝù Ùdz°ÛÝ ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, áñáÝù Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝ»ñáõ ë»÷³Ï³Ý³ï¿ñ»ñ »Ý, ÇÝãå¿ë èáå¿ñ гïï¿×»³Ý (äáÉÇë) »õ ³Ûë »ñÏáõ ·Çñù»ñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁª ²ñ³Ù ê»÷»Ã×»³Ý (ä¿ÛñáõÃ): àñáíÑ»ï»õ ÿ»õ ×Çß¹ ¿, áñ ê÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ·ñ³Ï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ϳÝ, µ³Ûó ã¿ å³ï³Ñ³Í, áñ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ñ»ÕÇÝ³Ï ÙÁ ÝáÛÝ ï³ñáõ³Ý Ù¿ç »ñÏáõ Ùñó³Ý³Ï ß³ÑÇ »õ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í »ñÏáõ ·Çñù áõݻݳÛ: ºñµ ÏÁ ϳñ¹³Ýù ². ê»÷»Ã×»³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ, ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ ³Ûë ï³ñÇÝ Çñ áõÃëáõݳٻ³Û Ûᵻɻ³ÝÝ ¿. ѳõ³Ý³µ³ñ ³Ûë »ñÏáõ ·Çñù»ñáõÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ·»Õ»óÇÏ Ýáõ¿ñ ÙÁ »Õ³Í ÁÉÉ³Û Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñ¿Ý. áÕçáõÝ»ÉÇ áñáßáõÙ »õ Çñ³·áñÍáõÙ: îáõ»³É »ñÏáõ ·Çñù»ñÁ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ë ã»Ý ϳ½Ù»ñ, ÿ»õ ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ §¶ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáõ³Í ¿: ´áí³Ý¹³-
´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù
ºñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³í ÙÇ ß³ñù ³ñÅ»ù³íáñ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ì³Ñ³Ý ´³Ñ³ñÛ³ÝÇ §²ùëáñÛ³ÉÇ ·áÕ·áóݦ ·ÇñùÁ: ÆÝãå»ë Ýßí»É ¿ ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ, ³ÛÝ §Ü»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ µ»ÏáñǪ áñå»ë ³Ï³Ý³ï»ëÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ »õ Çñ ÝÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñǪ êÇñdzÛÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ »õ ѳïϳå»ë î»ñ ¼áñáõÙ Ýñ³Ýó á¹Çë³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ®¦: 1915 Ã. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ·áñͳ¹ñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý (³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ) 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ì. ´³Ñ³ñÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ ëå³ëí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿: §ÐÇß³ï³ÏÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ÕÇݳÏÁ ³½Ýíáñ»Ý ß»ßï»É ¿, áñ ëáõÛÝ ·ÇñùÁ Çñ §Ñá·áõ å³ñïùÝ ¿ ëñµ³½³Ý, ³ÝÃ³Õ Ùݳó³Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇÝ®¦: Æñ³å»ë, ³åñÇÉÛ³Ý Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ãÙáé³óí»Éáõ ѳٳñ ·ñí³Í ³Ûë ·ÇñùÁ, Ù»ñ ѳÙá½Ù³Ùµ, Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»ÕÁ åÇïÇ áõݻݳ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛáñ¹áõ ûç³ËáõÙ: ¶ñùáõÙ, µ³óÇ ó»Õ³ëå³Ýáõ-
6
гݹÇåáõÙ
زðàôÞ ºð²Øº²Ü
²ðîºØ ê²ð¶êÚ²Ü
Page 2
Ïáõû³Ý ó³ÝÏÁ Ûëï³Ï ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ³Ûë §Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ¦áõÝ µÝáÛÃÁª ·Çñù»ñáõ »õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ Ñ»ï, ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ ³ÝáÝóÙ¿ ÍÝ³Í ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ: гϳé³Ï ³Ýáñ, áñ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ÝáõÇñáõ³Í »Ý Ñéã³Ï³õáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ϳ٠³ÝáÝó ß³ï Ëûëáõ³Í ·Çñù»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ÏáõÝ, ÑáÝ Ï³Ý Ý³»õ Ù¿Ï ù³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ûñÇÝ³Ï §ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³Ý ³ñӳϳ·ÇñÁ¦, áñ í»ñ Ï°³éÝ¿ ÑÝ㻳ÏÇ Çß˳ÝÇÝ Ñ³½áõ³¹¿åûñ¿Ý ÉáÛëÇÝ µ»ñáõ³Í »ñ»ëÁ: ²Ûë ѳõ³ù³ÍáÛÇÝ Ù¿ç ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇåÇÉ Ý³»õ ϳñ· ÙÁ ½³ñٳݳÉÇ Ï³Ù ³ÝѳëÏݳÉÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõ. ûñÇݳϪ Øáíë¿ë äã³ù×»³ÝÇ §Èáõë³õáñ ³ãù»ñáí ûï³ñ³Ï³ÝÁ¦ í¿åÇÝ Ñ³Ù³ñ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ï°Á뿪 §²ñï³ëáíáñ »ñ»õáÛà ÙÁÝ ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç¦: ÜÙ³Ý Í³Ýñ³ÏßÇé Ëûëù ëå³ë»ÉÇ ¿, áñ ÝáÛÝù³Ý ͳÝñ³ÏßÇé ѳëï³ïáõÙ áõݻݳÛ: ´³Ûó ãáõÝÇ: Î³Û ³ÛÉ Ëûëù ÙÁ »õë, ³Ûë í¿åÇÝ ³éÇÃáí Áëáõ³Í. §²Ûëï»Õ ¿ áñ ÏÁ ·ïÝ»Ýù Ëáѳ-ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñ, É»½áõ³Ï³Ýµ³é³Ï³éáõó³ÛÇÝ í»ñͳÝáõÙÝ»ñ, áñáÝù áõë³Ý»ÉÇ ¿ç»ñáõ ÏÁ í»ñ³Í»Ý íÇå³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦. ï»ÕÇÝ ã¿± ѳñó ï³Éª ³ñ¹»û±ù í¿å»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë áõëáõóáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ ÏÁ Ñ»ï³åݹ»Ý, »õ ³Ûë Ù¿ÏÁ, ѳëÝ»Éáí Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ Û³çáÕ³Í Ñ³Ù³ñ»É ... ¶ÇñùÁ µ³ÅÝáõ³Í ¿ Áëï ųÝñÇ. -ºñÏËûëáõÃÇõÝ ù»ñÃáÕáõû³Ý Ñ»ï -¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÇ Ñ»ïù»ñáí -¸¿Ùù»ñ áõ ·Çñù»ñ -ÊáѳϳÝ-·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ù³ï»Ý³ËûëáõÃÇõÝ ºñÏñáñ¹Áª §Ò³ÛÝ»ñ Ééáõû³Ý Ù¿ç¦, Ï°Áݹ·ñÏ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý µÝáÛÃáí ëïáñ³·ñ³Í ËáÑ³Ï³Ý ¿ç»ñÁ, ½áñë ³Ý ÏÁ Ý»ñϳ-
Û³óÝ¿ ǵñ»õ §Ë³ãµáõéª Áݹ³é³ç гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³ÝÏßé»ÉÇ ËáñÑáõñ¹Çݦ: ´³Ûó ÇÝãá±õ Ó³ÛÝ»ñ Ééáõû³Ý Ù¿ç: àñáíÑ»ï»õ §Ó³ÛÝ»ñ Ïáõ ·³Ý Ñ»ßï³Éáõñ, Ï°ÁÉÉ³Ý ÁÝÏ»ñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñáõë, ËáñÑñ¹³õáñ áõ ËáñÑñ¹³ïáõ Ùï»ñÇÙ¦, ÇÝãå¿ë Ï°Áë¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ÇñùÇÝ ´ ·ÉáõËÇÝ Ù¿ç, áñÙ¿ ³é³Í ¿ ·ÇñùÁ Çñ Ëáñ³·ÇñÁ: Ø»½Ç ÏÁ ÃáõÇ ë³Ï³ÛÝ, áñ Ëáñ³·ÇñÁ Ï°³ÏݳñÏ¿ ݳ»õ ³°ÛÝ Ééáõû³Ý, áñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ß³ñáõݳϿ Í÷³É Ø»Í ³Õ¿ïÁ, »õ áñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í ¿ ·ÇñùÇÝ ² ·ÉáõËÁª ÊáñÑáõñ¹ ²åñÇÉ»³Ý: ºÃ¿ ÙdzÛÝ »ÝóËáñ³·ÇñÝ»ñÁ ϳñ¹³Ýù, åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù, áñ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ï³ñÏÇÝÁ µ³õ³Ï³Ý ɳÛÝ µ³óáõ³Í ¿ »õ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝÇõûñ Ï°Áݹ·ñÏ¿, ÇÝãå¿ëª Ýáñ ѳٳÛݳ·Çï³ñ³Ý ÙÁ ÇÝãå¿°ë ÏÁ ¹Çï¿ áõ ÏÁ ¹³ï¿ ѳۻñÁ, ϳ٪ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ íÇ׳Ïáõ³Í ¹»ñÁ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç, ϳ٪ Ù³ÙáõÉÇÝ ¹»ñÁ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç »õ ³ÛÉÝ: γñ· ÙÁ µ³é»ñ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ÏÁ ïáÕ³Ýó»Ý ¿ç»ñáõÝ íñ³Û, µ³é»ñ, áñáÝù ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ û·ï³·áñÍáõ³Í, ·ñ»Ã¿ ã³ñ³ß³Ñáõ³Í »õ ³ñ¹¿Ý ëå³é³Í »Ý: ÖÇß¹ ¿ áñ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÝ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ »ï Ï°»ñÃ³Ý ÙÇÝã»õ 1954, ë³Ï³ÛÝ É³õ Ï°ÁÉɳñ, áñ ·ÇñùÇ Ï³½Ùáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ËÙµ³·ñáõ¿ÇÝ ³ÝáÝù »õ Ýáñ ßáõÝãáí óñٳݳÛÇÝ: ²Ûëï»Õ Ï°áõ½»Ù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³ÛÝ Ï³ñ· ÙÁ ѳñó»ñáõÝ, áñáÝù ÍÝáõݹ Ï°³éÝ»Ý ³Ûë ·Çñù»ñáõÝ ÁÝûñóáõÙ¿Ý: ¶Çñù»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Û³é³ç³µ³ÝÇÝ Ù¿ç Ñ»ÕÇݳÏÁ Ï°Áë¿. §ÀÝûñóáõÙÁ ÉáÏ Ï³ñ¹³Éáõ ѳ×áÛùÝ áõ ÁÙµáßËÝáõÙÁ ã¿°, ³ÛÉ å³ëï³é³¹ñáõÙÁ Ï»³ÝùÇ µ³½Ù³½³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñ¿Ý ÍÝ³Í Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñáõݦ: àñù³Ý ѳëÏó³Ýùª ÁÝûñóáõÙÁ ѳ×áÛù ã¿, ³ÛÉ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ µ³Ý³Ó»õ»ÉÁ: ²Ýßáõßï ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñ »ñÏ Çñ
Ñ»ñáë³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³½³ï³·ñí³Í Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: îå³íáñÇã ¿ ì. ´³Ñ³ñÛ³ÝÇ §²ùëáñÛ³ÉÇ ·áÕ·áóݦ ·ñùÇ »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñÇ ß³ñùÁ: ²ÛÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ (µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ) гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÝíÇñí³Í ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñÁ: ¶ñùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ×Çßï ¿ í³ñíáõÙ, ³Ù÷á÷ Ï»ñåáí ϳݷ ³éÝ»Éáí øÇÉÇëÇ Ý³Ù³Ï³ÝÇßÇ íñ³: Þ»ßïíáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ §êáõÛÝ Ý³Ù³Ï³ÝÇßÇ ÙÇçáóáí ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É ³ñ³·³óÝ»É Ñ³Û»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÁ ÎÇÉÇÏdzÛÇó®¦ (¿ç 92): ²Ýï³ñ³ÏáõÛë, ëáõÛÝ Ý³Ù³Ï³ÝÇßÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ·áñÍ³Í ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: êáõÛÝ ·ñùÇ íñ³ ³ß˳ï»ÉÇë ì³Ñ³Ý ´³Ñ³ñÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ ·ñùÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, û·ï³·áñÍ»É ¿ ßáõñç Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñ, ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñáõß»ñ:
2015
Ñ»ï Ï»Ýë³Ñ³Û»³óù ÏÁ µ»ñ¿, áñáõÝ ÏñݳÝù ѳٳӳÛÝ ÁÉÉ³É Ï³Ù ãÁÉɳÉ. ÁÉɳÉáõ ϳ٠ãÁÉɳÉáõ ѳٳñ Ý³Ë å¿°ïù ¿ ÁÝûñó»É. ÇëÏ ÁÝûñóáõÙÁ ³é³Ýó ѳ×áÛùÇ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ. áõ »Ã¿ ÁÉɳÛ, ÏÁ ¹³éÝ³Û å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ Ç í»ñçáÛ Ï°ÁݹѳïáõÇ: ÎÁ ϳñͻ٠áñ ³Ûëï»°Õ Ã³Õáõ³Í ¿ ß³Ý ·ÉáõËÁ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó ³ÛÝ Ù»Í Ñ³ñóÇÝ, áñ ãÁÝûñóáõÙÝ ¿: ÊûëùÁ ³Ýßáõßï »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñáõÝ Ï³ñ»õáñ ïáÏáëÁ ÁÝûñóáõÙ¿ Ñ»éáõ ¿, ß³¯ï Ñ»éáõ: -ƱÝã ÁÝ»Ù, DZÝãå¿ë ÁÝ»Ù, áñ ÁÝûñóáõÙÁ ëÇñ¿ù,- ûñ ÙÁ Ëݹñ»óÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõë: -г׻ÉÇ ·Çñù»ñ ûɳ¹ñ»ó¿°ù, ϳñ¹³Ýù,- ÁëÇÝ å³ñ½ûñ¿Ý: г׻ÉÇ: ²Ýßáõßï ³Ûë µ³éÁ ï³ñµ»ñ ˳õÇ Ù³ñ¹áó ѳٳñ ï³ñµ»ñ ÇÙ³ëï áõÝÇ, ٳݳõ³Ý¹ ÁÝûñóáõÙÇ å³ñ³·³ÛÇÝ. »Ã¿ Ù¿ÏáõÝ Ñ³Ù³ñ ųٳÝó³ÛÇÝÝ ¿ ѳ׻ÉÇÝ, áõñÇßÇ ÙÁ ѳٳñ áõëáõÙݳëÇñ³Ï³ÝÝ ¿, »ññáñ¹Ç ÙÁ ѳٳñª ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³ÝÁ: ´³Ûó »ñµ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÝ ¿ Ù»ñ áõß³¹ñáõû³Ý ³é³ñϳÝ, ã»Ýù Ïñݳñ ½Çñ»Ýù Ñ»ï³ùñùñáÕ ÝÇõûñÁ ½Çñ»Ýù Ñ»ï³ùñùñáÕ Ó»õáí ãÝ»ñϳ۳óݻɪ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ѳ׻ÉÇ: §¶ÇñùÇ ³ñÅ»õáñáõÙÁ ÏÁ ÍÝÇ ·ñ³·¿ïÁÝûñóáÕ Û³ñ³µ»ñáõûݿݦ, Ï°Áë¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ´³Ûó »Ã¿ ãÁÉÉ³Û ÁÝûñóáõÙÇ ·ñ·ÇéÁ áñå¿ë ëϽµÝ³Ï¿ï, ³Û¹ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ï³Û³Ý³ñ: Þ³ï ɳõ µ³Ý ¿ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ ѳõ³ù³ÍáÝ»ñ Ó»éùÇ ï³Ï áõݻݳÉ, »Ã¿ ÝϳïÇ ã³éÝ»Ýù, áñ ³ÝáÝù ³õ»ÉÇ ß³ï ³ÕµÇõñÇ ¹»ñ ÏÁ ϳï³ñ»Ý áñáíÑ»ï»õ ϳñ»ÉÇ ã¿ ÙdzßáõÝã Ï»ñåáí ϳñ¹³É ÇÝã áñ Ç ëϽµ³Ý¿ ·ñáõ³Í ¿ ûñ ³é ûñ, ϳ٠߳µ³Ã ³é ß³µ³Ã ϳñ¹³Éáõ ѳٳñ: àñå¿ë ³ÕµÇõñ ³É, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûë ѳõ³ù³ÍáÝ»ñÁ ã»Ý Ïñݳñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁÉɳÉ, áñáíÑ»ï»õ ·ñáõ³Í »Ý »ÝóϳÛûñ¿Ý, Áëï Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ý³Ë³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ. Ñ»ï»õ³µ³ñ ß³ï µ³Ý ¹áõñë Ùݳó³Í Ï°ÁÉÉ³Û ³ÝáÝóÙ¿:
