AZG NEW MSHAKUIT.QXD
12/03/2015
21:38
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ, ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ù÷á÷»É ³é³ÝÓÇÝ ·ñù³ß³ñáí: гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý, Ñáõß³ñӳݳ·»ï ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÇ
гñó ¿ Í³·áõÙª áñï»ÕDZó »Ý ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, 㿱 áñ ¹ñ³Ýù ѳí³ù³·ñ»ÉÁ Ù»Ï ï³ñí³ ·áñÍ ã¿: гٳå³ñ÷³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»É Ø»Í »õ öáùñ гÛù»ñÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁª »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý Éáõñç ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³Ýç»É: ºí Çëϳå»ë, ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝǪ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹³ßï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ ëïí³ñ³Í³í³É
³ñ¹»Ý ³å³Ï³Ýí»É áõ ³í»ñí»É ¿: ÊáëùÁ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ µéݳ·ñ³í»É ¿ 1992-ÇÝ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ µ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏÇ Ñ³çáñ¹ ѳïáñÁ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, »ññáñ¹Áª γñÝá Ý³Ñ³Ý·Ç ÊÝáõë ·³í³éÁ: ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ݳ»õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, û ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ
36 ѳïáñª г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí 36 ѳïáñÛ³ÏÁ: ¶ñù³ß³ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ Ýáñ ¿ ¹áõñë »Ï»É ïå³ñ³ÝÇó, »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ гÛáó Óáñ ·³í³éÁ: гÛÏ Ý³Ñ³å»ïÁ Ñ»Ýó гÛáó ÓáñáõÙ ¿ ÑÇÙÝ»É Ð³Ûù ¹³ëï³Ï»ñïÁ (ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·): §Ð³Ûáó Óáñ¦ ѳïáñáõÙ ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³Û¹ ·³í³éÇ 40 ·ÛáõÕ»ñݪ Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý áõ ³ÛÅÙÛ³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãíáí, ·ñãûç³ËÝ»ñáí, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñóϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí: ä³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»éª ·ñùáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ݳ»õ ù³ñ﻽ݻñ, áñáÝù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÕÇ áõ ·³í³éÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ »Ý ÝßáõÙ, ݳ»õ óáõÛó ï³ÉÇë, û ݳËÏÇÝáõÙ ÇÝã ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ »Ý »Õ»É ³ÛÝï»Õ »õ ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏí»É ÑÇÙ³: ²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý߳ݳϳÉÇ »Ý ѳïϳå»ë Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ÷³ëï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ù³ñ﻽ݻñÝ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ý »Õ»É, ÇëÏ µéݳ½³íÃáõÙÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýóáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÁ í»ñóí»É »Ý, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠˳ãù³ñÇ, »Ï»Õ»óáõ µ»ÏáñÝ»ñ »Ý Ùݳó»É: ²Û¹åÇëÇ µ³½Ù³ÃÇí å³ïÏ»ñÝ»ñ Ï³Ý §Ð³Ûáó Óáñ¦ ѳïáñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Û¹ ·³í³éÝ ³ÛÅÙÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ¿:
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ ßï»Ù³ñ³ÝÁ, áñÝ ³Ù÷á÷í»Éáõ ¿ 36 ѳïáñáõÙ: Ðáõß³ñӳݳ·»ïÁ ¹»é ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ÍáíÇó Íáí ѳÛñ»ÝÇùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë³ÝïÇÙ»ïñáí ³Ýó»É ¿, áõëáõÙݳëÇñ»É, Éáõë³Ýϳñ»É, ã³÷³·ñ»É áõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñËÇí³óñ»É: ÆëÏ ³Ûëûñ ¹ñ³Ýù ѳí³ÏÝáõÙ »Ý ¹³éÝ³É ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳå»ë å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ³éáõÙáí: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ »Õ»É å³ïÏ»ñÁ 30 ï³ñÇ ³é³ç, »õ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ÑÇÙ³, »ñµ Ù»ñ ѳÛñ»ÝùÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ ï»ñÝ ³ÛÉ»õë Ù»Ýù ã»Ýù: ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÁ »õë ųٳݳÏÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿, áõ ÑÇÙ³ áõÝÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ, áñÝ, ³ÝϳëϳÍ,
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ ÇÝãåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É »õ ÇÝã å³ï׳éáí: ¸ñ³Ýáí ß»ßïíáõÙ »Ý ݳ»õ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ûñÇݳϪ ѳÙÇ¹Û³Ý ç³ñ¹»ñÇ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ Ïñ׳ïáõÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ áõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ Ññ³ï³ñ³Ïí»Éáõ ¿ ݳ»õ ³Ý·É»ñ»Ý: ´³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏÝ ³é³ÛÅÙ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛíáõÙ µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ·áõÙ³ñáí: §Ð³Ûáó Óáñ¦ ѳïáñÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ 130-Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ïáñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ 700 µ³Å³Ýáñ¹: ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»É »Ý Ñ³Û É»éݳ·Ý³óÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ Éáë³Ýç»É»ëÛ³Ý »ñ»ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³çª Ýñ³Ýù áïùáí ³Ýó»É »Ý 100 ÏÙ., ׳ݳå³ñÑÇÝ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñÇ Ñ³ëáõÛÃÁ ѳïϳó»É »Ý §Ð³Ûáó Óáñ¦ ѳïáñÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛÙ³ÝÁ: ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ: ÐÇÙ³, »ñµ µ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ ϳ, ٻϻݳëÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»É, û áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿ ë»ñáõݹݻñÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»É Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Çñ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ:
§²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï»Õ³ß³ñÅ»ñ, í»ñ³åñáÕÝ»ñ¦ ØáÝñ»³ÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ Ü»ÉÉÇ ÐáçÇÏÛ³ÝÁ §Harmattan¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝûñóáÕÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ѳÛáó Ñ»ï»Õ»éÝÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É Ï³Ý³¹³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇ ³ÝÁݹѳï³Ï³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: лÕÇݳÏÁ Çñ ·ñùáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ ¹»åÇ Î³Ý³¹³ ϳï³ñí³Í ·³ÕÃÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ݳ í»ñÉáõÍáõÙ ¿ ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇ ãáñë Édzٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñª §Ø»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÁ¦, §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ëïáõ·³ï»ëÁ¦, §úñ³óáõÛóÁ¦ »õ §²ñ³ñ³ïÁ¦, áñáÝóáõÙ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É ÷áùñÇÝã ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí ë÷ÛáõéùÛ³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»É γݳ¹³ÛÇ µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ:
лÕÇݳÏÇ µÝáñáßٳٵ, ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇ §ÁÝïñ³ù³Õ³ÛÇÝ, ѳïí³Í³Ï³Ý »õ µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÁ, ³Ý³ëϳÍ, ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ »Ý¦: Æ ¹»å, ë÷ÛáõéùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ·»ñѳïí³Í³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ñï³óáÉÙ³Ý ßÝáñÑÇí ¿, áñ Ýñ³ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³åß»óáõóÇã Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ »õ ѳñ³ï»õáõÃÛáõÝ, ÝßáõÙ ¿ Ü»ÉÉÇ ÐáçÇÏÛ³ÝÁ: ²ñï³éáó »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÙÇçáóáí ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÁ Ýáñ ųÝñ ¿ ·áñÍÇ ¹ÝáõÙ Ñ»ïï³ñ³·ñ³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý µ»õ»éÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ¶ñùáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ݳ»õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳݻñÇ, ºíñáå³ÛÇ, г۳ëï³ÝÇ, γݳ¹³ÛÇ Ï»ñå³ñí»ëïÇ, ÏÇÝáÛÇ, Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü üñ³Ýë»ñ»ÝÇó ³Ù÷á÷»óª ä. ø.
ÂÇí 9(213) 13 زðî, 2015
§²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ³Ï ¹³ßݳϳѳñÁ¦` г۳ëï³ÝáõÙ ¸»é»õë Ù³ÝáõÏ Ñ³ëϳÝáõÙ ¹³ßݳÙáõñÇ ³é³çÇÝ ¹³ë»ñÝ ëï³Ý³Éáí »ñ³ÅÇßï ÑáñÇó, ³å³ Áݹ³Ù»ÝÁ 12 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕ, äáÉ ¹» ê»ÝÝ»íÇÉÇ §Ballade Pour Adeline¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í, ³ß˳ñѳÑéã³Ï ¹³ßݳϳѳñ èÇã³ñ¹ Îɳ۹»ñÙ³ÝÁ »Ï»É ¿ г۳ëï³Ý Ñáõ½»Éáõ ݳ»õ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇÝ: Îɳ۹»ñÙ³ÝÁ Ó³Ûݳ·ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1300 Ù»Õ»¹Ç, »õ ëï»ÕÍ»É ¿ Ýáñ éáÙ³ÝïÇÏ é»å»ñïáõ³ñ, ÛáõñûñÇÝ³Ï Çñ á×áí Ùdzíáñ»Éáí ¹³ë³Ï³Ý »õ ÷á÷ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: гÝñ³×³Ý³ã ¹³ßݳϳѳñÁ Ýßí»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ¶ÇÝ»ëÇ ·ñùáõÙ áñå»ë The most successful pianist in the world §³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ³Ï ¹³ßݳϳѳñ¦: سñïÇ 13-ÇÝ »õ 14-ÇÝ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ Îɳ۹»ñÙ³ÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï: Ìñ³·ñáõÙ ÏÑÝã»Ý §Show Time¦, §Murmurs L For Love Eleana¦, §Ballade Pour Adeline¦, §Corazon de Niro¦, §Love at First Sight¦, §Root Beer Rag¦, §Childhood Memory¦, §Trip to Venice¦, §Sad Heart¦, §Wedding of Love¦, §Color Tenderness¦, §Concerto pour une jeune fille nommee Je t°aime¦, §Coup de coeur¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 40 ï³ñí³ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ ýñ³ÝëdzóÇ »ñ³ÅÇßïÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: »»õ èÇß³ñ Îɳ۹»ñÙ³ÝÁ »ñ»Ïí³ ³ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ³ÝÙáéáõÏÇ ÏñÍù³Ýß³Ýáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ, áñ Ýñ³ ѳٻñ·Ý Áݹ·ñÏí³Í ã¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ` ¹³ßݳϳѳñÁ Ýß»ó. §ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ û·ÝáõÙ ¿, ³ÙáùáõÙ: Ò»ñ ³½·Á ¹³Å³Ý µ³Ý ¿ ³åñ»É »õ ÇÝãå»ë ó³Ýϳó³Í å³ñ³·³ÛáõÙ, ³Ûë ¹»åùáõÙ »õë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ áñáß ã³÷áí ϳñáÕ ¿ Ùáé³óÝ»É ï³É ó³íÁ¦: ä³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áñÝ ¿ Çñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ, Îɳ۹»ñÙ³ÝÝ ³ë³ó. §Î³ñÍáõÙ »Ù Ç٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ×Çßï ÏáÙµÇݳódz ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿, áñáí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ù Ñáõ½»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: ºë ÇÝùë ¿É Ñáõ½íáõÙ »Ù, »ñµ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ ³éç»õ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ù Ñáõ½»É Ýñ³Ýó¦: Êáë»Éáí Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ýñ³ÝëdzóÇ ¹³ßݳϳѳñÝ ³ë³ó, áñ ¹»é ãÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï. §ºñµ Ýáñ ¿Ç ëÏë»É Ç٠ϳñÇ»ñdzÝ, »ë å³ñ½³å»ë Ýí³·³ÏóáÕ ¿Ç »õ, ó³íáù, ÇÝÓ µ³Ëï ãÇ íÇ׳Ïí»É Ýí³·³Ïó»É Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ: Æ ¹»å, üñ³ÝëdzÛÇ Ýí³·³ËÙµ»ñáõÙ ß³ï Ï³Ý Ñ³Û ÑdzݳÉÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »éûñÛ³ ³ÛóÇÝ, ¹³ßݳϳѳñÝ ³ë³ó, áñ ³Ûë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ï÷áñÓÇ ëáíáñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý áñáß ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù Ý»ñ³éÇ Çñ é»å»ñïáõ³ñáõÙ: Îɳ۹»ñÙ³ÝÁ á·»õáñí³Í ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ÇÝãå»ë ÇÝùÁ Ýß»ó, ßñç³å³ïí³Í ¿ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñáí: Àëï ¹³ßݳϳѳñÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ÇÝùÁ ϳï³ñáõÙ ¿, Ñ»Ýó Çñ ³ÝÓÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ. §ºë, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, éáÙ³ÝïǽÙÇ Ù»ç »Ù¦: ²ëáõÉÇëÇ ³í³ñïÇÝ ³Ýí³ÝÇ ¹³ßݳϳѳñÁ ·³ñݳݳÛÇÝ ïáÝ»ñÇ ³éÃÇí ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ëñ³ÑáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ¹³ßݳÙáõñáí ϳï³ñ»Éáí Çñ ѳÛïÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Üß»Ýù, áñ ýñ³ÝëdzóÇ ¹³ßݳϳѳñ èÇã³ñ¹ Îɳ۹»ñÙ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ` üÇÉÇå ¾ç»ñ ¿: Îɳ۹»ñÙ³ÝÁ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ÝíÇñ»É ¿ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ Paul de SennevilemÇ ·ñ³Í ³ß˳ñѳÑéã³Ï §´³É³¹ ²¹»ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ñ¦ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇ ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÁ, áñÁ Ýñ³Ý Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ ¿ µ»ñ»É: Ò³Ûݳëϳí³é³ÏÁ í³×³éí»ó ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 »ñÏñÝ»ñáõÙ, 22 ÙÉÝ. ûñÇݳÏáí: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü