AZG NEW MSHAKUIT.qxd
05/02/2015
22:32
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ê²ð¶Æê ì²Ð²¶Ü ÐáõÝí³ñÇ 30-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ÂØØ ä»ßÏ¿ûÃáõñÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ ·ñ³ë»ñ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ë÷ÛáõéùÇ ³Ù»Ý³µ»ÕáõÝ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÝ»ñÇó ì³ã» ê»Ù»ñçÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 60-³ÙÛ³ í³ëï³ÏÝ ³Ù÷á÷áÕ ëïí³ñ³Í³í³É »ñÏѳïáñÛ³ÏÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ì³ã» ê»Ù»ñçÛ³ÝÁ, û»õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÇÝŻݻñ-ùÇÙdz·»ï, ëÏëÛ³É 1956 Ã.Çó »õ ³Ý¹³¹³ñ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û, ѳïϳå»ë é³Ùϳí³ñ Ù³ÙáõÉáõÙª í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ³é³í»É³µ³ñ, ëϽµáõÙ §¼³ñÃûÝù¦, ³å³ §Üáñ ûñ¦ ûñûñáõÙ: ºÕ»É ¿ í»ñçÇÝÇë ϳٳíáñ (ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·áí) ËÙµ³·ÇñÁ 2000-2005 ÃÃ.ÇÝ, Ñ»é³óí»É ¿ ³Û¹ §å³ßïáÝÇó¦ ػɷáÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÷³ÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ дÀØÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ï³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ػɷáÝÛ³ÝÇ ÷³ÏáõÙÁ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý íñ¹áí»óñ»É ¿ Ýñ³Ý, ÇÝãå»ë ß³ï»ñÇÝ: سݳí³Ý¹ áñ 60-³Ï³Ý ÃÃ.ÇÝ Ý³ »Õ»É ¿ áõëáõóÇ㪠ÝáõÛÝ Ø»É·áÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, ³å³ γÉÇýáéÝdzÛÇ ÂØØ ²ñß³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ: ÞÝáñѳݹ»ëÁ í»ñ³Íí»É ¿ »ñÏѳïáñÛ³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙݳÛáõÝ í³ëï³ÏÇ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ·É˳íáñ ½»ÏáõóáÕÝ»ñÝ »Ý »Õ»É ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÈÇÉÇà ø»Ñ»Û³ÝÁ »õ ѳÛïÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õ í»ñÉáõͳµ³Ý ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ: ¶Ý³Ñ³ï³ÝùÇ áõ ÑdzóÙáõÝùÇ Ëáëù»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ÙÇ ËáõÙµ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ëïáñ»õ ßï³åáõÙ »Ýù Ññ³å³ñ³Ï»É ѳÛïÝÇ ·ñáÕ »õ ·ñ³¹³ï ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ: Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ ßáõñç 1500 ¿ç³Ýáó »ñÏѳïáñÛ³ÏÁ ì³ã» ê»Ù»ñçÛ³ÝÇ ÉáõÛë ï»ë³Í ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ ã¿. ݳ˳å»ë ÉáõÛë »Ý ï»ë»É Ýñ³ §²åñáõ³Í ê÷ÇõéùÁ¦ »õ §ÚÇß³ï³Ï»ÉÇ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñ¦ ѳïáñÝ»ñÁ, µáÉáñÝ ¿Éª Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: §²½·Á¦ ÙdzÝáõÙ ¿ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ ëËñ³ÝùÝ»ñ ¿ Ù³ÕÃáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: _ ÊÙµ.
ܳÇñ Ú²Ü
Ø
ÇÝã Ù»Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ýÇÉÙ»ñÇ Íñ³·ÇñÝ ¿ÇÝù ͳÝñáõûûõ ³ÝáõÙ, ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ï³ñ³Íí»ó, û Ãáõñù»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ »Ý ÝϳñáõÙ: àõ Ýϳñ»óÇÝ: Üϳñ»óÇÝ ¿É, óáõó³¹ñ»óÇÝ ¿É: Âáõñù é»ÅÇëáñ ü³ÃÇÑ ²ùÇÝÇ §êåÇݦ ¹»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óí»ó ì»Ý»ïÇÏÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ, óáõó³¹ñí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ: ÎÇÝáÛÇ ³ß˳ñÑÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏÁ Ãáõñù»ñÇ ³Ûë ù³ÛÉÝ ÁÝϳɻóÇÝ áñå»ë ³Ýݳ˳¹»å áõ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ. ÃáõñùÁ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ»É »õ û·ï³·áñÍ»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, û »íñáå³óÇÝ»ñÁ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇó óÝóí³Í »Ý ¹áõñë
êÇñ»ÉÇ ì³ã¿, ÐdzóáõÙáí Ï°áÕçáõÝ»Ù, Ù»ñ ë³ ³åñ³Í óõ³ÉáõÝ ûñ»ñáõ ѳٳå³ñ÷³Ï áõ µ³½Ù³ß»ñï Áݹ·ñÏáõÙ¹, Éáõë³ñÓ³Ïáõ³Íª Ëáñ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáí »õ ¹³ïáõÙÝ»ñáí, ѳ½³ñ »ñ»ù ѳñÇõñ ¿ç»ñáõ å³ñáõݳÏÇÝ Ù¿ç, »ñÏáõ ÏáÃáÕ³Ï³Ý Ñ³ïáñÝ»ñáí: ¿»õ ¿ç»ñáõ ³Û¹ å³ïϳé»ÉÇ ·áõÙ³ñÁ ³ñ¹¿Ý íϳÛáõÃÇõÝÝ ¿ ç³Ý³ëÇñáõû³Ý¹ áõ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý ɳÛݳÍÇñ åñÇëÙ³Ïǹ, µ³Ûó ³ÝáÝóÙ¿ í»ñ, ¿³-
Éáõë³õáñáõ³Í »õ Ù»ÕÙ³ÝáÛß áõ ÝñµÇÝ »ñ·ÇͳÝù-ÑÇõÙáõñáí ϻݹ³Ý³ó³Í: Îñݳ٠³Ýí³ñ³Ý Áë»É, ÿ Éñ³·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ ¹áõÝ Í³é³Û»Éáí ×ßÙ³ñïáõû³Ý Ñéã³ÏáõÙÇݪ ݳ»õ áÕçáõÝ»ÉÇ ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñ ÑÝã»óáõó³Í »ë ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÍÇñ¿Ý ³É Ý»ñë, ùáõ ¹Çï»Éáõ ëáõñ ϳñáÕáõû³Ùµ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñáõ ëù³Ýã»ÉÇ ß³ñùÇÝ Çñ³·áñÍáõÙáí: ²ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáÛóÝ»ñ »Ý ³ëáÝù, ³ñӳϳ·Çñ ·ñáÕÇ ³É ³ñųÝÇùÝ»ñáõ¹:
ÂÇí 4(208) 6 öºîðàô²ð, 2015
Û³ñ·³Í ³½·³ÛÇÝ ·»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ØݳÛáõÝ Ï³Ûù ÙÁÝ ¿ áõñ»ÙÝ ³Ûë »ñÏѳïáñ»³Ï¹, áõñ ³å³·³Û å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÝ áõ åñåïáÕÝ»ñÁ åÇïÇ ·³Ý ÷Ýïé»Éáõ Ù»ñ µ³ñ¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ¹¿åù»ñáõÝ, ¹¿Ùù»ñáõÝ »õ µ³ñ»Ë³éÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý µÝáõó·ÇñÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ýí»ñ³å³Ñûñ¿Ý ÏñݳÝù ѳëï³ï»É, áñ ³Ûë µáÉáñ Ù³ñ½»ñ¿Ý Ý»ñë ¹áõÝ óáõó³µ»ñ³Í
Æ å³ïÇí í³ëï³Ï³íáñ Ññ³å³ñ³Ï³·ñÇ
ϳÝÝ áõ ³ÛÅÙ¿³Ï³ÝÁ, ³ÝáÝó ѳñáõëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÝ ¿, Ù³ïáõóáõ³Íª µ³ñÓñ ׳߳ÏÇ »õ ٳݳõ³Ý¹ ÁÝïÇñ áñ³ÏÇ ³ñųÝÇùÝ»ñáí: àñáÝóÙ¿ å¿ïù ¿ Ãáõ»É Ý³Ë »õ ³é³ç å³ñ½ áõ í×Çï, Ù³ùáõñ »õ í³Û»Éã³·»Õ ѳۻñ¿Ý¹, áñÙáí å³ñ½»ñ »ë ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ¹, Ëáñ³óáõó»ñ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ¹ »õ Ó»õ³Ï»ñå»ñ ûɳ¹ñ³ÝùÝ»ñ¹: ÆëÏ³Ï³Ý í³Û»Éù ÙÁÝ ¿ ùá°õ á×¹, ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý¹ ¹ñáßÙáí Û³ïϳÝßáõ³Í, å³Ûͳé Ùïùǹ óáÉùáí
´³Ûó ùáõ ï³ñ»ñù¹ ¿ »õ ÏÁ ÙÝ³Û Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ ѳïáõ ÙÇçáóª ³½·³ÛÇÝ Éáõë³õáñáõû³Ý »õ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý Ó·ïáÕ ùáõ ÏáãáõÙ¿¹ µË³Í: гٳÛݳ·Çï³ñ³ÝÇ ÙÁ µ³½Ù³½³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ÑÙïáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝ »ñÏáõ ѳïáñÝ»ñ¹, áõñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, - ë÷Çõéù »õ г۳ëï³Ý,- ·áÛáõÃ»Ý³Ï³Ý ËÙáñáõÙÝ»ñÝ áõ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ, Ëݹñ³Ñ³ñáÛó í¿×»ñÝ áõ Íñ³·ñáõÙÝ»ñÁ Ññ³ï³å ëñáõû³Ùµ ùÝݳñÏáõ³Í »Ý, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ùûï»óáõÙáí »õ ×ßÙ³ñïáõû³Ý ³ñ¹³ñ ÷Ýïéïáõùáí: ä³ñÏ»ßïáõÃÇõÝÁ »õ Û³ñ·³ÉÇó Ùûï»óáõÙÁ ³Ýß»Õûñ¿Ý »Õ³Í »Ý ÙݳÛáõÝ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ¹: Ðñ³å³ñ³Ï³·Çñ ì³ã¿ ê»Ù»ñ×»³Ý ³ÛÝ Ñ³½áõ³¹¿å ùÇã»ñ¿Ý ¿, áñáÝù Éñ³·ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½ Çç³Ý áñå¿ë ³Ýë³Ï³ñÏ ½ÇÝáõáñ³·ñ»³ÉÝ»ñÁ ÏáãáõÙÇ ÙÁ, áñ áõËï³Í ¿ Ç ß³Ñ ³½·ÇÝ »õ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ͳé³Û»É, ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ ½ÇݳÝáóáí ÙÁ, ½áñ ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÇõÝ ÏÁ Ïáã»Ýù Ù»Ýù: سëݳõáñ³å¿ë, ù³çáõÃÇõÝÝ áõ Ëǽ³ËáõÃÇõÝÁ, ì³ã¿ÇÝ ·ñÇãÇÝ ÁÝÓ»é³Í »Ý ï³ñµ»ñ ÑÙ³Ûù »õ ÷³ÛÉ, áñÙáí ³Ý, ѳõ³ï³ñÇÙ Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ, ã¿ í³ñ³Ý³Í, ÝáÛÝÇëÏ Ç íݳë Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Û³ñÙ³ñ³Ï»óáõû³Ý »õ ÇÝùݳëÇñáõû³Ý, Ó³ÛÝ µ³ñÓñ³óÝ»É, Ñéã³Ï»Éáõ ѳٳñ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, »õ å³Ë³ñ³Ï»Éáõ ëË³É ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ áñáßáõÙÝ»ñÁ, ÝáÛÝÇëÏ »ñµ ³ÝáÝù ·áñͳ¹ñáõ³Í ÁÉÉ³Ý Çñ ëÇñ³Í áõ
»ë ÑÙïáõÃÇõÝ, ѳõ³ë³ñ³Ïßéáõ³Í ¹³ïáõÙ »õ å³Ûͳé³ï»ëáõÃÇõÝ, ÙÇßï å³Ñ»Éáí å³ñ½ûñ¿Ý Ûëï³Ï »õ ·»Õ»óÇÏ á×¹ áõ ³ß˳ï³Ó»õ¹ª ùáõ ÇùÝáõñáÛÝáõûݿ¹ µËáÕ: ¸áõÝ ÙݳóÇñ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »õ ï»ëɳå³ßï Ùdzݷ³Ù³ÛÝ, Ùïùǹ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáõ¹ ÉáÛëáí å³ñ½³µ³Ý»Éáí »õ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý áõ µ³ñ¹ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ, ûɳ¹ñ»Éáí ݳ»õ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ²Ûë µáÉáñáí, ã»Ýù Ïñݳñ ÙáéÝ³É Ý³»õ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ¹ Ù»ñ Ýáñ ë»ñáõݹݻñáõ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý íë»Ù³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý Ù¿ç, ³ÝáÝó Ù³ï³Õ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ ç³Ùµ»Éáí Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ É»½áõÇÝ ë¿ñÁ: öáùñ ëËñ³Ýù ÙÁ 㿠ݳ»õ, ù³éáñ¹ ¹³ñ, ·áñͳÏÇóÝ»ñáõ¹ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ, ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ ³ÛÝù³Ý