²ñÅ»ù³íáñ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ ÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³Í ³Ï³Ý³ï»ëÇ ëïáõÛ· íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ݳ»õ Ñ³Û ³ÝÓÝáõñ³ó ϳٳíáñÝ»ñÇ ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ѳïáõÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñíáõÙ ²ñ³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: лÕÇݳÏÇ á×Á ë»ÕÙ ¿, µ³Ûó µÝáõó·ñ³Ï³Ý, ³é³Ýó »ñϳñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý: ì. ´³Ñ³ñÛ³ÝÁ ·ñùÇ ëϽµÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñÏáõÙ ³Ù÷á÷, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ ß³ñ³¹ñ³Ýùáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÝíÇ×»ÉÇ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï»õÛ³É åݹáõÙÁ. §1915 Ã. гۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáÕÝ áõ Çñ³·áñÍáÕÁ »Õ³í Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÇÙå»ñdzÉÇëïÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó Ù»ÕùÇ Ù»Í µ³ÅÇÝ áõÝ»Ý Ý³»õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç §¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦®¦: §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ ã³Ï»ñïÛ³É µ³éÁ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ùñÇëïáÝÛ³ ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ˳ջñÇ áõ ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ, áñ ³é ³Ûëûñ ï³ñµ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí áõ Ó»õ»ñáí ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ݳ»õ ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
öºîðàô²ð
î³Ï³íÇÝ ·ñùÇ »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ÇÝù ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ ó³ÝϳÉÇ ¿ ì. ´³Ñ³ñÛ³ÝÇ §²ùëáñÛ³ÉÇ ·áÕ·áóݦ óñ·Ù³ÝíÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Ãáõñù»ñ»Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ݳ»õ ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý): ò³íáù, Ù»ñ »õ íëï³Ñ³µ³ñ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ³é³ÛÅÙ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýϳï³ñ: ÂíáõÙ ¿, ¹³ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Ù»Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ã»Ý: Àݹ³Ù»ÝÁ 100 ¿ç ͳí³Éáí ·ñùÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ì»ñç»ñë Ñ»ÕÇݳÏÁ ÙÇ ïËáõñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ß»ßï»É Ù³ÙáõÉáõÙ: ʳճïÝ»ñáõ٠ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñ »Ý í³ïÝáõÙ, µ³Ûó ³Ñ³ ÙÇ 10-15 ¹áɳñ ½É³ÝáõÙ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ÝÙ³Ý ÙÇ ³ñÅ»ù³íáñ ·Çñù Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ò³í Ç ëÇñï ß»ßï»Éáí ѳݹ»ñÓ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áõ½áõÙ »Ýù ѳí³ï³É, áñ Ï·ïÝí»Ý ³½ÝÇí ٻϻݳëÝ»ñ, áñáÝù ѳÛóÛûÉáí µ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýßí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó, Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý Ù»ñ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇÝ, µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆÝã
ºñ»õ³Ý
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: ²Û¹åÇëáí, ûï³ñ ѳ½³ñ³íáñ ÁÝûñóáÕÝ»ñ áã ÙdzÛÝ Ïï»Õ»Ï³Ý³Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³·áñÍí³Í ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ ËݹÇñ ã»Ý ¹ÝÇ å³ïÙ³·»ïÝ»ñÇ ³éç»õ å³ñ½»Éáõ, û §³ñ¹Ûá±ù Ù³ÍáõÝÁ ë»õ ã¿®¦, ÇÝãÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »õ ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ׳ٳñï³ÏáõÙ ¿ ÃáõñùÁ, û µ³ó»ù ³ñËÇíÝ»ñÁ, ûñûù ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÁ®: ÆÝùݳíëï³Ñª áñ §Ù³ùñ³½³ñ¹»É¦-áãÝã³óñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ñËÇíÝ»ñÁ: ÆÝãù³Ý ¿É áãÝã³óñ³Í ÉÇÝ»Ý, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿ª Øáñ·»ÝóáõÇ »õ ³ÛÝ ûñ»ñÇ µ³½áõÙ íϳݻñÇ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý »Ý ÃáõñùÇÝ ç³ñ¹³ñ³ñÇ §ïÇïÕáë¦ ï³Éáõ ѳٳñ: à×ñ³·áñÍ ÃáõñùÇ Ó»éùÁ Ç í»ñçá å»ïù ¿ µéÝíÇ: ì³Ñ³Ý ´³Ñ³ñÛ³ÝÇ §²ùëáñÛ³ÉÇ ·áÕ·áóݦ ·ÇñùÁ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇ ÙÇ ÙÕÇã »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ³½¹³Ï ¿: гí³ï³Ýù, áñ ·ÇñùÁ áã ÙdzÛÝ Ï³ñųݳݳ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ, ³ÛÉ»õ Ï·ïÝí»Ý ³½ÝÇí ٻϻݳëÝ»ñ ³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É ï³Éáõ ï³ñ³Íí³Í É»½áõÝ»ñáí, ÇÝãáõ 㿪 ݳ»õ Ãáõñù»ñ»Ýáí®: Èáë ²Ýç»É»ë ÜáÛ»Ùµ»ñ 24, 2014 Ã.
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
05/02/2015
²¼¶
22:32
Page 3
²¼¶²¶ðàôÂÚàôÜ
¶
»Õ³ÝϳñãáõÑÇ, ³½·³·ñ³·»ï ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óáõ ïáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ óݷ³ñ³ÝÇ ¿ í»ñ³Íí»É: ²ÛÝ, ÇÝãÁ Ù»½ ѳٳñ óݷ³ñ³Ý ¿, ÑÝáõÃÛáõÝ, ³½·³ÛÇÝ µ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ù, ²·áõÉ»óáõ ѳٳñ Ï»Ýë³Ï»ñå ¿, ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ: Ø»Ýù ÑdzÝáõÙ »Ýù Ýñ³ ³ñͳóÏáõé ³å³ñ³Ýç³ÝÝ»ñáí áõ ·É˳ÝáóÝ»ñáí, ï³ñ³½Ý»ñáí áõ ûõÝáóÝ»ñáí, áñáÝù Ïñ»É »Ý ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ, ܳËÇç»õ³ÝÇ, ²ñó³ËÇ, æ³í³ËùÇ Ñ³ÛáõÑÇÝ»ñÁ: ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óÇÝ ¹»é »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇó ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË»É ¿ Çñ ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝÁ, ëÏë»É áõëáõÙݳëÇñ»É Ñ³Û µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÝ Çñ µáÉáñ ß»ñï»ñáí, ³½·³·ñáõÃÛáõÝÁª í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó, áõ í×é»É í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, Í»ë»ñÁ, Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁª ³Ý˳Ëï Ñ»ï»õ»Éáí ¹ñ³Ýó: ÆÝùÝ ¿É ¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÏñáÕÝ áõ í³é ûñÇݳÏÝ Çñ ÝÇëïáõϳóáí, µÝáõÛÃáí áõ ³ñï³ùÇÝáí: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ý³ ѳí³ùáõÙ ¿ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñ¹áõ½³ñ¹, ·áñ·»ñ, ϳñå»ïÝ»ñ, ϳÑ-ϳñ³ëǪ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝãÁ ϳåí³Í ¿ Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï: Æñ Ýϳñ³Í Ïï³íÝ»ñÁ í³×³éáõÙ ¿ »õ ³Û¹ ·áõÙ³ñáí ·ÝáõÙ Ñݳá× Çñ»ñ, Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ÷ñÏí»É »Ý ³ñϳͳËݹÇñ í³×³éáÕÝ»ñÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Âáõñùdz áõ ²¹ñµ»ç³Ý ϳ٠³ÛÉáõñ ï»Õ³÷áËí»Éáõ íï³Ý·Çó: ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óáõ ßÝáñÑÇí ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³ï ï³ñ³½Ý»ñ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É áõ ÝáñÇó ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»É, ÇëÏ ÍÇë³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý, ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ áõ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇ Ýñ³ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ »Ý: ¶»Õ³ÝϳñãáõÑÇÝ Î»Ý³ó ͳé»ñÇ, ½³Ý³½³Ý ÍÇë³Ï³Ý ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ѳí³ù³Íáõ áõÝÇ: Ðáñ¹áñáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ ³é³çÝáñ¹í»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí, áñáÝù µ³ó³éÇÏ ·»Õ»óÇÏ »Ý, µ³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí áõ ËáñáõÝÏ ÇÙ³ëïáí:
سñÇÝ» ØÊƲðÚ²Ü
ºñµ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ÜÛáõ ÚáñùáõÙ µ³óí»ó ÇÙ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝÇ ÑáõÛÝ»ñÇÝ »õ Ç ÑÇß-
öºîðàô²ð
2015
úñÇݳϻÉÇ Ñ³ÛáõÑÇݪ
ÈàôêÆÎ ²¶àôȺòÆ ¶»Õ³ÝϳñãáõÑÇÝ ¶É»Ý¹»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ëݹñ³Ýùáí å³ïñ³ëï»É ¿ æ³í³ËùÇ, ²É³ßÏ»ñïÇ, Þ³ï³ËÇ, ºñ»õ³ÝÇ, ²ñ¹íÇÝÇ ï³ñ³½Ý»ñ, áñáÝù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: îå³·ñ³ï³ÝÝ ¿ Ýñ³ Ýáñ ·ÇñùÁ, áñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇÝ³Ï ¿ ¹»é»õë ÉáõÛë ï»ë»É, ÙÛáõëÝ»ñÁ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë: ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý, Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: §Ð³Ûáó ïáݳÍÇë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ Áëï ·»Õ³ÝϳñãáõÑÇ ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ. ³Ûëå»ë ¿ í»ñݳ·ñ»É ·ÇñùÁ ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óÇÝ: ú·ïí»É ¿ ³Ýí³ÝÇ ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÇ, ·ñáÕÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù å³ïÙÇãÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ²·³Ã³Ý·»Õáë, ¶³ñ»·ÇÝ êñí³ÝÓïÛ³Ýó, ð³ýýÇ, ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, êñµáõÑÇ ÈÇëÇóÛ³Ý »õ ¿ÉÇ ï³ëÝÛ³Ï ³ÝáõÝÝ»ñ: ¶»Õ³ÝϳñãáõÑÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 5 ï³Õ³í³ñ ïáÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ËáñÑáõñ¹Áª ß»ßï»Éáí ¹ñ³Ýó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Í»ë»ñÇ ½áõ·³ÏóáõÙÝ»ñÁ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳñíáÕ ïáÝ»ñÁ ѳÛáó Ù»ç ݳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳٳ¹ñ»É ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ Ë³Õ³Õ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ ³åñ»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç áõ ¹³ñÓ»É ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ˳ÕÇÏÝ»ñÇ, ³í³Ý¹³½ñáõÛóÝ»ñÇ, Ï»Ýó³ÕÇ, ïáݳͻë»ñÇ, ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ áõ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ß»ñï»ñÝ Çñ»Ýó ³ÙµáÕç ËáñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáíª ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óÇÝ ç³Ý³ó»É ¿ óáõÛó ï³É, û ѳۻñë ÇÝã ѽáñ Ùß³ÏáõÛà áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, áñáÝóÇó, ó³íáù,
ÉÇáíÇÝ Ññ³Å³ñí»É »Ýù: éÝÁݹ³é³ç, ²Ù³Ýáñ, ܳí³ë³ñ¹, êáõñµ ÌÝáõݹ, ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý, ̳Õϳ½³ñ¹, ʳÕáÕûñÑÝ»ù. »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïáÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ¿ ³ÙµáÕç ï³ñÇÝ: Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÝ ³åñ»É »Ý ÇÙ³ëï³íáñí³Í, ïÇ»½»ñùÇ Ñ»ï ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ï³åáí, ³Ý·³Ù ïáõÝÝ áõ µ³ÏÁ ϳѳíáñ»É µ³ñ»µ»ñáõÃÛ³Ý, ѳçáÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñáí: ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ݳ»õ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Í»ë»ñÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ: Ð³×³Ë ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã, ÙÇëïÇÏ áõÅ»ñÇÝ Í³é³ÛáÕ ÝáÕϳÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É ÑÇÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ³½·»ñÁ, ÇÝã ¿ û ï³ñÇÝ µ³ñ»µ»ñ ÉÇÝÇ, ³ëïí³ÍÝ»ñÁ µ³ñÇ ³ãùáí Ý³Û»Ý Çñ»Ýó ó»ÕÇÝ: ÆëÏ Ù»ñ Í»ë»ñÁ ù³ñá½áõÙ »Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ, ³Ýã³ñ, µ³ñÇ, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý, ÁÝï³ÝÇùÁª áñå»ë ëñµáõÃÛáõÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ: Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Í»ë»ñÁ ͳé³Û»É »Ý ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ³½·Á ã³ñ áõÅ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ÙÇïáõÙáí »Ý ÑáñÇÝí»É ÝáõÛÝÇëÏ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ, »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ:
úñÇݳϪ ²Ïɳïǽ, ÜáõñÇÝ, àõïÇë »õ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ѳÛáõÑÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óٳٵ ³é³ñϳ۳óñ»É »Ýª ïÇÏÝÇÏÁ å³ïñ³ëï»É áõ ³ÛÝ ÏÇñ³é»É Ï»Ýó³ÕáõÙ: Üñ³Ýó ÝíÇñí³Í ˳ÕÇÏÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ·áѳñÝ»ñ »Ý, ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Ù»ñ µ³ñµ³é³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, Ëáëù³ÛÇÝ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ: ¶»Õ³ÝϳñãáõÑÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ ¿ ѳïϳóÝáõ٠λݳó ͳéÇÝ, áñÇ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÝ, Áëï ïáݳͻë»ñÇ, ÏÇñ³éí»É »Ý ѳÛáó Ù»ç: λݳó ͳéÇ ËáñÑáõñ¹Á, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ å³ßï³ÙáõÝùÁ ¹ñë»õáñí»É »Ý гÛáó ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ: ÆëÏ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠λݳó ͳéÁ ÝáõÛݳóíáõÙ ¿ êáõñµ ʳãÇ Ñ»ï: ²Ûëå»ë, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÁ ѳÙÁÝóó áõÕ»Ïó»É »Ý Ñ³Û ³½·ÇÝ: Æñ ·ñùáõÙ ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óÇÝ ïáݳͻë»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³¹ñ»É ¿ Çñ å³ïñ³ëï³Í ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ, λݳó ͳé»ñÁ, ½³ñ¹³ñí³Í ˳ã»ñÁ, ûٳïÇÏ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝ µáÉáñ Ëáëù³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ïáݳͻë»ñÁ: §²ÛÝù³Ý ѳñáõëï »Ýù Ù»Ýù, ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ áõ Ùß³ÏáõÛÃáí. ¹ñ³Ýù ëï»ÕÍí³Í »Ý, ϳÝ, ÙÝáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É áõ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ ÷á˳Ýó»É: àõñÇß ³½·»ñÁ ·áÕ³ÝáõÙ »Ý Ù»½ÝÇó, Ù»ñ ëï»ÕͳÍÁ ë»÷³Ï³Ý³óÝáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýù ÇÝùݳϳ٠Ññ³Å³ñíáõÙ »Ýù Ù»ñ ¹³ñ³íáñ Ùß³ÏáõÛÃÇó áõ Í»ë»ñÇó: úñÇݳϪ ѳñë³ÝÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñëÁ ͳÕÏ»÷áõÝç ¿ Ý»ïáõÙ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ Ù»ç: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ùª ǯÝã Ññ³ß³ÉÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ѳñëÝ Çñ ùë³ÏÁ Ý»ïÇ, áñÇ
Ù»ç ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ù³ï³ÝÇ Ï³Ù Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù ϳ. áí ³ÛÝ µéÝÇ, ݳ ¿É ϳÙáõëݳݳ: î³ñáëÇÏÝ»ñ »Ýù ·Ýáõ٠ϳ٠å³ïñ³ëïáõÙª ÁݹûñÇݳϻÉáí ûï³ñÝ»ñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ѳñë³Ý»Ï³Ý ï³ñáëÇÏÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù»ñ Ó»õÁª Ó»éùáí å³ïñ³ëïí³Í Í³éª ×ÛáõÕ»ñÇݪ ·áõݳ·»Õ ï³ñáëÇÏÝ»ñ: Ø»Ýù ß³ï »Ýù Ñ»é³ó»É Ù»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó. ¹³ íï³Ý·³íáñ ¿, ³Û¹å»ë Ñ»ßï ÏáõͳݳÝù, ÏÓáõÉí»Ýù, ÏÙ³ëݳïí»Ýù: ºÃ» Ù»Ï-»ñÏáõ ѳÛáõÑÇ Ñ»ï»õÇ ÇÙ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ áõ ûñÇݳÏÇÝ, »ë ÇÝÓ í³ñÓ³ïñí³Í Ͻ·³Ù: ²Û¹ Ó·ïáõÙáí »Ù ³åñáõÙ áõ ³é³çÝáñ¹íáõÙ, »õ, ѳí³ï³ó»ù, ß³ï ßÝáñÑùáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ϳÝ, áñ ëáíáñáõÙ »Ý ÇÝÓÝÇó, Çñ»Ýù ¿É ë»ñÙ³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõ Í»ë»ñ¦,á·»õáñíáõÙ ¿ ·»Õ³ÝϳñãáõÑÇÝ: ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óÇÝ Çñ ѳñëÝ»ñÇÝ Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½áí ¿ Çñ ïáõÝ µ»ñ»É. íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ª ëÇñáí »Ý Ñ³·»É ѳñëݳóáõÝ»ñÁ ëÏ»ëñáç ³é³ç³ñÏ³Í ½·»ëïÝ»ñÁ: ²ëáõÙ ¿. §ºÃ» ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÁ ãÁݹáõÝ»ñ áõ ãëÇñ»ñ ³ÛÝ, ÇÝãáí ßñç³å³ïí³Í »Ù »ë, ÇÝÓ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ³Ûëù³Ý ëÇñáí áõ ѳٻñ³ßË ã¿ñ ³åñǦ: лï»õ»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, Í»ë»ñÇÝ, µ³é áõ µ³ÝÇÝ, ³Ý·³Ù »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ áõÅÇÝ, ³åñ»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïáí áõ å³Ûͳé ѳ۳óùáí. ³Û¹åÇëÇÝ »Ý »Õ»É Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ »õ áõÝ»ó»É »Ý ÉÇùÁ Ù³é³ÝÝ»ñ, ÙÇßï í³é ûç³Ë, µ³½Ù³Ý¹³Ù ·»ñ¹³ëï³Ý áõ ëñµáõÃÛ³Ý ëñµáó ³Ùáõñ ÁÝï³ÝÇù: ²Ùáõñ ÁÝï³ÝÇùáí »Ýù ³Ùñ³óñ»É å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙ»ñÝ áõ å³Ñå³Ý»É Ù»ñ Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ï»ë³ÏÝ áõ Ýϳñ³·ÇñÁ: лÝó áñ ³ãùÝ»ñë ·ó»É »Ýù ûï³ñÇ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ, Ù»½ å³ïáõѳë»É ¿ å³é³ÏïáõÃÛáõÝÝ áõ ûï³ñÇ ÉáõÍÁ: ܲÆð Ú²Ü
²åñáõÙ »Ýù, ÑÇßáõÙ »Ýù, ³ÕáÃáõÙ »Ýù
²
ßݳݳÛÇÝ ³ÝÓñ»õáï ûñ ¿ñ... سé³ËáõÕÇ Ù»ç ¿ñ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ... ²Ûó»ÉáõÇ Ñá·áõÝ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ »ñÏáõ ×»ñÙ³Ï ³Õ³íÝÇÝ»ñÁ... ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ß³ï Ñ»éáõª ¹»åÇ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ... àõà ï³ñ»Ï³Ý Ù³ÝϳÝÁ å³åÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ... Øß»óÇ å³åë, »ñµ Áݹ³Ù»ÝÁ 8 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ÙÇ ËáõÙµ áñµ»ñÇ »õ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ³ÝóÝáõÙ: öñÏí»Éáí ݳË×ÇñÇó »õ ѳëÝ»Éáí г۳ëï³Ý, áñå»ë ²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛáõÝ, å³åë áñ¹»·ñáõÙ ¿ ØËÇóñÛ³Ý ³½·³ÝáõÝÁ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹³çí»ó ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³Ýóª ßÝáñÑÇí ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ, ³Ýñ³¹³ñÓ »Õ³í ¹»åÇ Ñ³Û ³ÏáõÝùÝ»ñÁ:
