AZG Daily #9, 13/03/2015

12/03/2015

22:43

13

Page 1

äáõïÇÝÁ` Ù»ñ, Ù»Ýù` äáõïÇÝÇ ÏáÕùÇÝ

زðî 2015 àôð´²Â 9(5361)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\F\K\K\J

AZG NEW SHABAT.QXD

èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ϳ۳ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óñ»É »Ý Çñ»Ýó ³é³çÇϳ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ` §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ »õ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕóݳÏÇ 70-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí»ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ úɳݹÇó Ñ»ïá è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ÷³ëïáñ»Ý »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ ¿, áí ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ î³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Ù³ÛÇëÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù гÕóݳÏÇ ßù»ñÃÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: Ð. ².

гí³ù»ù ½»ÝùÁ, å³ñáݳÛù

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÆÝãå»ë »Ý ѳí³ùíáõ٠ѳñÏ»ñÁ îÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝáñÙ³É »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³·É˳íáñ ·áñͳéáõÛÃÁ ѳñÏ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÝ ¿ª §ÇÝãù³Ý ß³ï, ³ÛÝù³Ý É³í¦ ëϽµáõÝùáí: àõ ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ »ñÏñáõÙ áã áù ãÇ ëÇñáõ٠ѳñÏ í׳ñ»É, ѳñϳÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý å³ñ½, å³ï׳鳵³Ýí³Í, Ù³ïã»ÉÇ áõ Ñ»ßï: سïã»ÉÇ áõ Ñ»ßï ³ë³óÇ »õ ÑÇß»óÇ í»ñç»ñë ÇÝÓ Ñ»ï å³ï³Ñ³Í ÙÇ ¹»åù: Æ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙª ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇë ï»Ë½ÝÝÙ³Ý áõ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ÃáÕ»É ¿Ç í»ñçÇÝ ûñí³Ý: êñ³ï»ë ³íïáï»ëáõãÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ϳݷݻóñ»É ¿ÇÝ Ù»ù»Ý³ë »õ ݳ˳½·áõß³óñ»Éª ųÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, ßá°õï ³ñ³: ¶Ý³óÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³Ý, ÇÙ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³Ý: ܳۻóÇÝ ÃÕûñë áõ ³ë³óÇÝ, áñ å»ïù ¿ ·Ý³Ù ÙÛáõë óճٳëÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³Ý, áñï»Õ ·ñ³Ýóí³Í ¿ »Õ»É ³íïáÙ»ù»Ý³Ý: ¶Ý³óÇ: лñà ¿ñ: ºñϳñ Ñ»ñÃ. ßáõñç 20-25 Ñá·Ç: Î³Ý·Ý»É ¿ÇÝ ³å³Ï»å³ï ÙÇ ËóÇÏÇ ¹ÇÙ³ó, Ù»Ï »õ ÙÇ³Ï å³ïáõѳÝÇÏÇ ³éç»õ: æÕ³ÛÇÝ ¿ÇÝ µáÉáñÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ »ñϳñ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ: êïÇåí³Íª åáã µéÝ»óÇ Ý³»õ »ë: Üϳï»óǪ Ñ»ñóÏÇóÝ»ñÇóë áÙ³Ýó Ó»éùÇÝ ÇÝã-áñ µÉ³ÝÏ Ï³ñ: гñóñǪ áñï»ÕDZó »Ý í»ñóñ»É, ³ë³óÇݪ Ñ»Ýó ³Ûë Ù»Ï »õ ÙÇ³Ï å³ïáõѳÝÇó: ´³ ÑÇÙ³± ÇÝãáõ »Ý ϳݷݻÉ: ´³ó³ïñ»óÇݪ ³Ûë Ù»Ï »õ ÙÇ³Ï å³ïáõѳÝÇÏÇó µÉ³ÝÏÁ í»ñóÝ»Éáõó Ñ»ïá, å»ïù ¿ ·Ý³É ³¯Û ³ÛÝ ÙÇç³ÝóùÇ í»ñçáõÙ ·ïÝíáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, áñï»Õ Éñ³óÝáõÙ-ÏÝùáõÙ »Ý (Çñ»Ýù µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³ë³óÇÝ §å»ã³ïáõÙ »Ý¦) ³ÛÝ, áñÇó Ñ»ïá ÝáñÇó å»ïù ¿ ·³É ³Ûëï»Õ »õ ³Ûë Ù»Ï áõ ÙÇ³Ï å³ïáõѳÝÇó ϳï³ñ»É ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ ÙáõÍáõÙÁ: âѳëóñÇ ½³ñÙ³Ýùë ³ñï³Ñ³Ûï»É, »ñµ Ñ»ñÃÇÝ Ùáï»ó³í ë»õ ï³µ³ïÇ áõ ë»õ µÉáõ½Ç Ù»ç ׳ñå»ñÁ ѳ½Çí ѳí³ù³Í ÙÇç³Ñ³ë³Ï ÙÇ ïÇÏÇݪ ³ãù»ñÝ áõ ÑáÝù»ñÁ ɳí ë»õ³óñ³Í, ßñÃÝ»ñÝ áõ Ãß»ñÁ ɳ÷-ɳí ϳñÙñ³óñ³Í: Ò»éùÇÝ ÃÕûñ ϳÛÇÝ: Ì»ùÍ»ùáõÝ ÅåÇïáí ¹ÇÙ»ó ËáÅáé³¹»Ù Ñ»ñà ϳݷÝáÕÝ»ñÇë.

- Þ»ýÇ Ñ³Ù³ñ ³...

- ƱÝ㠳ݻÝù,- ýßß³óñ»ó Ù»ñ Ù»çÇ ³Ù»Ý³çÕ³ÛÇÝÁ: - øáõñ ç³Ý,- ³ï³ÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó ÙéÉï³ó Ù»Ï áõñÇßÁ,ëï»Õ ß»ý»ñÇÝ ã»Ý ëÇñáõÙ, ÙïÇ° Ñ»ñÃÇ Ù»ç... âÝϳï»óǪ ÇÝã ³ñ»ó ÏÇÝÁ: гë»É ¿Ç ³ñ¹»Ý Ù»Ï »õ ÙÇ³Ï å³ïáõѳÝÇÏÇ ¹ÇÙ³ó: ºñÇï³ë³ñ¹ ³ß˳ï³ÏÇóÁ í»ñóñ»ó Ù»ù»Ý³ÛÇë ï»Ë³ÝÓݳ·ÇñÁ, ѳٳϳñ·ãÇ Ù»ç ·ï³í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, µÉ³ÝÏÇ íñ³ ÙÇ µ³Ý ·ñ»ó áõ ïí»ó ÇÝÓ: ²ñ¹»Ý ·Çï»Ç ³Ý»ÉÇùë. ·Ý³óÇ ³¯Û ³ÛÝ ÙÇç³ÝóùÇ Í³ÛñÇÝ ·ïÝíáÕ ë»ÝÛ³Ï, ϳݷݻóÇ ¹é³Ý ³éç»õ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëå³ëáÕ ³ñ¹»Ý ͳÝáà ׳ϳﳷñ³ÏÇóÝ»ñÇë Ùáï: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ý»ñëÇó ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳí³Ý³µ³ñ ׳ݳã»Éáí ÇÝÓª Ý»ñë Ññ³íÇñ»ó: ØÇ ùÇã ³ÝѳñÙ³ñ ½·³Éáíª Ùï³ Ý»ñë: гٳϳñ·ãÇ ³éç»õ Ýëï³Í ³ÕçÇÏÁ µÉ³ÝÏÇ íñ³ ÇÝã-áñ Ãí»ñ ·ñ»ó áõ »ñϳñ»ó ÇÝÓ: ì³½»óÇ Ñ»ïª Ç ßñç³Ýë ÇÙ: Ø»Ï »õ ÙÇ³Ï å³ïáõѳÝÇÏÇ ³éç»õ ÝáñÇó Ñ»ñÃ, ÝáñÇó µáÕáùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ³ñ³ÝùÇó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳóñ»óÇ Ù»ÏÁ. §È³í ³ª êÇëdzÝáõÙ ã»Ù ³åñáõÙ. åïÇ ÙÇÝã»õ ëï»Õ ·³ÛǪ ÙáõÍí»Éáõ¦... ÆÝã»õ¿: Ø»Ï »õ ÙÇ³Ï å³ïáõѳÝÇÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ í»ñóñ»ó Ó»éùÇë µÉ³ÝÏÝ áõ ÷áÕ»ñÁ, ëïáñ³·ñ»ó, ÏÝù»ó ÙÇ ÃáõÕà áõ ïí»ó ÇÝÓ: ä³ñ½í»óª ëñ³Ýáí ã¿ñ ³í³ñïí»É á¹Çë³Ï³ÝÁ: îճݻñÇó Ù»ÏÁ µ³ó³ïñ»ó, áñ §å»ã³ïí³Í¦ µÉ³ÝÏÁ å»ïù ¿ ï³Ý»Ù Ùáï³Ï³ µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÁª ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ·áõÙ³ñÁ í׳ñ»Éáõ »õ Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹ÇÙ³å³ÏáõÝ ÏåóÝ»Éáõ ÏïñáÝ ëï³Ý³Éáõ: ¶Ý³óÇ: ´³ÝÏáõÙ ÙÇ µ³ñ»ï»ë ³ÕçÇÏ ³ë³ó, áñ ϳñáÕ ¿ ÙáõÍáõÙÝ ëï³Ý³É, µ³Ûó ÏïñáÝ ãÇ Ï³ñáÕ ï³É, ãÇ Ùݳó»É: Øï³ ¹ÇÙ³óÇ µ³ÝÏÁ: ¶³ÝÓ»óÇÝ ·áõÙ³ñÁ, ïí»óÇÝ ÏïñáÝÁ: Øݳó ·É˳íáñª µá°õÝ ·áñÍÁ. ï»Ë½ÝÝáõÙÁ: ²Ûëï»Õ áã ÙÇ Ñ»ñà ¿É ãϳñ: Ò³ÝÓñáõÛÃÇó Ñá·Ý³Í ³ß˳ïáÕÁ ݳۻó ÏïñáÝÇÝ, åáÏ»ó Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í Ù³ëÁ, í»ñóñ»ó ³é³ç³ñϳÍë ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ »õ ÍáõÛÉ-ÍáõÛÉ Ñ³ñóñ»ó. §àõ½á±õÙ »ë ïáñÙáõ½Ý»ñ¹ ëïáõ·»Ù¦: àã, ³ë³óÇ, ã»Ù áõ½áõÙ, ³ñ·»É³ÏÝ»ñë ëïáõ·í³Í »Ý ³ñ¹»Ý, ٳݳí³Ý¹ ³Ûëûñ: §àõñ»ÙÝ, ³ë³ó, Ïåóñá°õ ÏïñáÝÁ¦... Æ ¹»å, г۳ëï³ÝáõÙ ù³ÝDZ ³íïáÙ»ù»Ý³ ϳ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï` ùÝݳñÏ»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ¹»é ãϳ, ϳ ѳۻó³Ï³ñ· Áݹ³Ù»ÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ¿É ¹»é ãÇ ÏáÕÙÝáñáßí»É` ³Ûë å³ÑÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÁ áñù³Ýá±í ¿ ×Çßï: ²ÛÝå»ë áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý ѳÛïÝ»É ³é³ç³ñÏÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Éáõ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³·³ ï»ëɳϳÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³éáõÙáí: гݹÇåáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É ´ÐÎ-Ç úºÎ-Ç, §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ, §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñǦ, زÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇ í³Õ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ݳ»õ ÐÚ¸ -ê³ñ·ëÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ëáëùáí` ÷á˳¹³ñÓ ÁÝϳÉٳٵ: êå³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÝÇëïáõÙ å»ïù ¿ ³Ù÷á÷Ç Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï:

ºÃ» Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·»Ý»ñ³óÝáÕ áõÅÁ áãÝã³óÝáõÙ »ë, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »ë áãÝã³óÝáõÙ »ñÏñáõÙ` ³Û¹ ÉÇóùÝ ³í»ÉÇ ¿ Ëï³ÝáõÙ-Ïáõï³ÏíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙÁ ϳ áõ Ëáñ³ÝáõÙ ¿: гïϳå»ë ³Û¹ Ïáõï³ÏáõÙÁ ý³íáñÇï áõÅÇÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ¹áõñë ÙÕ»Éáõ å³ï׳éáí ϳñáÕ ¿ ÏñÏݳå³ïÏí»É áõ å³ÛÃ»É ³Ýó³ÝϳÉÇ-³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí` ï³ñ»ñ³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ, áñÁ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ¿ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: سݳí³Ý¹, áñ ³Û¹åÇëÇ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ µéÝÏáõÙÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ å³ïñ³ëï Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ` ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ Áݹ³Ù»ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»ó, »õ å³ñ½ ã¿, û ÇÝãå»ë ¿ û·ï³·áñÍ»Éáõ ųٳݳÏÁ: ºÃ» ËݹÇñÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ³å³ ³é³í»É ù³Ý ѳÙá½í³Í »Ýù` ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É »Ã» ÁݹáõÝ»Ýù, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¹³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ³Ûëï»Õ ¹»é »ñϳñ ·áñÍ»Éáõ »Ý ³ÛÝ í³ñùáõµ³ñùáí, ÇÝãáí ·áñÍ»É »Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ: àõñÇß µ³Ý, áñ ÙÇ·áõó» ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÝÏ³Ë Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùá¹»É ÷áË»Éáí` Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõó »õ áñáß³ÏÇ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ å³ßïáÝáõÙ ï»Õ³íáñ»Éáõ ï»ëɳϳÝÇó µ³óÇ ÙÇ·áõó» ºîØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõó Ñ»ïá ÇÝã-áñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñó ¿É ¿ ³é³ç³Ý³Éáõ:

4

§ø³ñýáõñÁ¦ г۳ëï³ÝáõÙ` ýñ³ÝëdzϳÝ, û± ³ñ³µ³Ï³Ý

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

¸ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝѳñÏÇ ·»ñϳñ»õáñáõÙÁ ²ÝóÝáÕ ß³µ³Ãí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ·É˳íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ, ÇÝã Ëáëù, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ø³ñýáõñ¦ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÇ ÙáõïùÝ ¿ñ г۳ëï³Ý` ³ÛÝ µ³óí»ó §ºñ»õ³Ý ÙáÉáõÙ¦: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ÇÝ, ùÝݳñÏáõÙ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ: êϽµÝ³å»ë ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ³Ûë ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÇ µ³óáõÙÁ §¸³ÉÙ³ ·³ñ¹»Ý ÙáÉáõÙ¦, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»óÇÝ Ñ³Ù³éáñ»Ý åïïíáÕ Éáõñ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¹³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í ï»Õ³Ï³Ý ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç å³ï׳éáí, áñÁ ËáãÁݹáï»É ¿ñ ³Û¹ ·áñͳñùÇÝ: ¼áõѳ·»é³µ³ñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ áõÕÕíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ ݳ »õë ߳ѳ·ñ·éí³Í ã¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÇ ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí»ÉáõÝ: ÖÇßï ¿, ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³å³óáõóáÕ áã ÙÇ ÷³ëï ã¿ñ µ»ñíáõÙ: ØdzųٳݳÏ, û»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ §ø³ñýáõñݦ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, µ³óí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,

³Ýѳí³ïÝ»ñÇ »õ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ ï³ñѳÙá½»É ³ÝÑݳñ ¿ñ ÉÇÝáõÙ: ÆÝã»õ¿: §ø³ñýáõñݦ, Ç í»ñçá, µ³óí»ó »õ µáÉáñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³ÑÁ ãѳí³ï³óáÕÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ³ãù»ñáí ï»ë³Ý ¹³: »»õ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É ѳí³ï³óÇ±Ý Ýñ³Ýù, û áã ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý øñÇëïÇ³Ý ¹Á ܳÉÇ Ñ³í³ëïdzóÙ³ÝÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ø³ñýáõñ¦ ³é»õïñ³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ï µ³ó»ÉáõÝ áãÇÝã ãÇ ËáãÁݹáï»É »õ ÝáñÙ³É ¿, áñ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»-

Úáõñ·»Ý ¶áÃÃßÉÇË. ²÷ëáëáõÙ »Ù, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ... ¿ç 3

ö³Ëáõëï Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇó ¿ç ´

ïÇ µ³óáõÙÁ 2-3 ï³ñÇ ¿ ï»õ»É: ²ÛÅÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ûë ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÇ µ³óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ëå³éáÕÝ»ñÇë ѳٳñ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳÝÇß áõÝ»óáÕ áñ»õ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý ÙdzÝß³Ý³Ï áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ áõ ¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ¸³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý, Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ßËáõųóÙ³Ý ËÃ³Ý »õ Éñ³óáõóÇã ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñ:

5

§Ø»Í »ñ³½Ç ׳Ùμáõ áõÕ»õáñÁ. ö³Ýáë »ñɻٻ½»³Ý¦ ¿ç

7

AZG NEW SHABAT.QXD

2

12/03/2015

22:43

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

13

´³ó Ý³Ù³Ï àõ»ÉëÇ Çß˳Ý, ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÇÝ

Æñ³ùÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹, Æñ³ùÇ ùñÇëïáÝÛ³ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÁݹѳÝáõñ ù³ñïáõÕ³ñ ²í³· ³ñù. ²ë³ïáõñÛ³ÝÁ µ³ó ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñù³Û³½Ý â³ñɽ üÇÉÇå ²ñÃáõñ æáñçÇݪ ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ àõ»ÉëÇ Çß˳ÝÁ ÏÑÇßÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÑÇß»óÝÇ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: §ò³í³ÉÇ ¿, áñ ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ ÑÇß»óٳݦ, ·ñ»É ¿ ݳ: Æñ³ùÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Á Ýß»Éáí, áñ ³é³çÇϳ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ÂáõñùÇ³Ý áñáᯐ ¿ ïáÝ»É ¶³ÉÇåáÉÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ, ·ñ»É ¿, áñ ³Û¹ Ãí³Ï³ÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ñ»ï: §¸³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇß³ï³ÏÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ÷áñÓ ¿: ÊáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹³ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý, í³Ûñ³·áõÃÛ³Ý »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ¿ª ׳ݳãÙ³Ý, ½ÕçáõÙÇ »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙÕí³Í å³Ûù³ñÇ: ...ÂáõÛÉ ïí»ù ÑÇß»óÝ»É, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ù»Ý³í³Ûñ³· Ó»õáí áãÝã³óÝ»Éáõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ ¿É Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ÏáÕÙÇó: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, û ÇÝãå»ë ³Ý³ñ·»Éáí ·É˳ïí³Í, ·»ñÇ í»ñóí³Í, óɳÝí³Í ϳ٠áÕç-áÕç ³Ûñí³Í ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ, µñÇï³Ý³óÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ Ý»ñϳ ·ïÝí»Ý ²µáõ ´³ùñ ¾É ´³Õ¹³¹ÇÇ Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ѳñÛáõñ ï³ñÇ

Þ³ï µ³Ý ÷áËí»ó

³Ýó: ´³½Ù³å³ïÏ»ù ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ »õ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ »õ å³ñ½ Ϲ³éݳ Ñ³Û ÑÇݳíáõñó ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ïáõѳë³Í Ïáïáñ³ÍÇ ³Ñ³·ÝáõÃÛáõÝÁ:... ÐÇß»óݻ٠ݳ»õ, áñ §Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñͳ¹ñí³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ´ñÇï³ÝdzÛÇ) ÏáÕÙÇó ¿ñ ³é³ç³ñÏí»É Ýϳñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ ѳۻñÇ ¹»Ù Ãáõñù»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ï ÈáÛ¹ æáñçÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ, áñ Ãáõñù»ñÁ Ç í»ñçá å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï»ÝóñÏí»Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñͳ¹ñ³Í Çñ»Ýó á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ݳ»õ ·ñ»É ¿ñ, áñ §´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ѳݷ»óñÇÝ 1895-97 »õ 1909-Ç ë³ñë³÷»ÉÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ, »õ 1915-Ç ÐáÉáùáëÃÇݦ: êÁñ àõÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÝ ¿É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ §ÐáÉáùáëæ ¿ñ ³Ýí³Ý»É: ²í»ÉÇÝ, »ë ï»Õ»Ï³ó»É »Ù, áñ 1918-ÇÝ Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³É³ïÇ ÙÇ å³ï·³Ù³íáñ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ³ë»É ¿ñ. §²Ûë »ñÏÇñÁ å³ñï³Ï³Ý ¿ ѳۻñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç Ù»Ýù ãϳñáÕ³ó³Ýù ÷ñÏ»É Ýñ³Ýó Ãáõñù³Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÛáõÝÇó¦: §Ø»Ýù óÝóí³Í »Ýù ³Ûëûñ ï»ëÝ»Éáí, áñ ½áÑ»ñÝ »Ý å³ïÅíáõÙ: ...ÂáõñùÇ³Ý ³ÏïÇíáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëå³Ý¹³ÝáóÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ã³ñ³Ï³Ù ³ñѳٳñѳÝù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ µñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ¸ñ³Ýáí ¿ ÂáõñùÇ³Ý ëå³éݳÉÇù ¹³éÝáõÙ: سëݳÏóáõÃÛáõÝÁ êï³ÙµáõÉÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áñÍ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ãáõñù»ñÇÝ, »õ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ: ²Ûë ݳٳÏÇ ÷á˳ñ»Ý »ë ϳñáÕ ¿Ç ѳïáñÝ»ñ ·ñ»É »õ ¹³ñÓÛ³É ã³ë»É ³Ù»Ý µ³Ý Ù»ñ ³Ûë ¹³ïÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ³Ûëï»Õ ϳݷ »Ù ³éÝáõÙª ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ïϳñáճݳ ³åñ»É »õ ·áñÍ»É Çñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ, ·ñ»É ¿ ²í³· ³ñù. ²ë³ïáõñÛ³ÝÁ: Ð. Ì.

ٳݻñª سÛñ ²Ãáé êµ. ¾çÙdzÍÇÝÁ, ì³ñ¹³Ý ½áñ³í³ñÁ, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ, »õ ³ÛÉÝ: Ø»çï»-

ÕáõÙ ¿ å³ïÏ»ñí³Í, ÇëÏ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙáõÙª 100 ÃÇíÁ: àëÏÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇó ¿, ¼á¹Ç ѳÛïÝÇ áëÏáõ ѳÝù»ñÇó: ÆëÏ í³×³éùÇó ëï³óí³Í ѳëáõÛÃÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳïϳóí»Éáõ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇÝ: ¸»ÕÇÝ, ëåÇï³Ï »õ í³ñ¹³·áõÛÝ ·áõÛÝ»ñÇ áëÏÛ³ ˳ã»ñÁ ÷³ÛïÛ³ ½³ñ¹³ïáõ÷»ñÇ Ù»ç »Ý ½»ï»Õí³Í ÉÇÝ»Éáõ: ¶³Õ³÷³ñÁ ÑÕ³ó»É ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñ ²ñ³ âáɳùÛ³ÝÁ, áñ¹ÇÝ Ù»Í³ÝáõÝ Éáõë³ÝϳñÇã гñáõÃÛáõÝ âáɳùÛ³ÝÇ: ä³ïí»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»É §www.Precionsarmeniangifts.co m¦ ϳ٠§www.armeniangenocidecross.com¦ ϳÛù»ñÁ: Ð. Ì.

â³ñ»ÝóÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ·»ñٳݻñ»Ý ²Ûëûñ ѳí»ñÅ ³ñ¹Ç³Ï³Ý 118-³ÙÛ³ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿:ØÇ ïáÝ, áñ Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, û Ñ»Ýó Ýñ³Ýáí ϳñáÕ »Ýù ã³÷í»É ûï³ñÝ»ñÇ ëï»ÕͳÍÇ Ñ»ï, ÙÇ Ó³ÛÝ, áñ Çñ å³ï·³Ùáí Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÝ ¿ª Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ѳí³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ù³ëÇÝ ãÙáé³Ý³ÉÝ ¿: Ø»ñ Ù»Í åá»ïÇ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó³ÛÝÁ 5 ï³ñÇ ³é³ç ÁÝϳɻÉÇ áõ ëÇñ»ÉÇ ¹³ñÓ³í ݳ»õ ·»ñٳݳËáë ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ARCO Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ÁÝͳۻó ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñǪ§ºë ÇÙ ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝǦ í»ñݳ·ñáíÁÝïñ³ÝÇݪ ÎáÝñ³¹

Ù³Í Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 220 ¿ç³Ýáó ѳïáñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ·»ñٳݳɻ½áõ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝ ëå³éí»óª ÑÇÙݳϳÝáõ٠ݳ»õ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñ»¹³ñÓÇ É³í³·áõÛÝ Ýí»ñ ¹³éݳÉáí: ²åñÇÉÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ¿ ѳïáñÁª â³ñ»ÝóÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ýí³Í ÑÇÝÁ ѳñëï³óÝ»Éáí Ýáñ»ñáí, áñáÝó Ù»ç ݳ»õª §¸³Ýû³Ï³Ý ³é³ëå»É¦ åá»ÙÁ: гïáñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³é³çÇϳÛáõÙ: øáõÑÝÇ ·»ñٳݻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³é³ç³µ³Ýáí, ϳ½-

2015

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê Èð²Ðàê ÐàêàôÜ

àëÏÛ³ ˳ã»ñª 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí ºñÏáõ ÝíÇñÛ³É Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí»É »Ý µ³ñÓñ³ñí»ëï ѳÛÏ³Ï³Ý áëÏÛ³ ˳ã»ñ, áñáÝù É³í³·áõÛÝ Ýí»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݹÇë³Ý³É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ȳë ì»·³ëÇó ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ã³ÝϳñÅ»ù Ýí»ñÝ»ñÁ Ëáßáñ³óáõÛóÇ ï³Ï ³Ù»Ý³ÛÝ µÍ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ »õ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ ÷áñ³·ñíáõÙ »Ý, Ñ»ïá ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÁ ϳճå³ñ³íáñíáõÙ »õ Çñ³ñ »Ý ÙdzóíáõÙ 30 ɳ½»ñ³ÛÇÝ ½á¹Ù³Ý ÙÇçáóáí: 2015-Ç ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÏÃáÕ³ñÏí»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ 6 ï³ñµ»ñ ˳ã»ñª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó ѳñÛáõñ ûñÇݳÏ, áñáÝù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý ï³ñµ»ñ û-

زðî

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ Ýáñ ´ÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ùÝݳñÏ»É` í»ñçÇÝÝ»ñÇë ¹ÇñùáñáßáõÙÁ` ϳåí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»ï: гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏÇó ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ ÝáñÙ³É ¿ ³Ýó»É¦, ÇëÏ Ý³Ëù³Ý ѳݹÇåáõÙÁ ´ÐÎ-Ç Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ñ³Ý ´³µ³Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ´ÐÎ-Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÁ` ϳåí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÝѳÛï ¿: §Ø»Ýù ³ÛÝ å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»Ýù, ÑÇÙ³ ³ÝѳÛï ¿¦: ²ÛëÇÝùÝ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ´ÐÎ-Ý ³ÛÉ»õë ¹»Ù ãÉÇÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ »õ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ ³ÛÉ»õë ã¹Çï³ñÏÇ áñå»ë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ٻ˳ÝǽÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, ÇÝùÁ ÑÇᯐ »õ Ù»½ ¿É ÑÇß»óñ»É ¿, áñ ³ÝóáõÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáí, §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó ¿...Æ ¹»å, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë »õë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáí` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÉáõÍáõÙ ¿ Çñ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: γñÍ»ë û ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É:

̳éáõÏÛ³ÝÇÝ Ù»Ý³Ï »Ý ÃáÕ»É Ð³ÛïÝÇ ¶³éÝÇÏ Æë³·áõÉÛ³ÝÁ »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ×Çßï ã»Ý í³ñí»É, ù³ÝÇ áñ` §³Ù»Ý³Í³Ýñ å³ÑÇÝ,÷³ëïáñ»Ý, Ù»Ý³Ï ÃáÕ»óÇÝ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇݦ: Æë³·áõÉÛ³ÝÁ ãÇ ³ë»É, µ³Ûó Ù»Ýù »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ ݳ ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ ѳÛïÝ»É, û ÇÝãáõ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝëÇÛ³ÝÁ ãÑ»é³ó³Ý ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï, ³í»ÉÇÝ` ÙdzëÇÝ:

ÞÙ³Ûë. §ÐÇÙ³ ½µ³Õí³Í »Ýù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-§³Ù۳Ϧ-áí¦ ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ²Ä-Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Éáõë³µ³Ý»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é` Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ùáï»ó»É »Ý ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ (ÞÙ³ÛëÇÝ) »õ ÷áñÓ»É å³ñ½»É í»ñçÇÝÇë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ` ´ÐÎ-Ç Ñ»ï, Ý»ñëáõÙ »õ ßáõñçÁ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ä³ï·³Ù³íáñÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ.§ÐÇÙ³ ½µ³Õí³Í »Ýù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ³ÙÛ³Ïáí. ´ÐÎ-Ç Å³Ù³Ý³ÏÁ ãáõÝ»Ýù¦: ÆëÏ Ã» áñï»±Õ ¿ Ýßí»Éáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ §³ÙÛ³ÏÁ¦, å³ï·³Ù³íáñÁ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É. ÝÙ³Ý Ñ³ñó ã»Ý ïí»É:

àõáñÉÇùÁ Ùáé³ó»É ¿ ´³ùíáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³é³çÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ˳ջñÇÝ Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ (ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳ó»É ¿ вúÎ-Ç í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ) áÕçáõÝ»É ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ³Ù»ñÇϳóÇ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ: ¸Çí³Ý³·»ïÁ Ýᯐ ¿. §È³í Éáõñ ¿, áñ Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ Ùñó»Éáõ »Ý ´³ùíáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºíñáå³Ï³Ý ˳ջñáõÙ: Ðáõëáí »Ù` ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏáÕçáõÝÇ ³Û¹ áñáßáõÙÁ¦: ²Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ùáé³ó»É ¿ û·ï³·áñÍ»É ³éÇÃÁ »õ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÇÝ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ãáó÷»Éáõ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ Ïá㠳ݻÉ: ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

ºíñáÝ»ëà ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ` ºñ»õ³Ýáõ٠سñïÇ 17-18-Á ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ºíñáÝ»ëà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ãáññáñ¹ ÝÇëïÁ: Èdz·áõÙ³ñ ÝÇëïÁ Ù³ñïÇ17-ÇÝ ¿, ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ÙÇÝã ³Û¹ ϳÝóϳóíÇ ºíñáÝ»ëÃÇ Êì-Ç µÛáõñáÛÇ ¹éÝ÷³Ï ÝÇëï: Èdz·áõÙ³ñ ÝÇëïÁ µ³ó»Éáõ ¿ ÐÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõÕ»ñÓÁ: ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سñïÇÝ ÞáõÉóÇ áõÕ»ñÓÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËݳ˳·³Ñ èÇã³ñ¹ â³ñÝ»óÏÇÝ: Îѳçáñ¹»Ý ºíñáÝ»ëÃÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ: سñïÇ 16-ÇÝ, ÙÇÝã»õ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÁ, ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅá-

ÕáíÝ»ñÇ ÝÇëï»ñÁ` ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ëáódzɳϳÝ, ÏñóϳÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí: ²Ûë ÝÇëïÁ É³í ³éÇà ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ »áñáå³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÇ áÉáñïÝ»ñÁ, ÇëÏ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ñ»ï áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÁ É³í ³éÇà Ïï³Ý ùÝݳñÏ»Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ý»ñϳ۳óáÕ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ »õ, ÇÝãáõ ã¿, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳñóÏÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ: ºíñáÝ»ëà Êì-Ç µÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏѳݹÇå»Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

12/03/2015

22:43

²¼¶

- ä³ñáÝ ¶áÃÃßÉÇË, ѳí³Ý»óDZù ÏáÝý»ñ³ÝëÁ: - ²Ûá, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ, ÇÝùë ¿É µ³í³Ï³Ý µ³Ý ÇÙ³ó³: ÊóÝáÕ ß³ï µ³Ý ϳñ: - ¸áõù µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ß³ï »ù ѻﳽáï»É ÝÛáõÃÁ, DZÝãÝ ¿ñ Ò»½ ѳٳñ Ýáñ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ: - سÝñ³Ù³ëÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ Ýáñ ÇÙ³ó³, ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, ÇÝã å³ïÙ»ó ÐÇÉÙ³ñ γ۽»ñÁ, ³Û¹å»ë ËÇï ã·Çï»Ç, Ýñ³ÝÇó ³é³ç »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇó ¿É, µ³Ý³í»×Ç Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕÝ»ñÇó ¿É Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñÁ Ù»½ åÇï³ÝÇ ÏÉÇÝÇ: - Ò»ñ ϳñÍÇùáí, DZÝã ÏѳëóÝÇ ¹»é ³Ý»É ´áõݹ»ëó·Á 100-³ÙÛ³ÏÇó ³é³ç: - гí³Ý³µ³ñ ùÇã µ³Ý ÏѳëóÝÇ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳñ-

Page 3

вðò²¼ðàôÚò ÝÇ ÂáõñùdzÛÇ íñ³ª ëïÇå»Éáí Ýñ³Ý ׳ݳã»É ë»÷³Ï³Ý ѳÝó³ÝùÁ: - ØÇ ùÇã »ñÏ÷»ÕÏí³Í »Ù, ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ³éϳ ¿ µ³Ý³í»×, Ï³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ã¿, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý, êï³ÙµáõÉáõÙ, ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ, ³ëáõÙ »Ýª ÇÙ å³å»ñÁ, ݳËÝÇÝ»ñÁ ѳۻñ »Ý »Õ»É: ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñëáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É, ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳëǪ ·Çï»ù, ¹ñëÇó ×Ýßáõ٠ϳ, åÇïÇ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ³í»ÉÇ É³í ¿, áñ ³é³Ýó ³ñï³ùÇÝ ×ÝßÙ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ѳݷ»óÝ»Ý Ýñ³Ý, áñ ³ëǪ ³Ûá, »Õ³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: - àñù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù ¹ñ³ ѳٳñ:

- ÂáõñùdzÛáõÙ »ñÏáõ ³ñËÇí ϳ, áñ ϳñ»õáñ »Ý:úëÙ³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíÁ, áñ ×Çßï ¿, µ³ó ¿ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÁ ϳñáÕ ¿ û·ïí»É, µ³Ûó ¹Åí³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ûëٳݻñ»Ý ϳñ¹³óáÕÝ»ñ ѳ½Çí »Ý ·ïÝíáõÙ:ê³ ûµÛ»ÏïÇí ËݹÇñ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿, »õ »ñÏñáñ¹Áª é³½Ù³Ï³Ý ³ñËÇíÁ, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛáõ٠ݳËÏÇÝÇ ÝÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»ñ áõÝÇ, Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ñ½³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»É, û µ³ó ¿ ³Ýáõ٠ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý ³ñËÇíÁ: ´³Ûó ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ³ñ¹»Ý ϳÝ, ³ÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝ»Ý, Ýñ³Ýó ã»Ý å³ïϳÝáõÙ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»-

13

زðî

2015

Ò»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³½·³ÛáõÝ, Ñáõ½³Ï³Ý å³ÑÁ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ: - ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ í³Ûñ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ, áõñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, í³Ûñ»ñ, áñï»Õ ݳËÏÇÝáõÙ ß³ï ѳۻñ »Ý ³åñ»É, ÇëÏ ³ÛÅÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãϳ: Þ³ï ×ÝßáÕ ¿, »ñµ ï»ëÝáõÙ »ë, áñ Ñ»ïù»ñÝ ¿É í»ñ³óí»É »Ý: ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã Çëϳå»ë ïå³íáñ»É ¿, ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»Í »Ï»Õ»óÇÝ ¿, áñÁ áã ÙdzÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó, ³ÛÉ Ý³»õ ï»ÕÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ܳËÏÇÝ ù³Õ³ù³·ÉáõËÁª úëÙ³Ý ´³Û¹»ÙÇñÁ ß³ï Ù»Í Ýå³ëï áõÝ»ó³í, ݳ Çñ»Ýóª ùñ¹»ñÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ³éáõÙáí Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ÁÝϳí:ºÏ»Õ»óáõ í»ñ³µ³óáõÙÝ áõ Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ ß³ï ïå³íáñ»óÇÝ:

Úáõñ·»Ý ¶áÃÃßÉÇË. ²÷ëáëáõÙ »Ù, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ ºñ»õ³Ý ãÇ ·Ý³Éáõ óáõÙ ¿ÇÝ áõÕÕ»É ´áõݹ»ëó·áõÙ, »õ å³ï³ë˳ÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ, û ¹»é åÇïÇ Ùï³Í»Ý, ÇÝãÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, û áñ»õ¿ µ³Ý ã»Ý ϳٻÝáõÙ Ó»éݳñÏ»É, ÇÝãå»ë ³Ûëûñ ¿É µ³Ý³í»×Ç Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, ãÇ ³ëí»Éáõ, û »Õ³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñª ³Ýßáõßï ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ ã»Ý áõ½áõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï ËݹÇñ áõݻݳÉ: ºñ»õáõÙ ¿ª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ºñ»õ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Ñáõ߳ѳݹ»ëÇÝ ãÇ ·Ý³Éáõ Ù³ëݳÏó»Éáõ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï »Ù ³÷ëáëáõÙ: - ¶Çï»±ù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: - êïáõÛ· áã, µ³Ûó »Ã» áñáß³Í ÉÇÝ»ÇÝ ·Ý³É, ³å³ ݳËûñáù ³ë³Í ¿É ÏÉÇÝ»ÇÝ, ÇëÏ »Ã» ÑÇÙ³ ³ëáõÙ »Ý, û ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¹»é ÏÙï³Í»Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, û ã»Ý ·Ý³Éáõ: Ø»ñÏ»ÉÁ íëï³Ñ³µ³ñ ãÇ ·Ý³Éáõ, ÞóÛÝÙ³Û»ñÝ áõ ¸³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É ã»Ý ·Ý³Éáõ, ³Ûɳå»ë í³Õáõó ÏÇٳݳÛÇÝù: - ¸áõù ë³ ÇÝãå»±ë »ù ³Ýí³ÝáõÙ: - ì³ËÏáïáõÃÛáõÝ: â»Ý áõ½áõÙ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É: ø³ÝÇ áñ »Ã» ·Ý³Ý, åÇïÇ Ý³»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»Ý: ê³ Ñ³×»ÉÇ ã¿, »õ ù³ÝÇ Ýñ³Ýó ¹³ ã»Ý ëïÇå»É, ã»Ý ³ÝÇ: - àñù³Ý ÑÇßáõÙ »Ùª 2005-ÇÝ Î³Ý³ãÝ»ñÇó üñÇó øáõÑÝÁ Ý»ñáõ٠ѳÛó»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ÝáõÝÇó: - ²Ûá, 2005-Ç µ³Ý³Ó»õÇ Ù»ç ¿É Ï³ñª ëË³É »Ýù ѳٳñáõÙ, ³Ù³ãáõÙ »Ýù...»õ ³ÛÉÝ, µ³Ûó ¹³ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ³ë»Éáõª ³Ûá, ·Çï»ÇÝù, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ï³Û½»ñ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ »õ áñ»õ¿ µ³Ý ãÓ»éݳñÏ»ó: ÜϳïÇ áõÝ»Ù, áñ ¹ñ³ÝÇó µ³óÇ Ù»Õë³ÏÇó ¿ñ áÕç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ , áñÝ ³é³í»É ¿, ù³Ý å³ñ½³å»ë å³ëÇí í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ê³ ³ÛÝ Ñ³ñóÝ ¿, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É åÇïÇ ¹Çñùáñáßáõ٠ѳÛïÝ»É, ÇëÏ ¸³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ãÇ áõ½áõÙ ³Ý»É: - ¸áõù ÂáõñùdzÛáõÙ ³ß˳ïáõÙ »ù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, ɳí ׳ݳãáõÙ »ù, áñ »ñÏÇñÁ Ñ»éáõ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý µ³½ÙÇóë åݹáõÙ ¿, û å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ ÙÇçÝáñ¹»É г۳ëï³Ý - Âáõñùdz ѳßï»óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ¸áõù ¿É ã»ù ϳñÍáõ±Ù, û ×Çßï áõÕÇÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáí ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ×Ýßáõ٠ϵ³Ý»ó-

سñïÇ 1-3 ´»éÉÇÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í §¸³ñÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý íϳݻñÁ. ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³ÛËÁ »õ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý -Ç ÂáõñùdzÛÇ ÃÕóÏÇó, ûñ»ñë ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ë³Ýáõà ѳë³Í 343 ¿ç³Ýáó ·ñùǪ§Üå³ëï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ñÁ ѳۻñÇÝ µÝ³çÝç»Éáõ ·áñÍáõÙ¦ Ñ»ÕÇÝ³Ï Úáõñ·»Ý ¶áÃÃßÉÇËÁ, áñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ, »ñµ»ÙÝ Ñ³ëáõ »Ýù ¹³ñÓñ»É ݳ»õ §²½·Ç¦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: 61-³ÙÛ³ ·»ñٳݳóÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ í»ñáÑÇßÛ³É ·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ ݳ»õ »ñ»Ï ȳåóÇ·áõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í ·ñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáݳí³×³éÇÝ:§ºñ»õ³ÝáõÙ »Õ»É »Ù 15 ï³ñÇ ³é³ç, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ³ÛÝï»Õ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ã»Ù ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ·Çñùë Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ù ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ¦, Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó Úáõñ·»Ý ¶áÃÃßÉÇËÁ, áñÇ Ñ»ï ͳí³ÉáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù³ëݳÏÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí:

- ºÃ» Ñ³Û ÉÇÝ»Ç, ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ ³éáõÙáí ÝáõÛÝù³Ý Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÛÇ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ µ³Ý³í»×Á ÙdzÛÝ 10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ëÏëí»É ¿: ÆëÏ Ðñ³ÝïÇ Ù³Ñáí Ýáñ ¹ÇݳÙÇϳ Ó»éù µ»ñ»ó: ´³Ûó Ò»ñ ËáëùÇ ÙÛáõë Ï»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ë»Ù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ÁÙµéÝ»ÉÇ ¿ ݳ»õ, áñ »Ã» ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ǵñ»õ ÂáõñùdzÛÇ »ñµ»ÙÝÇ ¹³ßݳÏÇó ³ëǪ ³Ûá, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, »õ Ù»Ýù ¿É Ù»Õë³ÏÇó »Ýù,³å³ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ³ë»É, û ãÇ »Õ»É: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿: - Ò»ñ ·ÇñùÁ ûñûÉáí ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ ѳݷ»óÇ, û ¸áõù ¿É Ñ»Ýó ¹³ »ù Ñ»ï³åݹáõÙ: - ²Ûá, ÇѳñÏ»: ºë ¿É »Ù áõ½áõÙ, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ëáë»Ý, û ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÇÝãù³Ýáí ¿ñ Ù³ëݳÏÇó: àã û ÇÝãå»ë ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ëáõÙª ë³ Ñ³Û»ñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ ËݹÇñÝ ¿:ê³ ëË³É Ùáï»óáõÙ ¿: - ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ͳÝáõó»ó, í»ñç»ñë ÎáÉáõٵdzÛáõÙ ³ë»É ¿ñª Ù»Ýù Ù»ñ ³ñËÇíÝ»ñÁ µ³ó »Ýù ³ñ»É, ÝáõÛÝÁ ѳۻñÁ ÃáÕ ³Ý»Ý: ¸áõù ³ë»É »ù, û »Õ»É ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñËÇíáõÙ Ò»½ Ù»ñÅ»É »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ïñ³Ù³¹ñ»É:

Éáõ, ÷³ëï³ÃÕûñÁ ï»ëÝ»Éáõ:ȳí³ï»ë »Ù, ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ë³ ¿É ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó ³ÛÅÙ é³½Ù³Ï³Ý ³ñËÇíÇó áãÇÝã ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ: - ²é³ç³ñÏ»É ¿Çù, áñ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ºñ»õ³Ý Ù»ÏÝÇ Ï³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÁ, ³Ûëûñ سñÏáõë ػϻÉÝ Ç°ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»óª ݳ˳·³Ñ ¶³áõùÁ ÃáÕ Ù»ÏÝÇ: - ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ¶³áõùÁ, û Ø»ñÏ»ÉÁ: - ê³ ëáëÏ ó³ÝÏáõÃÛá±õÝ ¿, û± ³í»ÉÇÝ... ÆÝãá±õ гÛáó ѳñóÁ 100 ï³ñÇ ³Ýó ¿É ï»Õ ãáõÝÇ »íñáå³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç:âϳ, ù³ÝÇ áñ ÉᵵDZ ãáõÝ»Ýù: - ²Ûá: - ȳí, ÁݹáõÝáõÙ »Ýùª ÉáµµÇ ãáõÝ»Ýù, ÇëÏ Ç±Ýã åÇïÇ ³Ý»Ýù: - Æ Ñ»×áõÏë ¹ñ³ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ åݹ»É, áñ ѳñóÁ ùÝݳñÏíÇ, ËáëíÇ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ üñ³ÝëdzÛÇó ³í»ÉÇ ùÇã ѳۻñ »Ý ³åñáõÙ,»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÷áùñ³ÃÇí ËáõÙµÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í ÏßÇé ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñϳ۳óÝ»É: - ê³ Ùdz±Ï ÙÇçáóÝ ¿: - ²Ûá, ¹Åí³ñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»É, »ñµ ÷áùñ³ÃÇí »ë: ´³Ûó ûñ»óûñ ³×áõÙ ¿ ·»ñٳݳóÇ ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñ Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý »õ ×ÝßáõÙ »Ý µ³Ý»óÝáõÙ: - ²Ûá, Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³ÏÝ »Ý: - ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ·Ý³Éáí ³é³í»É ß³ï ¿ ³ñͳñÍíáõÙ ËݹÇñÁ, ë³ ·áñÍÁÝóó ¿, áñ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ª Ñáõë³¹ñ»Éáí: - ¸áõù »Õ»É »ù ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ, ѳݹÇå»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: à±ñÝ ¿ »Õ»É

- ²Ûëù³±ÝÁ ÙdzÛÝ: гݹÇå»±É, ½ñáõó»±É »ù í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: - 100 ï³ñÇ ³Ýó ÙÇ ùÇã ¹Åí³ñ ¿ Ýñ³Ýó ѳݹÇå»É: ´³Ûó Øáõë³ É»é³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³Ï ·ÛáõÕáõÙª ì³·ÁýÉÇáõÙ 99, û 89 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ ²í»ïÇë ¸»ÙÇñãÛ³ÝÁ (ï»ë §²½·¦ 2011-04-23- ËÙµ.), »ñµ ѳݹÇå»óÇ, ϳñáÕ³ó³ ½ñáõó»É Ñ»ïÁ: Üáñ³ÍÇÝ ¿ñ »Õ»É, »ñµ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý ¿É É»éÝ ¿ÇÝ µ³ñÓñ³óñ»É Çñ»Ýó Ñ»ï, ݳ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù³Ñ³ó³í: ´³Ûó ½ñáõó»É »Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ ϳ٠Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÝ »Ý ½áÑ ·Ý³ó»É: ÆÙ ÁݹѳÝáõñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÂáõñùdzÛáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³å³Ñ ¿ñ, Ó»éÝå³Ñ, Çñ»Ý íï³Ý·Ç ã»ÝóñÏ»Éáõ å³ï׳éáí: ÐÇÙ³ ÷áËíáõÙ ¿, ß³ï»ñÝ »Ý ËáëáõÙ, ٳݳí³Ý¹ Ðñ³ÝïÇó Ñ»ïá: - ¸áõù ÝϳïÇ áõÝ»ù êï³ÙµáõÉDZ ѳۻñÇÝ, û± ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë: - ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»Ýó êï³ÙµáõÉáõÙ »Ý: Øáõë³É»éóÇÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ êï³ÙµáõÉ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ, áñï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý »½³ÏÇ ¹åñáóÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, »õ Ýñ³Ýù, áñáÝù ¹åñáó »Ý ѳ׳ËáõÙ, ³ÛÉ»õë ·ÛáõÕ ã»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ: ºí ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ µáÉáñÝ ³ÛÝï»Õ »Ý ÙÝáõÙ: - Ò»ñ ·ÇñùÁ í»ñݳ·ñ»É »ù §Üå³ëï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ²ÛÝ Ýå³ëï ¿ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñDZݪ ׳ݳã»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: - Ðáõë³Ù ·Çñùë ó÷ ÏѳÕáñ¹Ç ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, »õ ·»ñٳݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ¿É ËáñÑñ¹³Í»Éáõ ³éÇà Ïﳪ ÇÝã ¿ »Õ»É ųٳݳÏÇÝ: - Üϳï»É »Ùª Ò»½ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳ ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³É ³ñÓ³·³ÝùÁª §³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÝã áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ, ѳÝó³Ýù å³ï³ÑÇ, ·»ñٳݳóÇÝ»±ñë »Ýù Ù»Õ³íáñ¦: ä³ï³ë˳ݻ±É »ù ÝÙ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: - àã, ¹»é ã»Ù å³ï³ë˳ݻÉ: ²Ûá, ³Ûë ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳª ÐáÉáùáëïÁ ׳ݳã»Éáõó Ñ»ïá, ³ñ¹»Ý ÙÛáõë ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É »Ýù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ: ²ÛëåÇëÇ ³ñÓ³·³Ýù ÙÇßï ϳ, µ³Ûó µ³Ý³í»×Ç ÁÝóóùáõÙ ³Ýßáõßï ÷áËíáõÙ ¿: »å»ï ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÑÇÙ³ ¿É ϳÝ, áñ ³ëáõÙ »Ý, û Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ ãÇ »Õ»É. ÑÇÙ³ñÝ»ñ ÙÇßï ·ïÝíáõÙ »Ý: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ´»éÉÇÝ

AZG NEW SHABAT.QXD

4

12/03/2015

22:43

²¼¶

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ï ½·³ÉÇ ß»ñï ³Õù³ïáõÃÛ³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, ³Ñé»ÉÇ å³ñïù»ñÇ å³ï׳éáí ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇ Ñá·»íÇ׳ÏáõÙ, áñÁ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ:Ðá·»µ³ÝÝ»ñÁ É³í ·Çï»Ý ³Ûë ï»ñÙÇÝÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ³ÝѳïÇ ³éáõÙáí, µ³Ûó »ñµ ÙÇ áÕç ѳÝñáõÃÛáõÝ ¿ ·ïÝíáõÙ ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ` ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ¹»Õ³ïáÙëÇ ¹áõñë·ñáõÙÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ (ÁݹѳÝñ³å»ë í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ) ÇÝù³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: ²Ù»Ý ûñ ѳٳñÛ³ ÉëáõÙ »Ýù, áñ Ù»ÏÁ Ý»ïí»É ¿ ϳÙñçÇó, Ù»ÏÁ ϳËí»É ¿ Çñ ï³ÝÁ ϳ٠Ùáï³Ï³ ³Ý³ëݳ·áÙáõÙ: ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ µÃ³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ, ëáíáñ»óÝáõÙ ë³ñë³÷»ÉÇ µ³éÇ` Çùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éûñ»³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ Ù»ç ÃÙñ»óÝáõÙ ó³í³ÏÇó »õ Ó»éù Ù»ÏÝáÕ ÉÇÝ»Éáõ µÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÁ: ²Ûë ï³ñí³

Page 4

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü óáõÃÛ³Ùµ) µ»ñ»ó-ѳëóñ»ó Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ï³½áõëÝ»ñÇó ݳ»õ ³Ûë Ù»ÏÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛ³ó³í ¿ÉÇï³ñ ˳ÝáõÃÝ»ñÇó, ½í³ñ׳ÝùÇ í³Ûñ»ñÇó û·ïíáÕ, ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï áõÝ»óí³ÍùÇ ï»ñ, µñ»Ý¹³ÛÇÝ Ñ³·áõϳåáí »õ ³åñ»É³Ï»ñåáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ß»ñï: Üñ³Ýù ïÝûñÇÝáõÙ »Ý ³Û¹ ˳ÝáõÃÝ»ñÝ áõ ½í³ñ׳ÝùÇ í³Ûñ»ñÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Ýó Çñ»Ýù áõ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñáí ³Ûó»É»Éáí ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³åñ»Éáí ÙÇ ÏÛ³Ýùáí, áñáí ãÇ ³åñáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ·»ñ³ÏßÇé ïáÏáëÁ: ²Û¹ Ý»Õ ß»ñï»ñáõÙ ³Ùáà ¿ µñ»Ý¹³ÛÇÝ Ã³ÝϳñÅ»ù ѳ·áõëï ãÏñ»ÉÁ, í»ó³ÝÇß ÃíÇó å³Ï³ë ·áõÙ³ñáí ·Ýí³Í Ýí»ñ ÙÇÙÛ³Ýó ÝíÇñ»ÉÁ, áñ»õ¿ óÝϳñÅ»ù ųٳÝó³í³Ûñ ã³Ûó»É»ÉÁ, Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ³Ýáó Ù»ù»Ý³Ûáí ãýéýé³ÉÁ: γñ»ÉÇ ¿ñ Ó»éùÁ ó÷ ï³É, û` Ó»ñ Ñ»ñÝ ¿É ³ÝÇͳÍ, ѳ·»ù Ó»ñ óÝϳñÅ»ù ÷³É³ëÝ»ñÁ, ùß»ù Ó»ñ ²áõ¹ÇÝ»ñÝ áõ Ø»ñ뻹»ë- ´»Ýó»ñÁ, áõ ѳݷÇëï ÃáÕ»ù Ù»½, ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇë: ´³Ûó ¹³ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ¿ Ñݳñ³íáñ: §¾ÉÇï³ñ¦ ÏÛ³ÝùÇ ßáñßá÷Ý»ñÁ ËñíáõÙ-ѳëï³ï-

ñ»Ýó »ñÏñå³·áõÝ»ñÇó ϳ٠÷»ë³óáõÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³ÛÝ µáÉáñÁ, ÇÝãÁ Ù³ïáõóáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇÝ §¿ÉÇï³ñ¦ ß»ñï»ñáõÙ` µñ»Ý¹³ÛÇÝ Ñ³·áõëï, µñ»Ý¹³ÛÇÝ áëϻջÝ, ³íïáÙ»ù»Ý³, ïáõÝ, óÝϳñÅ»ù ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: â»ù Ýϳïá±õÙ` Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ïճݻñÁ ëÏë»É »Ý ß³ï áõß ³ÙáõëݳݳÉ, ³Ý·³Ù ã³ÙáõëݳݳÉ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ÁÝÏÝáõÙ »Ý å³ñïù»ñÇ, í³ñÏ»ñÇ ï³Ï, Óݳ·áõÝ¹Ý ³ÛÝå»ë ¿ ٻͳÝáõÙ, áñ ݳ»õ ³Ûë ÑáÕÇ íñ³ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï³ó»É »Ý: гٻݳÛݹ»åë` ³Ûë ï³ñí³ ß³ï ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ »ñÇï³ë³ñ¹

úÉÇ·³ñËÝ»ñ »õ ÇÝùݳëå³ÝÝ»ñ ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñáõÙÝ»ñÇó »ñÏÇñÁ å³ßïå³ÝáÕ Ù»ñ ïճݻñÇ ï³ëÝÛ³Ï ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é` Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ Ï³Ù ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ å³ï׳éáí Çñ»Ýó ÏÛ³Ýùáí »Ý í׳ñ»É Ãíáí ß³ï ³í»ÉÇ ÇÝùݳëå³ÝÝ»ñ: ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Á ÙÇßï ËáëáõÙ ¿ ïíÛ³É ÙÇç³í³ÛñÇ ³ÛÝåÇëÇ ëáódzÉ- Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñ³ñï ÑáÕ »Ý ëï»ÕÍáõÙ: êáíáñ³µ³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹å»ë ݳ»õ í³ñí»É »Ýù Ù»Ýù` Ù»ñ ³ÝóÛ³É Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ ³Ý½»Ý ³ãùáí ¿É ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×áÕ ¹ÇݳÙÇϳÝ, µ³óÇ ³Û¹` ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ûñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ѳ×áõÛùáí ѳÛïÝáÕ Ù»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï׳é ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»Éáõ: Þ³ï ¼ÈØ-Ý»ñ ³Ý·³Ù ³Û¹åÇëÇ Ëáñ³·Çñ áõÝ»Ý` §ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, áñáÝù ã»Ý ÃáÕÝáõÙ Ùáé³Ý³É í»ñçÇÝ ¹»åù»ñÁ ·áÝ»` è¸ ²¸Ì ½ÇÝͳé³ÛáÕ ²ñÃáõñ ²ýÛ³ÝÇÝ, ¸³íÇó߻ÝÇ Ï³ÙñçÇó Ý»ïí³Í êáõñ»Ý Ð.-ÇÝ, ÎÇ»õÛ³Ý Ï³ÙñçÇó Çñ»Ý Ý»ï³Í ùë³ÝÑÇÝ·³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ, å³ñïù»ñ áõÝ»óáÕ ³é³ùÇãÇÝ, í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý ûñ ϳÙáõñçÝ»ñÇó Ý»ïíáÕÝ»ñÇÝ, µ³ÕÝÇùáõÙ »õ ³Ý³ëݳ·áÙ»ñáõ٠ϳËíáÕÝ»ñÇÝ... ƱÝã »Ý ·áõÅáõÙ ³Ù»Ý ûñ ϳï³ñíáÕ ÇÝù³Ýëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáûñÁ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ ·»ñ³Ï³ »Ý ëáódzɳϳÝ-ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ï³ññ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»É ãϳñáÕ³óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý å³ñïù»ñÇ ï³Ï, áã Ù»ÏÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ãϳ, ³ß˳ï³Ýù ãϳ ϳ٠»Õ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ¿ ÏÛ³ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó áõ ßñç³å³ïÇó ÑáõÛëÁ ÏïñáÕ Ù³ñ¹Á ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇó »ÉùÁ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ í»ñç ï³Éáõ Ù»ç ¿ ·ïÝáõÙ: àõ ¿¹ ÇÝùݳëå³ÝÝ»ñÇÝ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Ý·Ý»óÝ»É Ï³Ù û·Ý»É, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝѳïÇÝ ×½ÙáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ áõ µ³ñù»ñÇÝ ß³ï»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ á·áõ áõ ϳÙùÇ ³ÙñáõÃÛáõÝ Ñ³Ï³¹ñ»É: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ë»ÉùÇó-ÙïùÇó ¹áõñë ѳñëïáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó` ûñí³ Ñ³óÇ Ï³ñáï ÉÇÝ»ÉÁ: ØÇ ÷áùñÇÏ ß»ñïÇ ·»ñѳñëï³óáõÙÁ (áã ѳí³ë³ñ ϳ٠áã ³ñ¹³ñ Ùñó³Ï-

íáõÙ »Ý ³Ù»Ýáõñ` Ù»ñ ³Ýáñ³Ï ë»ñdzÉÝ»ñÇ Ù»ç, ·áí³½¹íáõ٠ɳÛÝáñ»Ý, Ï»Ýó³ÕÇ ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý ûñÇݳϻÉÇ, Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` µ³ÕÓ³ÉÇ ¹³éÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ ÏÛ³ÝùÇ ·áÝ» ÝٳݳÏáõÙÁ: ØÇçÇÝáõ٠ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù í³ëï³ÏáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý, ³ÛëåÇëáí, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ÕÓ³Ýù-ÃÇñ³ËÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ áã áù: ܳ áã ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý áñ»õ¿ µñ»Ý¹³ÛÇÝ Ñ³·áõëï ÃáõÛÉ ï³É ·Ý»É, áã ¿É û·ïí»É ûÏáõ½ ѳë³ñ³Ï ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇó: ²Ñ³ »õ ëÏëíáõÙ ¿ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» å³ï³ÝÇÝ Ï³Ù ³ÕçÇÏÁ ëáíáñáõÙ ¿ µáõÑáõÙ, ³Ûëï»Õ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §¿ÉÇï³ñ¦ ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ϳÝ, áñáÝù ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý Çñ»Ý áõ Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ, Çñ»Ýó å³ÑáõÙ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ áõ ³Ýå³ïÅ»ÉÇ óÇÝǽÙÇ Ùßï³Ï³Ý ¹á½³ÛÇ Ù»ç, ûɳ¹ñáÕÇ »õ »Õ³Ý³Ï ëï»ÕÍáÕÇ ¹»ñ í»ñ³·ñáõÙ Çñ»Ýó` §¿ÉÇï³ÛǦ Çñ»Ýó µ³ñÓáõÝùÇó ݳۻÉáí µáÉáñÇÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë` ɳÛÝ ³éáõÙáí г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ÑÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ùáé³óí»É »Ý` ÷á˳ñÇÝí»Éáí ³ÝѳëϳݳÉÇ ³ñÅ»ùÝ»ñáí áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí, áñáÝù, »Ã» Ëáñ³ÝáõÙ »ë, Çñ»Ýó ÑÇÙùáõÙ ÙÇ µ³Ý áõÝ»Ý ÙdzÛÝ` ÷áÕÁ: ¸»é É³í ¿, áñ ÇÝã-áñ Ùï³íáñ³Ï³Ý ß»ñï, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ, áõ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ Ñ»Ýó Ýñ³Ý áõÕÕí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»ñ: ì»ñç»ñë Ù»ñ åáåáõÉÛ³ñ ϳÛù»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ ѳñë³ÝÇùÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ùáã³ñÇ å³ñáÕ ÙÇ ËáõÙµ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñÁ, áñÇ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ¹ñí»É ¿ñ áñå»ë ½³ñٳݳÉÇ Ï³Ù ·áí»ÉÇ ÙÇ µ³Ý` ѳٳï³ñ³Í 鳵ǽ³óÙ³Ý Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ` ãÝ³Û»Ç ³Û¹ íǹ»áÝ. ÇÝã áñ å³ÑÇó ï³ñµ»ñ ³é³ÝÓÝÛ³ÏÝ»ñ ËñÓáí ÷áÕ ¿ÇÝ óñÇí ï³ÉÇë å³ñáÕÝ»Ç ·ÉËÇÝ »õ ÑáñóÛÇÝ Ññ×í³Ýùáí í»ñ³¹³éÝáõÙ Çñ»Ýó ï»ÕÁ: ÐdzóÙáõÝùáí ͳ÷ ¿ñ ï³Éõë ݳ»õ ѳñëÁ: ØÇ Ëáëùáí, ³í»ÉÇ É³í ¿ñ ãݳۻÛÇ, ·»ïÇÝÁ Ùï³, ï»ëÝ»Éáí ³ÛÝ Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳ Ù»ñ ³½·Ç Ù»ç ÷áÕÇ Ñ³Ý¹»å: ÐÇÙ³ Ù»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ¿É ÷áÕ³ë»ñ »Ý ¹³ñÓ»É, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` ÇÝã ÁÝï³ÝÇùáõÙ »Ý ٻͳó»É. ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ßáõñçÁ, ÇÝã ·áí³½¹íáõÙ ¿ ³Ýٳϳñ¹³Ï ·áí³½¹Ý»ñáí, ÇÝã ³ñÅ»ù Ù³ïáõóíáõÙ ¿` ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿É áõÝ»Ýù: Ø»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ Ç-

ïճݻñ »Ý, å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É å³ñïùÝ áõ áõÝ»½ñÏáõÙÁ: ²ñ¹Ûáù Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýá±õÙ »Ý Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûáù ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ »ñµ»õ¿ ϳñá±Õ ¿ Ýëï»É áõ ÙÇ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ ·ñ»É, áñï»Õ Ñ³Û ûÉÇ·³ñË Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éíÇ (Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏïáõñÁ ãÉÇÝÇ` ï»ëݻ٠áÝó »Ý Ýñ³Ýù ûÉÇ·³ñË), áñï»Õ ³½·Ç ·áÛ³ï»õÙ³Ý »õ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí»Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý áõ ѳ۳ëÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí: àã û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ã»õ»ñÇ ï³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ÷³Û÷³Ûí»Ý, ³ÛÉ ³Ûë å³ÑÇÝ ÉñÇí ³í»ñ³Ï Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ Ýëï»Ý áõ ëï»ÕÍ»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÇó µËáÕ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÛáõÝ, áñÇ Ñ»ï»õÇó Ï·Ý³Ý Ñ³Û Ù³ñ¹ÇÏ áõ ÙÇ·áõó» ³Û¹åÇëÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ýÇݳÝë³íáñ»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ѳۻñÁ: γ٠ϷïÝíDZ ï»ëÝ»ë å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Õ»Ï³í³ñ, áñÝ Çñ ѳٳñ ËݹÇñ ϹÝÇ áã û ѳñáõëïÝ»ñÇ Ñ³ñëï³óáõÙÁ, ³ÛÉ ³½·Ç ³ÛÝåÇëÇ ï³Ý»ÉÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ µ³ó³é»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí, áñÁ ݳ»õ ÏÝí³½»óÝÇ ëáódzÉýÇݳÝë³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ÏÉÇÝ»ñ, ûñÇݳÏ, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáí ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳïáõÏ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏÇٳݳñ: ÆëÏ ³Û¹ ٳϳñ¹³Ïáí ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ϳñÇùÁ ϳ, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ѳñÛáõñ ѳ½³ñ µÝ³ÏãÇÝ ÙÇçÇÝÁ ùë³Ý ÇÝùݳëå³Ý »õ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ¿ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáõÙ, ÇëÏ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ` í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³×áÕ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ óáõó³ÝÇßÇ ¿ ÙÇïáõÙ, áõñ»ÙÝ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõ٠׷ݳųٳÛÇÝ íÇ×³Ï ¿: àõ ¹ñ³Ýáí å»ïù ¿ ½µ³Õí»É` Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»Éáí, Ýñ³Ýó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ù»Ïï»Õ»Éáí: ÐÇß»óÙ³Ý Ï³ñ·áí Ýß»Ýù, áñ 2011 Ãí³Ï³ÝÇó` ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ»ñÇ »õ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÇ ÃÇíÁ ß»ßï³ÏÇ ³×»É ¿ñ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï áõ ϳ½Ù»É 647, ÙÇÝã¹»é ÙÇÝã»õ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ÇÝÝëáõݳϳÝÝ»ñÝ ³Û¹ ÃÇíÁ г۳ëï³ÝáõÙ »ñϳÝÇß ¿ñ: ØÇÝã»õ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ Ý»ñ³éÛ³É ³Ûë ϳñ·Ç ³Ýѳݷëï³óÝáÕ óáõó³ÝÇßÝ»ñ »Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É, í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ »ñ»ù ûñáõÙ ÙÇçÇݳóí³Í ÷³ëïáñ»Ý »ñÏáõ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ ¹»åù ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ:

13

زðî

2015

гí³ù»ù ½»ÝùÁ, å³ñáݳÛù 1

лÝó í»ñç»ñë äáõïÇÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ ½µ³Õí»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃáí, ÇëÏ Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³ïñǵáõïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ë»÷³Ï³Ý í׳ñ³ÙÇçáó ¹ñ³ÙÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ã»Ýù ϳñáճݳÉáõ ¹ÇÙ³¹ñ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý í׳ñ³ÙÇçáóÇÝ, ¹³ »õë ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ÉÇÝÇ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ` ´ÐÎ-Ç áãÝã³óáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ áõ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙ ¿, ³ÛÉ Ý³»õ µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ÇÝÝÁ ï³ñÇÝ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ µ³Ý ÷áË»É, ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇó ÇÝÝÁ ï³ñÇ çÝçíáõÙ ¿: ´ÐÎ-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ÑáõÛë»ñÝ ¿É, ÷³ëïáñ»Ý, §ø³ñýáõñǦ ·Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ÷áõãÇÏ ¹áõñë »Ï³Ý` Ù³ñ¹ÇÏ í³½ ïí»óÇÝ ³Û¹ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÇ µ³óÙ³ÝÝ áõ ï»ë³Ý ÝáõÛÝ` §ºñ»õ³Ý ëÇÃÇǦ ϳ٠§Üáñ ¼áíùǦ ·Ý»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ ÙÇ·áõó» Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ÉÇÝ»ñ, »ñµ ´ÐÎ-Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»ñ áõ ·³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý` Ù³ñ¹ÇÏ Ïï»ëÝ»ÇÝ, áñ µ³Ý ãÇ ÷áËíáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É` г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ãù»ñÁ µ³óí»óÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë, »ñµ ï»ë³Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ù³³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ÙÇ ï»ÕÇó áõ ·ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ï»ÕÁ: ÆѳñÏ», ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ §å³ñ³å í³ËïÇ Ë³Õ³ÉÇù¦ ¿É ·ïÝí»ó` ³Ù»Ý ÇÝã ÃáÕ³Í ùÝݳñÏáõÙ »Ý , û áÝó ÏÉÇÝÇ ´ÐÎ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ, Ýáñ ËáõÙµ Ïϳ½Ù»Ý-ã»Ý ϳ½ÙÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ (ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÇѳñÏ», ³Û¹åÇëÇ ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙÝ ³ÝÑݳñ ¿` ï³ëÝ ³Ý·³Ù µ³ó³ïñí»ó, ÙdzÛÝ ³ÝϳË, ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹áõñë ·³É ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó áõ Ýáñ ËáõÙµ Ó»õ³íáñ»É, ¹ñ³ ѳٳñ ï³ëÝ Ñá·Ç ¿ å»ïù, ÇëÏ ´ÐÎ-áõ٠̳éáõÏÛ³ÝÇó µ³óÇ` á±í ¿ ÁÝïñí»É ٻͳٳëݳϳÝáí), á±Ýó ¿ ³Ý»Éáõ ´ÐÎ Ýáñ ݳ˳·³Ñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ, áñÇ áïùÇ ï³Ï ù³ñ ¹ÝáÕÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳ, ÇëÏ ´ÐΠѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ÉùáõÙ »Ý ´ÐÎ-Ý` ãϳ ̳éáõÏÛ³ÝÁ, ãÏ³Ý Ý³»õ Ýñ³Ýù: ì»ñçÇÝë, Ç ¹»å, ϳñáÕ ¿ ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ã³ùÝí³Í íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»É Çñ ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å íÇñ³íáñ³Ï³Ý å³Ñí³ÍùÇ ¹ÇÙ³ó »õ Çñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ áïùÇ ãÏ³Ý·Ý³Í Çñ ³ÛÝ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇó, áñáÝù ³Ûëûñ ÷áñÓáõÙ »Ý ´ÐÎ-Ý ³ß˳ï»óÝ»É: ä³ñ½í»ó, Ç í»çá, áñ Ùݳó³Í ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»É, ù³Ý ·áñÍÇ ·ó»É ù³Ý¹íáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ: ²Ý·³Ù ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ áã Ù»ÏÁ ãÇ áõ½áõÙ ëï³ÝÓÝ»É` Ññ³Å³ñí»óÇÝ »°õ îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÁ, »°õ êï»÷³Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ ̳éáõÏÛ³ÝÝ, ÇѳñÏ», ٳݹ³ïÁ í³Ûñ ãÇ ¹ñ»É »õ ´ÐÎ-Çó ¿É ¹áõñë ãÇ »Ï»É, ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ݳ˳·Íí³Í ¿` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ å»ïù ¿ ³é³Ýó Áݹ¹ÇÙ³ËáëÇ Ñ³ñó»ñ ÉáõÍÇ, ²åñÇÉÇ 24 ³ÝóϳóÝÇ, ÇëÏ »ñµ Ç í»ñçá Ù»Ý³Ï Ùݳó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ýáñë Ù³Åáñáõ٠ѳÛïÝíÇ, ÇÝãÁ ³Ñ³·Ý³óáÕ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ µ³ó³é»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ ÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É §³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: ºÃ», ÇѳñÏ», ݳ »õ Ýñ³ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ëó»Ý³ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ÙÇ ³ÛÉ` »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï ãáõÝ»Ý ÙïùÝ»ñáõÙ: ØÇ·áõó» ´ÐÎ-Ý Å³Ù³Ý³ÏÇó ßáõï ¿ñ ³ÏïÇí³ó»É »õ Ýñ³Ý ųٳݳϳíáñ³å»ë Çñ ï»ÕÁ óáõÛó ïí»óÇÝ:Ø»Ýù 㿱 áñ ³ÝóÛ³ÉÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý³³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù »Õ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ` áÕç ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ É³í ½µ³Õ»óñÇÝ ³Ûë ë»ñdzÉáí, ѳñ»Ñ³ë »Õ³Ý ݳ»õ ·áÕ³Ï³Ý Ñ»ïùáí §é³½µáñϳݻñݦ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ë»ñdzÉÇ ï³ÝáÕ Ã»Ù³Ý ÷áËí»ó, áõ ÑÇÙ³ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ áã û ë»÷³Ï³Ý ë³éݳñ³ÝÝ»ñÇ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ëå³Ýí³Í ºññáñ¹Ù³ëóÇ ÈÛáíÇÏÇ Ï³Ù È»õáÝ Ô³½³ñÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ íñ»ÅÁ ßáõïáí, ѳëϳÝáõÙ »ù, å»ïù ¿ ·³ áõ ÉáõÍÇ ÇÝùÁ` ä½áÝ, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ûñ»Ýùáí ·áÕ ²ñÙ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ÈÛáíÇÏÇ ³½·³Ï³ÝÁ: àõ ¿¹ ëå³ëáõÙÇó, ÈÛáíÇÏÇÝ ëå³ÝáÕÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ, áõñ»ÙÝ, ÷³Ù÷»ñëÝ»ñÇ Ù»Í å³ß³ñáí áõ ëñïÇ ¹áÕáí ëå³ëáõÙ ¿ Ýñ³ ·³ÉáõÝ, áõ ëáõÛÝ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ »ñ»õÇ ï»ÕÇ áõݻݳ »ÏáÕ ß³µ³Ã: ²Ñ³ ѳÝñáõÛÃ, áñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ½áÑí»ÉÝ áõ »ñÏñÇ ³éûñÛ³ Ñá·ë»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ù³Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ûñ»Ýùáí ·áÕ ä½áÝ` ë³ ÝáÝë»Ýë ¿: гٻݳÛÝ ¹»åë` ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³Ûë ÏáõïÁ ·ñ»Ã» áÕç ³½·Ý ¿ áõïáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»ÏÝ ¿É ãϳ` ³ëÇ, ÇÝã ä½á, ÇÝã ûñ»Ýùáí ·áÕ, ÇÝã úѳÝ, ÇÝã ÎÇÏáë, Ù»ñ Çñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·Ý Ç ½áñáõ ¿ å½áÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ï»ÕÁ óáõÛó ï³É: àñ ã»Ý ³ëáõÙ, áñ ·áÕ»ñÇ §ëËá¹Ï³ÛǦ ¹»ÙÁ ųٳݳÏÇÝ ã»Ý ³éÝáõÙ, áõñ»ÙÝ Ç ½áñáõ ã»Ý, ϳ٠ѻÝó Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ »Ý §é³½µáñϳݻñǦ Ù³ëݳÏÇóÁ, ³ÛÉ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ãÇ ÙÝáõÙ: àõ áõ½áõÙ »ë ³ë»É Ýñ³Ýó ¼ÈØ-Ç å³ïáõѳÝÇó` ß³ï É³í ·Çï»ù ï»ÕÁ ½»Ýù»ñÇ ¿É, Ïñ³ÏáÕÝ»ñÇ ¿É, §é³½µáñ³Ï³¦ ³ÝáÕÝ»ñÇ ¿É. ѳí³ù»ù ½»Ýù»ñÝ ¿É, §é³½µáñϳ¦ ³ÝáÕÝ»ñÇÝ ¿É, å³ñáݳÛù, Ù»Ýù å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù, áã û ·áÕ³Ï³Ý µ³½³ñÝ»ñÇ ûµÛ»Ïï:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

12/03/2015

²¼¶

22:43

îÜîºê²üÆܲÜê²Î²Ü

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ` ÑáõÝí³ñ ³Ùëí³ ëá-ódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ áñá-ß³ÏÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ¹ñ³Ýù ÑÇÙù ã»Ý ³ÛÝ ³Ñ³ë³ñëáõé »½ñ³Ï³óáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝóáí ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë áñáß ïÝï»ë³·»ï-Ý»ñ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ »õ áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³½-¹»óáõÃáÛõÝ ÃáÕÝ»ÉÝ ¿, ù³Ý ûµÛ»ÏïÇí å³ïÏ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ:

ƱÝã ¿ ÑáõßáõÙ 2015-Ç ÑáõÝí³ñÁ ÆÝãá±õ »Ý ÑáõÝí³ñ ³Ùëí³ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ»ñÇ ï»ÕÇù ï³ÉÇë: ܳË` ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ó³Íñ óáõó³ÝÇß` 1,3 ïáÏáë: ºñÏñáñ¹, Ýí³½»É »Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ` ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï 6,3 ïáÏáëáí: ºññáñ¹, Ýí³½»É »Ý ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ` ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ` 21,9 ïáÏáëáí, Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÁ` 33,2 ïáÏáëáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã»Ý, §å³Ûٳݳíáñí³Í ºîØ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷á˳¹³ñÓ ³é»õïñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳí³ù³·ñٳٵ¦, »õ Ýß»É, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù »Ýóϳ »Ý ×ß·ñïÙ³Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ý·³Ù »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ³×Ý ³Ûëï»Õ ÷áùñ ÏÉÇÝÇ, ÇëÏ í³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñáÕ ¿ áñáß ³ÝÏáõÙ ÉÇÝ»É: âáññáñ¹, Ýí³½»É »Ý ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñíáÕ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ: ÐáõÝí³ñÇÝ ¹ñ³Ýù ϳ½Ù»É »Ý 72 ÙÉÝ ¹áɳñ, 2014-Ç ÑáõÝí³ñÇ 122 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó, ÇëÏ ½áõï Ý»ñÑáëùÁ (Ý»ñÑáëùÇ »õ ³ñï³ÑáëùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ) ϳ½Ù»É ¿ 28 ÙÉÝ ¹áɳñ` 2014-Ç ÑáõÝí³ñÇ 68 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: гëϳݳÉÇ ¿, áñ µ³ó³ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙ ³ñӳݳ·ñ³Í ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, èáõë³ëï³ÝáõÙ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ û° Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏÇñ, ³½¹»Éáí ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³, û° ³Û¹ »ñÏ-

