AZG NEW MSHAKUIT.QXD
19/03/2015
21:38
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ¶áѳñ ²ÖºØº²Ü ¶ÇõÙñÇÇ §¾É¹áñ³¹û¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝÁ 2014 Ãáõ³Ï³ÝÇ í»ñç»ñÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ëáÛÝ ³Ýáõ³Ùµ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ¹³ÝÇáõÑÇ Ñ³Ýñ³Û³Ûï ³ñӳϳ·Çñ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÁ (1879-1929), óñ·Ù³ÝãáõÑÇݪ ¸³ÝdzÛáõÙ ³åñáÕ »õ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ú³ëÙÇÏ ÎáõñÕÇÝ»³ÝÁ: ²ÛÝ »õñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïáõ»É ¿ 1917 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ (³Ý·É»ñ¿Ý, ýñ³Ýë»ñ¿Ý, ·»ñٳݻñ¿Ý, ¹³ÇÝ»ñ¿Ý, ýɳٳݹ»ñ¿Ý »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí): гۻñ¿Ý óñ·Ù³Ýáõ»É ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÇó 97 ï³ñÇ ³Ýó: ØdzÛÝ³Ï »Ý: ʳÙñ³Í »Ý Ýñ³Ýó ѳۻ³óùÝ»ñÁ, ¼Ç áã ÙÇ ëÇñ³ÉÇñ Ó»éù ãÇ ÷³Ï»É Ó»ñ ³ãù»ñÁ, àã ÙÇ ÁÝÏ»ñ ãë»ÕÙ»ó Ó»ñ Ó»éù»ñÁ, ´³Å³ÝÙ³Ý Ñ³é³ã³ÝùÁ Ó»ñª áã áù ãÉë»ó... (§Ö³Ï³ï³·ñáí å³ïÅáõ³ÍÝ»ñÁ¦) ¸»é»õë ãáñë ï³ëݳٻ³Ï ³é³ç ØáëÏáõ³ÛÇ »õ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ÙÇ ËáõÙµ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ûó»É»É »Ù ¸³Ýdz »õ ͳÝûóó»É Îáå»Ýѳ·»Ýáõ٠ѳÝñ³Û³Ûï µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ ³ñӳϳ·Çñ ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ù §Ð³Û³ëï³ÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõݦ ûñÃáõÙ, §øá »Õµûñ ³ñÇõÝÁ ϳÝãáõÙ ¿ í»ñï³éáõû³Ùµ¦: »ñÃáõÙ ïå³·ñáõ³ÍÁ ÷á˳ÝóõáõÙ ¿ Îáå»Ýѳ·»Ýª ì³Ý³ÓáñÇó Ùï³õáñ³Ï³Ý ¶³éÝÇÏ ÎáõñÕÇÝ»³ÝÇ ¹ëï»ñÁª Ú³ëÙÇÏ ÎáõñÕÇÝ»³ÝÇÝ: ¸³ÝdzÛáõÙ µ³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³ó³Í, »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ûñ Ú³ëÙÇÏÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ³ÝóÝáõÙ ¿ ·áñÍÇ: Îáå»Ýѳ·»ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ Û³Ûïݳµ»ñ»Éáí ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÇ áÕç ³ñËÇõÁª ݳ˳ӻéÝáõÙ ¿ »õ ѳÛáõû³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, ³Ï³Ý³ï»ëÇ ³ãù»ñáí ï»ë³ÍÇ Ù³ëÇÝ ·ñù»ñÁ ¹³ÝÇ»ñ¿ÝÇó óñ·Ù³Ýáõ٠ѳۻñ¿Ý: ¸Åáõ³ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍ: 1904 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÁ ¸³ÝdzÛáõÙ Û³ÛïÝÇ ¿ñ ǵñ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ ³ñӳϳ·Çñ: ÄÝ»õáõ٠ͳÝûóÝáõÙ ¿ ѳ۳½·Ç ·ñ³ë¿ñ »õ Ù³Ýϳí³ñÅ ä³áõÉ Ü³Éµ³Ý¹»³ÝÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýù ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý »õ 1909 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÁÝï³ÝÇùáí Ù»ÏÝáõÙ »Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë: Ð³Û Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý µÝ³çÝçáõÙÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Ûáõë³ÉùáõÙ ¿ ä³áõÉ Ü³Éµ³Ý¹»³ÝÇÝ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ݳ ٳѳÝáõÙ ¿ 1916 Ãáõ³Ï³ÝÇݪ ÃáÕÝ»Éáí ÆÝ·³ÛÇÝ ãáñë ½³õ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝ·³Ý, áñ ÙÇÝã ³Û¹ »ñ·áõÙ ¿ñ ·³ñáõÝ, ë¿ñ, Ù³Ûñ³Ï³Ý ùÝùßáõÃÇõÝ, ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÝáõÇñõáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ: гݹ¿ë ¿ ·³ÉÇë Ù³ÙáõÉáõÙ, ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ ϳñ¹áõÙ, ·ñáõÙ ï»ë³ÍÝ áõ Éë³ÍÁ, »õ ºÕ»éÝÇ Ñ»ï ³éÝãáõáÕ ÝÇõûñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ѳïáñÝ»ñ: Üñ³ §Ì»ñ³ó³Í Ó»éùÁ¦, §Ú³ÏáµÝ áõ ÏÇÝÁ¦, §ØÇ ÉáõëÝ»³Ï ·Çß»ñ¦, §Ø³Ý»³Ý¦, §Ü³Ñ³å»ïÇ ³ãù»ñÁ¦ »õ ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ,
µ³½Ù³ÃÇõ å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ, ¿ëë»Ý»ñ, Ýáí»ÉÝ»ñ ѳۻñÇ ï³é³å³ÝùÇ Ù³ëÇÝ »Ý: ܳ ·ñáõÙ ¿. §ÆÙ Çñ³õáõÝùÁ å³Ûù³ñÇ, ó³õÇ Çñ³õáõÝùÝ ¿, áñå¿ë ëáõñµ ųé³Ý·áõÃÇõÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, áñÁ ¹³ñÓ³õ »õ ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Á: ¿ ÇÝãåÇëÇ ³ç³ÏóáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»ó ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Á г۳ëï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ³Ûëï»Õ, ï³ÝÁ, ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã »ë ÏÁ ѳٳñÓ³Ïáõ¿Ç Ûáõë³É, »ñµ ·ñ»óÇ §Ø»Í ó³õÁ¦: Æñ ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ å³ïÙáõÙ ¿, ÿ ÇÝãåÇëÇ ï³·Ý³åáí ÉÇ Ù³Ûñ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ºÕ»éÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÙdzÛݳÏ, ³é³Ýó ³ÙáõëÝáõ, Çñ ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï»³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Í ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ û·Ýáõû³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¸³Ýdz ѳëóÝ»É, ÇëÏ ÇÝùÁ ÙݳÉáí Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ û·Ýáõû³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ: ܳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ûó»É»É áõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñ, ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñ, ϳå
³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ (³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ýáݹáõÙ): гñÏ ¿ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»É ì³Ñ¿ ¼³ñ»³ÝÇÝ (Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇ ³õ³· áñ¹áõÝ), áñÇ ßÝáñÑÇõ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ѳïáñÝ»ñÁ ¸³ÝdzÛÇó ï»Õ³÷áËáõ»óÇÝ ºñ»õ³Ý: Úáõë³Ýù, áñ ³Û¹ ѳïáñÝ»ñÁ ï»Õ³ß³ñÅ ÏÁ ÉÇÝ»Ý Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ, ·ñáÕÝ»ñÇ, óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ »õ ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó:
гÛÏ³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñ ú~, ³ÝáõßÇÏ ³ßáõÝ »ñµ»ÙÝÇ, Î³Ý³ã »Õ³Ý³Ï ¸áõù Ñ»é³ó³ù ÁݹÙÇßï... ºë ã»Ù ï»ëÝáõÙ ¿É »ñÏÇÝùÁ ϳåáÛï, ºë ã»Ù ÉëáõÙ ¿É ¹³ÛɳÛÉÁ áõñ³Ë, ºñ·Á ѳõù»ñÇ... ø»½ Ñ»ï ï³ñ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ ÇÙ, Þ³ï ¿Ç ëÇñáõÙ ù»½, µ³Ûó ¹áõ ·Ý³óÇñ, ºõ Ç ½áõñ ¿ñ »ï ·³ÉÁ ³ßݳÝ...
§Ö³Ï³ï³·ñáí å³ïÅáõ³ÍÝ»ñÁ¦ De Hjems gte ѳëï³ï»É ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ Íáõ³ñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ÆÝ·³Ý ãÇ ÃáÕÝáõÙ ·ñÇãÁ Ýϳñ³·ñ»Éáõ ³ÝѳßÇõ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ »Õ»É: §ºõñáå³ÛáõÙ ¹»é Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇõ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõ³ÍÇ Ù³ëÇÝ: àñå¿ë Éñ³óáõóÇã ³ÕµÇõñ ²ÝñÇ ´³ñµÇÇ §Au pays de l°e°pouvante¦ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹»åáõï³ïÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ äáÉ ¸»ß³Ý»ÉÇ (Paul Deschanel) ݳ˳µ³Ýáí: ²ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ íϳݻñÇ å³ïÙ³ÍÝ»ñÁ Ù³ñ¹³ËáÕËáÕ ËÙµ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ÉéÇÝ áõ »ñϳÛݳӻéÝ á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §ºÃ¿ áÙ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñë, ³å³ »ë ϳñáÕ »Ù íϳ۳Ïáã»É ÙÇ ÷áùñÇÏ ·ñùáÛÏ §Material zur Beurteilung des Schicksals der Armenier im Jahre 19151916:¦ ²ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ гɿåÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é¿³É³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³õ³· áõëáõóÇãÁ, ·áñáí³ëÇñï áõ Ëǽ³Ë Ù³ñ¹Á:¦ Æܶ² ܲȴ²Ü¸º²Ü 15 û·áëïáëÇ 1917Ã. ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÇ (лÝñÇ»ï¿ ÈáõëÇݹ¿ øáÉÇÝ) ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹¿Ý ¹³ñÓ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ
²Ûá, »Ï»É ¿ ÝáñÇó ³ñ»õÝ áõñ³Ë, úñ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÝóÝáõÙ »Ý ³ÛÝå¿ë, àãÇÝã ã³ñÅ»Éáí: ºõ ÇÝãá±õ ÝáñÇó ³ßáõÝÁ »Ï³õ.. §ÆÝãá±õ »Ù ·ñ»É ³Ûë ³Ù¿ÝÁ, DZÝã Çñ³õáõÝùáí,- ·ñáõÙ ¿ ÆÝ·³ ܳɵ³Ý¹»³ÝÁ Çñ §¶Çß»ñÇݦ ·ñùÇ Û³é³ç³µ³ÝáõÙ: ÆÙ Çñ³õáõÝùÁ íÇßïÝ ¿: ¸ñ³ ѳٳñ »ë óÝÏ »Ù í׳ñ»É: ²Û¹ Çñ³õáõÝùÁ ÇÝÓ ïáõ»É ¿ Ï»³ÝùÁ ϳ٠³õ»ÉÇ ß³ïª Ù³ÑÁ, »õ ¹³ ëñµ³½³Ý ųé³Ý·áõÃÇõÝ ¿ ÙÇ ÅáÕáíñ¹Çó, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÇÙÁ »õ ûñ»óûñ ³õ»ÉÇ ËáñÝ ¿ ëáõ½õáõÙ ³ñ»³Ý ÍáíÇ ß³é³ãáõÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ù¿ç »õ ϳñáÕ ¿ ßáõïáí ³ÝÑ»ï³Ý³É: §ÆÙ ¹»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿: ºë ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ù å³ïÙ»É, ÿ ÇÝã»ñ »Ù ï»ë»É ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí »õ ÇÝã»ñ Éë»É áõñÇßÝ»ñÇó: ºõ ³ÛÝ ÇÝã ³åñ»É »Ù ÇÝùë: Àݹ³Ù¿ÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³ïáõ³Í ÇÙ ³åñ³ÍÇó¦:
ÂÇí 10(214) 20 زðî, 2015
Ø»Í »Õ»éÝÁ í»ñ³åñ³Í ²íñáñ³ سñ¹Ç·³ÝÛ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` Ù³ñï ³Ùëí³ ·Çñù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝëïÇïáõïÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë ÏѳÛï³ñ³ñÇ §²Ùëí³ ·Çñù¦: ¶ñù»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ý ÁÝïñíáõÙ. §²Ùëí³ ·Çñù¦ ÏÁÝïñí»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ϳñ»õáñ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³ó³éÇÏ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ³Í ³ÛÉ »õ ³ÛÉ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ݳ˳·ÍÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÁÝûñóáÕ É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóóÝ»É Ñ³½í³·Ûáõï »õ ï³Ï³íÇÝ ³ÝѳÛï ·áñÍ»ñÇݪ ûٳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»Ï»Éáõ »õ Ëáñù³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáõ ѳٳñ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ Ù³ñï ³Ùëí³ ·Çñù ¿ ׳ݳãáõÙ ²íñáñ³ سñ¹Ç·³ÝÛ³ÝÇ §Ðáßáïí³Í г۳ëï³Ý¦ ·ÇñùÁ, áñÁ ÁÝûñóáÕÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõ٠ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¶ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³Í ¹»é³ïÇ Ñ³ÛáõÑáõª ²íñáñ³ سñ¹Ç·³ÝÛ³ÝÇ (²ñß³ÉáõÛë سñïÇÏÛ³Ý) Ñáõß»ñÁ Çñ »õ Çñ ï³ñ³·Çñ, µéݳ·³ÕÃÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýó³Í ï³Ýç³ÉÇó, ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³ëÇÝ: ì»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ Ñáõß-å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Çñ»Ýó ųé³Ý·Ý»ñÇÝ ÷á˳Ýóí³Í, ë³Ï³ÛÝ ²íñáñ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áõß³·ñ³í ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ. Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í ²íñáñ³ سñ¹Ç·³ÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ, áñï»Õ Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍíáõÙ »õ 1918-ÇÝ ïå³·ñíáõÙ ¿ §Ðáßáïí³Í г۳ëï³Ý¦ ·ÇñùÁ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿Ïñ³Ý ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §Ðáßáïí³Í г۳ëï³Ý¦ (§Ðá·ÇÝ»ñÇ ³×áõñ¹¦) ѳÙñ ýÇÉÙÁ, áñï»Õ ²íñáñ³ÛÇÝ íÇ׳Ïí³Í ¿ñ Ù³ñÙݳíáñ»Éáõ Çñ ÇëÏ Ï»ñå³ñÁ »õ ¹³éݳÉáõ ³é³çÇÝ Ñ³Û ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ: §§Ðáßáïí³Í г۳ëï³Ý¦ ·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²íñáñ³ سñ¹Ç·³ÝÛ³ÝǪ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ âÙßϳͳ· ·ÛáõÕáõÙ ÍÝí³Í ÙÇ ¹»é³ïÇ Ñ³ÛáõÑáõ Ñáõß³å³ïáõÙÁ: ²íñáñ³ÛÇ ÝÙ³Ý Ñ³½³ñ³íáñ, ÙÇ·áõó» ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛáõÑÇÝ»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ å³ïÙ»É »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³·áñÍí³Í ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ׳ϳﳷñÇ, Çñ»Ýó ³åñ³Í ë³ñë³÷Ý»ñÇ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñ»õÇ ÝÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÉ»õë ã·ïÝí»Ý. ï³ëÝÛ³Ïѳ½³ñ³íáñ ³ÕçÇÏÝ»ñ ëå³Ýí»óÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ïÝ»ñ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ Ï³Ù ¿É ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ ÷³Ïí³Í ÙݳóÇÝ Ñ³ñ»ÙÝ»ñáõÙ: γñ¹³Éáí ²íñáñ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝãåÇëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É ÙÛáõëÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝϳëϳÍ, ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ñ ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇ ÑÇÙù ¹³éݳÉ: §ºñÇï³ë³ñ¹ Ñ»ñáëáõÑÇ ²ñß³ÉáõÛë-²íñáñ³Ý ¹³ñÓ³í ³ÛÝ ë»ñÝ¹Ç ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ, áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ Ù³Ñí³Ý áõ µéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÇëÏ Ñ»ï³·³ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùÇ »õ ã³ñÇÝ Ñ³ÕûÉáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÙ¦,- ·ñùÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ ·ñáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ÐòÂÆ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ: - ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»ëª http://www.genocide-museum.am/arm/16.03.2015-Month°sbook.php#sthash.dg5RHh4C.Xu0cBbly.dpuf
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
19/03/2015
21:38
²¼¶
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü
ú
ñ»ñë ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ÏÁ µáÉáñ³Í í³ëï³Ï³ß³ï ÏÇÝá·»ï, ÏÇÝáùÝݳ¹³ï, ëó»Ý³ñÇëï, ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ, åñáý»ëáñ êáõñ»Ý гëÙÇÏÛ³ÝÁ ÙÇ ³éÇÃáí ·ñ»É ¿, áñ Ñ³Û ÏÇÝáÝ Çñ ѳٳñ ûñ»õë ëÏëí»É ¿ 1943 Ãí³Ï³ÝÇ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ѳÛïÝí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »õ ï»ë»É §¸³íÇÃ-´»Ï¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ ϳéáõóí³Í ¹»Ïáñ³ódzݻñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÏÇÝáÛÇÝ ÝíÇñí»ÉÁ ѳí³Ý³µ³ñ ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí»ó ¹»é гëÙÇÏÛ³ÝÇ ÍÝáõݹÇó ¿É ³é³ç, »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ýÇÉÙ»ñáõÙ ëÏë»ó Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ï³ïÇÏÁ, áõÙ ³ÝáõÝÝ ¿É ݳ åÇïÇ ¹³ñÓÝ»ñ Çñ Ï»ÕͳÝáõÝÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙª å³ßïáÝ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁ: γ٠ûñ»õë Çñ ÇëÏ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñáõÙ, »ñµ Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ êï»÷³Ý λõáñÏáíÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ËáõÙµÁ í³í»ñ³·ñáõÙ ¿ñ ëÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõÝ (áñ Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿ñ ³ñųݳó»É ÐÊêÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑáõ ÏáãÙ³Ý)ª í»ñçÇÝÇë µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »ñ»ëݳÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ýÇÉÙáí, áñï»Õ гëÙÇÏÁ û۳ë»Õ³ÝÇ Ùáï ˳ճóÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùë³Ï³Ý êáõñÇÏÇÝ »õ ³å³ ѳÝÓÝ»Éáí ÙáñÁª ·ÝáõÙ ¿ óïñáÝ... ÆÝã»õ¿, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá êáõñ»Ý гëÙÇÏÛ³ÝÁ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙª ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý ³í³ñï»Éáí ÏÇÝá·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí: Üñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý ß³Õϳåí³Í ¿ ³Ýó³Í Ï»ë ¹³ñáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÏÇÝá·áñÍÇÝ »õ ÏÇÝáÏñÃáõÃÛ³ÝÁ: 1971-1982 ÃÃ. ݳ §Ð³ÛýÇÉÙǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ, 1989-Çóª г۳ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ÏáÉ»·Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: 1970-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ëï³ó»É ¿ ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ÏáãáõÙª ³é³çÇÝÁ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ³Û ÏÇÝáÝ: 1957 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í Ýñ³ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ѳۻñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý ßáõñç 1000 Ñá¹í³Íª ÝíÇñí³Í ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ï»ëáõÃÛ³ÝÁ »õ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ëó»Ý³ñÝ»ñ »õ »ñ»ù ·Çñù: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ³í»É³óÝ»Ýù, áñ Ñ³Û ÏÇÝá·»ïÝ»ñÇ, óï»ñ³·»ïÝ»ñÇ, é»ÅÇëáñÝ»ñÇ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ë»ñáõݹ í³Û»ÉáõÙ ¿ åñáý»ëáñ гëÙÇÏÛ³ÝÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ݳ˪ ä»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ÅáõÙ, ÇëÏ 1983-Çó` Ý»ñϳÛÇë ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ): Üñ³ ¹³ë»ñÝ Áݹ·ñÏ»É »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÁª ÙÇßï å³ïß³× ï»Õ ѳïϳóÝ»Éáí Ñ³Û ÏÇÝáÛÇÝ, ݳ»õª ÏÇÝáÛÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ »õ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁª ѳٻÙí³Í ëó»Ý³ñÇëïÇ áõ ËÙµ³·ñÇ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ »õ Çñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñáíª ÁݹÑáõå ØÇù»É³Ýç»Éá ²ÝïáÝÇáÝÇÇ Ñ»ï ê»õ³ÝÇ ³÷ÇÝ áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÝ»ñÁ »õ ÙdzëÇÝ ÇßË³Ý ÓáõÏ í³Û»É»ÉÁ... îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ïÇí ãÇ áõÝ»ó»É ÉÇÝ»É Ð³ëÙÇÏÛ³ÝÇ áõë³ÝáÕÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Ù³ÙáõÉáõÙ Ùßï³å»ë ï»ëÝ»Éáí §êáõñ»Ý гëÙÇÏ۳ݦ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁª ѳëϳó»É ¿, áñ ÏñÏÇÝ Ï³ñ¹³Éáõ ¿ ÏÇÝáÝϳñÇ ÑÙáõï, ËáñÑñ¹³Í»Éáõ ÙÕáÕ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, íëï³Ñ»Éáõ ¿ åñáý»ëÇáݳÉÇ Ýñ³ ׳߳ÏÇÝ »õ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ, ÇѳñÏ», µ³½ÙÇóë ³éÇÃÝ»ñ »Ý »Õ»É Éë»Éáõ Ýñ³Ý, ëáíáñ»Éáõ Ýñ³ÝÇó »õ ÑdzݳÉáõ ïáÑÙÇÏ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ýñ³ Ï»ñå³ñáí, Ýñ³ÝÇó ׳鳷áÕ µ³ñáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáíª ¹»åÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ á·»õáñáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ¿ÇÝ ÏÇÝáÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÙ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ... ¸»é»õë ã»Ù ÁÝûñó»É гëÙÇÏÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³ïáñÁª §ÈéáõÃÛ³Ý ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõ-
Page 2
ÎÆÜà¶ÆîàôÂÚàôÜ ÝÁ¦ (áñ ·ñ»É ¿ ¹ëï»ñª óï»ñ³·»ï гëÙÇÏ Ð³ëÙÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ), ë³Ï³ÛÝ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí Ïáõ½»Ù ѳϳé³Ï ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýñ³ ݳËáñ¹ »ñÏáõ ·ñù»ñÇÝ: Êáïáí³Ý»Ù, áñ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ÁÝûñó³Íë §öñÏáõÃÛ³Ý ÏÕ½Çݦ (2004) Ýñ³ ÷áùñ, ë³Ï³ÛÝ µ³í³Ï³Ý ï³ñáÕáõÝ³Ï ÅáÕáí³ÍáõÝ Áëï å³ïß³×Ç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ, ·»Õ³·»ïÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ: ºí ãÝ³Û³Í ëáõÛÝ Ñ³ïáñÇÏÝ áõÝÇ §ÎÇÝá³ñí»ëïÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ã³÷áõÙÝ»ñÁ¦ »Ýóí»ñݳ·ÇñÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ëï³óáõÙÝ»ñª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »õ Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ÙïùÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñáí: êáõñ»Ý гëÙÇÏÛ³Ý ÏÇÝáï»ë³µ³ÝÁ ¹ñë»õáñí»É ¿ áñå»ë Ëáñ³·Çï³Ï ·»Õ³·»ï ï»ë³µ³Ýª ³ñͳñÍ»Éáí ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý-·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ »õ ÷áñÓ»Éáí ï³É ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ÝÁ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇÏ (»õ áã
20
زðî
2015
ÎÇÝá·»ïÇ Ñ³Ûïݳµ»ñ³Í §ë»Õ٠ϳ¹ñÁ¦ Ñ³Û ÏÇÝáÛǪ §ë»ÕÙáõÃÛáõÝÇó, Ý»ÕáõÃÛáõÝÇó¦, ¹á·Ù³ïÇÏ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ ¿, áñÝ ³ë»ë ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ Ñ³Û á·áõ ¹ñë»õáñÙ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý µ³ËÙ³ÝÁ, áñ É³í³·áõÛÝë ïí»É ¿ ð³ýýÇÝ ²ñ³ùë ·»ïǪ §Ü»¯Õ ¿, Ý»¯Õ ¿, ˻չíáõÙ »Ù¦ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛ³Ùµ: гëÙÇÏÛ³ÝÇ §ê»Õ٠ϳ¹ñÁ¦ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ãÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑáÉáíáõÛÃÁª ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýñ³ áõÕ»Ýß³ÛÇÝ »õ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ÝÙáõßÝ»ñÇ ³ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: лÕÇݳÏÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ͳÝñ³ó»É ¿ 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇ íñ³ª ·ïÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÏÇÝáÝ Ó»éù µ»ñ»É Çñ ÇëÏ³Ï³Ý Ó³ÛÝÁ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
Ï³Ï³Ý ÏÇÝá¿Ïñ³ÝÇÝ ïÇñ³å»ïáÕÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýó³ÕÝ ¿ª ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÇÝãå»ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹Çå³ß³ñ³ÛÇÝ Ï³å»ñáõÙ »õ ³Ý·³Ù ÷á˳µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: гçáñ¹ ·ÉËáõÙ ÏÇÝá·»ïÁ ï³ÉÇë ¿ ¿Ïñ³ÝÇÝ ÷áÕáóǪ áñå»ë ·áñÍáÕ ³ÝÓÇ, ѳí³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁª ãí³ñ³Ý»Éáí ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ §öáÕáóÁ, áñ µ³ó³Ñ³Ûï»É »õ »ñ·»É ¿ Çï³É³Ï³Ý Ý»á黳ÉǽÙÁ, ׳ݳãí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý §ä»åᦠýÇÉÙáõÙ¦ (¿ç 18): êñ³Ý Ñ»ï»õáõÙ »Ý ³Ûë áõß³·ñ³í ¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ. ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÑÝãáõÝ ýÇÉÙÁ áã ÙÇ Çñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã¿ñ ϳñáÕ áõÝ»Ý³É Ý»á黳ÉǽÙÇ Ñ³Ûñ»ñÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝÁ, áñáí §ä»åáݦ ѳٻٳï»ÉÇ »õ ѳٳ¹ñ»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý»á黳ÉǽÙÇ Ñ»ï: (ö³Ï³·ÍáõÙ Ýß»Ù, áñ ÇÝãå»ë Ù»½ µ³Ý³íáñ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ Çï³É³µÝ³Ï ÙÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ, Ñ»Ýó Ý»á黳ÉǽÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙª 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Çï³É»ñ»Ýáí
ïí»É Ëáë»É Ñ³Û ÏÇÝáÛǪ áñå»ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ý»ÝáÙ»ÝÇ Ù³ëÇÝ: ¶ñùÇ ¿ç»ñáõ٠гëÙÇÏÛ³ÝÁ ãÇ å³ïÙáõÙ ýÇÉÙ»ñÇ ëÛáõŻݻñ, ãÇ ß³ñ³¹ñáõÙ ÷³ëï»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ËáëùÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÙÝáõÙ ¿ ³ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, ÏÇÝáëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñÅ»õáñÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙª ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ, óïñáÝÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶ñùáõÙ ãϳ áã ÙÇ ÑÕáõÙ, áã ÙÇ ³ÕµÛáõñÇ íϳ۳ÏáãáõÙ. ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏǪ µáõÝ ÏÇÝáåñáó»ëÇ µáíáí ³Ýó³Í »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ųٳݳÏÇ Ñ»ï §Ù³ñë³Í¦ Ù³ëݳ·»ïÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ, í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñÇ »õ µÛáõñ»Õ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÝ ¿, ÷áñÓª Ç Ñ³Ûï µ»ñ»Éáõ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: »»õ ÏÇÝá·»ïÁ Ëáõë³÷áõÙ ¿ ÏïñáõÏ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ýñ³ ß³ï µÝáñáßáõÙÝ»ñ »õ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñ ³í»ÉÇ ù³Ý ¹ÇåáõÏ »Ý, ³ùëÇáÙ³ÛÇÝ: ²Ûëûñ Ñ³Û ÏÇÝáÝ áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý Ï³Û³ó³Í »Õ»ÉáõÃÛáõÝ Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ¹ÝáÕÝ»ñÁ ÃáÕ ³Ï³ÝçÇÝ ûÕ ³Ý»Ý êáõñ»Ý гëÙÇÏÛ³Ý ÏÇÝá·»ïÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ, áñÁ гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ §Ü³ÙáõëǦ ѳÏÇñ× í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿, áñ §Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ §»ñµ»ÙÝÇ ÷³éùÁ¦ áã û É»·»Ý¹ ¿ñ, ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: Ð³Û ÏÇÝáÝ Çñ ³é³çÇÝ ÇëÏ ýÇÉÙáí ѳëï³ï»ó ÏÇÝáÓ³ÛÝ»ñÇ »ñ·ã³ËÙµáõÙ ãï³ññ³ÉáõÍí»Éáõ Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳ۳óñ»ó áñå»ë ٻݳϳï³ñ ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇݦ (¿ç 8): àõß³·ñ³í »Ý гëÙÇÏÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ÷áõɳÛÇÝ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, Áëï Ýñ³, 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û-
Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ñù»ñÇó Ù»ÏÇ ß³åÇÏÇÝ ï»Õ ¿ ·ï»É §ä»åáÛǦ ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ. Ñáõëáí »Ù í»ñÑ³Ý»É ³Ûë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÁ...): ²ÝóÛ³É ¹³ñÇ 50-60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ɳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, гëÙÇÏÛ³ÝÇ µÝáñáßٳٵ, ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý ÇÝï»ÝëÇí µéÝÏáõÙ, áñÝ Çñ í³é Ñ»ïùÝ ¿ ÃáÕ»É ³ñí»ëïÇ Ù»ç: ²ëí³ÍÁ ×ßÙ³ñÇï ¿ ݳ»õ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ëï³ÉÇÝÛ³Ý Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ÏÇÝá³ñ·»ÉùÇ ³ÝåïáõÕ ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³í Ù»Éá¹ñ³ÙÝ»ñÇ, ÙÇ ù³ÝÇ ÃáõÛÉ, Ó³ËáÕí³Í, ãϳ۳ó³Í, ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ §å³ñ½³å»ë ɳí ýÇÉÙ»ñǦ »ñÃáí, áñáÝù ѳñÃ³Ï Ñ³Ý¹Çë³ó³Ý Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ·³ÉÇù í»ñ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ: üÇÉÙ ³é ýÇÉ٠ϳï³ñíáÕ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÁ ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ë»ñáõݹݻñÇÝ Ç å³Ñ ï³É ³ÛÝ, ÇÝãÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, ÙdzÛÝ Çñ»Ý ¿ ѳÛïÝÇ: úñÇݳÏ, óÝϳñÅ»ù ¿ Ýñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ §Ø»ñ óÕÇ Ó³ÛÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÇó ¹áõñë Ùݳó³Í ³ÛÝ ï»ë³ñ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñï»Õ, å³ñ½íáõÙ ¿, ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý Ýáñ ·áõÛÝ»ñáí ÷³ÛÉ»É ¿ Ù»ÍÝ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ (¿ç 38-39): лÕÇݳÏÝ ÁÝûñóáÕÇÝ ³Ýßï³å, ë³Ï³ÛÝ Ýå³ï³Ï³ëɳó Ï»ñåáí ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÁª Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï, ѳÝñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ 60-³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñµ ³ñ¹»Ý ݳ ùÝÝíáÕ ýÇÉÙ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ñ »õ áñáß ¹»åù»ñáõÙª ݳ»õ Ù³ëݳÏÇóÁ: ²é³çÇÝ ³Ïݳéáõ »ñ»õáõÛÃÁ Ù»ñ ÏÇÝáÙß³ÏáõÛÃáõ٠ݳ ѳٳñáõÙ ¿ üñáõݽ» ¸áíɳÃÛ³ÝÇ §´³ñ»õ, »ë »Ù¦-Áª µÝáñáß»Éáí ³ÛÝ áñå»ë ½áõï Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ýÇÉÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë å³ñ½³µ³Ý»Éáí, áñ áã ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ Ñ»ÕÇݳÏÇ »õ µ»Ù³¹ñÇãÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÓáõÉí»É »Ý, ³ÛÉ áñ ¿Ïñ³ÝÇÝ µ³óáñáß ÁÝûéÝ»ÉÇ »Ý ëó»Ý³ñÇëïÇ, é»ÅÇëáñÇ, ûå»ñ³ïáñÇ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ §Ó»é³·ÇñÁ¦ (¿ç 73-74): ²ÝÑݳñ ¿ ãѳٳӳÛÝí»É гëÙÇÏÛ³ÝÇ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ §üÇÉÙÁ ã¹³ñÓ³í ¿ï³ÉáÝ, ãÍÝ»ó Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ç³óñ»ó ³Ýݳ˳¹»å í»ñ»Éù Ñ³Û ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛáõÙ, ·ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝá³ñí»ëï³·»ïÇ Ù»ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ³ÝÙÇç³å»ë, ³Ýѳå³Õ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ »õ ·Çï³Ïó³µ³ñ, ÙÇïáõÙݳíáñ ·Ý³É Ù»Ï ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí, ù³Ý §´³ñ»õ, »ë »Ù¦-Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: ²Û¹ï»Õ ¿, ûñ»õë, Ñ³Û ÏÇÝáÛáõÙ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ, í×éáñáß Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁª ¹³éÝ³É ÙÇ ï»ë³Ï ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëϽµÇ ë³¹ñÇã ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ÏÇݻٳïá·ñ³ýáõÙ¦ (¿ç 74):
²Ý¹³¹ñáõÙ ÙïùÇ ï»ñ, ³Ý¹³¹ñáõÙ Ù³ñ¹Á ÎÇÝá·»ï
êàôðºÜ вêØÆÎÚ²ÜÆ 80 ï³ñÇÝ
ÙdzÛÝ) ÝÛáõÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ¸Åí³ñÇÝ ÙÇ Ñ³ñó, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ Ýß»É, ÏÇÝáÛÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ý ѳïáõÏ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý å³ñ³Ù»ïñ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿, Ñëï³Ïáñ»Ý ã»Ý ë³ÑÙ³Ýí»É: гëÙÇÏÛ³ÝÁ áñå»ë ·»Õ³·Çï³Ï³ÝÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ³Ý߳ѳëÇñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ, Áëï ³Û¹Ù ÇÙ³ëï³íáñáõÙ ·»Õ»óÇÏÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ϳﻷáñdzݪ Ñ»Ýí»Éáí ÆÙ³ÝáõÇÉ Î³ÝïÇ ³é³ÝÓÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ íñ³, ·»Õ»óÇÏÇ, áñÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇó ÙÇÝã ûñë ÙÝáõÙ ¿ áñå»ë ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÏÕ½Ç... »ñ»õë »Ã» í»ñÁÝûñó³Í ÉÇÝ»Ç ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁª ÏϳñáճݳÛÇ Í³í³Éí»É Ýñ³ ßáõñç, ë³Ï³ÛÝ Çëϳå»ë Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáëùÁ ÃáÕ ³ë»Ý ÷ÇÉÇëá÷³-·»Õ³·»ïÝ»ñÁ: ÆÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáëùÁ ÏÉÇÝÇ Ð³ëÙÇÏÛ³ÝÇ ÏÇÝá·Çï³Ï³Ý §ê»Õ٠ϳ¹ñǦ (1992) Ù³ëÇÝ, ÙÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý, áñÝ ³ëå³ñ»½ Çç³í Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³Ýßáõù ÙÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ÙݳÛáõÝ ï»Õ ·ñ³í»ó Ñ³Û ÏÇÝá·»ïÇ »õ ÏÇÝáë»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: øë³Ý »õ ³í»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó Ù»Í Ñ³×áõÛùáí í»ñÁÝûñó»Éáí ·ÇñùÁª ѳÙá½í»óÇ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÇ ËáëùÁ å³Ñå³Ý»É ¿ Çñ áõÅÁ. ³í»ÉÇݪ Ñ»ÕÇݳÏÇ áñáß Ùïù»ñ »Õ»É »Ý Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý. ûñÇݳϪ §ÎÇÝáóïñáÝÁ ÏÙ»éÝÇ (»õ ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ û·ÝÇ), µ³Ûó ÏÇÝáÝ Ï³åñÇ »õ Ͻ³ñ·³Ý³¦ (¿ç 210): ²Ûë Ëáëù»ñÁ ·ñí»É »Ý 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ѳÛáó É»½íáõÙ ¹»é ã¿ñ ëï»ÕÍí»É ѳٳó³Ýó µ³éÁ. ѳٳó³Ýóª ÇÝï»ñÝ»ï, áñÝ ¿É ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É ¿ ÏÇÝá ¹Çï»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ÛñÁ:
(¶
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
19/03/2015
21:38
80-²ØÚ²Î
²¼¶
Ì
³Õñ³Íáõ, ÙÝçϳï³Ï, ÏñÏ»ëÇ ¹»ñ³ë³Ý,ÐÊêÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1935 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 15 -ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ: гÛñÁ §Ø»ïñáåáɦ é»ëïáñ³ÝÇ ß»ý-Ëáѳñ³ñÝ ¿ñ: ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ³åñáõÙ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ Ø³ñÛÇݳ èáßã³ÛáõÙ, Ù»Ï Ñ³ñϳÝÇ ÷³Ûï» ï³ÝÁ: ØÇÝã»õ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÏñÏ»ëÇÝ ÝíÇñ»ÉÁ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ: 1952 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³í³ñï»Éáí ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ ÁݹáõÝí»É ¿ ÓÏݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ëáíáñ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë ï³ñÇ »õ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ÇÝëïÇïáõï: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ åñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñïÇÏ ¿ñ »õ ÙÇÝã»õ 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÁ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¿ñ ϳñáÕ³ó»É ѳëÝ»É ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ: 1952-1953 Ùñó³ßñç³ÝáõÙ µéÝóù³Ù³ñïÇ ØáëÏí³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ ï³ÝáõÙ ¿ 9 ѳÕÃ³Ý³Ï »õ ÏñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï å³ñïáõÃÛáõÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ñ³íáõÙ ¿ 3-ñ¹ ï»ÕÁ Çñ ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ: 1952 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëÏë»Éáí »ññáñ¹ ϳñ·Çóª 1954 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý ³é³çÇÝ Ï³ñ·³ÛÇÝ µéÝóù³Ù³ñïÇÏ ¿ñ: 1955 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÎñÏ»ë³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ µ³óíáõÙ ¿ ÏÉááõݳ¹³ÛÇ µ³ÅÇÝ »õ È»áÝǹÁ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ³Û¹ï»Õ: 1959 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³í³ñï»Éáí áõëáõÙݳñ³ÝÁ, ·³ÉÇë ¿ ºñ»õ³Ý »õ ÁݹáõÝíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñÏ»ë³ËáõÙµ: 1956 Ãí³Ï³ÝÇó È»áÝǹÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ÏÇÝáÛáõÙ: 1958 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ѳÛïÝí»É ¿ñ §ÎáÙáõÝÇëï¦ ýÇÉÙÇ ÷áùñÇÏ ÙÇ ¹ñí³·áõÙª ˳ճÉáí ÏÇÝáÝϳñÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇÝ ëå³ÝáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï»ñå³ñÁ: 1962 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñïÇëïÇÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ÏÇÝáÛáõÙ Ë³Õ³É ÇÝùÝ Çñ»Ý: лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÁ »õ È»õáÝ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ÇÝ ýÇÉÙ Ýϳñ»É ÏñÏ»ëÇ Í³Õñ³ÍáõÇ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»É ¿ÇÝ §Ö³Ý³å³ñÑ ¹»-
20
زðî
2015
êÇñ»ÉÇ Í³Õñ³ÍáõÝ` È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³Ý
åÇ ÏñÏ»ë¦ (1963 Ãí³Ï³Ý): 1964 Ãí³Ï³ÝÇÝ äñ³Ñ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ͳÕñ³ÍáõÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÝ ³ñųݳÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏǪ ¾. ´³ëÇ ³Ýí³Ý ·³í³ÃÇÝ: 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÁ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕÝ ¿ÇÝ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ѳçáÕáõóٵ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÇÝãå»ë ÊêÐØ-áõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë (èáõÙÇÝdz, Ȼѳëï³Ý, â»ËáëÉáí³Ïdz): ÎñÏ»ëÇó µ³óÇ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ¿ëïñ³¹³ÛáõÙ §ØÝç³Ë³ÕÇ »ñ»ÏáÝ»ñáí¦: ´³óÇ ³Û¹ ·ñáõÙ ¿ ÷³ÛÉáõÝ ³ñÓ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÎÇÝáÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ Ùáï, ÇÝãåÇëÇù »Ý ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÁ (§Øáé³óí³Í ݳËÝÇÝ»ñÇ ëïí»ñÝ»ñÁ¦, 1964), èáÉ³Ý ´ÇÏáíÁ (§²ÛµáÉÇï-66¦ 1967), ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ §Ø³Ý»ÅáõÙ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÝ ¿¦ ýÇÉÙáõÙ: ì³ëÇÉÇ ÞáõÏßÇÝÁ (§ì³é³ñ³Ý-Ýëï³ñ³ÝÝ»ñ¦, 1972),
ÜáõÛÝ ÏÇÝáÝϳñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ гëÙÇÏÛ³ÝÁ ùÝÝáõÙ ¿ ݳ»õ ÏÇÝáÛáõÙ ³½·³ÛÇÝÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã»õ ûñë ÑÝãáõÙ ¿ ѳñó³¹ñáõÙÁ, û Çñ³Ï³ÝáõÙ áñù³Ýáí ¿ ³ñ¹Ûáù ѳÛÏ³Ï³Ý ¸áíɳÃÛ³ÝÇ ß³ñųÝϳñÁ... ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí гëÙÇÏÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ýÇÉÙª лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ §ºé³ÝÏÛáõÝÇݦ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ·áñÍÁ Ñëï³Ïáñ»Ý µ³Ý³Ó»õ»É ¿ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ ³éϳ ¿ñ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ »õ áñÁ ݳ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ³Ù»ÝÇó Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ.... ųٳݳϳÏÇó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÏÇÝáÛáõÙ¦ (¿ç 145): Àëï ÏÇÝá·»ïǪ §²Ñ³ û ÇÝãáõ Ñ»Ýó §ºé³ÝÏÛáõÝÇݦ ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É áñå»ë Ùá¹»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ (¿ç 99), Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ §´³ñ»õ, »ë »Ù¦-Ç, áñÁ §Ñ³ñáõóáõÙ ¿ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ, ѳí»ñÅ ÷Ýïñïáõù... ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ͳñ³í, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ñ³·»óÝáõÙ¦ (¿ç 99): ØÇÝã¹»é §ºé³ÝÏÛáõÝÇݦª ³ÝóÛ³ÉÇ ³Ý³Ýó ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Çñ í»ñ³ÍÝٳٵ, áñï»Õ §³ÝóÛ³ÉÁ ¹ñáßÙí³Í ¿ áñå»ë Ñ»é³óáÕ »õ ·»Õ»óÇÏ ³ß˳ñÑÇ å³ïÏ»ñ¦ (¿ç 97-98), Çëϳå»ë ¹³ñÓ»É ¿ áõÕ»Ýß³ÛÇÝ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ í»ñ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, ·ñùÇ ¿ç»ñáõÙ µ³½ÙÇóë ß»ßï»Éáí »õ ÏñÏÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ Ø³ÉÛ³ÝÇ ýÇÉÙÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÁ, ÏÇÝá·»ïÇ Ñ³Û³óùÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»¹³ÉÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ, áñ ³Û¹ ýÇÉÙÁ §ÙÇ ùÇã ݻճóñ»ó, ë³Ñٳݳ÷³-
(´
Page 3
»ݷǽ ²µáõÉ³Ó»Ý (§ì½Ýáó ÇÙ ëÇñ»ÉÇÇ Ñ³Ù³ñ¦, 1972): ²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ »Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ͳÕñ³ÍáõÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ »ñÏáõ ýÇÉÙª §Ì³Ýáóó»ùª È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñ۳ݦ »õ §2-È»áÝǹ-2¦: ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ §²é³çÇÝ é³áõݹ¦ (1971), §ì»ñçÇÝ é³áõݹ¦ (1984) ·ñù»ñÁ (»ñÏáõëÝ ¿É éáõë»ñ»Ý), ³ñӳϳ·Çñ »õ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ì³ëÇÉÇ ÞáõÏßÇÝÁ Ýñ³Ý ѳٳñ»É ¿ ÑdzݳÉÇ ·ñáÕ: 1971 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ §êáÛáõ½·áëóÇñÏÇó¦ª ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ´»ÉáíÇÝ ã»Ý ÃáõÛɳïñáõÙ Çñ Ñ»ï Ù»ÏÝ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ: ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÝç³Ë³ÕÇ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁª ëϽµÝ³íáñ»Éáí ÇÝùݳïÇå, Ýáñª §»Ý·Çµ³ñÛ³Ý³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ¦: È³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ³ÝÓñ»õ¦, §Ì³Õñ³ÍáõÇ ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ܳ ëï»ÕÍ»É ¿ áÕµ»ñ·³Ï³Ý »õ ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ, µ³½Ù³½³Ý Ï»ñ-
å³ñÝ»ñ áõ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, ÏÇñ³é»É µ³ñ¹ ÑݳñùÝ»ñ, áñáÝù óáõó³¹ñ»É ¿ ݳ»õ ÏñÏ»ëáõÙ: Êáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »ñ³Ý· áõÝ»Ý ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ §öáÕáó³ÛÇÝ ³Ïñáµ³ï¦, §ø³ÛÉ»ñ¦, §àÕç áõ Ù»é³ÍÁ¦, §´éÝóù³Ù³ñï¦, §êÇñïÁ ³÷Ç Ù»ç¦, §Ðáí³Ýáó¦, §æáõóϦ, §ÈáõÛë »õ ëïí»ñ¦ »õ ³ÛÉ Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñ: È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ ٳѳó»É ¿ 1971 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: 1972 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏñÏ»ë-ëïáõ¹Ç³Ý (ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ջϳí³ñª êáë ä»ïñáëÛ³Ý), ÏñÏ»ëÇ ß»ÝùÇ ³éç»õ ϳݷݻóí»É ¿ Ýñ³ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ (1995, ù³Ý¹³Ï³·áñͪ È»õáÝ ÂáùÙ³çÛ³Ý): ºñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï Ì³ÕϳÓáñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ØÝç³Ë³ÕÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ºñ»õ³ÝÇ ØÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ, ²½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý »õ ̳ÕϳÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó:2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ ̳ÕϳÓáñáõÙ Ïáãí»ó ѳÛïÝÇ Í³Õñ³Íáõ-ÙÝç³Ë³Õ³ó È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí: ÆëÏ ³ñ¹»Ý 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ̳ÕϳÓáñáõÙ ³Ýóϳóí»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ØÝç³Ë³ÕÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí»ó ³ß˳ñѳÑéã³Ï È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ µñáݽ» ³ñÓ³ÝÁ: 2008, 2010 »õ 2012 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ýóϳóí³Í ÷³é³ïáÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý óï»ñ³ËÙµ»ñ »õ ³Ýѳï ϳï³ñáÕÝ»ñ Æëå³ÝdzÛÇó, Æï³ÉdzÛÇó, Ðáõݳëï³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ȳïídzÛÇó, ²ØÜ-
Çó, üñ³ÝëdzÛÇó, â»ËdzÛÇó, Ȼѳëï³ÝÇó, ¸³ÝdzÛÇó, Ö³åáÝdzÛÇó, Ô³½³Ëëï³ÝÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý, ÏñÏ»ë³ÛÇÝ ËÙµ»ñ, Ýí³·³ËÙµ»ñ, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËÙµ»ñ: Üϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ÙÇ ß³ñù ýÇÉÙ»ñáõÙ, áñáÝóÇó »Ý` §ì³é³ñ³ÝÝëï³ñ³ÝÝ»ñ¦, é»ÅÇëáñª ì³ëÇÉÇÛ ÞáõßÏÇÝ, 1975, §Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÏñÏ»ëÁ¦, é»ÅÇëáñª ²É»ùë»Û ¶³µñÇÉáíÇã, 1983,§È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñáí¦, é»ÅÇëáñª ÈÇÉÇ³Ý êï»÷³ÝÛ³Ý,1984,§Ø³ñ¹Áª¹»ÕÇÝ ÙáÉáñ³ÏÇó¦, ÃáÕ³ñÏáõÙ Æ·áñ ÎÇáÛÇ §´áÉáñÁ ͳÕñ³Íáõ »Ý: 4-ñ¹ »Ã»ñ³ßñç³Ý: È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñáí¦,1986, §È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³Ý: лéáõëï³Ù»Ùáõ³ñÝ»ñ: ܳ ³ñ»õáï ͳÕñ³Íáõ ¿ñ...¦ èáÉ³Ý ´ÇÏáíÁ È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, §È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³Ý-µáÉáñ é»åñǽݻñÁ¦, سñÇ»ï³ èáõ¹Çݳ, 1993,§È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñ۳ݦ, ìɳ¹ÇÙÇñ úñ»Ýáí, 1997, §¶ñå³Ý³Ñ³ïÝ»ñÇ ³ñù³Ý¦: È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³Ý, §ÈÛáÝÛ³, Ù»½ ÙÇ µ³Ý óáõÛó ïáõñ¦, é»ÅÇëáñª î³ï۳ݳ ìÇÉÏÇݳ,§²ëïÕ³ÛÇÝ Í³Õñ³Íáõݦ, ³ÝÇÙ³óÇáÝ ÏÇÝáÝϳñ, é»ÅÇëáñª Îë»Ýdz Îé³ïáí³, ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳϪ سñdz èáÙ³ÝáõßÏá, 2003,§ÌÇͳÕÇ ³ñù³Ý»ñÁ: ºÝ·Çµ³ñ۳ݦ, é»ÅÇëáñª ¸ÙÇïñÇ ÈÛáõïÇÏáí, 2003, §È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³Ý (ÆÝãå»ë ·Ý³óÇÝ Ïáõéù»ñÁ)¦ 2006, §êÇñïÁ ³÷Ç Ù»ç¦, ÝíÇñí»É ¿ È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ 70 ³ÙÛ³ÏÇÝ, 2005, §È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³Ý. ÅåÇïª ³ñóáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçÇó¦, é»ÅÇëáñª ê»ñ·»Û ʳÉá¹ÝÇÛ, 2005, §äá»ïÝ áõ ͳÕñ³Íáõݦ, é»ÅÇëáñª úÉ»· ì³ëÇÝ, 2008, §Ö³Ý³å³ñÑ ¹»åÇ ÏñÏ»ë¦, é»ÅÇëáñÝ»ñª È»õáÝ Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³Ý, 1963:
²Ý¹³¹ñáõÙ ÙïùÇ ï»ñ, ³Ý¹³¹ñáõÙ Ù³ñ¹Á
Ï»ó Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ÑáñǽáÝÁ: ¸³ á°ã É³í ¿ »õ á°ã í³ï, ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦ (¿ç 100): î³ñûñÇÝ³Ï ãÇ ÃíáõÙ, áñ гëÙÇÏÛ³ÝÁ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ß³ï ùÇã ¿ ËáëáõÙ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ »ñÏáõ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ö³ñ³ç³ÝáíÇ »õ ö»É»ßÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áã û áñ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ãÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »ñÏáõëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ã»ñ»õë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ §ï³ñµ»ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ »ñÏñå³·áÕ¦ ³Ûë »ñÏáõ ÏÇÝáѳÝ׳ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳÛïݳ·áñÍ³Í ÏÇÝáÉ»½íáí ³ë»ë ¹áõñë »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ·Í³Í §ë»Õ٠ϳ¹ñǦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó (û»õ гëÙÇÏÛ³ÝÁ Ùßï³å»ë µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿ Çñ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ ÷»É»ßÛ³Ý³Ï³Ý §¹Çëï³ÝóÇáÝ ÙáÝï³ÅǦ Ûáõñ³ïÇåáõÃÛ³Ý »õ ³Ýë˳ɳϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ï»ë ¿ç 116): ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ Ù»Í ö-»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³Û¹ ¿ç»ñÇ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ »õ ³ñÅ»ù³íáñ ³ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý, ³ÛÝå»ë áñ ÁÝûñóáÕÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ³÷ëáë³É, áñ ÏÇÝá·»ïÁ ãÇ Í³í³ÉíáõÙ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É: ÎÇÝá·»ïÇ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï ¹ÇåáõÏ »Ý, û»õ ݳ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ÙÇßï ½·áõß³ó»É ¿ ϳﻷáñÇÏ ÉÇÝ»É: ػ絻ñ»Ù ÙdzÛÝ »ñÏáõëÁª §Î»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ù³ùñ»Éáí ѳßÇíÝ»ñÝ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ïª 60-70-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û ÏÇÝáÝ
ѳݷ»ó ³ÝóÛ³ÉÁ ѳëϳݳÉáõÝ »õ Ýñ³ ѳݹ»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇݪ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃ۳ݦ (¿ç 158-159): §...áñù³Ý ½·³ÛáõÝ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ µÝáõó·ÇñÁ ó³Ýϳó³Í ÷á˳éáõÃÛ³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇÝ: Ø»ñ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³ÝÝ Çëϳå»ë Ëáñà »Ý ³Ù»Ý ÝáñÇ Ñ³Ý¹»å §Ï³åϳÛÇݦ ÁÝϳÉáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝ Ýáñ ¿¦ (¿ç 193, ïáÕ»ñÇ ³ñ³Ýùáõ٠ûñ»õë áÙ³Ýù ³ÏݳñÏ ½·³Ý ÁݹûñÇݳϻÉáõ Ù»ç í³ñå»ï Ù»ñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¹ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å): ÎÇÝá·»ïÇ É»½áõÝ ËÇëï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓª å³ïÏ»ñ³íáñ ¿, ÑÛáõûÕ, É»óáõÝ ¹ÇåáõÏ Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñáí »õ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Øßï³å»ë ³éϳ ¿ ËáëùÇ »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý ß»ñïÁª Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍãÇ Ñ³Ù»ëï, µ³ñ»ËÇÕ×, Çñ ·áñÍÇ ·Çï³ÏÇ ÇÝùݳíëï³Ñ Ï»óí³Íùáí: ´³Ûó ³Ñ³ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³ÅÇÝÁ ݳ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ª ÙÇ ù³ÝÇ ¿ç ÝíÇñ»Éáí ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ, ¹ñ³ÝóÇó ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí Çñ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë ͳÝñ »ñ»ù ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ñ»é³óáõÙ, §áñáÝù Çñ»Ýó ³Õ»ï³ÉÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñáõ½»É ¿ÇÝ Ù»ñ ËÇÕ×Á¦ (¿ç 87): Ðáõß³·ñ³Ï³Ý-ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ³Ûë ÷áùñ ß»ÕáõÙÁ ųٳݳϳÏóÇ Ã³ÝϳñÅ»ù íϳÛáõÃÛáõÝ
»õ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù »Ýª ÁݹѳÝáõñ Ù»Í ·áñÍÇ Ù»ç Çñ»Ýó ÉáõÙ³Ý Ý»ñ¹ñ³Í, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ í»ñç ãϳ۳ó³Í ѳٻëï ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ÆëÏ Ñ»ï³·³ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û ÏÇÝáÝ í»ñÉáõÍ»ÉÇë ÏÇÝá·»ïÁ ·ïÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõݪ í»ñ³¹³ñÓÁ §³ñÙ³ïÝ»ñÇݦ (¹³ñÓÛ³É ùÝÝ»Éáí ³½·³ÛÇÝÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ), ÇëÏ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ѳٳñáõÙ ËáݳñÑáõÙÁ §ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ ëÛáõÅ»Çݦ: â·Çï»Ù, »Ã» éáõë³ó É»½íáí ·ñí³Í ³Ûë »ñÏáõ ѳïáñÝ»ñÁ »ñµ»õ¿ ѳë»É »Ý ³ñï»ñÏñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó, íëï³Ñ³µ³ñ, ß³ï ù³Õ»ÉÇùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõ ï»ëáõÃÛáõÝ »õ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ, Áݹ áñáõÙª áã ÙdzÛÝ Ñ³Û ÏÇÝáÛáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÁ... àõ û»õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã»Ýù ϳñ¹áõ٠гëÙÇÏÛ³Ý ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÇÝ (ݳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ùÝݳ¹³ïÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ëï»ÕÍáÕÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÁ, áõëïÇ»õ ³ñ¹Ç ÏÇÝáÛÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁ ÃáÕ»É ¿ Ýáñ ë»ñáõݹݻñÇÝ), ë³Ï³ÛÝ Ý³ ÏÇÝáÙÇç³í³ÛñáõÙ ÙÇßï ÙÝáõÙ ¿ ³ÏïÇí, ºñ»õ³ÝáõÙ ·ñ»Ã» áã ÙÇ ÏÇÝáÝϳñÇ ³é³çÝ³Ë³Õ ãÇ ³ÝóÝáõÙ ³é³Ýó Ýñ³ ³Ý¹³¹ñáõÙ, »ñµ»Ùݪ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ-ɳñí³Í, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßïª ÑáõÙáñáí »õ ¹ñ³Ï³Ý ³áõñ³Ûáí Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý...
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
19/03/2015
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü
Î
³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÝñµáõÃÛáõÝ áõ ׳߳Ï, Ýϳñã³Ï³Ý µ³ñÓñ ÏáõÉïáõñ³` ²Ù³ÉÛ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍ»ñÇó ëï³ó³Í ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳñëï³ÝáõÙ ¿, »ñµ Ýñ³ Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ »ë ͳÝáóÝáõÙ: ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñãáõÑáõ ï³Õ³Ý¹Á Ýϳï»É áõ Ýñ³Ý á·»õáñ»É »Ý áõëáõóÇãÝ»ñÁ` ì³Õ³ñß³Ï ²ñ³ÙÛ³ÝÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÎÇÉÇÏÛ³ÝÁ, ²ñ³ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: àñå»ë ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ã»Ù³ ÁÝïñ»É ¿ñ гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ §Ø»Í³å³ïÇí Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÁ¦, áñÝ ³ñï³Ï³ñ· ïå³íáñ»ó »õ ·»ñ³½³Ýó ·Ý³Ñ³ïí»ó: ²ß˳ï³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ ѳٳñ»É Íñ³·ñ³ÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ»ï³·³ áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇÏ³Ý µ³í³Ï³Ý Áݹ·Íí³Í »ñ³Ý·³íáñáõÙ ëï³ó³í, Ýϳï»ÉÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù »õ ³Ýѳï³Ï³Ý Ùáï»óáõ٠ϳ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝϳñÇ ÁݹѳÝáõñ ÏáÙåá½ÇódzÛÇ Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ »Ý ¹Çïí»É »ñµ»ÙÝ áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñÙáõÍí³Í ï³ññ, ³Ý·³Ù áñå»ë ¹»Ïáñ, ³åÉÇϳódz, ë³Ï³ÛÝ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ß»ßï³¹ñáõÙÁ Ïñ»Éáí Çñ»Ýó íñ³, ¹ñ³Ýù ÙÕíáõÙ »Ý ³é³çݳÛÇÝ åɳÝ`³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ: ¸ÇÙ»Éáí ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ` ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ýϳï»ÉÇ ¿, û ÇÝã Ëáñ³½ÝÇÝ Ñ³Û³óùáí ¿ ݳ Ùáï»ÝáõÙ µÝ³·ñ³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë »Ý Ûáõñ³óí³Í, áñ ¹³ñÓ»É »Ý Çñ»ÝÁ: ²Ûë Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝϳñãáõÑÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý »õ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ Ñ³·»óí³-
21:38
Page 4
òàôò²êð²Ð
¶Í³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÑÙ³ÛùÁ
ÍáõÃÛ³Ý: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ §²ï³ÙݳµáõÛÅÝ ³ñ»õ»É۳ݦ, §Ø»Í³å³ïÇí Ùáõñ³óϳÝÝ»ñ¦ »õ ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇ §ÀÝÏ»ñ ö³ÝçáõÝǦ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ýϳñã³Ï³Ý í»ñ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝóáõÙ ²Ù³ÉÛ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ï»ñå³ñ³ëï»ÕÍÙ³Ý Çñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ѳÙá½Çã` í»ñçÇÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ݳ˻õ³é³ç ³í»Éáñ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ »õ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Áݹ·Íí³Í ˳ñ³Ïï»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí: ºí ϳñ»õáñÁ` ³Ù»Ý³ëáõñ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù, »ñ·ÇÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ¹áõÛ½Ý-ÇÝã ãÇ ÙÕáõÙ ³Ûë ųÝñáõÙ ³Ûëûñ µ³í³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ·é»Ñϳµ³ÝáõÃÛ³Ý, »ñµ ³é³í»É ïå³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ, ³ñѳٳñѳÝùÇ, ͳÕñÇ Ï³Ù Ã» ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ ëñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý Áݹ·ÍíáõÙ` ѳëóÝ»Éáí ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý: ÜáõÛÝÇëÏ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ý³ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ µ³ñ»Ñá·Ç ÑáõÙá-
ñáí: ²Ûëï»Õ ËáëáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ñ»Ïó³ÝùÁ, »ñ·ÇÍ»Éáõ ³ÛëåÇëÇ »Õ³Ý³ÏÁ, ëñï³Ùáï ϳï³ñáõÙÁ ³Ý·³Ù µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ñáëÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ·ñ³íÇã. Ç í»ñçá, ËáñùáõÙ ·ñ³Ï³Ý ³Ûë ·áñÍ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ¿É ³Û¹ ÝáõÛÝ Ùáï»óáõÙÝ áõÝ»ÇÝ, ÑáõÙáñÇ Ï³Ù »ñ·ÇͳÝùÇ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹áõ Ù»ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÝ ³ñÃݳóÝ»Éáõ... ºñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ ÁÝϳÉáõÙÁ »õ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÝϳñãáõÑáõ Ý»ñùÇÝ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ, Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, ÇÝãáõ ã¿, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: гÛñÁ` ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï»ñå³ñí»ëïÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, ·»Õ³ÝϳñÇã ¾¹í³ñ¹ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, »ñµ å³ïÙáõÙ ¿ ÍÝݹ³í³ÛñÇ, ÍÝáÕÝ»ñÇ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ·ñÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å »Õ³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ, ¹Åí³ñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÝÙ³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ ÇÝãåÇëÇ Ýϳñ³·Çñ áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ÏÓ»õ³íáñ»ñ: î³ÝÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·ÇñùÁ ³é³çݳÛÇÝ »Ý »Õ»É, åá»½Ç³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ ¿
áõÝ»ó»É: ²ÛëåÇëÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ¿ Ó»õ³íáñ»É Çñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ³å³·³ ÝϳñãáõÑÇÝ, ·ñÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·ñùÇ Ñ³Ý¹»å ³ÏݳͳÝùÇ, ëÇñá ÙÃÝáÉáñïáõÙ, »õ ß³ï ¿É Ï³ñ¹áõÙ ¿, ³ÛÝù³Ý, áñ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Çñ»ÝÁ, ÝϳñáõÙ ¿ ä³ñáÝÛ³ÝÇ, úïÛ³ÝÇ, àõ³ÛɹÇ, ²Ý¹»ñë»ÝÇ Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, Çñ ÙÇçáí ³Ýó³Í ½·³óáõÙÝ»ñÇ åñǽٳÛáí: ÜϳñãáõÃÛáõÝÁ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿, Ý»ñ³ß˳ñÑÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ áõ í»ñ³µ»ñÙáõÝù, ²Ù³ÉÛ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ áõÝÇ ³Û¹ ³ß˳ñÑÁ, áñ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÇÝùݳѳïáõÏ á× áõ ӻ鳷Çñ: ¶ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ß³ñù»ñáõÙ` µÝ³Ýϳñ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ï»ë³ñ³Ý, »ñ·Çͳå³ïáõÙ, û Ù»Ï ³ÛÉ, Ýϳï»ÉÇ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ É»ÛïÙáïÇíÁ` Ýϳñ»Éáõ ѳ×áõÛùÁ, ë»ñ, áñÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ Ù»ÕÙáõÃÛ³Ùµ, ÝñµáõÃÛ³Ùµ áõ ùݳñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: Úáõñ³Ñ³ïáõÏ á׳íáñáõÙÁ` Ù³Ýñ³·Í»ñÇ, ÷ËñáõÝ Ïáñ³·Í»ñÇ, ·áõݳµÍ»ñÇ ÃáõÛÉ ßïñÇËÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »õ ·áõݳÛÇÝ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ýáݳíáñáõÙÁ Ý»ñùÇÝ µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ ÝϳñÝ»ñÇÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, »õ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³ÏóáõÙáí, áñ Ñ³×³Ë ·ñ³ýÇϳÛÇ áõ ·»Õ³ÝϳñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ çÝçíáõÙ »Ý, ³ñ¹ÛáõùáõÙ ¹ñ³Ýó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëÇÝû½ ¿ Ù³ïáõóíáõÙ, ÝϳñÁ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý áñ³Ï ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ` »õ ë³ ³Ù»Ý³å³ñ½ ÝÛáõûñÇ` Ù³ïÇïÇ, ýÉáÙ³ëï»ñÇ, ·ñãÇ ÙÇçáóáí: ÜÙ³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É Ï»ñå³ñí»ëïÇ ³Ûë »ñÏáõ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ë³ÑáõÝ ³ÝóáõÙÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ýñ³ §ö³ñÇ½Û³Ý ß³ñùÁ¦` ù³Õ³ù³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ` ÷áÕáó, ³Û·Ç, ß»Ýù ϳ٠åáõñ³Ï` ѳݹ³ñï áõ
ʳãÇÏ Â¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÁª سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠سñïÇ 17-ÇÝ Ê. ²µáí»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý гÛÏ³Ï³Ý ä»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ áõë³ÝáÕáõû³Ý ³éç»õ ¹³ë³Ëûëáõû³Ùµ ѳݹ¿ë »Ï³õ øáÝ»ùÃÇùáõÃÇ ØǹÁÉóáõÝ ù³Õ³ùÇ àõ¿½É¿ÛÁÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ʳãÇÏ Â¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÁ (²ØÜ): Ð³Û Ýáñ »õ Ýáñ³·áÛÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ Ýñ³ ¹³ë³õ³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, §ê÷Çõéù¦ ¶Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ¿Ý, åñáý. êáõñ¿Ý ¸³ÝÇ¿É»³ÝÁ ·ÇïݳϳÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë ß»ßï»ó, áñ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-³Ù»³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ êï³ÙµáõÉÇ ³åñáÕ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ½³ñÃûÝùÇ Ýáñ³·áÛÝ ßñç³ÝÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ê. ¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÇÝ, ³å³ ݳ Ù»ñ ųٳݳÏÇ Ëáßáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó ¿, ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáí ѳݹ¿ë ¿ »Ï»É ³õ»ÉÇ ù³Ý 70 ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳٳñõáõÙ ¿ ѳٻٳï³Ï³Ý ë÷Çõéù³·Çïáõû³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ »õ í³Û»ÉáõÙ ¿ ûï³ñ ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñáõ٠ɳÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ: 1991-Çó ݳ ÑÇÙݳ¹ñ»É »õ ËÙµ³·ñáõÙ ¿ §ê÷Çõéù. ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ѳݹ¿ëÁ, áñÇÝ ³ß˳ï³ÏóáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇ ê÷ÇõéùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáí ½µ³ÕáõáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ: Ê. ¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÝ ³Ûëûñ µ³ñÓñ ·áñͳÏÇó áõÝ»óáÕ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿. Ýñ³ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇó ³õ»ÉÇ ù³Ý áõà ѳñÇõñ Ù¿çµ»ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõ»É: ²ñ¹¿Ý 25 ï³ñÇ ¿ª Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÍÇñáõÙ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³½³Ý ë÷ÇõéùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿ »õ ³Û¹ ѳٳµÝ³·ñáõ٠ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÇÝ Çõñ³Û³ïáõÏ ·Í»ñÁ:
ê. ¸³ÝÇ¿É»³ÝÝ áõñ³Ëáõû³Ùµ Ýß»ó, áñ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ݳ»õ »½³ÏÇ ³éÇà ¿ª ͳÝûóݳÉáõ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ í³ñ»Éáõ Ùß³ÏáÛÃÇÝ: ØÇÝã µ³Ý³Ëûëáõû³ÝÝ ³ÝóÝ»ÉÁ, åñáý. ¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÁ Áݹ·Í»ó, áñ ÇÝùÁ ÿ»õ ¹³ë³õ³Ý¹áõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳٻٳï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë ½µ³ÕõáõÙ ¿ å³ïáõÙÇ µÝ³·ñ»ñÇ ùÝÝáõû³Ý ѳñó»ñáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ùßï³å¿ë Çñ áõß³¹ñáõû³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ »Õ»É »õ ¿, ÇëÏ ë³ »ñ³Ï ¿, áñ ·³ÉÇë ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇóª ØÇÝ³ë »õ ¶áѳñ ¿û¿ûÉ»³ÝÝ»ñÇó: ¶ÇïݳϳÝÁ Ýß»ó, áñ ÙÇÝã»õ 1960³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇó ˽áõ³Í äáÉÇëÁ ÝáñÇó ³½·³ÛÇÝ ßÝã³éáõÃÇõÝ ëï³ó³õ, ³Ûë ³Ý·³Ùª ¼³ñ»Ñ Êñ³ËáõÝáõ »õ Çñ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇ` èáå¿ñ гïï¿×»³ÝÇ, ¼³Ññ³ïÇ, ¼³õ¿Ý äÇå¿é»³ÝÇ ßÝáñÑÇõ: äáÉëáÛ ·»ñ½·³ÛáõÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ù¿ç Çñ ï³Õ³Ý¹áí ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ݳ»õ ¼³Ññ³ïÁ. ݳ Ñݳñ³ÙÇï »õ Çõñ³ï»ë³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³¹ñáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¼. Êñ³ËáõÝÇÝ Ý³Ë »õ ³é³ç Ù³ñÙݳõáñáõÙ ¿ äáÉëáÛ ·³ÕáõÃÇ` ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÝ»ñÇÝ ÙdzݳÉáõ, §Ù³Ûñ áõÕÇÇݦ í»ñ³¹³éݳÉáõ ³ñ¹Çõݳõáñ ×Ç·Á: ÆëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª Êñ³ËáõÝÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ §µ³Ýï³ñÏáõ³Í¦ äáÉëáÛ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ï»ëÝ»É Çµñ»õ Ñ³Û Ýáñ³·áÛÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý µ³ÕϳóáõóÇã: ¶ÇïݳϳÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ` »Ã¿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ áõÝÇ Çñ Ù³ÛñáõÕÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ·Í»É ¿ ѳÝ׳ñ»Õ ºÕÇß¿ â³ñ»ÝóÁ, »õ Êñ³ËáõÝÇÇ Ñ³Ù³ñ »õë ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ³Ûë ׳ݳå³ñÑÁ: Ê. ¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÁ Ù³ëݳõáñ»ó, ÿ ÇÝãáõ ¿ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ Û³ïϳå¿ë ¼³ñ»Ñ Êñ³ËáõÝáõÝ. í»ñçÇÝë ³Ûë
80 ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³Ù»Ý³ï³Õ³Ý¹³õáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿, áí áã ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ³ñͳñÍáÕ, ³ÛÉ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ Ùûï»ó³Í ³ñáõ»ëï³·¿ï ¿: Ê. ¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÁ Ñå³ñïáõû³Ùµ ³õ»É³óñ»ó, áñ åáÉë³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ »Õ»É »Ý Çñ Ñûñ` ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ØÇݳë ¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ (èáå¿ñ гïï¿×»³Ý, ¼³Ññ³ï), »õ ÇÝùÁ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ Û³×³Ë Éë»É ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ØËÇóñ»³Ý³Ï³Ý »Õ»É ¿ ݳ»õ ¼. Êñ³ËáõÝÇÝ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ÑÇÙݳõáñ ÏñÃáõÃÇõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ: ´³Ý³ËûëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ݳ»õ ¼. Êñ³ËáõÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍǪ ·ñ³Ï³Ý³·¿ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³é³ç µ»ñ³Í ³ßËáÛÅ Ñ»ï³ùñùñáõû³ÝÁ: ܳ Ù³ëݳõáñ³å¿ë Ýß»ó, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³ëÇÝ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ·ñáõ³Í ³Ù»Ý³Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ êáõñ¿Ý ¸³ÝÇ¿É»³ÝÇ §´³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³½³ï³·ñáõÙÁ¦ ѳïáñÝ ¿: ¶ÇïݳϳÝÇÝ Û³ïϳå¿ë Ñ᷻ѳ-
ñ³½³ï ¿ §µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³½³ï³·ñáõÙ¦ µÝáõó·ñáõÙÁ: ܳ ³é³ÝÓݳóñ»ó ݳ»õ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ øݳñÇÏ ²µñ³Ñ³Ù»³ÝÇ` §¼³ñ»Ñ Êñ³ËáõÝÇÝ »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ¦ ÉáÛë ï»ë³Í ٻݳ·ñáõÃÇõÝÁ: Ê. ¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÁ Ý³Ë ÷áñÓ»ó ë³ÑÙ³Ý»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ áõ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ²å³ ͳÝñ³ó³õ Çñ Ýß³Í §µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³½³ï³·ñáõÙǦ ËݹñÇ íñ³Û, áñÁ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ßáõñç 50 ï³ñÇ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ï»ëáõû³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇó ¿: ÆÝãå¿ë ³ñáõ»ëïÁ, ³ÛÝå¿ë ¿É ³ñáõ»ëïÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ù¿ÏÇó ³õ»ÉÇ ÇÙ³ëïÝ»ñáí: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ ã»Ý å³ñï³¹ñõáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ. ÁÝûñóáÕÁ ³½³ï ¿ Çñ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ, ÙÝáõÙ ¿ áñë³É Ù»Ïݳµ³ÝÇ ËûëùÇ §³½³ï áõÕÕáõÃÇõÝÁ¦: úñÇݳÏ` ¼. Êñ³ËáõÝáõ §È»éÝ Ç í»ñ¦ ù»ñÃáõ³ÍÇ ³é³çÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ûï³ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é ѳë³ñ³Ï É»ñ³Ý ݳۻÉáõ, É»éÁ Ýáõ³×»Éáõ
20
زðî
2015
ÇÝùݳÙ÷á÷, »õ ³Ñ³ Ý»ñÙáõÍí³Í Ï»ñå³ñÝ»ñ` ÑáõÙáñÇ Ã»Ã»õ »ñ³Ý·áí, ½³ñٳݳÉÇ ·ïÝí³Í, áñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ëÛáõÅ»ïÇÏ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ ÙÇç³í³ÛñÇÝ: Üٳݳå»ë »õ` §Ð³ñë³ÝÇù ³ÉÇÝáõÙ¦ ÑáõÙáñ³ÛÇÝ Ýϳñ³å³ïáõÙÁ, »õ µáÉáñ Ùݳó³Í µÝ³ÝϳñÝ»ñáõÙ ·ÇÍÁ »õ ·áõÛÝÁ ϳï³ñÛ³É Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý: Üϳñã³Ï³Ý á×Á, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ùáï»óáõÙÁ ÝÛáõÃÇÝ áñù³Ý å³ñ½, ÝáõÛÝù³Ý ÇÝùݳïÇå ¿, ½áõëå Ùß³ÏáõÙáí, ËݳÙí³Í, ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛ³Ý å»ë Ýáõñµ, ·ñ³íÇã á׳íáñٳٵ, ·áõÛÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùÁ ݳ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ݳ»õ ·ñù»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÇѳñÏ» ³ÛÉ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí, ³ÛÉ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí, áñ ³í»ÉÇÝ ¿ª ù³Ý ½áõï ï»ùëï³ÛÇÝ ÇÉÛáõëïñ³ódzÝ: ²ÝóÛ³ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ, Ï»ñå³ñÝ»ñÝ ³Ûëûñí³ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ËݹÇñÁ ÝϳñãáõÑÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ÉáõÍ»É ÇÝùݳïÇåáñ»Ý, ųٳݳϳÏÇó Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ áõ Ó»õ»ñáí, ·ïÝáõÙ Ù³ïáõóÙ³Ý ï³ñµ»ñ Ñݳñ³ÝùÝ»ñ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ѳÙá½Çã É»½íáí. ËáëùÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û »ñ·Çͳµ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ß³ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: Æñ Ó»õ³íáñáõÙÝ»ñáí ïå³·ñí³Í ·ñù»ñÇó Ýß»Ýù ÙÇ ù³ÝÇëÁ` ²Ý¹»ñë»Ý. §Â³·³íáñÇ Ýáñ ßáñÁ¦, èáõµ»Ý سñáõËÛ³Ý. §âÇϳñ»ÉÇÇ Ýáñ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦, ºñí³Ý¹ ä»ïñáëÛ³Ý. §ä³å áõ Ãáé¦, Ú³Ý ´Å»Ëí³. §ØñçÛáõÝÁ¦, §ä³ÝñÇ Í³Ï»ñÁ¦, È»ÛÉá îáõÝ·³É. §Úáà ÍáíÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ¦: ²Ù³ÉÛ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ, ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ áõÝ»ó»É ö³ñǽáõÙ: ²ß˳ïáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ö³ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÝϳñãáõÃÛ³Ý »õ ·Í³ÝϳñÇ ³ÙµÇáÝáõÙ: ÇÙ³ëïÝ ¿, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇë ѳٳñ ¹³ ³ÝÙÇç³å¿ë ϳåõáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇ ³Ýáõ³Ý Ñ»ï, ÿ»õ Ñ»ÕÇݳÏÁ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ³ÝáõÝÁ ãÇ ÛÇß³ï³ÏáõÙ: ¶ñ³Ï³Ý³·¿ïÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó í»ñÉáõÍáõû³Ý »ÝóñÏ»ó ݳ»õ §²ÝÓñ»õ¦ »õ §Ð᷻ѳݷÇëï¦ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñÁª §³é³ñϳ۳ϳݦ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ùûï»Ý³Éáí Ýáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÙáõï ÏÇñ³éáõû³Ùµ: ²Ûëï»Õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ §³ùÉáñ¦ µ³éÇ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ: ²ÛÝ Çñ Ù¿ç ³ñï³ùݳå¿ë ÙÇ ÷áùñ ÍÇͳջÉÇ »ñ³Ý· áõÝÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïáÕáõÙ ³Ûë µ³éÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áíù»ñ §Ëáñá½³ó»É¦ ¿ÇÝ »õ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·Ý³Ñ³ï»É Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Êûë»Éáí Ëñ³ËáõÝÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ µ³½Ù³åÇëáõû³Ý Ù³ëÇݪ Ê. ¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÝ ³õ»É³óñ»ó. §´³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ù¿ç ³éÏ³Û ³Ûë µ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ ¼³ñ»Ñ Êñ³ËáõÝÇÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³ÝÁ ËáñáõÝÏ ³ñÅ¿ù Ïáõï³Ý: ²Ûë ϳéáõóáõ³Íùáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ µ³½Ù³É³ñ »ñ³Åßïáõû³Ý¦: ܳ Ýß»ó, áñ ³ÝÏ³Ë ÝÇõÃÇ Í³ÝñáõÃÇõÝÇó` Êñ³ËáõÝÇÝ É³õ³ï»ë µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿. ѳõ³ïáí ¿ Éóáõ³Í ѳÛáõû³Ý ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ: ä³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ê. ¸³ÝÇ¿É»³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ï³ñ³Ï³ñÍ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³Ý³Ëûëáõû³ÝÁ ѳÕáñ¹»óÇÝ »ñÏËûëáõÃÇõݵ³Ý³í¿×Ç µÝáÛÃ, ÁݹɳÛÝ»óÇÝ ÝÇõÃÇ ßáõñç áõë³ÝáÕáõû³Ý »õ ¹³ë³ËûëÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: гݹÇåÙ³Ý ³õ³ñïÇÝ êáõñ¿Ý ¸³ÝÇ¿É»³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ʳãÇÏ Â¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÇÝ` µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Áݹ·Í»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»Ý µÝ³·ñ³ÛÇÝ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÇó: ܺÈÈÆ Â²¸¾àêº²Ü §ê÷Çõéù¦ ¶Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Éñ³ïáõáõÃÇõÝ