6
Èáõë³ÝϳñÇ㪠Ø. ØËÇóñÛ³Ý ³ï³Ï ÇÙ ÑáõÛÝ Ù³ÛñÇÏÇ, ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Éóí»ó ÇÙ Ñá·ÇÝ. ³ñ¹»Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ÝٳݳïÇå óáõó³Ñ³Ý¹»ë µ³ó»Éáõ »õ ÇÙ Ñ³Û å³åÇÏÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í: гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ ½³ñÏ Ñ³Õáñ¹»ó ÇÙ Íñ³·ñ»-
ñÇÝ: §²äðàôØ ºÜø, ÐÆÞàôØ ºÜø, ²ÔàÂàôØ ºÜøª вÚàò òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜÀ ºì вæàð¸ êºðàôܸܺðÀ¦. ³Ûë ¾ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý Íñ³·ñÇë ݳËÝ³Ï³Ý Ëáñ³·ÇñÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³óí»Éáõ ¿ γݳ¹³ÛáõÙ ³Ûë ï³ñÇ: Ìñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ³Ûó»É»É
Ñ»ï»õÛ³É Ï³ÛùÁ` .: êÏëÛ³É Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ³åñÇÉ ³ÙëÇóª ßñç³·³ÛáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙª ³Ûó»É»Éáí ï³ñµ»ñ ·ÛáõÕ»ñ »õ ù³Õ³ùÝ»ñ: ¼ñáõó»Éáí í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ »õ Çñ»Ýó ųé³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ïª Éáõë³ÝϳñáõÙ »Ù Ýñ³Ýó, ·ñ³ÝóáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ËݹñáõÙª ïñ³Ù³¹ñ»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ³Ûó»É»Éáí ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñ »õ ï»ëÝ»Éáí, áñ ï³ïÇÏÝ»ñÁ, å³åÇÏÝ»ñÝ áõ ÍÝáÕÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ͳÕÇÏ ¹ÝáõÙ Ç ÑÇß³ï³Ï ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ, ³ÕáÃáõÙ »Ù... Èë»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ýñ³Ýó ųé³Ý·Ý»ñÇݪ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ËáñÁ ó³í »Ù ½·áõÙ: ²ñ¹»Ý 100 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, µ³Ûó ë»ñݹ»ë»ñáõݹ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ·³ÕÃÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ÷³ëï³ÃÕûñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ëñµ³½³Ý Ù³ëáõÝù: ²½·³ÛÇÝ å³ñ»ñÇ ÙÇçáóáí ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝϳË
á·ÇÝ. ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½íáõÙ »ë, »ñµ Ù³ëݳÏóáõÙ »ë Øáõë³ È»é³Ý ïáݳËÙµáõÃÛ³ÝÁ: Ìñ³·ñ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³É ³é³Ýó Ñáí³Ý³íáñÇ: Ø»Í ëÇñáí »õ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É Î³Ý³¹³ÛÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñáí³Ý³íáñÇݪ ïÇÏÇÝ ìÇñçÇÝdz ¸»õÇëÇÝ (ÜÛáõ Úáñù, ²ØÜ), áñÇ Ñ³Û ï³ïÁ »õë í»ñ³åñ»É ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: îÇÏÇÝ ì. ¸»õÇëÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó ²ñó³ËÇ Ð³Ï ·ÛáõÕÇ êáõñµ ØÇÝ³ë »Ï»Õ»óÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ·ÛáõÕÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: 2013 Ã. ÞáõßÇ ù³Õ³ùáõÙª ²ñó³ËÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá »õ ïÇÏÇÝ ìÇñçÇÝdz ¸»õÇëÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ µ³óí»ó ÇÙ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª §ÆÙ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿¦ Ëáñ³·ñáí, áñÇó Ñ»ïá µáÉáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ÝíÇñ³µ»ñ»óÇ ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ Øß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹»åÇ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ...
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
05/02/2015
22:32
Page 4
´ÆÈÆêÆ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ìÇñ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠׳ݳãí³Í ³ÝáõÝ, í³ëï³Ï³ß³ï å³ñáõëáõÛó ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÝ Çñ áÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É ¿ñ ѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ºñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï §ä³ñÇ ØÇ߳ݦ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ùáï ¹»åÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ñí»ëïÁ ë»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ, Ýñ³Ýó ËñáËï, Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳÛñ»Ý³ßáõÝã, ݳ»õ ݳ½»ÉÇ Ñ³Ûáó å³ñÁ ëáíáñ»óÝ»Éáõ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ã³ñ³·áñÍÇ Ó»éùáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í å³ÛÃÛáõÝÁ, áñ 1994 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µÇÉÇëÇÇ ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛå»ï¹ñ³Ù³ÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ, Ýñ³ ѳٳñ ¹³ñÓ³í ׳ϳﳷñ³Ï³Ý: ä³ÛÃÛáõÝÇ ½áÑ ¹³ñÓ³í ѳÝñ³×³Ý³ã å³ñáõëáõÛó ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÁ... ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ¿ñ ÝíÇñí³Í ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ §Ð³Û³ñïáõݦ Ï»ÝïñáÝÇ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ëñ³Ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñ»ÏáÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 31-ÇÝ: È»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»Õ»ñ ¿ÇÝ ½µ³Õ»óñ»É ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ѳñ³½³ïÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ׳ݳãáÕÝ»ñÁ, ë³Ý»ñÁ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý §´»ñ¹¦ å³ñÇ Ù»Õ»¹áõ Ý»ñùá ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï³ñ³Íí»ó ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ó³ÛÝÁ, áñ ·ñ³Ýóí»É ¿ñ Ýñ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, »õ áñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá Ïïñí»ó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ Ã»ÉÁ: §Ð³Û³ñïáõݦ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³´³Ûó 㿱 áñ ѳۻñÇ áõ ³ëáñÇÝ»ñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³. ݳ˪ Ýñ³Ýù Ù»Í ÃÇí ã»Ý ϳ½Ù»É áõ Ù»Í Ãíáí ¿É ã»Ý Ïáïáñí»É, ÇÝãå»ë Ù»Ýù: Âáõñù³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ëó»Ý³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïª ýÇÉÙáõÙ ÙÇ³Ï ³é³çÁÝóóÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ û·ï³·áñÍí»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñáõÛÃÁ: ºíë ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýùª ß»ßïÁ ¹ñí³Í ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇ íñ³, û á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý »Õ»É: ´³Ý³ÏÁ Ýñ³Ýó Ññ³Ù³ÝÝ ¿ ϳï³ñ»É, áõ ãϳï³ñ»É ã¿ñ ϳñáÕ, ÇëÏ µáõÝ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÝÙ³ëÝ ¿ »Õ»É Ïáïáñ³Í Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó: àõ áñå»ë §³ÝÙ»Õ¦ ³å³óáõÛóª ýÇÉÙáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç ÍáóÇó ¹áõñë »Ï³Í ÙÇ Ï»ñå³ñ: Üñ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëïÇåáÕ³µ³ñ Áݹ·ñÏ»É »Ý Çñ»Ýó ß³ñù»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ݳ »õë Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Ïáïáñ³ÍÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÃáõñùÁ ½ÇÝíáñ ã¿, áñ å³ñï³¹ñí³Í Ññ³Ù³Ý ϳï³ñÇ, áõ ËÇÕ×Ý ³Ý³ë»ÉÇ ï³ÝçáõÙ ¿, ݳ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ïïñ»É ·É˳íáñ Ñ»ñáëǪ ¹³ñµÇÝ Ü³½³ñ»Ã سÝáõÏÛ³ÝÇ íǽÁ: ¸³Ý³ÏÁ ÏÇëáí ã³÷ ËñáõÙ ¿ ѳÛÇ å³ñ³ÝáóÇ ³ç Ù³ëÝ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³ãùÇÝ Ãá½ ÷ãáõÙ, û ǵñ ëå³Ý»ó ܳ½³ñ»ÃÇÝ: лïá ·Çß»ñáí ·³ÉÇë áõ ¹Ç³ÏÝ»ñÇ ÙÇçÇó ѳÝáõÙ ¿ ËéËé³óáÕ Ü³½³ñ»ÃÇÝ, çáõñ ï³ÉÇë áõ û·ÝáõÙ, áñ íÇñ³íáñ ѳÛÁ áïù»ñÁ ÙÇ Ï»ñå ù³ñß ï³Éáí ³Ý³å³ïÇ ù³ñ»ñÇ ï³Ï å³ïëå³ñíÇ: гçáñ¹ Ññáë³Ï³ËáõÙµÁ, áñÇÝ ³Ý³å³ïáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ܳ½³ñ»ÃÝ áõ Ýñ³ å³ßïå³ÝÁ, Ãáõñù ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÝ »Ý: Üñ³Ýù ½ÇÝí³Í »Ý áõ ³åëï³ÙµáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳-
(²
6
öºîðàô²ð
2015
´³Ý³ËáëÝ»ñÇ Ñáõ½³Ë³éÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ÁݹÙÇçíáõÙ ¿ÇÝ ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í »õ ³ÛÅÙ Ýñ³ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ, å³ñáõëáõÛó Èdzݳ γ߳í³ÝÇÓ»Ç ÏáÕÙÇó í»ñ³Ï³Ýí³Í å³ñ»ñÁ §ì³Ýù¦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÇ Ï³ï³ñٳٵ, ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ, ¹Ñáɳѳñ èáµ»ñï γ߳í³ÝÇÓ»Ç »õ ¹áõ¹áõϳѳñ Æí³Ý» ØÏñïãÛ³ÝÇ §Ð³Û³ñï³Ý¦ ¹ÑáÉÇ »õ ¹áõ¹áõÏÇ ËÙµ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí:
í³ñ È»õáÝ âǹÇÉÛ³ÝÁ µ³ó»Éáí »ñ»ÏáÝ, ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ ³Ýí³Ý»ó ÇëÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã, áí Çñ»Ý ÝíÇñ»É ¿ñ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ç Ù³ëݳíáñÇ å³ñ³ñí»ëïÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ³ñ ѳçáñ¹»óÇÝ ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ׳ݳãáÕÝ»ñÇ áõ ͳÝáÃÝ»ñÇ Ñáõß»ñÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ, ³ñÅ»õáñ»Éáí Ýñ³ ɳí ÁÝÏ»ñáç, Ñá·³ï³ñ ÍÝáÕÇ, ÁÝï³ÝÇùÇ ÝíÇñÛ³ÉÇ, Ù»Í Ñ³Û³ë»-
ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³Ý Ð³Û å³ñ³ñí»ëïÇ ÝíÇñÛ³ÉÁ
ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÝËáÝç ͳé³ÛÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ýñ³ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ëÇ-
ñ³Í ·áñÍÇÝ: ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï ÁÝïñ»Éáí Ñ³Û »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñÁ ëáíáñ»óÝ»ÉÁ, ûñí³
ÁÝóóùáõ٠ѳëóÝáõÙ ¿ñ ÉÇÝ»É ù³Õ³ùÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ³ÝóϳóÝ»É å³ñÇ ¹³ë»ñÁ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ÍÝáÕ³Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó »õ Ù³Ýϳí³ñÅÇ ËëïáõÃÛ³Ùµ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ñ ï³ñµ»ñ å³ñ»ñÇ ×Çßï ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ, ÑáÕ Ñ³ñÃáõÙª ¹»åÇ ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛáõÝ: ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÇ å³ñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñÁ µ³½ÙÇóë ѳÕÃáÕ »Ý ׳ݳãí»É ß³ï ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ áõ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ, ¹³ñÓ»É §¶³ñáõÝÁª ·³ñÝ³Ý Ù»ç¦ ÷³é³ïáÝÙñóáõÛÃÇ ·³í³Ã³ÏÇñ, ß³ï ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ųٳݳÏÇÝ Áݹ·ñÏí»É »Ý г۳ëï³ÝÇ å³ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÇ Ï³½ÙáõÙ, å³ñ»É ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñáõÙ »õ ÙÇßï Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ³ñÅ»õáñ»É »Ý ØÇß³ÛÇ ³ß³Ï»ñï ÉÇÝ»ÉÁ:
ì»ñçáõÙ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï å³ñáõëáõÛóÇ ¹áõëïñ ¶³Û³Ý» Ðáíë»÷Û³ÝÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ áõÕÕ»ó ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ §Ð³Û³ñïáõݦ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñáõß-»ñ»ÏáÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Í³ÍÏáõÛÃÇó ѳݻÉáõ »õ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ñáñª ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÝíÇñáõÙÁ ³ñÅ»õáñ»Éáõ »õ »ñ»ÏáÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ¸³ÑÉÇ×áõÙ ÏñÏÇÝ ï³ñ³Íí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý §øáã³ñÇݦ, áñÁ ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõëáõó³ÝáõÙ ¿ñ áñå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýå³ñï»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ å³ñ»Õ³Ý³Ï:
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª Ãáõñù³Ï³Ý ÏÇÝáËóÇÏÇ ûμÛ»ÏïÇíÇó ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù å³ï»ñ³½Ù áõ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝ »Ý Ññ³ÑñáõÙ: ƯÝã ÃÛáõñ ϳñÍÇù »Ýù áõÝ»ó»É ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ѳë³ñ³Ï Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÝ ¿É Ýñ³ ÍáóÇó ¹áõñë »Ï³Í Ë³Õ³Õ³ë»ñ áõ ѳ۳ë»ñÝ»ñ »Ý, ÷³ëïáñ»Ý: Üñ³Ýù Ù³ïáí ³Ý·³Ù ã»Ý ¹Çåãáõ٠ܳ½³ñ»ÃÇÝ, ³í»ÉÇݪ ËݳÙáõÙ, ѳóáõçáõñ, ݳ»õ ½»Ýù »Ý ï³ÉÇë Ýñ³Ý: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ½ÝÝáõÙ ¿ ܳ½³ñ»ÃÇ å³ñ³ÝáóÇ ëåÇÝ áõ ³ëáõÙ, áñ ݳ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ Ëáë»É: ü³ÃÇÑ ²ùÇÝÁ å³ïÙ»ó, áñ »ñµ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ ³éÇÃáí ºñ»õ³Ý ¿ñ »Ï»É, ³Ûó»É»É ¿ ݳ»õ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹, ѳݹÇå»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇÝ, áñÝ ¿É Çñ»Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹»É Ø»Í »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ, ݳ»õ ³ë»É, áñ »Õ»É »Ý Ãáõñù»ñ, áñáÝù ÷ñÏ»É »Ý ѳۻñÇÝ: ÆÝùÝ ¿Éª áñå»ë ³å³óáõÛó Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÃáõñùÇ Ó»éùáí ÷ñÏí³Í ѳÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳïáõÏ Íñ³·Çñª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Ãáõñù»ñÁ ç³ñ¹»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷ñÏáõÙ »Ý ѳۻñÇÝ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ Ýñ³Ýù Íñ³·ÇñÝ ³Ýí³Ý»É »Ýª §Ð³ñÛáõñ Ãáõñù, áñ ÷ñÏ»É »Ý ѳۻñÇݦ: Âáõñù³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ϳñÙÇñ ûÉÇ ÝÙ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ ²ùÇÝÇ ýÇÉÙÇ ÙÇçáí: ²ÝóÝ»Ýù ·³ÕÃÇ áõ Ïáïáñ³ÍÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ: âÏ³Ý ½³Ý·í³-
ͳÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ëå³Ý¹: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³ë»ë Ù»Ï-»ñÏáõ Ù³ëݳíáñ ¹»åù»ñ »Ý »Õ»É, ³ÛÝ ¿É ÙdzÛÝ ³Ý³å³ïáõÙ: î³ëÁ-ùë³Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñ, ï³ñѳÝí³Í ϳݳó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ù³é³ëáõÝÑÇëáõÝ Ñá·³Ýáó ׳ٵ³ñ: ²Ý³å³ïáí ³ÝóÝáõÙ »Ý ݳ»õ ï³ñѳÝí³Í ³ëáñÇÝ»ñ: ºíë Ù»Ï ß»ßï³¹ñáõÙª ãϳñÍ»ù û Ãáõñù³Ï³Ý Çß³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïáõÏ Ýå³ï³Ï áõ Íñ³·Çñ »Ý áõÝ»ó»É Ñ»Ýó ѳۻñÇÝ í»ñ³óÝ»Éáõ: ÜϳïÇ áõÝ»ó»ù, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ïáõÅ»É »Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ: ܳ½³ñ»ÃÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, µ³Ûó гɻåáõ٠ѳݹÇå»Éáí Çñ ³ß³Ï»ñï È»õáÝÇݪ Ýñ³ÝÇó ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ »ñÏíáñÛ³Ï ¹áõëïñ»ñÁ ÷ñÏí»É »Ý Ïáïáñ³ÍÇó: ºí ѳÛñÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ïù»ñáíª »ñÏñ»-»ñÏÇñ ÷Ýïñ»Éáí Ýñ³Ýó: ܳ½³ñ»ÃÁ ѳëÝáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳ: øë³Ýãáñë Ãí³Ï³ÝÝ ¿ ³ñ¹»Ý. ýÇÉÙáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿, û ÇÝã ½ñϳÝùÝ»ñÇ ·Ýáí »Ý Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ áñ»õ¿ »ñÏñáõ٠ѳëï³ïí»É, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÝã ÏáåÇï µ³ñù»ñ »Ý ïÇñáõÙ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ݳËáñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ: ²ùÇÝÝ Çñ ýÇÉÙÁ ѳٻٳïáõÙ ¿ äáɳÝëÏáõ §¸³ßݳϳѳñǦ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ·»Õ³ñí»ëïÇ, ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ûٳÛÇ ÁÝϳÉÙ³Ý áõ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙÝ»ñáí §¸³ßݳϳѳñݦ áõ §êåÇݦ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÏÇÝ ¹ñí»É ã»Ý ϳñáÕ: Æ ¹»Ùë ¹³ßݳ-
ϳѳñǪ äáɳÝëÏÇÝ Ï»ñï»É ¿ Ññ»³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý, Ëï³óí³Í Ï»ñå³ñ, ÇëÏ Ç ¹»Ùë ¹³ñµÇÝ Ü³½³ñ»ÃǪ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù Ù³ëݳíáñ ÙÇ ×³Ï³ï³·Çñ, áñÇ ï»ñÁ ϳñáÕ ¿ñ »õ Ñ³Û ãÉÇÝ»ñ: ü³ÃÇÑ ²ùÇÝÝ Çñ ýÇÉÙáí ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ³½³ï ËáëùÇ áïݳѳñÙ³Ý µ³ñù»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ: ²ëáõÙ ¿, áñ ¹Çï³íáñÛ³É ¿ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇÝ Ñ³Ùñ ¹³ñÓñ»É. ¹³ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ 100 ï³ñÇ ³é³ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ï»Õ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ: ÂáõñùdzÛáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáÕÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïíáõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ²ùÇÝÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÝϳïáõÙ Çñ ѳÛñÝ»ÇùáõÙ. ûñÇݳϪ §êåÇݦ óáõó³¹ñí»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ, áõ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñ ýÇÉÙÁ ¹Çï»Éáõó Ñ»ïá ëÏë»É »Ý Ñ»ï³ùñùñí»É ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ùáõà ¿ç»ñáí, ÇëÏ ÑÇÝ· ï³-
ñÇ ³é³ç, »ñµ ݳ Íñ³·ñ»É ¿ñ ýÇÉÙ Ýϳñ»É Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Ù³ëÇÝ, ѳëϳó»É ¿, áñ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ ¿ ѳݹÇå»Éáõ: àíª ÇÝãå»ë ÏÁݹáõÝÇ ·»ñٳݳµÝ³Ï Ãáõñù é»ÅÇëáñÇ ýÇÉÙÁ, ϳñÍùÝ»ñÇ ¹³ßïÁ ÏٻͳóÝÇ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ áñù³Ý ¿É ²ùÇÝÁ »íñáå³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý áõ ³ñŻѳٳϳñ·Ç Ñ»ï»õáñ¹ ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ãáõñù ¿ áõ Çñ ѳÛñ»ÝÇù »Éù áõ Ùáõïù áõÝÇ: ²í»ÉÇÝ ³ë»É Çñ ýÇÉÙáí, ù³Ý ³ë³ó, ûñ»õë ã¿ñ ϳñáÕ: Ø»ñ ߳ѻñÇó ¿ µËáõÙ, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ýí»Ý áõ, ٳݳí³Ý¹, ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Æ í»ñçá, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿ª áñù³Ý ß³ï ËáëíÇ, Ý»ñϳ۳óíÇ ³Ûë ûٳÝ, ³ÛÝù³Ý ɳí: ò³í³ÉÇ ¿, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù»ñûñÛ³ ÏÇÝáÝ ¹»é»õë ãÇ ëï»ÕÍ»É Ù»ñ ٻͳ·áõÛÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÛÝåÇëÇ ýÇÉÙ, áñÁ ѳٻٳïí»Éáõ »½ñ áõݻݳñ §êåÇǦ Ñ»ï: