ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #8, 06-03-2015

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

05/03/2015

17:59

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü

ê

áí»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁª ѳïϳå»ë ³í³· áõ ÙÇçÇÝ ë»ñáõݹÁ, Ø»Í »Õ»éÝÇ, ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ, íñÇųéáõÃÛ³Ý áõ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ßßáõÏÝ»ñ Éë³Í ÏÉÇÝ»Ý: ÆëÏ §¶áñÍáÕáõÃÛáõÝ §Ü»Ù»ëÇë¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ѳ½í³¹»å ¿ ßñç³Ý³éí»É áõ å³ñ½³µ³Ýí»É: §Ü»Ù»ëÇëǦ Ù³ëÇÝ ëÏë»óÇÝù Ëáë»É, ÑÇᯐ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë: ØÇÝã ³Û¹ª ϳñ É»·»Ý¹ ÑÇß»óÝáÕ ÏóÏïáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñÁ ݳ»õ ѳÛïÝÇ »ñ·Ç ûٳ ¿ ¹³ñӻɪ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÁ ´»éÉÇÝáõÙ ëå³Ý»É ¿ ³ɻ³ÃÇÝ áõ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñ¹³ñ³óí»É. ³Ûëù³ÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ùã»ñÁ ·Çï»ÇÝ,

ÃÛ³Ùµ §²ñ»·¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñ»É ¿ §Ü»Ù»ëÇë ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ. êáÕáÙáÝ Â»ÑÉ»ñ۳ݦ å³ïÏ»ñ³å³ïáõÙ-·ñùÇ Ñ³Û»ñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: §Â»ù»Û³Ý¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ »é³É»½áõ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ ѳٳѻÕÇݳÏÁª ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÁ »õ óñ·³Ù³ÝÇã ê³Ùí»É ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÁ, ϳ٠ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇݪ Ä³Ý ì³ñáõųÝÁ, ·ñùÇ Ýáñ óñ·³Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ë³ó. §ä³ïÏ»ñ³å³ïáõÙÁ óñ·Ù³Ýí»Éáõ ¿ ݳ»õ Ãáõñù»ñ»Ý: Âáõñù Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ³ÛÝ ïå³·ñ»É: ºÃ» ݳ ã³ÝÇ, Ñá· ã¿, Ù»Ýù ϳݻÝùª Ïóñ·Ù³Ý»Ýù Ãáõñù»ñ»Ý, ÏÑñ³ï³ñ³Ï»Ýù áõ Ïï³ñ³Í»Ýù ÂáõñùdzÛáõÙ¦: Ä³Ý ì³ñáõųÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñª §Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó áõ

§Ø»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ¦ г۳ëï³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ 4-ñ¹ ³Ý·³Ù

ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³Ý »õ ê³Ùí»É ¶³ëå³ñÛ³Ý

§Ü»Ù»ëÇëÁ¦ª ÏáÙÇùëÝ»ñáí áñ »ÑÉÇñÛ³ÝÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û íñÇųéáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ½ÙÏ»ñåí³Í §Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ÙdzÛÝ: §Ü»Ù»ëÇëǦ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ å³ïÅ»É áã ÙdzÛÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í áõ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í »ñÇïÃáõù»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ Ãáõñù»ñÇÝ Í³é³Û³Í Ñ³Û ¹³í³×³ÝÝ»ñÇÝ, 1918 Ãí³Ï³ÝÇ ´³ùíÇ ç³ñ¹»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ: »ÑÉÇñÛ³ÝÁ Ñ»ñáë³óí³Í Ï»ñå³ñ ¿ Ù»½³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ »Õ»É »Ý Ø»Í »Õ»éÝÝ Çñ³·áñÍ³Í ¹³ÑÇ×Ý»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳïáõÏ Íñ³·Çñ Ùß³Ï³Í ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñª Þ³Ñ³Ý Ü³Ã³ÉÇ (§Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã »õ ѳٳϳñ·áÕ), ²ñÙ»Ý Î³ñá (§Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáÕáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ), ²Ñ³ñáÝ ê³Ã³ÏÉÛ³Ý (§Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ): Þ³ñùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ²ñï³ß»ë ¶»õáñ·Û³ÝÁ, êï»÷³Ý ̳ÕÇÏÛ³ÝÁ, ØÇë³ù ÂáñɳùÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù ºñϳÝÛ³ÝÁ »õ ï³ëÝÛ³Ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝù ³½·³Ýå³ëï Áݹѳï³ÏÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý ͳí³É»É: üñ³ÝëdzÛáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ. êáÕáÙáÝ Â»ÑÉ»ñ۳ݦ å³ïÏ»ñ³å³ïáõÙ-·ÇñùÁ (ÏáÙÇùë), áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÝ áõ ijÝ-´³ïÇëï ædzÝÁ, ÝϳñÇãÁ ä³áÉá ÎáëëÇÝ ¿: ¶ñùÇ 2000 ûñÇݳÏÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ß³ï ³ñ³· í³×³éí»É ¿ : ÎáÙÇùëÇ Å³ÝñÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ ºíñáå³ÛáõÙ: §Â»ù»Û³Ý Ï»Ýïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, ö³ñÇ½Ç §âáå³Ý۳ݦ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ç³Ïóáõ-

èáÙÇÏ ÐàìܲÜÚ²Ü §ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³Ý¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ

ö

»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ ì. »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñ Ä. ´. ædzÝÇ »õ Ä³Ý ì³ñáõųÝÇ §Ü»Ù»ëÇë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ÝíÇñí³Í êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÇÝ: Ò»éݳñÏÁ µ³í³Ï³Ý Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óñ»É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ݳ»õ Ù»Í Ãíáí Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ùáï: ¶ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí: ¶ÇñùÝ áõÝÇ Ý³»õ ËÙµ³·Çñ, áñÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É »Ý Çñ»Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ñÅ»ù³íáñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

³ɻ³ÃÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó: úëÙ³ÝÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³ñï³Ï³ñ· ³ïÛ³ÝÁ Ù³Ñí³Ý ¿ñ ¹³ï³å³ñï»É »ñÇïÃáõñù»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇÝ: ³ɻ³ÃÁ, æ»Ù³ÉÁ, ¾Ýí»ñÁ, Þ³ùÇñÁ, ܳ½ÇÙÁ, æ»Ù³É ²½ÙÇÝ 1918 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-Ç ÉáõÛë 3-Ç ·Çß»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í §Èáñ»É»Û¦ ݳíáí ÷³Ë»É ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇó: ³ɻ³ÃÁ ´»éÉÇÝáõÙ ²ÉÇ ê³É»Ñ µ»Û Ï»ÕͳÝí³Ý ï³Ï ¿ñ óùÝíáõÙ, ÇëÏ µ»Õ»ñÁ ë³÷ñ»É ¿ñ: àñå»ë½Ç ׳ݳãÇ Â³É»³ÃÇÝ, »ÑÉÇñÛ³ÝÁ Éáõ-

ë³ÝϳñÇ Ù»ç ¿É ¿ñ çÝç»É Ýñ³ µ»Õ»ñÁ: Ð³Û íñÇųéáõÝ Ù»Ï Ïñ³Ïáóáí ·»ïÇÝ ¿ ï³å³ÉáõÙ Ãáõñù »Õ»éݳ·áñÍÇÝ: êå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, å³ïÏ»ñ ³é å³ïÏ»ñ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ·ñùáõÙ: ä³ïÏ»ñ³å³ïáõÙÝ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, ÇëÏ ûï³ñ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³ßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ͳÝáóóÝáõÙ §Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇÝ, ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ý Çñ³½»ÏáõÙ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÁÝûñóáÕÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ ݳËÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, áñÁ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É ³í»ÉÇ ½³ñ·³óÝÇ: ÎáÙÇùëÇ Å³ÝñÁ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ¿ª ³ë»ÉÇùÝ ³ñ³· Ù³ïáõó»Éáõ »õ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ºíñáå³ÛáõÙ ³ÛÝ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï³ñ³Íí³Í áõ ëÇñí³Í ¿: àñ»õ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝ ÏáÙÇùëÇ Å³ÝñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãí³ù³Ý³Ï, ù³ÝÇ áñ ³éûñÛ³ÛÇ Ë»É³Ñ»Õ ÑáÉáíáõÛÃáõ٠ѳëï³÷áñ ·Çñù ϳñ¹³ÉÁ ųٳݳϳï³ñ ¿, ÇëÏ Ñ³ïϳå»ë ¹ÇݳÙÇÏ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ¹ñ³Ù³ïÇÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³å³ïÙ³Ý ÙÇçáóáí ¹ÛáõñÇÝ áõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: ÆëÏ §Ü»Ù»ëÇëÁ¦ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ÏÑ»ï³ùñùñÇ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇÝãÁ Ù»ñ ߳ѻñÇó ¿ µËáõÙ:

ÎáåÇï ëË³É Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ù, áñ ·ÇñùÁ ³Û¹ ï»ëùáí ãå»ïù ¿ ïå³·ñí»ñ: лÝó ϳ½ÙÇ ³é³çÇÝ ¿çáõÙ ëË³É ¿ ·ñí³Í êáÕáÙáÝÇ ³½·³ÝáõÝÁ (»ÑÉ»ñÛ³Ý), ÇëÏ ï»ùëïáõÙª ݳ»õ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí³ï»ÕÛ³Ï ã»Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇó, áñáíÑ»ï»õ ܻٻëÇëÁ Ùdz°ÛÝ êáÕáÙáÝÇ ³ñ¹³ñ³Ñ³ïáõÛó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ã¿: ¶ñùÇ 56-ñ¹ ¿çáõÙ µ»ñí³Í ÝϳñÝ»ñÇ ï³Ï ïñí³Í »Ý áã ×Çßï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ï³ñ»Ãí»ñ: ¸ñ³Ýù ¹»é ÙÇ Ï»ñå ï³Ý»ÉÇ ë˳ÉÝ»ñ »õ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ »Ý: ´³Ûó ³Ñ³ 62-ñ¹ ¿çÇ íñ³ µ»ñí³Í ¿ ´»éÉÇÝÇ Ð³ñ¹»Ýµ»ñ· ßïñ³ëë» åáÕáï³ÛÇ »õ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùÇ ë˻ٳïÇÏ ù³ñ﻽Á, áñÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ª §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ »õ ½»ÝùÁ¦: ²Ûë í»ñݳ·ÇñÁ áõÕÕ³ÏÇ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿ ݻٻëÇëÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ç-

ÂÇí 8(212) 6 زðî, 2015

ñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ ¿ÇÝ ½áѳë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»É Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ: ƱÝã ¿, áõñ»ÙÝ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³ÍÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛá±õÝ ¿, ÇëÏ ÇÝùÝ ¿É ѳÝó³·á±ñÍ: êáÕáÙáÝÇ ³ÝÙ³Ñ ëËñ³ÝùÇÝ ÝÙ³Ý áñ³ÏáõÙ ï³ÉÁ ϳñáÕ ¿ áÕçáõÝí»É ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇû± ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÁ »õ ËÙµ³·ÇñÁ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝã »Ý ïå»É: лÝó ù³ñï»½Ç ³Ûë í»ñݳ·ÇñÁ çáõñ ¿ ÉóÝáõÙ Ãáõñù»ñÇ çñ³Õ³óÇÝ: ÆÝã»õ¿, ϳï³ñí»É ¿ ³ÝÙÇï ù³ÛÉ: ºí ù³ÝÇ áñ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ áõ Ýñ³ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÝ ³ç³ÏóáÕ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³¹ñí»É »Ý ·ÇñùÁ óñ·Ù³Ý»É ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Ãáõñù»ñ»Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ·ÇñùÁ å»ïù ¿ ³Ýѳå³Õ í»ñ³ËÙµ³·ñíÇ, áõÕÕí»Ý ë˳ÉÝ»ñÁ, ëñµ³·ñíÇ »õ Ñ»ïá Ýáñ ѳÝÓÝíÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý:

гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¿: г۳ëï³ÝÁ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ã¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ç³ÝáõÙ ¿ å³ïáõÑ³Ý ·ïÝ»É ¹»åÇ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑ: ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ²ñ»õ»ÉùÝ ¿Ï½áïÇϳ ¿. ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ã³ñÙ³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ²ñ»õ»ÉùÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ø»ïñáåáÉÇï»Ý¦ óݷ³ñ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 3 ³Ý·³Ù: 2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ §Ø»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ¦ óáõó³¹ñ»É ¿ µñáݽ»¹³ñÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ó³éÇÏ ÝÙáõßÝ»ñ: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ³ßݳÝÇó ÙÇÝã»õ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 15-Á ï»õ³Í §²ëáñ»ëï³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ƶ»ñdz. Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇ ù³éáõÕÇÝ»ñáíª ¹³ë³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ñß³ÉáõÛëÇݦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÇÝÁ »½³ÏÇ ÝÙáõß: ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ Ýáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ·³Õ³÷³ñáí: лÝó ·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ñí»ëïÇ »õ í³Ýù»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶ñÇýÇï سÝÁ »õ ÝáõÛÝ í³ñãáõÃÛ³Ý µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ð»É»Ý ¾í³ÝëÁ: Üñ³Ýù ÑÛáõñÁÝϳÉí»óÇÝ §¾ñ»µáõÝǦ å³ïÙ³Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: ²Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ݳËÏÇÝáõÙ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, ѳïϳå»ëª ÙÇçݳ¹³ñÁ: ¶ñÇýÇï سÝÁ Ýϳï»ó, áñ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ×Çßï ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Íª ͳÝáÃáõÃÛáõÝ Ñ»Ýó ³ÏáõÝùÝ»ñÇ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³Ý, Ñݳ·áõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÁ »õ ³å³Ñáí»ó ¿ùëÏáõñëÝ ¾ñ»µáõÝáõ ³ÙñáóáõÙ »õ óݷ³ñ³ÝáõÙ: Ð»É»Ý ¾í³ÝëÁ Ù»ñ »ñÏÇñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ñ ³Ûó»ÉáõÙ: г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝǪ ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ óáõó³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ ÑÛáõñ»ñÝ Çñ»Ýó ÑdzóÙáõÝùÁ ѳÛïÝ»óÇÝ: Üñ³Ýù Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý· ¿ÇÝ ³éÝáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ óáõó³ÝÙáõßÇ ÏáÕùÇÝ, ѳñó»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, ·ñ³éáõÙÝ»ñ ϳï³ñáõÙ: ²Ù»ñÇϳóÇ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ѳݹÇå»óÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ ùÝݳñÏ»óÇÝ §Ø»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ¦ 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù ѳÛÏ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Íñ³·ñ»ñÁ: гçáñ¹ ûñÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³Ýù ½ñáõó»óÇÝ ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ûáí: ܳ˳ñ³ñÇ Ï³ñÍÇùáíª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É áõ ÁÝÏ³É»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: §Ø»ïñáåáÉÇï»ÝǦ ÝÙ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ã³Ý·³ñ³Ýáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ýáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ûï³ñ³½·Ç ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠׳ݳã»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³½¹»óÇÏ ¹»ñÝ áõ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܲÆð Ú²Ü

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

²¼¶

05/03/2015

17:59

Page 2

ܲʲҺèÜàôÂÚàôÜܺð

Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ù»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁª ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù ϳݹñ³¹³éݳÝù Utopiana.am ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁª áñÇ Ó»õ³ã³÷Á ß³ï ÛáõñûñÇÝ³Ï ¿: Ø»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Utopiana.am-ÇÝ µ³Õϳó³Í ÏÉÇÝÇ »ñ»ù ѳïí³ÍÝ»ñÇóª Ý»ñ³é»Éáí »ñÏáõ ѳñó³½ñáõÛó ³é³çÇÝÁ ½ñáõó»É »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ÙÇÝã 2013à ݳ˳·³Ñ ²Ýݳ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ»ï: Ø»ñ »ñÏñáñ¹, ß³ñáõݳÏáÕ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2013Ã-Çó ³é ³Ûëûñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Üáñ³ ¶³Éý³Û³ÝÇ Ñ»ï: Utopiana.am ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 2003Ã-Çݪ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ѳÕóѳñ»É г۳ëï³ÝÇ ³ñí»ëïÇ »õ Ùï³íáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ù»Ïáõë³óáõÙÁ ï»Õ³Ï³Ý »õ ·Éáµ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ Ó»õ³íáñí»É ¿ áñå»ë åáÉÇÙáñý ³ñí»ëï³Ýáó »õ ÙÇç¹ÇëóÇåÉÇݳñ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÏ: Üñ³ ³ñí»ëïÇ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñͻɳϻñåÁ Ù³ñÙݳíáñíáõÙ »Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ, ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ »õ 黽ǹ»ÝëÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª Ñ³ñó³¹ñ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ïñ³ÝëýáñÙ³ódzݻñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ïñ³ÝëýáñÙ³ódzݻñÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÇë, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë í³ñã³Ï³Ý »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É: 2010Ã-Çó Ç í»ñ ³ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏáõ ³ÏïÇí Ù³ë»ñÇóª §àõïáådzݳ³Ù¦ »õ §àõïáådzݳ-ÄÝ»õ¦: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳñó³½ñáõÛóÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ:

سñÇÝ» γñáÛ³Ý- §àõïáådzݳ¦: ÆÝãå»±ë ÁÝïñí»ó ѳïϳå»ë ³Ûë ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²Ýݳ ´³ñë»ÕÛ³Ý- §àõïáådz¦-Ý ¹³ñÓÝ»É §áõïáådzݳ¦ª ³í»ÉÇ ß³ï ϳñÍ»ë Ù»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý §-dzݳ¦-Ý»ñÇ ÇÙÇï³ódz ¿ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É, ûñÇݳÏ, §É»ÝÇÝdzݳ¦-Ý ¿ñ: - §àõïáådzݳ¦-Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ñÃ³Ï ¿: ÆÝùÁ ó³Ýó ¿, »õ áñù³Ýáí »ë »Ù ÑÇßáõÙ, ¹áõ ÙÇßï ³ÝáõÙ ¿Çñ ݳ˳·Í»ñ, áñáÝù ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ÇÝ Ã»° ÉáÏ³É ¹³ßïÁ, »õ û° ó³Ýó³ÛÇÝ ·áñͻɳϻñåÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ¹áõ Ç ëϽµ³Ý» ó³Ýó³ÛÇÝ` ÄÝ»õ-²ß˳ñÑ-г۳ëï³Ý Ó»õ³ã³÷áí ëÏë»óÇñ, µ³Ûó ÑÇßáõÙ »Ù, áñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï¹ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý §àõïáådzݳ¦-Ý ³é³ÝÓݳݳ, ¹³éݳ ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ùá í»ñ³ÑëÏáõÙÇó ¹áõñë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ Ïáõݻݳ Çñ ë»÷³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` Ç ëϽµ³Ý» ¹áõ ѳÏí³Í ¿Çñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý §àõïáådzݳ¦-Ý ï»ëÝ»É Çµñ»õ ³é³ÝÓÇÝ, ϳ۳ó³Í ÙÇ ¹³ßï: ºÃ» ¹»Ù ã»ë, ÙÇ ùÇã ³Û¹ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Ýù: - ºñµ 2000à áñáß»óÇÝù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»ñ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ, ÁÝïñ»óÇÝù §Ð³Û²ñï¦ ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ÙÇ³Ï ³½³ï, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ï»ÕÝ ¿ñ: ì»ñ³¹³éݳÉáí Þí»Ûó³ñdz, »ë »õ êï»ý³ÝÁ áñáß»óÇÝù ÑÇÙÝ»É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: Ø»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿ñ, áñ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÁ ÇÝã-áñ ³Ýï»ëí³Í ÙÇ µ³Ý ãÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ ÇÝùÝ ¿É áõݻݳ Çñ ë»÷³Ï³Ý ï»ÕÁ: ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·ÇÍÝ ³ñ¹»Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ ¿ñ: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ë, ¹³ §ä³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇ·ñ³ódz¦-Ý ¿ñ, áñ ³ñ»óÇÝù ܳ½³-

ñ»Ã γñáÛ³ÝÇ, ÄÝ»õÇ §ä³ïÏ»ñ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç¦ Ï»ÝïñáÝÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ýÇÉÙ³¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ (áñ Çñ³Ï³Ý³óñÇÝù ýÇÉÙ³¹³ñ³ÝÇ µ³ÏáõÙ) ûñ»õë ³Ù»Ý³ãûï³ñ³óí³Í ݳ˳·ÇÍÝ ¿ñ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳëϳó³Ýù, áñ áñ»õ¿ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ µáÉáñáíÇÝ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ óáõó³ëñ³ÑÇ, ÷³Ï ï³ñ³ÍùÇ: âÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç íǹ»á³ñí»ëïÁ »ñµ»ù ã¿ñ Ý»ñϳ۳óí»É µ³ó ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»Ýù Ñ»é³ó³Ýù black box-Ç (÷³Ï, Ùáõà ïáõ÷ ϳ٠ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ø.Î.) ÁݹáõÝí³Í ï»Õ³ÝùÇó, ѳٵ»ñ»óÇÝù ÙÇÝã»õ ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ»ÉÝ áõ û·ï³·áñÍ»óÇÝù µÝ³Ï³Ý ÙÃáõÃÛáõÝÁ` íǹ»áÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: - ²Ûá, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ éÇëÏ ¿ñ: - ²Ýßáõßï: лïá ³ñ¹»Ý ß³ñáõݳϻóÇÝù Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, »õ ½·áõÙ ¿ÇÝù, áñ ³Ûëï»Õ` г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ññ³ï³å: - ÆÝãá±õ ¿ñ ¹³ Ññ³ï³å: - Øß³ÏáõÛÃÁ ï»ÕáõÙ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·áñÍÇùÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ËÝ-

ݳÉÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É »ñµ»ÙÝ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ, »ñµ»ÙÝ ³í»ÉÇ É³ñí³Í, µ³Ûó ÙÇßï Ù»Ï ù³ÛÉ ¿ »Õ»É ¹»åÇ Ï³Û³óáõÙ` »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É: ê³ ·áñÍÁÝóó ¿, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ËÙµ³íáñíáõÙ »Ý, ëÏëáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇ ·áñÍ: лïá ÁÝóóùáõ٠ѳÛïݳµ»ñáõÙ »ë, áñ Ýñ³Ýù ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ÛÉ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñ »Ý: ¸áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »ë ³ß˳ï³ÝùÁ, ù³ÝÇ áñ ·ïÝáõÙ »ë, áñ ¹áõù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, áõÝ»ù ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó Ñ»ïá, »ñµ Çñ»Ýó ѳٳñ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇ áõ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ, ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ å³ÛÃáõÙ ¿: ºë ¹³ ѳٳñáõÙ »Ù ϳ۳óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: ¸³, ³Ýßáõßï, ¹Åí³ñ å³Ñ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: - ²ñ¹Ûáù ÑÇÙݳñ³ñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ±Ý ³ÛÅ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý §àõïáådzݳ¦-ÛÇ »õ §àõïáådzݳ-ÄÝ»õ¦-Ç ÏáÕÙÇó ¹ñíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²ñ¹Ûáù ݳ˳·Í»ñÁ ÇÝã-áñ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»±Ý, û± ¹ñ³Ýù µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ »Ý: - г۳ëï³ÝÛ³Ý §àõïáådzݳ¦-ÛÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý ÙÇ ³ÏïÇí ÷áõÉ ¿ñ §àõïáådzݳ-ÅÝ»õ¦-Ç Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÁ: ²ÛÝ Ó»õ³íáñí»ó 2010Ã-ÇÝ: Ø»Ýù ƽ³µ»É ä³å³ÉáǽáëÇ (³ñí»ë-

Íñ³·Çñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ§îñ³ÝëýáñÙ»ñ¦` »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²ñí»ëïÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳñ³ñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ. »ñÏáõëÝ ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Í»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: - ƱÝã »ë ϳñÍáõÙ, Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ ѳٳï»Õ ݳ˳·Í»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ÉÇÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ñí»ëï³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ý»ñùÇÝ ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ƱÝã ½·³óáõÙÝ»ñ áõÝ»ë ùá ÑÇÝ ³ñí»ëï³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë: г۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ ÇÝï»·ñí³±Í ¿ ³ß˳ñÑÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ³ÛÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñù³ßí³Í ¿ ¹ñ³ÝóáõÙ, û± áã: ºë ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ áñ»õ¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ mainstream-Çó ¹áõñë ÉÇÝ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ É³í ³ñí»ëï ãÇ ³ÝáõÙ: ä³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ³ñí»ëï³·»ïÁ ÉÇÝÇ ëÇëï»ÙÇ Ù»ç: ºñµ ųٳݳÏÇÝ »ë г۳ëï³Ý ¿Ç Ññ³íÇñáõ٠ѳÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ï³Ù ³ñí»ëïÇ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ñ»Ýó ³Û¹ §ëÇëï»Ù¦-Ç Ù»ç ¿ÇÝ, ÇÝÓ Ù»Í Ñ³ßíáí

Utop piana.am ¹ÇñÁ Ýáñ ·³Õáõóñ³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¿: àã ÙÇ Ñ½áñ »ñÏÇñ ³ÛÉ »ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëáíáñ³µ³ñ ãÇ ï³ÉÇë: ºÃ» ï³ÉÇë »Ý, ¹³ ¹³éÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ½»ÝùÁ: ²Û¹ ųٳݳÏÇ ¹ÇëÏáõñëÁ åïïíáõÙ ¿ñ ÙÇ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçÁ` ëï»ÕÍ»É Ï³éáõÛóÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ³é³ç ï³Ý»É, ½³ñ·³óÝ»É ï»Õ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: ²Ûá, Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ` ëï»ÕÍ»É Ñëï³Ï ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, Ýå³ëï»É ¹ñ³ ϳ۳óÙ³ÝÁ, »õ Ñ»ïá` ݳ»õ ³Ýϳ˳óÙ³ÝÁ: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ë, ï³ñµ»ñ ¿ï³åÝ»ñáõÙ »ë ³ß˳ï»óÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: Üå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ñ` ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ï³éáõÛó, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÇÝùÁ ÏÁÝïñÇ, û ÇÝãå»ë ¿ ï»ëÝáõÙ Çñ ·áñͻɳϻñåÁ: äÇïÇ ³ë»Ù, áñ ³Ûëûñí³ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³Û¹åÇëÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ µ³Ý ¿: - ²ë³ Ëݹñ»Ù, ²Ýݳ, ù»½ µ³í³ñ³ñá±õÙ ¿ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ: Æñ³Ï³Ý³óí³±Í »ë ѳٳñáõÙ, ³ñ¹Ûáù, ùá ݳËÝ³Ï³Ý ï»ëɳϳÝÁ: γñÍá±õÙ »ë, áñ ÁÝïñí³Í ׳ݳå³ñÑÁ ûåïÇÙ³ÉÝ ¿ñ: - ¶ñ»Ã» ÙÇßï, ÙÇ° µ³Ý ¿, û ÇÝã »ë Ó·ïáõÙ ³Ý»É, »õ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý` û í»ñçÇí»ñçá ÇÝã ¿ ëï³óíáõÙ: §àõïáådzݳ¦-Ý ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóùáõÙ Ñ³×³Ë ÷áË»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ÙÇßï »Õ»É å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýó »ë ÙÇßï ¹ÇÙ³¹ñ»É »Ù, µ³Ûó Ñ»ïá ·Ý³ó»É »Ù ³é³ç: - ²ÛëÇÝùÝ, ÙÇßï ³¹³åï³óí»É »ë Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: - ²Ûá, ÙÇßï ³¹³åï³óí»É »Ù, »õ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝí»Éë ¿É ÇÝÓ û·Ý»É ¿ ¹³ ³Ý»É: ²Ûë §Ó·ï»Éáõ áõ ëï³óí»Éáõ¦ ËݹÇñÁ ³Ýí»ñç í»ñÉáõÍ»ÉÝ áõ ѳëϳݳÉÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ·áñÍÁÝóó ¿: Þ³ï ³Ý·³Ù Ýϳï»É »Ù, áñ ³Û¹ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· å³Ñ»ñÁ »Õ»É »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý å³Ñ»ñ: ²é³ÝÓݳ-

ïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï, ³ÝÏ³Ë Ïáõñ³ïáñ- Ø.Î.) áõ êï»ý³ÝÇ Ñ»ï ÷áñÓ»óÇÝù ÄÝ»õáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³Ë³·Í»ñ (³í»ÉÇ ß³ï 黽ǹ³ÝëÇ áõ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ §³ñï³¹ñ»Éáõ¦ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ), áñáÝù ÇÝã-áñ ã³÷áí Ù»ñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ùá¹»ÉÁ` áñå»ë ѳݹÇåÙ³Ý í³Ûñ, Ù»½ ѳٳñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ ¿ñ: ºñµ Ù»Ýù ºñ»õ³Ý ¿ÇÝù Ññ³íÇñáõ٠γïñÇÝ ¸³íÇ¹Ç Ï³Ù Ð³ñ³É¹ ¼»Ù³ÝÇ ÝÙ³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ϳñ»õáñ ¹»Ùù»ñÇ, Ù»Ýù »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝù ÙïÝáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï: гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ýáñÙ³É Ï³Ù ÑÇ»ñ³ñËÇÏ Ó»õ³ã³÷áõÙ ã¿ÇÝ å³ÑíáõÙ: ¸ñ³ §Ñ³ÙÁ¦ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý §ï»ë»É ¿ÇÝù¦: ÄÝ»õÇ §àõïáådzݳ¦-ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ýù` Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ý³Ë³·Í»ñÇ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ýù §³ñï-黽ǹ³Ýë¦-Ç Ý³Ë³·ÍÇ íñ³: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ÄÝ»õ ù³Õ³ùÇ ÏáÕÙÇó ѳïϳóí³Í ÙÇ ïáõÝ, áñï»Õ ³ß˳ïáõÙ »Ýù ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ß˳ïáõÙ »Ýù Ùß³ÏáõÛÃ-µÝáõÃÛáõÝ µ³Å³ÝÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ, ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ ÷áË»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ §àõïáådzݳ.am¦-Á ÇÝãáñ ã³÷áí ³ñ¹»Ý ³ÝÏ³Ë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿: ºë Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç` ³ë»Ýù ÏáÙÇï»áõÙ, ãϳÙ, µ³Ûó ϳ٠áñå»ë ÁÝÏ»ñ, µ³ñ»Ï³Ù: ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ §àõïáådzݳ-ÄÝ»õ¦-Á §àõïáådzݳ.am¦-Ç Ñ»ï ÙdzÛÝ Ù»Ï

ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û г۳ëï³ÝÁ ÏÉÇÝÇ Ã» ãÇ ÉÇÝÇ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹³ßïÇ mainstream-Ç Ù»ç: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ñ, áñ ³Û¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³éݳñ, áñ Çñ»Ýó mainstream-Á Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ÷³Ï ÙÇ µ³Ý ¿: - ÆëÏ ùá ϳñÍÇùáí г۳ëï³ÝÁ ³ñ¹Ûáù ß³ñáõݳÏá±õÙ ¿ áõÝ»Ý³É ³ñí»ëïÇ ÇÙ³ëïáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï³ñ³Íù, áñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç ¿: êáí»ïÇ ù³Ý¹í»Éáõó Ñ»ïá, ³Û¹ ¹³Å³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ×Ïé³Éáí, ³ï³ÙÝ»ñÁ Ïñ×ï³óÝ»Éáí ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ...

- ²Ûá, µ³Ûó »ë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³Û¹ ¿Ý»ñ·Ç³Ý å³Ñå³Ýí»É ¿: - ÆÙ ³Ûë ѳñóÁ »Ï³í ÇÙ ½·³óáõÙÝ»ñÇó, áñ áõÝ»ó»É »Ù ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Î³ñÉëéáõÑ» ù³Õ³ùÇ ZKM (Zentrum fur Kunst und Medientechnologie) Ï»ÝïñáÝáõÙ: гÛïÝí»óÇ ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ 80-90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí` Ù³ÝÇý»ëïÝ»ñÇ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ, ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õáí: ¼³ñÙ³Ýùë ³Ñé»ÉÇ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ »ë ï»ëÝáõÙ ¿Ç, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ѳ۳ëï³ÝóÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ »Õ»É »Ý µ³ó³ñӳϳå»ë ÝáõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç »õ ÝáõÛÝ, ϳ٠·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáí »Ý ÷áñÓ»É Ñ³Õóѳñ»É ¹ñ³Ýù: ÐÇß»Éáí

6

زðî

2015

г۳ëï³ÝÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ·áÝ» ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ýù ϳñáÕ Ëáë»É åɳ·Ç³ïÇ Ù³ëÇÝ: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ٠·áÝ» ã³÷³½³Ýó ë³Ñٳݳ÷³Ï ÉÇÝ»ÉÁ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÷³ÏáõÙ ¿ñ: ²ë»Ýù 80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÏÑÇß»ë, áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùáï ³ñí»ëïÇ ³Ý¹ñÍáíÛ³ ÙÇ ³Ùë³·Çñ ¿ñ ѳÛïÝíáõÙ, áõ µáÉáñÁ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ ¹³ ÷á˳Ýó»É Çñ³ñ, ϳñ¹³É áõ ͳÝáÃ³Ý³É ³ÛÝù³Ý, áñ ¹³ í»ñçÇí»ñçá ÑɽíáõÙ ¿ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝýáñÙ³ódzÛÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ñ½áñ ÙÇ µ³Ý ϳ, ÙÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ¹³ßï, áñÇ Ù»ç ÇÝïáõÇïÇí ÙïÝáõÙ »ë: ²ÛÅÙ áãÝãÇ íñ³ ã»Ýù ½³ñÙ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÁ ѳٳó³ÝóáõÙ »Ý: ´³Ûó ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ãáõݻݳÉáí áñ»õ¿ ÑÇÙù, áïù»ñÇ ï³Ï áñ»õ¿ ÑáÕ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É »Õ»É »Ý, ÷³ëïáñ»Ý, ѳÙÁݹѳÝáõñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç: ²ÛëÇÝùÝ, »ë ÇÝã-áñ Ó»õáí ù»½ áõ½áõÙ ¿Ç ѳñóÝ»É, û ϳñÍá±õÙ »ë, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáãíáÕ ³ñí»ëïÁ ÇÝã-áñ Ó»õáí µ³Å³ÝíáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝÇ »õ å»ñÇý»ñdzÛÇ (ͳÛñ³Ù³ëÇ) ѳïí³ÍÝ»ñÇ: - ¸³ ¹Çï³Ï»ï ¿. Ý³Û³Í Ã» áñï»ÕÇó ݳۻë: - ²ë³óÇñ, áñ ݳËÏÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ÑÇÙ³ ãϳ: ²ÛÅÙ ³í»ÉÇ ¹Çýáõ½ íÇ׳±Ï »ë ï»ëÝáõÙ: - ºë ϳë»Ç` ³í»ÉÇ ï³ñµ»ñ: - ²ÛëÇÝùÝ, ËáëùÁ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: - ÐÇÙ³ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï µ³Ý»ñ ï»Õ³÷áËí»É »Ý ³ÏïÇíǽÙÇ ¹³ßï: ØÇ µ³Ý, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ»óÇÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ, ÑÇÙ³ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ: ²ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ëñ»É å»ïáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ñí»ëï³·»ïÇ ·áñͻɳϻñåÁ ϳñáÕ ¿ ųٳݳϳÛÇÝ ï³ñµ»ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉ: ¸ñ³Ýù µ³Ý»ñ »Ý, áñ ¹»é 70-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏëí»É »Ý Ñ»Ýó ³ñïÇëï³Ï³Ý Å»ëïáí: - ²ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñïÇëïÁ ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ²ÛÅ٠ݳ ¹áõñë ¿ »Ï»É ÷áÕáó: - ²ñí»ëï³·»ïÁ ¹Çï³Ï»ï»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ijٳݳÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ¹Çï³Ï»ï: - ²Û¹åÇëÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã»±Ý: - ²Ù»Ý ÇÝã Ñ»ï³ùñùÇñ ¿: ÆÙ ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѻﳽáï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó: ÊݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ÇÝÓ Ñáõ½»É »Ù, ÷áñÓ»É »Ù ³é³ç ù³ß»É áõ ¹ñ³Ýó ßáõñç ѳí³ù»É Ù³ñ¹Ï³Ýó` ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ, ëáóÇáÉá·Ý»ñÇ... ºë »ñµ»ù ¹ÇëóÇåÉÇݳñ ËݹÇñ ã»Ù ¹ñ»É, µ³Ûó ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ùáï»ó»É »Ù áñå»ë ³ñí»ëï³·»ï: ¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »Õ»É ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ, ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ áõ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ÇÝùë ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ: ºñµ»ù ã»Ù ³ñ»É µ³Ý»ñ, áñ »ë ³ñ¹»Ý ·Çï»Ù: ºë ³Û¹å»ë »Ù ³ß˳ï»É: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÇÝÓ Ñ³Ù³¹ñáÕ »ñµ»ù ã»Ù ѳٳñ»É: ä³ñ½³å»ë ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ù ÏÇë»É ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï, ëå³ë»Éáí, û áí ÇÝã ϵ»ñÇ, Ïå³ñ½Ç, óáõÛó Ïï³... (ß³ñáõݳϻÉÇ)

¼ñáõó»ó زðÆܺ βðàÚ²ÜÀ

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

05/03/2015

²¼¶

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

Ä

³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý-ѳí³ï³Ùù³ÛÇÝ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÇѳñÏ» ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ, áõëáõó³Ý»É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñÑÇß»óÝ»É Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó áõ ³ñÅ»ùÝ»ñ: ²Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ³Ûëûñ ųٳݳϳíñ»å, ³ñ˳ÛÇÏ »Ý ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÉáõÍáõÙÁ ¹Åí³ñ ã¿ ·ïÝ»É` ¹ÇÙ»É ³ÝóÛ³ÉÇ Ùï³íáñ ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ³ÝóÛ³ÉÇ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ (÷³éù ²ëïÍá, ÉÇ áõ ÉÇ »Ý, Ù»Ýù ¿É ½áõñÏ ã»Ýù ¹ñ³ÝÇó)` Ýñ³Ýó ÷áñÓÁ ÏÇñ³é»Éáõ, ¹³ë»ñ ³éÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ Ý³Ë »õ ³é³ç å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³É ³ÝóÛ³ÉÁ, ׳ݳã»É ³Û¹ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ë»ñáõݹݻñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É µáÉáñ Ýñ³Ýó, áõÙ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ ÑÇñ³íÇ ÇÙ³ëï³íáñ»É ¿ Çñ»Ýó ³åñ³Í ųٳݳÏÁ: ²Û¹åÇëÇ ³ÝѳïÝ»ñÇó ¿ »Õ»É ¶³µñÇ»É ³ñù»åÇëÏáåáë ²Ûí³½áíëÏÇÝ` ѳÝ׳ñ»Õ Íáí³ÝϳñÇã ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏáõ ³í³· »Õµ³ÛñÁ, ÏáãáõÙáí »õ ¿áõÃÛ³Ùµ Ñá·»õáñ³Ï³Ý, áñ ·áñÍ»É ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 1880 Ãí³Ï³ÝÁ, ½µ³Õí»É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ÃáÕ»É ·ñ³Ï³Ý ѳñáõëï ųé³Ý·áõÃÛáõÝ, µ³½Ù³ÃÇí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ, ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ëñ³ïÝ»ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É, ã³÷³Íá ·áñÍ»ñ ·ñ»É: ¶³µñÇ»É ²Ûí³½áíëÏÇÝ í³Ë׳Ýí»É ¿ 1880 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »õ ÙdzÛÝ í»ñç»ñë, Ù³ÑÇó 135 ï³ñÇ ³Ýó ºñ»õ³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÉáõÛë ï»ë³í Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÁÝïñ³ÝÇÝ` ³ñí»ëï³µ³Ý Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ áõ ç³Ýù»ñáí: ì³Õáõó ݳ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏáõ Ýϳñã³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ »õ ѳïϳå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ѳñó»ñáí: î»õ³Ï³Ý åñåïáõÙÝ»ñÝ áõ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïí»óÇÝ ³ñÅ»ù³íáñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, Ñ³Û »õ ûï³ñ³É»½áõ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²Ûí³½áíëÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ ѳëï³ïáÕ, ÇÝãÇÝ Ñ»ï»õ»óÇÝ Ý³»õ ûï³ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ: Þ. ʳã³ïñÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí ÝϳñãÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí` §ÜáÛÁ ÇçÝáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇó¦, §´³ÛñáÝÇ ³ÛóÁ êáõñµ Ô³½³ñ¦, §ØËÇóñÛ³Ý Ñ³Ûñ»ñÁ êáõñµ Ô³½³ñ ÏÕ½áõÙ¦ Ïï³íÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÇó »õ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ ï»Õ³÷áËáõÙÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ÝϳñãÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝáõÙ: Ð. ²Ûí³½áíëÏáõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ åñåïáÕ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ·Ñ³Ñ³ïáÕ Ñ³Û³óùÁ ã¿ñ ϳñáÕ ßñç³Ýó»É áõ ã³ñÅ»õáñ»É ÝϳñãÇ ³í³· »Õµáñ ³½·³Ýí»ñ, Ùï³íáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ì³Õáõó ¿ñ Ùï³¹ñí»É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ñ³Ï³Ý ³Û¹ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñݳñ³íáñ »Õ³í µáÉáñá-

18:00

Page 3

ºð²Êî²ìàðܺð íÇÝ í»ñç»ñë` ¶³ñ»·ÇÝ ´ ϳÃáÕÇÏáëÇ ËáñÑñ¹áí »õ Ññ³Ù³Ýáí: ¶ÇñùÁ ÝíÇñ³Í ¿ ¶³µñÇ»É ²Ûí³½áíëÏáõ ÍÝÝ¹Û³Ý 200-³ÙÛ³ÏÇÝ, ïå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³ñ³ÝáõÙ: ÀÝïñí³Í ·áñÍ»ñÝ Áëï ûٳïÇÏ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ »Ý ·ñùÇ ÑÇÝ· ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ Ù»Ï Ñ³í»Éí³Í µ³ÅÇÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ½»ï»Õí³Í »Ý ÏñáÝ³Ï³Ý »ñÏ»ñ, Ñá¹í³ÍÝ»ñ, å³ïÙ³Ï³Ý »ñÏ»ñ, ã³÷³Íá ·áñÍ»ñ »õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳí»Éí³ÍáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ` ·ñí³Í »ÕµáñÁ, ݳ»õ ¶»õáñ· ²Ëí»ñ¹Û³ÝÇÝ, Ü»ñë»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, ʳã³ïáõñ Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý - ȳ½³ñÛ³ÝóÇÝ »õ ³ÛÉáó: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý í³Õ ßñç³ÝÇ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ïÙ³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ,

·¿ ÁÉɳÉÁ ѳÛïÝÇ ÏÁ Ϲ³ñÓÝ¿ ³Ù¿Ý ï»Õ »õ ³Ù¿Ý ³ï»Ý, Çñ ³½·³ÛÇÝ É»½áõÝ ¿, »Ã¿ ³½· ÙÁ Çñ É»½áõÝ ÏÁ å³Ñ¿, ³½·áõÃÇõÝ ãÇ ÏáñóÝ»ñ¦: ÜáõÛÝ á·áí áõ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý ·ñí³Í ÏñÃáõÃÛ³Ý, ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áõ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ û° ã³÷³Íá ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û° óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ, »õ ³Ýßáõßï å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ éáõë ¹³ë³Ï³ÝÇ` Æí³Ý ÎéÇÉáíÇ Ñ³ÛïÝÇ ³é³ÏÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ¶ñùÇ Ý»ñ³Í³Ï³ÝáõÙ Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ²Ûí³½áíëÏÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÃáÕ³Í Ñ»ïùÇ Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ` Ð. ²Ûí³½áíëÏáõ ³ñí»ëïÇÝ áõ ¹ñ³ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñéã³ÏÇÝ

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ñÏ³Ý ¿ñ, ѳí³ë³ñ³å»ë ÏÇñ³éáõÙ ¿ñ ·ñ³µ³ñÁ »õ ³ß˳ñѳµ³ñ Ýáñ ѳۻñ»ÝÁ: ²Ûí³½áíëÏáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇñ³íÇ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿. áõëáõó³ÝáõÙ ¿ñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñ, ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝ »õ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ: ܳ ¿ »Õ»É ÑÇÙݳ¹ÇñÁ §´³½Ù³í¿å¦ ѳݹ»ëÇ »õ ³é³çÇÝ 6 ï³ñÇÝ»ñÇ ËÙµ³·ÇñÁ: 1848-Çó ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ö³ñÇ½Ç ê³Ùáõ¿ÉØáõñ³¹»³Ý í³ñųñ³ÝÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÇ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ¹åñáóÁ ½·³ÉÇ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ áõÝ»ÝáõÙ, µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ï³ÃáÉÇÏ, ³ÛÉ»õ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¶³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

6

زðî

2015

Ýáݳíáñ»Éáí ·ñ³µ³ñáí »õ ѳñëï³óÝ»Éáí ·³í³é³µ³ñµ³éÝ»ñáí: 1867 Ãí³Ï³ÝÇó ѳÛñ ²Ûí³½áíëÏáõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ ßñç³Ý ¿ ëÏëíáõÙ, ¶»õáñ· ¸ ϳÃáÕÇÏáëÁ Ýñ³Ý Ó»éݳ¹ñáõÙ ¿ »åÇëÏáåáë »õ ëÇÝá¹Ç ³Ý¹³Ù ϳñ·áõÙ, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó Çñ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ¶»õáñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ ï»ëáõã ¿ ϳñ·áõÙ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ íñ³ ¹Ý»Éáí ìñ³ëï³ÝÇ »õ ÆÙ»ñ»ÃÇ Ã»Ù³Ï³ÉáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÏñóϳÝ-Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ ËݳÙù óáõó³µ»ñáõÙ Ü»ñëÇ뻳Ý, Ðáíݳݻ³Ý-سñdzٻ³Ý ¹åñáóÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³í³ñïáõÙ ¿ §Ê³ÉÇå»³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ¦

¶³μñÇ»É ³ñù. ²Ûí³½áíëÏáõ ÁÝïñ³Ýáõ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ

í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ áõ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë` ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ëñµ³½³Ý ù³Õ³ùÇ` ºñáõë³Õ»ÙÇ ³éáõÙÝ áõ î³×³ñÇ ÏáñͳÝáõÙÁ, íϳ۳µ³ÝáõÃÛáõÝ ëáõñµ ÐéÇ÷ëÇÙ»³ó ÏáõÛë»ñÇ, å³ïÙáõÃÛáõÝ Ü»ñë»ë Ø»Í Ñ³Ûñ³å»ïÇ Ù³ëÇÝ, êáõñµ гñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ¶. ²Ûí³½áíëÏÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ å³ïáõÙÇ µ³í³Ï³Ý Ù³ïã»ÉÇ ß³ñ³¹ñ³Ýùáí: ²Ûë ³éáõÙáí ³é³í»É ïå³íáñÇã ¿ §¸³ë³·Çñù ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ïáÛ¦ ѳïí³ÍÇ ÁÝûñóáõÙÁ, áñáõÙ ¶³µñÇ»É ³ñù. ²Ûí³½áíëÏÇÝ å³ñ½ »Õ³Ý³Ïáí` ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ ÙÇçáóáí ѳٳéáï, á׳ÛÇÝ ³éáõÙáí ·ñ³íÇã ëáõñµ·ñ³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ, µ³ó³ïñáõÙ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý áõëÙáõÝùÇ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ï³ÙùÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý, Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý á·áõ, ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ ¹»ñÇ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ³éѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ³½·Ç ³é³çÁÝóóÇ »õ ¹ñ³ ³ñ·»É³ÏÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõë³Ý»ÉÇ »õ ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ß³ï µ³Ý Ï·ïÝ»ù ²Ûí³½áíëÏáõ ÑÇßÛ³É ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ. §Ø»ñ ³½·ÇÝ Ý»ñÏ³Û »õ ³å³·³Û »ñç³ÝÏáõû³Ý ѳٳñ ÷³÷³·»ÉÇ µ³Ý»ñ ß³ï ϳÝ, µ³Ûó ³Ù¿ÝáõÝ ³É ·ÉáõË å¿ïù ¿ ë»å»É Ùdzµ³Ýáõû³Ý Ñá·ÇÝ` ·ÇïݳÉáí, áñ ³ÝóÛ³É »õ ³ÛÅÙáõ Ãßáõ³éáõû³ÝóÝ ³É ·É˳õáñ å³ï׳éÁ ³ÝÙdzµ³ÝáõÃÇõÝ »Õ³Í ¿¦, ϳÙ`§ºÃ¿ Ù¿Ï µ³Ý Ï³Û ³ß˳ñÑÇë íñ³Û, áñ Ù³ñ¹áõ Ù¿ç ÇÝã ³½-

»õ ¶. ²Ûí³½áíëÏáõ Ñá·»õáñÙ³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ¶³µñÇ»É ²Ûí³½áíëÏáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ»õáñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Ü. ø³ñ³ÙÛ³ÝóÁ §Èáõë³íáñáõÃÛ³Ý ³é³ùÛ³ÉÁ¦ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍáõÙ` ½»ï»Õí³Í ²Ûí³½áíëÏáõ ÎéÇÉáíÇ ³é³ÏÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý 1896Ã. »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãÁ Ù³ëݳÏÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí ï»Õ ¿ ·ï»É Þ. ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í ÑÇßÛ³É ÅáÕáí³ÍáõáõÙ: ÜÇÏ. ø³ñ³ÙÛ³ÝóÁ ·ñáõÙ ¿. §Ø»ñ ¹³ñáõ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù¿ç ùÇã ³ÝÓÇÝù ϳÝ, áñ ³ÛÝåÇëÇ µ³½Ù³¹ÇÙÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ÉÇÝÇÝ, áñåÇëÇÝ áõÝ»ó»É ¿ ¶³µñÇ¿É ³ñù»åÇëÏáåáë ²Ûí³½»³ÝÁ¦: ¶. ²Ûí³½áíëÏÇÝ ÍÝí»É ¿ 1812 Ã., »á¹áëdzÛáõÙ, »ñÏáõ ï³ñÇ ³ß³Ï»ñï»É ¿ ØËÇóñÛ³Ý Ñ³Ûñ»ñÇó ØÇÝ³ë ´ÅßÏÛ³ÝÇÝ, ³å³ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ êµ Ô³½³ñ í³Ýù, ëáíáñ»É ØËÇóñÛ³Ý ¹åñáóáõÙ, ³ß³Ï»ñï»É ¿ Ý߳ݳíáñ ѳ۳·»ï ѳÛñ ØÏñïÇã ²í·»ñÛ³ÝÇÝ, Ýñ³ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»É §Ð³Ûϳ½»³Ý¦ »õ §²éÓ»éݦ µ³é³ñ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: Æñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ø³ñ³ÙÛ³ÝóÁ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ¿ µÝáõó·ñáõÙ ¶. ²Ûí³½áíëÏáõÝ. ݳ ÑÇÙݳíáñ³å»ë ïÇñ³å»ï»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÝ »õ Ýáñ É»½áõÝ»ñÇ` »µñ³Û»ñ»Ý, ɳïÇÝ»ñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý, å³ñëÏ»ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý »õ Ãáõñù»ñ»Ý, ϳñ¹áõÙ »õ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ ³Ý·É»ñ»Ý »õ ·»ñٳݻñ»Ý: г۳·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³

»õ ¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý Ñ»é³óÝáõÙ »Ý ëÇñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇó, ØËÇóñÛ³Ý »ñÏáõ ѳÛñ»ñÇ` ê³ñ·Çë »á¹áëÛ³ÝÇ »õ ²ÙµñáëÇáë ¶³Éý³Û³ÝÇ Ñ»ï ö³ñǽáõÙ ÑÇÙÝáõÙ ¿ гÛϳ½»³Ý µ³½Ù³É»½áõ í³ñųñ³ÝÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³Éáí ÷³ÏíáõÙ ¿: ÆÝãå»ë ÁݹѳÝñ³å»ë »õ ÙÇßï ¿ å³ï³ÑáõÙ, ïÇñáÕ ÁݹѳÝáõñ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï³ñµ»ñíáÕ ³ÝѳïÇÝ íÇ׳ÏíáõÙ ¿ µ³ñ¹, ³Ýѳñà ׳ݳå³ñÑ: ¶³µñÇ»É ²Ûí³½áíëÏáõ Ýϳïٳٵ ѳɳͳÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý èáõë³ëï³Ý` ä»ï»ñµáõñ·, ³å³ ÍÝݹ³í³Ûñ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ¿É, ³Ûë ³Ý·³Ù` Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ, §ÐÇõëÇë³÷³Ûɦ, §Ø»Õáõ г۳ëï³ÝǦ, §Ø»Õáõ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¿ç»ñáõÙ: »á¹áëdzÛáõ٠ݳ Éáõë³íáñã³Ï³Ý ɳÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ: Æñ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ʳÉÇåÛ³Ý ¹åñáóÁ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï í»ñ³ÍÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ÔñÇÙáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í 150 ³ÝÓÇÝù Çñ»Ýó Ýå³ëïÝ »Ý µ»ñáõÙ Ñ³Û ÏñÃ³Ï³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍÇÝ: гïϳå»ë ϳñ»õáñ »Ý »Õ»É ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï³Í ¹³ë³·ñù»ñÇ, ѳÝñû·áõï ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ (§Èë³ñ³ÝÝ»ñ¦, §Ø³ë»³ó ³Õ³õÝǦ) Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ø³ñ³ÙÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ýñ³ ³í³Ý¹Á ³ß˳ñѳµ³ñ ѳۻñ»ÝÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ. ëϽµáõÝùáí ѳϳé³Ïáñ¹Á ÉÇÝ»Éáí ³ß˳ñѳµ³ñÇ, ݳ ¹³éÝáõÙ ¿ ¹ñ³ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ³ß˳ñѳµ³ñÁ ϳ-

»õ ·ñáõÙ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ¶¿áñ·»³Ý ×»Ù³ñ³ÝǦ Ëáñ³·ñáí ÏñÃûç³ËÇ ÑÝ·³ÙÛ³ Ýϳñ³·ÇñÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ, ³ß˳ñѳµ³éÇ µ³é³ñ³ÝÇ ëñµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: îϳñ³ó³Í ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÇ ¿ ï³ÉÇë µ³½Ù³µÝáõÛÃ, »é³Ý¹áõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ³é³í»É ³Ýï³Ý»ÉÇÝ ÑÇí³Ý¹ ÙÇç³í³ÛñÝ ¿ñ, ѳɳͳÝùÝ»ñÁ, ï·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ µ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÁ: §Ø»ñ Ýáñ³·áÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ³ÛëåÇëÇ Ù»Í Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝ »õ ϳï³ÕÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÛÉ ûñÇÝ³Ï ãÏ³Û áõ »ñ³Ýǯ ÿ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ãÉÇÝÇ...¦: ¶Ý³Ñ³ï»Éáí Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ³½·³ß³Ñ ÝíÇñáõÙÁ` ø³ñ³ÙÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §Üñ³ ϳé³í³ñ³Í µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¿É ݳ ÇÝùÝ ¿ »Õ»É ³ÙµáÕç áõëáõÙݳñ³ÝÇ á·ÇÝ »õ Çõñ ·Çïáõû³Ý ¹ñáßÙÁ ïáõ»É ¿ ³Û¹ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÇݦ: §ºñµ ³Ûëûñ Ýñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §Èë³ñ³ÝÝ»ñÁ¦ ϳñ¹áõÙ »Ýù, §Ø³ë»³ó ³Õ³õÝáõ¦ ·ÇïÝ³Ï³Ý ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³ãù ³ÝóϳóÝáõÙ, ëïÇåáõ³Í »Ýù Ëáëïáí³Ý»Éáõ, áñ ³Û¹ ³ÝÓÝ ÛÇñ³õÇ Éáõë³õáñáõû³Ý ³é³ù»³É ¿ »Õ»É, áñÇ ·áñÍ»ñÇÝ Ù»Ýù ³Ûëûñ ѳõ³ë³ñ ·áñÍ»ñ ã»Ýù ϳñáÕ ½áõ·³õáñ»É¦: Ð. ¶³µñÇ»É ²Ûí³½áíëÏÇÝ í³Ë׳Ýí»ó 68 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, ÂÇýÉÇëáõÙ, »ñµ Ýñ³ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ø³ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿ ·ñáõÙ, ³ñ¹»Ý ѳßïí»É ¿ÇÝ Çñ Ñ»ï. §²Ûëå¿ë Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ Ùáé³óáõÇÝ Ïñù»ñÝ áõ ÏéÇõÝ»ñÝ »õ ÏÁ ÙÝ³Ý ³ÛÝ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù ÙݳÉáõ ³ñųÝÇ »Ý, áñÇó Ñ»ïáÛ ÙdzÛÝ Ñݳñ³õáñ ÏÁ ÉÇÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÃÇõÝÁ¦: ¶³µñÇ»É ²Ûí³½áíëÏáõ ·ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ýáõ Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ ·Ý³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿, ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»ñ É³í³·áõÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ³ñÅ»õáñ»Éáõ, ãÙáé³Ý³Éáõ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý ݳ»õ ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏáõ ·áñÍ»ñÇ ÇÉÛáõëïñ³ódzݻñ »õ ²Ûí³½áíëÏÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ` 1857 Ãí³Ï³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` äáÉëÇ ³é³çÇÝ Éáõë³ÝϳñãÇ ÏáÕÙÇó ³ñí³Í:

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

05/03/2015

18:00

Page 4

²ÎܲðÎ

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ì³Ýá ºÔƲ¼²ðÚ²Ü ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ

Ð³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñÇÝ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µÝ³·³í³é ¿, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ݳ»õ ·ñ³µ³ñÇ, ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ, µ³ñµ³éÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ: »ñ»õë ³Ûë ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù»½³ÝáõÙ ÙÇçݳ¹³ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ݳѳÝç»É, ë³Ï³ÛÝ ï³·Ý³åÁ ÷³ñ³ïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É лÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³Ý ÙÇçݳ¹³ñ³·»ïÝ ¿ª ѳٻëï, ³ß˳ï³ë»ñ, ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ÇïݳϳÝÁ, áñÇ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ »õ ϳï³ñ³Í ·áñÍÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹³ë ¿ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆÙ³Ý³É ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÙ³ëï³íáñ»É ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñáõÙ, Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ, ¹³ë³·ñù»ñáõÙ, áñáÝóáí ÏñÃí»Éáõ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ë»ñáõݹݻñ. ³Ñ³° ³ÛÝ ³é³ç³¹Çñ Ýå³ï³ÏÁ, áñÝ Çñ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍáí Ç Ï³ï³ñ ¿ ³ÍáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÝËáÝç Ùß³ÏÁ, ×ßÙ³ñÇï Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ »õ ѳÛÁ: ȳÛÝ ¿ лÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁª ѳÛáó ÙÇçݳ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ áõ ï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ: ²ë»Ù, áñ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ·áñÍÁ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇÝ, áñÇ Ñ³Ý·áõÛÝ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ Ñ³Û-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³éáõÙáí, Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ëÇñ³Ñ³ñÝ ¿, ݳ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿: ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ¶áÕÃ³Ý »ñ·»ñÇó Ó·íáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ê³Û³Ã-Üáí³, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ »Ý »Õ»É ÐáíѳÝÝ»ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇÝ, ê³ñ·Çë ´³Éáõ»óÇÝ, ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñÁ »õ ѳïϳå»ë ê³Û³Ã-Üáí³Ý: ØÇçݳ¹³ñ³·»ï ·ÇïݳϳÝÁ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏ»É Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, µÝáõó·ñ»É ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ Å³Ý-

6

лÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³Ý ÙÇçݳ¹³ñ³·»ïÁ

ñ³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÝ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí ïå³·ñ»É ¿ 1980 Ã., ³å³ ѳٳéáïí³Í ïå³·ñí»É §Ð³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ýñ»ñ¦ ·ñùáõÙ: 1986 Ã. Ññ³ï³ñ³Ïí»ó §Ð³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ·ñùáõÛÏÁ` ѳٳѻÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ì³ã» ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ, ì³ñ³· Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ »õ лÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ, áñÁ óñ·Ù³Ýí»ó ݳ»õ éáõë»ñ»Ý áõ ýñ³Ýë»ñ»Ý: ´³ËãÇÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ` §ä³ïÙ³µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ëáõÙ¦ ïå³·ñ»Éáí ÙÇ Ñá¹í³Í: Æ ¹»å, ê»õ³ÏÇó Ñ»ïá ê³Û³ÃÜáí³ÛÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ·áñÍ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë Ýáñ Ëáëù ¿ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ˳ջñÇ ³ñí»ëïÇ »õ ï³Õ³ã³÷áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ µ³ËãÇÝÛ³Ý³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ ¿É ÙÝáõÙ ¿ »½³ÏÇ ë³Û³ÃÝáí³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ ËݳÙùáí ϳ½Ù»ó, ³é³ç³µ³Ýáí, ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³é³ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ 1984 Ã. Ññ³ï³ñ³Ï»ó ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ñ³Û»ñ»Ý ˳ջñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ³å³ 1987 Ã. Ãáõñù»ñ»Ý »õ íñ³ó»ñ»Ý ˳ջñÇ ïáÕ³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ÁÝͳۻó ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ë³Õ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³ÍáõÝ: ²í»ÉÇ áõß ïå³·ñ»ó ¸³íóñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: ê³Û³Ã-Üáí³Ý ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝóùÝ ¿,

ì³Ë׳Ýí»É ¿ æáÝ ´ÇÉ»½ÇÏãÛ³ÝÁ ØÇßÝ ìÇ»ËáÛÇ (²ØÜ) Çñ ï³ÝÁ »ñÇϳÙÇ »ñϳñ³ï»õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳé å³Ûù³ñÇó Ñ»ïá 66 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõ¹ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÇ í³ñå»ï Ýí³·áÕ æáÝ ´ÇÉ»½ÇÏãÛ³ÝÁ: ܳ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ó»É »õ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñǪ È»áݳñ¹ øáÑ»ÝÇ, ÈÇÃÉ èÇã³ñïÇ, ÈáõÇë ØÇ·»ÉÇ, èáµ»ñï ä³ÉÙ»ñÇ »õ äɳëÇ¹á ¸áÙÇÝ·áÛÇ Ñ»ï: Üñ³ áõ¹Ç Ýí³·³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÝã»É ¿ áõà ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ §ÞÇݹɻñÇ óáõó³ÏáõÙ¦ »õ §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³å»ñáõÙ¦: ijٳݳÏÇÝ §Èáë ²Ýç»É»ë ³ÛÙëÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ Ýᯐ ¿ñ, áñ ϳñáÕ ¿ 40 ï³ñµ»ñ ·áñÍÇùÝ»ñ (ÏÇóé, íÇÝ, ½Çûñ, ÃÙµáõÏ, çáõÃ³Ï »õ ³ÛÉÝ) Ýí³·»É, µ³Ûó §áõ¹Á ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦: ÌÝí»É ¿ñ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ 1948ÇÝ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: гÛñÁ çáõóϳѳñ ¿ñ, å³åÁª áõ¹ Ýí³·áÕ: ÆëÏ Ù³ÛñÁª »ñ·ãáõÑÇ: Üñ³ ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Éë»É §È³·áõݳ ÐÇɽáõÙ¦ Çñ ÇëÏ ÑÇÙݳ¹ñ³Í §Dantz Records-Ǧ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ð. Ì.

Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÇë ·ÇïݳϳÝÁ ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ Çñ ³ÝóùáõÛó ë»ñÁ Ù»Í ëÇñ»ñ·³ÏÇ Ñ³Ý¹»å: àõß ÙÇçݳ¹³ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍǪ ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õë ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñí»É ¿ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: 1999-ÇÝ ïå³·ñí»ó ¸åÇñÇ ï³Õ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³Íáõݪ Áݹ³ñÓ³Ï ³é³ç³µ³Ýáí »õ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´³ËãÇÝÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õë »ñÏáõ ·ñùáí, áñáÝóáõÙ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Ïïñí³ÍùÇ ëϽµáõÝùáí: ÊáëùÁ §1718-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ »õ §15-ñ¹ ¹³ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝóáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ݳ»õ Ýßí³Í ¹³ñ»ñáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ýñ³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 2006-ÇÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý ÷á˳¹ñáõÃÛ³Ùµ ïå³·ñí»ó ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ §Ð³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ, áñÇ 24-ñ¹ ¿çáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù §4-ñ¹ ¹³ñáõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ѳٳñÓ³Ï »Ýóí»ñݳ·ÇñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ѳٳñ»É º ¹³ñÁ, ÙÇÝã¹»é ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳۻñë ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ áõÝ»ó»É »Ýù »°õ ·Çñ, »°õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: àÕçáõÝ»ÉÇ ¿ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ù³ÛÉÁ, áñáí åÇïÇ ÷áËíÇ Ý³»õ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÃÛáõñ

å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ: àñ ´³ËãÇÝÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÁ ãÇ Ï³ßϳݹíáõÙ ³í³Ý¹áõÛÃÇ áõÅÇó, Ýϳï»ÉÇ ¿ ݳ»õ Ýñ³ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 9-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñùÇ §Ð³Ûñ»ÝÝ»ñ¦ µ³ÅÇÝÝ ÁÝûñó»ÉÇë, áõñ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ѳÛñ»ÝÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï »ñ·³ß˳ñÑÁ ܳѳå»ï øáõã³ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ã¿: 2010 Ã. ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÏÛ³ÝùÁ »õ ·áñÍÁ¦ ·ÇñùÁ, ³å³ 2012 Ã. §Þ³ñ³Ï³ÝÇ ·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý áõÕÇݦ ³ñÅ»ù³íáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ` ÑÁÝóë 2010-2012 ÃÃ. ïå³·ñ»Éáí Ø»ëñáå سßïáóÇ, ê³Ñ³Ï ä³ñûõÇ, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ, êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óáõ, ÐáíÑ³Ý Ø³Ý¹³ÏáõÝáõ, Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ ûñÑÝ»ñ·»ñÇ µÝ³·ñ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó µ³óÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ ïå³·ñ»É ¿ Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ µÝ³·ñ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó »õ éáõë»ñ»ÝÇó, Ýñ³ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ïå³·ñí»É »Ý ßáõñç »ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñ: лÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ Ù»ñ ûñ»ñÇ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳíáñ ÙÇçݳ¹³ñ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ßÝáñÑÇí Ñ³Ù³Ï ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý, µÝ³ïáõñ ï³Õ³Ý¹Ç, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ù»Í ëÇñá: ´³½Ù³µ»ÕáõÝ ·ÇïݳϳÝÝ ³Ûëûñ ¿É ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿, áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ³ÝïÇå áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñª §ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦, §¶ñÇ·áñÇë ²ÕóٳñóÇ. µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ӻ鳷ñ»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §üñÇÏÇ µ³Ýù»ñÁ. ï»ùëï»ñ »õ ùÝÝáõÃÛáõݦ, §Îáëï³Ý¹ÇÝ ºñ½ÝϳóÇ. µ³Ýù»ñ »õ ùÝÝáõÃÛáõݦ »õ ³ÛÉÝ, áñáÝó ÉáõÛëÁÝͳÛٳٵ ٻͳå»ë Ïѳñëï³Ý³ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݪ ¹»é»õë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï³ñáï ³Ý¹³ëï³ÝÁ:

زðî

2015

²ñÙ³ÝÇÇ »ñÏñáñ¹ §SR¦ á×Ç ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ

§Ð³Ùá½í³Í »Ù, áñ Ù»ñ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇ »õ ï»ë³Ë³Õ»ñÇ íñ³ óáõó³¹ñí³Í í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÁ ÍÝáõÙ ¿ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝ »õ ã³ñáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ Ù»ñ ³éûñÛ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Þ³ï ýÇÉÙ»ñ ݳ»õ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ »Ý ë»ñÙ³ÝáõÙ¦, ÝßáõÙ ¿ ׳ݳãí³Í Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, ýÇÉÙ³ñï³¹ñÇã »õ §Socially Relevant¦ (SR) ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ Üáñ³ ²ñÙ³ÝÇÝ: ì³Ûñ³·áõÃÛ³ÝÁ ѳϳ¹ñíáÕ »õ µ³ó³é³å»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáÕ Ýñ³ §SR¦ á×Ç ýÇÉÙ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷³é³ïáÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ Ù³ñïÇ 16-Çó 22-Á ÜÛáõ ÚáñùÇ §îñǵ»Ï³¦, §Ø³ÛëÉ»ë¦ »õ §ê첦 ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ: ²í»ÉÇ ù³Ý 30 »ñÏñÝ»ñÇ ýÇÉÙ»ñ »Ý óáõó³¹ñí»Éáõ, áñáÝó Ãíáõ٠ݳ»õ ãáñë ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ýÇÉÙ»ñ. ¹ñ³Ýù »Ý ¸³íÇà Ðáí³ÝÇ §²¹³Ý³ÛáõÙ ÍÝí³ÍÁ¦, ¹áÏï. ø»Û Øáõñ³¹Û³ÝÇ §Øáñë Ó³ÛÝÁ¦, ¾¹Çà àõ»ÛÉÇ §ÎÇåñáë, ³Ù³é, 1974-Á¦ »õ Êáñ»Ý ܳ½³ñ»ÝÏáÛÇ §24/ѳí³ï³ÙùÁ¦: ¸ñ³Ýù Ù³ñïÇ 22-ÇÝ óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý §îñǵ»Ï³ÛǦ »ñÏáõ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ µ³óÙ³Ý ûñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ é»ÅÇëáñ ÐÛáõë»ÇÝ Î³ñ³µ»ÛÇ ·»ñÙ³Ýá-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý §²ñÓ³·³ÝùÇñ Ó³ÛÝÇë¦ ýÇÉÙÁ: ´³óÙ³Ý »õ ÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ѳÝÓÝáõÙÁ ϳï³ñí»Éáõ »Ý Ýáñ³µ³ó, ßù»Õ §´áï»ÏÇÙ¦ µñ³½ÇÉ³Ï³Ý é»ëïáñ³ÝáõÙ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»ù www.ratedsrfilms.org »õ http://sr201armenian.bpt.me. Ð. Ì.

²ÝÇï³ ¸³ñÛ³Ý (1927-2015) лïíÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ê³áõà ܳëëá ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ (úßÝë³Û¹, ÈáÝ· ²Ûɻݹ, ²ØÜ) 87 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý àõÙ³ êáõÙ³ùÁ¦ ÑáñçáñçáõÙÇÝ ³ñųݳó³Í ѳÛïÝÇ ëáåñ³Ýá ²ÝÇï³ ¸³ñÛ³ÝÁ (Æëϻݹ»ñÛ³Ý): ÐÇëáõÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ó»É ÜÛáõ Úáñù ù³Õ³ùÇ úå»ñ³ÛáõÙ, üÇÉѳñÙáÝdzÛáõÙ, È»áݳñ¹ ´»éÝëï³ÛÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ, øÉÇíɻݹÇ, Èáë ²Ýç»É»ëÇ ëÇÙýáÝÇÏ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ²ÝÇï³ Æëϻݹ»ñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ ¸»ïñáÛÃáõÙ 1927-Ç ³åñÇÉÇ 26-ÇÝ: êá-

íáñ»É ¿ñ üÇɳ¹»ÉýdzÛÇ §Î»ñïÇë »ñ³Åßï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ¦ »õ ÜÛáõ ÚáñùÇ æáõÉdzñ¹ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: гÛïÝÇ »Ý ´ñá¹í»ÛáõÙ Ýñ³ Ð»É»Ý â³áÛÇ (§Flower Drum Song¦) »õ É»¹Ç ÂÇ³Ý·Ç (§The king and I¦), æáõÉÇÇ (§Show Boat¦) »õ ³ñù³Û³¹áõëïñ سñ·³ñ»ïÇ (§The Student Prince¦) ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ: гٳ·áñͳÏó»É ¿ ´³ñµ³ñ³ ÎáõùÇ, سÛùÉ è»¹·ñ»ÛíÇ, äÇï»ñ Èááõýáñ¹Ç, æ»ÛÝ ö³áõ»ÉÇ, È»Ù³Ý ¾Ý·»ÉÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ Ýñ³ ÷³ÛÉáõÝ Ï³ï³ñáõÙÁ §The Lion Sleeps Tonight¦ ÑÇÃáõÙ: Ð. Ì.

гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ üñ»½ÝáÛÇ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ §üñ»½Ýá ´Ç¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ èáÝ úñá½ÏáÝ ·ñáõÙ ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí üñ»½ÝáÛÇ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ µ³óí³Í §1915-2015: ²í³Ý¹áõÛÃ, ųé³Ý·áõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÛæ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³ó ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 26-Á: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ³é³çÇÝÝ ¿ µ³½Ù³µÝáõÛà ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó, áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý Çñ³½»Ï»Éáõ ûï³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳۻñÇÝ å³ïáõѳë³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ æáÝ ²ÉÃáõÝÇ, ì³ñáõÅ³Ý äáÕáëÛ³-

ÝÇ, â³ñɽ γñ³å»ïÛ³ÝÇ, ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ, ʳãÇÏ Ê³ã³ïáõñÛ³ÝÇ, èáõµ»Ý ܳùÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ üñ»½ÝáÛÇ Ñ»ï ³éÝãí³Í ²ñ³ ¸áɳñÛ³ÝÇ, ¾¹ سñáõùÇ, ì³ñ³½ ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÇ, ²ñÙÇÝ» ÞÇßÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ á·»ÏáãáõÙ ¿ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛÃÁ: γñ»õáñ ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝÇ »õ ï»Õ»Ï³Ý³ ³Û¹ ³é³çݳϳñ· ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇݦ, Ýᯐ »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ æáÛë øÇ»ñ»ÛãáõÏÁ »õ è»çÇݳ ä»ï»ñëÁ: Ð. Ì.