µ»ÕÙݳõáñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓݻɹ, ¶ÇñÇ, ²ñáõ»ëïÇ »õ Øß³ÏáÛÃÇ ç³ÑÁ ÙÇßï í³é å³Ñ»Éáí: ²Ûë µáÉáñ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñ¹ ³Ýßáõßï í³Û»É»óÇÝ ³éûñ»³Û, ³Ýí»ñ³å³Ñ Ý»óáõÏÁ ëÇñ»ÉÇ ÏáÕ³ÏÇóǹª ïÇÏÇÝ êûëÇÇÝ, áñ ¹³ñÓ³õ ùáõ Ý»ßÝãÙ³Ý »õ ù³ç³É»ñ³ÝùÇ ÙݳÛáõÝ ³ÕµÇõñÁ: ì³ñÓù¹ Édzϳï³ñ, ëÇñ»ÉÇ ì³ã¿, ·ñÇã¹ ÃáÕ ÙÝ³Û ÙÇßï ¹³É³ñ áõ ѳïáõ: ²ñ»õ³ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ù»½Ç: Èáë ²Ýç»É»ë
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª Ãáõñù³Ï³Ý ÏÇÝáËóÇÏÇ ûμÛ»ÏïÇíÇó »Ï»É: ²Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙÝ»ñáí »Ï³í ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ýÇÉÙÁ í»ñç³å»ë г۳ëï³Ý ¿É ѳë³í: ²í»ÉÇݪ ÑÛáõñÁÝϳɻóÇÝù é»ÅÇëáñÇݪ ü³ÃÇÑ ²ùÇÝÇÝ, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Û³½·Ç åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó èáõµ»Ý ¸Çß¹ÇßÛ³ÝÁ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ ³ë³óª ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ ·áñÍ ¿: ²í»É³óñ»ó. §ÆÝã »Õ»É, »Õ»É ¿: ²ÝóÛ³ÉÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿, áõ ѳñÛáõñ ï³ñÇÝ ³ñ¹»Ý µáÉáñ»É ¿: гۻñë åÇïÇ Ý»ñáÕ³ÙÇï ÉÇÝ»Ýù áõ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ïñ³Ù³¹ñí»Ýù Ãáõñù»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÎÛ³ÝùÝ ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ: øÇã µ³Ý ã¿. Ãáõñù é»ÅÇëáñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ»É¦: ¸Çß¹ÇßÛ³ÝÁ, Ýëï³Í ²ùÇÝÇ ÏáÕùÇÝ, ³ÛÝù³Ý ٻͳñ³Ýùáí ³í³ñï»ó ËáëùÁ, ³ë»ë ýÇÉÙáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ÍÝÏÇ ¿ »Ï»É, ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ËáëïáõÙ ïí»É:
üÇÉÙÇ Ñ³Ù³ëó»Ý³ñÇëï سñïÇÏ Ø³ñ¹ÇÝÁ, áñ سñïÇÝ êÏáñ뻽»Ç ëó»Ý³ñÇëïÝ ¿ »Õ»É, §êåÇݦ ѳٳñ»ó ÑdzݳÉÇ ³ß˳ï³Ýù, ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁª Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: سñ-
¹ÇÝÝ ¿É Ñ³Û ¿. µáÉáñë ·Çï»Ýù: ÆëÏ §êåÇݦ ëÏëí»óª ù³ñï»½Ç ÙÇçáóáí Ý³Ë³Ý³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñáõÙ ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ÃíáõÙ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÝ ³åñ»É »Ýª áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: àã ÙÇ ï³é áõ Ëáëù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳۻñÝ ³åñ»É »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: êï³óí»ó Áëï Ãáõñù³Ï³Ý í³Õáõó ѳÛïÝÇ ëó»Ý³ñǪ ѳۻñÝ ³åñ»É »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙª áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, ëÏëí»É ¿ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÁ, ëï»ÕÍí³Í ù³áë³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáõÛÉ ïí»É, ³ß˳ñѳµ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ã³ñ ÙÇïù ¿ ͳ·»Éª ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»Õ³Ñ³Ý»É, Ó»éùÇ Ñ»ï ¿É Ïáïáñ»É: ºí, ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ѳۻñÝ ¿É ¹ñ³Ýó Ù»ç ¿ÇÝ:
(¸