1

ºñÏñáñ¹` ¹³ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ, µÇ½Ý»ëÇ Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿, ù³Õ³ù³ÏÇñà ³é»õïñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ï»Õ³Ï³Ý ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: ºññáñ¹` ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿, áñ §ø³ñýáõñáõÙ¦ í³×³éí»Éáõ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ÐÇå»ñÙ³ñÏ»ïÇ ïÝûñ»ÝÇ Ëáëù»ñáí, í³×³éíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 5 ïáÏáëÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ý»ñÙáõÍí³ÍÁ: (²ñ¹Ûá±ù ³ÙµáÕç ï»ë³Ï³Ýáõ...) §ø³ñýáõñǦ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³Ý³É, »Ã» ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»Ý í³×³éí»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

Page 5

13

زðî

2015

2015-Á г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ` ³é³Ýó áÕµ»ñ·³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ñÇó ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ÑÇÙù ã»Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ë³ñù»Éáõ ѳٳñ: ܳË` ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù»Ï ³Ùëí³ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ¹»é µ³í³ñ³ñ ã»Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹, ÑáõÝí³ñ ³ÙÇëÁ »ñµ»ù ¿É µÝáõó·ñ³Ï³Ý ãÇ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, »ññáñ¹ª èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ³½¹»É »Ý г۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý íñ³ ³í»ÉÇ ß³ï ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í³ï³óÙ³Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÝ áõ éáõë³Ï³Ý éáõµÉáõ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ ѳ۳ëï³ÝóÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó éáõë³ëï³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷á˳¹³ñÓ í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Éñ³óáõóÇã å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿ ëï»ÕÍ»É: ¸áɳñáí í׳ñáõÙÝ»ñÁ Ó»éÝïáõ »Ý Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó Ó»éÝïáõ ã»Ý Ýñ³Ýó éáõë³ëï³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: èáõµÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ïÏ»ñÁ ѳϳé³ÏÝ ¿: лï»õ³µ³ñ, ѻﳷ³ ³ÙëÇÝ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ áñáß³ÏÇ å³ñ½»óáõÙ ÏÙïÝÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, áñ ÑÇÙ³ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÷áùñ ͳí³ÉÝ»ñáí ϳ٠ϳë»óí³Í ¿, Ïß³ñáõݳÏíÇ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, г۳ëï³ÝÇ ÙáõïùÁ ºîØ, ½·³ÉÇáñ»Ý Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý »õ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí 㻽áù³óÝ»Éáí ³Û¹ª éáõë³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ØdzųٳݳÏ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÷áùñ ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ٻͳͳí³É ßáõϳÛáõÙ »õ ³Ý·³Ù ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ù»Í ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Û¹ ï»ÕÁ å³Ñå³Ý»É: Ð³Û ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ ݳ»õ å»ïù ¿ Ó·ï»Ý ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ Ýáñ »ñÏñÝ»ñ ÷Ýïñ»É Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: 2014-ÇÝ ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ Ýϳïí»É` Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó»É ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ âÇݳëï³Ý (³×»É ¿ 102 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ϳ½Ù»Éáí 170 ÙÉÝ ¹áɳñ), Æñ³ù, ¶»ñÙ³Ýdz, ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¿ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, ÇѳñÏ», Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ, áñÇ Ñ»ï ϳåí³Í г۳ëï³ÝáõÙ ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÏÁÝÏÝÇ, ÇÝãÝ ¿É ϳݹñ³¹³éݳ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ³ñ¹Ûáõ-

ݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ï³ñáÕ »Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»É, ³å³ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÷áËѳïáõóí»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óٳٵ: ÐáõÝí³ñ ³ÙëÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ³×»É ¿ 1,8 ïáÏáëáí, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` 2,2 ïáÏáëáí: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ ¿É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³ñÓñ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ ³×Ý ³Ûëï»Õ ϳ½Ù»É ¿ 3,8 ïáÏáë:

2014-ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á 3,4 ïáÏáë, DZÝã ÏÉÇÝÇ 2015-ÇÝ 2014 Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ (Ðܲ), ³ÛëÇÝùÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 3,4 ïáÏáë: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ 4 ïñÉÝ 525 ÙÉñ¹ 875 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: Þ³±ï ¿ ¹³, û± ùÇã: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2014-ÇÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ¿ñ 5,2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ï³ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ³×` ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ` 2,5 ïáÏáë, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ` 2,6 ïáÏáë: ²ÛëÇÝùÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ëϽµÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, áñ Ñ»ï³å³Ý¹áõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³Ñáí»É ãÇ Ñ³çáÕí»É, µ³Ûó ³å³Ñáíí»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇó ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³×: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ å³ïÏ»ñÝ ³Ûëï»Õ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿` ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2014 Ã. ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó áã ³é»õïñ³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³Ý ϳ½Ù»É »Ý 2 ÙÉñ¹ 123 ÙÉÝ ¹áɳñ: ܳËáñ¹ ï³ñí³` 2013 Ã-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½»É ¿ Ùáï 179 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠Ùáï 8 ïáÏáëáí: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, Ýí³½»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó »ÏáÕ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑáÏï»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ½áõï Ý»ñÑáëùÁ (Ý»ñÑáëùÇ »õ ³ñï³ÑáëùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ) ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 220 ÙÉÝ ¹áɳñ` 2013-Ç 1 ÙÉñ¹ 450 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó, ³ÛëÇÝùÝ` Ýí³½»É ¿ 230 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Ù³ëáí: 2014-ÇÝ ³ñ-

ï³Ñ³ÝáõÙÁ г۳ëï³ÝÇó ³×»É ¿ 2,7 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 1 ÙÉñ¹ 519 ÙÉÝ ¹áɳñ: Ü»ñÙáõÍáõÙÝ ³×»É ¿ 0,4 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 4 ÙÉñ¹ 401 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ ÷áùñ ÇÝã`114 ÙÉÝ ¹áɳñáí Ýí³½»É ¿ 2013-Ç ÝáõÛÝ óáõó³ÝÇßÇ Ñ³Ù»Ù³ï »õ 2014-Ç ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 2 ÙÉñ¹ 882 ÙÉÝ ¹áɳñ Êáë»Éáí »ñÏñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ý»ñÑáëùÇ »õ ³ñï³ÑáëùÇ Ù³ëÇÝ, ѳñÏ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É »õë »ñÏáõ óáõó³ÝÇßÇ: ²é³çÇÝÁ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ óáõó³ÝÇßÝ ¿, áñÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³½Ù»É 3 ÙÉñ¹ 785 ÙÉÝ ¹áɳñ` 2013 Ã.-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç 3 ÙÉñ¹ 899 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²ÛëÇÝùÝ, 2014-ÇÝ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ Ýí³½»É ¿ 114 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ê³ ÉÇÝ»Éáí ¹ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇß, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï íϳÛáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ·áõÙ³ñ ¿ ¹áõñë »Ï»É »ñÏñÇó ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ Ù³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ºñÏñáñ¹Á ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ ¿: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ¿ ³Ûó»É»É 1 ÙÉÝ 203 ѳ½³ñ ½µáë³ßñçÇÏ` 2013Ã. ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ 11,3 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ùáï ¿ г۳ëï³ÝÇó ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ»É ¿ 1 ÙÉÝ 198 ѳ½³ñ Ù³ñ¹` 2013Ã. ѳٳå³ï³ëË³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ 10,9 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ: γñ»ÉÇ ¿ ß³ï Ùáï³íáñ »Ýó¹ñ»É, áñ ³Ûëï»Õ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ý»ñÑáëùÇ ãÝãÇÝ ³× ¿ »Õ»É` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ù»½ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ »õ ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: 2014-Ç ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÑÇÙù ¹³éÝ³É 2015-Ç Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ í³ïóñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÝÑݳñ ¿ ¹³ ³Ý»É: ÐáõÝí³ñ ³Ùëí³ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí ¿É, ³ñ¹»Ý í»ñ»õáõÙ Ýßí³Í å³ï׳éÝ»ñáí, ÝáõÛÝå»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ ùÇã û ß³ï Çñ³ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É ÙdzÛÝ, áñ »Ã» ³× ³ñӳݳ·ñíÇ, ³å³ ³ÛÝ 2014-Ç óáõó³ÝÇßÇó µ³ñÓñ ¹Åí³ñ û ÉÇÝÇ: г۳ëï³ÝÇ Î´-Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñ»É 0,4-2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á, ÇëÏ Ð³Ù³Ë³ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ 3,3 ïáÏáë ³×Ý ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³µ³ñ¹Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ` 2009-Çó Ñ»ïá ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ:

§ø³ñýáõñÁ¦ г۳ëï³ÝáõÙ... Ýß»ó øñÇëïÇ³Ý ¹Á ܳÉÁ, µ³Ûó ³ÛÝ ¹»é»õë Ñ»éáõ ¿ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇó: Æ ¹»å, §ø³ñýáõñÁ¦ »ñÏñáñ¹ Ëáßáñ ³é»õïñÇ ó³ÝóÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ Wall-Mart-Çó Ñ»ïá, 32 »ñÏñáõÙ áõÝÇ 15 ѳ½³ñ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñ, ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñ »õ ˳ÝáõÃÝ»ñ: âáññáñ¹, ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù µáÉáñë Ï߳ѻÝù áñå»ë ëå³éáÕÝ»ñ: §ø³ñýáõñǦ ïÝûñ»ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ Çñ»Ýó ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïáõÙ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ó³Íñ ÏÉÇÝ»Ý, ÏáõÝ»Ý³Ý ûñí³ ½»Õãí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñ: âÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ Ýáñ³µ³ó ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÇ ³é³çÇÝ ·Ýáñ¹Ý»ñÁ ³é³ÝÓ³Ýå»ë ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ï»ë»É ³ÛÉ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, §ø³ñýáõñǦ ³éϳÛáõ-

ÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ½ëåáÕ ·áñÍáÝ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ·Ý»ñÇ Ï³Ù³Û³Ï³Ý »õ ãÑÇÙݳíáñí³Í óÝϳóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇÝ Ñ³×³Ë »Ý ¹ÇÙáõÙ Ù»ñ Ëáßáñ »õ áã ÙÇ³Ý Ëáßáñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ùÙÍÇÍ³Õ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ §ø³ñýáõñǦ ÙáõïùÇ ³ÝѳñÏÇ ·»ñϳñ»õáñáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñÇ »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ³ÛÝ, Ç í»ñçá, ³é»õïñ³ÛÇÝ ó³Ýó ¿ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ áã û ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ï³Ù ³ÛÉ` ³ñÅ»ù ëï»ÕÍáÕ áÉáñïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: лï»õ³µ³ñ, §ø³ñýáõñǦ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý ·ñ»Ã» Ø»ëdzÛÇ ·³ÉëïÛ³Ý Ñ»ï ѳٻٳïáÕÝ»ñÁ ѳñÏ

¿ áñ í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ áã û ÑÇÙ³ ¿É ³ë»Ý, áñ ºîØ ãÙïÝ»Éáõ »õ ºØ ³ëáódzóÙ³Ý ¹»åùáõÙ §ø³ñýáõñݦ ³í»ÉÇ ßáõï ϵ³óí»ñ, »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É Çñ³ñ Ñ»ñà ãï³Éáí Ï·³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý` µ»ñ»Éáí Ù»½ å³ÛÍ³é »õ Éáõë³íáñ ³å³·³: » ÇÝãá±õ ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝÇ ºîØ ÙïÝ»ÉÁ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹å»ë ã¿ÇÝ í³ñíáõÙ »õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, ù³Ý ÙdzÛÝ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ñ³Û ¾¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ùÛ³ÝÇÝÁ, ÇѳñÏ» áã áù Ý»ÕáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë å³ñ½³µ³Ý»É: ºíë Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù. §ø³ñýáõñÁ¦, ÉÇÝ»Éáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³åñ³Ýù³ÝÇß »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áõÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ,

áñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ã»Ý: سëݳíáñ³å»ë, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ §ø³ñýáõñǦ ëïáñ³µ³Å³Ýáõ٠ѳٳñíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áã û ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ ³ñ³µ³Ï³Ý: Üñ³ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ Majid Al Futtaim-ÇÝ (MAF) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿` ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Majid Al Futtaim-Á 2014-ÇÝ 58 §ø³ñýáõñ¦ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñ áõÝ»ñ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (20), ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ (11), úÙ³ÝáõÙ (5), ø³Ã³ñáõÙ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ (3-³Ï³Ý) ä³ÏÇëï³ÝáõÙ (2), Æñ³ùáõÙ, øáõí»ÛÃáõÙ, ´³Ññ»ÛÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ (1-³Ï³Ý): ²ñ³µ³Ï³Ý Ñ»Ýó ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É 2015-Ç Ù³ñïÇ 11ÇÝ Çñ Ñ»ñóϳÝ` Ãíáí 59-ñ¹ §ø³ñýáõñ¦ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÁ µ³ó»ó г۳ëï³ÝáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

12/03/2015

22:43

Page 6

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ü³åáÉ»áÝÁ` å³ï»ñ³½ÙáõÙ ·ïí»Éáõ ûñ»ñÇÝ »ñ»ù Ý³Ù³Ï ¿ñ ·ñáõÙ` Çñ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ` å»ï³Ï³Ý ѳñó»ñáí, Çñ ÏÝáçÁ` ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñó»ñáí »õ óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇÝ` ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` üñ³ÝëdzÛÇ Ï³ÛëñÁ »ñ»ù Ý³Ù³Ï ¿ñ ·ñáõÙ` å»ï³Ï³Ý, ÁÝï³Ý»Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí, ϳñ»õáñ³·á°õÛÝ Ñ³ñó»ñáí: » áñù³Ýáí ¿ñ ³Û¹ ݳٳÏÝ»ñÇ µáí³Ý¹³-

ëÇ ï³Ï¦), ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇó ¹áõñë »ñµ»ù ãÇ »Õ»É, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ïáÏáëÇ Ù³ëÇÝ »õ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ` ųٳݳϳíáñ ³ß˳ï³Ýù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ïáÏáëÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñÑáõÙ ãϳ ÙÇ Ù³ñ¹ (»Ã» ÇѳñÏ» ³Û¹ Ù³ñ¹Á ÑÛáõëÇëÏáñ»³óÇ ã¿), áí ²ØÜ-Á ãѳٳñÇ ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ, áõñ»ÙÝ »ñÏñÇ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ ³ÛÉ Ï»ñå: úñÇݳϪ ³é³çÝáñ¹Ç ·áñÍáÝáí: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» áñ»õ¿ »ñÏñÇ ³é³çÝáñ¹Ý ³í³ñï»É ¿ Ñ»ÕÇݳϳíáñ µáõÑ, Ññ³ß³ÉÇ

13

íáõÙ, áñ ÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ïåݹ»Ý, û »ñÏÇñÁ ½³ñ·³ó³Í ¿, »ñµ ³Û¹ »ñÏñáõÙ §Ø³ù¹áÝ³É¹ë¦ Ï³, ϳ٠»ñÏÇñÁ ½³ñ·³ó³Í ¿, »Ã» ³Û¹ »ñÏñáõÙ ÙáïáóÇÏÉÇëïÝ»ñ ϳÝ` ѳëϳݳÉÇ ¿` çÇÝë»ñáí, áÕçáõÝ»ÉÇ ¿` å³ïéí³Í: ºë, ûñÇݳÏ, »ñÏñÇ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ áñáßáõÙ »Ù ïíÛ³É »ñÏñÇ` Çñ ù³Õ³ù³óáõÝ ïí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: úñÇݳÏ, »ñµ áñ»õ¿ »ñÏÇñ ѳñ·áõÙ ¿ Çñ ù³Õ³ù³óáõ ˻ɳÙÇï Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ï³ÉÇë ¿ Ýñ³Ý áã û ³ß˳ï³Ýù, ³ÛÉ ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, áã û ³ÝïáÏáë í³ñÏ»ñ, ³ÛÉ

Ù³ëݳ·»ï ¿, ·ÇïÇ ³í»ÉÇÝ ù³Ý ï³ëÁ ûï³ñ` ³Û¹ ÃíáõÙ ·áÝ» ÙÇ Ù»é³Í É»½áõ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ ջϳí³ñ³Í »ñÏÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ ÝÙ³Ý ½³ñ·³ó³Í ãÉÇÝ»É: ´³Ûó ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ` È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í г۳ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑáõÙ, »Ã» á㠳ٻݳ, ·áÝ» ß³ï ½³ñ·³ó³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏÉÇÝ»ñ: â¿ñ: ÎÝ߳ݳÏÇ` ³é³çÝáñ¹Á ϳå ãáõÝÇ: àõñ»ÙÝ »ñÏñÇ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿, »Ýó¹ñ»Ýù, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: ºÝó¹ñ»Ýù áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛáõÝ` ¹åñáó, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ` ÑÇí³Ý¹³Ýáó, ·ÇïáõÃÛáõÝ` Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó, »Ã» ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí, áõñ»ÙÝ ÊêÐØ-Á ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í »ñÏÇñÝ ¿ñ: ²Û¹å»ë ã¿ñ: àõñ»ÙÝ á±ñÝ ¿ ³Û¹ áñáßÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ: ÆѳñÏ» ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ËÇëï ëáõµÛ»ÏïÇí ¿, ûñÇݳϪ ãÇ µ³ó³é-

ÃÛáõÝÁ гÕóݳÏÇ ßù»ñÃÇÝ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝÝ ¿, áñ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ³åñÇÉëùë³ÝãáñëÛ³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³í³ùÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, î³ñ»ÉÇóÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³Ý·³Ù ³é³Ýó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ, ³ñͳó÷³ÛÉ »Õ»õÝÇÝ»ñ ïÝÏáÕÝ»ñ ³é³Ýó Ýñ³ ¿É ÉÇÝ»Éáõ »Ý, ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³éç»õ ËáݳñÑíáÕÝ»ñ` »õë: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³é³Ýó Ø»ñÏ»ÉÇ ¿É ÙáëÏáíÛ³Ý Ð³ÕóݳÏÇ ßù»ñÃÇÝ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñ, ²ÝѳÛï ½ÇÝíáñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³éç»õ ¿É ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñ ¹ÝáÕÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ »Ý: гñóÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÉ ¿: à±õÙ ¿ å»ïù ³Û¹ гÕóݳÏÇ ßù»ñÃÁ, »Ã» ¹ñ³Ý ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ: â¿, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñá·Ç ³Û¹ ûñÁ Ïå³ñ·»õ³ïñí»Ý` ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³í»ÉÇ ß³ï»ñÁ` ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñ Ïëï³Ý³Ý, áÙ³Ýù ¿É Ïëï³Ý³Ý Ññ³ß³ÉÇ ³éÇà ï»ëÝ»Éáõ Çñ»Ýó í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ »õ, ÇÝãå»ë

´³ г۳ëï³±ÝÁ

ÑÇÝ áõ µ³ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÙdzëÇÝ, ÏáÕù-ÏáÕùÇ ù³ÛÉ»É Î³ñÙÇñ Ññ³å³ñ³Ïáí: ´³Ûó ·áñÍÝ³Ï³Ý ³éáõÙáí, á±õÙ ¿ å»ïù ³Ûë ³Ù»ÝÁ: úñÇݳÏ, ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç гÕóݳÏÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÙáëÏáíÛ³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÏáÕù-ÏáÕùÇ Ï³Ý·Ý»É »õ ç»ñÙáñ»Ý ½ñáõó»É ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ éáõë »õ ·»ñٳݳóÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÁ: èáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ ¿É Ýß»ó, áñ Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ÝáõÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñ »Ý, ³í»ÉÇݪ ·»ñٳݳóÇÝ Ýß»ó, áñ ÇÝùÝ Çñ»Ý ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ å³ñïí³Í ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ å³ñïí³Í Ù»Ï ÏáÕÙ áõÝÇ` ý³ßǽÙÁ: ÐÇÙ³, Ø»ñÏ»ÉÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ãÙ³ëݳÏó»É ³Û¹` ÁݹѳÝáõñ ѳÕóݳÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: ÎÝ߳ݳÏÇ Çñ ³Ûë ù³ÛÉáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿` ³Ï³Ù³ÛÇó, µáÉáñ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ »õë ãÙ³ëݳÏó»É ³Û¹ ßù»ñÃÇÝ: ÎÝ߳ݳÏÇ ³Ûëûñ, ÃáÕ áñ ¹³ ÉÇÝÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ å³ï׳éáí, µ³Ûó ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Ï³¹Çñ Ëñ³Ù³ïáõÙ »Ý, ·áõó» ³Û¹ Ëñ³Ù³ïÁ ý³ßÇëï³Ï³±Ý ¿ ÏáãíáõÙ, ·áõó» ³ÛÝ Ï³, áñå»ë½Ç å³Ûù³ñDZ ý³ßǽÙÇ ¹»Ù... Ø»Ýù ã·Çï»Ýù: ´³Ûó ·Çï»Ýù, áñ ³ÝÏ³Ë Ã» ÇÝã Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÑÇÙ³ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝï»Õ Ù³ÛÇëÇÝ, Ø»ñÏ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»ñ гÕóݳÏÇ ßù»ñÃÇÝ` ¹ñ³Ý ÇÙ³ëï ï³Éáõ ѳٳñ: ¶Çï»Ýù ݳ»õ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿É ³åñÇÉÇÝ ãÇ ÉÇÝÇ ºñ»õ³ÝáõÙ: ¶Çï»Ýù ݳ»õ,áñ ÇÝãå»ë Ø»ñÏ»ÉÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýßí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ØáëÏí³ÛáõÙ: ¶Çï»Ýù »õ Ñdzó³Í ã»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ ³í³ñïí»É, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¹»é ãϳ` ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ »õ... àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ïáÏáëáí í³ñÏ»ñÁ Ù³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, áã û É³í µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ Ã³ïñáÝ Ñ³×³Ë»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ (»õ ѳí»ë), áã û §Ø³ù¹áݳɹë¦, ³ÛÉ §Ø³ù¹áÝ³É¹ë¦ µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝ, áã û ½³ñ·³ó³Í ³é³çÝáñ¹, ³ÛÉ ³é³çÝáñ¹ ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, áã û ³ñï³ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳݷëï³Ý³Éáõ áõÕ»·Çñ, ³ÛÉ ³ÛÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, »õ í»ñç³å»ë áã û ¹åñáóÇ Ññ³ß³ÉÇ ß»Ýù, ³ÛÉ ³Û¹ ¹åñáóÇó Ñ»ïá Ññ³ß³ÉÇ ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ... ØÇ ÁݹѳÝáõñ Ëáëùáí` µáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë »Ý áã û ÇÝã-áñ µ³Ý, ³ÛÉ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí Ñ»Ýó Ýñ³Ýù ¿É ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñ »Ý: ²ÝÑݳ±ñ ¿, µ³Ûó ÇÝãå»ë ܳåáÉ»áÝÝ ¿ ·ñ»É å»ï³Ï³Ý ѳñó»ñáí Çñ ݳٳÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` §²ÝÑݳñÁ µ³é ¿` ³ÝϳñáÕÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝÇó¦:

§²é³Ýó Ó»½¦-Á §ÙdzëÇݦ ã¿ èáõë³Ï³Ý §gazeta.ru¦ ϳÛùÁ ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñǪ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ãÙ³ëݳÏó»É Ù³ÛÇëÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ 70-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳÕóݳÏÇ ßù»ñÃÇÝ: Ø»ñÏ»ÉÝ, Áëï ³ÕµÛáõñÇ, Çñ ³Ûë áñáßáõÙÁ ÑÇÙݳíáñ»É ¿ §àõÏñ³ÇݳÛÇ Çñ³íÇ׳Ïáí¦: гÕóݳÏÇ ßù»ñÃÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ãÙ³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ³ñ»õÙïÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ¹»é áã áù: ´³Ûó »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ гÕóݳÏÇ 70³ÙÛ³ÏÁ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ ÏïáÝÇ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÊêÐØ ¹³ßݳÏÇó »õ ѳϳé³Ïáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ûëûñí³ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸» ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ ·³, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ ѳ½Çí û, ó·áõÑÇÝ ÝÙ³Ý ï»Õ»ñ ãÇ ·ÝáõÙ, ÇëÏ ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÁ ³åñÇÉÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ »õ »Ã» »ñÏáõ ß³µ³Ã Ñ»ïá ¿É ØáëÏí³ Å³Ù³ÝÇ, µ³ ¿É á±í ÏËݳÙÇ ´áõùÇÝ·Ñ»ÙÛ³Ý å³É³ïÇ ³Û·áõ ͳé»ñÁ, ϳ٠á±í ÏÏ»ñ³ÏñÇ Ã³·áõÑáõ ëÇñ»ÉÇ §³ñù³Û³Ï³Ý ¹á·»ñÇݦ, µ³ ÓÇáõÏÝ»ñDZ... ²ÛÝå»ë áñ ²ñ»õÙáõïùÁ, »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, ϵáÛÏáïÇ ÙáëÏáíÛ³Ý Ð³ÕóݳÏÇ ßù»ñÃÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ å³ï׳éáí` §»ÉÝ»Éáí àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇó¦: Æ ¹»å, ÝáõÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí` Ù³ÛÇëÇÝ Ñ³½Çí û ØáëÏí³ Å³Ù³ÝÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ äáñáß»ÝÏáÝ: âÝ³Û³Í µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ í»ñçÇÝë ųٳݻñ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ѳÕóݳÏÁ ݳ»õ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ¿, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ, µ³Ûó ³Û ³ñ»õÙïÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ... î»ëÝ»ë Ýñ³Ýù áñï»ÕDZó ·Çï»Ý, áñ Çñ³íÇ׳ÏÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ɳñí³Í ÙÝ³É Ý³»õ Ù³ÛÇëÇÝ...: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÇ ãÙ³ëݳÏóáõ-

2015

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ áñ»õ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï ûñ»ñë ³ñï³ë³ÑÙ³Ý áñ»õ¿ ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ: ÎÝ߳ݳÏÇ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ùáï ûñ»ñë ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ûó»É»É áñ»õ¿ »ñÏÇñ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ µ³í³Ï³Ý áõß³·ñ³í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, áñ Ù³ñïÇ 13-14 Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ëï³Ý³Ûáõ٠ѳí³ùí»Éáõ »Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, ѳݹÇåáõÙÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ ÏáãíáõÙ ºîØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáí, ³ÛÉ ÏáãíáõÙ ¿ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ,µ³Ûó ÙÇ ï»ë³Ï ³ÝѳñÙ³ñ µ³Ý ¿ ëï³óíáõÙ, »ñµ ѳݹÇåáõÙ »Ý ÇÝãáñ ÙÇáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 4 »ñÏñÝ»ñÇó »ñ»ùÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ` ³é³Ýó Ññ³íÇñ»Éáõ ãáññáñ¹ÇÝ: Æñ³íÇ׳ÏÁÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý å³ñ½³µ³Ý»ó ÐÐ ²¶ ÷áËݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ: öáËݳ˳ñ³ñÁ »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ, ´»É³éáõëÁ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï áñáß ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý »õ Ýñ³Ýù ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»Ý óùóÝáõÙ »õ ѳݹÇå»Éáõ »Ý` ÷áñÓ»Éáõ ÉáõÍáõÙ ï³É ¹ñ³Ýó: öáËݳ˳ñ³ñ øáã³ñÛ³ÝÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ áã ÙÇ ËݹÇñ ãáõÝÇ ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ãÇ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ: ²ÛëÇÝùÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý, ×Çßï ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 2-Çó, ³Ý³ñ·»É ºîØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñ »Ý ·Ýáõ٠ϳ°Ù ³µË³½³Ï³Ý »ñ³Ï÷Íáí, ϳ°Ù ì»ñÇÝ È³ñëáí, ÇëÏ ºîØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí ·³ÉÇë »Ý Ð³Û³ëï³Ý: ²ÛëÇÝùÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áã ÙdzÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ ØÇáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ³ÛÉ` Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ã¿: ²ÛëÇÝùÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ áã ÙÇ ËݹÇñ ãáõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ §Ù³ùáõñ µÇ½Ý»ë¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ½»Ýù í³×³é»É г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕÇÝ: âÏ³Ý áñ»õ¿ ËݹÇñÝ»ñ ݳ»õ ²ëï³Ý³ÛÇ Ñ»ï, áí µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ßñç³å³ïáõÙ, ³ë»Ýùª ÃÛáõñù³Ëáë »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ëïáñ³·ñáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï, áñáÝóáí г۳ëï³ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ ûÏáõå³ódzݦ: àñ»õ¿ ËݹÇñ ãϳ ݳ»õ ´»É³éáõëÇ Ñ»ï, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ÙïùÇ Ù»ç ѳÛï³ñ³ñ»ó, û µ»É³éáõë ½ÇÝíáñÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý Ï³Ý·Ý»É Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳÉÇù ÉÇÝÇ: ºõ í»ñç³å»ë г۳ëï³ÝÁ áñ»õ¿ ËݹÇñ ãáõÝÇ ºîØ-Ç Ñ»ï` ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ãÝ³Û³Í ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ñÅáõóÛÇÝ ßáõϳ, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ` ÙdzëÝ³Ï³Ý í³ÉÛáõï³: г۳ëï³ÝÝ, ³éѳë³ñ³Ï, áñ»õ¿ ËݹÇñ ãáõÝÇ, ³Ý·³Ù ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ºîØ ³Ý¹³Ù »ñ»ù ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³ÛÝù³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí ºîØ-Ý Áëï ¿áõÃÛ³Ý ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ³ë»É, ûñÇݳϪ áñ ѳݹÇåáõÙÁ ºîØ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ` èáõë³ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿, áñÇÝ, ѳëϳݳÉÇáñ»Ý, г۳ëï³ÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ù³ëݳÏó»É: ´³Ûó ÷áËݳ˳ñ³ñ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ É³í ¿É ºîØ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿, »õ áñ г۳ëï³ÝÇÝ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý ϳÝã»É: » ã¿, ËݹÇñ г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ, ÇÝãå»ë ºîØ-áõÙ ·ïÝíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ. »°õ ÁݹѳÝáõñ, »°õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï:

¼³ñ·³ó³Í ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÃÛ³Ùµ ϳé³í³ñíáõÙ üñ³ÝëdzÝ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ³Û¹ ݳٳÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ûٳݳíáñ»É üñ³ÝëdzÛÇ Ï³Ûë»ñ (ã˳éÝ»É üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï) ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ Ï³Ûë»ñÁ (áã û ܳåáÉ»áÝ ³ÝÓÁ) ½³ñ·³ó³Í ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ »ñ»ù ï»ë³ÏÇ Ñ³ñó»ñ` å»ï³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ »ñÏÇñÁ: ²Ûëûñ áñáß»É, û ïíÛ³É »ñÏÇñÁ ½³ñ·³ó³±Í ¿, û± áã, µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ³ß˳ï³Ýù ¿: úñÇݳÏ, »Ã» »ñÏñÇ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ í»ñçÇÝÇë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý áõݻݳÉÁ, ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý` ѳݷëï³Ý³Éáõ Ù»ÏÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ùßï³Ï³Ý »õ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓáí ³ß˳ï³Ýù áõݻݳÉÁ, ³å³, »Ýó¹ñ»Ýù, ²ØÜ-Ý ³Ûëûñ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ½³ñ·³ó³Í »ñÏÇñ ã¿: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ë»÷³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ãáõÝÇ (»Ã» áõÝÇ, ³å³ª §ïáÏá-

زðî

AZG NEW SHABAT.QXD

7

12/03/2015

22:43

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ

úñ»ñë ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ Ýßí»ó ٻͳÝáõÝ ÝϳñÇã, Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ÝÝÏáõÝ Ù³ñïÇÏ ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 150-³ÙÛ³ÏÁ: ´áÉáñ ÏáÕÙ»ñáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»ó ѳÝ׳ñ»Õ ÝϳñãÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ Ëáëù ãÑÝã»ó Ýñ³ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: »»õ ëϽµáõÝùáñ»Ý Ù»ñÅáõÙ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ù Ïáõë³Ïó³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹ñë»õáñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùï³ÍáõÙ »Ù` ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹å»ë ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» »ñɻٻ½Û³ÝÁ å³ïϳݻñ...: гÛáó Ñ»ñáë³Ï³Ý áõ ó³í³ß³ï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳñáõëï ¿ í×éáñáß Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ñ»ñáëÝ»ñáí, áñáÝù Çñ»Ýó ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïùÝ »Ý ÃáÕ»É ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ëáñ³å³ïÏ»ñÇ íñ³: ²Û¹åÇëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù»ëï ½ÇÝíáñ, 1915 Ã. ì³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ç³Ù³ñïÇÏ, Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ·»Õ³ÝϳñÇã ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÁ (3.03. 1865, ì³Ý -30.04.1941, ºñ»õ³Ý): سñ¹, áí Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷»É ¿ñ ½·³ó³Ï³Ý ï»ë³ÏÇÝ µÝáñáß ³Ù»Ý³Ýáõñµ ·áõݳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÛñ»ÝÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý³ñ· ÃßݳÙáõÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó ³ãù óñûÉáõ` ýǽÇϳå»ë áãÝã³óÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: ÌÝí»É ¿ ì³Ý ù³Õ³ùÇ ²Û·»ëï³Ý ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ: êáíáñ»É ¿ ï»ÕÇ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, ³å³` 1881-86ÃÃ. ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í ì³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, áñÁ ųٳݳÏÇ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³é³ç³íáñ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ջϳí³ñíáÕ µ³ó³éÇÏ ¹åñáóÝ»ñÇó ¿ñ, áõñ ѳí³ùí»É ¿ÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ áõëáõÙ ³é³Í ³½³ï³ÙÇï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ: г½Çí ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý, ݳ Ïáñóñ»ó ÑáñÁ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ß³ï ¿ñ ϳåí³Í Ùáñ Ñ»ï: 1885Ã. Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ì³ÝÇó Ñ»é³óñÇÝ Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇÝ »õ ÷³Ï»óÇÝ Î»ÝïñáݳϳÝÁ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ ã³í³ñï³Í §³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ³õ³ñï³Ï³Ý ¹³ë»ñ¿Ý ϳñ»õáñ³·áÛÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É Ø. »ñɻٻ½»³Ý-²õ»ïÇ뻳ÝÇ, ¶. ²ëɳݻ³ÝÇ »õ áõñÇßÝ»ñáõ ¹³ë³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáíÁ... µ³óûû³Û Ú³ÝÏáÛëÝ»ñáõ ͳé³ëï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç¦: Þáõïáí ³½³ï³ï»Ýã å³ï³ÝÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáí §µáÉáñÇ ÙïùÇÝ áõ ëñïÇÝ ïÇñáÕ¦ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ` ³åñ»ó ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇÝ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ÷áÃáñϳÉÇó ÏÛ³Ýù: ºñÏñÇ Í³Ýñ ó³íáí ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ »Ý, ÇëÏ Ý³ ¹»é Ù³ÝÏáõó, »ñµ ëÏë»É ¿ñ ͳÝáÃ³Ý³É Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿ñ ¹ñ³ ó³íáí áõ áïùÇ »É»É ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û³Ñ³É³Í µéݳïÇñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²ÝÑݳ½³Ý¹ áõ ³½³ï³ë»ñ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ½»Ýù ¿ñ ѳÛóÛÃáõÙ »õ ÷á˳¹ñáõÙ ì³Ý »õ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÁ: Üñ³Ýó ѳçáÕíáõÙ ¿ ½ÇÝ»É áñáß ·ÛáõÕ»ñ »õ ³½³ï»É Ýñ³Ýó ѻﳷ³ ³ëå³ï³ÏáõÙÝ»ñÇó: Þáõïáí ݳ Ñ»ï³åݹíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ Ñ»é³Ï³ ¹³ï³å³ñïíáõÙ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳٳñÓ³Ï áõ áãÝãÇó ã»ñÏÝãáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ §ö. »ñɻٻ½»³ÝÁ ø³Ýù³Ý»³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ì³ÝÇ ïÙ³ñ¹Ç áõ ѳ۳ﻳó áëïÇϳݳå»ï ÜáõñÇÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ »Õ³Í ¿ñ¦: ä³ïÅÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ ÙÇ Ï»ñå ¹áõñë åñÍÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ×³ÝÏ»ñÇó. §ÜáõñÇÇ ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý Û»ïáÛ, »ñɻٻ½»³ÝÁ, Çñ í»ó Ñá·ÇÝáó ËáõÙµáíÁ, ³å³Ñáí ê³ÉÙ³ëï ³å³ëï³Ý»ó³õ¦.: ²ñí»ëïÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý Ùáï »Ý ÙÇÙÛ³Ýó áõ Ý»ñ¹³ßݳÏ, áñ ³½³ï³ï»Ýã ˳éÝí³Íùáí »ñɻٻ½Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ ³ñí»ëïÁ ϳñáÕ ¿ñ ÇÙ³ëï³íáñ»É ÏÛ³ÝùÁ, ѳ·áõñ¹ ï³É ³åñ»Éáõ ï»ÝãÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÂÇýÉÇë, áñï»Õ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ý³Ë ïå³ñ³ÝáõÙ, ³å³` §Ø߳Ϧ ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³ï³ÝÁ, ÇëÏ 1895 Ã. Ù»ÏÝáõÙ ¿ ä»ï»ñµáõñ· »õ ÁݹáõÝíáõÙ ·»Õ³ñí»ëïÁ Ëñ³ËáõëáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹åñáóÁ, áñï»Õ áõë³Ý»Éáõ ѳٳñ ÊñÇÙÛ³Ý

Page 7

150-²ØڲΠгÛñÇÏÁ Ýñ³Ý ³ÙÇëÁ »ñ»ëáõÝ éáõµÉÇ Ãáß³Ï ¿ñ Ý߳ݳϻÉ: Æ ¹»å` ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳ½í³·Ûáõï »Ý ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, »ñµ Ù³ñ¹ ÝϳñãáõÃÛ³ÝÝ ¿ ÝíÇñíáõÙ »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë »Õ³í »ñɻٻ½Û³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, »õ ¹³éÝáõÙ ¿ áã û ß³ñù³ÛÇÝ ÙÇ ÝϳñÇã, ³ÛÉ ³Ýí³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ï »õ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñëï³óÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ: 1897 Ã. ³Ùé³ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ¾ëïáÝdz ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ó»éùÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ö³ÝáëǪ Çñ ÁÝÏ»ñáçÁ ·ñ³Í ÙÇ Ý³Ù³ÏÁ, áñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »õ ѳϳѳÙÇ¹Û³Ý Ùïù»ñ ϳÛÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åݹٳٵ ó³ñ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ ¿ Ýñ³Ý »õ µ³Ýï³ñÏíáõÙ è»í»ÉÇ µ³ÝïáõÙ, áñï»ÕÇó áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ Ø»ï»ËÇ µ³Ýï, Ñ»ïá` ºñ»õ³Ý, ³å³ ³ùëáñíáõÙ Æñ³Ý: 1898 Ã. ·³ÕïÝÇ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ö³ñǽ »õ 1899 Ã. ÁݹáõÝíáõÙ ö³ñÇ½Ç ÄÛáõÉÇ³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÝ: ¸»é ì³ÝáõÙ, å³ï³ÝÇ, ¹åñáóáõÙ ÝϳñáõÙ ¿ñ »õ Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É §ÝϳñãǦ ѳٵ³í »õ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý Ýëï³ñ³ÝÇó »ñ³½áõÙ ¿ñ ÝϳñÇã ¹³éݳÉ, Ýϳñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, ѳÛñ»ÝÇ µÝáõÃÛáõÝÁ, ³½³ï ÉÇÝ»Éáí ϳßϳÝ-

ñáõÙ ¿, áñ §å»ïù ¿ ÛÇ߻٠ݳ»õ ³ÝáõÝÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ á·»õáñáÕ ÝϳñÇã ö³Ýáë »ñɻٻ½»³ÝÇ: ì³ÝÇ ÑÇÝ Ã» Ýáñ ë»ñáõݹݻñáõÝ Í³Ýûà ¿ñ ³Ýáñ ³ÝáõÝ: ²ñÙ»Ý³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã ÙÁ »Õ³Í ¿ñ 20-22 ï³ñÇ ³é³ç, Çñ ³Ýáõ³Ý ßáõñç ÑÇõëáõ³Í ·»Õ»óÇÏ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ù¿ÝáõÝ ßñÃáõÝùÇÝ íñ³Û ¿ÇÝ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ ì³Ý »Ï³Í ¿ñ ѳÛñ»ÝÇù¿Ý ϳñûïÝ ³éÝ»Éáõ »õ Ýϳñã³Ï³Ý ¿ÃÇõïÝ»ñ ÁÝ»Éáõ: ²åñÇÉ»³Ý ·áÛ³Ù³ñïÁ ÙÕ»ó »ñɻٻ½»³ÝÁ Ýáñ¿Ý Çñ »ñµ»ÙÝÇ å³ßï³Í Ññ³ó³ÝÁ ·ñÏ»Éáõ: ÎéáõÇ ÁÝóóùÇÝ ³Ù¿Ý ï»Õ ö³Ýáë ÏÁ Ïéáõ¿ñ »ñ·»Éáí, å³ñ»Éáí »õ ÏÁ ˳ݹ³í³é¿ñ Çñ ßñç³å³ïÁ¦: ºñµ»ÙÝ áñáß ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É ö. »ñɻٻ½Û³ÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üß»Ýù, áñ ݳ` ³) ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §³½³ï³ËáÑáõÃÛ³Ý ùáõñ³ÛǦ` ì³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųå»ï³ÝáóÇ ë³Ý ¿ñ, áñï»Õ ûõ³ÍáõÙ ¿ñ ÊñÇÙÛ³Ý-öáñÃáõ·³ÉÛ³Ý-²í»ïÇëÛ³Ý ØÏñïÇãÝ»ñÇ ³½³ï³µ³ÕÓ ßáõÝãÁ, µ) ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ØÏñïÇã ²í»ïÇëÛ³Ý-»ñɻٻ½Û³ÝÇ áã ÙdzÛÝ Ñáñ»Õµáñ áñ¹ÇÝ ¿ñ, ³ÛÉ»õ Ùï»ñÇÙÝ áõ ѳí³ï³ÏÇóÁ, ·) µÝÇÏ í³Ý»óÇ ¿ñ »õ ³Ù»Ý ûñ Çñ Ù³ßÏÇ íñ³ ¿ñ ÏñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-

13

زðî

2015

ñáõÙ »õ ³Ýíñ»å Ïñ³Ïáí å³ïÅáõÙ ÃßݳÙáõÝ: Þáõñç Ù»Ï ³ÙÇë ï»õ³Í ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏáí ³í³ñïí»ó: γï³ñí»ó ³Ýѳí³ï³ÉÇÝ` ³Ýí»ñ³å³Ñ áãÝã³óáõÙÇó ÷ñÏí»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ѳ½³ñ³Ýáó í³ëåáõñ³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ: èáõë³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ì³ÝÇ ËáñÑñ¹³íáñ ݳѳÝçÝ»ñÇó ³ÛÉ»õë áõųëå³é ѳÛáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»ó ѳÛñ»ÝÇÝ áõ ·³Õûó ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: Üñ³ Ñ»ï ¿ñ ݳ»õ »ñɻٻ½Û³ÝÁ: 19151917 ÃÃ. ÉÇÝáõÙ ¿ ÂÇýÉÇëáõÙ, èáëïáíáõÙ, ÇëÏ 1919 Ã. í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Î. äáÉÇë: 1920-1922 ÃÃ. áõÕ»õáñíáõÙ ¿ Æï³Édz, ö³ñǽ, 1923 Ã.` ²Ù»ñÇϳ: 1924 Ã. ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ûï³ñ, ×ÝßáÕ áõ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ï³Ï, ö. »ñɻٻ½Û³ÝÁ ÙÇÝã»õ ëñïÇ ËáñùÁ ½·³Éáí Ù³Ûñ »ñÏñÇ Ï³ñáïÁ »õ ³Ù»Ý³Ñ³ñ³½³ïÁ ѳٳñ»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ µ³½Ù³ÃÇí ³½·³Ï³ÝÝ»ñ Ïï³Ï ¿ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ »õ ó³ÝϳݳÉáí Çñ ÉáõÙ³Ý Ý»ñ¹Ý»É ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ í»ñ»ÉùÇ Ù»Í ·áñÍÇÝ, Çñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³ÙµáÕç ¹ñ³Ù³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÁ ÝíÇñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ, áñÝ ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ Ç Ï³ï³ñ ¿ ³ÍíáõÙ: 1928 Ã. »ñɻٻ½Û³ÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³Ý, áñï»Õ ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿

§Ø»Í »ñ³½Ç ׳ٵáõÝ áõÕ»õáñÁ. ö³Ýáë »ñɻٻ½»³Ý¦ ¹áõÙÝ»ñÇó, ÉÇÝ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ: 1908-1910 ÃÃ. ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ ö³ñǽáõÙ: 1910 Ã. Ù»ÏÝáõÙ ¿ äáÉÇë: ²ÛÝï»Õ Ùï»ñÇÙ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ïáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ, ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ, êdzٳÝÃáÛÇ, ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇ, ¶ñ. ¼áÑñ³åÇ, î. â»áÏÛáõñÛ³ÝÇ, è. ê»õ³ÏÇ, ºñáõ˳ÝÇ »õ Ý߳ݳíáñ ³ÛÉ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 1904 Ã. ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ: 1912 Ã. »ñɻٻ½Û³ÝÁ ÎáÙÇï³ëÇ Ñ»ï Ù»ÏÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÍÝݹ³í³ÛñÁ ÎáõïÇݳ, áñï»Õ ¿É ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ëÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ: 1914 Ã. ݳ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ¿ Ù»ÏÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇ ì³Ý, áñï»Õ ÝϳñáõÙ ¿ Çñ ÙÇ ß³ñù µÝ³ÝϳñÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ¿É íñ³ ¿ ѳëÝáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ïáõѳë³Í 1915 Ã. áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ` гÛáó Ù»Í »Õ»éÝÁ: ػͳï³Õ³Ý¹ ÝϳñÇãÁ, Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ï»ñ »õ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ó³íáí ï³é³åáÕ ³ÏïÇí ³ÝѳïÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙݳÉ` ݳ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ ¹ÝáõÙ íñÓÇÝÝ áõ Ýϳñ³Ï³ÉÁ »õ Ó»éùÁ í»ñóÝáõÙ ëÇñ»ÉÇ Ññ³ó³ÝÁ:

XIX ¹³ñÇ 70-80-³Ï³Ý ÃÃ. ì³ÝáõÙ Çñ»Ýó µ»ÕáõÝ Ïñó-Éáõë³íáñã³Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³-ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓݳóáÕ »ñÏáõ ØÏñïÇãÝ»ñÁ (ÊñÇÙÛ³Ý »õ öáñÃáõ·³ÉÛ³Ý) ¹³ñÓ³Ý ³ÛÝ ë»ñÙݳó³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá Íɳñ³Ó³Ï»ó áõ ѳë³Ï ³é³í ÙÇ ë»ñáõݹ, áñÝ ¿É »ñÏÝ»ó Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ²ñÙ»Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝáí: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ÏáñǽÁ ¹³ñÓ³Ý Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ë³Ý»ñÁ »õ áñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ö. »ñɻٻ½Û³ÝÁ: §1885Ã. ³ßݳÝÁ, ûñɻٻ½»³ÝÝ»ñÇ ÊëñÇ îáõÝÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýª ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ûññ³ÝÁ¦, áñï»Õ ØÏñïÇã ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÍÝáÕ ËÙµÇÝ, áñÁ λÝïñáݳϳÝÇ ³é³çÇÝ 12 ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇó ¿ñ µ³Õϳó³Í, ßáõïáí Ùdzó³Ý ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³ÝÁ, ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÁ, ØÇù³Û»É ܳóÝÛ³ÝÁ, ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: ²ñٻݳϳÝ-è³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í É³í³·áõÛÝ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝ-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ù³ëݳÏÇó ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ Ñáõß³·-

Ý»ñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ, ¹) ³Ýí³Ë áõ ѳݹáõ·Ý »ñÇï³ë³ñ¹Á å³Ï³ë Ùï³Ñá·í³Í ã¿ñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñ¹³í³Û»É ³åñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ ³Ýѳ· ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝå»ë áñ, ݳ û»õ Áݹ·Íí³Í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇã ãÇ »Õ»É, Ñ»éáõ ¿ñ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ: 1915Ã. ëÏëí³Í ѳÛáó ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ì³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»Í³ÝáõÝ ÝϳñÇãÇÝ` áí µ³ñÓñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ Ù³ñÙݳóáõÙ ¿ñ, ëïÇå»óÇÝ ÷³ñí»É ½»ÝùÇÝ áõ ÏéÇí ï³É ѳÛáó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝÁ, å³ïÇíÝ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: àñå»ë ջϳí³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ³ÝÝÏáõÝ Ù³ñïÇÏÁ Ù³ëݳÏó»ó ì³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÕç ÏéíÇÝ: ì³ÝÇ 1915Ã. Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí»ó ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ßï³µ` §·»ñ³·áÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ` áñ åÇïÇ ëï³ÝÓÝ¿ñ ·áñÍÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ: ÆÝÍÇ ÁÝÏ»ñ ïñáõ»ó³Ý äáõÉÕ³ñ³óÇ ¶ñÇ·áñÁ, γÛÍ³Ï ²é³ù»ÉÁ, ÇëÏ Çµñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ, ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñ¿Ý` Ð. ¶³ÉÇÏ»³ÝÁ, é³Ùϳí³ñÝ»ñ¿Ý` ¶. ê»Ù»ñ×»³ÝÁ, ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý` ²ñ³ÙÁ ÇÝùÁ, »õ ö³Ýáë »ñɻٻ½»³ÝÁ` ݳËÏÇÝ Í³Ýûà ³ñٻݳϳÝÁ, í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ` 㿽áù¦,- Ñáõß³·ñáõÙ ¿ ³Û¹ ÝáõÛÝ ßï³µÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ջϳí³ñ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³ÝÁ: ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ »ñɻٻ½Û³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ³é³çݳϳñ· Ý߳ݳéáõ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ݳ Ñ³×³Ë ¿ñ ѳÛïÝíáõÙ ÏéíÇ ³Ù»Ý³Ã»Å Ï»ï»-

ÙÇÝã»õ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ: ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ýñ³ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ´áÉáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ùÝùßáñ»Ý áõ Ïñ×³ï §Â»ñɻٻ½¦ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ, ÇëÏ Ã»ñɻٻ½` Ãáõñù»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ãùñïÝáÕ: ܳ ïáÏáõÝ Ù³ñ¹ ¿ñ, ³Ùáõñ, åÇݹ, ³éݳϳÝ: Ð³Û ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ ·áѳñÝ»ñ å³ñ·»õ³Í, ÉÇñÇÏ³Ï³Ý Ñá·áõ ï»ñ åá»ïÝϳñÇãÁ ݳ»õ ³ÝµÇÍ áõ ³½ÝÇí ¿ñ, ¾áõÃÛ³Ùµ å³ñ½ áõ ³ÝÏ»ÕÍ: гÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ñ·³ñï³ß³ñ ¿ñ Ýñ³ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ, áñÁ ѳ·»ó³Í ¿ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ٻͳ·áõÛÝ ëÇñáí, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ѳñ·³Ýùáí, Ýñ³ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ѳëï³ïáõÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùáí: ´³óÇ ï³Õ³Ý¹Çó áõÝ»ñ ݳ»õ ½³ñٳݳÉÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝ, í³ñå»ï³Ý³Éáõ ÙÇ ³Ýëå³é »é³Ý¹ áõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýù Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É ³ÝóÝ»Éáí ÏÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñÇÝ, ¹³Å³Ý áõ ï³ï³ëÏáï ÙÇ áõÕÇ: Þ³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ¹»Ù ³é ¹»Ù ϳݷݻÉáí Ù³Ñí³Ý »õ »ñç³ÝÇÏ ¹Çåí³Íáí ÷ñÏí»Éáí` »ñɻٻ½Û³ÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³É³í ßñç³ÝÁ` ùë³ÝÇó »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÁ, ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ: »ñɻٻ½Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ³ÝÑáõÝ ë»ñÁ, µ³ñÓñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ í»ñ ¿ÇÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó áõ ß³ÑÇó, ë»÷³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ֳϳﳷÇñÁ ¹³Å³Ý í³ñí»ó Ýñ³ Ñ»ï, ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ïáñóñ»É ¿ñ Ó»éÝ»ñÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: »ñɻٻ½Û³ÝÁ ã¿ñ ³Ùáõëݳó»É »õ ã¿ñ í³Û»É»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñÏÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ: ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÁ í³Ë׳Ýí»É ¿ 1941 Ã. ºñ»õ³ÝáõÙ: ³Õí³Í ¿ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ä³ÝûáÝáõÙ: ºñ³Ëï³·»ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ýñµ³×³ß³Ï ·»Õ³ÝϳñãÇ »õ ³½ÝÇí ù³Õ³ù³óáõ` Ýñ³ ³ÝáõÝáí ¿ Ïáã»É ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ »ñɻٻ½Û³ÝÇ 80-³ÙÛ³ÏÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ñáµ»É۳ݳϳÝÁ ÝáõÛÝ Ï³½Ùáí í»ñ³Íí»ó óÕÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ëñïÇ ó³íáí, ë³Ï³ÛÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí Ññ³Å»ßï ïí»ó Ýñ³Ý` ³ÛÝ Ñ³ëï³ï ѳÙá½áõÙáí, áñ ½áõñ ã»Ý »Õ»É Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ù³éáõÙÝ»ñÁ »õ ·³Éáõ »Ý ѳÕóݳÏÇ áõ Ýáñ³Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²Ûëûñ ¿É` 74 ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»éíÇó, ϻݹ³ÝÇ ¿ Ýñ³ ßáõÝãÁ, ÇëÏ Ñá·»Ãáí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ` Ññ³ß³ÉÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ »Ý Ýñ³ ÷³é³å³ÝÍ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

12/03/2015

22:43

Page 8

ºìðàä²Î²Ü

²¼¶

§Ð³Û³ëï³Ý. ëñµ³½³Ý É»é³Ý Ñáí³Ýáõ ï³Ï¦ ´»É·Ç³ÛÇ §Ü»õÇϳﳦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñá·Çݦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛáõÙ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÷áùñ³Í³í³É ·ñù»ñ: 2015 Ã. Ù³ñïÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í 85 ¿ç³Ýáó ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹ Éñ³·ñáÕ, §üñ³Ýë²ñÙ»ÝǦ ³Ùë³·ñÇ ³ß˳ï³ÏÇó îÇ·ñ³Ý ºÏ³íÛ³ÝÝ ¿: §Ð³Û³ëï³Ý. ëñµ³½³Ý É»é³Ý Ñáí³Ýáõ ï³Ï¦ í»ñݳ·ñí³Í ·ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ýñ³Ýë»ñ»Ý »õ áõÝÇ Ý³»õ Ãí³Ûݳóí³Í ï³ñµ»ñ³Ï: ¶ÇñùÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏáõ µ³ÅÝÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳ˳µ³ÝÇó, áñï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ËáëíáõÙ ¿ ³ß˳ñѳÑéã³Ï áñáß Ñ³Û»ñÇ, г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ 9/10-Á Ïáñóñ³Í Ù»ñûñÛ³ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÙÝáõÙ ¿ áñå»ë ѳÛáõÃÛ³Ý §í»ñçÇÝ ³å³ëï³ñ³Ý¦: ²é³çÇÝ µ³ÅÝÇ ³é³ÝÓÇÝ ·ÉáõËÝ»ñ, ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó ë»Õ٠ͳí³ÉÝ»ñÇÝ, ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ¹ÇåáõÏ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëå»ë, üñ³ÝëdzÛáõÙ ÙÇÝã»õ ûñë §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÃáõÕæ ³ÝáõÝáí ѳÛïÝÇ µáõñ³í»ï ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Çñáù ϳåí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, û»õ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ÛÝ ëï»ÕÍ»É »Ý ùÇÙÇÏáë ú·Ûáõëï äáÝëáÝ »õ ¹»Õ³í³×³é ²ÝñÇ èÇíÛ»Ý: г۳ëï³Ýáõ٠׳Ù÷áñ¹»ÉÇë äáÝëáÝ Ýϳï»É ¿ñ, áñ ѳۻñÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÝ ³Ëï³Ñ³ÝáõÙ »Ý ëïÛáõñ³Ï (ë»õ ËáõÝÏ) ³Ûñ»Éáí: ÐÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý ݳ»õ ѳÛïÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ, û ÇÝãå»ë ö³ñǽáõÙ ³é³çÇÝ ëñ׳ñ³ÝÁ 1672 Ã. µ³ó»É ¿ ä³ëÏ³É (гñáõÃÛáõÝ) ³ÝáõÝáí ѳÛÁ, ÷ÇÉÇëá÷³ ijÝ-Ä³Ï èáõëáÝ Ý³ËÁÝïñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Á, ·ñáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ ¸ÛáõÙ³ ѳÛñÁ 1858-1859 ÃÃ. ÎáíϳëáõÙ Çñ ϳï³ñ³Í ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ·ñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇó »Ý ëÏǽµ ³éÝáõÙ ¹ñ³ËïÇ ãáñë ·»ï»ñÁ, ²ñ³ñ³ïÇ íñ³ ¿ Çç»É ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ »õ ³ÛÝï»Õ ¿ ëÏëí»É ÏáñͳÝí³Í ³ß˳ñÑÇ í»ñ³ÍÝáõݹÁ »õ ³ÛÉÝ: ¶ñùáõÙ ËáëíáõÙ ¿ Ý߳ݳíáñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ˳ãù³ñ»ñÇ, ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ åá»ÙÇ, ³éѳë³ñ³Ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ, ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ áõÅÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ Ý߳ݳíáñ ѳ۳·»ï »õ óñ·Ù³ÝÇã ijÝ-äÇ»é سѻÇ, ³½·³·ñ³·»ï È»õáÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, ëáóÇáÉá· ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ¶ÇñùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³éáï ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ »õ ¿É ³í»ÉÇ Ñ³Ù³éáï Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ó³ÝÏáí: ä. øºÞÆÞÚ²Ü

ØdzóÛ³É ×³Ï³ïáíª ²ØÜ-Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠سÛÇëÇ 7-Çó ÙÇÝã»õ 9-Á »ñ»ù ûñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÏñáݳϳÝ, ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ ÙdzóÛ³É ×³Ï³ïáí ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ á·»Ïáã»Éáõ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ í³ëï³Ï³ß³ï Éñ³·ñáÕ üñáÉ»Ýë ²í³·Û³ÝÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ¹áÏï. Üáõµ³ñ ²ý»Û³ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ å³ñ½»É ¿, áñ á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýó »Ý ϳóí»Éáõ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ݳ»õ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý áõ ϳÃáÉÇÏ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ Ø. ܳѳݷݻñÇ ËáñÑáõñ¹Á سÛñ ï³×³ñáõÙ ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ Ññ³í»ñÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏ»É Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇÝ »õ ÎáÝ·ñ»ëÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ´³Ý³Ëáë»Éáõ ¿ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÁݹѳÝáõñ ù³ñïáõÕ³ñ å³ïí»ÉÇ úɳí üÇëÏ» îíÇ»ïÁ: ²ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ƽ³µ»É ´³Ûñ³ù¹³ñÛ³ÝÁ, гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÁ, Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ, ê»ñáõÅ ¶ñ³×Û³ÝÁ, È»õáÝ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ â³áõßÛ³ÝÁ, ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ²ñ³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: гݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñ»Éáõ ¿ ׳ݳãí³Í ÷³ëï³µ³Ý سñÏ ÎÇñ³ÏáëÁ: Ð. Ì.

ì²ðàôÄ²Ü äàÔàêÚ²Ü ºíñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ »ñÏÏáÕÙ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³í»ÉÇ ßáõï Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ ß³ñù ¿ñ, ù³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÇÝãå»ë ѳñ³í³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñ»õ»ÉÛ³Ý 18 ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï³ó»É, ù³Ý å³Ï³ë»É »Ý, ÙÇÝã¹»é гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ýßáõßï ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³é³í»É ϳÛáõÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿ñ, áñå»ë½Ç ϳÛáõÝ ÙÝ³Ý Ñ»Ýó ºØ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõÙ, »ñ»õÇ í»ñç³å»ë í»ñÉáõÍ»Éáí ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ áõ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý

ѳßíÇ ³éÝ»É, ÇÝãÁ ÙÇßï ã¿, áñ ³ñí»É ¿ ݳËÏÇÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ý Ý³Ë Ñ»Ýó гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁª Ù»ñӻݳÉáõ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ù³ë³Ùµ Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ ºØ Ùáï»óáõÙÝ»ñáõ٠ݳËÏÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »ñµ гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ëÏë»óÇÝ Ëáë»É §²í»ÉÇÝ` ³í»ÉÇÇ ¹ÇÙ³ó¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹åÇëáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñ»õ³Ý ϳñáÕ ¿ñ ëï³Ý³É ³í»ÉÇÝ, »Ã» Çñ³·áñÍ»ñ ³í»ÉÇÝ: ºØ-Á ³ÛÅÙ Ï÷áñÓÇ Ý³»õ ѳëÏ³Ý³É áõ ѳßíÇ ³éÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³éϳ »Ý гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºí ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÇ` ï³ñµ»ñ ѳñó»ñáõÙ

13

زðî

2015

ﳵݻñÇ áõ Áݹ·ñÏÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí, ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »õë ù³ÝÇóë ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñí»É ¿, áñ ºØ-Ý áõ г۳ëï³ÝÁ Ýáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹»é»õë ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ·ñ³Ýóí»É: ºí ³ÛÝ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ºØ ÏáÕÙÇó ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ ѳٳñíáõÙ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ï³ñµ»ñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ` ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ë»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ëïáñ³·ñáõÙÝ áõ Çñ³·áñÍáõÙÁ, í»ñ³Ý³Ûí»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³í»ÉÇ ßáõï Ϲ³éݳ Ñݳñ³íáñ: гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ µÝ³í ¿É µ³ñ»Ýå³ëïÝ»ñÇó ã¿ñ: ²ÛëåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ ºØ-Á Ï÷áñÓÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É ³é³í»É ×ÏáõÝ »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝáÕ, ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, û ÇÝã ³ñÓ³-

´áÉáñÁ` ·áõÙ³ñ³Í èáõë³ëï³Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ýáñ Ùáï»óáõÙ, ϳ٠ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝÇÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó 6-Çó 3-Ç áã Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ, ѳݷ»É »Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Û»É 2003ÇÝ Ùß³Ïí³Í гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ: ºíñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ÏÑëï³Ï»óí»Ý ³Ûë ï³ñÇ ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ í»ñç, áñÇó Ñ»ïá ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï³·³ Ýáñ³óí³Í Íñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ: ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ` ºØ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñó»ñáí µ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù³ñïÇ ëϽµÇó ³ñ¹»Ý Ù»ÏݳñÏ»É »Ý ºíñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ÛÅÙ ³ÝóÝáõÙ »Ý ºØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ¸ñ³Ý Ïѳçáñ¹»Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ùáï»óٳٵ, áñ û»õ гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù í»ñ³Ý³Ûí»É ¿ 2011Ã.-ÇÝ` §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ µ»ñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý å³Ñ³Ýç »Ý Ó»õ³íáñ»É §ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ÇÝãå»ë ³ÛÝ ÑÇÙù»ñÁ, áñáÝó íñ³ Ñ»ÝíáõÙ ¿ гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É û·ï³·áñÍíáÕ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ëßﳵݻñÁ¦: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ºØ-Á ³ÛëáõÑ»ï»õ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ³é³çÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Áݹ áñáõÙ` µ³ó³éÇÏ ß»ßï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ³é ³ÛÝ, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ï÷áñÓ»Ý ³ÛëáõÑ»ï»õ ºØ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë ѳßíÇ ³éÝ»É ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»³ÏódzÝ, áñáÝù ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ïíÛ³É Íñ³·ñÇÝ: ²ÛëåÇëÇ Ùáï»óÙ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»Í³å»ë Ýå³ëï»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë àõÏñ³ÇݳÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ´³óÇ ³Û¹, ºØ ÏáÕÙÇó Ñëï³Ïáñ»Ý Áݹ·ÍíáõÙ ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿

¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï ºØ-Á ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ßíÇ ãÝëï»É, áõëïÇ Ï÷áñÓ»Ý ï»Õ»Ï³Ý³É »õ áõëáõÙݳëÇñ»É ºØ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²ÛëåÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ó³ËáÕí³Í ã¿ñ, ³ÛÝù³Ý ¿É ï»ÕÇÝ ã»Ý, ѳïϳå»ë »ñµ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ç ¿ µ»ñíáõ٠ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝÇ` èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý å³ÑÁ ÇÝãå»ë àõÏñ³ÇݳÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ í»ñçÇÝÇë ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ºØ ï³ñµ»ñ ѳÝÓݳϳï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ÷³ëïÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ, áñ гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»ó, ³í»ÉÇ ßáõï Ó³ËáÕÙ³Ý áÉáñïÝ ¿ Ù³ïݳÝßáõÙ, áñÇÝ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: ø³Õ³ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»É` ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ï³ ݳ»õ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó: ´áÉáñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³é³ç³ñÏíÇ ³é³ÝÓÇÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷»ñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ¹ñ³Ýù ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ ³Ýù³Ïï»ÉÇ` Ç ¹»Ùë ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, áñ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëáí ³é³ÝÓݳÏÇ ËáñÁ ã¿ñ, ÇëÏ ïÝï»ë³Ï³Ýáí å»ïù ¿ ³ÝóáõÙ ³å³Ñáí»ñ ³í»ÉÇ ë»ñï áõ ·áñͳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ ¹»é»õë Ñëï³Ï ã¿, û ÇÝã ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí áõ Ó»õ³ã³÷»ñáí ¿ ºØ-Á ³ß˳ï»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛáõÝÁ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ áñáß³ÏÇáñ»Ý Éñ³óí»É ºØ áñ¹»·ñ»ÉÇù Ùáï»óÙ³Ý Ýáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ³í»ÉÇ Ý»Õ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳßíÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` ÷áñÓ»Éáí ³ÝóÝ»É ·áñͳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÛëåÇëáí г۳ëï³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` áõݻݳÉáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³ÝÇ ³í»ÉÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ù³ëß-

·³Ýù Ï·³ èáõë³ëï³ÝÇó: ì»ñçÇÝÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳïϳå»ë Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óáõÙÁ ÙÇßï ¿É ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý Ë³Ý¹áí, áñáßÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ` ݳ»õ ½»Ýùáí: ÆëÏ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ß˳íáñ»É, áñ Ù³ëݳÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù èáõë³ëï³ÝÝ ³é³ç ãÇ ù³ßÇ Ýáñ ËáãÁݹáïÝ»ñ: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ ÏáÕÙÇó, êÇñdzÛÇ, Æñ³ùÇ, ÈǵdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñëï³Ïáñ»Ý óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ó³Ûëûñ áã ³ÛÝù³Ý ·ñ³·»ï áõ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ïí»É Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ` ºØ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »Ý ·Ý³ó»É: гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ Çñ³å»ë ϳñáÕ ¿ ÷á÷áË»É ºØ ¹Çñù»ñÁ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, »Ã» ºØ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ã³í³ñïíÇ í»ñ³Ý³Ûٳٵ, ³ÛÉ Çëϳå»ë Ùݳ ×ÏáõÝ: ºØ-Á Ñ³×³Ë ¿ áõß³ó³Í ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÇÝãå»ë ºØ Ý»ñëáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë:²í»ÉÇÝ, »Ã» ã÷á÷áËíÇ Ùáï»óáõÙÁ, û ºØ-Á µ³ñÇù ¿ áõ½áõ٠ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇݪ áãÇÝã ¹ñ³ÝÇó ãáõݻݳÉáí, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãÇ µ»ñÇ: ²Ûë ³éáõÙáí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ºØ гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ ÚáѳÝÝ»ë гÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳå»ë Áݹ·Í»É ¿. §ºØ ߳ѻñÇó ¿ µËáõÙ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ ½³ñ·³óÝ»ÉÁ¦: Üñ³ Ëáëù»ñáí, í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ Ïû·ÝÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýùáí ѳëÝ»É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ: §ºë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ³í»ÉÇ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»É, ³ÛÝåÇëÇÝ, áñ ³ñ¹ÛáõÝù Ïﳦ, ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÁݹáõÝ»Éáí ݳËÏÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñ íÇ׳ÏÁ` гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ ³ÛëåÇëÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ Ù³ïáõó»É ÚáѳÝÝ»ë гÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

12/03/2015

²¼¶

§ÈéáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³ÝùÁ. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ü ñ ³ Ý ëÇ³Ï³Ý §²ñßÇå»É¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³µ³Ý Ä»ñ³ñ Þ³ÉÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É 352 ¿ç³Ýáó ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ 1984 Ã. ÙÇ ß³ñù ѳÛïÝÇ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ³ß˳ïáõÃÛ³Ý í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýáñ ݳ˳µ³Ýáí: ú·ïí»Éáí 1-ÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ÁÝÓ»é³Í å³ï»ÑáõÃÛáõÝÇóª »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý ÙÇçáóáí гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ Çñ Íñ³·ñ»ñÁ: Ð³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý 鳽ٳ׳ϳïÇ ·ÍÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ å³ïñí³Ïáí ëÏëí»óÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ: úï³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ï»õ³Í ÉéáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá 1984 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ÙÇ ß³ñù ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ í»ñëïÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ á×ÇñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ¹³ïÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ó êáñµáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³éݳÉáõ ¿ñ ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý: Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ »õ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñáõÙ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ÞáÝ Ø³Ïµñ³Û¹Ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇϳóÇ, µñÇï³Ý³óÇ, ·»ñٳݳóÇ, ýñ³ÝëdzóÇ »õ Ñ³Û ÙÇ ËáõÙµ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ùÝÝ»óÇÝ ÷³ëï»ñÁ: 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø²ÎÇ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÁ ׳ݳã»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, 1987 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÝáõÛÝÝ ³ñ»ó ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á: ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ñ ìÇ»ïݳÙÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ 1979 Ã. ´»ñïñ³Ý è³ë»ÉÇ ÑÇÙÝ³Í ¹³ï³ñ³ÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ. í»ñçÇÝë ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ ¹³ï³ñ³Ý ¿ñ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ýëï³ßñç³ÝÁ ö³ñǽáõÙ ³Ýóϳóí»ó Ñ»Ýó Ä»ñ³ñ Þ³ÉÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ. ݳ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ׳ݳå³ñÑáñ¹, ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ñ³µ»Ïã³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï: гÛïÝÇ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Æí »éÝáÝÇ, èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, ÄÇñ³Ûñ ÈÇå³ñÇïÛ³ÝÇ, È»á Îáõå»ñÇ »õ æá ì»ñÑáí»ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù÷á÷áÕ 1984 Ã. ÅáÕáí³ÍáõÝ §üɳٳñÇáݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í äÇ»é ìǹ³É-ܳù»Ç (³ÛÅ٠ѳݷáõóÛ³É) ݳ˳µ³Ýáí: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ §²ñßÇå»ÉǦ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ ËÙáñáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, »ñµ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»Ã» ãϳÛÇÝ, »õ »ñµ ö³ñǽÁ ÑÇßÛ³É Ýëï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ: îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü üñ³Ýë»ñ»Ý µÝ³·ñÇó ³Ù÷á÷»óª ä. ø.

22:43

Page 9

βÚàôÜàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð ²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

²åñÇÉÇ í»ñçÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ²ÛÝ ëï³ó»É ¿ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ »ñÏÇñÝ ¿: Bloomberg-Ç ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñáí, ³Û¹ »ñÏÇñÁ ÙïÝáõÙ ¿ 2015Ã. ½³ñ·³óáÕ ßáõϳݻñÇ ³Ù»Ý³½³ñ·³óáÕ ùë³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁª ½µ³Õ»óÝ»Éáí 11-ñ¹ ï»ÕÁ: ´³Ûó ³Ûëûñ Ô³½³Ëëï³-

ºñÏñáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ¿ ݳ»õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áã ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù: ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ áõÅ»ñÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÇó Ñ»ïá ¿³å»ë ٻͳÝáõÙ ¿ ²ëdzÛáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõó ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ýáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ï³ññ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý íï³Ý·Á, Ý»ñ³éÛ³É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó, êÇñdzÛÇó, ÆÈÆä-Ç ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏíáÕ ï³ñ³ÍùÇó: ƱÝãÁ ϳñáÕ ¿ ÍÝ»É Ý»ñùÇÝ ×·Ý³Å³Ù: ²ñÙ³ï³Ï³Ýáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í Ý»ñùÇÝ ï³ññ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ Ëáñ³Ý³É ݳ»õ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ݳñÏáÃñ³ýÇÏÇ ³×áí: Àëï ¿áõÃÛ³Ý Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³Ûëûñ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áñå»ë µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ å³ïÝ»ß ¹³éÝ³É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ÇÝãå»ë ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ

ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Ô³½³Ëëï³ÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Çݹ»ùëÇ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ËÙµÇ Ù»ç: ºñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ùßï³Ï³Ý ³× ¿ ·ñ³ÝóáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ãÝ³Û³Í Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ óÝóáõÙÝ»ñáí: êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÍÇÝ: Àݹ áñáõÙ, µáÉáñ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ³ëáódzóíáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ñ»ï, ³é³ç³óÝáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ éÇëÏ»ñ: ²Û¹ ÃíáõÙª »ñÏñÇ Ñݳñ³íáñ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ, ܳ½³ñµ³»õÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý³í³é ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÝ ³Ûëûñ Çñ»Ýó

13

زðî

2015

ï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇݪ ³é³ç³ñÏ»Éáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»É ³Ù»Ý³Ýáï ³å³·³ÛáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ »ñÏáõ å³ï׳é ϳ: ²é³çÇÝÝ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù í»ñ»õáõÙ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý éÇëÏ»ñÝ »Ý: ºñÏñáñ¹ª Çñ³í³Ï³ÝÁ, ѳçáñ¹ ï³ñÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (ÇÝãÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ »ñÏñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ): ö»ïñí³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ë³ÙµÉ»³Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»Éáí ²ë³ÙµÉ»³ÛÇÝ ³Ûë Ëݹñ³Ýùáí, ãÇ áõÝ»ó»É ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ ÙÇ³Ï ³ñųݳíáñ ûÏݳÍáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: §²ß˳ñÝ ³ÝϳÛáõÝ ¿, ß³ñáõݳÏ-

Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³ñï³Ñ»ñà ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ÝÁ, ÇÝãå»ë »õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, áõÅ»Õ ×ÝßáõÙ ¿ ½·áõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: ØÇ ÏáÕÙÇó, ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ß³ñáõݳÏíáÕ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³Ùáí: гݹÇë³Ý³Éáí ݳíà »õ Ù»ï³ÕÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏÇñª Ô³½³Ëëï³ÝÁ Éáõñç íݳëÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ ßáõϳÛáõÙ ¹ñ³Ýó ·ÝÇ ³ÝÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ØÛáõë ÏáÕÙÇó »ñÏñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ï³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ §éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍáÝáí¦, áñáíÑ»ï»õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳå»ë ÇÝï»·ñí³Í »Ý: ØáëÏí³ÛÇ ¹»Ù ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï»Ùå»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ ³ñ·»É³ÏáõÙ »Ý, »õ ³ÛÝ ¿É ¿³Ï³Ýáñ»Ý, Ô³½³Ëëï³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ØÇÝëÏÇ, ²ëï³Ý³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ùïùáí ãÇ ³ÝóϳóÝáõÙ º²îØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: §èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ѳÛïÝí»É ¿ ͳÝñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ Ù»Ýù ¿É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï¦,-í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ. §ºí »ë ѳÙá½í³Í »Ù, »õ Ù»Ýùª Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñë ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇó å³ïíáí ¹áõñë Ï·³, Ͻ³ñ·³Ý³ áõ ϵ³ñ·³í³×Ç »õ Ù»Ýù ¿É Ýñ³ Ñ»ï¦: ²Ûëûñ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³ÙÁ ÙdzÏÝ ¿, áñ ãÇ Ïáñóñ»É Çñ ³ñÅ»ùÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »õ º²îØ ãÙïÝáÕ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³Ûë ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñǦ Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³Ý³Û»É ϳñ׳ųÙÏ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÙdzóÝ»É §ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý é»ÅÇÙÁ¦: ¸³ ãÇ Ï³ñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÇÝãå»ë Ðܲ-Ç ³×Ç ï»Ùå»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý íñ³: ºñÏñáõÙ Ùß³Ïí³Í ¿ ѳïáõÏ Ñ³Ï³×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ §ÜáõéÉÇ Åáɦ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý éÇëÏ»ñÁ »õ ÃáõÛÉ ãï³ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ³×:

Ãñ³ýÇÏÇ ¹»Ù: ºí ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ ³å³ÑáííáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ, ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ëáódzɳϳÝ, ¹ñ³Ýáõ٠˳ÕáõÙ ¿ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¹»ñ: ÆÝãå»ë »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ³Û¹ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáõ٠ٻͳ·áõÛÝ ¹»ñ »Ý ѳïϳóÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ ³ÝÓÇÝ: ܳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇ: Àݹ áñáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí: ܳ ѳÕÃáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ѳí³ù»Éáí ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: î³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ý³Ë »õ ³é³ç º²ÐÎ-Ç ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ, ãÝ³Û³Í µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙÇ ß³ñù ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ã»Ý íÇ׳ñÏ»É ùí»Ý»ñÇ í»ñçݳѳßí³ñÏÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ý¹»å å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñáí: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³Ýáí, áñ ѳïϳå»ë ܳ½³ñµ³»õÇ »õ Ýñ³ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý Ï³åáõÙ »ñÏñáõÙ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý »õ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Ëáõë³÷»É ¿ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ »ñÏñáõÙ ³åñáõÙ »Ý ³í»Ç ù³Ý 140 ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»É ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ëï³Ý³ÛáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ »½³ÏÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³ñóϪ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ë³ÙµÉ»³Ý: Üñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý »ñÏñáõÙ µÝ³ÏíáÕ µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ óáõó³ÝÇßáí Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ùï»É ¿ ÙÇçÇÝ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: Àݹ áñáõÙ, زÎ-Ç

¹Çñù³íáñáõÙ »Ý ǵñ»õ §Ü³½³ñµ³»õÇ ×ï»ñ¦ª Ýñ³ ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ã³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁª ·áñÍ»Éáí µ³ó³é³å»ë å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ÃáõÛÉ ¿ ½³ñ·³ó³Í: Üñ³ Ù»Í Ù³ëÁ ãÝ³Û³Í Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÙ ¿ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»É Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·ÇÍÁ: ²í»ÉÇÝ, Ýñ³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³í³ÏÝ»É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³ó³Ñ³Ûï ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ÁÝóóÇÏ å³ÑÇÝ Ü³½³ñµ³»õÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ã»Ý ï»ëÝáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ýñ³Ýù ã»Ý û·ïíáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýó ϳñ·³ËáëÝ»ñÁ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý »Ý »õ ã»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ëɳϳÝ: Àݹ áñáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³Ëáë»É Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ϳ°Ù ߳ѳñÏ»Éáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ, ϳ°Ù ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ëáódzóíáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñù³Ý »ñÏñáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ù³Ý¹»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ: Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ Éñçáñ»Ý ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ »Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ, ÔñÕ½ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëó»Ý³ñÇ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÐÇÙ³ ¹³ ³é³ÝÓݳå»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ: ²Û¹ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ, áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùáí: ÆÝãÁ Ñ»é³ÝϳñáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µáÕáùáÕ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ù»Í³óáõÙ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÇ ¹»ñáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¹ÇÙ»óÇÝ Ô³½³Ëë-

íáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ, Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ݳ˳·³ÑÁ (Ü. ܳ½³ñµ³»õÁ².ê.) ³é³ç³ñÏ»É ¿ §ÜáõñÉÇ Åáɦ Íñ³·ÇñÁ »õ ³Û¹ Íñ³·ñáõÙ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ: ºñÏñáñ¹Á, 2016 Ã. Ù»½ Ùáï ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ³ÝóϳóÝ»É »ñÏáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý: γñÍáõÙ »Ù, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñ³Ïí»Ý 2016Ã., »ñµ ëå³ëíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ï»ïÁ, »ñµ µáÉáñ é»ëáõñëÝ»ñÝ áõ ³ÙµáÕç Ý»ñáõÅÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕÕ»É ¹ñ³ ÉáõÍÙ³ÝÁ, »ñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³í áõÕÕ³ÏÇ Ï߻ջÝ: ºí í»ñç³å»ë »ññáñ¹ª »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ïí»ñç³Ý³Ý µáÉáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É: ÂáÕ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ½µ³ÕíÇ Çñ ·áñÍáí¦,- ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ²ë³Ùµ»É³ÛáõÙ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ å³ßïå³Ý»ó ݳ»õ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ Ü³½³ñµ³»õÇݪ Ëݹñ»Éáí Ýß³Ý³Ï»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ: ܳ ¹³ ³ñ»ó »ñÏáõ ß³µ³Ã ³Ýóª Ý߳ݳϻÉáí ³ñï³Ñ»ñà ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³åñÇÉÇ 26-ÇÝ: ²Ûë å³ÑÇÝ Çñ ûÏݳÍáõÇÝ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: γëÏ³Í ãϳ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳé³ç³¹ñÇ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÛïÝ»É ¿ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³í³½ùÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹Á ³½Ýíáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ѳÕóݳÏÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ Çñ»Ýù ãáõÝ»Ý, áñáíÑ»ï»õ §³Ûëûñ ܳ½³ñµ³»õÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ¦: ²ÛëåÇëáí, ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ ϳëÏ³Í ãϳ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏñÏÇÝ ÏѳÕÃÇ 75-³ÙÛ³ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

12/03/2015

²¼¶

æàðæ üðÆ¸Ø²Ü Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Ø. ܳѳݷݻñ ³Ûó»É»ó Ù³ñïÇ ëϽµÇÝ »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ÏáÝ·ñ»ëÇ ³é³ç: úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ íñ¹áíí³Í ¿ñ, áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ËáëÝ³Ï ´á»Ý»ñÁ ÇÝùݳ·ÉáõË, ³é³Ýó êåÇï³Ï ï³Ý Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ ¿ñ Ññ³íÇñ»É ܳóÝÛ³ÑáõÇÝ, »õ áñ Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ñ ëå³éÝ³É ³Ù»ñÇϳÇëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ϳéáõóí³ÍùÇÝ: ܳóÝÛ³ÑáõÝ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ Æñ³ÝÇó »ÏáÕ §ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³éݳÉÇùǦ í»ñ³µ»ñÛ³É:

Ü³Ë ³ë»Ù, áñ ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ »ÉáõÛà ¿ñ, »õ ܳóÝÛ³ÑáõÝ ã¿ñ ϳñáÕ ÇÝã-áñ Ýáñ µ³Ý ³ë»É ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ݳ ³ÝÁݹѳï ËáëáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹, ³Û¹ ѳñóáõÙ Ý»ñ³éí³ÍÝ»ñÁ µáÉáñÝ ¿É ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó óáõÛó ï³É: ´Ý³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ »Ý »õ ¹³ Ýñ³Ýó ·áñÍÝ ¿: ºí »ññáñ¹ª ѳ½Çí û ³Ù»ñÇϳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Ûù³Ûí»Ý ÙÇ »ÉáõÛÃÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ¸ñ³Ýù ³ñ¹»Ý ³é³çí³ÝÁ ã»Ý: ¸ñ³Ýù ÏïñáõÏ ÷áËí»É ëÏë»óÇÝ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ëï»ÕÍ»Éáí áñáß³ÏÇ ë³éÝáõÃÛáõÝ »õ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ܳóÝÛ³ÑáõÇ »ÉáõÛÃÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñï³óáÉáõÙ ¿: ²ÝѳïÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ó³ÝÏ³Ý³É Çñ»Ýó óáõÛó ï³Éª ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍ»Éáí, ϳ٠Çñ³ñ ѳݹ»å ÃßݳٳÝù ï³Í»É, µ³Ûó Ç í»ñçá ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ áõ í³ñã³å»ïÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý áõ ·ÝáõÙ: ¸ñ³Ýù Ùßï³Ï³Ý ã»Ý ÙÝáõÙ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñáõÙ: γñ»õáñÁ ߳ѻñÝ »Ý, áñáÝù ϳñáÕ »Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ ÙdzóÝ»É Ï³Ù Çñ³ñÇó µ³Å³Ý»É: ºí Æëñ³Û»ÉÇ áõ Ø. ܳѳݷݻñÇ ß³Ñ»ñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ëáïáñí»É »Ý, »õ Ù»Ýù ¹ñ³ íñ³ å»ïù ¿ µ»õ»é»Ýù Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë áñáíÑ»ï»õ ã³÷³½³Ýó ß³ï »Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñÝ áõ ³ë»Ïáë»Ý»ñÁ ³Ù»ñÇϳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ã» µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñï³Ñ³Ûïí³Í:

²Ù»ñÇϳÇëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ γñ»õáñ ¿ Ñ»Ýó ëϽµÇó Áݹ·Í»É, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ë»ñï »Ý »Õ»É: âÝ³Û³Í ²Ù»ñÇÏ³Ý Ñ»Ýó ëϽµÇó ׳ݳã»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ë³éÝ »Ý »Õ»É ÙÇÝã»õ ÝáõÛÝÇëÏ 1967-Ç 6-ûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá: ºñµ Æëñ³Û»ÉÁ, ´ñÇï³ÝdzÛÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï ѳñÓ³Ïí»ó º·ÇåïáëÇ íñ³ 1956ÇÝ, Ø. ܳѳݷݻñÁ Æëñ³Û»ÉÇó å³Ñ³Ýç»ó Ñ»ï ù³ßí»É êÇݳÛÇó »õ ¶³½³ÛÇó: Æëñ³Û»ÉÁ »ÝóñÏí»ó: Ø. ܳѳݷݻñÁ û·ÝáõÃÛáõÝ ãóáõó³µ»ñ»ó Æëñ³Û»ÉÇÝ, µ³óÇ ëÝáõݹÇó, áñÁ ѳï-

22:43

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ϳóí»ó زÎ-Ç Íñ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÂßݳٳÝù ãϳñ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ý¹»å, µ³Ûó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ: Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»ó 1967-Ç Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, »ñµ ´³³ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ éáõë³Ù»ï ѻճßñçáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ: ²Û¹ ëå³éݳÉÇùÇÝ Áݹ³é³ç Ø. ܳѳݷݻñÁ »ñÏÇñ-»ñÏÇÝù ÑñÃÇéÝ»ñÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÙÇ »ñϳñ ·áïÇ ëï»ÕÍ»ó 1965-ÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³-Ðáñ¹³Ý³Ý-Æëñ³Û»É »ñÏñÝ»ñÇ ³ÙµáÕç »ñϳÛÝùáí: ê³ Æëñ³Û»ÉÇÝ ïñí³Í ³é³çÇÝ é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ËáãÁݹáï»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ³é³ç˳ճ-

Ññ³Å³ñáõÙÝ áõ éáõëÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÁ º·ÇåïáëáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ 6-ûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, ëïÇå»óÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ ÷áË»É Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï: ²ëáõÙ »Ý, áñ 1967-Ç ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ Æëñ³Û»ÉÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ óáõó³µ»ñí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý ³ñ³µÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ѳϳ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ³ÝϳëÏ³Í Ëáñ³óñÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ³Ï³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù å³ï׳éÁ, ϳ٠ÙÕÇã áõÅÁ ã¿ÇÝ: º·ÇåïáëÁ ËáñÑñ¹³Ù»ï ¿ñ ¹³ñÓ»É ¹»é»õë 1956-ÇÝ, »ñµ ²Ù»ñÇÏ³Ý ¹»Ù ¿ñ ¹áõñë »Ï»É Æëñ³Û»ÉÇÝ: êÇñÇ³Ý »õ Æñ³ùÁ ËáñÑñ¹³Ù»ï ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É Ý³Ë-

Õ»É, ûñÇݳÏ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ óáõó³¹ñíáÕ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Æëñ³Û»ÉÝ áõ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ѳϳ-ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ: ´³Ûó Ýñ³Ýù áõÝ»ÇÝ ï³ñµ»ñ, Ñ³×³Ë Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ß³Ñ»ñ: ºñµ Ø. ܳѳݷݻñÁ ³ídz¹»ë³Ýï³ÛÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÙ³Ý »õ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ í³×³é»ó ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ, Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ ݻճó³Ý: Üñ³Ýù ϳñÇù áõÝ»ÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ, µ³Ûó ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ¿ñ å³ñï³¹ñáõÙ Ýñ³Ýó:

лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ Ëáñï³Ï»ó ³Ù»ñÇϳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

13

زðî

2015

ϳå»ë »ñµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ áã ÙÇ Ó»õáí ã¿ñ ˳ճջóÝ»Éáõ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ø. ܳѳݷݻñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÙÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñ·»É»ñ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ Çñ »ñÏñáõÙ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ áã ÙdzÛÝ Æëñ³Û»ÉÇ, ³ÛÉ Ý³»õ Æëñ³Û»ÉÇÝ ÃßݳÙÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³ ÑÇÝ ËݹÇñ ¿ñ: Æëñ³Û»ÉÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ²ØÜ-Á Ï»Ýïñáݳݳñ ÙdzÛÝ Çñ íñ³, áñå»ë ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ, ÇëÏ Ø. ܳѳݷݻñÁ ³í»ÉÇ É³ÛÝ áõ µ³ñ¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ÇëÏ ¹³ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³é³í»É »ñ³Ý·³íáñí³Í Ùáï»óáõÙ: ê³

ܳóÝÛ³ÑáõÝ, úµ³Ù³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ßáõñç ÁÝóóáÕ ÅÝ»õÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÉùÁ ËÇëï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ù»½ ѳٳñ, óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §êïñ³ïýáñ¦ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·Éáµ³É Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ í»ñÉáõͳµ³Ý æáñç üñǹٳÝÇ áõß³·ñ³í Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ, ÙdzųٳݳÏ, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Æëñ³Û»ÉÇÝ, ³ÛÉ»õ Æñ³ÝÇÝ, ÂáõñùdzÛÇÝ áõ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹»ñÝ áõ ¹ÇñùÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·Éáµ³É Íñ³·ñ»ñáõÙ:\

óáõÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ØÇÝã»õ 1967 Ãí³Ï³ÝÁ, Æëñ³Û»ÉÁ ½»Ýù ¿ñ ëï³ÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇó, »õ Ø. ܳѳݷݻñÁ ¹»Ù ã¿ñ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ¹³: ´³Ûó í»óûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ ÷áË»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ: üñ³ÝëdzÝ, ó³ÝϳݳÉáí µ³ñ»É³í»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ»ï, ¹³¹³ñ»óñ»ó ½»ÝùÇ í³×³éùÁ Æëñ³Û»ÉÇÝ: º·ÇåïáëÁ, êÇñdzÛÇÝ ³éÁÝûñ, ¹³ñÓ»É ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ »õ û¹³ÛÇÝ µ³½³, ëå³éݳÉáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý 6-ñ¹ ݳí³ïáñÙÇÝ »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ³ÛÉ ß³Ñ»ñÇÝ: Ø. ܳѳݷݻñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ ÂáõñùdzÛáí, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ´áëýáñÁ ³ÝóÝ»ñ éáõëÝ»ñÇ Ó»éùÁ, ³å³ Ý߳ݳϳÉÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ÏÉÇÝ»ñ ÇÝãå»ë ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É гñ³í³ÛÇÝ ºíñáå³ÛÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý íï³Ý·í³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ ÑÛáõëÇëÇó, ³ÛÉ»õ ѳñ³íÇóª êÇñdzÛÇó »õ Æñ³ùÇó: Æñ³ÝÁ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹³ßݳÏÇó ¿ñ, ëïÇå»ó Æñ³ùÇÝ ÑÛáõëÇëÇ ÷á˳ñ»Ý ûùí»É ¹»åÇ ³ñ»õ»Éù: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Æëñ³Û»ÉÁ ëïÇå»ó êÇñdzÛÇÝ Ñ³Û³óùÝ áõÕÕ»É ¹»åÇ Ñ³ñ³í: Æëñ³Û»ÉÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõó üñ³ÝëdzÛÇ

ù³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇÝ: ´³Ûó 1967-Çó Ñ»ïá Ø. ܳѳݷݻñÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù߳ϻó Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï »õ ¹³ñÓ³í Ýñ³Ý ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ·É˳íáñ »ñÏÇñÁ: è³½Ù³Ï³Ý ³Û¹ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë ³×»ó 1973-Ç ³ñ³µ³-Çëñ³Û»É³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇݪ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ùáï ÑÇÝ· ïáÏáëÇó ѳëÝ»Éáí ï³ñ»Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ïáÏáëÇ: Ø. ܳѳݷݻñÁ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ÉÇáíÇÝ Ï³Ëí³Í ¿ñ Æëñ³Û»ÉÇóª å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝáõÙ: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñ: 1973-Ç å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, ûñÇݳÏ, ³ñ³µÝ»ñÇÝ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ ѳٳñ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»ó Æëñ³Û»ÉÇ íñ³ª Ñ»ï ù³ßí»Éáõ êÇݳÛÇó, ÙÇ µ³Ý, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý»É: Üٳݳå»ë, ݳ˳·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÁ ãÃáõÛɳïñ»ó, áñ Æëñ³Û»ÉÁ Ý»ñËáõÅÇ Èǵ³Ý³Ý, »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝï»Õ áõÕÕí³Í ã¿ñ ³ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ËáãÁݹáï»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇÝ: γñ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ Æëñ³Û»ÉÇó, µ³Ûó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É å³ñ½ ã¿ÇÝ ¹»é: Æëñ³Û»ÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ·»ñ³½³Ýó»É »Ý Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏÇñÁ å³ñï³¹Çñ ϳñÇù ¿ áõÝ»ó»É ûï³ñ Ñáí³Ý³íáñÇ: êϽµáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÝ ¿ñª â»ËáëÉáí³ÏdzÛÇ ÙÇçáóáí, Ñ»ïá üñ³ÝëdzÝ, »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ø. ܳѳݷݻñÁ: Æëñ³Û»ÉÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ññ³Å³ñí»É Ø. ܳѳݷݻñÇóª ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáÕ Çñ Ñ»ÝùÇó, µ³Ûó ݳ ã¿ñ ϳñáÕ ÙÇßï ϳï³ñ»É Ø. ܳѳݷݻñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ³Ù³ñ Æëñ³Û»ÉÁ ϳñ»õáñ ·áñÍáÝ ¿ñ: ´³Ûó áã ÙÇ³Ï Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÁ: Æëñ³Û»ÉÇÝ óáõó³¹ñíáÕ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ø. ܳѳݷݻñÁ å»ïù ¿ñ ѳٳï»-

ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ: Ðñ³ï³å å³ï׳éÝ»ñ ãϳÛÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ ¹ñ³Ýó, áõëïÇ ¹ñ³Ýù ½³ñ·³ó³Ý, µ³Ûó ³ÛÉ µÝáõÛà ëï³ó³Ý: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ ݳ»õ ³é³Ýó Ñáí³Ý³íáñÇ ÃáÕ»ó êÇñdzÛÇÝ »õ Æñ³ùÇÝ: º·ÇåïáëÇ µ³Ý³ÏÁ, Çñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ùµ, µ³Å³Ýí³Í Æëñ³Û»ÉÇó ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í »õ ˳ճճå³ÑÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ êÇݳÛÇ Ã»ñ³ÏÕ½áí, ³é³ÝÓݳå»ë íï³Ý· ã¿ñ ëå³éÝáõÙ: Ðáñ¹³Ý³ÝÁ Æëñ³Û»ÉÇ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ²ÛÝå»ë áñ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ëÏë»ó µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ó»õáí ï»ëÝ»É ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÝ áõ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ: Æëñ³Û»ÉÇÝ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ ëï»ÕÍáõÙÇó Ñ»ïá, ³ÝÙÇç³Ï³Ý íï³Ý· ã¿ñ ëå³éÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ, Æëñ³Û»ÉÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³× ¿ñ ³ñӳݳ·ñáõÙ »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ÝáõÛÝÝ ¿ñ ÙÝáõÙ, ³ÛÉ»õë Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ »ñµ»ÙÝÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: 2012-ÇÝ 2,9 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ïáÏáëÇó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇÝ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Ëáõë³Ý³í»Éáõ ³é³í»É Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ, ù³Ý ݳËÏÇÝáõÙ: гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ ëáíáñáõÛÃÇ áõÅáí »õ ѳÝáõÝ ß³Ñ»ñÇ: Ø. ܳѳݷݻñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷ÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³ï³ñ³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½Ù³Ý å³ï׳é ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ¹³éݳÉ: Æëñ³Û»ÉÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝù³Ý ϳËÛ³É ã¿ñ Ø. ܳѳݷݻñÇó, áñ éÇëÏÇ ¹ÇÙ»ñ »õ ³ñųݳݳñ Ýñ³ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ³ÛÝ ï»ÕÇ áõݻݳñ: Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ ³é³í»É Ùáï»ó³Ý ÙÇÙÛ³Ýó ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç Ñ³ÛïÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: Æëñ³Û»ÉÇ ï»ë³Ï»ïÇó, ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñ áõÝ»Ý å³Ûù³ñ»Éáõ Áݹ¹»Ù ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ: ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ³é³í»É µ³ñ¹³óñ»ó ËݹÇñÁ, ѳï-

¿ñ ¹»åÇ Æñ³Ý ûùí»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ: Æëñ³Û»ÉÇ ï»ë³Ï»ïÇó, Æñ³ÝÝ Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñáí, áñù³Ý ¿É ³é³ç ·Ý³ó³Í ÉÇÝÇ, û áã, ëå³éݳÉÇù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ»ÝÇó, »õ Ø. ܳѳݷݻñÁ å»ïù ¿ Ýñ³ ¹»Ù ¹ÇñùáñáßíÇ: âÝ³Û³Í Ï³ñ»õáñ ËݹÇñ ¿ ÇٳݳÉ, û »Ññ³ÝÝ ÇÝãù³Ý Ùáï ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù Ó»éù µ»ñ»ÉáõÝ, µ³Ûó Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Â»Ññ³ÝÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù íï³Ý·³íáñ »Ý »õ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ:

Æñ³ÝÇ ËݹÇñÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ï»ë³Ï»ïÇó ·É˳íáñ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ëå³éݳÉÇù ¿ Æñ³ÝÇ å³Ñí³ÍùÁ, ³å³ ϳñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù Ëáñï³Ï»É Ýñ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ: Æñ³ÝóÇÝ»ñÁ ÑÇÙ³ñ ã»Ý: Üñ³Ýù Ñ»ï»õ»óÇÝ, û ÇÝã Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ 1981ÇÝ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ Ëáñï³Ï»óÇÝ Æñ³ùÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³ÏïáñÝ»ñÁ, »õ Çñ»Ýó 黳ÏïáñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ËáñÁ í³Ûñ»ñáõ٠óùóñ»óÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, å³ñ½ ã¿, û Ø. ܳѳݷݻñÁ Ïϳñáճݳ± û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí áãÝã³óÝ»É Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, û± áã: ¸³ ѳí³Ý³µ³ñ Ïå³Ñ³ÝçÇ ³éÝí³½Ý Ñ³ïáõÏ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ, ÇëÏ Ó³ËáÕÙ³Ý ¹»åùáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ³í»ÉÇ Éáõñç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù í»ñ »Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ä³ñ½ 㿠ݳ»õ, áñ áñ»õ¿ ѳñÓ³ÏáõÙ ³Û¹ µ³½Ù³ÏÇ Ï³ñÍñ³óí³Í í³Ûñ»ñÇ íñ³ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ÏѳëÝDZ, û± áã: Æëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ³Ûë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ѳñÓ³Ïí»É, »õ »Ã» ѳí³ï³ÛÇÝ Çñ»Ýó ³ë³ÍÇÝ, Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ í³Õáõó ѳñÓ³Ïí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ: ÖÇßï ¿, Æñ³ÝÁ Ñ»éáõ ¿, µ³Ûó Æñ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý, áñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇÝ Ý³ ãïÇñ³Ý³, ÏÃáõÛɳïñ»ÇÝ, áñ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ û·ï³·áñÍí»ÇÝ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ ãѳñÓ³Ïí»óÇÝ:

11

AZG NEW SHABAT.QXD

11

12/03/2015

²¼¶

22:43

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

º·Çåï³Ï³Ý µáõñ·»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ Ïáã ÆëɳÙÇëïÝ»ñÝ ³í»ñ»É »Ý ³ëáñ³Ï³Ý »õ å³ñûõ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ øáõí»ÛÃáõ٠ѳÛïÝÇ ÇëɳÙÇëï ù³ñá½Çã Ƶñ³ÑÇÙ ³É ø»Ý¹³ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ÑÇÝ »·Çåï³Ï³Ý µáõñ·»ñÁ »õ êýÇÝùëÁ áãÝã³óÝ»Éáõ Ïáãáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ »·Çåï³Ï³Ý §²É ì³Ã³Ý¦ ûñÃÁ: §ºÃ» ØáõѳÙÙ»¹ Ù³ñ·³ñ»Ç Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ º·Çåïáë ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ã»Ý ³í»ñ»É ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, µÝ³í ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ¹³ ³Ý»Ýù ÑÇÙ³: ²Û¹ ßÇÝí³ÍùÝ»ñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ã³Õí³Í ¿ÇÝ ³í³½³ß»ñïÇ ï³Ï »õ í»ñëïÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí»óÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ѳñÛáõñ³ÙÛ³Ï ³é³ç¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ³É ø»Ý¹³ñÇÝ: ø³ñá½ãÇ Ï³ñÍÇùáí, »Ã» Ù³ñ·³ñ»Ý ųٳݳÏÇÝ Ø»ùù³ÛáõÙ áãÝã³óñ»É ¿ µáÉáñ Ïáõéù»ñÁ, áõñ»ÙÝ Ýñ³ ë»ñáõݹݻñÁ »õë å³ñï³íáñ »Ý í»ñç ¹Ý»É Ïé³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ÑÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ áã û ͳé³ÛáõÙ »Ý å³ßï³ÙáõÝùÇÝ, ³ÛÉ µ³ó³é³å»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ëáñ³óÝáõÙ »Ý ×Çí³Õ³ÛÇÝ Ñá·»·³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïÁ: ÆëɳÙÇëïÝ»ñÝ ûñ»ñë ëÏë»óÇÝ áãÝã³óÝ»É ÑÇÝ ³ëáñ³Ï³Ý ¸áõñ-Þ³ññáõÏÇݳ ù³Õ³ùÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Êáñë³µ³¹Ç Ùáï³Ï³ÛùáõÙ »Ýª Çñ³ùÛ³Ý ØáëáõÉ ù³Õ³ùÇó 15 ÏÙ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»Éù: Æñ³ùÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²¹»É ü³ñµ ³ß Þ³ñß³µÁ §èáÛûñ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ »ñÏÛáõÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ í³Ý¹³ÉÝ»ñÁ ÏÏáÕáåï»Ý Ñݳ·Çï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ »õ Ïå³ÛûóÝ»Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ í³Ûñ»ñÁ: Ø.Ã.³. 8-ñ¹ ¹³ñáõÙª ê³ñ·áÝ 2ñ¹Ç ûñáù ÑÇÙݳ¹ñí³Í ¸áõñ-Þ³ññáõÏÇÝ³Ý áñáß Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿

10

²ÛÅÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ Æñ³ÝÇÝ ëïÇå»ÉÝ ¿ Ïñ׳ï»É ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ: Øßï³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ Ýå³ï³ÏÇÝ ã»Ý ͳé³ÛÇ: ØdzÛÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó Íñ³·ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ ϳñáÕ ¿ ѳçáÕ »Éù ³å³Ñáí»É: è³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý ÷á˳ñÇÝ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ: ÆëÏ Æëñ³Û»ÉÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹³ Ñáõë³ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ã¿: ²Ù»ñÇϳÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ãÇ ï»ëÝáõÙ: γ ݳ»õ ³í»ÉÇ ËáñÁ ÙÇ Ñ³ñó: Æëñ³Û»ÉÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, ÇѳñÏ», ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ý í³Ë»óÝáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ýáñ í»ñ ѳéÝáÕ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: гëϳݳÉáí, áñ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ Ó³ËáÕí»ó, Ø. ܳѳݷݻñÁ »½ñ³Ï³óñ»É ¿, áñ Ýí³×áÕ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ Çñ áõÅ»ñÇó í»ñ »Ý: ²Ù»ñÇÏ³Ý å³ïñ³ëï ¿ û·ï³·áñÍ»É Çñ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ »õ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ Æñ³ùáõÙ, µ³Ûó ãÇ å³ïñ³ëïíáõõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í, ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»É Çñ íñ³:

Ê××í³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ²ÛëåÇëáí, Ø. ܳѳݷݻñÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñϳÏÇ

²ëáñ»ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ä³ñëå³å³ï ù³Õ³ùáõÙ ÙÇ µ³ñÓáõÝùÇ íñ³ ³ñù³Û³Ï³Ý å³É³ïÝ ¿ñ Çñ 200 ѳñϳµ³ÅÇÝÝ»ñáí, áñáÝù ½³ñ¹³ñí³Í ¿ÇÝ µ³ñÓñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí: 1843 Ã. ýñ³ÝëdzóÇ äáÉ-¾ÙÇÉ ´áïï³Ý ³ÛÝï»Õ å»ÕáõÙÝ»ñ ëÏë»óª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ëÏǽµ ¹Ý»Éáí ³ëáñ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: سñïÇ 7-ÇÝ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ áãÝã³óñÇÝ Çñ³ùÛ³Ý Ü³ÛÝ³í³ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ·ÝïíáÕ å³ñûõ³Ï³Ý гïñ³ ù³Õ³ùÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ: ê»É»õÏÛ³ÝÝ»ñÇ ûñáùª Ù.Ã.³. 2-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ù³Õ³ùÇ ï³ñ³ÍùÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ó»éùÝ ³Ýó³í ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ: ÚàôܺêÎú-Ç Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ñݳí³ÛñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÇëɳÙÇëïÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»óÇÝ µáõɹύñÝ»ñ: ö»ïñí³ñÇ í»ñç»ñÇÝ §²½·Á¦ ·ñ»ó ØáëáõÉÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ »õ áñáß ³ÛÉ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ûñ»ñë ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ µáõɹύñÝ»ñáí ÑáÕÇÝ »Ý ѳí³ë³ñ»óñ»É ÑÇÝ ³ëáñ³Ï³Ý ÜÇÙñáõ¹ ù³Õ³ùÁ (ØáëáõÉÇó ѳñ³í-³ñ»õ»Éù), áñ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ñ Ù.Ã.³. 13-ñ¹ ¹³ñáõÙ ø³É³ù ³ÝáõÝáí »õ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ñ »Õ»É, Ù.Ã.³. 612 Ã. Ïáñ-

ͳÝí»É ¿ñ Ù³ñ»ñÇ »õ ù³Õ¹»³óÇÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: лﳷ³ÛáõÙ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ù³Õ³ùÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ë³ëïÇÏ ïáõÅ»É ¿ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ 2003 Ã. Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ ûñáù ³ÛÝï»Õ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ÇÝ Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñ: 1989 Ã. ÜÇÙñáõ¹Ç Ùáï³Ï³ÛùáõÙª ³ñù³Û³Ï³Ý ãáñë ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝ 300-Çó ³í»ÉÇ áëÏ»ñã³Ï³Ý Çñ»ñª ½³ñ¹»ñ, ·áѳñ»Õ»Ý, ë³ñ¹ÇáÝÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ³Ï³Ý »õ ³é³ëå»É³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñ, ³Ù³Ý»Õ»Ý: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ³Û¹ Çñ»ñÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñáí ѳٻٳï»ÉÇ »Ý ÂáõóÝѳÙáÝ ÷³ñ³íáÝÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÇ ·ï³ÍáÝ»ñÇ Ñ»ï: гÛïݳµ»ñí³Í Çñ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ñ ´³¹Õ³¹Ç »õ ³ñï»ñÏñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ, µ³Ûó Ëáßáñ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ Ùݳó»É ¿ÇÝ ÜÇÙñáõ¹áõÙ »õ ³ÛÅÙ ¹³ñÓ»É »Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ³í³ñÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÜÇÙñáõ¹Ç ³í»ñáõÙÁ ѳٻٳïáõÙ »Ý ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ´³ÙÇ³Ý Ý³Ñ³Ý·áõÙ 2001 Ã. ´áõ¹¹³ÛÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³ÛûóÙ³Ý Ñ»ï: ä. ø.

13

زðî

2015

ºíñáå³Ý Ùï³ÍáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ μ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ijÝ-ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÁ ºØ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý µ³Ý³Ï: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Welt am Sonntag¦ ûñÃÁ: §ÜÙ³Ý µ³Ý³ÏÁ Ù»½ Ïû·Ý»ñ Ó»õ³íáñ»Éáõ ÁݹѳÝáõñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³å³Ñáí»Éáõ ÙdzëÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÚáõÝÏ»ñÁ: ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ºíñáå³Ý ³Û¹ Ó»õáí èáõë³ëï³ÝÇÝ Ïóáõó³¹ñÇ Çñ Éáõñç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ѳٳ»íñáå³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ݳ»õ áÕç ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó Ïï³, áñ ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ »ñµ»ù å³ï»ñ³½Ù ãÇ ÉÇÝ»Éáõ:

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ÚáõÝÏ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: гٳ»íñáå³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ í³Õª Ù³ñïÇ 6-ÇÝ Ëáë»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ àõñëáõɳ ýáÝ ¹»ñ ȳۻÝÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ¹³ ÃáõÛÉ Ïï³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³Ùñ³åݹ»É ºØ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý »õ ÝáõÛݳïÇå ׷ݳųٻñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ÝÙ³Ý Í³í³ÉáõÝ Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ½·³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñ³ÝçíÇ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý û·ïÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ üÇÝɳݹdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³áõÉÇ ÜÇÇÝÇëï»Ý: ä. ø.

Æï³ÉdzÛáõÙ ëï»ÕÍ»É »Ý áõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»ï»Ïïáñ Æï³É³Ï³Ý GhostArk ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ëï»ÕÍ»É ¿ á·ÇÝ»ñÇ »õ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳÛïݳµ»ñáÕ ë³ñù: ¸³ï»Éáí ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í å³ïÏ»ñÝ»ñÇó, GhostArk-áõÙ Ý»ñϳÛáõÙë í»ñçݳÙß³ÏíáÕ ë³ñùÁ Ïáõݻݳ ëáíáñ³Ï³Ý ëÙ³ñÃýáÝÇ ã³÷»ñ: ºñ»ë³ÏáÕÙÇ íñ³ ÏÉÇÝ»Ý ÷áùñ ¿Ïñ³Ý, ÙÇ ù³ÝÇ Ïá×³Ï »õ »ñ»ù åïïíáÕ ÷á˳ñÏÇãÝ»ñ: Øݳó³Í Ïá׳ÏÝ»ñÁ Ïï»Õ³µ³ßËí»Ý ë³ñùÇ ÏáÕÙݳÛÇÝ Ù³ë»ñáõÙ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ¹»ïÏ»ïáñÁ ѳݹ»ñÓ³íáñ»É µ³½Ù³ÃÇí áõ µ³½Ù³åÇëÇ ïíÇãÝ»ñáí, Ý»ñ³éÛ³É ¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ¹³ßïÇ ïíÇãÁ, é³¹Çáѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëù³Ý»ñÁ »õ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ó³ÛÝÇ ³Ùñ³·ñÙ³Ý ë»ÝëáñÁ: Ò³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉëíáÕ ³Û¹ ³ÕÙáõÏÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó³ÛÝ»ñ: àÙ³Ýù ³Û¹ §ëåÇï³Ï

³ÕÙáõÏÁ¦ ѳٳñáõÙ »Ý ³Ý¹ñ³ß˳ñÑÇ áõÅ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛó: ê³ñùÁ ϳñáÕ ¿ ݳ»õ ã³÷»É ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÝ áõ ×ÝßáõÙÁ »õ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ½·³ÛáõÝ Ëáë³÷áÕ»ñÇ ßÝáñÑÇí: îíÇãÝ»ñÇó ëï³óíáÕ µáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ïå³ïÏ»ñí»Ý ¿Ïñ³ÝÇ íñ³ »õ Ïå³Ñå³Ýí»Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»çª Ñ»ï³·³ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: MotherBoard ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ §áõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ áñëáñ¹Ý»ñǦ ë³ñùÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ سëëÇÙá èáëëÇÝ ¿, áñÇ ÃÇÙÇ ×³ñï³ñ³·»ïÝ»ñÁ éáµáï³ï»ËÝÇϳ »Ý ëáíáñ»É Ö³åáÝdzÛáõÙ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ GhostArk-Ç ë³ñùÁ ßáõϳÛáõÙ ÏѳÛïÝíÇ ÙÇÝã»õ ³Ù³é »õ ϳñŻݳ 250 ¹áɳñ: MotherBoard-Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ëáëï³ó»É »Ý ÷áñÓ³ñÏ»É ë³ñùÁ »õ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·Çï³÷áñÓÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ä. ø.

ܳóÝÛ³ÑáõÝ, úµ³Ù³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µÝáõÛà áõÝÇ: ²é³çÇÝÁ Ñ»éáõ ÙݳÉÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·É˳íáñ ûŠϻï»ñÇó: ú·ÝáõÃÛáõÝ, å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ ½»ñÍ ÙÝ³É ³é³çݳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ÛÉ»ñÇó: ºÃ» Çñ³íÇ׳ÏÁ ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ í³ïóñ³Ý³, Ø. ܳѳݷݻñÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç í»ñçá ÏëïÇå»Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñÇÝ Çñ»Ýó íñ³ í»ñóÝ»É ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ûñÇݳÏ, ù³áë³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ¿, áõñ»ÙÝ ÂáõñùÇ³Ý ¿É ÃáÕ Ï³°Ù ѳݹáõñÅÇ ³ÛÝ, ϳ°Ù ¿É Çñ ½áñù»ñáí ÙÇç³ÙïÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ³ç³Ïó»É ë³Ùѳݳ÷³Ï áõÅ»ñáí ÙdzÛÝ: Ðáñ¹³Ý³ÝÇ »õ §ÌáóÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç¦ »ñÏñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïå³Ý»Éáõ ëáõÝÝÇ ³ñ³µÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁª ²ØÜ-Æñ³Ý ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: γñ»õáñ ¿ Áݹ·Í»É, áñ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ûë ÃáõɳóáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ²ØÜ-ÇÝ »õ Æñ³ÝÇÝ ÃßݳÙÇ Ñ³Ù³ñíáÕ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ñéã³ÏÙ³Ý Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: ìëï³Ñ ã»Ù, áñ ϳï³ñí³ÍÁ

ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ѳëï³ï ½áõ·³Ñ»é ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏíáõÙ Æñ³ÝÇ »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÙÇç»õ: سñï³í³ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ µÝáõÛÃÁ áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿: Ø. ܳѳݷݻñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ÉáõÍ»É Çñ»Ýó ÇëÏ ß³Ñ»ñÇÝ ëå³éݳóáÕ Ñ³ñó»ñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áã ÙÇ »ñÏÇñ ïÇñ³å»ïáÕ ¹Çñù ã·ñ³íÇ: ²Ù»ñÇϳÛÇ ß³Ñ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý áõÝ»Ý³É Ñ³í³ë³ñ³½áñ áõÅ»ñ, áñáÝù ÏϳñáÕ³Ý³Ý ½ëå»É ÙÇÙÛ³Ýó: Ü»ñϳÛÇë Ï³Ý ãáñë ³Û¹åÇëÇ áõÅ»ñ. ÂáõñùdzÝ, Æñ³ÝÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ Æëñ³Û»ÉÁ: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý, áÙ³Ýù ÃßݳÙÇÝ»ñ »Ý, áõñÇßÝ»ñ ¿É ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áËáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: Ø. ܳѳݷݻñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³½³ïí»É Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù»ñÇó, µ³Ûó ³é³Ýó óÝóáõÙÝ»ñ å³ï׳é»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÇÝ: ¸³ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »õ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí ë³ ¿ Æëñ³Û»ÉÇÝ Ùï³Ñá·áÕ ¿³Ï³Ý ËݹÇñÁ: ܳ ÙÇßï »Õ»É ¿ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ Ø. ܳ-

ѳݷݻñÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ϳñ»õáñ ÙÇ ½ÇÝíáñ: ²Ûë Ýáñ ѳéÝáÕ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ µ³½Ù³ÃÇí §¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ¦ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙ, ÇëÏ Ø. ܳѳݷݻñÁ Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿ ³ÝáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ ³Û¹ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, Æëñ³Û»ÉÁ Çñ»Ý ß÷áÃí³Í ¿ ½·áõÙ. ÇÝãå»±ë í³ñí»É ÙÛáõë »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Æñ³ÝÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ, áã ÙdzÛÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ËݹñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ êÇñdz »õ Èǵ³Ý³Ý: Æëñ³Û»ÉÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ëáõë³÷»É í»ñçÇÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó: ÆѳñÏ» ËݹÇñÁ áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ »õ ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø. ܳѳݷݻñÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ³éϳ ½áñù»ñáí ѳݹ³ñï»óÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇÝ: ÐÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝ»É ³ÏÝϳɻÉáí ï³ñµ»ñ »Éù: ºÃ» Ø. ܳѳݷݻñÁ ã˳éÝíÇ Ù³ñï»ñáõÙ, ³å³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ íñ³ ÏÙݳ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ å³ñï³Ï³-

ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñë Çñ»Ýó íëï³Ñí³Í ¹»ñÁ ×Çßï ϳï³ñ»Ý »õ í»ñ³ÑëÏ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ³å³ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ »õ áã ÙÇ »ñÏÇñ ¿É Ñ»·»ÙáÝ ãÇ ¹³éݳ: ÜÙ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áí ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ´³½Ù³ÃÇí áõųÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë Æëñ³Û»ÉÇÝ, ¹³ñÓÛ³É ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û áí ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ: ØÛáõë »ñÏñÝ»ñÝ ¿É ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÝÙ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ ÉÇÝ»É: ²Û¹ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áõó» ϳï³ñÛ³É ã¿, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ ÙdzÏÝ ¿, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ ϳñáÕ ¿ áñ¹»·ñ»É ÙÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ áã ϳñáÕ ¿ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»É, Çñ»Ý »ÝóñÏ»É, áã ¿É Ï³ñáÕ ¿ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÃáÕÝ»É, Ñ»é³Ý³É: ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ï³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²ÛÝ ·áñÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳñϳ¹ñ³ÝùÝ»ñÇ: Geopolitical Weekly Stratfor G.I. ³ñ·Ù. Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

12/03/2015

22:43

Page 12

13 2015 î²ð²´ÜàôÚ ê»ñµÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³Éª гÝÓÝí»óÇÝ §êÇñá É³í³·áõÛÝ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõݦ ÙñóáõÛÃÇ ´²´ÎºÜ êÆØàÜÚ²ÜÆÜ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ´³Ý³ëï»ÕÍ, óñ·Ù³ÝÇã, زðî

²¼¶

ë»ñµ³·»ï, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇã ´³µÏ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ßáõñç »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ³ÛïÝÇ ¿ ݳ»õ ê»ñµÇ³ÛáõÙ: ܳ 9 ·ñùÇ »õ ³í»ÉÇ ù³Ý 800 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óñ·Ù³Ýí»É »Ý éáõë»ñ»Ý, ë»ñµ»ñ»Ý, ëÉáí³Ï»ñ»Ý, áõÏñ³ÇÝ»ñ»Ý, µáõÉÕ³ñ»ñ»Ý, éáõÙÇÝ»ñ»Ý, ¿ëïáÝ»ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý, ÑáõÝ·³ñ»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý: 1975 Ãí³Ï³ÝÇó г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝÝ ¿ ½µ³Õí»É ѳÛë»ñµ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñáí: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ñ»É ÙÇÝã ûñë ѳÛ-ë»ñµ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ, µ³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³½ÝÇí ÙÕáõÙÝ»ñÇ, ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ »õ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ê»ñµÇ³ÛÇ Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÛáõÃÇ Ñ³í³ùÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ݳ µ³½ÙÇóë ßñç»É ¿ ´»É·ñ³¹áõÙ, ÜáíÇ ê³¹áõÙ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ѳÛïݳµ»ñ»É Ñ³Û Ñá·»õáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³Ýí³Í ѳ½í³·Ûáõï Ýß˳ñÝ»ñ, áñáÝù »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³å»ñ׳Ëáë íϳ۳·ñ»ñÝ »Ý: ê»ñµ³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇó ½³ï ݳ ë»ñµ³Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÛáõÃÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ݳ»õ ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çí³ÝÝ»ñáõÙ: ê»ñµ»ñÇ Ñ»ï Çñ í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ݳ áã û Ëáëùáí áõ ϳñ·³ËáëÝ»ñáí ¿ ѳëï³ï»É, ³ÛÉ»õ ·áñÍáí: ÆëϳϳÝ

ÐáõÝí³ñÇ 30-Çó ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñÇ 4-Á ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ý»ÛëµáõùÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿çáõÙ êµ ê³ñ·ëÇ ûñí³ ³éÃÇí ³Ýóϳóí»ó §êÇñá É³í³·áõÛÝ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõݦ ÙñóáõÛÃ: سëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÃáÕÝ»É ëÇñá ·»Õ»óÇÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ` Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëùáí: ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ѳÕÃáÕ å»ïù ¿ ׳ݳãí»ÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝ Ãíáí

Èáõë³ÝϳñÁ` ¸³ñÇÙÇñ ´³Ý¹³ÛÇ (ë»ñµ³Ï³Ý ´ºî² ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ)

ëï»Õͳ·áñÍáÕÇÝ í³Û»É ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ݳ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ê»ñµÇ³, áõëáõÙݳëÇñáõÙ Ýñ³ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ áõ ëñµ³í³Ûñ»ñÁ, ѳݹÇåáõÙ áõ ½ñáõóáõÙ ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ññ³íÇñíáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ ´»É·ñ³¹áõÙ ³ÝóϳóíáÕ ·ñáÕÝ»ñÇ »õ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõ٠ѳÛ-ë»ñµ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ»ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñáí µ³½ÙÇóë »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ ë»ñµ³Ï³Ý é³¹ÇáÛáí »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ºí, áñ å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã¿, ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ݳ»õ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ê»ñµ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ´³µÏ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·ñù»ñ, ·ñí»É ³é³ç³µ³ÝÝ»ñ, ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ: êÇÙáÝÛ³ÝÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõ-

ÃÛ³Ùµ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É г۳ëï³ÝÁ ê»ñµÇ³ÛáõÙ »õ ê»ñµÇ³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: Üñ³ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ·ñù»ñÇ, »ÉáõÛÃÝ»ñÇ, Ù³ÙáõÉáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳۻñÁ »õ ë»ñµ»ñÁ ³í»ÉÇ É³í »Ý ×³Ý³ã»É ÙÇÙÛ³Ýó: ´³µÏ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÝ Çñ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³½ÙÇóë ³ñųݳó»É ¿ ·ñ³Ï³Ý áõ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ݳ»õ` å»ï³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñÇ: ê»ñµÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ îáÙÇëɳí ÜÇÏáÉÇãÇ Ññ³Ù³Ýáí, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ í»ñç»ñë ßÝáñÑí»É ¿ ê»ñµÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å»ï³Ï³Ý å³ñ·»õ` àëÏ» Ù»¹³É` ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ 40-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí »õ ѳÛ-ë»ñµ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ·áñÍáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ³Ïݳéáõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Üáñ³ÍݳÛÇÝ ËݳÙùÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ³ÉÇÝÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ ³ÉÇÝÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §BirthLink¦ ÐÎ-Ç` ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÍÝݹ³µ»ñ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ ѳٳÉñí»É ¿ Ýáñ³ÍݳÛÇÝ ËݳÙùÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí` ß³ñÅ³Ï³Ý ï³ù³óáõóÇã, ýáïáûñ³ådzÛÇ ë³ñù, Ý»ñ³ñÏÙ³Ý ÙËáóÝ»ñ, åáõÉëûùëÇÙ»ïñ, ï³ù³óíáÕ Ý»ñùݳÏ, hñ³ï³å Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í å³Ûáõë³Ï, »õ ³ÛÉÝ: ê³ñù³íáñáõÙÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µ³ñ¹ ÑÕÇáõÃÛ³Ý Ï³Ù í³Õ³Å³Ù ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñáí ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³Í ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳñóáõÙ: §Î³Ý ݳ˳·Í»ñ, áñáÝù ϳñ»õáñ »Ý áã ÙdzÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³ÛÉ»õ ³Ýѳï³Ï³Ý ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ »Ý å³ñ·»õáõÙ` µ³ñÇ ·áñÍÇ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ²ÝÑ-

§like¦ ѳí³ù³Í Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»Éáõó Ñ»ïá ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»óÇÝ ²Ý³ÑÇï سÙÛ³ÝÁ »õ гÛÏ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, áñáÝù Ññ³íÇñí»óÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ: гÕÃáÕÝ»ñÁ ëï³ó³Ý »ñÏáõ³Ï³Ý Alcatel One Touch POP S7 ëÙ³ñÃýáݪ Çñ»Ýó »õ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Êáë»É³Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝï»ñÝ»ï »õ ³í»ÉÇݪ ³Ùë³Ï³Ý 3500 ¹ñ³Ùáí »õ ëÙ³ñÃýáݪ ëÏë³Í 1 ¹ñ³ÙÇó ²ÛÅÙ, µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ 12, 18 ϳ٠24 ³Ùëáí, Áݹ³Ù»ÝÁ 3500 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý. ³Ùë³Ï³Ý 2000 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå» Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï ³Ùë³Ï³Ý 1000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï ³Ùë³Ï³Ý 100 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ 12 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»ÉÇë ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ÁÝïñ»É §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ 5500 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñáí ³é³ç³ñÏíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ÆëÏ 24 ³Ùëáí §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙª Ýáñ §MTS Smart Start¦ ëÙ³ñÃýáÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É 1 ¹ñ³Ùáí: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

سñïÇ 8-ÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ó³ÝóÁ ëå³ë³ñÏ»É ¿ 42,007,700 ½³Ý· »õ 6,783,550 ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ

ݳñ ¿ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³É ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ ³Ûë ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ ï»ëÝ»ÉÇë: ²Û¹ å³ï׳éáí Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ó³Ýϳó³í ç»ñÙáõÃÛ³Ý »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏ ÷á˳Ýó»É Ýñ³Ýó` ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ¦,-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý §BirthLink¦ ÐÎ-Ç Ñ»ï

ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·»ñųٳݳϳÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ϳå³ÑáííÇ 14 ÍÝݹ³ïáõÝ` Ý»ñ³é»Éáí ²ñ³ñ³ïÇ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ, Îáï³ÛùÇ, ²ñÙ³íÇñÇ, Èáéáõ Ù³ñ½»ñÝ áõ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: 2008Ã.-Çó Ù»ÏݳñÏ³Í Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÙÇÝã ûñë ѳïϳóñ»É ¿ ßáõñç 535 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù:

سñïÇ 8-ÇÝ` γݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ó³ÝóÁ ëå³ë³ñÏ»É ¿ 6,783,550 ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ: ´³óÇ ³Û¹, ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳï³ñ»É »õ ëï³ó»É »Ý 42,007,700 ½³Ý·` µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáëáí: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, ½³Ý·»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³×»É ¿ 4.9 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ï³ñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁª 5.1 ïáÏáëáí: ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϳݳÝó Ù³ÕÃáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñÇù »õ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ: êÇñ»Ýù »õ ·Ý³Ñ³ï»Ýù Ù»ñ Ù³Ûñ»ñÇÝ, ϳݳÝó, ùáõÛñ»ñÇÝ, ï³ïÇÏÝ»ñÇÝ »õ Ù»½ ßñç³å³ïáÕ µáÉáñ ϳݳÝó:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 12.3. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: