AZG Daily #5, 13/02/2015

AZG NEW SHABAT.QXD

18/02/2015

19:14

13

Page 1

´»É·Ç³ÛÇ ÏáÕÙÇó Ïáã ÂáõñùdzÛÇÝ

öºîðàô²ð 2015 àôð´²Â 5(5357)

ISSN: 1829-1651

Azg

ÐáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ ´»É·Ç³ÛÇ §ìɳ³Ùë ´»É³Ý·¦ (§üɳٳݹ³Ï³Ý ߳ѻñ¦) ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù æ»ñáÉý ²Ý»Ù³ÝëÁ »íñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ÙÇ µ³Ý³Ó»õ, áñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ïáã ¿ ³Ýáõ٠׳ݳã»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ý³Ó»õÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý ݳ»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ï¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سñÇÝ ÈÁ ä»ÝÝ áõ üñ³ÝëdzÛÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ: ö³ñǽÇó ³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕ Ä³Ý ¾ëùÇÛ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, µ³Ý³Ó»õÁ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá áõÕ³ñÏí»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ: Ð. Ì.

вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ºÏ»Õ»óÇÝ ûñÇݳϻÉÇáñ»Ý ó÷³ÝóÇÏ å»ïù ¿ ·áñÍÇ Æñ³í ϳ٠ßÇÝÍáõ ëϳݹ³ÉÝ»±ñ ¿ÇÝ å»ïù, áñå»ë½Ç Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ سÛñ ³ÃáéÁ ÙÇ ÷áùñ µ³ó ³Ý»ñ í³ñ³·áõÛñÁ Çñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ÛÇó, ³çÇó-Ó³ËÇó ó»Ë³ñÓ³ÏáõÙÝ»±ñª áñå»ë½Ç سÛñ ³ÃáéÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÛÇÝ ëáódzɳϳÝ-ÏñóϳÝ-³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ³ÛÝ Ñëϳ۳ͳí³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ ï³ñíáõÙ ¿ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó ϳ٠Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ï·³ÙÁª §Ó³Ë Ó»éù¹ ÃáÕ ãÇٳݳ ³çÝ ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ¦, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ »õ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ã¿, ѳïϳå»ë Ù»ñª Ñ»ïëáí»ï³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë Ù»ñª ½ñå³ñïáÕ-µ³Ùµ³ëáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, »õ ٳݳí³Ý¹ª ³Ù»Ý µ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳí³ïÁ Ïáñóñ³Í Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ²ñÙ»Ýåñ»ëÇ ëñ³Ñáõ٠سÛñ ³ÃáéÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ëáõÉÇëÁ û»õ áã ëå³éÇã, ë³Ï³ÛÝ áñáß³ÏÇ ÉáõÛë ë÷é»ó лï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝëáñóÇáõÙÇ ÏáÕÙÇó ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý HSBC µ³ÝÏÇ óáõó³ÏÝ»ñÇó §·³Õïݳ½»ñÍí³Í¦ª ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ §³ÝÓݳϳݦ ѳßí»Ñ³Ù³ñÇ §Ñ³Ûïݳ·áñÍٳݦ ³éÇÃáí г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñÓñ³óí³Í ³ÕÙáõÏÁ Ù»ÕÙ»Éáõ, ËéáíÛ³É Ùïù»ñÝ áõ í³éíáÕ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹ³ñï»óÝ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ÖÇßïÝ ³ë³Íª ³é³çÇÝ å³ÑÇó ÇÝÓ Ñáõë³Ë³µ ³ñ»ó Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ·»ñ³·áõÛÝ å»ïÇ Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñáõÙ ³Û¹ã³÷ ÷áùñ ·áõÙ³ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ Ýáñ³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³éÝí³½Ý ¹ñ³ »é³å³ïÇÏÁ áõÝÇ: ÆëÏ Ø³Ûñ ³ÃáéÇÝ »Ýóϳ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó áÙ³Ýù, ѳïϳå»ë Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, ¹ñ³ ï³ëݳå³ïÇÏÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñÛáõñ³å³ïÇÏÁ áõÝ»Ý ï³ñµ»ñ µ³ÝÏ»ñáõÙ, ³é³Ýó ëï³ÝÓÝ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ, ÏñóϳÝ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý áñ»õ¿ Ý߳ݳϳÉÇó ¹»ñ: ²ÛÝÇÝã سÛñ ³ÃáéÁ ϳÙáíÇÝ Ï³Ù å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí ³½·³ÛÇÝ µ³½Ù³åÇëÇ áõ µ³½Ù³µÝáõÛà Ñá·ë»ñ ¿ í»ñóñ»É Çñ íñ³, áñáÝó ѳٳñ, ·áõÙ³ñ³Í Çñ µ³½Ù³Ý¹³Ù å³ßïáÝ»áõÃÛ³Ý áõ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ, Ýñ³ »Ï³ÙáõïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÙáÙ³í³×³éáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ÇÙ áõÝ»ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Áݹ³Ù»ÝÁ 17 ïáÏáëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ Ýñ³ µÛáõç»Ç: ØݳóÛ³ÉÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª áÕç ÙÝ³Ý Ø³Ûñ ³ÃáéÇ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ Éñ³óÝáõÙ »Ý µÛáõç»Ç Ùݳó³Í ϳ٠ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ, ³ÛÉ»õ Ýáñ³Ýáñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí ë³ï³ñáõ٠ϳéáõó³å³ïÙ³Ý ³ÛÝ ïå³íáñÇã Íñ³·ñ»ñÇÝ, áñáÝó Ó»éݳñÏ»É ¿ гÛáó ѳÛñ³å»ïÁ 15 ï³ñáõó Ç í»ñ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ٻͳѳñáõëï ÝíÇñ³ïáõÝ Ï³Ù µ³ñ»ñ³ñÁ µáÉáñÇó É³í ·ÇïÇ á°õÙ íëï³Ñ»É »õ Ç°Ýã íëï³Ñ»É: ìëï³Ñ³µ³ñ Ýñ³Ýó íñ³ ã»Ý ³½¹»É áõ ã»Ý ³½¹»Éáõ áã ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ï»Õ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÇ §·³Õïݳ½»ñÍáõÙ¦, §ùáÕ³½»ñÍáõÙ¦ ϳ٠§Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙ¦: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñÇù áõÝÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ »õ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÛ³Ï å³Ñí»Éáõ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ºÏ»Õ»óáõ áÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ѳٳå³ïÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØdzÛÝ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳÝË»É ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ »õ ûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ³ÛÉáó: ºí í»ñçáõÙ Ù»Ï ËáñÑáõñ¹ª سÛñ ³ÃáéÁ å»ïù ¿ ¹³ïÇ ï³ Ð»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝëáñóÇáõÙÇÝ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý áã åñáý»ëÇáݳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

Ø»Ýù µáÉáñë ¶ñÇ·áñÛ³Ý »Ýù

ØÇ É³í µ³Ý, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í. µáÉáñë ÷³ëïáñ»Ý ÇÙ³ó³Ýù,áñ ´»ñÓáñÁ ȳãÇÝÝ ¿: âݳ۳Í, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ´»ñÓáñ ³ëáÕ-·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ·Çï»Ý, û ´»ñÓáñ ¿É ϳ, ȳãÇÝ ¿É: ÆÝã»õ¿, Çñ»Ýó ËݹÇñÝ ¿, ãݳ۳Í, »Ã» Çñ»Ýù ß³ï »Ý, ³å³ ݳ»õ Ù»ñ ËݹÇñÝ ¿:

ÏÇÝÁ, ÝÙ³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí áñå»ë ϳÝáÝ, ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ ÑáñÁ: гÛñÝ ¿É ëÇñáí û·ÝáõÙ ¿, ³é³Ýó ¹³, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` Ù³ïÇÝ ÷³Ã³Ã³Ý ë³ñù»Éáõ: úñ»ñÇó ÙÇ ûñ, »ñµ ³ÙáõëÇÝÁ ϳñ׳ï»õ ųٳݳÏáí ïáõÝ »Ï³Í ¿ ÉÇÝáõÙ »õ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ ¹áõñë ·³É` ³ß˳ï³ÝùÇ,

´³Ûó Ù»ñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ¿, »Ýó¹ñ»Ýù` ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ»ñÇ: ÀÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿, ɳí, û í³ï, ³ÛëÇÝùÝ` ÷áÕ µ»ñáõÙ ¿, û± ãÇ µ»ñáõÙ, ϳñ»õáñ ã¿. ³ß˳ïáõÙ ¿: Àݹ áñáõÙ` ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï, ³ÛëÇÝùÝ ó»ñ»ÏÝ»ñÁ ˳ÝáõÃáõÙ µ»éݳÏÇñ ¿, ·Çß»ñÝ»ñÁ` ¹åñáóáõÙ å³Ñ³Ï: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Á Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ, ûñÇݳϪ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ Çñ ï³Ý, »Ýó¹ñ»Ýù, çñÇ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ

Ñ»Ýó ¹é³Ý Ùáï ÏÇÝÝ ³ëáõÙ ¿` §´³ ·Çï»±ë, Éí³óùÇ Ù»ù»Ý³Ý ÷ã³ó»É ¿¦: ²ÙáõëÇÝÁ ËݹñáõÙ ¿ ÏÝáçÁ` ¹ÇÙ»É ÑáñÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï ³ÝáõÙ ¿, ÏÇÝÝ ¿É û` §´³Ûó 㿱 áñ ¹áõ »ë Ù»ñ ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹Á¦: ²Ûëï»Õ ³ÙáõëÇÝÁ ÙÇ å³Ñ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ »õ áõß³¹Çñ ݳۻÉáí áõÕÇÕ ÏÝáç ³ãù»ñÇ Ù»ç` ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿. §ÆÛ³, Çñá±ù¦: ²Ýßáõßï ³Ûë ÷áùñÇÏ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÏÝáç Ùïùáí ³Ý·³Ù ãÇ ³ÝóÝáõÙ ÙïÝ»É ü»Ûëµáõù »õ ³ÛÝï»Õ ëï³ïáõë ·ñ»É, áñï»Õ »õ

ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»É ë»÷³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõ ïÕ³Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³ÙáõëÇÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»·Ý»É ¿, ÇÝãÇ Çñ³íáõÝùÁ »ñ»õÇ áõÝ»ñ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ: ÜáõÛÝ ûñÁ ³ÙáõëÇÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ ïáõÝ »õ ³ëáõÙ, áñ ÇÝùÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûëûñ »ñ»ÏáÛ³Ý Ï½³Ý·³Ñ³ñÇ Ô³½³Ëëï³ÝÇ àëï-γٻݳ·áñë ù³Õ³ùáõÙ µÝ³ÏíáÕ Çñ»Ýó ³½·³Ï³ÝÇÝ »õ ÏËݹñÇ Ýñ³Ý, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë áñáß ·áõÙ³ñ å³ñïùáí ï³, ù³ÝÇ áñ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÝ áõß³óÝáõÙ »Ý, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý ³åñáõÙ, ³åñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ÎÇÝÁ ×ßïáõÙ ¿` §Ð³ëï³ï Ͻ³Ý·»±ë¦, ÇÝãÇÝ ³ÙáõëÇÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` §ø»½ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ëáëù »Ù ï³ÉÇë¦: àõß »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÙáõëÇÝÁ ÏñÏÇÝ Ï³ñ׳ï»õ ųٳݳÏáí ïáõÝ ¿ ·³ÉÇë, »õ ÏÇÝÝ ³é³çÇÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿` §ÐÁ±, ½³Ý·»óDZñ¦: ²ÙáõëÇÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûá, µ³Ûó å³ñ½ 㿪 ÏáõÕ³ñÏDZ ³ñ¹Ûáù ³½·³Ï³ÝÁ ·áõÙ³ñ, û± áã: ÎÇÝÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿, û ÏáÝÏñ»ï DZÝã ¿ ³ë»É ³ÙáõëÇÝÁ ³½·³Ï³ÝÇÝ, DZÝã ÏáÝÏñ»ï µ³é»ñáí ¿ ¹ÇÙ»É: ²ÙáõëÇÝÁ µ³ñϳÝáõÙ ¿` ³ë»Éáí, û §Ç±Ýã ϳñ»õáñ »Ý µ³é»ñÁ, ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ëáëù ïí»É »Ù, áñ Ͻ³Ý·»Ù, ½³Ý·»É-³ë»É »Ù, ¿É DZÝã »ë áõ½áõÙ¦: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ÏÇÝÁ ü»ÛëµáõùáõÙ` §¹Åµ³Ëï »Ù »õ ³Ýï»ëí³Í »Ù¦ á×Ç Ù»ç ÙÇ ß³ñù ëï³ïáõëÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ, ÇëÏ ³ÙáõëÇÝÁ, ³ñ¹»Ý ¹åñáóáõÙ` å³Ñ³ÏáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáí, Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ ·áõó» ³ÝÇÙ³±ëï íÇñ³íáñ»ó ÏÝáçÁ, µ³Ûó, ³Ëñ, 㿱 áñ ÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ »õ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ÏÇÝÝ Çٳݳ, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ëïáñ³ó»É ³½·³Ï³ÝÇ Ùáï, áñÝ, Ç ¹»å, ÙÇÝã»õ ûñë ÉéáõÙ ¿ »õ ³Û¹å»ë ¿É å³ñ½ ãÇ` áõÕ³ñÏ»Éá±õ ¿ ·áõÙ³ñ, û± áã:

2

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ ¸»ÉáÝÇ, ÐáýÙ³ÝÇ »õ ´ñá¹ÇÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ §²ñϳ ÝÛáõ½Á¦ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ éáõë³ëï³ÝóÇ åñá¹Ûáõë»ñ ì³É»ñÇ ê³Ñ³ñÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ß˳ñѳÑéã³Ï ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ²É»Ý ¸»ÉáÝÇ, ¸³ëïÇÝ ÐáýÙ³ÝÇ »õ ²¹ñÇ»Ý ´ñá¹ÇÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: §È³Ûý ÜÛáõ½Ç¦ ÷á˳Ýóٳٵ, ê³Ñ³ñÛ³ÝÇ ï³ïÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñÇó ¿ »Õ»É, áí ÑñÇ áõ ëñÇ, ë³ñë³÷Ç áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»Éáí ³åñ»É ¿ ÙÇÝã»õ 111 ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÉÁ »õ Çñ Ãáé³ÝÁ å³ïÙ»É Çñ ³ãù»ñÇ ³é³ç ϳï³ñí³Í í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ñ³ñÛ³ÝÁ ÑÇᯐ ¿ ݳ»õ ²É»Ý ¸»ÉáÝÇ Ñ»ï Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ, áñï»Õ ýñ³ÝëdzóÇ ¹»ñ³ë³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ½ë-

²ñï³¹ñ»±Ýù, û± ÙݳÝù ³é»õïñ³Ï³Ý ... ¿ç 3

å»É ³ñóáõÝùÝ»ñÁ: §ä³óÇ»ÝïÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, áñÇ ¹»åù»ñÁ ö³ñÇ½Ç Ñá·»µáõųñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ݳ Ùï³¹Çñ ¿ ¸»ÉáÝÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ ¹»ñÁ:

¶³ÉÇåáÉÇÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ ³ñÙ»ÝáóǹÁ ßñç³Ýó»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý áñá·³Ûà ¿ç 8,9

ØÛáõë ·É˳íáñ ¹»ñÁ ýÇÉÙáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¿ ²¹ñÇ»Ý ´ñá¹ÇÝ: ²å³·³ ýÇÉÙÇÝ áõÕ»ÏóáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¶ñ»ÙÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ê»ñŠ³ݷ۳ÝÁ: Ð. Ì.

àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý ... ¿ç

10

AZG NEW SHABAT.QXD

2

18/02/2015

19:14

Page 2

ÀܲòÆÎ

²¼¶

Êáëùª §²¼¶¦-³ÛÇÝ Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ

²ñ»õÙáõïùÇó ÙÇ ³ÉÇù ¿ ó÷³Ýó»É ¼ÈØ ûíÏdzÝáë, áñ §Ï³Ý˳ï»ëáõÙ¦ ¿ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ Ùáï³Éáõï í»ñ³óáõÙÁ: ÆѳñÏ», å³ÛٳݳíáñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý, µ³Ûó ³é³Ýóù³ÛÇÝÁ ѳٳó³ÝóÇ ·ñáÑÝ ¿, ÇÝãÇÝ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ýñ³ µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ëå³éáÕÝ»ñÁ: »ñ »õ ¹»Ù ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ¿ Ïé³Ñ»É, µ³Ûó ß³ï»ñÝ »Ý ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ ûñÃÁ ¹áõñë ãÇ ·³ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇó, ù³ÝÇ ¹»é ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ áñ³ÏÛ³É, Ùß³Ïí³Í Éáõñ »õ Ñá¹í³Í å³Ñ³ÝçáÕ ß»ñï: Æ í»ñçá, ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ñ»Ýó ³Ûëûñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ Ïñå³ÏÝ»ñÇÝ ÷³Ïóí³Í ¿ª §§Þ³éÉÇ ¾µ¹á¦ ãáõÝ»Ýù¦. »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ª ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ å³Ñ³Ýç ϳ°: г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑ: §ÐÇõëÇë³÷³Ûɦ, §Ø߳Ϧ... ÐÇÙ³ ãÏ³Ý ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ·áõó» áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ å³Ý¹áõËï Ùß³ÏÝ»ñÁ ÑÛáõëÇëáõÙ áã ÙÇ ÷³ÛÉ ¿É ã»Ý ·ï»É (»ñ»õÇ): ê³ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: ÐÇßáõÙ »Ù, »ñµ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñáí ËáëáõÙ ¿ñ ÙÇ Ù³ñ¹: î»ë³ËóÇÏÁ ýÇùë»É ¿ñ Ýñ³ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í ûñûñÁª §²½·¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ: §¸»,Ùï³Í»óÇ »ë,- »Ã» ³Û¹ ûñÃÁ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áõñ»ÙÝ É³íÝ ¿¦: ê³ ¹åñáó³Ï³ÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, µ³Ûó ³Ûëûñ åÇïÇ ÷³ëï»Ùª ³Ýß»Õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ: §²½·¦-Á »Õ³í Ç٠ϳñ¹³ó³Í ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñÃÁ: î³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá »ë åÇïÇ Ã³Ï»Ç ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ï»ë³Í ³°ÛÝ Ù³ñ¹áõ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹áõéÁ, ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Ç ÇÝÓ ÁݹáõÝ»Éáõ »õ Ýñ³ ë»Õ³ÝÇݪ µ³½áõÙ ÃÕûñÇ, ·ñù»ñÇ ÏáÕùÇÝ, ¹³ñÓÛ³É ï»ëÝ»Ç §²½·¦-Á: Üñ³ ËáëùÝ áõ ϳñÍÇùÝ»ñÁ ÉëáÕÁ ѳëï³ï ³Ù»Ý³Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ¿ ·ñáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã ³Ù»Ý³Ù»Í Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ï»ëÝÇ §²½·¦-Ç ¿ç»ñáõÙ: ¶ñ»Ã» Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÍÝáõݹ ³é³Í ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ Ï¹³éݳ 24 ï³ñ»Ï³Ý: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù Ýñ³ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳñ áõñµ³ÃÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ͳÝñ³ÏßÇé ϳñÍÇùÝ»ñÇ Í³ÝáóݳÉáõ, ѳí³ëïÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ûñ ¿: ²Ûëûñ ÇÙ »õ µáÉáñÇë ûñÃÇ ·áñÍÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿. å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íÁ, ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ÇÝùÁ íëï³Ñ³µ³ñ ÏñáõÙ ¿ §²½·¦-³ÛÇÝ ³ÝáõÝ: ò³íáù, Ù»ñ ѳëñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝϳïíáõÙ »Ý ¹»åÇ µ³ó³ëϳÝÁ Ó·ïáÕ ³ñŻѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: гٳó³ÝóÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ïáõñù ïíáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÷ÝïñáõÙ »Ý ë»Ýë³ódzݻñª ûÏáõ½ ëáõï áõ Ï»ÕÍ: ÆëÏ ³é³í»É ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ÙáõÉÇ áñáß å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ áñ¹»·ñ»É »Ý ³Û¹åÇëÇ Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í å³Ñ³Ýç³ñÏÁ Éñ³óÝ»Éáõ ·áñͻɳϻñå: ²ñ¹ÛáõÝùÁ ûñûñÇ ÏÇë³Ñ³Û»ñ»Ý É»½áõÝ ¿, ³Ýáñ³Ï ³ñï³¹ñ³ÝùÁª ѳÛÑá۳˳éÝ ß³ñ³¹ñ³Ýùáí: ºí ¹³ í³×³éíáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ϳ §å³Ñ³Ýç¦ Ï³Ù §å³Ñ³Ýç³ñϦ: §²½·¦-³ÛÇÝÁ ë³ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»É »ñµ»õ¿ áõ ãÇ ¿É ѳݹáõñÅÇ: ÎáõÛñ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ ã¿ åݹáõÙÁ, û ³Ûëûñí³ §å³Ñ³Ýç³ñÏÁ¦ ųٳݳϳíñ»å ¿ª Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³Û¹ å³Ñ³Ýç³ñÏÇÝ Ñ³·áõñ¹ ïíáÕÝ»ñÁ: ØݳÛáõÝÁ §²½·¦-³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ »Ý, áñ³ÏÛ³É áõ µ³ñ»ËÇÕ× ³ß˳ï³ÝùÁ: ²Ñ³ ³ÛÝ áõÕÇÝ, áñáí Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ² ï³ñáõó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñí³ Æ¸ ï³ñÇݪ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ñáµ»ÉÛ³ñ ûñ³Ã»ñê ³ÛÅÙ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ÂáõÛÉ ïí»ù í»ñçáõÙ ÙÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÏÇëí»É. ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ûñÁ ÏñÏݳÏÇ ïáÝ³Ï³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ §²½·¦-áõÙ Çñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ ï»ëÝáÕÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ù ßÝáñѳíáñáõÙ ª íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ Ï·³ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ïñå³ÏÝ»ñÇÝ ¿É ÷³Ïóí³Í ÏÉÇÝǪ §§²½·¦ ãáõÝ»Ýù¦: ê²ØìºÈ غÈøàÜÚ²Ü

13

ݳۻóÇÝ ßÝÇÏÇÝ, Ñ»ïá ÝáñÇó Ñ»é³óáÕ ïճݻñÇÝ »õ ³í»ÉÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ù ÙݳÛÇÝ Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ: ì³éí»ó Éáõë³óáõÛóÇ Ï³Ý³ã ÉáõÛëÁ... ì²ÈºðÆ Ø²ðβðÚ²Ü

ø³ñ¹³ßÛ³ÝÝ»ñÁ г۳ëï³Ý »Ý ³Ûó»É»Éáõ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ

UPI ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÷á˳Ýóٳٵ §Reality TV-Ǧ ѳÝñ³×³Ý³ã ³ëïÕ»ñ øÇÙ, ÎÉá» »õ ÎáñïÝÇ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÝ»ñÁ Íñ³·ñáõÙ »Ý ³åñÇÉÇ 24-Ç ³éÇÃáí ³Ûó»É»É Çñ»Ýó ݳËÝÛ³ó ѳÛñ»ÝÇùÁ: øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ ³ÙáõëÇÝÁª é»÷Çëï γÝÛ» àõ»ëÃÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ùdzݳ ËÙµÇÝ, »Ã» Çñ ѳٻñ·³ÛÇÝ

2015

§Genealogy¦ ËáõÙμÁ` »íñáï»ëÇÉÛ³Ý μ»ÙáõÙ

¼³ñÙ³ó³Í ßÝÇÏÁ úñ»ñë ³ÝóÝáõÙ ¿Ç î»ñÛ³Ý ÷áÕáóÇ »õ ê³Û³Ã-Üáí³ åáÕáï³ÛÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÇ Ùáïáí: Èáõë³óáõÛóÁ ϳñÙÇñ ·áõÛÝáí ϳݷݻóñ»É ¿ñ áã ÙdzÛÝ ÇÝÓ, ³ÛÉ Ý³»õ »õë 7 û 8 Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ: ØÇ ÷áùñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ÙÇ ·»Õ»óϳ¹»Ù ³ÕçÇÏ, áñÇ áïù»ñÇ Ùáï í³½í½áõÙ ¿ñ ÙÇ »ñϳñ³Ùéáõà ÷áùñÇÏ ßÝÇÏ: ²Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ãÙáï»Ý³ÛÇÝ ãáñë ïճݻñ, áñáÝù ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ Éáõë³óáõÛóÇ Ï³ñÙÇñÁ, ³ñ³·áñ»Ý ëÏë»óÇÝ ³ÝóÝ»É åáÕáï³ÛÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÁ: Æñ»Ýó Ùdzó³Ý »õë »ñÏáõ Ñ»ïÇáïÝ, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ Ù»½ Ñ»ï ѳݷÇëï ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ý³ã ·áõÛÝÇÝ: ÆÝãå»ë ÙÇßïª Ï³ñ·³å³Ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ íÇñ³íáñí³Í Ï³Ý·Ý³Í Çñ»Ýó ï»Õ»ñáõÙ »õ ÙdzÛÝ ²ëïí³Í ·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ÇÝ Ýñ³Ýù Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Ç±Ýã Ùï³Í»ó ÷áùñÇÏ ßÝÇÏÁ Çñ Ñ»ñÃÇݪ »ë ã·Çï»Ù: ê³Ï³ÛÝ ßÝÇÏÁ ½³ñÙ³ó³Í ݳۻÉáí Ñ»é³óáÕ ³Ý¹³ëïdzñ³Ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï»õÇóª ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ³óñ»ó »õ ݳۻÉáí Çñ ïÇñáç ³ãù»ñÇÝ ëÏë»ó ѳã»É... ´áÉáñ ϳݷݳÍÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó³Í

öºîðàô²ð

§ºíñáï»ëÇÉ-2015¦ »ñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ ³Ûë ï³ñÇ Ï³ÝóϳóíÇ ìÇ»ÝݳÛáõÙ Ù³ÛÇëÇ 19-ÇÝ, 21-ÇÝ »õ 23-ÇÝ` §Î³éáõó»Éáí ϳÙáõñçÝ»ñ¦ Ý߳ݳµ³ÝÇ Ý»ñùá: гí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ÙñóáõÛÃÇ ³Ûë ï³ñí³ Ý߳ݳµ³ÝÇÝ, á·»ßÝãí»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ³ÝÙáéáõÏÇ ·³Õ³÷³ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³é³çÝáñ¹í»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, áíù»ñ ÙÇßï »Õ»É »Ý »íñáï»ëÇÉÛ³Ý Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËáõÙµÁ áñáß»ó ÙñóáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýáñ Ó»õ³ã³÷: γñ»õáñ»Éáí ˳ճÕáõÃÛ³Ý, ÙdzëÝáõÃÛ³Ý »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ` ³Ûë ï³ñÇ áñáßí»ó ѳٳËÙµ»É 1915 Ã-ÇÝ ³ß˳ñÑÇ 5 Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ (ºíñáå³, ²ëdz, ²Ù»ñÇϳ, ²ýñÇϳ, ²íëïñ³Édz) ë÷éí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýáñ ë»ñݹÇÝ: ÊÙµáõ٠ͳ·áõÙáí Ñ³Û 6 »ñ·ÇãÝ»ñ »Ý, áíù»ñ ½áõ·³ÏóíáõÙ »Ý ³ÝÙáéáõÏÇ 5 ûñÃÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇó ÏÙdzݳ »õë Ù»Ï Ù³ëݳÏÇó, áí ÏѳٳËÙµÇ Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ: гïáõÏ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ Ó»õ³íáñí»ÉÇù ËáõÙµÁ ÏÏñÇ §Genealogy¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ` 6 ³ñïÇëï, 6 ׳ϳﳷÇñ, 1 å³ïÙáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å, »ñ·Ç í»ñݳ·ÇñÝ ¿` §Don t deny¦ (ØÇ ÅËïÇñ): §Genealogy¦ ËÙµÇ ³é³çÇÝ Ù³ëݳÏóÇ ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳ ÷»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ: Ø. Ð.

ųٳݳϳóáõÛóÁ ÃáõÛɳïñÇ: ´³Ûó ÎáñïÝÇÝ Çñ Ñ»ï µ»ñ»Éáõ ¿ Çñ »ñ»ù ½³í³ÏÝ»ñÇݪ Ø»ÛëáÝÇÝ, ä»Ý»ÉáåÇÝ »õ è»ÛÝÇÝ: §Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ Ýñ³Ýó Ùïù»ñáõÙ: Üñ³Ýù ß³ï á·»õáñí³Í »Ý »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï µ³Ý ÇÙ³Ý³É Çñ»Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, §E! News¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÆëÏ UPI-Ç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý Ù³ëÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝßáõÙ ¿, áñ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ »Õ»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñáÕÝ»ñ:

ö³Ïí»É ¿ §Armenian Reporter¦ ûñÃÁ §¶³ý»ë×۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ¹Åí³ñÇÝ áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ÷³Ï»Éáõ §²ñÙÇÝÛÝ èÇ÷áñÃñ¦ (§Armenian Reporter¦) ûñÃÁ: ò³íáõÙ »Ýù, áñ ëïÇåí³Í »Ýù »Õ»É ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ûñÃÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 8 ï³ñí³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: Ø»Ýù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ Ù»ñ µáÉáñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÝ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³ç³Ïó»É »Ý ûñÃÇݦ, ³ëí³Í ¿ §¶³ý»ë×Û³Ý ÁÝï³ÝÇù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ݳ˳·³Ñ ø»ÃÉÇÝ ¶³ý»ë×Û³Ý-´³ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: §Armenian Reporter¦ ûñÃÁ, Áëï í»ñáÝßÛ³É ÉáõñÁ ïå³·ñ³Í §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ñ 1967-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ³ÛÅ٠ѳݷáõóÛ³É ¾¹áõ³ñ¹ äáÕáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: 2006-ÇÝ ³ÛÝ í³×³éí»É ¿ñ §CS Media¦ Éñ³ïí³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ æ»ñ³ñ¹ ¶³ý»ë×Û³ÝÇÝ: Ð. Ì.

Ð. Ì.

Ø»Ýù µáÉáñë ¶ñÇ·áñÛ³Ý »Ýù гçáñ¹ ûñÁ, å³Ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ å³Ñ³ÏÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ÉÇë, Ñ»Ýó í»ñçÇÝÇóë ³ÙáõëÇÝÝ ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ »ñÏñáõÙ ßáõïáí ³ñï³Ñ»ñà ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, »õ Çñ»Ýó ¹åñáó ù³ñá½³ñß³íÇ »Ý ·³Éáõ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ֳݳå³ñÑÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏѳݹÇåÇ Ýñ³Ýó µáÉáñÇ Ñ»ï ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ѳñó ï³Éáõ ѳٳñ: ²é³çÇÝÁ ¹åñáó ·³ÉÇë ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ: ºÉáõÛÃÇó Ñ»ïá, Ýñ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ ³ëáõÙ` §´³ñ»õ Ó»½¦: гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ ³Ûë µ³é»ñÇ Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï ï»ëÝ»Éáí, ѳñóÝáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ. §¸áõ Ù»½ Ñ»±ï »ë¦: §àã¦, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: §àõñ»ÙÝ »ñµ»ù ã»ë ÁÝïñíǦ,- ³ëáõÙ ¿ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ »õ Ñ»é³ÝáõÙ: гçáñ¹ ûñÁ ÝáõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ ´ÐÎ-³Ï³ÝÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ` §´³ñ»õ Ó»½¦ÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳñóáí` §¸áõ Ù»½ Ñ»±ï »ë¦: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿ÉÇ ³ëáõÙ ¿` §àã¦: §àõñ»ÙÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý »ë¦,-

1

³ëáõÙ ¿ ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ »õ Ñ»é³ÝáõÙ: ºññáñ¹ ûñÁ ¹åñáó ¿ ·³ÉÇë вÎ(ÐÐÞ)-³Ï³ÝÁ, áñÁ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ §´³ñ»õ Ó»½¦ÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ñ³ñóáí` §¸áõ Ù»½ Ñ»±ï »ë¦: §àã¦,- ³ñ¹»Ý Ñá·áó ѳݻÉáí å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: §àõñ»ÙÝ ëñÇϳ »ë¦,- ³ëáõÙ ¿ вÎ(ÐÐÞ)-³Ï³ÝÝ »õ Ñ»é³ÝáõÙ: ¸³ßݳÏó³Ï³ÝÁ ·³ÉÇë ¿ ãáññáñ¹ ûñÁ: ÜáñÇó ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ §´³ñ»õ Ó»½¦-Çó Ñ»ïá ѳñóÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë` §¸áõ Ù»½ Ñ»±ï »ë¦: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿ÉÇ ³ëáõÙ ¿` §àã¦, ÇÝãÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` §àõñ»ÙÝ ³å³½·³ÛÇÝ »ë¦, »õ Ñ»é³ÝáõÙ ¿: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ûñÁ ¹åñáó ¿ ·³ÉÇë úºÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ÜáñÇó §´³ñ»õ Ó»½¦, »õ ÝáñÇó Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÇ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ` §¸áõ Ù»½ Ñ»±ï »ë¦: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É ÝáñÇó` §àã¦: úºÎ-³Ï³ÝÁ ÅåïáõÙ »õ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` §àõñ»ÙÝ µ³Ëï¹ µ»ñ»É ¿¦: ì»ó»ñáñ¹ ûñÁ ¹åñáóáõ٠ϳËáõÙ »Ý ²ØÜ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ¹ñáßÝ»ñÁ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹åñáó ¿ ·³ÉÇë §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ` §´³ñ»õ Ó»½¦-ÇÝ ³Ûë Ù»ÏÁ áã û ѳñó ¿ ï³ÉÇë` §¸áõ Ù»½

Ñ»±ï »ë¦, ³ÛÉ Ó»éùÝ ¿ ë»ÕÙáõÙ áõ ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝáõÙ` §¸áõ Ù»½ Ñ»ï »ë¦: ê³Ï³ÛÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ` §àãÁ¦ ëó÷»óÝáõÙ ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÇÝ, áñÁ ³ëáõÙ ¿. §àõñ»ÙÝ èáõë³ëï³ÝÇ ×áñïÝ »ë¦: Úáûñáñ¹ ûñÁ, »ñµ »ñ»ÏáÛ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿ÉÇ ³Ýó»É ¿ñ Çñ ëáíáñ³Ï³Ý å³Ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ å³ñ³åáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõëï³óáõÛó ¿ñ ݳÛáõÙ, ѳÝϳñÍ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë í»ó Ñá·ÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙµ³Ý³í»×Ç »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñ »Ý Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ Ñ³ñó»ñÁ ݳ»õ: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ½³Ý·áõÙ ¿ ëïáõ¹Ç³ »õ µáÉáñÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï³ÉÇë Çñ»Ý Ñáõ½áÕ Ñ³ñóÁ` §¸áõù Ù»½ Ñ»±ï »ù¦: êï³Ý³Éáí µáÉáñÇó ³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ, áñÁ ÇÝùÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ ëï³Ý³É, ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ñ»Ýó áõÕÇÕ »Ã»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿` §àõñ»ÙÝ »ë ·Ý³óÇ èáõë³ëï³Ý¦: ²Ûë ½³Ý·Çó Ñ»ïá Ñ»éáõëï³µ³Ý³í»×Á ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ »Ý ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: ÆëÏ ¶ñÇ·áñÛ³±ÝÁ... ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ù»Ýù »Ýù:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

18/02/2015

19:14

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇí³Ûñ` ËóÝíáõÙ ¿ ³é»õïáõñÁ ÆѳñÏ», ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ` Çñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ »õ ïÝï»ëí³ñÙ³Ý Ó»õáí ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ñ ÏáñͳÝÙ³Ý: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÁ Ùݳó ³ÝóÛ³ÉáõÙ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ³ÛÉ»õë Ïáõݻݳ ³Û¹åÇëÇ Ñ½áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇÝ áõÝ»ñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: â»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û ÇÝãå»ë 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áãÝã³óí»óÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ ß³ï»ñÁ ѳñϳ¹ñí³Í »Õ³Ý ½µ³Õí»É ³é»õïñáí: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çëϳå»ë, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹ Ó»õáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·ÉáõËÁ å³Ñ»É, µ³Ûó ÑÇÙ³, 2 ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó, »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑáõÛëÁ ϳå»É ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý Ñ»ï, ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ »õ ³ÝѳëϳݳÉÇ: ²é»õïñÇ Ñ³Ý¹»å ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ç ëϽµ³Ý» ¹ñí»ó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ë³ÑÙ³Ýí»ó 3,5 ïáÏáë, ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` 5 ïáÏáë: Ø»ñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ, û ³é»õïñáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û 㿱 áñ ³ÛÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ù ãÇ ëï»ÕÍáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, å³ï³ëË³Ý ã¿ñ ÉÇÝáõÙ: Ü»ñϳÛÇë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³ó »õ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹ñáõÛù³ã³÷Á Çç»óÝ»É 3,5 ³Ý·³Ù, ë³ÑٳݻÉáí 1 ïáÏáë: ÜÙ³Ý ù³ÛÉÁ áã ÙdzÛÝ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ãµ³í³ñ³ñ»ó, ³ÛÉ»õ µáõéÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ÷³ëï³ÃÕóíáñ»É: Ü»ñϳ۳óíáÕÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ëÏë»É, ÇÝãÝ áõÕÕ³ÏÇ í»ñ³Íí»É ¿ ß³Ýï³ÅÇ: Þ³Ýï³Å, áñÇ ³é³ç ݳѳÝçáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ³Ûë ½³Ý·í³ÍÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí` µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: Üñ³Ýù ½³Ý³½³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç, áñáÝó Ù»ç ÁݹѳÝáõñÁ Ù»ÏÝ ¿` áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï ëÇñ³ß³Ñ»É ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: êïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ñé»ÉÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ãëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ, Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ (³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý) ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µáó³ßáõÝã »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ùáé³óíáõÙ »Ý »õ, ó³íáù, áã áù Ýñ³Ýó ãÇ ÑÇß»óÝáõÙ:

²é»ïáõñÝ, ³é³Ýó ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ É׳ݳÉáõÝ ²ÛÝ, áñ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É, »ñµ ÷áùñ µÇ½Ý»ëáõÙ ³ÏÝѳÛï ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ¹³ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ »õ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ÁÝÃ³Ý³É ³Û¹ áõÕÇáí: öáùñ áõ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ë ÏáãíáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ, ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 57 ѳ½³ñ: ¸ñ³ÝÇó Ùáï 40 ѳ½³ñÁ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÝ »Ý, Ùݳó³ÍÁ` ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÝ áõ ÷áùñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ë³Ï³í³ÃÇíÝ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ûë Ñëϳ ½³Ý·í³ÍÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ý»ñÏñíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ í³×³é-

Page 3

îÜîºêàôÂÚàôÜ ùáí, áõ ßÝáñÑÇí ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ½³ñ·³Ý³É ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕÇÝ: гïϳå»ë ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë µáÕáùáõÙ »Ý ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇó, ß»ßï»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ý»ñÙáõÍíáÕ Ñ³·áõëïÁ Ù³ùë³½»ñÍíáõÙ ¿ ÏÇÉá·ñ³ÙÝ»ñáí, ÇëÏ ï»ÕáõÙ ³ñï³¹ñíáÕÇó ѳñÏ »Ý ·³ÝÓáõÙ` ѳïáí: â»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýñ³Ý, áñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÁ ãÝãÇÝ »Ý, µ³Ûó áñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³é»õïñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÝÑ»é³Ýϳñ ¿, ÷³ëï ¿: Àݹ áñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ½µ³ÕíáõÙ Ù»ñ ѳݹ»å Ãßݳٳµ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í »ñÏñÇ` ÂáõñùdzÛÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ (ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳ·áõëïÇ) г۳ëï³ÝáõÙ í³×³éùáí: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ³×»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ïáÏáëáí` ѳëÝ»Éáí 232 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: ²ÛÉ Ã»Ù³ ¿, û áñå»ë ³½· »õ å»ïáõÃÛáõÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ç±Ýã Ýϳñ³·ñáí »Ýù Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍ-

ó»É ³é»ïñÇÝ, ³ÛÉ áã û ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠»ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù ³å³ÑáíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

гñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ÷á˳ñÇÝáÕ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ëáßáñ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇÝ ËóݻÉáõ ³é³ç³ñÏ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ÁݹáõÝí»ó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñ¹ÛáõݳµáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ÷áùñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ËóݻÉáõ áã ÙÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ù³ÛÉ ãÇ ³ñíáõÙ: ²å³óáõóÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ, áñ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÉ»õë ËáëùÁ áã û ¹»åÇ É׳óáõÙ ·Ý³óáÕÝ»ñÇ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó »õ ÁݹѳÝñ³å»ë »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý: Æñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÷áùñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»Ý »õ ½³ñ·³Ý³Ý, ·áÝ» ï»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ

13

öºîðàô²ð

2015

Ý»ñ` 599 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ µ³Ý³Ý ã»Ýù ³×»óÝ»Éáõ, Ï³Ý ë³ñù»ñ »õ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ã»Ýù ϳñáÕ ³ñï³¹ñ»É, ãáõÝ»Ýù ݳ»õ ³ÉÙ³ëïÇ Ñ³Ýù»ñ, áñå»ë½Ç ½³ñ¹»ñ å³ïñ³ëï»Ýù: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ 100 ïáÏáëáí ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˳ñÇÝ»É Ý»ñÙáõÍíáÕ µáÉáñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ãѳßí³Í µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñáÝßÛ³É ³åñ³Ýù³ËÙµ»ñÇó ·ñ»Ã» µáÉáñÇ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ÕáõÙ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ï³Ù »Õ³Í ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»É: ì»ñáÝßÛ³É Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í ϳ½ÙáõÙ ¿ 2 ÙÉñ¹ 362 ÙÉÝ ¹áɳñ: ØDZû Ñݳñ³íáñ ã¿ ³Ûë ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, Ï»ëÁ, Ù»Ï »ññáñ¹Á ϳ٠ûÏáõ½ Ù»Ï ù³éáñ¹Á ³ñï³¹ñ»É ï»ÕáõÙ` ï»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ³ñÅ»ù »Ã» ëï»ÕÍíÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý ã»Ýù Ùï³ÍÇ, û ÇÝãå»ë »Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ §Çñ»Ýó ·ÉáõËÁ å³Ñ»Éáõ¦ ³é»õïñáí ½µ³Õ-

²ñï³¹ñ»±Ýù, û± ÙݳÝù ³é»õïñ³Ï³Ý ... γñÍ»ë ëáíáñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É. »ñµ ³ëáõÙ »Ýù ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛáõÝ (öØÒ), ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳÝáõÙ »Ýù ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ»ñÇÝ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: îå³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ÷áùñ µÇ½Ý»ë Ïáãí³ÍÁ ÙdzÛÝ ³é»õïáõñÝ ¿, áñÇ ßÝáñÑÇí Ù³ñ¹ÇÏ §Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·ÉáõËÁ å³Ñ»É¦: ¸³ñ»ñÇó »ÏáÕ »õ ¹³ñ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛà áõÝ»óáÕ ã³ñãÇáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ùáõñ Ýëï³Í ¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Çݹáõëïñ³Éǽ³óÇ³Ý »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý` µáõéÝ áõ »ñµ»ÙÝ Ñ³ËáõéÝ ½³ñ·³óáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¹áõñë ãÙÕ»ó ³é»õïñ³Ï³ÝÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝÇó »õ ã³ñÙ³ï³íáñ»ó ³ñÅ»ù ëï»ÕÍáÕÇ, ³ñï³¹ñáÕÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ: ÆÝãÁ, ûñÇݳÏ` ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ âÇݳëï³ÝáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë »õ ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ùáï ÁݹѳÝñ³å»ë, Áݹ áñáõÙ, ó³Íñ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ùµ »õ ѳٻëï Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ïáí:

Ù³ÝÁ ½³ñÏ ï³ÉÇë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ³ÙÛ³ÏÇ ï³ñáõÙ, ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ß³ñáõݳÏíáÕ Ù»ñ »ñÏñÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý, ²¹ñ»µ»ç³ÝÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ³ñ·»ÉùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ Éñ³óáõóÇã ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ï³Ýù ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇÝ: ØÇû ѳëϳݳÉÇ ã¿, áñ ³Û¹å»ë »ñϳñ §·ÉáõË å³Ñ»É¦ ãÇ ÉÇÝÇ, ³Ý·³Ù »Ã» ѳñϳÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷Á ½ñáÛ³Ï³Ý ¹³éݳ: âÇ Ï³ñáÕ ³ÛÝå»ë ÉÇÝ»É, áñ ³é³Ýó ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ïíÛ³É »ñÏñáõÙ ³é»õïáõñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³ñ·³Ý³ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ áõݻݳ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ϵ»ñÇ É׳óÙ³Ý: Þ³ï»ñÁ ѳëϳݳÉáí ϳ٠ãѳëϳݳÉáí, ѳñó »Ý ï³ÉÇë, û ÇÝãá±õ »Ý ÷³ÏíáõÙ ß³ï ˳ÝáõÃÝ»ñ »õ Ýí³½áõÙ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïáõñÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ß³ï å³ñ½ ¿` É׳óÙ³Ý »ñ»áõÛÃÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÝϳïíáõÙ »Ý »õ ¹ñ³Ýù Ëáñ³Ý³Éáõ »Ý, »Ã» ß³ñáõݳϻÝù å»ï³Ï³Ýáñ»Ý, ³½·áíÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáí ³ç³Ï-

÷á˳ñÇÝ»Éáí ѳٳñÅ»ù Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ²ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ` Ýå³ëï³íáñ ѳñÏÙ³Ý ¹³ßï ¿ ëï»ÕÍí³Í, ³é»õïñÇ Ñ³Ù³ñ` ³ÛÉ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ, Ç ¹»å, Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý »ñÏñÇ ûñÇݳÏÇ íñ³ ÷³ëïáõÙ »Ý ݳ»õ г۳ëï³Ý »Ï³Í ëÇñÇ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ÛÝ ËÙµ³ù³Ý³Ï³Ý»ñÁ »õ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »õ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ùñó³Ïó»É Ý»ñÙáõÍíáÕÇ Ñ»ï: 2014-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ï³ñ»Ï³Ý г۳ëï³Ý »Ý Ý»ñÙáõÍí»É ϻݹ³ÝÇÝ»ñ »õ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù` 146 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, µáõë³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù` 239 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñ³Ýù` 369 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, åɳëïÙ³ëë³ÛÇó, é»ïÇÝÇó Çñ»ñ »õ ϳáõãáõÏ` 182 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ÏáßϻջÝ, ·É˳ñÏÝ»ñ, Ñáí³ÝáóÝ»ñ` 31 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ù³ñÇó, ·ÇåëÇó, ó»Ù»ÝïÇó Çñ»ñ` 93 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, óÝϳñÅ»ù »õ ÏÇë³Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñ, Ù»ï³ÕÝ»ñ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñ` 302 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, áã óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñ` 328 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ë³ñù»ñ »õ ³å³ñ³ïÝ»ñ` 73 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ٻ˳ÝǽÙ-

íáÕÝ»ñÁ: ܳË` µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ϵ³óí»Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ³å³ ³Û¹ ÝáõÛÝ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý í³×³é»É ï»Õ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, Ëáõë³÷»Éáí É׳óÙ³Ý íï³Ý·Çó: ºÉùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿` ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇó ³½³ï»É µ³ó³é³å»ë ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ÷áùñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ñïáÝÛ³É Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»É Ý³»õ Ý»ñ·Ý³ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ (½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ г۳ëï³Ý µ»ñáÕ) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ã»Ýù ϳñáÕ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ݳËÏÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÏ³Ý Ù»Í³Í³í³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ýáñ, Ëáßáñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ, ³å³ ·áÝ» ÷áùñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓ»Ýù ½³ñ·³óÝ»É »õ ¹Çí»ñëÇýÇϳóÝ»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ýí³½»óÝ»É ³ñï»ñÏñÇó »ÏáÕ éÇëÏ»ñÁ, ÷áùñ³óÝ»É Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ` ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýí³½»óÝ»Éáí ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ »ñÏñÇó, ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ù »õ ϳÛáõÝ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ: ºí ѳñÏ ¿ ßï³å»É: ²é³Ýó ³ÛÝ ¿É ß³ï »Ýù áõß³ó»É` 24 ï³ñáí...

AZG NEW SHABAT.QXD

4

18/02/2015

19:14

Page 4

вÚ-Âàôðø²Î²Ü

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü

¶ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ ã¿ º·ÇåïáëáõÙ, µ³Ûó ï»ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý ûÅïí³Í ¿ ÑáõÙáñÇ µÝ³ÍÇÝ ï³Õ³Ý¹áí: سñ¹ÇÏ »ñµ»ÙÝ Ï³ñáÕ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·É˳íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ëï³óÝ»É ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý ³Ý»Ï¹áïÇ Ù»ç: ÜÙ³Ý ÙÇ ³Ý»Ï¹áï ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»ó, »ñµ ²Ýí³ñ ê³¹³ÃÁ áñå»ë ݳ˳·³Ñ ѳçáñ¹»ó ¶³Ù³É ²µ¹»É ܳë»ñÇÝ: ä³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ, »ñµ Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ ÉÇÙáõ½ÇÝáí ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ, í³ñáñ¹Á ѳݹÇå³Ï³ó ˳ãÙ»ñáõÏáõ٠ϳݷݻóÝ»Éáí Ù»ù»Ý³Ý ѳñóÝáõÙ ¿ ê³¹³ÃÇÝ á±ñ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·Ý³É, Ó³±Ë, û± ³ç, ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ܳë»ñÁ Ó³ËÝ ¿ñ ݳËÁÝïñáõÙ: ê³¹³-

ß³ñù»ñáõÙ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñųݳó³Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ¹ñí³ï³ÝùÇÝ: üÇëùÇ Ñá¹í³ÍÇ í»ñݳ·ÇñÝ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý ÇÝã ³ëáõÙ ¿. §¶³ÉÇåáÉÇÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ ³ÙáóÉÇ ÷áñÓ ¿ óùóÝ»Éáõ ѳۻñÇ ÐáÉáùáëÃÁ¦: §ê³ ëáëÏ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ã³ñáõÃÛáõÝ ã¿: Âáõñù»ñÁ ù³ç ·Çï»Ý, áñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ¶³ÉÇåáÉÇ ó³Ù³ù³Ñ³Ýáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ ³åñÇÉÇ 25-ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ýáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ûñ ³Ýó: Üñ³Ýù ·Çï»Ý, áñ ²íëïñ³ÉÇ³Ý »õ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³Ý §²Ý½³ÏÇ ûñÁ¦ (Anzac Day) ÝßáõÙ »Ý ³åñÇÉÇ 25-ÇÝ: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²µ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉÁ ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïÇ 98-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ Ýß»ó Ù³ñïÇ 18-ÇÝ, ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ àõÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÇ Ññ³Ù³Ýáí

13

ÆѳñÏ» ѳۻñÇÝ áõÕÕí³Í Ãáõñù³Ï³Ý áõÕ»ñÓáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³çÁÝóó ϳ: ¸³ ³ÙµáÕçáíÇÝ ï³ñµ»ñ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Âáõñ·áõï ú½³ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, áñÝ ëå³éÝáõÙ ¿ñ éÙµ³ÏáÍ»É ºñ»õ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ §Ýñ³Ýù (³ÛëÇÝùݪ ѳۻñÁ, Ð.Ì.) ¹³ë ã»Ý ù³Õ»É 1915-Çó¦: ¸³ ß³ï ³í»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ¿, ù³Ý µéÝ³Ï³É ø»Ý³Ý ¾íñ»ÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁª §ºÃ» ÑáÕ »ù ó³ÝϳÝáõÙ, »Ï»ù »õ í»ñóñ»ù: ÐáÕÁ ÙdzÛÝ ³ñÛáõÝáí »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ¦: ´³Ûó Çñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ ß³ï ãÇ ï³ñµ»ñíáõ٠ݳËáñ¹Ý»ñÇó: öáË³Ý³Ï ÁݹáõÝ»Éáõ ϳÝ˳Ùï³Íí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëïÁ, ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Çñ Ëáëù»ñáõÙ ½»ï»ÕáõÙ ¿ ųٳóáõÛóáí ³ß˳ïáÕ éáõÙµ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñ»Éáí áñå»ë §å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ-

¸³íáõÃûÕÉáõÇ §Ýáñ ëÏǽµÁ¦ ÷³ÏáõÕáõ ³é³ç ÃÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §²½¹³Ýß³ÝÁ Ó³Ë Ùdzóñáõ, µ³Ûó Ñ»ïá ³ç ·Ý³¦: ²Ûëûñ ÝáõÛÝ »ñ»õáõÛÃÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ÉÇÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ä³Ñå³Ý»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ, ÅËï»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õ ù³ç³É»ñ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ñ¹³ëå³Ý³Ï³Ý é»ÅÇÙÇݪ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ é³½Ù³ï»Ýã ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï (ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ) Ýáñ ó÷ ѳÕáñ¹»É¦: ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÇÝùÝ ¿ñ ¶³ÉÇåáÉÇÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ Ýß»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ, Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹ»Éáí Ýë»Ù³óÝ»É Ñ³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõñÛ³ÙÛ³ÏÇ á·»ÏáãáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ý ³í»É³ó³í ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ óÇÝÇϳµ³ñ áõÕ³ñÏí³Í Ññ³í»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ëï»ÕÍ»Éáí ³µëáõñ¹Ç ÙÇ Ã³ïñáÝ Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ ³Ùñ³Ïáõé å³ï³ë˳Ýáí »ñ»õ³Ý ѳݻó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ÂáõñùdzÛÇ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÕͳíáñáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ïí»óÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý ûñûñÇ ¿ç»ñáõÙ: ´³Ûó ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ÙdzÛÝ, áñ ѳñóÇ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿ñ ßáß³÷áõÙ, ·ñí³Í ÑáõÝí³ñÇ 19-Ç §ÆݹÇ÷»Ý¹»ÝïáõÙ¦ (²Ý·ÉdzÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ) ûñÃÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³Ù»Ý³Ëáñ³·Çï³Ï ÃÕóÏÇó èáµ»ñï üÇëùÇ ÏáÕÙÇó: (*) ²Ù»Ý ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÝ ½µ³Õí³Í ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳñó»ñáí, å³ñï³íáñ ¿ üÇëùÇ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ áõÕ³ñÏ»Éáõ ³ÛÝ 102 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù Ññ³íÇñí³Í »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Û¹ ßÇÝÍáõ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³óÇ Ñ³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ á·»ÏáãáõÙÝ»ñÁ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ³ÙáóÉÇ ÷áñÓ ÉÇÝ»Éáõó, ¹³ ݳ»õ íÇñ³íáñ³Ï³Ý »õ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ Ññ³íÇñÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ù³ÝÇ áñ 1918-Ç å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Ç í»ñçá å³ñïí»ó: ƱÝã ³ñÅ»ù áõÝÇ ³Û¹ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ù»Ï ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ: ¶áõó» ³é³í»É Ý߳ݳϳÉÇó ÏÉÇÝ»ñ ïáÝ»É Ñ³ÕóݳÏÁ 1918-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ùÇã ѳÛïÝÇ ä³Õ»ëïÇÝÇ ²ñ³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ù³Ûù³ÛÇã å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý »õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ëïÇå»Éáí Ýñ³Ýó ݳѳÝç»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ µ³ñÓáõÝùÇó: ²Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇó »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó 5000 Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ ÏéíáõÙ Ð³Û É»·»áݳϳÝÝ»ñÇ

µñÇï³Ý³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÁ ëÏë»ó éÙµ³ÏáÍ»É ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ã»ñ³ÏÕ½ÇÝ: ²Û¹ ųٳݳϪ 2013-ÇÝ, áã áù ÂáõñùdzÛáõÙ ã³é³ç³ñÏ»ó, áñ ¶³ÉÇåáÉÇÝ (Ãáõñù»ñ»Ýª â³Ý³ùϳɻ) ÑÇß³ï³ÏíÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ: Âáõñù»ñÝ ³Ýßáõßï í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ 1915-Á ÏÑÇß³ï³ÏíÇ áñå»ë ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ»Ýó »ñÏñÇ ·áñÍ³Í ³Ñ³íáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ»ÉÇóÁ¦, ·ñáõÙ ¿ ݳ: ÀݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ å³ñïí³Í ÂáõñùdzÛÇ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ³Ûë Ù»Ï ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ §Ñ³ÕóݳÏÁ¦ ¹»é ß³ï ·³ÕïÝÇùÝ»ñ áõÝÇ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ: ØÇÝã úëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù ¿ñ ÏéíáõÙ, ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ¹³ßݳÏÇó ¹³ñÓ³Í Çñ ÃßݳÙÇ èáõë³ëï³ÝÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ñ Ùáï»ÝáõÙ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ï³ù ³÷»ñÇݪ ·ñ³í³Í ÉÇÝ»Éáí ³ñ¹»Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ØÇÝã ³Û¹ µñÇï³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ËáãÁݹáï»É ¿ñ éáõëÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ³Û¹ í³Ûñ»ñÇÝ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³ñͳû ëÏáõï»ÕÇ íñ³ ¹ñ³Ýù Ññ³ÙóíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýóª éáõëÝ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ÝáõÛÝÇëÏ â»ñãÇÉÇÝ ³Ñ å³ï׳é»Éáõ ·Ýáí, Ýñ³Ýù §å³ñïí»óÇݦ ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ: ØÛáõë ³ÝµÝ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³íëïñ³É³óÇÝ»ñÝ áõ Ýáñ½»É³Ý¹³óÇÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý êï³ÙµáõÉáõÙ ïáÝ»Éáõ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ó³Ù³ù³Ñ³ÝáõÙÁ ϳñÍ»ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ: ê³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³Õ³í³Õ»Éáõ ÑdzݳÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿: ÂáõñùdzÛÇ §Ù»Í³Ñá·Ç¦ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ Ññ³Å³ñí»É »Ý ¶³ÉÇåáÉÇÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»É ݳ»õ ²íëïñ³ÉdzÛÇ Ýáñ гñ³í³ÛÇÝ àõ»ÉëÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ, áñÁ ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ µ³Ý³Ó»õ ¿ ÁݹáõÝ»É: ºí ³Ûë µáÉáñÇó Ñ»ïá ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ¹»é »ñ»ë áõÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáõ §ÙÇ Ýáñ ëÏǽµ¦, §Ýáñ ó÷ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ. §Àݹ·Í»Éáí å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ÂáõñùÇ³Ý ÏÇëáõÙ ¿ ѳۻñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ »õ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ÷áËÁÙµéÝáõÙÁ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ: Ø»ñ 2014 ÃíÇ ³åñÇÉÇ 23-Ç ó³í³Ïó³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ù»ç Áݹ·ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí í»ñç ¹Ý»É ÃßݳÙáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÝ ¿ÇÝ: ØdzÛÝ ï³µáõÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáí ¿, áñ Ù»Ýù ϳáÕ »Ýù ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝ Ù»Í ó³íÁ, áñ ë³é»óñ»ó ųٳݳÏÁ 1915-ÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý Çñ ÏáÕÙÇó ³Ýó»É ¿ ³Û¹ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ß»ÙÁ »õ Ññ³Å³ñí»É ³ÝóÛ³ÉÇ Ï³ñÍñ³ïÇå³ÛÇÝ åݹáõÙÝ»ñÇó¦:

íáÕ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳۻñë å»ïù ¿ áñáß ã³÷áí ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»Ýù AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ Ñ³Ý¹áõñÅáÕáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»ó »ñÏñáõÙ: ²ß˳ñÑáí Ù»Ï ÍÇͳÕÇ ³é³ñϳ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó ÏÇñ³é»É ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ §Ãñù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý³ñ·»Éáõ¦ Ñá¹í³ÍÁ: ²å³ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó ùáõñ¹»ñÇóª ¸»ñëÇÙÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ëÏë»ó ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ ßáõñç µ³Ý³Ïó»É ùáõñ¹»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÇ Ñ»ï: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ϳñáÕ³ó³í ѳݹ³ñï»óÝ»É ùáõñ¹»ñÇÝ: ´³Ûó ùáõñ¹»ñÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ ÉóíáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ ³é³ÛÅÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓ»É: ¸³Ý³ÏÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, áëÏáñÇÝ ¿ ѳë»É: àñ»õ¿ ËéáíáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ÷áñÓ Ï³ñáÕ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù³ëݳïÙ³Ý ³é³çÝáñ¹»É, ÇëÏ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ Æñ³ùáõÙ øáõñ¹Çëï³ÝÁ µ³ñ·³í³×áõÙ ¿, »õ Îáµ³ÝÇáõÙ (êÇñdz) ùáõñ¹»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³é³å»É ¿ ÏñÏÝáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ¹»åÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ µ³ó³éí³Í ã¿: ºñµ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó³ËáÕí»óÇÝ, ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ѳۻñÇÝ ³Ý×ÏáõÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: ܳ Ýß»ó, áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳëÝ»É, »Ã» ѳۻñÁ ×ÏáõÝ ÉÇÝ»ÇÝ »õ áñå»ë ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ù³ÛÉ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: гۻñÝ ³Ýßáõßï ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýñ³Ýáõ٠ϳñÍ»ë ѳëáõݳÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹ áãÝã³óÝ»Éáõ óɻ³ÃÛ³Ý ÝáÕϳÉÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: àñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ÉÇÝ»Éáíª ¸³íáõÃûÕÉáõÇ »ÉáõÛÃÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ɻ³ÃÇ á·ÇÝ Çñ Ù»ç: ³ɻ³ÃÁ ¹»é ϻݹ³ÝÇ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: Üñ³ ³×ÛáõÝÝ»ñÁ ³ÏݳͳÉÇó ѳݷãáõÙ »Ý êï³ÙµáõÉáõÙ §ÐáõñÇ»Ã-Ç-¾µ»¹ÇÛ» »÷»ëǦ µ³ñÓáõÝùáõÙ: î³ëÝÑÇÝ· ÷áÕáóÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ½µáë³Û·ÇÝ»ñ ÏñáõÙ »Ý Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ »õ êï³ÙµáõÉáõÙ: ²Û¹ µáÉáñÇÝ ·áõÙ³ñ³Í ¹»é»õë ³ÏïÇí ·áñÍáõÙ ¿ §Â³É»³Ã ÷³ß³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦, áñÇ ÃáõݳÉÇó ³é³çÝáñ¹Ý ¿ ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ÏÁ: ²Ûë µáÉáñ íï³Ý·Ý»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ §Ýáñ ëÏǽµ¦ Ñáñ¹áñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÷³ÏáõÕÇ Ùï³Í »Ý ѳٳñíáõÙ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

öºîðàô²ð

2015

ä³ïÙáõÃÛ³Ý ï»ëáÕ³Ï³Ý ³ñËÇíáõ٠ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ (ÐÎÐ) Þá³ Ññ»³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §î»ëáÕ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ¦ å³ëïñ³ëïíáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ýÇÉ٠ѳëï³ïáõÃÛáõÝÇó Ó»éù µ»ñ³Í Ùáï 400 í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý 40-Á Áݹ·ñÏ»É Çñ å³ïñ³ëï³Í §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ï»ëáÕ³Ï³Ý ³ñËÇíáõÙ¦: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ³ÙµáÕç ѳí³ù³ÍáõÝ Ý»ñ¹ñí³Í ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ³ñËÇíáõÙ ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ ³ßáõÝÁ: êáõÛÝ ÉáõñÁ ѳÕáñ¹áÕ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñí³Í ¿ »Õ»É ¹»é 2010-Ç ³åñÇÉÇÝ, ѳٳӳÛÝ áñÇ å»ïù ¿ Ãí³Ûݳóí»ÇÝ 1972-Çó 2005 Ãí³Ï³ÝÁ 16 ÙÙ ýÇÉÙ»ñÇ½Ç íñ³ í³Õ³Ù»éÇÏ ¹áÏï. سÛùÉ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ í³ñ³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï: гÏáµÛ³ÝÁ §¾ÙÙǦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í ýÇÉÙ³ñï³¹ñÇã ¿ñ, áí 70 áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ñ, Ý»ñ³éÛ³É 17 ýÇÉÙ»ñÇ, áñáÝù å³ïÙáõÙ »Ý ѳۻñÇ »õ гÛáó Ù»Í »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ: ²ñųݳó»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 160 Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: §¸ñ³Ýù ϳñ»õáñ »Ý, áñáíÑ»ï»õ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ»õ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ûɳ½·Ç ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñǦ, ³ë»É ¿ ³Ûë ³éÃÇí í»ñáÝßÛ³É ÇÝëïÇïáõïÇ í³í»ñ³·ñáõÃÛ³Ý »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý γñ»Ý ÚáõÝ·µÉ³ÃÁ: ìϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ³ñËÇíáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉýÇáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïí³íáñ åñáý. èÇã³ñï ÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Þá³ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ÏÉÇå ¿ ï»Õ³¹ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ §www.sfi.usc.edu¦ ϳÛùáõÙ: Ð. Ì.

øáõñ¹Çëï³Ýг۳ëï³Ý ϳå»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙ ¾ñµÇÉÇó (Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³Ý) ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ü³É³Ñ Øáõëóý³Ý í»ñç»ñë ÁݹáõÝ»É ¿ Æñ³ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ »õ ùÝݳñÏ»É ÷á˳¹³ñÓ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñó»ñ: гñ³í³ÛÇÝ øáõñ¹Çëï³Ý ϳï³ñ³Í Çñ ³é³çÇÝ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ýñ³ ç³Ýù»ñÁ: ܳ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ¾ñµÇÉáõÙ ÐÐ ÑÛáõå³ïáë³ñ³Ý µ³ó»Éáõ »õ ¾ñµÇÉ-ºñ»õ³Ý ß³µ³Ã³Ï³Ý 2 ÃéÇãù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ ÏËÃ³Ý»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ÙÇç»õ ϳå»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Øáõëóý³Ý áÕçáõÝ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÁ Áݹ·Í»Éáí, áñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ³ÝϳëÏ³Í Ýå³ëï»Éáõ ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ: ܳ ݳ»õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³Ïó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ç³Ýù»ñÇÝ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ áõ ¹»ëå³ÝÁ ùÝݳñÏ»É »Ý ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

18/02/2015

19:14

²¼¶

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü êÏǽµÁª §²½·Ç¦ ÑáõÝí³ñÇ 30-Ç, ÷»ïñí³ñÇ 2-Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ

ÐáõÝí³ñÇ 28 ¶»ñٳݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ß³ï »Ù Éë»Éª ѳÛ- Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý ·»ñٳݳ- ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý, µ³ó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí: ØÇßï Ý»ñùÇÝ ÙÇ Áݹí½Ù³Ùµ »Ù áõÝÏݹñ»É ³Û¹ ϳñÍÇùÁ áõ ѳݹ³ñï í»ñ³Ó»õ³Ï»ñå»É »Ùª Ù»ñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÁ áã û ·»ñٳݳ-ýñ³ÝëdzϳÝ, ³ÛÉ ¶»ñÙ³Ýdz-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÇó »Ý µËáõÙ: ´³ó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí, Ðé»ÝáëÝ ÇÝÓ áõÕ»Ïó»ó áÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó üñ³Ýëdz ѳë³í: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ §Ñ³Ûñ¦ Ðé»Ýáë »Ý ³ëáõÙ, ѳۻñëª §Ù³Ûñ¦ ²ñ³ùë, »ñÏáõëÝ ¿É ·³ñÝ³Ý í³ñ³ñáõÙÝ»ñÇó ËéáííáõÙ »Ý ѳ׳Ë, µ³Ûó ²ñ³ùëÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ »Ýª ϳÙáõñçÝ»ñ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ... ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ï³ÙáõñçÝ ³Ýßáõßï å³ñï³¹Çñ ϳåí»Éáõ ¿, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ¿É ÷á÷áËí»Éáõ »Ý, ÇÝãå»ë ¾É½³ëÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ íϳÛáõÙ, áõ ³Ûë ¹»åùáõÙª ýñ³Ýë-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÁ ÉÇáíÇÝ ÁÙµéÝ»ÉÇ ¿, ûå»ï Ô³ñ³µ³Õáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï³Í µ³Ý³ÏÇ ûñÝ ¿ ³Ûëûñ, µ³Ûó ѳÙá½í³Í »Ùª ³é³Ýó Ýñ³ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï Ùáï ÙÇ ûñ ·ñÏ»Éáõ »Ý µÝÇÏÝ»ñÇÝ: ֳݳå³ñÑÇó ÇÝÓ áõÕ»ÏóáÕ ËáÑ»ñë í»ñ»É³ÏÇ Ù»ç Ãáõñù ÏÝáç ѳ۳óùÇ ³éç»õ Íñ³ñ»Éáí µ³óí³Í ¹éÝ»ñÇó ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë: ºñÏáõëë ¿É ¹»åÇ ×³ß³ñ³Ý »Ýù ·ÝáõÙ: ܳ˳׳ßÇÝ Ýñ³Ýù ¿É ß³ï »Ý, Ù»½ Ýٳݪ ɳñí³Í, ëå³ëáճϳÝ: ºñ»õÇ Ý³»õ ÝáõÛÝ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÝ áõ ëáõñ×Ý »Ýù ݳËÁÝïñáõÙ, áñ Ñ»ïá áõÕ»ÕÇÝ ë³Ï³ÛÝ ï³ñµ»ñ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³ÙóÝáõÙ: ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ, áñ ѳٳñÛ³ ³í³ñï»É ¿ ݳ˳׳ßÝ, ³ëáõÙ ¿ª »ë Ýñ³ÝóÇó 5 ñáå» ßáõï ³Ûëï»Õ ¿Ç: ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ï»Õ, ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ Ù»Ýù ³é³çÇÝÝ »Ýù: ÐÛáõñ³ÝáóÇ ÙáõïùÇ ³éç»õ ï³ùëÇÇ »Ýù ëå³ëáõÙ: ²Ù³É øÉáõÝÇÝ ½ñáõóáõÙ ¿ »ñ»Ïí³ÝÇó ÇÝÓ Í³Ýáà ¹»Ùù»ñǪ Çñ»Ý áõÕ»ÏóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: §²éÇÃÁ µ³ó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÃáÕݻɦ, Ùï³ÍáõÙ »Ù áõ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ: Æ ½³ñÙ³Ýë ÇÝÓ, µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ, ß³ï å³ïñ³ëï³Ï³Ù ³ëáõÙ ¿, û ¹»é »ñ»Ïí³ÝÇó ¿ Ýϳï»É ¿, áñ Ó³Ûݳ·ñÇãáí »Ù: §îÇÏÇÝ øÉáõÝÇ, ÑÇÙ³ Ïå³ï³ë˳ݻ±ù Ç٠ѳñóÇݦ, ³ëáõÙ »Ù, ѳÙá½í³Í, áñ ãÇ Ù»ñÅ»Éáõ: §àã¦, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÐÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÆëÏ øÉáõÝÇÝ Ù»Õ³íáñ ÅåÇïáí ÇÝÓ ¿ ݳÛáõÙ: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ùª Ýñ³Ý ³Û¹å»ë »Ý ³ë»Éª §Ñ³ñó³½ñáõÛó ÙdzÛÝ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá¦, µ³Ûó ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿É ÇÙ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³éÝáõÙ: ¶áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ѳݹ»å ÙÇßï ѳñ·³Ýùáí »Ù áõ ³é³Ýó ³ÝÓݳíáñ»Éáõ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ »ñµ»ù ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, û ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãá±õ »Ý ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É ¹³éÝáõÙ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, »ñµ Ýñ³Ýó ³éÇà ¿ ïñíáõÙ Ñ³×³Ë ÝáõÛÝ Ñ³ñóÝ áõÕÕ»Éáõ. ë³ ï»ë³Ýù ÇѳñÏ» ѳçáñ¹ ûñ»ñÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ¹ñ³Ýó Ù»ç Ç٠ѳñó»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³Ýßáõßï ãϳÛÇÝ: ²÷ëáë: ø³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÇó µ³í³Ï³Ý Ñ»éáõ ¿ Øƺ¸-Ç ³å³Ï»å³ï ß»ÝùÁ: àõñ»ÙÝ Ã³÷³ÝóÇÏ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ áãÇÝã ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ï»ëÝ»É, û ¹ÇÙ³óÇ Ù³ÛÃÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñáßÝ»ñÇ ÃÇíÁ ñáå» ³é ñáå» ÇÝãå»ë ¿ ëïí³ñ³ÝáõÙ, ÇÝã ·áéáõÙ-·áãÛáõÝ »Ý ¹ñ»É ³é³íáï ϳÝáõË: ØÇÝã Ù»½ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ëïáõ·áõÙ »Ý, ѳñóÝáõÙ »Ù áëïÇϳÝÇݪ ³ÛëåÇëÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝ Ñ³×³±Ë ¿ ѳí³ùíáõÙ: §ºë Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù »Ù ï»ë»É, ³Ûëù³Ý ß³ï ã»Ý ¿É »Õ»É¦, ³ëáõÙ ¿:

Page 5

Øƺ¸ Ø»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ, áñï»Õ 9:15-ÇÝ ëÏëí»Éáõ ¿ ¹³ï³ÉëáõÙÁ, ³ñ¹»Ý ß³ï Ù³ñ¹ ¿ ѳí³ùí»É: Ø»Í Ù³ëÁ Ãáõñù »Ýª Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó Ù»½ ѳÛïÝÇ ¹»Ùù»ñ, å³ßïáÝ۳ݻñ: Üñ³Ýó ßáõñç Çñ»Ýó Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ »Ý åïïíáõÙ, ϳݷݻóÝáõÙ, Ëáë»óÝáõÙ: ²Ûë Ù»ÏÁ ¸»ÝÇë ´³Ûù³ÉÝ ¿, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-áõÙª ´»ñÏÉÇ, ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ, áñÁ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ñ ïí»É Ù»ñ ûñÃÇݪ ãóùóÝ»Éáí Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ, ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß ÏÝ×ÇéÝ»ñáíª µ»ñ³ÝÇ ßáõñç ¹ñ³Ýù Ñ»ï »Ý ÙÕíáõÙª ÅåïáõÝ ¹³éݳÉáí ûå»ñ³ïáñÇ Ùáï»Ý³ÉáõÝ å»ë, ÇëÏ ³ãù»ñÁ... ¹ñ³Ýó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áËíáõÙ: ÜáõÛÝÝ ¿É ¾·»Ù»Ý ´³ÕÇßÁª ÂáõñùdzÛÇ ³é³çÇÝ ºíñáݳ˳ñ³ñÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙáÉÇ ÅËïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÄåïáõÙ ¿ª »ñ»õÇ ÑáõÛë ¿ ï³ÉÇë Çñ ³ÏݹÇñÝ»ñÇÝ, û ºíñáå³Ý ÇѳñÏ» ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿ å³ßïå³Ý»Éáõ: 2012-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ ´³Õ»ßÁ ¸³íáëáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ òÛáõñÇËáõÙ ²ÏëáõÇ Ñ³Ù»ñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï Ññ³å³ñ³Ï³í ÅËï»É ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ï»Õ ¿ñ ·ï»É Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: ²é³ï ÷³ëï³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ Þí»Ûó³ñdz-

ïáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí Ý»ñϳ۳óáÕ ÂáõñùdzÛáõÙ, ³ëáõÙ »Ý, Áݹѳï³Ï »Ý ³Ýó»É: ØÇÝã ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ö»ñÇÝã»ùÇÝ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ç٠ѳñó»ñÁ ïí»óÇ: Ø»ñ ѳñó³½ñáõÛóÇÝ áã áù µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ѳïáõ ß»ßïáí §á㦠ã³ë³ó: (гñó³½ñáõÛóÁ

13

öºîðàô²ð

2015

µáõñ·, Dean Spielmann), ³ÛÝáõÑ»ï ³ç áõ ³Ñ۳Ϫ ÙÛáõë 17 ¹³ï³íáñÝ»ñÁ, ÁÝûñ³Ï³Ý»ñÁª Úá½»÷ γ볹»í³ÉÁ (²Ý¹áññ³, Josep Casadevall ), سñÏ ìÇÉÉÇ·»ñÁ (ÈÇËûÝßûÛÝ, Mark Villiger), ƽ³µ»ÉÉ» ´»ññáÝ (ØáݳÏá, Isabelle Berro), ƽÇÉ

êïñ³ëµáõñ·Û³Ý ûñ³·Çñ

г۳ëï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ñ òÛáõñÇËÇ Ï³ÝïáÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ¿É é³ëÇëï³Ï³Ý ÑÇÙùáí ÁÝóóù ¿ñ ïí»É ·áñÍÇÝ: ¸»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ´³ÕÇßÇ §³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÁ¦ ï»Õ ·ï³Ý §ì»ÉÃ-ûÝɳÛݦ-áõÙª §¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ÃáÕ µ³ó»Ý Çñ»Ýó ³ñËÇíÝ»ñÁ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Ý ³ñÅ»õáñ»Éáõ »Õ³ÍÁ¦: ²Ýϳñ³ÛáõÙ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇÝ ¿É ϳÝã»É ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ:ÐÇÙ³ ¿É ×ÝßáõÙÝ ³éϳ ¿, ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ѳݹÇå³Ï³ó Ù³ÛÃÇÝ, ºíñáå³ÛáõÙª Çñ»Ýó ù³Ý³Ï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÏïÇíÇ ÑáõÙù ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ §ÁÝï³ÝÇùǦ ѳٳñ, áñÇ ùñÇëïáÝÛ³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó »ñÏáõëÝ ¿É, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó Ëáñà åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ: ÆÝãå»± ë »Ýù ³åñ»Éáõ áõñ³óÙ³Ý Å³é³Ý·³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ãóùóÝáÕ ³Ûë ÅåÇïÝ»ñÇ Ù»ç, »Ã» ¹³ï³ñ³ÝÁ í×éÇ, û Þí»Ûó³ñÇ³Ý ×Çßï ãÇ Ñ³ëϳó»É, û ÇÝã ¿... µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ: ¸»é ųÙÁ 9 ãϳ: öÝïñáõÙ »Ù ÂáõñùdzÛÇ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³ñÅ»ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ³ë»Éª Ýñ³Ýù ³Ûë ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï Éáõñç ˳ճù³ñï »Ýª Çñ»Ýó ·ñ³íáñ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç áã ÙdzÛÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ý ϳï³ñí³ÍÁ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ Áݹ·Í»É »Ýª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ññ³ÑñÙ³Ý: Üñ³Ýù ãϳÝ: Øƺ¸-áõ٠ϳñÍÇùÇ ³½³-

ïå³·ñí»É ¿ §²½·Ç¦ ÑáõÝí³ñÇ 30-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ- ÊÙµ.): §ºë §²Û¹ÇÝÉÇù¦-Ç ÃÕóÏÇóÝ »Ù¦, ßï³å ù³ÛÉ»ñáí ÇÝÓ Ùáï»ó³í ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÇÏÇݪ å³ñ½»Éáõ, û »ë áñï»ÕÇó »Ù, á°ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÇÙ å³ï³ë˳ÝÇÝ ³Õ ϳ٠åÕå»Õ ó³Ý»Éáõ ï»Õ ëáõï Éóñ»óǪ »ë ÏÇåñáëóÇ Éñ³·ñáÕ »Ù, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ñ³Ù³ñ »Ù ³ß˳ïáõÙ, ³ë³óÇ, áñ åñÍݻ٠ÅËïáÕÇ ÏåãáõÝ Å³å³í»ÝÇó: §²Û¹ÇÝÉÇùÁ¦ ö»ñÇÝã»ùÇ í»ñ³ÑÇÙݳ¹ñ³Í ûñ³Ã»ñÃÝ ¿, ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ³Ûë »ñ³ËÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ 60 000 ûñÇݳÏáíª ³Ù»Ý ûñ ïå³·Çñ ϳճå³ñÇ Ù»ç Ù³ïáõó»Éáí ݳ»õ ö»ñÇÝã»ùÇ ïÇÏÝáç, áñ¹áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: úå»ñ³ïáñÝ»ñÁ, ýáïáÃÕóÏÇóÝ»ñÁ ëɳÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ëñ³ÑÇ ÙÇçݳٳë: ØÇÝã »ññáñ¹ ÏáÕÙ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ßï³åáõÙ »Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Çñ»Ýó ݳ˳ï»ëí³Í ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óÝ»É, ²Ù³É øÉáõÝÇÝ, ³ëïÕ³ÛÇÝ §ÍÇë³Ï³ñ·Çݦ ѳí³ï³ñÇÙ, ½áõëå ÅåÇï ¿ ÝíÇñáõÙª Çñ ßáõñç åïïíáÕ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇݪ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝÇ ë»õ ÃÇÏÝáóÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100³ÙÛ³ÏÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß Ã³Ý³ù³·áõÛÝ ³ÝÙáéáõÏÁ ãóùóÝ»Éáí: ì³Õí³ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³° Éáõë³ÝϳñÝ ¿ ëïÇå»Éáõ ϳñ¹³É Ù»ñ 100-³ÙÛ³ å³Ûù³ñÇ ³Ûë ѳݷñí³ÝÇ Ù³ëÇÝ: 9.15 ¿: ¼³Ý·Ç ÕáÕ³ÝçÁ áïùÇ ¿ ѳÝáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Á: ÎÇë³ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ³éç»õ Ù»çï»ÕáõÙ Çñ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõ٠ݳ˳·³Ñ ¸ÇÇÝ Þ÷ÇÉÙ³ÝÁ (ÈÛáõùë»Ù-

γñ³Ï³ßÁ (Âáõñùdz, Isil Karakas), Ú³Ý êÇÏáõï³Ý (êÉáí³Ïdz, Jan Sikuta), ö»ÇíÇ ÐÇñí»É³Ý (üÇÝɳݹdz, Paeivi Hirvelae) ØÇñ۳ݳ ȳ½³ñáí³ îñ³ÛÏáíëÏ³Ý (ݳËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳídzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ø³Ï»¹áÝdz, Mirjana Lazarova Trajkovska), ìÇÝë»Ýà ². ¹» ¶³»ï³ÝáÝ (سÉó, Vincent A. deGaetano) , ²Ý·»ÉÇϳ Üáõëµ»ñ·»ñÁ (¶»ñÙ³Ýdz, Angelika Nussberger ), ÈÇÝáë ²É»ùë³Ý¹ñ êÇóÇÉdzÝáëÁ (Ðáõݳëï³Ý, Linos-Alexandre Sicilianos), лÉÉ»Ý ø»ÉÉ»ñÁ (Þí»Ûó³ñdz, Helen Keller), ²Ý¹ñ» äáïáÏÇÝ (üñ³Ýëdz, Andre Potocki), лɻݳ Ú»¹»ñµÉáÙÁ (Þí»¹Ç³, Helena Jaederblom), ²É»ë ä»çã³ÉÁ (â»Ëdz, Ales Pejchal ), ü³ñÇë ì»Ñ³µáíÇãÁ (´áëÝdz-лñó»·áíÇݳ, Faris Vehabovic), ¿çǹÇÛáõë ÎÛáõñÇëÁ (ÈÇïí³, Egidijus Kueris), ÚáѳÝÝ»ë êÇÉíÇëÁ (Üǹ»éɳݹݻñ, Johannes Silvis), ÚáõÉdz ²Ýïá³Ý»Éɳ ØáïáùÁ (èáõÙÇÝdz, Julia Antoanella Motoc), È»¹Ç ´Ç³ÝÏáõÝ (²Éµ³Ýdz, Ledi Bianku), ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ñ ¾ñÇÏ üñǵ»ñ·Á (Erik Fribergh): ¸³ï³íáñÝ»ñÇ ³éç»õ ³ç ÏáÕÙáõ٠ѳÛóíáñ ö»ñÇÝã»ùÝ ¿ñ, Çñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñáíª Ø»ÑÙ»¹ â»Ý·Ç½Á, åñáý. øñÇëïÇ³Ý È³áõñ»Ýà ö»ÛÑÁ (Cristian Laurent Pech): Ò³Ë ÏáÕÙáõÙª Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿Çݪ üñ³ÝÏ ÞÛáõñÙ³ÝÝÁ (Frank Schuermann), ÷³ëï³µ³Ý ¸³ÝÇ»É ÂÛáõñ»ñÁ (Daniel Thuerer) , ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ Úáõñ· ÈÇݹ»ÝÙ³ÝÁ (Juerg Lindenmann), ²¹ñÇ³Ý Þ³Û¹»··»ñÁ (Adrian Scheidegger), Îáñ¹»Édz ¾ÑñÇÑÁ (Cordelia Ehrich): ¸³ÑÉÇ×Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ï»Õ³íáñí»óÇÝ »ññáñ¹ ÏáÕÙ ÂáõñùdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ¾ñ¹áÕ³Ý Æßù³ÝÁ (Erdogan Iscan), ÷³ëï³µ³Ý êï»ý³Ý »ÉÙáÝÁ (Stefan Talmon), ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ ²ÑÙ»¹ ØÛáõÝ×Ç ¿á½Ù»ÝÁ (Ahmet Munci Oezmen), гÉÇÙ» ¾µñáõ ¸»ÙÇñù³ÝÁ (Halime Ebru Demircan), Ø»ÉÇù» ÚÇÉÙ³½Á (Melike Yilmaz): г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÁ (Ýñ³ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁ ï»°ë §²½·Ç¦ ÑáõÝí³ñÇ 30-Ç Ñ³Ù³ñáõÙÊÙµ.), ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ æ»ýñÇ èáµ»ñïëáÝÁ, ²Ù³É øÉáõÝÇÝ, ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ ²ñÙ³Ý Â³ÃáÛ³ÝÇ, ¾ÙÇÉ ´³µ³Û³ÝÇ, ÂáµÇ øáÉÉÇ½Ç (Tobi Collis) Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: êïñ³ëµáõñ·

(ß³ñáõݳϻÉÇ)

AZG NEW SHABAT.QXD

6

18/02/2015

19:14

Page 6

(â)βð¶²ìàðàôØ

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ·áñÍÁÝóó ¿, áñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Í³Ýñ áõ »ñϳñ³ï»õ ù³ÛÉ»ñ »Ý å»ïù: ê³Ï³ÛÝ »ñµ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ï³ñíáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉ Ñ³çáñ¹Ç ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ áõ ѳßí³ñÏÝ»ñáí, ù³ñÁ ù³ñÇÝ ¹ñíÇ, ϳñ·³íáñáõÙ ³ëí³ÍÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ áã ÙÇ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ µ³Ý³ÏóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: » ÇÝãáõ »Ý Ñ»Ýó Ýñ³Ýù µ³Ý³ÏóáõÙ, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñ»ù ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ݳ˳ӻéÝíáÕ áõ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ï³ÉÇë: ÆëÏ ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ï³-

Ýᯐ ¿ÇÝ, áñ سٻ¹Û³ñáíÇÝ ËáñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É Ñ³Û³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, Ïáã ¿ÇÝ ³ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ §Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ` Ó»éùÇ Ñ»ï ٻ絻ñ»Éáí ݳ»õ г۳ëï³ÝÇÝ, û §Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝÇݪ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ó»éݳñÏ»É É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ÏáãÝ ³í»ÉÇ ËÇëï, ³Ý·³Ù ¹ÇïáÕáõÃÛ³Ý »ñ³Ý· áõÝ»ñ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÇÝ Ï³ñÍ»ë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ѳݹ³ñï»óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²í»ÉÇÝ, ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ ÑÇß»óñ»É ¿ÇÝ §ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ý¹³ïÇ (Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ), ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ¹»ñÇ »õ º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ

سëݳíáñ³å»ë, ÷»ïñí³ñÇ 9ÇÝ, ÁݹáõÝ»Éáí гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñó»ñáí ºØ h³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã лñµ»ñï ¼³Éµ»ñÇÝ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ѳÙá½ÙáõÝù, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³ï»Ýã »õ ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇÝ áñáß ã³÷áí Ýå³ëïáõÙ »Ý ݳ»õ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝáÕ ó³Ýϳó³Í ÙÇç³¹»åÇ ïñíáÕ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý, ³Ý¹»Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí Ïáã»É, áñå»ë½Ç ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ ãÏñÏÝí»Ý¦: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ³ÝùáõÙ ¿É, »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ ³é³í»É³å»ë ½µ³Õí³Í ¿ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ëݹñáí »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó ï³ñµ»ñ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ñëï³Ï áõÕ»ñÓÝ»ñ Ï³Ý ÇÝãå»ë ³ÏïÇí³Ý³Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÉ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ »õ áõÕÕáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³Û-

¼³Ý· å»ïù ¿ ϳ˻É, ³ÛÝ ¿É` Ù»Õ³íáñÇ í½Çó ÉÇë, ù³ÝÇ áñ ³éÝí³½Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ù»Ý ѳݹÇåÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³Ýó ÙÇç³ÝÏÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, ³ÝáõÙ »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï ù³ÛÉ»ñ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ãÇ ÷áËíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñٳٵ Ñ»ï³ùñùñí³Í Ý»ñϳ۳óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïßé³¹³ïáõÙ »Ý áã û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ: úñ»ñë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù º²ÐÎ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳å»ë å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí, ÷áñÓ»É ¿ ¹Çï³ñÏáõÙ ³ÝóϳóÝ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ¹áõñë ãÇ µ»ñ»É ³é³ç³å³Ñ ¹Çñù»ñ: ²ÛëåÇëÇ µ³Ý å³ï³Ñ»É ¿ µ³½ÙÇóë, ë³Ï³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³Ýϳï³ñ, áã ÉñÇí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ áñ»õ¿ Ëáëù ãÇ ³ëíáõÙ: âÇ Ï³ñáÕ ÷á÷áËí»É ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, áñáõÙ áã Ù»ÏÇÝ ÏáÝÏñ»ï, Ñëï³Ï áõ Ëëïáñ»Ý ãÇ µ³ó³ïñíáõÙ ë»÷³Ï³Ý ûñ³óáõÙÁ ϳ٠µ³óÃáÕáõÙÁ: ¸³ ãÇ ³ñíáõÙ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÷á÷áËíáõÙ »Ý ³ÛÝ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù µÝ³í ¿É ɳí, ³é³í»É »õë Ë³Õ³Õ ³å³·³ÛÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ã»Ý å³ñáõñí³Í: ÆÝã-áñ ÙÇ å³ÑÇ, »ñµ ë³ÑÙ³ÝÇÝ áõ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ٻͳó»É ¿ñ »õ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» ³Ù»ÝûñÛ³ ½áÑ»ñáí, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï Îñ³ÏáíáõÙ ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ϳñÍ»ë ˳Ëï»óÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ í³ï ³í³Ý¹áõÛÃÁ »õ ÏáÕÙ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñ»Éáõ ëáíáñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ

ѳÛïÝ»É ß³ñáõݳÏíáÕ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ¦: ²ÛëÇÝùÝ` ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÇÝãå»ë ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ÐáõÝí³ñÇ 27-Çó ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñÇ 6-Á, »ñµ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÷»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ ØÛáõÝË»Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ÏñÏÇÝ ÑÇß»óáõÙ ¿ ³ñíáõÙ ë³ÑٳݳÛÇÝ ÙÇç³¹»å»ñÇ áõ ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ËÇëï ß»ßï³¹ñٳٵ Ù³ïáõó»Éáí. §Ø³ëݳíáñ³å»ë, ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É` ϳÝË»Éáõ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12-Ç áõÕÕ³ÃÇéÇ ËáóÙ³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ¦: Àëï ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ, µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¿É §³í»ÉÇ »Ý Áݹ·ÍáõÙ ï»õ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓÝáÕ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ¦: àõëïÇ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»É` ÝÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ ѳٳñ: ܳ»õ µ³ñÓñ³óí»É ¿ñ ³ÝÑ»ï Ïáñ³ÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ǵñ ¹³ §íëï³ÑáõÃÛáõÝ ÏÓ»õ³íáñÇ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ` Ýå³ëï»Éáí í»ñ³Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇݦ: ÎñÏÇÝ ÑÇÝ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éݳÉÁ ϳñÍ»ë û Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ¹³ë³ñ³Ý Ùï³Í áõëáõóÇãÁ µ³ó³Ï³Ý»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó÷áõÙ ¿ Ý»ñϳ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ: г۳ëï³ÝÇó ÑÝãáõÙ »Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñåÇëÇù ݳËÏÇÝáõÙ ã»Ý ³ñí»É, ³í»ÉÇÝ, ³Ý·³Ù ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¿ ³ñ¹»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ³Ý¹»Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã Ýå³ëï³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:

ÝÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ ݳËáñ¹ ß³µ³Ã ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ѳñÏ ¿ ëÏë»É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ϳñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳñÍ»ë ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÉ Ýå³ï³Ï åÇïÇ áõݻݳÛÇÝ: àõáñÉÇùÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ»õ, áñ ²ØÜ-Á å³ïñ³ëï ¿ ÏáÕÙ»ñÇÝ ó³Ýϳó³Í û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É: ²ÛëÇÝùÝ` ݳËáñ¹ ï³ñí³` ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éùÁ í»ñóÝ»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÷áñÓ»ñÁ ³Ûë ï³ñÇ åÇïÇ áñ ß³ñáõݳÏí»Ý, û»õ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ãµ»ñ»ó ³Û¹ ³éáõÙáí: ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, Áëï àõáñÉÇùÇ, ë»Õ³ÝÇÝ »Ý ݳËáñ¹ ï³ñí³ÝÇó, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ѳٳݳ˳·³ÑÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýù ÁݹáõÝ»ÉÇ Ï¹³éݳÝ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ áãÇÝã ¿É ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó ¹»é»õë ÁݹáõÝí³Í ã¿: ²Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ Ëáëù»ñáí, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳñ·³íáñí»É ÙdzÛÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, Ñ»ï»õ³µ³ñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: » ÇÝã ¹áõñë Ï·³` Çñ³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, ѳïϳå»ë, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ¿. ³ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §Ýáñ¦ ËáñÑñ¹³ñ³Ý »Ý ÁÝïñ»Éáõ, áñÁ û»õ ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ý»ñϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÉáõÍ»ÉÇ ËݹÇñ ¿, µ³Ûó Ñá·ë³ß³ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óÙ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõ ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ ´³ùáõ »õ 17-Çݪ ºñ»õ³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý` ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³ÏÝѳÛï ûñ³Ï³ñ·áí:

13

öºîðàô²ð

2015

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

̳Ýáóó»ù. èÇã³ñ¹ ØÇÉë Ïñïë»ñ ²Ûë í»ñݳ·ÇñÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Ì³Ýáóó»ù. æá ´É»ù¦ ýÇÉÙÇ í»ñݳ·ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ »ñÏáõ µ³Ýáí. Ý³Ë ¹»é»õë ³ÝͳÝáÃÇ ³ÝáõÝáí, ³å³ »õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ýÇÉÙáõÙ æá ´É»ùÁ å³ñ½íáõÙ ¿ ÇÝùÁ Ù³ÑÝ ¿, áñ ³ÛóÇ ¿ »Ï»É ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇÝ, ÇëÏ Ñá¹í³ÍáõÙ èÇã³ñ¹ ØÇÉë Ïñïë»ñÁ ²ØÜ ê»Ý³ïÇ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í »õ ³ñ¹»Ý »ñ¹áõÙ ïí³Í г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ ¹»ëå³ÝÝ ¿: Æñ Twitter-Û³Ý ÙÇÏñáµÉá·áõÙ, ßÝáñѳíáñ»Éáí ØÇÉëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ üñ³ÝóÇë êÇùÛáõóÛÇÝ (²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ²ØÜ Ýáñ ¹»ëå³ÝÁ), º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ ·ñ»É ¿, áñ Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É Ù³ëݳ·»ï ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ »Ý »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` §Ù»ñ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó »Ý¦: èÇã³ñ¹ ØÇÉë Ïñïë»ñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³Ýó»É 1988-Çó, ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáí ö³ñǽáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¸áõµÉÇÝáõÙ (Æéɳݹdz) ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ, ³å³ زÎ-áõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝáõÙ, Ñ»ïá ä³ÏÇëï³ÝáõÙ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ: ܳ »Õ»É ¿ ݳ»õ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý` ÊáñÑñ³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ, ÇëÏ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ջϳí³ñ»É ÏáÝÏñ»ï г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »Ýóµ³ÅÇÝÁ: ÐÐ-áõÙ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏí»Éáõó ³é³ç ØÇÉëÁ »Õ»É ¿ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ üñ³ÝóÇë êÇùÛáõóÛÇÝ, ³å³ í»ñçÇÝë æáñçóáõÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ½µ³Õ»óñ»É ݳË` Ö³åáÝdzÛÇ, ³å³ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ´³ùáõ ¿ ųٳÝáõÙ ÃáÕÝ»Éáí å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ` ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å³ßïáÝÁ: ºÃ» Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ ³ë»Ýù, ³å³ ´³ùíáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ Ýáñ ¹»ëå³ÝÁ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿` ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ñó»ñáõÙ (ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ã¿ñ ÉÇÝÇ), ÇëÏ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹»ëå³ÝÁ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áí ׳ݳãáõÙ ¿ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÁ, ÏáÝÏñ»ï` г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, µ³óÇ ³Û¹` ØÇÉëÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ÷áñÓ³éáõ ¹Çí³Ý³·»ï ¿, Ñ»Ýó ¹Çí³Ý³·»ï: ºñ»õ³Ý ųٳݻÉáõó ³é³ç, ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ØÇÉë Ïñïë»ñÁ »ñ¹í»É ¿` ͳé³Û»É г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝáõÙ: ²å³ ݳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í ï»ë³áõÕ»ñÓáí, áñï»Õ ß³ï µ³é»ñ »õ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ë»É ¿ ѳۻñ»Ý: àõÕ»ñÓáõÙ ¹»ëå³Ý ØÇÉëÁ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ, ÇëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ²ØÜ-Á, Ýå³ëï»Éáõ ¿ §Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, »ñÏñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ¦, »õ ³ÛÉÝ: êϽµÇó ëÏë»Ýù. ØÇÉëÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ Çñ ÏáÝÏñ»ï ³Ý»ÉÇùÁ` §Ýå³ëï»Éáõ »Ù ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ¦: úñÇÝ³Ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³ÝÁ ãÇ ³ë»É, û ÇÝùÁ Ýå³ëï»Éáõ ¿ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ïϳñ·³íáñÇ Ñ³Û³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ »Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ, áñå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ØÇÉë Ïñïë»ñÁ ѳëï³ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ÇïÇ: ºÝó¹ñáõÙ »Ýù, áñ Ñ»ï»õ³µ³ñ ²ØÜ-Á Ç ¹»Ùë ¹»ëå³Ý ØÇÉëÇ ³ÛëáõÑ»ï ³í»ÉÇ ß³ï Ýå³ëï»Éáõ ¿ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, ³é³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÏáÝÏñ»ï ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý íñ³, ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù` ßñç³Ýó»Éáí ³ÛÝ, ѳïϳå»ë ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ñó»ñÇ Ù»Í Ù³ëݳ·»ï` ´³ùíáõÙ ²ØÜ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï: гçáñ¹Á, ØÇÉë Ïñïë»ñÁ Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí Ýå³ëï»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ »õ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ... гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, áñå»ë DZÝã ¿ ºñ»õ³Ý ·³ÉÇë èÇã³ñ¹ ØÇÉëÁ, áñå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³±Ý, û± áñå»ë ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã: г۳ëï³ÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ (ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ØÇÉëÇÝ, áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ãÇ û·ï³·áñÍ»É Ñ³ëï³ïáõÙ µ³éÁ), »õ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³ÝÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»±ñÝ »Ý, ³Û¹ »ñµí³ÝDZó... ØÇ Ëáëùáí` г۳ëï³Ý ¿ ·³ÉÇë èÇã³ñ¹ ØÇÉë Ïñïë»ñÁ, ݳ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ ¹»é Ù»Í Ñ³ñó ¿,û áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ áñå»ë ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏáõÙÁ` ³í»ÉÇ ß³ï ɳ±í ¿ Ýëï³í³Ûñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, û± ѳϳé³ÏÁ: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý ͳÝáóó³Ýù èÇã³ñ¹ ØÇÉëÇ Ñ»ï, áñÁ, ÑÇß»óÝ»Ýù, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇÉÙÇ æá ´É»ùÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ýñ³Ýáí, áñ ´É»ùÁ, ÇÝãå»ë ýÇÉÙáõÙ ¿ å³ñ½íáõÙ, Ù³ÑÝ ¿ñ: Æ ¹»å, ݳۻù ³Û¹ ýÇÉÙÁ` ûÏáõ½ ѳÙá½í»Éáõ »ñÏáõ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç. Ý³Ë áñ Ë³Õ³Õ çñ»ñáõÙ ¿É ë³ï³Ý³Ý»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, Ñ»ïá, áñ ë³ï³Ý³Ý ³ÛÝù³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿, áñù³Ý Ýñ³ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

18/02/2015

19:14

²¼¶

ä³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕ, µÅÇßÏ »õ ׳ݳå³ñÑáñ¹ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ ÏɳÝí³Í ÁÝûñóáõÙ ¿ñ ²ÝïáÝ â»ËáíÇÝ »õ æ»Ï ÈáݹáÝÇÝ: ¶áõó» ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É µÅÇßÏ ¹³ñÓ³í, áñå»ë½Ç â»ËáíÇ å»ë áõÕ»õáñíÇ Ð»é³íáñ ²ñ»õ»Éù »õ µáõÅÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ºí ÇÝãå»ë ÈáݹáÝÁª ͳé³ÛÇ Ý³í³ïáñÙáõÙ, áñå»ë½Ç ×»ÕùÇ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ Íáí»ñÝ áõ ûíÏdzÝáëÝ»ñÁ: »° æ»Ï ÈáݹáÝÇÝ, û° ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇÝ Ó·áõÙ ¿ÇÝ ÐÛáõëÇëÁ, ÓÛáõݳͳÍÏ É³ÛݳñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ. Ýñ³Ýù ßݳë³ÑݳÏÝ»ñáí ³Ýó³Ý ¹ñ³Ýù ɳÛÝùáí áõ »ñϳÛÝùáí: ²Ù»ñÇϳóÇݪ ²ÉÛ³ëϳÛáõÙ, ѳÛÁª γÙã³ïϳÛáõÙ: ä³ñ½³å»ë Ýñ³Ýó µ³Å³ÝáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ »õ... ´»ñÇÝ·Ç Ý»ÕáõóÁ: ºñÏáõëÝ ¿É »ñ³½áõÙ ¿ÇÝ ßáõñç»ñÏñÛ³ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÈáݹáÝÇÝ ãѳçáÕí»ó ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»É, û»õ µ³í³Ï³Ý Ñ³×³Ë Ý³í³ñÏáõÙ ¿ñ ï³ñµ»ñ Ù»Í áõ ÷áùñ ݳí»ñáí: ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»óª §²ñÙ»Ýdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íáí, 76 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ:

Page 7

80-²ØڲΠÃÛ³Ùµ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ëåáñïÁ »Õ»É ¿ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ, »õ ³Ñ³ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ÛáóݳëáõÝ ï³ñÇ ³Ù»Ý ³é³íáï ½µ³ÕíáõÙ »Ù Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ùµ: - ÆëÏ ÇÝãå»±ë »Ï³ù ëåáñï: - êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ã·Çï»Ç áã ÙÇ ïÕ³ÛÇ, áñ ã½µ³Õí»ñ ëåáñïáí: Ø»½³ÝÇó ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÏáõñÍùÁ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½³Ó»õ»ñáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÇñÝ»ñÇ »õ ϳñ·³ÛÇÝÝ»ñÇ ÏñÍù³Ýß³ÝÝ»ñÁ: ÆÝÓ Ùáï å³Ñå³Ýí»É »Ý ß³ï å³ïíá·ñ»ñ »õ ¹ÇåÉáÙÝ»ñ ͳÝñ³ù³ñ³ÛÇÝ ëåáñïáõÙ, ͳÝñ³Ù³ñïáõÙ, ûûõ ³ïÉ»ïÇϳÛáõÙ (Ýǽ³ÏÇ »õ ëϳí³é³ÏÇ Ý»ïáõÙ) ѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - àõݻDZù å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ó»ñ ëåáñï³ÛÇÝ Ïáõéù»ñÁ: ºí ϳ±Ý ³Û¹åÇëÇù ÑÇÙ³: - ²é ³Ûëûñ ÑÇßáõÙ »Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ É»·»Ý¹³ñ ß³ï ëåáñïëÙ»ÝÝ»ñÇ, ù³-

곪 ÇÙÇçdzÛÉáó: - ¼áõñ »ù ϳñÍáõÙ, û ³ë»Éáõ »Ùª ѳëï³ùë³ÏÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ·é»ÑÇÏ Ñ»ùdzÃÝ»ñ »Ý: ²ÕçÇÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÇÙ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ÇÙ ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë»õ ³Ù»Ýáõñ, ³é³çí³ å»ë ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ »Ý ëåáñï³ÛÇÝ, ˻ɳóÇ, Ù³ùáõñ »õ ³½ÝÇí å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ: - àõ½áõÙ »Ù ѳí³ï³É, µ³Ûó ¹³ ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿: ä³ïÙ»ù Ó»ñ ëåáñï³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ͳé³ÛáõÙ ¿Çù ݳí³ïáñÙáõÙ, ëáíáñáõÙ èÛ³½³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ, áñå»ë µÅÇßÏ ³ß˳ïáõ٠γÙã³ïϳÛáõÙ: - î»ëÝáõÙ »Ù, ¹áõù ɳí áõëáõÙݳëÇñ»É »ù ÇÙ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ: - Ò»ñ áÕç ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ·ñù»ñáõÙ ¿: - ÐÇÙ³ ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇë í»ñç ÑÇß»Éáõ »Ù, áñ Íáí³ÛÇÝÇ Ñ³Ù³½·»ëïÁ ѳ·Çë 62 ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³óñ»É »Ù »ñÏáõ ÷ó-

13

öºîðàô²ð

2015

å³Ñå³Ý»É »Ù íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ: - Àëï Çë, ¹áõù ݳ»õ Ùñó³í³ñ »ù »Õ»É, ³ÛÝ ¿Éª ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï³ñ·Ç: - ¸³ ³ñ¹»Ý γÙã³ïϳÛáõÙ ¿ñ: - Øáï ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ¹áõù È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ·É˳íáñáõÙ »ù г۳ëï³ÝÇ ë³ÙµáÛÇ ý»¹»ñ³ódzÝ: ƱÝã ϳë»ù г۳ëï³ÝáõÙ ë³ÙµáÛÇ »õ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ëåáñïÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: - ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ·ÉáõË ã»ë åñͳóÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý, ϳñ× å³ï³ë˳ÝÝ»ñáí: ²ñ¹»Ý Ýᯐ »Ù, áñ ëåáñïÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ µ³ÕϳóáõóÇãÝ ¿: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ËáëùÁ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ÁݹѳÝáõñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: Ø»ÍÇó ÷áùñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù Ùáé³ó»É »Ýù ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ µáõÝ ¿áõÃÛ³Ý, µáõÝ ÇÙ³ëïÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ëåáñïÇ Ý³Ë³ÑÇÙùÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ: àã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å»ï³Ï³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëå³ñ»½Ç ³ñ¹-

¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ áñå»ë ³ïÉ»ï »õ Ù³ñ½³Ï³Ý ·áñÍÇã î³ñÇùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñçÇÝ ×ß·ñïáõÙÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: ¸³ ß³ï µ³Ý ¿ ѳëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ 36 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¿É ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíÇ Ñ»é³íáñ ݳí³ñÏáõÃÛáõÝ ëÏë»É ûíÏdzÝáëÝ»ñáí, ÙÇ ½µ³ÕÙáõÝù, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ë³Íª áã ÙdzÛÝ ÑÛáõÍÇã ¿, ³ÛÉ»õ íï³Ý·³íáñ: ÖÇßï ¿, ѳÛïÝÇ ¿, áñ üñ»ÝëÇë âÇã»ëï»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ ûíÏdzÝáë³ÛÇÝ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳï³ñ»ó, »ñµ 70 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: â·Çï»Ù, ÇÝãÝ ¿ñ ë³ï³ñáõÙ ³Ý·ÉdzóÇ Íáí³·Ý³óÇÝ Çñ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ÷á˳ñ»ÝÁª ·Çï»Ù, áñ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇÝ û·ÝáõÙ ¿ñ Çñ Ù³ñ½³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ, ýǽÇÏ³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó ¿Éª ÇÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ¼áñÇ Ð³ÛÏáíÇãÇ Ñ³Ý¹»å ³ñ¹»Ý áã û áñå»ë ·ñáÕÇ, µÅßÏÇ »õ ׳ݳå³ñÑáñ¹Ç, ³ÛÉ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ëåáñïÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿: ⿱ áñ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ ÊêÐØ ëåáñïÇ í³ñå»ï ¿ »ñÏáõ Ù³ñ½³Ó»õ»ñáõÙ, гٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ »õ г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ í³ëï³Ï³íáñ í³ñå»ï (N-1 ÏñÍù³Ýß³Ýáí). ³Û¹ ÏáãÙ³ÝÁ ݳ ³ñųݳó³í ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý³í»ñÇ ·Í³·ñ»ñÇ »õ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳéáõóí³Í §ÎÇÉÇÏdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íáí Ûáà Íáí»ñáí ׳Ù÷áñ¹»Éáõó Ñ»ïá: ²í»ÉÇÝ, ݳ ݳ»õ Ù³ñ½³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿, ë³ÙµáÛÇ »õ ÓÛáõ¹áÛÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý é»½»ñíÇ ºñ»õ³ÝÇ Ù³ñ½³¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ г۳ëï³ÝÇ ë³ÙµáÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ (ëÏë³Í 1979 Ãí³Ï³ÝÇó, ÇëÏ 1991-Çó Ñ»ï᪠å³ïí³íáñ ݳ˳·³ÑÁ), å³ñ·»õ³ïñí³Í ¿ ê³ÙµáÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»¹³ÉÝ»ñáí: ´³í³Ï³Ý ¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ Ù»ñ µáÉáñ ëåáñï³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzݻñÇó ³ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ³Ù»ÝÇó ß³ï ã»ÙåÇáÝÝ»ñ áõ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëï»É ë³ÙµáÛÇ ý»¹»ñ³ódzÝ, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ÇÝ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ »õ ÊêÐØ í³ëï³Ï³íáñ Ù³ñ½Çã, ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝùÁª ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ »ñµ»ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÇ ·ñ»É »õ ãÇ Ëáë»É:

- ƱÝã ¿ Ó»½ ѳٳñ ëåáñïÁ,- ѳñóÝáõÙ »Ù ¼áñÇ Ð³ÛÏáíÇãÇÝ: - Êáëïáí³Ý»Ù, ¹³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý ѳñó ã¿: ÆѳñÏ», ×Çßï ÏÉÇÝ»Ýù, »Ã» ³ë»Ýù, áñ ëåáñïÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ µ³ÕϳóáõóÇãÝ ¿, ýǽÇÏ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ áõ Ù»Ãá¹Á, ¹³ ѳٳϳñ· ¿ª ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ, ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÙñóáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ëåáñïÁ, ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ݳ»õ Ï»Ýë³Ï»ñå ¿, ·áñÍáõÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ ¿, §ÇÝùݳѳÕóѳñٳݦ ¹åñáó: êåáñïÁ ï³×³ñ ¿, áñï»Õ ËëïÇí å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ϳÝáÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ѳñ·áõÙ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ: ¸³, û Ïáõ½»ùª ÙïáñáõÙÝ»ñÇ, í»×»ñÇ ³é³ñϳ ¿: ºí í»ñç³å»ë, ÇѳñÏ», ëåáñïÁ ٻͳ·áõÛÝ ³ñí»ëï ¿ª ÇëÏ³Ï³Ý ß»ùëåÇñÛ³Ý Ïñù»ñáí, ¹Çï³ñųÝáõ-

Àݹ³Ù»ÝÁ 3 ûñ ³é³ç Éñ³ó³í ѳÛïÝÇ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë áõ ׳ݳå³ñÑáñ¹ ¼. ´³É³Û³ÝÇ 80-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: ÐÇß³ñÅ³Ý ³Û¹ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ Ýß»Éáõ ѳٳñ û»õ »Õ»É ¿ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý·³Ù Ññ³íÇñ³ïáÙë ¿ñ ïåí»É ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÇù Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³éϳ ɳñí³Í áõ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ, µ³Ûó ٳݳí³Ý¹ ¶ÛáõÙñÇÇ á×ñ³ÛÇÝ ëå³Ý¹Á Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ ÙÕ»óÇÝ ãÝᯐ ³ÛÝ: ²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»ñ Ý»ñϳ ѳٳñáõÙ, ¹áõÛ½Ý ã³÷áí Ýß»Éáõ ѳٳñ å³ïí³ñÅ³Ý Ñáµ»ÉÛ³ñÇ 80-³ÙÛ³ÏÁ, ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»óÇÝù Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ µáÉáñáíÇÝ ³Ýëáíáñ ûٳÛáíª ¼. ´³É³Û³ÝÇ Ï³åí³ÍáõÃÛáõÝÁ ëåáñïÇÝ, áñÁ, Ù»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, µáõÝ å³ï׳éÝ ¿ 80³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ñÇ ½³ñٳݳÉÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùÇ: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù: §²¼¶¦

é³ëݳϳÝ, ÑÇëáõݳϳÝ, í³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝÝ»ñÇ ÊêÐØ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ »õ é»Ïáñ¹³ÏÇñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ: ØDZû ϳñ»ÉÇ ¿ Ùáé³Ý³É ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ, ¶ñÇ·áñÇ Üáí³ÏÁ »õ Ðñ³Ýï Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ, ÚáõñÇ ìɳëáíÝ áõ ²Éµ»ñï ²½³ñÛ³ÝÁ, ì³É»ñÇ ´ñáõÙ»ÉÁ »õ ìɳ¹ÇÙÇñ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ, ä³áõÉ ²Ý¹»ñëáÝÁ »õ ȳëÉá ä³ååÁ: ´³Ûó ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÑÇñ³íÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý É»·»Ý¹ »Ý »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ê»ñ·á гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ »õ ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ºë ß³ï »Ù ·ñ»É Ù³ñ½³Ï³Ý é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýù ³ÙµáÕç ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ: ºñÏñáõÙ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ù ϳÝ˳ï»ë»É ͳÝñ³Ù³ñïáõÙ ì³ëÇÉÇ ²É»ùë»»õÇ é»Ïáñ¹Áª »é³Ù³ñïáõÙ 615 ÏÇÉá·ñ³ÙÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÁ: §êáí»ïëÏÇ ëåáñï¦ Ã»ñÃáõÙ ÇÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ³Û¹å»ë ¿É í»ñݳ·ñí³Í ¿ñª §615-Á Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦: سñ½³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ Ñá¹í³ÍÁª §²Ýѳí³ï³ÉÇݪ ³ÏÝѳÛï¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ, ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÇÙ »ñÏ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ áõÃѳïáñÛ³ÏÇ »ññáñ¹ ·ñùáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, »ë å³ñ½³å»ë ³åñáõÙ ¿Ç »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇÙ³ ¿É ³åñáõÙ »Ù ëåáñïáí: - ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ: - êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ ÑÇñ³íÇ ëåáñï³ÛÇÝ ù³Õ³ù ¿ñ: ä³ï³ÑáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇ ÇÝã-áñ ëå³ñï³Ïdz¹³ÛÇ ³í³ñï ³Ýóϳóí»ñ, »õ áÕç ù³Õ³ùÁª Çñ µáÉáñ ÷áÕáóÝ»ñáí, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáí, ½µáëáõÕÇÝ»ñáí ѳïϳóíáõÙ ¿ñ ëåáñïÇÝ: êï»÷³Ý³Ï»ñïóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ëåáñïëÙ»ÝÝ»ñÇÝ: - ÆëÏ ³Ûëûñ á±õÙ »Ý ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ:

Ýáó ͳÝñ³ù³ñÁ: гçáñ¹³µ³ñ Ûáà ³ÝÁݹٻç åïáõÛï »Ù ·áñÍ»É Ù³ñ½³ÓáÕÇ íñ³ª §³ñ»õ¦ í³ñÅáõÃÛ³Ùµ: ̳Ýñ³Ù³ñïáõÙ »é³Ù³ñïÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñáõ٠ѳÕóѳñ»É »Ù 335 ÏÇÉá·ñ³Ù: ²ÝÓÝ³Ï³Ý é»Ïáñ¹ë ÑñáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 152,5 ÏÇÉá·ñ³Ù: ÎñÍùÇë í»ñó»É ¿Ç 157,5 ÏÇÉá·ñ³Ù, µ³Ûó ãϳñáÕ³ó³ Ññ»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª å³Ñ»É ·É˳í»ñ»õáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇßï ÑÇßáõÙ »Ù: ¸³ ³ñ¹»Ý γÙã³ïϳÛáõÙ ¿ñ: ÆëÏ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÆÝùݳí³ñ Ù³ñ½áõÙ ã»ÙåÇáÝ ¿Ç »ñÏáõ ÷óÝáó ͳÝñ³ù³ñÇ ·Íáí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýǽ³ÏÇ »õ ëϳí³é³ÏÇ Ý»ïÙ³ÝÁ, ¹³ ³ñ¹»Ý ´³ùíÇ ëå³ñï³Ïdz¹³ÛáõÙ ¿ñ, êï³ÉÇÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ: ºÕ»É »Ù ͳÝñ³ÓáÕÇ ã»ÙåÇáÝ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáõñë³ÝïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë»õ µ³ÉÃÇ³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÇ, èÛ³½³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, µ³í³Ï³Ý ¿ å³ñͻݳÙ: »»õ å»ïù ¿ Éñ³óÝ»Ù, áñ ͳÝñ ³ïÉ»ïÇϳÛÇ ëåáñïÇ í³ñå»ï »Ù ¹³ñÓ»É àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ: - γñÍ»Ù, ¹áõù ÊêÐØ ëåáñïÇ í³ñå»ï »ù ¹³ñÓ»É »õ ³ÛÉ Ù³ñ½³Ó»õáõÙ: - ¸³ »½³ÏÇ Ù³ñ½³Ó»õ ¿: ²ÛÝ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ ¸úê²²ü ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ñ ³Ûëå»ë. Ñ»é³íáñ Ù³ñ½³Ï³Ý ݳí³ñÏáõÃÛáõݪ Ù³ñ½³Ý³í³ÏÝ»ñáí: ÊáëùÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳ½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ ï³ñ³Í³Ñ³ïí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ: ÆëÏ »ë γÙã³ïϳÛÇ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¶³íñÇÉÇÝÇ »õ ê³ÉÝÇÏáíÇ Ñ»ï §ìáõÉϳݦ »õ §Ð»Û½»ñ¦ ÇÝùÝ³ß»Ý Ý³í³ÏÝ»ñáí ѳÕóѳñ»óÇ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ: - ÎñÍù³Ýß³ÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ýá±õÙ »ù: - ò³íáù, »ñÏáõëÝ ¿É Ïáñóñ»É »Ù: ´³Ûó

ÛáõÝùÝ»ñÁ ã³÷»É Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ »õ ·³í³ÃÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí: ÆѳñÏ», Ù³ñ½³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³Ñé»ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù»½ ѳٳñ: âËáë»Ýù ³ñ¹»Ý ûÉÇÙådz¹³Ý»ñáõÙ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ñíáÕ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÊáëùÝ ³Ûëï»Õ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ Ù³ëÇÝ ¿: ´³Ûó Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ³ÛÉ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ù³ñ½³Ï³Ý ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳËí³Í ¿ áÕç »ñÏñÇ, áÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ íÇ׳ÏÇó: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Ù»Ýù, ÇÝãå»ë éáõë³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùáõÙª §çñÇ Ñ»ï »ñ»Ë³ÛÇÝ ¿É ó÷»óÇÝù¦: ²Û¹å»ë ¿ñ áã ÙdzÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºë ËáëáõÙ »Ù Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÐÇß»Ýù, û ù³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ù³ñ½³¹åñáóÝ»ñ áõÝ»ÇÝù, ù³ÝÇù³ÝÇ ³Ýí׳ñ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ý»ñ: ⿱ áñ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳٳñÛ³ µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ ¹ñ³Ýù: ²Û¹ áñù³¯Ý å»ïù ¿ ãëÇñ»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ í»ñ³óÝ»ë ºñ»õ³ÝǪ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÉáÕ³í³½³ÝÁ »õ µéÝóù³Ù³ñïÇ ¹³ÑÉÇ×Á: Æ ¹»å, Ñ»Ýó ³Û¹ ¹³ÑÉÇ×áõÙ »Ý ³×»É ѳÛïÝÇ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ ìɳ¹ÇÙÇñ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ »ñ»Ë³Ý ϳɳݳíáñÇ å»ë µ³Ýïí³Í ¿ ãáñë å³ï»ñÇ Ý»ñëáõÙ: ¸³ áã ÙdzÛÝ ïËáõñ ¿ áõ óËͳÉÇ: ¸³ ݳ»õ íï³Ý·³íáñ ¿: ÎñÝÏÇ íñ³ µ³ó, å»ï³Ï³Ý Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ãϳÝ, ÷áÕáó ã»ë ϳñáÕ ¹áõñë ·³É, ù³Ý½Ç Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ññ»ß³íáñ ÑáëùÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³é³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ ÷áÕáóÝ ³ÝóÝ»É: ´áÉáñ µ³Ï»ñÁ ϳéáõó³å³ïí³Í »Ý ÝáõÛÝÇëÏ áã ³ÛÝù³Ý ³íïáïݳÏÝ»ñáí, áñù³Ý Ýáñ³Ýáñ ß»Ýù»ñáí, áñáÝù ³ٳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý׳ñÁ ã¿ñ ݳ˳ï»ë»É: Ø»ñ µÅÇßÏÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë Ù³ÝϳµáõÛÅÝ»ñÁ É³í ·Çï»Ý, áñ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ íñ³ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ÇÝã-áñ ųÝï³ËïÇ å»ë ó÷í»É ¿ ³¹ÇݳÙdzÝ: â»Ù ó³ÝϳÝáõ٠ѳٳï³ñ³Í ïËñáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉ, ³í»ÉÇÝ, ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ßïÏ»É: ´³Ûó å»ïù ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙª å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, ÑÇß»Éáí, áñ ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõ, »ë ϳë»Çª é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáí å»ïù ¿ ½µ³Õí»Ý µ³ó³é³å»ë µ³ñá۳ϳÝ, µ³ñÓñ³ÏÇñà ٳëݳ·»ïÝ»ñ, ³ëïí³Í³ïáõñ í³ñå»ï-áõëáõóÇãÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³å³·³Ûáí: ²Èºøê²Ü¸ð ¶ðƶàðÚ²Ü §ÜáíáÛ» Ïáíã»Ï¦ ØáëÏí³ (Îñ׳ïáõÙÝ»ñáí)

AZG NEW SHABAT.QXD

8

18/02/2015

19:14

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ì»ñç»ñë ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ 100-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, å³ßïáݳå»ë Ññ³íÇñ»ó Ù³ëݳÏó»Éáõ 2015 Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ êï³ÙµáõÉáõ٠ϳ۳ݳÉÇù §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇݦ »õ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ (Ãáõñù»ñ»Ý` â³Ý³ùù³É») ׳ϳï³Ù³ñïÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ֳϳï³Ù³ñï, áñï»Õ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ í³ñÅ»óñ³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÝ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ »õ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í ųٳݳÏÇ áõŻճ·áõÛÝÁ ѳٳñíáÕ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ µñÇï³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûë ³éÇÃáí ѳÛñ»ÝÇ »õ ûï³ñ ïå³·Çñ áõ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñ ѳݹ»ë »Ï³Ý µ³½Ù³µÝáõÛà ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ»ù ËÙµÇ »Ý µ³Å³ÝíáõÙ. ³) Ãáõñù³Ù»ïÝ»ñ, áñáÝù §ùñïÇÝùÁ µ»ñ³ÝÝ»ñÇݦ ×·Ý»Éáí ³å³óáõó»É ³Ý³å³óáõó»ÉÇÝ` Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÑÇßÛ³É ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ãËáñß»Éáí µÝáõó·ñ»É ³ÛÝ áñå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý í×éáñáß ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ٳϹÇñÝ»ñáí ·áí»ñ·áõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ß»ßïáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ Ï»ñïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Ûë ËÙµÇ Ù»ç ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý ѳïϳå»ë Ãáõñù»ñÇ ³ÝѳçáÕ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³½»ñÇ ·ñã³ÏÝ»ñÁ: µ) гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ·Çï³ÏÝ»ñ, áñáÝù ùÇã û ß³ï ϳñ»õáñ»Éáí ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïÁ, ѳٳñáõÙ »Ý ³ÛÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ß³ñù³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñáÝóáí ѳñáõëï ¿ »Õ»É ³ß˳ñѳٳñïÇ áÕç ÁÝóóùÁ: ·) гïϳå»ë ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ áõ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ, áíù»ñ áñ»õ¿ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ãí»ñ³å³Ñ»Éáí â³Ý³ùù³É»Ç ׳ϳï³Ù³ñïÇÝ, ѳÛïÝáõÙ »Ý ³Ý³ã³é, ½áõëå »õ ûµÛ»ÏïÇí ·Çï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ: ÆëÏ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ` Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳÙá½í»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ýµ³ñá ·áñͻɳϻñåÇ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç, ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µÉ»ýÝ ¿, áñá·³ÛÃ` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ §·»ÝáóǹݻñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³·»Ýáóǹ³ÛÇÝ` ³ñÙ»ÝáóǹÇó¦` ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ߻ջÉáõ ѳٳñ: ²Ûë ³éáõÙáí í»ñçÇÝÝ»ñë Çñ³í³óÇáñ»Ý íϳ۳ÏáãáõÙ »Ý ׳ϳï³Ù³ñïÇ ³Ùë³ÃíÇ »õ ³ÛÉ ÷³ëï»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ »½ñ³Ï³óÝáõÙ, áñ гÛáó »Õ»éÝÁ 100-³ÙÛ³ ˳ñ³Ý ¿ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë Ãáõñù»ñÇ ×³Ï³ïÇÝ »õ ³Û¹ï»ë³Ï Ëáõë³Ý³íáõÙÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳïáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ³ñÑ»ë³Ï³Ýáñ»Ý »ñϳñ³óÝ»Éáõ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ»ñ »Ý: ²ÝϳëϳÍ, ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ²ñÙ»ÝáóǹÇ` ãѳïáõóí³Í á×ÇñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ϳñ»õáñ »Ý ݳ»õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ß³ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñµ»ÙÝ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ ѳݻÉáõ, »ñµ»ÙÝ Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ ßÕÃ³Ý ù³Ý¹»Éáõ-³í»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ÷³ëïÁ ߳ѳñÏí»Éáõ ¿ ³Ýë³ÑÙ³Ýáñ»Ý, Ãñù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáí ˻ճÃÛáõñí»Éáõ, Ó»éùÇ Ñ»ï ÑÇÙݳíáñ»Éáí ݳ»õ ²ñÙ»ÝáóÇ¹Ç (г۳ëå³ÝáõÃÛáõÝ) §ûµÛ»ÏïÇí ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ¦: îå³·Çñ »õ ѳïϳå»ë ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ³Ûë ³éÇÃáí ß³ï ¿ ßñç³Ý³éíáõÙ §â³Ý³ùù³É»Ç ׳ϳï³Ù³ñï¦ µ³-

Page 8

²è²æÆÜ é³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙ³µ³ÝÇë ѳٳñ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³í: ´³Ûó ³Ýã³÷ Ù»Í »Õ³í ½³ñÙ³Ýùë, »ñµ å³ñ½»óÇ, áñ ѳ۳ɻ½áõ áã ÙÇ ¹³ë³·ñùáõÙ, áñ»õ¿ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÅáÕáí³Íáõáõ٠ϳ٠ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ µ³éÇó ϳ½Ùí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó ½³ï áãÇÝã ãϳ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: Þ³Ñ»Ï³Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝ »Ý ì. ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇ §Ü»ÕáõóÝ»ñÁ (ìáë÷áñ »õ ¸³ñ¹³Ý»É). Ãñù³Ï³Ý çñáõÕÇÝ»ñÁ »õ Ñ³Û ¹³ïÁ¦, Ðñ. ÂáñáëÛ³ÝÇ §Ü»ÕáõóÝ»ñÁ µ³Ý³ÉÇ Ùûï³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ïÝï»ëáõû³Ý¦, èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇ §ÆÙ Ñáõß»ñÁ¦, ê³ñ·Çë ÂáñáëÛ³ÝÇ §¸³ñ¹³Ý»ÉÇó ÙÇÝã»õ ä³Õ»ëïÇݦ »ñÏ»ñÁ1, áñáÝù ÷³ëï³Ï³Ý ѳñáõëï ïíÛ³ÉÝ»ñ Ù³ïáõó»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó Éáõë³µ³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïÇ ß³ï Ùáõà ͳÉù»ñ: ²Û¹ ³éáõÙáí ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ê. ÂáñáëÛ³ÝÇ Ñáõß»ñÁ, áñáÝù êï³ÙµáõÉÇ Bilgi ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åñáý»ëáñ ²ÛÑ³Ý ²ùóñÁ 20 ï³ñÇ ³Ýó áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ³åᯐ ¿, §áã ÙÇ Ï»ñå ãÁÙµéÝ»Éáí¦, û ÇÝãå»ë Ñ³Û ëå³Ý»ñÁ Ïéí»É

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ) Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ »õ ÝϳïíáÕ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ã׳ݳãí³ÍÇ Ýϳïٳٵ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ý áõ Ñ³×³Ë Ý³»õ ³ÏݳͳÝùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óñ»Éáõ ѳٳñ: Êáëùë ³í»ÉÇ Ñëï³Ï áõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ù³ïáõó»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠µ³ÅÇÝÝ»ñáí:

ܳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇ áõ ºíñáå³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý »Õ»É ´áëýáñ »õ ¸³ñ¹³Ý»É Ý»ÕáõóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáí: ´áÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ ß³ñÅí»É ¿ ѳñ³í »õ ÷áñÓ»É ïÇñ³å»ïáÕ ¹Çñù ·ñ³í»É Ý»ÕáõóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, Ýñ³Ý »íñáå³Ï³Ý Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ³Ï³Û»É »Ý: ÆëÏ »ñµ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »Õ»É ëÇñ³ß³Ñ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ, Ý»ÕáõóÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Ýñ³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñÇ »Ý ·Ý³ó»É2: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³-

13

öºîðàô²ð

2015

óѳñáõÙ, Ý»ñùÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙ »õ Ùáõïù سñÙ³ñ³ Íáí, ³ÝÙÇç³å»ë ѳëï³ïí»ó µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: àñáßí»ó Íáí³ÛÇÝ áõ ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ áõÅ»ñáí ·ñ³í»É ¾·»Û³Ý »õ سñÙ³ñ³ Íáí»ñÁ ÙdzóÝáÕ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ý»ÕáõóÁ (Ý»ÕáõóÇ ³Ù»Ý³Ý»Õ ѳïí³ÍÁ 1,2 ÏÙ ¿, ³Ù»Ý³É³ÛÝÁ` 5,8), ³ÛÝáõÑ»ï»õ` Î. äáÉÇëÁ: ¸³ñ¹³Ý»É áõÕ³ñÏí»ó ³Ý·Éáýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù»Í Ý³í³ËáõÙµ` µ³Õϳó³Í 80 ݳí»ñÇó: ²Û¹ ÃíáõÙ` 16 ½ñ³Ñ³ÏÇñ, 6 ѳͳݳí, 22 ³Ï³Ý³ÏÇñ, 9 ëáõ½³Ý³í, 1 û¹³Ý³í, 24 ÓÏÝáñë³Ý³í »õ 1 ݳí-ÑáëåÇï³É: ¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ѳïϳå»ë Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ Ï³åáõÙ §Queen Elizabeth¦ »õ §Inflexible¦ ѽáñ ѳͳݳí»ñÇ Ñ»ï: êϽµáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ, áñ ݳí³ËáõÙµÁ Ï·áñÍÇ ÉñÇí ÇÝùÝáõñáõÛÝ` ³é³Ýó ûųݹ³Ï áõÅ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý: Âáõñù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É Ý³Ë³ï»ëíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³ÝÙÇç³å»ë Ýñ³Ýù Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý Ý»ÕáõóÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³óÙ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ͳí³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ:

¶³ÉÇåáÉÇÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ ³ñÙ»ÝáóǹÁ è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ

²Ý³¹áÉáõ гÙǹǻ ï»Õ³Ù³ëÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï ÂáõñùdzÛáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÇ, áñÇ Ñáõß³·ñ³Ï³Ý ·ñùÇó »Ý ٻ絻ñí³Í ³Ûë »õ ÙÛáõë Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ³Ûë ³ÙñáóÇ áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ ·»ñٳݳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇó:

»Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ç³Ýù ãËݳۻÉáí áãÝã³óÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ áõ áÕç Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ §ê³µ³ÝçÁ¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ гÉÇÉ ´»ñùóÛÁ ÙÇ ³ÙµáÕç §áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ ¿ ·ñ»É »õ Ññ³å³ñ³Ï»É §Â³ñ³ý¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ` ÷áñÓ»Éáí §³å³óáõó»É¦, áñ ÂáñáëÛ³ÝÇ ·ÇùÁ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ÇëÏ Ñ»ÕÇݳÏÁ` ëï³Ëáë: ÐÇñ³íÇ, ÇëÏ³Ï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ӻ鳷Çñ: àõ ù³ÝÇ áñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ýë µ»ñáõÙáí ÉÇáíÇÝ ÏÇëáõÙ »Ù Ýß³Íë »ññáñ¹` ³Ý³ã³é ËÙµÇ ï»ë³Ï»ïÁ, áñáß»óÇ Ñݳñ³íáñÇÝë ѳÏÇñ× (ûñóÛÇÝ Ñá¹í³ÍÇ

´ñÇï³Ý³Ï³Ý §²ÉµÇáÝÁ¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ: Âáõñù»ñÁ å³ï³ëË³Ý Ïñ³Ï »Ý µ³ó»É:

Ý³Ï ¿É áñå»ë½Ç éáõëÝ»ñÇÝ ß³Ñ³·ñ·é»Ý »õ Ñáñ¹áñ»Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³ÝóÝ»É` Ýñ³Ýù Ëáëï³ó³Ý ·ñ³í»Éáõ ¹»åùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÃáÕÝ»É Î. äáÉÇëÝ áõ Ý»ÕáõóÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ¹»é»õë XIX ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ ¿ñ Ùß³Ï»É Ý»ÕáõóÝ»ñÁ ·ñ³í»Éáõ Íñ³·Çñ, ë³Ï³ÛÝ ëïÇåí³Í ¿ñ ³ÛÝ Ñ³×³Ë Ñ»ï³Ó·»É, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ½µ³Õí³Í ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáí: ÜáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ñ ݳ»õ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ßñç³ÝáõÙ: ÆëÏ ÂáõñùdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá Ñëï³Ï ¹³ñÓ³í, áñ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇÝ ïÇñ»ÉÁ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ »õ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ËÇëï Ýå³ëï³íáñ ¹Çñù ϳå³ÑáíÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ¹»é»õë 1906 Ã. ¸³ñ¹³Ý»ÉÁ ·ñ³í»Éáõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í åɳÝÁ 1915 Ã. ÏñÏÇÝ ùÝݳñÏí»ó »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ ËÇëï éÇëϳÛÇÝ Ñ³Ù³ñí»ó »õ ß»ßïí»ó, áñ ѳÕóݳÏÁ ϳå³ÑáííÇ Íáí³ÛÇÝ »õ ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ³Ù»Ý³³ÏïÇí ѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ: Æ í»ñçá` Íáí³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ àõÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ ûå»ñ³ódzÛÇ åɳÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ (â»ñãÇÉÇÝ ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ ½»Ïáõó»É ¿ñ ÷áËÍáí³Ï³É γñ¹»ÝÁ) åÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óí»ñ ɳÛݳٳëßï³µ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ·ñ³í»É ¸³ñ¹³Ý»ÉÁ (â³Ý³ùù³É»), ѳëÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »õ Íáí³ÛÇÝ áõÕÇ µ³ó»É ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ å³éɳٻÝïÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ³Û¹ ݳ˳·ÍÇÝ: âáñë ÷áõÉáí Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý åɳÝÁ, áñ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ áãÝã³óáõÙ, ³Ï³Ý³å³ïí³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ Ñ³Õ-

Àݹ³é³ç»Éáí 1915 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 2-ÇÝ éáõë³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃ۳ݪ Ãáõñù»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÎáíϳëÛ³Ý ×³Ï³ïáõ٠߻ջÉáõ Ëݹñ³ÝùÇÝ, øÇïã»Ý»ñÝ áõ â»ñãÇÉÁ áñáß»óÇÝ ×»Õù»É ¸³ñ¹³Ý»ÉÝ áõ ѳëÝ»É Î. äáÉÇë: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»ó ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ: 1914 Ã. ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §Indefatigable¦ »õ §Indomitable¦ ·Í³Ý³í»ñÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Suffren¦ »õ §Verite¦ ½ñ³Ñ³ÏÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ éÙµ³ÏáÍ»óÇÝ Ý»ÕáõóÇ ³÷»ñÁ »õ Ñ»é³ó³Ý: Âáõñù»ñÝ ³Ýѳݷëï³ó³Ý »õ ³í»ÉÇ áõŻճóñÇÝ ³÷»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ 7 ѳͳݳí»ñÇ ³÷³Ù»ñÓ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³ÙµáÕçûñÛ³ ·Ý¹³ÏáÍÙ³ÝÁ, Ãáõñù³Ï³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ßáß³÷»ÉÇ íݳëÝ»ñ å³ï׳é»É ãѳçáÕí»ó: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñëÏëí»ó ÙdzÛÝ ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ, »ñµ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ß³ñùÇó Ñ³Ý»É Ãáõñù³Ï³Ý ³÷³Ù»ñÓ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ß³ï ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñ: î»õ³Ï³Ý ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý Ý»ÕáõóÇ ³Ï³Ý³½»ñÍÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëÏë»ó ÇÝï»ÝëÇí ·Ý¹³ÏáÍ»É Ýñ³Ýó, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ëïÇåí³Í ݳѳÝç»óÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ»ñÇó Ñ»ïá` Ù³ñïÇ 18-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí»ó ·É˳íáñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ íñ³: γñ¹»ÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó Ù»Ï ³ÛÉ µñÇï³Ý³Ï³Ý Íáí³Ï³É` ¸» èáµ»ÏÁ: ¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ѳٳÉñáõÙ ëï³ó³Ý »õ Ù³ñïÇ Ý»ï»óÇÝ µáÉáñ ݳí»ñÝ áõ áõÝ»ó³Í »ñ»ù ¹ÇíǽdzݻñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳٳÉñ»óÇÝ áõÅ»ñÁ Ý»ÕáõóÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: سñïÇ 18-Ç ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 10:30-ÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ý³í»ñÁ Ùï³Ý Ý»Õáõó: ܳËûñÛ³ÏÇÝ Ýñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ÇÝ ³Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »õ íëï³Ñ ¿ÇÝ, áñ ³Ýíï³Ý· ϳÝóÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ýëå³ë»ÉÇÝ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ãáõù»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»Éáí ѳñÓ³ÏáõÙÁ` ·Çß»ñÁ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ùÃÇ ï³Ï ·³ÕïÝÇ ï»Õ³¹ñ»É ¿ÇÝ 26 ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ¿É í×éáñáß Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ׳ϳï³Ù³ñïÇ »ÉùÇ íñ³: Ü»Õáõó Ùáõïù ·áñÍ»Éáí ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ Ïñ³Ï µ³ó»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù»ñÁ ãå³ï³ë˳ݻóÇÝ: êå³ë»Éáí, áñ µáÉáñ ݳí»ñÁ ÙïÝ»Ý Ý»Õáõó, Ýñ³Ýù ÑáõÅÏáõ ·Ý¹³ÏáÍ»óÇÝ Ý³í³ËáõÙµÁ, áñÁ ѳÛïÝí»É ¿ñ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ÇÝï»ÝëÇí Ïñ³ÏÇ ¹³ßïáõÙ »õ ï³ñ³ÍùÇ ÷áùñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí Ëáõë³Ý³í»Éáõ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ñ: ̳Ýñ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ íݳëí»ó §êÛáõýýñ»Ý¦

AZG NEW SHABAT.QXD

9

18/02/2015

19:14

²¼¶

·Í³Ý³íÁ, ³Ï³ÝÝ»ñÇ íñ³ å³ÛûóÇÝ §Ø³Å»ëïÇϦ, §¶áÉáõ³¦ »õ §´áõí»¦ ݳí»ñÁ: ̳Ýñ íݳëí»ó §²·³Ù»ÙÝáÝÁ¦, ÇëÏ §Æññ»½Çëû۵ɦ»õ §úßÁݦ ݳí»ñÁ, »ñµ ÷áñÓ»óÇÝ ßñçí»É »õ ¹áõñë ·³É Ù³ñïÇó, å³ÛûóÇÝ ³Ï³ÝÝ»ñÇó »õ Ëáñï³Ïí»óÇÝ: ijÙÁ 18-ÇÝ ¸» èáµ»ÏÁ Ññ³Ù³Û»ó ¹³¹³ñ»óÝ»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ãѳçáÕí»ó ϳï³ñ»É ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ, ³ÛÉ»õ ½·³ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ»óÇÝ (Ýñ³Ýù Ïáñóñ»óÇÝ áõÅ»ñÇ Ù»Ï »ññáñ¹Á): âÝ³Û³Í ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ ·ñ³íáõÙÁ ãѳçáÕí»ó, ë³Ï³ÛÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ã¹³¹³ñ»óñÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ýáñ åÉ³Ý Ùß³Ïí»ó: гٳӳÛÝ áñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó ³Ûë ³Ý·³Ù ¶³ÉÇåáÉÇ Ã»ñ³ÏÕ½áõÙ ¹»ë³Ýï Çç»óÝ»É, áñå»ë½Ç ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ ·ñ³í»ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ³÷³Ù»ñÓ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ »õ ³å³Ñáí»ÇÝ Ý³í»ñÇ ³½³ï ÙáõïùÁ Î. äáÉÇë: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí áñáßí»ó Áݹ·ñÏ»É ³Ý·ÉdzϳÝ, ³íëïñ³ÉdzϳÝ, Ýáñ½»É³Ý¹³Ï³Ý, ë»Ý»·³ÉÛ³Ý, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹»ë³Ýï³ÛÇÝ ½á-

Page 9

²Þʲðвزðî áñ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ ûå»ñ³óÇ³Ý ãÇ Ñ³çáÕí»É, áõëïÇ 1915 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ áñáßí»ó ¶³ÉÇåáÉÇÇó ¹»ë³Ýï³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ ¿í³Ïáõ³óÝ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ûå»ñ³ódzÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áñá·³ÛÃÝ»ñÇ É³µñÇÝÃáëÁ ˳ݷ³ñ»ó, Ë××»ó »õ å³ïݻ߻ó ѳÕóݳÏÇÝ: ÆëÏ Ãáõñù-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ßáõùáí ïáÝ»ó ѳÕóݳÏÁ ´»éÉÇÝáõÙ »õ Î. äáÉëáõÙ: Ìáí³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ â»ñãÇÉÁ áñå»ë ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: *** ²ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ï³Ù áñ ÝáõÛÝÝ ¿` ¶³ÉÇåáÉÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»Éáõ ³éÇÃáí ïå³·Çñ »õ ѳïϳå»ë ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ áÕáÕí»ó ï³ñ³µÝáõÛà Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¹»é ß³ï ³í»ÉÇ ·ñí»Éáõ ¿ ѳïϳå»ë ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 24-Á: ò³Ûëûñ ¹ñ³Ýó Ù»ç ߳ѻϳÝáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ù»ñûñÛ³ ³ÏïÇí »õ

ÝáõÙ ¿ ì»Ñǵ ÷³ß³Ý »õ ß³ñáõݳÏáõÙ,¸³ñ¹³Ý»ÉÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù Ñ»é³ñÓ³Ï Ãݹ³ÝáÃÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝù: гϳé³Ïáñ¹Á Ñ»éíÇó ϳñáÕ ¿ñ Ù»½ Éé»óÝ»É »õ ÙïÝ»É Ý»ÕáõóÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ §å³ï³Ñ»ó³í Ù»½Ç ѳٳñ ³Ýëå³ë»ÉÇÝ: гçáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝáÝù ÃáÕÇÝ »õ Çñ»Ýó ½ñ³Ñ³Ý³í»ñáí Ñ»é³ó³Ý Ý»ÕáõóÝ»ñ»Ý: ¶Çï»±ë ÇÝãáõ: üñ³Ýë³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ǵñ»õ ³í»ÉÇ ëݳ÷³é, ³é³çÇÝÁ Ïáõ½»ñ ÉÇÝ»É î³ñï³Ý»ÉÇÝ ïÇñáÕÁ »õ äáÉÇë ÙïÝáÕÁ, ÇëÏ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ïáñ Ïí»ñ³µ»ñ»ñ Ñ»ïÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñáí: ºñµ ýñ³Ýë³Ï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ½ñ³Ñ³Ý³í»ñ íݳëí»ó³Ý »õ ³ÝÑáõÛë ¹³ñÓ³Ý,³Û¹ù³Ý íÝ³ë ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ,- ³Ý·ÉdzóÇù ÇëÏáõÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ñ³Ý»óÇÝ, û ³ÝÑݳñ ¿ ݳí³ïáñÙÇÕáí ïÇñ³å»ï»É î³ñï³Ý»ÉÇÝ, ûå»ï ³Ý ³ñ¹»Ý ïÇñ³å»ïí³Í Ïñݳñ ÉÇÝ»É ÷áùñÇÏ ×Ç·áí ÙÁ: ²Ý·ÉdzóÇù ãáõ½»óÇÝ ½ñ³Ñ³Ý³í»ñáí ÙïÝ»É î³ñï³Ý»É »õ äáÉÇë: ²ÝáÝó ѳßÇíÝ ¿ñ, û áñá±õ ѳٳñ ïÇñ»Ýù î³ñï³Ý»ÉÇÝ, ù³ÝÇ áñ äáÉÇëÁ »õ Ü»ÕáõóÝ»ñÁ Ëáëï³óí³Í »Ý èáõëÇá: àñáí Çñ»Ýó ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Í³é³Û»ñ èáõëÇá ïÇñ³å»-

ßñç³Ýó»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý áñá·³Ûà ñ³çáϳïÝ»ñÇÝ` Áݹ³Ù»ÝÁ 81 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ »õ 178 Ññ³ÝáÃ: úëÙ³Ýá·»ñÙ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ úïïá ÈÇÙ³Ý ýáÝ ê³Ý¹»ñëÁ »õ ¾ë³ï ÷³ß³Ý ѳëϳݳÉáí ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ³Û¹ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ó³ÝϳݳÉáí ¹ÇÙ³·ñ³í»É ³Û¹ Ó»éݳñÏÇÝ, Ó»õ³íáñ»óÇÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ µ³Ý³ÏÁ »õ áõŻճóñÇÝ Ý»ÕáõóÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: 1915 Ã. ³åñÇÉÇ 25-ÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ¹»ë³Ýï³ÛÇÝ ³÷ѳÝáõÙÁ ¶³ÉÇåáÉÇ: ²÷ ¹áõñë »Ï³Í ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ï»ëûñÇÝ »ÝóñÏí»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÑáõÅÏáõ ѳñÓ³ÏÙ³Ý: ²åñÇÉÇ 26-ÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ݳѳÝç»óÇÝ »õ µ³ñÓñ³ó³Ý ݳí»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ 29-ñ¹ ¹ÇíǽdzÛÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ³ñ³· Ëñ³Ù³ï³íáñí»É »õ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ûëÙ³ÝÛ³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ: öá÷á˳ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁÝóóáÕ Ù³ñïÁ ³í³ñïí»ó Ýñ³Ýáí, áñ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ³Ùñ³Ý³É ó³Ù³ùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇÝ ³Ý»É ³ÛÉ»õë Ýñ³Ýó ϳ٠§ãѳçáÕí»ó¦ ϳ٠ãó³Ýϳó³Ý: ²Ý½³ÏÇ` ²íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý »õ Ýáñ½»É³Ý¹³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ ÝáõÛå»ë ϳñáÕ³ó³Ý Ýå³ëï³íáñ ¹Çñù»ñ ·ñ³í»É ó³Ù³ùáõÙ: âÝ³Û³Í ¾ë³¹ ÷³ß³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ 19-ñ¹ ¹ÇíÇ½Ç³Ý ³Ýó³í ѳñÓ³ÏÙ³Ý »õ Ù»Í ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»ó, ë³Ï³ÛÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³Ùñ³Ý³É ó³Ù³ùáõÙ: ²ëÇ³Ï³Ý ³÷áõÙ ÎáõÏ-Ï³É»Ç ßñç³ÝáõÙ ³÷ ¹áõñë »Ï³Ý ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ, áñáÝó ³ÏïÇíáñ»Ý û·ÝáõÙ ¿ÇÝ éáõë³Ï³Ý áõÅ»ñÁ §²ëÏáɹ¦ ѳͳݳíÇ ³ÏïÇí ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë Ýå³ï³ÏÁ Ãáõñù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ß»ÕáõÙÝ ¿ñ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ³÷ѳÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó: üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó »ñÏáõ ·ÛáõÕ ·ñ³í»É, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ ³é³ç ß³ñÅí»É Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ß»Õ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí³Í ¿ñ »õ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ »ï ù³ßí»óÇÝ: ²é³çÇÝ ûñí³ ¹»ë³Ýï³ÛÇÝ ³÷ѳÝÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõëï»ù Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ó³Ý: ¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ Ïáñóñ»óÇÝ 18 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ë³Ï³ÛÝ ¹»ë³Ýï³ÛÇÝÝ»ñÇÝ ¹»åÇ ÍáíÝ »ï ÙÕ»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù»ñÇ áõÅ»ñÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿ÇÝ: ¸³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ Ñ»ñáë³µ³ñ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ÑáõÛÝ»ñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ: ²÷ѳÝáõÙÇó Ñ»ïá áñáßí»ó ß³ñÅí»É ¹»åÇ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ËáñùÁ: Êáßáñ ׳ϳï³Ù³ñï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳïϳå»ë ÎñÇïÇ ·ÛáõÕÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ: سÛÇëÇó û·áëïáë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ÁݹɳÛÝ»É ·ñ³í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ »õ ÏñÏÇÝ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ Ù³ñï»ñ ÁÝóó³Ý ÎñÇïÇ ·ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ·ñ³í»É ãѳçáÕí»ó: ²ÏÝѳÛï ¿ñ ¹³ñÓ»É,

í»ñÉáõÍ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ù»Í³ù³Ý³Ï »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³µÝ³Ï Ùï³íáñ³Ï³Ý åñáý»ëáñ È»õáÝ ÞÇñÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïÇ »õ Ýñ³ áõÝ»ó³Í Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ3: ¸ñ³Ýù ݳ ϳï³ñ»É ¿ ì»Ñǵ ÷³ß³ÛÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ-ٻݳËáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáÝù ß³ñ³¹ñí³Í »Ý ÐÚ¸ ѳÛïÝÇ ·áñÍÇã èáõµ»ÝÇ §áñå»ë í³í»ñ³·ñÇ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ ÙÇ ûñÇݳÏ, ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³í³ëïÇ, ù³Ý ëïí³ñ³Í³í³É áñ»õ¿ ѻﳽáïáõÃÛáõݦ4 í³í»ñ³·ÇñÑáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ãáõñù é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ì»Ñǵ ÷³ß³ÛÇ Ñáõß»ñÇ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ Ëáñ³·Çï³Ï ѻﳽáïáÕÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ û ѳϳٳñïáÕ, û ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ Ùßï³å»ë ·áñÍ»É ¿ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý Ó·ïáõÙÁ` ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇÝ µ»ñ»Éáí Ù³Ñ, ÙÛáõëÇÝ å³ñ·»õ»Éáí ûÏáõ½»õ ųٳݳϳíáñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ: èáõµ»ÝÇ ÑÇßÛ³É »ñÏáõÙ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÇ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ì»Ñǵ ÷³ß³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ³é³ëå»É »Ý Ãáõñù»ñÇ Ãí³Ï³Ý, ½»ÝùÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý áõ ɳí å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿ÇÝ, Ù³ñïáõÝ³Ï »õ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝÇϳÛáí ¿ÇÝ ½ÇÝí³Í: ÆëÏ §ºÃ» ×ÇßïÁ ÇÙ³óíÇ, µáÉáñÝ ³É ¹³í³×³Ý Áë»Éáí åÇïÇ Ï³Ë»Ý Ù»½: î³ñï³Ý»ÉÇ ÏéÇíÝ»ñáõÝ Ù»ç Ë»ÉùÁ, Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ, ù³çáõÃÛáõÝÁ áñá±õÝ ÏáÕÙÝ ¿ñ: ºÃ» ù»½Ç Áë»Ù, áñ î³ñï³Ý»ÉÇ Ù»ç Ù»ñ ÏáÕÙÁ áã Ë»ÉùÇ, áã Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý »õ áã ³É ù³çáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳñ, åÇïÇ ãѳí³ï³ë: ²Û¹ µáÉáñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹ ÏáÕÙÇÝ. ³ÝáÝù ³É ³Û¹ ãáõÝ»Çݦ5: ¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ѳñ³½³ï ½áñùÇ ·Çï³Ïó³Ï³Ý á×ñ³·áñÍÝ»ñÁ »Õ³Ý,-å³ñ½³µ³-

§¶Ûᵻݦ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Í³Ý³íÇ íñ³ Ãáõñù³Ï³Ý ý»ëáí ëå³Ý»ñ. ÙdzÛÝ Ó³Ë »õ ³ç ÏáÕÙÇÝÝ»ñÝ »Ý Ãáõñù, ÙÛáõëÝ»ñÁª ·»ñٳݳóÇ:

ïáõÃ۳ݦ: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ Ùáõïùáí Î.äáÉÇë §×»Õù ÙÁ µ³Ý³É éáõë»ñáõ »õ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñáõ ÙÇç»õ¦: ²Ûë ³Ù»ÝÇó ï³ñ³Íí»ó ³ÛÝ ëáõï ³é³ëå»ÉÝ áõ ÃÛáõñ ϳñÍÇùÁ, û ¸³ñ¹³Ý»É áõÅáí ÙïÝ»ÉÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿: §ÆëÏ ó³Ù³ùáí î³ñï³Ý»ÉÇÝ ïÇñ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ λÉÇåáÉÇÇ Ã»ñ³ÏÕ½ÇÝ ã¿ñ,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ³í³óÇáñ»Ý å³ñ½³µ³Ý»É ì»ÑǵÁ,-³ÛÉ ³Û¹ ûñ³ÏÕ½ÇÇ ·ÉáõËÁ »Ã» Éñçáñ»Ý ó³ÝϳÛÇÝ î³ñï³Ý»ÉÇÝ ïÇñ»É, ÷áË³Ý³Ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ ½áѳµ»ñ»Éáõ 20-30 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ λÉÇåáÉÇÇ Ã»ñ³ÏÕ½ÇÇÝ Ù»ç, ³Û¹ ½áñù»ñÁ ÏѳïϳóÝ»ÇÝ ê»ñáëÇ Íáó»Ý ½³ñÝ»Éáõ ûñ³ÏÕ½ÇÇ íǽÇÝ »õ ·³·³ÃÇݦ6: ä³ñ½ ¿ñ, áñ §³Ý·-

¸³ñ¹³ÝáëÇ Ù³ñïÏáóÝ»ñÝ áõ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ÙïùÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í:

13

öºîðàô²ð

2015

ÉdzóÇÝ»ñáõ µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ Ü»ÕáõóÝ»ñÁ ïÇñ³å»ï»ÉÁ ã¿ñ, ³ÛÉ Ý»ÕáõóÝ»ñáõ Ù»ç Ù»½ ½µ³Õ»óÝ»ÉÁ »õ Ù»½ ٳ߻óÝ»ÉÁ¦,-Çñ ËáëùÝ ³í³ñïáõÙ ¿ ì»ÑǵÁ: *** ²Ù÷á÷»Éáí Ýß»Ýù, áñ ¸³ñ¹³Ý»É-â³Ý³ùù³É»Ç ϳ٠áñ ÝáõÛÝÝ ¿` ¶³ÉÇåáÉÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ, áñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí Ù³ëݳÏó»É »Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÏáÕÙÇó 490 ѳ½³ñ, üñ³ÝëdzÛÇ` 120 ѳ½³ñ, ÂáõñùdzÛÇ` 320 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, Ýå³ï³ÏÁ` ¸³ñ¹³Ý»Éáí ÙïÝ»É »õ êï³ÙµáõÉÁ ·ñ³í»ÉÝ ¿ñ »õ ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇÝ û·Ý»ÉÁ, ÇëÏ Ñ³ÕóݳÏÇ ¹»åùáõÙ` Çñ³ñ Ù»ç µ³Å³Ý»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ãѳÕûóÇÝ, ÇëÏ ²Ýï³ÝïÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ²Ý·ÉdzÛÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ÃáõɳóáõÙ »õ ²ØÜ-Ç, áñÝ ³Û¹ å³ÑÇó Ùdzó³í å³ï»ñ³½ÙÇÝ, áõ èáõë³ëï³ÝÇ (³å³·³ ÊêÐØ-Ç) ѽáñ³óáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñ»Ý³ÛáõÙ: ²ÛÝ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ ¿ñ, áñï»Õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ §Ñ³ÕóݳϦ ï³ñ³í, áñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ÷³ëïáñ»Ý ß³ñáõݳÏí»ó ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Õóñß³íÁ: Üϳï»Ýù, áñ ݳËÏÇÝáõÙ, ÇÝãå»ë Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ »Ý Ãáõñù å³ïÙ³µ³Ý è³Ù³½³Ý ¶Ûá½»ÝÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÁ, ßáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ï»õ³Í (1915 Ã. ÑáõÝí³ñÇó ÙÇÝã»õ 1916 Ã. ÷»ïñí³ñ) Íáí³ÛÇÝ »õ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áñ ³í»ÉÇ ß³ï áõÅÇ óáõó³¹ñÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿ñ, Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ù»Í Ãíáí ݳí»ñ »õ ßáõñç 1 ÙÉÝ Ù³ñ¹: ¶³ÉÇåáÉÇ-¸³ñ¹³Ý»ÉÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ, áñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ñïÇ 18-ÇÝ ¿ñ ÝßíáõÙ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ïáÝ, ½áÑ ·Ý³óÇÝ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÇó ëå³Ýí³Í, íÇñ³íáñ »õ ³ÝÑ»ï Ïáñ³Í 120 ѳ½³ñ, üñ³ÝëdzÛÇó` 27 ѳ½³ñ, ÇëÏ úëٳݳÛÝ ÏáÕÙÇó` 186 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: سëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ 2015 Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ³ÛÝ ïáÝ»ÉÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý áãÝãáí å³ï׳鳵³Ýí³Í ã¿: ´áÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ñëï³Ï ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ÛÉÝ ¿ Ó»éݳñÏ»É, áñ Ë»Õ¹Ç úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ ÇëÏ Çñ³·áñÍ³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï»ÕÍÇùÝ ¿, ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÉáùáëïÁ óùóÝ»Éáõ ³ÙáóÉÇ ÷áñÓ, å³ïٳϳÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ гÛáó »Õ»éÝÇ 100³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇó ߻ջÉáõ, »õ ³ÝÑáõÛë çÕ³Ó·áõÙáí ѳïáõóÙ³Ý Å³ÙÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ѳٳñ: 03.02.2015 Ã. ºñ»õ³Ý

1 ì. ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇ §Ü»ÕáõóÝ»ñÁ (ìáë÷áñ ¨ ¸³ñ¹³Ý»É). Ãñù³Ï³Ý çñáõÕÇÝ»ñÁ ¨ Ñ³Û ¹³ïÁ¦, ¶³ÑÇñ», 1947, èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý, ÆÙ Ñáõß»ñÁ, Èáë ²Ýç»É»ë, 1951, 1952 ÃÃ., ê³ñ·Çë ÂáñáëÛ³ÝÇ §¸³ñ¹³Ý»ÉÇó ÙÇÝ㨠ä³Õ»ëïÇݦ, ´áëïáÝ, 1947, Ðñ. ÂáñáëÛ³Ý, §Ü»ÕáõóÝ»ñÁ µ³Ý³ÉÇ Ùûï³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ïÝï»ëáõû³Ý¦, 27 ¹»Ïï. 1946: 2 ²Ûë ѳñó»ñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Ñëϳ۳ͳí³É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ ѳïϳå»ë` éáõë»ñ»Ý. Ñîâåòñêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, Ìîñêâà, òîì 4, ñòð. 110-112, À. Ìàíäåëøòàì, Ðîñèéñêàÿ ïîëèòèêà â Òóðöèè íà êàíóíå â òå÷åíèè ïåðâîé ìèðîâîé âîéíè, Íîâîñåëèå, Íüþ Éîðê, N 31-32, Çàéîí÷êîâñêèé À. Ì., Ìèðîâàÿ âîéíà 1914-18 ãã., 3 èçä., ò. 1, Ì., 1938, Ìîðñêîé Àòëàñ, ò. 3, ÷. 1, Ì., 1958; òî æå, ò.

3, ÷. 1 (îïèñàíèÿ ê êàðòàì), Ì., 1959, Êîëåíêîâñêèé À. Ê., Äàðäàíåëëüñêàÿ îïåðàöèÿ, 2 èçä., Ì., 1938, Èñòîðèÿ âîåí.-ìîð. èñê-âà, ò. 3, Ì., 1953. Ñîâåòñêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, Ìîñêâà, òîì 4, ñòð. 110-112, Àõìàä Ãåçåí, Áèòâà ïðè ×àíàêêàëå-ïîâîðîòíûé ìîìåíò â èñòîðèè Òóðöèè è âñåãî ìèðà, Ì., 2010, Àøìåä Ñàëïàãàðîâ, Èñòîðèêî-àíàëèòè÷åñêèé ñáîðíèê, Áàêó, 1996 è òä.

3 È. ÞÇñÇÝÛ³Ý, î³ñï³Ý»ÉÇ ³é³ëå»ÉÁ Ï³Ù é³½Ù³Ï³Ý PR-Ç Ãáõñù³Ï³Ý §ë¨ ËáéáãÁ¦, Analitik.am ϳÛù,19.01.2015: 4 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 5 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 6 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

18/02/2015

19:14

Page 10

开 뼔

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

Üáñٳݹ³Ï³Ý ù³éÛ³ÏÇ ØÇÝëÏáõÙ ³Ýó³Í ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ÑáõÛë ³ñÃݳó³í, áñ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ ϳñáÕ ¿ Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙ áõݻݳÉ: àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉùáõÙ ÁÝóóáÕ Ù³ñï»ñÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ »õ ¸áÝ»óÏÇ áõ Èáõ·³ÝëÏÇ ÇÝùݳÑéã³Ï ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ñ¹»Ý ËÉ»É »Ý Ùáï 5500 Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù: ¸»µ³Éó»íá µÝ³Ï³í³ÛñÇ ßñç³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ ûÕ³ÏÇ Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝí»É áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁª Ãíáí

ï»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½»Ýùáí ëå³é³½ÇÝí³Í àõÏñ³ÇÝ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý áã ÙdzÛÝ ÃáõɳóÝ»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ·É˳íáñ³å»ë áõÕÕí³Í »Ý ݳ˳·³Ñ ì. äáõïÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»ÉáõÝ: ²Ûë Ýå³ï³ÏÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳÙá½í³Í ³ëáõÙ »Ý, áñ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³ ²ñ»õÙáõïùÇÝ, ³ÛÝ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý Ù»Í Ù³ëÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ÏÇñ³éí»É ¹»é »ñϳñ ųٳݳÏ: ´³Ûó ѳÛïÝí»É ¿ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇ ÷áùñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ¹³ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉáõÙ:

ٳϳñ¹³ÏáõÙ, û° ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ÎÇ»õÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³éÇÃáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ àõÏñ³ÇÝ³Ý »ñµ»ù ãÇ ¹³éݳ ¹³ßݳÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ÙÇßï ÏÉÇÝÇ áõÝÇï³ñ: гñ³í-³ñ»õ»ÉùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ³ñ»É ³Ûë ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ ä. äáñáß»ÝÏáÝ ØÛáõÝË»ÝáõÙ ½·áõßáñ»Ý »õ ³Ýáñáß Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝù³í³ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ѳñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ å»ïù ¿ ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É: ÆÝùݳÑéã³Ï ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ å³ï³ëË³Ý»É »Ý, áñ ѳÝñ³ùí»Ý»ñ ³ÛÝï»Õ ³ñ¹»Ý ³Ýó »Ý ϳóí»É: гëϳݳÉáõ ѳٳñ, û ÇÝãá±õ »Ý ÏÇ»õÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ-

13 »íñáå³Ï³Ý) ѳßí³ñÏÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ íñ³, áñ éáõë³Ï³Ý ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç íñ³ ×ÝßÙ³Ý áõÅ»ó³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÷Éáõ½»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ¹»É í»ñݳ˳í»ñÇÝ ¹³í³×³Ý»Éáõ:

êó»Ý³ñÝ»ñ ɳí³ï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñóáõÙ å³Ûٳݳíáñí»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ üñ³ÝëÇ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Ñ»ï³Ó·»É ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ëëï³óÝ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ: ²ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÁݹáõÝí»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉáí: ¸ñ³Ýù ëÏëí»É »Ý Ç å³-

öºîðàô²ð

2015

àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í »õ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ ÃáÕÝáÕ Ñ»é³ÝϳñÝ ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙÝ ¿, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ß³ñáõݳÏáõÙÁ áã ÙdzÛÝ Ïù³Ûù³ÛÇ àõÏñ³ÇݳÝ, ³ÛÉ»õ ϳñáÕ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ëñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙÕ»Éáí ³ÝųÙÏ»ï áõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ²ñ»õÙáõïùÇݪ ³ÛÝï»Õ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É áã ÙdzÛÝ ù³Ûù³Ûí³Í àõÏñ³Çݳ, ³ÛÉ»õ ³Ýϳ˳ï»ë»ÉÇ èáõë³ëï³Ý: ê³ ã³ñ áõñí³Ï³Ý ¿, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ï»ë³Ý»ÉÇ ãÉÇÝ»É »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³éÇÃÝ»ñáí ·ñ»É »Ýù, áñ Ù»Í ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ¿ ϳñÍ»ÉÁ, û èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ-

àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Çñ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ 5-6 ѳ½³ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, »õ »Ã» Ññ³¹³¹³ñÇ ßï³å ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ, ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ϵ³½Ù³å³ïÏíÇ: ²í»ÉÇ ù³Ý 850 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ³å³ëï³Ý»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ½áñ³Ñ³í³ùÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ ½Çݳå³ñïÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ëÁ: ºí ÙÇÝã»õ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëÏ³Ý³É »õ ÇÙ³ëï³íáñ»É, û ѳÝáõÝ ÇÝãÇ »Ý ïñí»É ³Ûëù³Ý ½áÑ»ñ, èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï ËáëáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ áõÝÇ ÙdzÛÝ »ñÏáõ ÉáõÍáõÙ: γ°Ù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ϳ°Ùª å³ï»ñ³½Ù: ²ÛÝ, áñ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³éݳÉÇùÁ ³ÛÉ»õë ÉáÏ ï»ë³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ñϳ ã¿, ¹»é ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ë»É ¿ª Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿:

ø³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÁ ä³ßïáÝ³Ï³Ý ÎÇ»õÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í×é³Ï³Ý »Ý Çñ»Ýó Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ñÅí»É ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù: Æñ»Ýó ³Ûë Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ýù áõÝ»Ý ²ØÜ-Ç »õ ºØÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: úñ»ñë ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ ¾ßïáÝ ø³ñï»ñÁ å³ñ½ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ §ãáõÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝù¦: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ»õ, áñ ²ØÜ-Á ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ àõÏñ³ÇݳÝ, ìñ³ëï³ÝÁ »õ Øáɹáí³Ý áõŻճóÝ»Éáõ »õ Ýñ³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñª Ç íݳë èáõë³ëï³ÝÇ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ѳÙá½áõÙ ¿ñ, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ½»Ýù ãÙ³ï³Ï³ñ³ñ»Ý àõÏñ³ÇݳÛÇÝ, ݳ˪ áñáíÑ»ï»õ àõÏñ³ÇÝ³Ý áõÝÇ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ, »õ »ñÏñáñ¹ª áñáíÑ»-

§Üáñٳݹ³Ï³Ý ù³éÛ³ÏǦ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ å»ïù ÏÉÇÝÇ ÉáõÍ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³ï³å »õ ÙÇ ù³ÝÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳñó»ñ: ²Ù»Ý³Ññ³ï³å ѳñóÁ ͳÝñ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó 50-70 ÏÙ Ñ»é³óÝ»ÉÝ ¿, ÇÝãÁ Çñ³Ï³Ý Ññ³¹³¹³ñÇ ÑÇÙù»ñ ϳñáÕ ¿ ëï»ÕÍ»É: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ÇÝ ØÇÝëÏÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ ³ÏïÇí³óÝáõÙ Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» Ññ³¹³¹³ñÁ ¹³éݳ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ ÏëÏëí»Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ˳ճճñ³ñ áõÅ»ñ ï»Õ³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¸áÝ»óÏáõÙ »õ Èáõ·³ÝëÏáõ٠ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ³Û¹ ˳ճñ³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ÎÇ»õÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³éÇÃáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï µ³ó³éáõÙ ¿ »õ áñ ˳ճճñ³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ø²Î-Ç Ñáí³Ýáõ ï³Ï: γëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ܲîú-Ç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý ½·³ÛáõÝ Ñ³ñóáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ ß³ï Ù»Í ç³Ýù»ñ å»ïù ¿ ·áñͳ¹ñ»Ý: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ëϽµÇó ëÏë³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ëáë»óÇÝ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ð³ñ³í-³ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ §µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ù»ÏÁ »õë ·»ñ½·³ÛáõÝ Ã»Ù³ ¿ »õ å»ïù ¿ µ³Ý³ÏóíÇ Ã»° ÙÇç³½·³ÛÇÝ

˳í»ñÁ ³Û¹ù³Ý Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙ ·ñ³í»É àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹³ßݳÛݳóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ ³Ûëûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ¿, ϳ٠ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»Éª ³ç³½·³ÛݳϳÝ: ²Ûë ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ éáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ, ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë Ëáë»Éáõ ý³ßǽÙÇ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý ¿ »õ áã ÑݳñáíÇ, ²ñ»õÙáõïùáõÙ ã»Ý ÏÇëáõ٠ûñ»õë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Û¹ Ñ»ÝùÇ íñ³ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý Ñ»é³óÝáõÙ ¿ àõÏñ³ÇÝ³Ý èáõë³ëï³ÝÇó: ì»ñ³¹³éݳÉáí ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å»ï׳éÝ»ñÇݪ ³ë»Ýù ݳ»õ, áñ éáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹ÇåáõÏ íϳÛáõÃÛ³Ùµ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ éáõë³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÇÝ å³ñ½ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñ¹»ÉÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ³ñ»õÙïÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³Ï éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÁ áñáß»Ý ½Çç»É, Ýñ³Ýó ³é³çÇÝ ·áñÍÁ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇÝ »õ Ýñ³ ßñç³å³ïÇÝ ï³å³É»ÉÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Ûëûñí³ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÝÙ³Ý ëó»Ý³ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑݳñ ¿: ܳ˳·³Ñ ì. äáõïÝÇ í³ñϳÝÇßÁ µ³ñÓñ ¿ ÇÝãå»ë »ñµ»ù: ´³Ûó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý (ݳ»õ

ï³ëË³Ý ÔñÇÙÇ í»ñ³ÙdzíáñÙ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ, Ëëï³ó»É »Ý гñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ ÁÝóóáÕ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Éñ³óí»É »õ ×ßïí»É »Ý: ²Ûë ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÃáõɳóÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³ÝÁ: ƽáõñ ã¿, áñ Ó³ÛÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ ѽáñ³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ºíñáå³Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñáÕ ¿ ¹³¹³ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÇó: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý áÕç ßñç³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ áã ÙÇ µ³é ã»Ý ³ñï³ë³Ý»É Ýñ³ ѳݹ»å Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ³Ñ³ §Üáñٳݹ³Ï³Ý ù³éÛ³ÏǦ ÙÇÝëÏÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ØÛáõÝË»Ýáõ٠ϳÝóÉ»ñ ². Ø»ñÏ»ÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÈÇë³µáÝÇó ÙÇÝã»õ ìɳ¹ÇíáëïáÏ Ù»Í ºíñáå³Ý ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ ¹»é ÉáõÍí³Í ã¿ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: Ü߳ݳÏá±õÙ ¿ ë³ ³ñ¹Ûáù, áñ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ï»ñï»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ºØ-Ý Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Ý³Ë³·³Ñ ì. äáõïÇÝǪ Ø»Í ºíñáå³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»ëɳϳÝÇ Éáõñç ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, »õ ³ñ¹Ûá±ù ´»éÉÇÝÝ áõ ö³ñǽÁ ÙdzëÇÝ áõÝ»Ý ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅ, »Ã» ¹ñ³Ýó ã³ç³ÏóÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÁ:

³Ýùáí ÍÝÏÇ ·³É »õ ·Ý³É ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ: ²Û¹ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý »Ýóϳ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³Ýϳñáõ٠ϳñáÕ »Ý áõñÇß ï»ë³ÏÇ å»ïáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É: ä»ïáõÃÛáõÝ, áñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ²ñ»õÙáõïùÇó »õ ß³ï ³í»ÉÇ ÇÝùݳµ³íª ³Ù»Ý ³éáõÙáí: â»Ýù ϳñÍáõÙ, û ÝÙ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»é³ÝϳñÁ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñ³×»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ýñ³Ýù ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ÏÙï³Í»Ý ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇó »Ý, ûñÇݳÏ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ûë íÇ׳Ïáí àõÏñ³ÇÝ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É áã ܲîúÇ, áã ¿É ºØ-Ç ³Ý¹³Ù »õ áñ Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Ý ³Ûë ÷áõÉáõÙ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ (µáõý»ñ³ÛÇÝ) ï³ñ³Íù ÉÇÝ»ÉÝ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» àõÏñ³ÇÝ³Ý í»ñçݳϳݳå»ë ûùíáõÙ ¿ ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù: Ê³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ¹Åí³ñÇÝ »õ ٳ߻óÝáÕ, »Ã» ÁݹѳÝñ³å»ë ï»ÕÇ áõݻݳÝ: èáõë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýϳï»É ¿, áñ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ð³ñ³í-³ñ»õ»ÉùÁ ÙÇ Ýáñ Ø»ñӹݻëïñÛ³Ý ï³ñ³Íù ϳñáÕ ¿ ¹³éݳÉ: â³ñ³Ëݹ³óáÕ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ßáõñçÁ ÏÓ»õ³íáñíÇ »õë Ù»Ï ³ÝϳÛáõÃÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ûç³Ë »õ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ÏÉÇÝ»Ý ëïñ³ï»·Ý»ñ, áñáÝù ÝÙ³Ý ÉáõÍáõÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ѳٳñáõÙ: ØÇÝã¹»é µ³ñÛ³ó³Ï³Ù »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ºØ-ÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ Çëϳå»ë ѳٳËÙµÇ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý »Õµ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ѳٳï»Õ áõÅ»ñáí ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ³ÝÏ»ÕÍ ÙÕáõÙÁ (ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ã³÷³íáñ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñ ϳÝ), ³å³ ßáõïáí ÏëÏëíÇ Ññ³¹³¹³ñÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

18/02/2015

19:14

Page 11

²¼¶

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²ØÜ-Á ëå³éÝáõÙ ¿ ³Ûó³·Çñ ÙïóÝ»É ºØ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ØÜ-Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó³·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙ ë³ÑٳݻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª »Ã» ºØ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ²É·»Ù³ÛÝ»¦ ûñÃÁ: ²ØÜ Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ æ»Û æáÝëáÝÁ ³ñ¹»Ý ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ Ùß³Ï»É ³Ý³Ûó³·Çñ ÙáõïùÇ VWP Íñ³·ñÇÝ ³éÝãíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ³ÝÑݳñ Ϲ³éݳ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ²ØÜ: ²Ù»ñÇϳóÇ ÙÇ ß³ñù ë»Ý³ïáñÝ»ñ áõ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ ³í»ÉÇ í³Õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ ºØ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ»ï ³Ý³Ûó³·Çñ é»ÅÇÙÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Éáõñç íï³Ý· ¿ ëï»ÕÍáõÙ ²ØÜ-Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гÝñ³å»ï³Ï³Ý â³éÉÇ ¸»ÝÃÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ϳñÍáõÙ ¿, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ ѳñ³Í »íñáå³óÇÝ»ñÁ §Ù»Í íï³Ý· »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ¦: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Þ³éÉÇ ¾µ¹á¦ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ñ³ï³ÝÁ ϳï³ñí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹»ÙáÏñ³ï ë»Ý³ïáñ, ê»Ý³ïÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ¸³Û½»Ý ü³ÛÝëï³ÛÝÁ VWP ³Ý³Ûó³·Çñ Íñ³·ÇñÝ ³í³Ý»ó ²Ù»ñÇϳÛÇ §³ùÇÉÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñ¦: Øáï ųٳݳÏÝ»ñë ݳ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËÙ³Ý ûñÇݳ·ÇÍ: ÎáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ¸»ÝÃÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³ Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ï³Ù ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇÝ Édz½áñ»É §Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³Ûó³·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙ ë³ÑÙ³Ý»É ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù µ³í³ñ³ñ ã³÷áí û·ï³Ï³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ²ØÜ-Çݦ: ÎáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÁ ݳ»õ ÝßáõÙ ¿, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ²ØÜ ¿ñ »Ï»É ºíñáå³ÛÇó: ²ØÜ-Á ºØ-Çó í³Õáõó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë ³ÛÝ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ó³ÝÏ»ñÁ, áñáÝù ϳëϳÍí»É »Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇÝ Ñ³ñ»Éáõ Ù»ç: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ ã»Ý ï»ëÝáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ·ïÝ»Éáí, áñ Ù³ñ¹Á íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÉáÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» §÷³ëï»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ïíÛ³É ³ÝÓÁ ϳñáÕ ¿ ϳï³ñ»É Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ö»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ »õ ϳÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳíáñ³å»ë Ëáëí»É ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ: §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ²É·»Ù³Ûݻݦ ÝßáõÙ ¿, áñ VWP ³Ý³Ûó³·Çñ ÙáõïùÇ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ºØ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³óÇ È»Ñ³ëï³ÝÇó, ´áõÉÕ³ñdzÛÇó, èáõÙÇÝdzÛÇó, Êáñí³ÃdzÛÇó »õ ÎÇåñáëÇó:

Ø»ùëÇϳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³Ñ³Ýç»ó Ñ»ï³ùÝÝ»É Çñ»Ý

13

öºîðàô²ð

2015

20 ѳ½³ñ ûï³ñ»ñÏñ³óǪ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³íáñÙ³Ý »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ÏéíáõÙ »Ý 20 ѳ½³ñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³éÝí³½Ý 3,4 ѳ½³ñ ³ñ»õÙáõïùóÇÝ»ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ëïáñÇÝ å³É³ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýïí³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ²ØÜ-Ç ³éÝí³½Ý 150 ù³Õ³ù³óÇ ÷áñÓ»É ¿ êÇñdz Ùáõïù ·áñÍ»É Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ëå³Ýí»É »Ý Ù³ñï»ñáõÙ: àñáß ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ ¿É ÙÇÝã»õ ûñë ÏéíáõÙ »Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáÕùÏáÕùÇ: ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ÜÇÏ è³ëÙáõëë»ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ êÇñdzÛáõÙ ÇëɳÙÇëï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ ÙdzóáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ä³ÏÇëï³ÝáõÙ, ºÙ»ÝáõÙ, êáÙ³ÉÇ-

áõÙ »õ Æñ³ùáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ Ñ³ñáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÃíÇó: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ Ù³ñï»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³éÝí³½Ý 90 »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ºíñáå³

ϳ٠²ØÜ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý, áñ ÷³ëïáñ»Ý ³ÝÑݳñ ¿ Ñ»ï»õ»É ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏéíáÕ µáÉáñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ áõ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ: ä. ø.

§²É Գǹ³ÛǦ ѳßÇíÝ»ñ HSBC-áõÙ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Øáݹ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ïÙáõÙ ¿ HSBC µ³ÝÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÇ Ù³ëÇÝ: »ñÃÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñáõÙ ¿. §ºñµ ´áëÝdzÛÇ Ñ³ïáõÏ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ 2002 Ã. ê³ñ³»õáÛáõÙ ·ñáÑáí ·ñ³í»óÇÝ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ÙÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ, ½»Ýù»ñÇó áõ å³ÛÃáõóÇÏÝ»ñÇó µ³óÇ, ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝ ÙÇ Ï³ñÍñ Ëï³ëϳí³é³Ïª Ññ³Ñ³Ý·³íáñÇã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ù³ëݳíáñ³å»ë §àõë³Ù³ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ Ëáñ³·ñí³Í ³ñ³µ»ñ»Ý ÝÛáõûñ: ¸ñ³Ýó ï»ùëï»ñÁ Ù³ë³Ùµ ëù³Ý³íáñí³Í ¿ÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇëÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ àõë³Ù³ µ»Ý ȳ¹»ÝÇ Ó»éùáí ·ñí³Í ѳïí³ÍÝ»ñ¦:

²ÛÝáõÑ»ï»õ §ØáݹÁ¦ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ëï³ëϳí³é³ÏÇ íñ³ Ýßí³Í ùë³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÝ ³å߳ѳñ ¿ ³ñ»É ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ »õ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §²É Գǹ³ÛǦ ݳËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³í»ÉÇ áõß Ñ³ëï³ï»É ¿, áñ ѳÛïݳµ»ñí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ó³ÝóÇ ·É˳íáñ ýÇݳÝë³íáñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý: àõë³Ù³ µ»Ý ȳ¹»ÝÁ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ³ÝÓ³Ýó ³Û¹ ËáõÙµÁ ÑáñçáñçáõÙ ¿ §àëÏ» ßÕó¦ ³ÝáõÝáí: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ó³ÝÏáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ³ÝÓ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ (ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ) »Õ»É ¿ ݳ»õ HSBC µ³ÝÏÇ ÅÝ»õÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ñ³×³Ëáñ¹: ¸³ ѳëï³ïíáõÙ ¿ §ØáݹǦ ѳÛóÛÃ³Í ÷³ëï³ÃÕûñáí: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ê»Ý³ïÇ 2012 Ã. ½»ÏáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³-

Ó³ÛÝ, HSBC µ³ÝÏÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï §ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ »Õ»É ¿ ³Ù»Ý³³ÏïÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÁ¦: ²ØÜ-áõÙ ³Û¹ ¹ñ³Ù³ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ·ïÝ»É ½³Ý³½³Ý ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ÝÏÇÝ Ý³Ë³ïáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ãí»ñ³ÑëÏ»Éáõ »õ ÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ »Ýó¹ñÛ³É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ³ñóáõÙ ·»ñѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Éáõ ѳٳñ: HSBC-Ý Ëáëï³ó»É ¿ §áõÕÕí»É¦, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï»ñÁ ѳϳé³ÏÝ »Ý íϳÛáõÙ, ÝßáõÙ ¿ §ØáݹÁ¦, ѳí»É»Éáí, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉáõ íï³Ý·Á ãÇ í»ñ³ó»É: ä. ø.

àõÏñ³ÇݳÛÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ å³ï׳éÁ ûñ»õë ÎáÉáÙáÛëÏÇÝ ¿

Ø»ùëÇϳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ÝñÇÏ» ä»ÝÛ³ ÜÛ»ïáÝ å³Ñ³Ýç»É ¿ Çñ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É Ç ¹»åë ·áñͳñ³ñ ߳ѻñÇ Ñݳñ³íáñ µ³ËÙ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý: ä»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ³Û¹ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ å»ïͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ìÇñËÇÉÇá سñïÇÝ»ëÇÝ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý La Jornada ûñÃÁ: ÜÛ»ïáÝ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³é³ç³ñÏ»É ¿ ëïáõ·»É Çñ ÏÝáçª ²ÝÅ»ÉÇϳ èÇí»ñ³ÛÇ »õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÈáõÇë ìǹ»·³ñ³ÛÇ Ï»ó³í³Ûñ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏñÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ³ÛÝ åݹáõÙÝ ¿ñ ³ñí»É, û ݳ˳·³ÑÇ ïÇÏÝáç ýÇñٳݻñÁ Ø»ùëÇϳÛÇ å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³ó»É »Ý ߳ѳí»ï å³Ûٳݳ·ñ»ñ »õ ÷á˳ñ»ÝÁ Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ïáõó»É ³Ýß³ñŠϳÛùÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý áõ í»ñ³í³×³éùÇ ·Íáí: ÜÛ»ïáÝ ÑÇß»óñ»É ¿ §µ³ó »õ ѳßí»ïáõ ÙݳÉáõ¦ Çñ ËáëïáõÙÁ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ ·³Ý·³ïí»É ¿, û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ íëï³Ñ»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝ»Ý ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ܳ˳·³ÑÇ Ï³ñÍÇùáí, ì»ñËÇÉÇá سñïÇÝ»ëÁ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»ÉÇë å»ïù ¿ ëï»ÕÍÇ Ñ³ïáõÏ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí: öáñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»Éáõ »Ý ݳ˳·³Ñ ÜÛ»ïáÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ä. ø.

àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý å³ñ½»É »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ï³ñûñÇÝ³Ï »ñÏñ³ß³ñÅÇ å³ï׳éÝ»ñÁ: 4,6 Ù³·ÝÇïáõ¹³Ýáó óÝóÙ³Ý ¿åÇÏ»ÝïñáÝÁ êáõÙÇÇ Ù³ñ½Ç ì³ëÇÉ»õϳ ·ÛáõÕÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ¿ñ: ºñÏñ³ß³ñÅÁ ½·³óí»É ¿ ݳ»õ äáÉï³í³ÛÇ Ù³ñ½áõÙ, áñï»Õ ëïáñ·»ïÝÛ³ óÝóáõÙÝ»ñÁ Ëáõ×³å »Ý ³é³ç³óñ»É: ²ÝóÛ³ÉáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ ã¿ÇÝ »Õ»É. ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ѳٳñí»É ¿ ë»ÛëÙ³³Ýíï³Ý·: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ³ÛÅÙ »õë ³ëáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝï»Õ ëïáñ·»ïÝÛ³ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: ²ÛëåÇëáí, óÝóáõÙÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñ¹áõ Ó»éùÇ ·áñÍ ¿: λÝïñáÝ³Ï³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇ å³ï׳éÁ ÑáÕÇ Ù³Ï»ñ»ëÇó ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã¿ »õ ·ïÝíáõÙ ¿ çñ³ÛÇÝ ß»ñïÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: ì»ñáÑÇßÛ³É äáÉï³í³ÛÇ Ù³ñ½áõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï³¹ñí»É ¿ÇÝ ëÏë»É ûñóù³ñ³ÛÇÝ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙ: 2013 Ã. JKX Oil&Gas ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹»É ¿ñ ³Û¹ Ù³ñ½Ç §èáõ¹»ÝÏáíᦠÑáñ³Ýó-

ùáõÙ Áݹ»ñùÇ ß»ñïÇ 10 ÷áõɳÝáó çñ³ÛÇÝ ×»ÕùÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³çáÕ ³í³ñïÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ »õ µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÁ ϳëÏ³Í»É ¿ÇÝ, áñ çñ³ÛÇÝ ×»ÕùáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ϳåí³Í ÉÇÝ»É Ã»ñóù³ñ³ÛÇÝ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó µ³ó³ïñ»É ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ áã û ûñóù³ñ³ÛÇÝ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý, ³ÛÉ Ý³íóѳÝáõÛÃÇ ÇÝï»ÝëÇí³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÆëÏ 2014 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ·áñͳñÏ»ó ³é³çÇÝ Ñáñ³ï³ÝóùÁ äáÉï³í³ÛÇÝ Ù»ñӳϳ §ºÉǽ³í»ïáíᦠѳÝù³í³ÛñáõÙ: ´ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇÝ ³Û¹åÇëÇ ³½¹áõ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ˳Ëï»É ß»ñï»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ºñÏñÇ ÙÇÝã»õ ûñë ѳݹ³ñï ³Û¹ Ù³ëáõÙ: ºñ»ùß³µÃÇ ³é³íáïÛ³Ý, »ñµ ÑáÕÁ ë³ë³Ýí»ó, ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÁ ëϽµáõ٠ϳñÍ»óÇÝ, û ¸áݵ³ëÇ éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ ݳ»õ Çñ»Ýó ÏáÕÙ»ñÁ: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³, ÇÝã-áñ ÇÙ³ëïáí ¹³ ϳñáÕ ¿ Ùáï ÉÇÝ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: àõÏñ³ÇݳÛáõÙ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í JKX Oil&Gas-Á å³ßïáݳå»ë µñÇï³Ý³-

Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 40 ïáÏáëÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ å»ïѻճßñçÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó »õ ¸áݵ³ëÇ éÙµ³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ³ÏïÇí ÏáÕÙݳÏÇó Æ·áñ ÎáÉáÙáÛëÏÇÝ ¿: Üñ³ ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³í»ÉÇ ½áñ»Õ ¿, ù³Ý µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÁ: Æ ¹»å, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇ »ñÏñ³µ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó éáõë³ëï³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ëݹñ»É ¿ÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ³íï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: úÏɳÑáÙ³ÛáõÙ, áñï»Õ ½³ñ·³ó³Í ¿ ûñóù³ñ³ÛÇÝ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ, ³ñ¹»Ý í³Õáõó ¹ÇïíáõÙ »Ý ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñï³éáó µ³Ý»ñª ÑáÕÇ ×»Õùí³ÍùÝ»ñ, 3Çó ÙÇÝã»õ 5 µ³É³Ýáó óÝóáõÙÝ»ñ: úÏɳÑáÙ³ÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¹Å·áÑáõÙ ¿, µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÁ ï³·Ý³å »Ý ÑÝã»óÝáõÙ: àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ³Û¹ ËݹÇñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ã¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ, µ³Ûó ³ÛÅÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áËí»É ¿: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Æ·áñ ÎáÉáÙáÛëÏÇÝ ë˳Éٳٵ ѳñí³Í»É ¿ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ »õ ¸áݵ³ëÇÝ, ³ÛÉ»õ Çñ Ýáñ ÷áÕ³µ»ñ »ñ³ÏÇÝ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

18/02/2015

19:14

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

601 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ Ý»ñ·Ý³ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý 10 ïáÏáë ³×Ç ï»ÙåÇ ³å³ÑáíáõÙ ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï 601 ÙÉÝ ¹ñ³Ù å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»ó: ÆÝãå»ë Ýß»ó ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ γñ»Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÁ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çݳѻñà áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»Éáõ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ßáõϳݻñÇ ¹Çí»ñëÇýÇϳóÙ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` Ýáñ ßáõϳݻñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ »õ ¹ñ³Ýóáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³é³çÙÕÙ³ÝÁ: Üñ³ ѳí³ëïٳٵ, Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý áã ÙdzÛÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ ѳëï³ïí³Í »Ý 11 ×ÛáõÕ»ñÁ, ³ÛÉ»õ áÕç í»ñ³Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ù»Ï ³ÛÉ Ý³Ë³·ÇÍ` §¼µáë³ßñçáõÃÛ³ÝÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 2015Ã. Íñ³·ÇñÁ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ

ųٳݳϳóáõÛóÁ: Àëï ݳ˳ñ³ñÇ, Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇçáóáí Ýå³ëï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ, áñå»ë ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï »õ ·ñ³íÇã »ñÏñÇ Ýϳñ³·ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¹Çí»ñëÇýÇϳóÙ³ÝÁ, ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ë»½áÝÇ »ñϳñ³Ó·Ù³ÝÁ, ѳٳã³÷ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ѳëÝ»É ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ñáëù»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý 10 ïáÏáë ³×Ç ï»ÙåÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: ². Ø.

àëÏ» Ó³Ûݳ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÉµáÙÁ` »ñ³Åßï³ë»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ Ó³Ûݳ¹³ñ³ÝÁ ѳٳÉñí»É ¿ Ãí³Ûݳóí³Í »õë Ù»Ï ³ÉµáÙáí: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ §äñáɳÛÃÇÝ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù ëï»ÕÍí»É ¿ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ 145-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ó³Ûݳëϳí³é³Ï, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý Ûáà ³áõ¹Çá »õ Ù»Ï ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ ëϳí³é³Ï: ²ÉµáÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÎáÙÇï³ëÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »õ Ù³ïÇï³ÝϳñÝ»ñ, í³ñ¹³å»ïÇ Ï³ï³ñٳٵ å³Ñå³Ýí³Í Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ: ²Ûë ÇÝùݳïÇå ѳí³ù³ÍáõÝ Ï³ñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ áñå»ë ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳ÝóíáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù, ³ÛÉ»õ áñå»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç Ý»ñϳ۳óíáÕ ÏáãݳÏ` áõÕÕí³Í ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ: гí³ù³ÍáõÝ

ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ: Âí³Ûݳóí³Í ³ÉµáÙÁ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ: Ò³Ûݳëϳí³é³ÏÝ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇÝ áõÕÕí³Í å³ï·³Ù ¿` å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ï³ñ³Í»Éáõ Ù»½ ѳë³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ: §Ø»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý É»½íÇ Ñ³Ù³ñ ÎáÙÇï³ëÝ ³ñ»ó ÝáõÛÝÁ, ÇÝã ¹³ñ»ñ ³é³ç سßïáóÝ ³ñ»ó Ù»ñ Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½íÇ Ñ³Ù³ñ¦: ê³ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ Ëáëù»ñÝ »Ý: ijٳݳÏÝ ¿, áñ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »õ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳÝ׳ñ»Õ ѳÛÇ ëï»ÕÍ³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÁ: ÎáÙÇï³ëÛ³Ý Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÁÝïñ³ÝÇÝ Ð³Ûáó »Õ»éÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ áõÝÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù»Í ËáñÑáõñ¹: ä»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ËáݳñÑí»Ýù, ³ÏݳͳÝù ï³Í»Ýù ÎáÙÇï³ëÇ Ýϳïٳٵ, ³ÛÉ»õ Ýñ³ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ ïÇñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí, ÷áñÓ»Ýù Ýå³ëï»É ³½·Ç ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁª ³åñ»Éáí »õ ·áñÍ»Éáí ³ÛÝå»ë ½áõëå, Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý áõ Ùï³Íí³Í, ÇÝãå»ë ¹³ Ù»½ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý Ýñ³ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ Ï»ñå³ñÁ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §ÎáÙÇï³ë¦ ³ÉµáÙÁ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: Ìñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ѳïϳóñ»É ¿ 25 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ áëÏ» Ó³Ûݳ¹³ñ³ÝÁ ѳٳÉñ»Éáõ ÁݹѳÝáõñ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñª ³í»ÉÇ ù³Ý 64 ÙÉÝ ¹ñ³Ù:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ Çñ ¹ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ Ñ³Ù³Éñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·ÝáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó ÑÇÝ ¹ñ³Ù³ÝÇß»ñª Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñ »õ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñÅ»ÃÕûñ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »Õ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ηÝí»Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹ñ³Ù³ÝÇß»ñÁ »õ ³ñÅ»ÃÕûñÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ¹ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ Ñ³Ù³Éñ»Éáõ ѳٳñ: ²ñÅ»ùÝ»ñÇ ·ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ëï»ÕÍí³Í ¿ §¸ñ³Ù³Ï³Ý å³ÑáõëïÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ ¹ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ѳÝÓݳÅáÕáí¦, áñÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ß»ÝùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏáõß³µÃÇ Å³ÙÁ 10-00 ÙÇÝã»õ 13-00: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáíª 59-29-03:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Çñ ϳñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñáõß³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÷³Ûï» ïáõ÷»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇó, ϳ٠½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 59-28-05, 010-59-28-02 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: гÛï»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÝ ¿ 2015 Ã. Ù³ñïÇ 12:

ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ

ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

13

öºîðàô²ð

2015

ìÇí³ê»É-Øîê-Á` ³Ýíï³Ý· ÇÝï»ñÝ»ï ÙÇç³í³ÛñÇ ÏáÕÙݳÏÇó гٳó³ÝóÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ųٳݳϳÏÇó ·áñÍÇù ¿, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ Ï³ñáÕ ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É »õ Éñ³óÝ»É ÇÝýáñÙ³óÇáÝ µ³óÁ: ¸ñ³ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý µáÉáñÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ, ¹ñ³ÝÇó û·ïí»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃ, áñÁ, ó³íáù, ÙÇßï ã¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ å³Ñå³Ý»É: ºñµ ѳٳó³Ýóáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ïáõó»É ݳ»õ áã ó³ÝϳÉÇÝ: àñù³Ýá±í »Ý ÍÝáÕÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óí³Í, û ѳٳϳñ·ãÇ ³éç»õ Ýëï³Í Çñ»Ýó ³Ýã³÷³Ñ³ëÇÝ ÇÝã ¿ Ù³ïáõóáõ٠ѳٳó³ÝóÁ: Ðݳñ³íá±ñ ¿, ³ñ¹Ûáù, Ùßï³å»ë Ñ»ï»õ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ²Ûë ѳñóÝ ³Ûëûñ Ñáõ½áõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÝßáõÙ »Ý ³å³Ñáí ѳٳó³ÝóÇ ûñÁ: ÊݹÇñÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ: г׻ÉÇ ¿, »ñµ ·áñͳñ³ñ ß³ÑÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ã»Ý ѳϳëáõÙ, ³ÛÉ»õ, Éñ³óÝ»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó, ï³ÉÇë »Ý ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ÆÝï»ñÝ»ïÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ Ýáñ ·Çï»ÉÇù Ó»éùµ»ñ»Éáõ, ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙ Ó»õ³íáñ»Éáõ »õ ½³ñ·³Ý³Éáõ ÙÇçáó ¹³ñÓÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó ³Ýó³ÝϳÉÇ »õ íï³Ý·³íáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ìÇí³ê»É-Øîê-Á »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ѳïáõÏ ÇÝï»ñÝ»ï ÷³Ã»Ãª §Øîê ÏáÝ»Ïï ë³Ñٳݳ÷³Ï¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë í»ñ³ÑëÏ»É ¹ÇïíáÕ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙáõïùÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ãݳ˳ï»ëí³Í ϳÛù»ñ: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë ÷³Ã»ÃÇó û·ïíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ ³Ýí׳ñ û·ïí»Éáõ ³ß˳ñÑáõÙ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñíáÕ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Dr.Web ѳϳíÇñáõë³ÛÇÝ Íñ³·ñÇó:

Üáñ³ÍݳÛÇÝ ËݳÙùÇ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ðñ³½¹³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ §BirthLink¦ ÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ý»áݳïáÉá· ²ñß³Ï æ»ñç»ñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É »Ý Ðñ³½¹³Ý ù³Õ³ùÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÍÝݹ³ïáõÝ: ÐÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ÍÝíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1000 »ñ»Ë³, áõëïÇ í³Õ³Ñ³ë ÍÝí³Í »õ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ³é³çݳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ÍÝݹ³ï³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñª ï³ù³óáõóÇã, ßÝã³é³Ï³Ý ýáõÝÏódzÛÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ë³ñù, ÃÃí³ÍݳÛÇÝ Ã»ñ³ådzÛÇ ë³ñù, ¹»ÕݳËïÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ë³ñù, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñ³Ï³ÛÇÝ Ý»ñ³ñÏÙ³Ý åáÙå: îñ³Ù³¹ñí³Í µáõÅë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ ë³ñù»ñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ å³ïß³× µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »õ áã µ³í³ñ³ñ ù³ßáí ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇݪ ³å³Ñáí»Éáí ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ï³Ûáõݳóáõ٠ݳËù³Ý ºñ»õ³ÝÇ µáõÅÏ»ÝïñáÝÝ»ñ ï»Õ³÷áË»ÉÁ: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï µáõÅë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ý³É ï»Õ³÷áËÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí Ù³Ûñ»ñÇÝ ÙݳÉáõ »ñ»Ë³ÛÇ ÏáÕùÇÝ: ´áõÅë³ñù³íáñÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ µáõųÝÓݳϳ½ÙÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁ »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ §BirthLink¦ ÐÎ-Ç »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ûáûñáñ¹ ï³ñÇÝ: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ºñ»õ³ÝÇ ï³ëÝ»ñÏáõ »õ г۳ëï³ÝÇ Ûáà ٳñ½»ñÇ ùë³Ý»ñ»ù Ýáñ³ÍݳÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝù ëï³ó»É »Ý Ýáñ³ÍݳÛÇÝ ËݳÙùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ѳïϳóñ»É ¿ Ùáï 535 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 12.2. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: