AZG NEW MSHAKUIT.QXD
26/03/2015
22:20
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ê²ØìºÈ غÈøàÜÚ²Ü Ü³ÇñÛ³Ý »ñ·Çã ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ ³Ûë ³Ù»Ý³µÝáõó·ñÇã ÝϳñÁ, áñ ï»ëÝáõÙ »ù, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÝïÇå ¿ »õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ùݳó»É ¿ ͳÍáõÏ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ »ñ»õáõÙ ¿ Ù»½ ³ÝͳÝáÃ, ³ßݳݳÛÇÝ í³ÉëÇó Ñ»éáõ ÙÇ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã, áñÝ áõÝ»ñ ÏïñáõÏ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ, ëáõñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ, ³Ýí³Ë »ÉáõÛÃÝ»ñ: γñ× ³ë³Íª ³Ûëï»Õ §¿Ý Ë»Õ×, íǽÁ Íáõé î»ñÛ³ÝÁ 㿦. ³Ûë µÝáõó·ñáõÙÁ Ñ»Ýó åá»ïÇ Íáé³Ýª ·ñ³Ï³Ý³·»ï, í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í §ì³Ñ³Ý î»ñÛ³Ý. ³ÝïÇå »õ ³ÝѳÛï ¿ç»ñ¦ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ¶»õáñ· ¾ÙÇÝ-î»ñÛ³ÝÇÝÝ ¿: ܳ ·ÇïÇ ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»½ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ¹åñáó³Ï³Ý áõ µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇó: Æñ³Ï³Ý î»ñÛ³ÝÇ ³-
Õ³¹ñáõÙ ¿ñ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙݳÉáõ Ù»ç: êñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÇÝùÁ ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñç áã ÙÇ ËÙµ³íáñÙ³Ý ãå³ïϳݻó: ²Û¹ å³ï׳éáí Çñ ¹»Ù ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ, áñáÝóáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ ·ñ³ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ëááõëáí, ÇÝãå»ë ³Ûë Ù»ÏÁ: - î»ñÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó 95 ï³ñÇ Ñ»ïá »Ýù ëÏëáõ٠ѳëϳݳÉ, áñ ã³ñ³ß³Ñ»É »Ýù §î»ñÛ³Ý³Ï³Ý ³ßáõݦ ϳ٠§î»ñÛ³Ý³Ï³Ý Ã³ËÇͦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãá±õ »õ ÇÝãå»±ë ¹ñ³Ýù Ùï³Ý ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ª ¹³ë³·ñù»ñÇ: - ²ÛÝå»ë ã¿, áñ ¹³ ëË³É ¿: ²ßÝ³Ý ÙáïÇíÁ, ÇѳñÏ», Ù»Í áõ ½·³ÉÇ ï»Õ áõÝÇ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ݳ µ³½Ù³ß»ñï ¿: ê˳ÉÁ î»ñÛ³ÝÇÝ Ùdz°ÛÝ áñå»ë ³ßÝ³Ý »ñ·Çã Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿: Àݹѳϳé³ÏÁ, í»ñçÇÝë ³í»ÉÇ ß³ï å³Ûù³ñÇ, ù³Ý û ݳѳÝçÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿:
ùáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇó Ùݳó³Í ÷³ëï³ÃÕûñ, ݳٳÏÝ»ñ »õÝ: ²Ûëå»ë óùóÝáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝãÁ ѳϳµáÉß»õÇÏÛ³Ý ¿ñ: àõ ù³ÝÇ áñ ·Çï»Çݪ î»ñÛ³ÝÝ ³Ûë ³éáõÙáí åñáµÉ»Ù³ïÇÏ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ï»ñ۳ݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ å³ÑáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»éù»ñáõÙ: êϽµáõÙ ¹³ سÏÇÝóÛ³ÝÝ ¿ñ, ³å³ ä³ñïǽáõÝÇÝ, áñáÝù ï»ñ۳ݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙáÝáåáÉÇëï ¿ÇÝ: - î»ñÛ³ÝÇ ÙÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ³ñËÇíÁ Ñ»Ýó سÏÇÝóÛ³ÝÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇ ÷³ÏÇ ï³Ï ¿: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ³Ûë ë³éáõÛóÁ »±ñµ »õ ÇÝãå»±ë ¿ ѳÉã»Éáõ: - ºë ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: ä»ïù ¿ ·Ý³É µ»ñ»É ØáëÏí³ÛáõÙ å³ÑíáÕ ³Û¹ ³ñËÇíÁ, áñ î»ñÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá سÏÇÝóÛ³ÝÁ, ³ïñ׳ݳÏÁ Ó»éùÇÝ, ·ÝáõÙ ¿ñ »õ ËÉáõÙ áã ÙdzÛÝ ³Ûñáõó, ³ÛÉ»õ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó: Àëï »ñ»õáõÛÃÇݪ ³Û¹ï»Õ ݳ»õ سÏÇÝóÛ³ÝÇ ¹»ÙùÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ µ³Ý»ñ ϳÝ: γñ-
Æñ³Ï³Ý î»ñÛ³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ é»ÕÍí³ÍÁª ѳñó³½ñáõÛóÇ ïáÕ»ñáõÙ: - ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ÇÝ §Ø»ñ Ýáñ ù»ñÃáõÃÛ³Ý ³ÝÑ³ë ²ñ³ñ³ïÁ¦, §²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»Õͦ: ´³Ûó »Ï³í î»ñÛ³ÝÝ áõ ³ë³ó. §Üñ³ å³ýáëÁ ÇÙ å³ýáëÁ ã¿, Ýñ³ ³ß˳ñÑÝ ÇÙ ³ß˳ñÑÁ 㿦: ÆÝãá±õ, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ î»ñÛ³ÝÇ ³ß˳ñÑÁ: - î»ñÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ¿ ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý áõñÇß ¿åá˳ÛÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ñ, ÇëÏ ÇÝùÁª ÝáñÇ ëÏǽµÁ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ î»ñÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ùë³Ý ï³ñ»Ï³ÝÇÝ ³Ûëã³÷ ѳñ³½³ï ¿, ëÇñ»ÉÇ. 㿱 áñ Ýñ³ ¿åáË³Ý ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É: гñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ áõÝ»Ýù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÇó ųé³Ý·í³Í Ï»ÕÍÇùÇ Ñ»ï, Áëï áñǪ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ áã û î»ñÛ³ÝÇó, ³ÛÉ â³ñ»ÝóÇó: ÆÝãá±õ: î»ñÛ³ÝÁ ٳѳó³í 1920 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 7-ÇÝ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí»ó ÝáõÛÝ ÃíÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇó: лï»õ³µ³ñ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ Ï³Ù ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿Çݪ ËáñÑñ¹³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ý»ñ³é»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ٳѳó³Í î»ñÛ³ÝÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, Ýñ³Ýáí ÷³Ï»óÇÝ Ýáñ ßñç³ÝÁ, ÇëÏ â³ñ»Ýóáí ëÏë»óÇÝ Ýáñ³·áõÛÝÁ: ²ÛÝÇÝ㠻û ãݳۻÝù å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É»½áõÝ, ÙáïÇíÁ, ûٳÝ, Ñ»ñáëÁ ÷áËíáõÙ »Ý î»ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ: ²Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá ³Ûë í»ñ³ñÅ»õáñáõÙÁ, ³í³Õ, ãÇ »Õ»É: - 1917 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³Ùµñ» ä³ï»Ý×Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û î»ñÛ³ÝÝ ³½¹í»É ¿ ѳïϳå»ë äáÉ ì»éÉ»ÝÇó: лïá ѳñó³¹ñáõÙ ³é³ç ù³ß»óª »Ã» ãÉÇÝ»ñ ì»éÉ»ÝÁ, î»ñÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÏÉÇÝ»±ñ: - ÀݹѳÝñ³å»ë, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù ¿: ²ë»Ýù î»ñÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ý»ÝáÙ»Ý³É µ³Ý »Ýù ï»ëÝáõÙ. ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Á ÙÇ µñáßÛáõñ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³å»ïÝ»ñÁ (Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, ¸»ÙÇñ×Û³Ý »õÝ) í»ñ³Ý³ÛáõÙ »Ý Çñ»Ýó É»½í³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý µ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï ùÇã ¿ ÉÇÝáõÙ: ´³Ûó ³ë»É, û ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³½¹í»É ¿ î»ñÛ³ÝÇóª ×Çßï ã¿: ä³ï»Ý×Û³ÝÇ µÝáõó·ñáõÙÁ ѳí³Ý³µ³ñ áõñÇß å³ï׳é áõÝÇ. ß³ï ³ÏïÇí ÉÇÝ»Éáíª î»ñÛ³ÝÁ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»-
ä³ñ½³å»ë Ýñ³Ý ï»Õ³íáñ»É »Ý ³Û¹ ϳճå³ñÇ Ù»ç: - ÆëÏ Ýñ³ Ñ»ï ß÷íáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»±ñÁ: Æñ»Ýó Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù ÇÝãá±õ ã¿ÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Çñ³Ï³Ý î»ñÛ³ÝÇÝ: - ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ٳѳó³í ß³ï ³Ýëå³ë»ÉÇ, áñÁ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ñª Ù»ñ ³ÙµáÕç Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿É ³ñ¹»Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù Çñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ óùóÝáõÙ, áñ »Õ»É ¿ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý, óùóÝáõÙ ¿ñ ѳ۹áõÏÇ »ñ·»ñÁ: ²í»ÉÇݪ î»ñÛ³ÝÁ ëÇÙíáÉÇëï µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ ã¿ñ ϳñáÕ Ññ³å³ñ³Ïí»É, áñáíÑ»ï»õ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ ëÇÙíáÉǽÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ µáõñÅáõ³Ï³Ý, ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ, ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ: - ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ ÇÝãáñ µ³Ýáí ˳ݷ³ñá±õÙ ¿ñ î»ñÛ³ÝÁ: - â¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ: Àݹѳϳé³ÏÁ, Ýñ³Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, áñáíÑ»ï»õ î»ñÛ³ÝÝ ³ÝµÇÍ í³ñù áõÝ»ñ: ܳ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿ñ, û µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳÏó»Éáíª Ïϳñáճݳñ ÇÝã-áñ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»É, ÇëÏ ³Û¹ å³ÑÇÝ í×éíáõÙ ¿ñ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÉÇÝ»ÉãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ: ê³Ï³ÛÝ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõ-ÝÇó áõ î»ñÛ³ÝÇ Ù³Ñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñóÝáõÙ »Ý áõ µéÇ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ѳí³-
ÍáõÙ »Ù, áñ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ, áã û µ³Ý³Ïó»Ý ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳñëïáõÃÛáõÝÝ ¿: - Ò»ñ §ì³Ñ³Ý î»ñÛ³Ý. ³ÝïÇå »õ ³ÝѳÛï ¿ç»ñ¦ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ·ÇñùÝ ÇÝãå»±ë ÍÝí»ó: Üñ³ ßÝáñÑÇí ³ÛëáõÑ»ï áõñÇ±ß î»ñÛ³Ý ÏÙïÝÇ ¹³ë³·ñù»ñ: - ºñÏñáñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ ¿Ç, »ñµ ͳÝáóݳÉáí Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¿ç»ñÇݪ Ýϳï»óÇ áñáß ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ÍÇͳջÉÇ µ³Ý»ñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëÏë»óÇ áõëáõÙݳëÇñ»É ³ñËÇíÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹»é ï³ëÝ ³Ûëù³Ý ·Çñù ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ïå»É, µ³Ûó »ë í»ñóñ»É »Ù ³ÛÝ, ÇÝã ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¿ åá»ïÇÝ Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ. ݳٳÏÝ»ñÝ »Ý, áñ ÉñÇí ÷áËáõÙ »Ý î»ñÛ³ÝÇÝ, ³ÛÝï»Õ »°õ ѳÛÑáÛ³Ýù ϳ, »°õ ß³ï ËÇëï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ, »°õ ï³ñµ»ñ Ñá¹í³ÍÝ»ñ: â»Ù ϳñÍáõÙ, û Ó»ñ ³ë³Í Ýáñ î»ñÛ³ÝÇ ÙáõïùÁ ¹³ë³·ñù»ñª ßáõï ÉÇÝÇ: ´³Ûó áñ ÉÇÝ»Éáõ ¿, ³Ýå³ÛÙ³Ý: лïá ѳñó»ñ áõ ¹ñí³·Ý»ñ ϳÝ, áñ ¹»é å»ïù ¿ ÝáñÇó µ³óí»Ý »õ áõëáõÙݳëÇñí»Ý: Ð.¶. Ø»ñ å³ïñ³ëï³Í ³Ûë ѳñó³½ñáõÛóÝ ³ñ¹»Ý ïå³·ñÙ³Ý ¿ñ »Ýóϳ, »ñµ ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ¶»õáñ· ¾ÙÇÝ-î»ñÛ³ÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ý»É ¿ §ì³Ñ³Ý î»ñÛ³Ý. ³ÝïÇå »õ ³ÝѳÛï ¿ç»ñ¦ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ ³éÇÃáí ÙdzÝáõÙ »Ýù µáÉáñ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ:
ÂÇí 11(215) 27 زðî, 2015
§Ò»ñ ³ëïí³ÍÁ ÷áÕÝ ¿¦ Ð³Û Ù»Í³ÝáõÝ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ¶³µñÇ»É êáõݹáõÏÛ³ÝÇ §¾ÉÇ Ù»Ï ½áѦ åÇ»ëÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý ûñ»ñ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ` §Ò»ñ ³ëïí³ÍÁ ÷áÕÝ ¿¦ ³Ýí³Ùµ, áñÝ ³ñųݳó³í ѳݹÇë³Ï³ÝÇ µáõéÝ áõ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: Ü»ñϳ۳óáõÙÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí` ÇÝãå»ë µ»ÙÇ Ó»õ³íáñٳٵ, ³ÛÝå»ë ¿É é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñáí: ØÇù³Û»É »õ ²Ý³ÝÇ. »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝù å³Ûù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ùáõñ ëÇñá ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳÕÃ»É ÍÝáÕÝ»ñÇ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ (Ù»ÏÇ ¹»åùáõÙ` Ñáñ, ÙÛáõëÇ` Ùáñ), áñÁ Ó»õ³íáñí³Í ¿ ÷áÕÇ íñ³: öáÕ, ÷áÕ, ÷áÕ, ³Ñ³ ³Ûë »ñ»ù ï³éÇó µ³Õϳó³Í µ³éÁ Ïáõñ³óñ»É ¿ µáÉáñÇÝ, ·Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã, µ³Ûó ³ñ¹Ûáù ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ·Ý»É ³Ù»ÝÝ áõ ³åñ»É Ñá·»å»ë Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÏÛ³Ýùáí: ¶áõÙ³ñÁ, óÝϳñÅ»ù ½³ñ¹»ñÝ ³ñ¹Ûáù Ù³ñ¹áõÝ Ïï³±Ý ³ÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ï³É ëÇñáÕ ½áõÛ·Á` Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ... ºí í»ñç³å»ë, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, áñ ¹áõ ÍÝáÕ »ë, µ³ñá۳ϳ±Ý ¿ í³×³é»É ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³Ûǹ áõ Ýñ³ ³å³·³Ý... гñó»ñ, áñáÝù Ùïáñ»Éáõ ï»ÕÇùÝ »Ý ï³ÉÇë... ò³íáï áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹÇñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí µ»Ù` ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ßáõñûñÇó ÑÝã»óÝ»Éáí ×Çßï áõÕÇÝ, ͳÕñ»Éáí ³ñ³ï³íáñÁ, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ »õë ÙÇ ÑdzݳÉÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÏÛ³Ýù ïí»ó: ²í»ÉÇÝ, º. Ô³½³ÝãÛ³ÝÝ ³ÛëÏ»ñå Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ³í³· »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ý Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇÝ. §ØÇ ùÇã Éáõñç ݳۻÝù Ù»ñ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ÙÇ ùÇã Ñ»éáõ Ùݳݳù ÃÇûéÇ ÏÛ³Ýù áõÝ»óáÕ Ëݹ³óÝáÕ åÇ»ëÝ»ñÇó, áñáÝù áãÇÝã ã»Ý ï³ÉÇë áã ëñïÇÝ, áã ÙïùÇÝ, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ù³ñ¹Á Ùáé³ÝáõÙ ¿, û ÇÝùÁ áñï»Õ ¿ ·ïÝíáõÙ¦, »õ ³í»É³óñ»ó. §ºë ß³ï ¿Ç áõ½áõÙ µ»Ù³¹ñ»É êáõݹáõÏÛ³Ý áõ ß³ï ¿Ç áõ½áõÙ ³½³ï³·ñ»É µ³ñµ³éÇó, áñ ˻չáõÙ ¿ñ êáõݹáõÏÛ³ÝÇÝ: ÐÇÙ³ Ýñ³ ï»ùëïÁ, ËáëùÁ áã áù ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ: ÆÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»Í ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳݹÇë³ï»ëÝ ¿ ·ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ñáÕÇ Ñ»ïª Çñ É»½áõÝ: È»½áõÝ ÷áË»Éáí áãÇÝã ãÏáñóñ»óÇÝù, ѳϳé³ÏÁ` ×Çßï í»ñùÇ íñ³ ¹ñ»óÇÝù Ù³ïÝ»ñë¦: º. Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ݳ»õ, áñ ¹»ñ³ë³ÝÝ Çñ»ÝÇó Ë»Éáù Ù³ñ¹áõ ¹»ñ ˳ճ, ù³ÝÇ áñ, Áëï Ýñ³, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¹»ñ³ë³ÝÁ ˳ÕáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó ³åáõß Ù³ñ¹áõ ¹»ñ. §¸ñ³ ѳٳñ ¿É ¹»ñ³ë³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ãáõÝÇ Ùï³Í»Éáõ¦: ¸»ñ³ë³Ý ²ñÙ»Ý Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, áñÁ Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ñ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ` ØÇù³Û»ÉÇ Ï»ñå³ñÁ, Ñdzóñ»ó ѳݹÇë³Ï³ÝÇÝ Çñ ˳Õáí: ܳ §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ ¹»é»õë ãÇ ëï³óí»É Ï»ñå³ñÁ ¹³ñÓÝ»É Çñ»ÝÁ: γñÍáõÙ »Ùª ß³ï ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñ Ýñ³Ý ѳٳϳñÍÇù ã»Ý ÉÇÝÇ: §Ò»ñ ²ëïí³ÍÁ ÷áÕÝ ¿¦ åÇ»ëÇ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÇ í»ñ³ÍáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ È»õáÝ ØáõóýÛ³ÝÁ, µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ, ¹ÇñÇÅáñ` ÚáõñÇ ¸³íÃÛ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÇ, é»ÅÇëáñ` ¶áѳñ ÂáùñÇÏÛ³Ý »õ ³ÛÉù: Ü»ñϳ۳óáõÙ, áñÁ ËáñÑ»Éáõ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
²¼¶
26/03/2015
22:20
Page 2
ܲʲҺèÜàôÂÚàôÜܺð
üñ³ÝëdzÛÇ Î³ÝÝ ù³Õ³ùáõÙ ÑáõÝÇëÇ 5-8-Á ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` MIDEM-Á, áñáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ý¹»ë Ï·³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÑÛáõñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ç ÃÇíë ß³ï ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, ë³ »õë ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ. §Ø»Ýù 3 ϳñ»õáñ ϳñ·³Ëáë »Ýù áñ¹»·ñ»É ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ áõ í»ñ³ÍÝáõݹ: MIDEM-ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ·³Õ³÷³ñÇ Ù»ç ¿ ï»Õ³íáñíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳñóÏáõÙ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ù»ñ í»ñ³ÍÝí³Í »ñÏÇñÁ¦,- »õ ³í»É³óñ»ó, áñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ãÁݹáõÝ»É ³Ûë ³é³ç³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ MIDEM-Ý ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÷³é³ïáÝ»ñÇó ¿ »õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù üñ³ÝëdzÛáõÙ, ÙÇ »ñÏÇñ, áñï»Õ ³í»ÉÇ ù³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñ³Åßï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ¿ µ³óáõÙ: ÐÐ-áõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý ijÝüñ³Ýëáõ³ Þ³ñå³ÝïÇ»Ý ¿É Áݹ·Í»ó, áñ ë³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõÝÇí»ñë³É ÙÇ áõÕ»ñÓ: §Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ ѳÕóѳñ»É ¿ ï³Ý-
زðî
2015
ÐáõÝÇëÇ 5-8-Á γÝÝáõÙ Ïûõ³ÍÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßáõÝãÁ ç³ÝùÝ»ñÝ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ »õ ß³ï µ³ñÓñ ¿: γÝÝáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ÷³é³ïáÝáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳ÝóÝÇ ÇÝãå»ë Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³ Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: Þ³ï áõñ³Ë »õ Ñå³ñï »Ù, áñ ÝÙ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³: Þ³ï »Ù ó³ÝϳÝáõÙ, áñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹Á Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³éÇà ÁÝÓ»éíǦ,- Ýß»ó ¹»ëå³ÝÁ: ö³é³ïáÝÁ 40 ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í, ³ë³ó Reed MIDEM ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÙ»ñóÇáÝ ïÝûñ»Ý ²Ý-سÝáõ»É лµ»ñïÁ »õ ³í»É³óñ»ó, áñ ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³ÉÝ ¿. §MIDEM-Á ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñïÇÝ ¿ áõÕÕí³Í` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí µáÉáñ ųÝñ»ñÁ: Ø»Ýù ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ »Ýù 6500-Çó ³í»ÉÇ Ù³ëݳÏÇó` ßáõñç 60 »ñÏñÝ»ñÇó: ²ß³ñÑáõÙ ãϳ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙ, áñ ÝáõÛÝù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÉÇÝÇ, ù³Ý MIDEM-Á¦: Üß»Ýù, áñ MIDEM-Á ãáñë ûñáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáõ, ³ÛÉ ï»õ»Éáõ ¿ áÕç ï³ñÇ: Reed MIDEM ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý ÎáñÝ»Édz ØáõËÁ
êÇñáõÝ ºñ»óÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ
ÜÛáõ ÚáñùÇ §ÜϳñãáõÑÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ۳ݦ (NAWA) å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ Ù³ñïÇ 5-Çó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñª Ù³ñïÇ 27-Á ·áñÍáõÙ ¿ñ Éáë³Ýç»É»ë³µÝ³Ï ï³Õ³Ý¹³íáñ ÝϳñãáõÑÇ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÑÇ êÇñáõÝ ºñ»óÛ³ÝÇ §¶áÛáõÃÛáõÝ áõݻ٦ Ëáñ³·ñáí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: Üñ³ ³ñí»ëïÁ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñª ·»Õ»óÇÏÇ »õ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿: ²é³çÇÝÝ»ñÇÝ Ý³ ÏáãáõÙ ¿ §³ñ»õ³ßáÕ¦, »ñÏñáñ¹Ý»ñÇݪ §ÉáõëݳßáÕ¦ ·áñÍ»ñ: §²ñ»õ³ßáÕÝ»ñÁ¦ ѳñáõëï Ý»ñϳåÝ³Ï áõÝ»Ý, í³é ·áõÛÝ»ñ »õ Ï»Ýë³ÉÇ ï³ññ»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ, ÇëÏ §ÉáõëݳßáÕÝ»ñÁ¦ ÑÇÙÝí³Í »Ý å³ïÙ³Ï³Ý »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý íñ³, »õ Ý»ñ³éáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ³Ý³å³ëï³Ý ÏÛ³ÝùÇ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý »õ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ï³ññ»ñ: êÇñáõÝÁ ÍÝí»É ¿ 1951-ÇÝ ´»ÛñáõÃáõÙ ·ïÝíáÕ §îÇñᦠ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÛáõÕ³í³ÝáõÙ: гÛñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇó ¿ »Õ»É, áí ³ÝóÝ»Éáí êÇñdzÛÇ ³Ýå³ïÝ»ñáí ѳëï³ïí»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ: ì³Ë׳Ýí»É ¿, »ñµ êÇñáõÝÁª ÑÇÝ· ½³í³ÏÝ»ñÇó »ñÏñáñ¹Á, Áݹ³Ù»ÝÁ 17 ï³ñ»Ï³Ý ¿ »Õ»É: Üñ³Ý ¿ íÇ׳Ïí»É ÁÝï³ÝÇùÇ ³åñáõëïÁ í³ëï³Ï»Éáõ Ñá·ëÁ: ´³Ûó ó³í³ÉÇáñ»Ý 2012-ÇÝ í³ñ³Ïí»É ¿ §ALS¦ ϳ٠§Èáõ ¶»ñǷǦ (Ý»Ûñá-³å³ë»ñáõÙ) ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ, áñÁ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ, Ëáë»ÉÁ »õ ÏáõÉ ï³ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÁ »ñµ»ù ãÇ ÁÝÏ×»É Ýñ³Ý »õ ݳ
20
ϳÙùÇ áõÅáí ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ϳï³ÏÝ»ñ ³Ý»É »õ ëï»Õͳ·áñÍ»É: ¶»Õ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ µ³Ï³É³íñÇ ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É 1985-ÇÝ úïÇëä³ñëáÝë ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇó: лÕÇÝ³Ï ¿ »ñ»ù ·ñù»ñǪ §êÇñáõÝ ºñ»ó۳ݦ Çñ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ³ñí»ëïÇ ·ñùÇ, §´³é³Ï»ñïáõÙ »õ ë»õ Ýëï³ñ³ÝÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáñÇ »õ §êÇñáõÝ ï³é»ñ: гÛÏ³Ï³Ý ½³ñ¹³ñáõÝ ëϽµÝ³ï³é»ñ¦ ·ÉáõË·áñÍáóÇ, áñÁ Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³ÕµÛáõñ ¿ñ ͳé³Û»É ³Ûë ï³ñí³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý 126ñ¹ ï³ñ»Ï³Ý í³ñ¹Ç ßù»ñÃÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏóáÕ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ §É³ëï³Ý³íǦ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: Üñ³ ѳݷáõóÛ³É ³ÙáõëÇÝÁ гñáõà ºñ»óÛ³ÝÝ ¿ñ, ö³ë³¹»Ý³ÛÇ §²åñÇɦ ·ñ³ï³Ý ï»ñÁ, áñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ñ §²åñÇɦ ³Ùë³Ã»ñÃÁ: ¶ñ³ïáõÝÝ áõ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ßñç³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ: ÜáõÛÝ ù³Õ³ùáõÙ êÇñáõÝÝ áõÝÇ ·»Õ»óÇÏ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ: 2014-ÇÝ ¶É»Ý¹»ÛÉÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ »Ý ³ñųݳóñ»É Ëǽ³Ëáñ»Ý å³Ûù³ñ»Éáõ »õ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: §ÜϳñãáõÑÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1889ÇÝ, áñå»ë §Î³Ý³Ýó ³ñí»ëïÇ ³ÏáõÙµ¦, ë³Ï³ÛÝ 1941-ÇÝ í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿: Üå³ï³ÏÝ ¿ Ëñ³Ëáõë»É Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ·áñÍáÕ ÏÇÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ: Ð. Ì.
ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Î³ÝÝÁ áÕáÕí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ÑÝã»Éáõ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý, Ñá·»õáñ, ç³½, éáù, ¿ÃÝá-ç³½ ϳï³ñáõÙÝ»ñ (ѳݹ»ë »Ý ·³Éáõ §Ðáí»ñ¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ, ܳñ»Ï гËݳ½³ñÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ ³ñïÇëïÝ»ñ): §´³óÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÛÉ ³ëå»ÏïÝ»ñ ¿É »Ý Ý»ñϳ۳óí»Éáõ: ²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ï³Õ³í³ñ ¿ áõݻݳÉáõ Ñ»Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙ: MIDEM-Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ³Ùï»ë»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ËÙÇÝãùÝ»ñ, »ñ»ÏáÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù ÏÙ³ïáõóíÇ ÎáÙÇï³ëÇÝ, ݳ»õ ѳݹÇåáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ñ»ï, ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñí»ëïÁ, Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ, ÎáÙÇï³ëÇ, ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí¦,Ýß»ó ÎáñÝ»Édz ØáõËÁ` Áݹ·Í»Éáí, áñ
Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñíáõ٠ݳ»õ γÝÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ íǽáõ³É Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ÙÇçáó³éÙ³Ý ûñ»ñÇÝ ù³Õ³ùÁ ½³ñ¹³ñí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñáí, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ §Ð³Û³ëï³Ý å³ïí³íáñ »ñÏÇñ¦ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ¹ñáßÝ»ñáí, ù³Õ³ù³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÁ ϳ½¹³ñ³ñ»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ áõ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Î³ÝÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ÷³é³ïáÝÇ ¹³ÑÉÇ×Ç ×³Ï³ï³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÁ ÝíÇñí³Í ÏÉÇÝÇ µ³ó³é³å»ë г۳ëï³ÝÇÝ: Èáõë³ÛÇÝ åñá»Ïódzݻñáí γÝÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ §Î³ñÉÃáݦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ×³Ï³ïÇÝ Ïóáõó³¹ñíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ýÇÉÙ: ö³é³ïáÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §äñá²ñï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³ç³ÏóáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÐÐ-áõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ §î³ßÇñ ·ñáõå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇÝ Áݹ³é³ç. г۳ëï³ÝÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ μ³óí»ó §²ñ»õ³íÇß³å¦ 2015 Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ »ññáñ¹ ÷³é³ïáÝÁ سñïÇ 19-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ µ³óí»ó §²ñ»õ³íÇß³å¦ 2015 Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ »ññáñ¹ ÷³é³ïáÝÁ, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ÏáÕÙÇó áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ Íñ³·Çñ »õ Ù»ÏݳñÏ»É ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ` ÑáõÙáñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³Ý Áݹ³é³ç: ö³é³ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ½³ñ·³óÝ»É »ñ·ÇͳÝϳñãáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ųٳݳϳÏÇó ·ñ³ýÇϳÛÇ ³é³ÝÓÇÝ ×ÛáõÕ:
·áñÍ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë: ´³óÙ³Ý áõ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í г۳ëï³ÝÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ, áí ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óñ»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ, Ýå³ï³ÏÝ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ Ü»ñë»ë ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ºñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ êáõùdzë ÂáñáëÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù:
êÏë³Í ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñÇó, ÷³é³ïáÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÙÇ ß³ñù ݳ˳·Í»ñáí áõ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáí: ö³é³ïáÝÇ ÙñóáõÛÃÁ å³ïß³× Ï»ñåáí ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½ÙÏáÙÇï»Ý Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ áõ ³Ýí³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ »õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó` ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙÁ ѳٳÉñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ÷³é³ïáÝÇ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ §ä³Ý¹áñ³ÛÇ ³ñÏÕÁ¦: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ã»Ù³Ý»ñÝ »Ý` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ,µéÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛáõÝÁ: òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ »ñ»ù µ³ÅÇÝÝ»ñÇó. ³) ÙñóáõóÛÇÝ, µ) Ñ»ï³Ñ³Û³ó (é»ïñáëå»ÏïÇí) å³ïÙ³Ï³Ý µ³ÅÇÝ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ³ñÛáõÝáï áõ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ µ³½Ù³ÃÇí ¿ç»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÝϳñÝ»ñ »õ å³ëï³éÝ»ñ, ·) Ññ³íÇñí³Í »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñÇ
гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ÙÇáõÃÛ³Ý ï³Ý »ñ»ù ѳñÏ»ñáõÙ` ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ÙñóáõóÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »Ý,»ñÏñáñ¹áõÙ` å³ïٳϳÝ, é»ïñáå»ñëå»ÏïÇí³Ý, »ññáñ¹áõÙ` Ññ³íÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿: ö³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý 141 Ñ»ÕÇÝ³Ï 47 »ñÏñÝ»ñÇó` 9-Á г۳ëï³ÝÇó »õ 132 ³ñï»ñÏñÇó: ÂáõñùdzÛÇó Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ï³ñÇÙ³ëï³µ³ñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíÇ Ñ»ï: àÕçáõÝ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³Ûë ÷³é³ïáÝÁ Çñ Ù»ç ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ ³½·³ïÛ³óáÕáõÃÛáõÝ »õ ³Ûɳ¹³í³ÝáõÃÛáõÝ: ´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñí»ó ݳ»õ ѳÕÃáÕ »ñ·ÇͳÝϳñãÇ ²ÛÝ Þí»¹Ç³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ, ³½·áõÃÛ³Ùµ É»Ñ ìÇïáɹ ´³ñµ³ñ³Ý ¿: ܳ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ûáí ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·ÇͳÝϳñ ¿ ³ñ»É: ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁª êÇñ³ñ÷Ç Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
26/03/2015
22:20
вêî²îàôØ
²¼¶
¼àðÆ ´²È²Ú²Ü
ì
»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »ë Ýñ³ Ñ»ï ѳݹÇå»É »Ù Îñ»ÙÉÛ³Ý å³É³ïáõÙ, 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ: Ø»Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÊêÐØ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¿ÇÝù: ²Ûëûñí³ å»ë ÑÇßáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ý ÝíÇñ»óÇ ÇÙ §¸ÇٳϳÛáõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ г۳ëï³ÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ù³ëÇÝ: êåÇï³ÏÇ ¹³ë»ñÇ Ù³ëÇÝ (Ç ¹»å, ³Û¹å»ë í»ñݳ·ñí»ó »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ): ì³É»ÝïÇÝÝ ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ëÏë»ó ûñÃ»É áÕµ»ñ·³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí ³é³ïáñ»Ý å³ïÏ»ñ³½³ñ¹í³Í ·ÇñùÁ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý· ¿ñ ³éÝáõÙª áõß³¹Çñ ½ÝÝ»Éáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ØÇ å³Ñ ˳Ëï»ó ÉéáõÃÛáõÝÁ »õ ó³Íñ³Ó³ÛÝ Ñ³ñóñ»ó - ÆëÏ Ýñ³, ³ÛÝ ³Õçϳ ÝϳñÝ ³Ûëï»Õ ãϳ±: ºë ·Çï»Ç, û ݳ áõÙ Ù³ëÇÝ ¿ ѳñóÝáõÙ »õ å³ï³ë˳ݻóÇ. - àã, ó³íáù ëñïÇ: - ºë Ùáé³ó»É »Ù Ýñ³ ³ÝáõÝÁ: ²ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³ë»Ù, Ñ³×³Ë »Ù ÑÇßáõÙ Ýñ³Ý: ºë ³ë³óÇ, áñ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³, ù³Ý½Ç Ýñ³Ý ¿É ÏáãáõÙ »Ý ÇÝãå»ë Ùáñëª ¶áѳñ: Ø»Í ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ ݳ Ùáï»ó³í ÇÝÓ »õ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ §Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ¹³ï³ñÏ çáõñÍ»ÍáóǦ Ù»ÏáõÏ»ë ųÙí³ ÁÝóóùáõ٠ѳëóñ»É ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ·ñùÇÝ »õ áÕç ÁÝóóùáõÙ ÑÇᯐ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝù áÕç »ñÏñáí, áÕç ³ß˳ñÑáí ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ í»ñ³åñáõ٠г۳ëï³ÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: ºí ѳí»É»ó. §ÖÇßï ¿, ³ÝѳñÙ³ñ ¿Ç ½·áõÙ, áñ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï å³ïÙ»É »ë ÇÙ Ù³ëÇݦ: ºë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ÇÙ ·ñùÇó
Page 3
20
ì³É»ÝïÇÝ è³ëåáõïÇÝÇ Ñá·ÇÝ ÷ËñáõÝ ¿ñ, á·Çݪ »ñϳû ٻ絻ñ»É ³ÛÝ ïáÕ»ñÁ, áñáÝù ݳ ϳñ¹³ó»É ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ð³Ù³·áõÙ³ñÇ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ. §ºñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ì³É»ÝïÇÝ è³ëåáõïÇÝÝ ÇÝÓ Ñ»é³·Çñ áõÕ³ñÏ»ó... ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó éáõë Ý߳ݳíáñ ·ñáÕÇó »ë ëï³ó³ ѳ½³ñ éáõµÉÇ »õ ·ñáõÃÛáõݪ §²Ûë ÷áÕÁ ѳÝÓÝÇñ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ³é³í»É ³ÝÑñ³Å»ßï »ë ·ïÝáõÙ...¦: ä»ïù ¿ñ ÙdzÛÝ áñáß»É, û ÏáÝÏñ»ï áõ٠ѳÝÓÝ»É: Øï³Í»óÇ, áñ å»ïù ¿ ·ïÝ»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ å³éÏ³Í ÙÇ »ñ»Ë³, áñÇ Ï»ñ³ÏñáÕÁ ½áÑí»É ¿: ºë ¹»é»õë ã¿Ç ·ï»É »ñ»Ë³ÛÇÝ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ·Çï»Ç, áñ è³ëåáõïÇÝÁ ÑdzݳÉÇ ·³Õ³÷³ñ Ñáõß»ó. Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ëï»ÕÍ»É Ï»ñ³ÏñáÕÇó ½ñÏí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó ϳï³ñ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ë ͳÝáóó³ 11-³ÙÛ³ ¶áѳñ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²Ý¹³Ù³Ñ³ï»É ¿ÇÝ áïùÁ: ÌÝÏÇó í»ñ»õ: гÛñÁª ²ñïÛá٠γñ³å»ïÛ³ÝÁ (ï³ÝÁ Ýñ³Ý ²ÉÇÏ ¿ÇÝ ÏáãáõÙ), Çñ ѽáñ Ù³ñÙÝáí ͳÍÏ»Éáí ¹ëï»ñÁ, ÇÝùÝ ¿ñ ½áÑí»É: ÐÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ÏáÕùÇÝ Ù³ÛñÝ ¿ñª úÉÛ³ γñ³å»ïÛ³ÝÁ... ܳ ÇÝÓÝÇó í»ñóñ»ó ÷áÕÁ »õ Ëݹñ»ó éáõë ·ñáÕÇ Ñ³ëó»Ý: 1989 Ãí³Ï³ÝÇ ëϽµÇÝ Ýñ³Ý, í»ñçáõÛÃÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ѳñÛáõ-
èÇã³ñ¹ ´³ÉɳñÛ³ÝÇ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ö³ñǽáõÙ ÌÝÝ¹Û³Ý áõÃëáõÝí»ó³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ö³ñÇ½Ç Çñ §²ï»ÉÛ» ´Éá ÏÉ»ñ¦ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ í»ñç»ñë µ³óí»É ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý í³ñå»ï ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û èÇã³ñ¹ ´³ÉɳñÛ³ÝÇ §ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÛ³Ý Ý³í³Ñ³Ý·Çëïí»ñçݳϳ۳ÝÝ»ñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý ²ë³ïñ×Û³ÝÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ: ´³ÉɳñÛ³ÝÁ µ³óÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÇó, ½µ³Õí»É ¿ ݳ»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý »õ ·áí³½¹³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ü³ÝÇ ²ñ¹³ÝÇ, ƽ³µ»É Úáõå»ñÇ, ØáÝë³ñ³ γµ³É»ÛÇ, ¶ñ»Ûë æáÝëÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §¾É,¦ §ìá·¦, §¸»å»ß ØṦ »õ §Ð³ñåÁñ½ ´³½³ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í µ³ó³éÇÏ ÝñµáõÃÛ³Ùµ ³ñí³Í ë»õ áõ ëåÇï³Ï å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý, Áëï Ñá¹í³Í³·ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÇ 1980-2010 Ãí»ñÇ ³éûñÛ³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ íñ³: гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ º·ÇåïáëÇ ÑÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: §öáñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ÇÙ ³ñí»ëïáõÙ¦, ÝßáõÙ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ³é³çÇϳ Ù³ñïÇÝ Ï³Û³Ý³Éáõ ¿ »ñÏáõ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ß³ñùÇó µ³Õϳó³Í §¶ñ³ýÇïÇ »õ ¹ñë»õáñáõÙ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ö³ñÇ½Ç Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ: ÆëÏ Ù³ÛÇëÇ 4-Çó Ù»Ï ³ÛÉ óáõó³Ñ³Ý¹»ë Çñ §Ø»ï³Õ¦ »õ §ø³Õ³ù³óǦ ß³ñù»ñÇó µ³óí»Éáõ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Þ³ñ ´ñáõÏ»ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ð»áõµ»ñÇë»ñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: гí»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»É Ð. Ì. www.richard ballarian.com ϳÛùÁ:
ñ³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, ѳïáõÏ ãí»ñÃáí áõÕ³ñÏ»óÇÝ ²Øܪ åñáû½³íáñÙ³Ý: ºñ»ù ³ÙÇë ³Ýó »ë Ýñ³Ýó ³Ûó»É»óÇ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: ´áÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý åñáû½³íáñí³Í ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝ, áõñ³Ë³ÝáõÙ, ùñùçáõÙ: Üñ³Ýó Ù»ç ¿ñ ݳ»õ ¶áѳñÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ: ºñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³ ³Û¹ å³ÑÁ: ºë ½³Ý·»óÇ ÆñÏáõïëÏ, ì³É»ÝïÇÝÇÝ, ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, áñ ³ÛÝï»Õ ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ ÑÇÝ·Ý ¿, »õ ³ë³óÇ, áñ ÇÙ ÏáÕùÇÝ ¿ ·ïÝíáõÙ ¶áѳñÇÏÁ, áñÝ ³ßËáõÛÅ ù³ÛÉáõÙ ¿ »ñÏáõ áïùáí: Èë³÷áÕÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ÉéáõÃÛ³Ùµ, áñÝ, ÇÝãå»ë ÇÝÓ ¿ñ ÃíáõÙ, µ³í³Ï³Ý »ñϳñ Ó·í»ó: ºë ·Çï»Ç, áñ Ýñ³ ³ãù»ñÁ Ëáݳí³ó³Ý: Üñ³ Ñá·ÇÝ Ýáõñµ ¿ñ, ÷ËñáõÝ »õ Ù³ùáõñ, ÇëÏ á·Çݪ ѽáñ, »ñϳû: ...ØÇç³½·³ÛÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ´³ÛϳÉáõÙ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ ÇÝùÁª è³ëåáõïÇÝÝ ¿ñ,
áñÁ ݳËûñ»ÇÝ (1986 Ãí³Ï³Ý) ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ñ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ûٳݻñáí ·ñáÕ Çñ ׳åáݳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ݳ ³é³ç³ñÏ»ó, áñ Çñ Ùáïª ´³ÛϳÉáõ٠ѳí³ùí»Ý ÙÇ ËáõÙµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ ׳åáݳóÇ ·ñáÕÝ»ñ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: гí³ùí»Ý áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ Í»Íí³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ í³ñ»Ý Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏáõÙ ËÙ»Éáõ çñÇ ³Õ»ï³ÉÇ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ëÏë»Ý ·áñÍáõÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»É Ñ»Ýó ѳٳÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ²é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ´³ÛϳÉáõÙ, áñï»Õ å³ßïáݳå»ë ëï»ÕÍí»ó §´³ÛϳÉÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ¦: ܳËù³Ý ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÁ Ù»Ýù ѳëóñ»óÇÝù ϳ½Ù³Ï»ñå»É »õë ãáñë ѳݹÇåáõÙ ù³Õóñ³Ñ³Ù É×»ñÇ ï»ñ»ñÇ Ùáïª ²ñ³ÉáõÙ, ê»õ³ÝáõÙ, ´Çí»áõÙ (Ö³åáÝdz) Êáõµëáõ·áõÉáõÙ (ØáÝÕáÉdz): ²ñ¹»Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ϳݳ¹³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ø»Í É×»ñÇ (ì»ñÇÝ, ÐáõñáÝ, ØÇãÇ·³Ý, úÝï³ñÇá) ³÷»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²í³Õ, ³Ù»Ý ÇÝã Ó³ËáÕí»ó ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï ϳåí³Í: ºí ³Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ËݹÇñÁ ëñí»ó ³Õ»ï³ÉÇ ³ëïÇ׳ÝÇ:
زðî
2015
ê»õ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·ñáÕÝ»ñÇ »õ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù»Í ËáõÙµÝ ³Ûó»É»ó ³Õ»ïÇ ·áïÇ (È»ÝÇݳϳÝ, êåÇï³Ï, êï»÷³Ý³í³Ý, ÎÇñáí³Ï³Ý) »õ ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñ»ó ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ: ºë »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³ ó³íÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ì³É»ÝïÇÝÇ ¹»ÙùÇÝ: ܳ Ë»ÝóÝáõÙ ¿ñ Çñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦ ûñÃáõ٠ϳñ¹³Éáí ÇÙ Ñá¹í³ÍÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ï³ñ»óï³ñÇ ÏáñóÝ»Éáí Ù»ñ ·ÛáõÕ»ñÁ, ÏáñóÝáõÙ »Ýù ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ Ñ»é³ÝϳñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, ݳ ½³Ý·»ó ÇÝÓ »õ ³ë³ó. §ºë ùá Ñá¹í³ÍÁ Ïí»ñݳ·ñ»Ç ß»ùëåÇñÛ³Ý Ñ³ñóáíª §ÈÇÝ»É, û± ãÉÇݻɦ¦: ÐÇß»óݻ٠»õ ³ÛÝ, áñ ï»Õ»Ï³Ý³Éáí áñå»ë µáÕáùÇ Ýß³Ý ¶áñµ³ãáíÇ ÏáÕÙÇó ÈÔÆØ-Ç Áëï ¿áõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ¹»Ù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳó³¹áõÉÇ Ù³ëÇÝ, ì³É»ÝïÇÝÁ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ËÙµÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦-áõÙ, ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ù»ñ Ñ»ï Çñ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ: ܳ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ åỽdzÝ: î»Õ»Ï³Ý³Éáí Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ, è³ëåáõïÇÝÁ ½³Ý·»ó ÇÝÓ »õ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó: Ø»Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §ÎÇÉÇÏdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íáõÙ ¿ÇÝù: ºë ³ë³óÇ, áñ ݳËáñ¹ ûñÁ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³ÝáõÝÇó Ù»ñ íßïÇ ËáëùÝ »Ù áõÕ³ñÏ»É, ÝÛáõÃÁ í»ñݳ·ñ»Éáíª §Ü³ ·Ý³ó, áñå»ë½Ç Ùݳ¦: ì³É»ÝïÇÝÇÝ ¹áõñ »Ï³í ³Û¹ í»ñݳ·ÇñÁ: ²í³¯Õ, ³Ûëûñ ·Ý³ó ݳ»õ ÇÝùÁª ٻͻñÇó Ù»ÏÁ: ºí ÝáõÛÝå»ë ·Ý³ó, áñå»ë½Ç Ùݳ Ù»ñ ëñï»ñáõÙ:
§´³ñÓñ ³ñí»ëï¦ Ï»ÝïñáÝÁ ´»ÛñáõÃÇ Ð³Ûϳ½Û³Ýáõ٠гÛϳ½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 60-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí, Èǵ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »õ س˽áõÙÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ø³ÃáëÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ Ù³ñïÇ 19-Çó 25-Á ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇó §´³ñÓñ ³ñí»ëï¦ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ØÇñ³ Ú³ñ¹áõÙÛ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: §²ñ»õ»ÉùÇó ³ñ»õÙáõïù: Øá¹»éÝÇó åáëïÙá¹»éݦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï øáã³ñÛ³ÝÁ, س˽áõÙÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ üáõ³¹ س˽áõÙÇÝ, µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ·»Ý»ñ³É Ä³Ý Î³Ñí³çÇÝ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Û ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ í»ñ³å³ïí»ÉÇ ØÏñïÇã γñ³·Ûá½Û³ÝÁ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»Õ³Ù ³ñù. ʳã»ñÛ³-
ÝÁ, ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ: ´³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É í»ñ³å³ïí»ÉÇ ¹áÏï. äáÉ Ð³Û¹áëïÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ áÕçáõÛÝÇ Ëáëù»ñáí ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇÝ »Ý ¹ÇÙ»É ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï øáã³ñÛ³ÝÁ, üáõ³¹ س˽áõÙÇÝ »õ §´³ñÓñ ³ñí»ëï¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ýáõ-
ÑÇÝ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É 19-21-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ 64 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: Ü»ñϳ۳óí³Í Ïï³íÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý »Õ»É ýñ³Ýë³Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñ È»õáÝ ÂáõÃáõÝçÛ³ÝÇ §¸»ÕÇÝ ¹ÇÙ³ÏÁ¦, ijÝë»ÙÇ §Ü³ïÛáõñÙáñïÁ¦ »õ ¶³ñ½áõÇ §ì»ñë³ÉÛ³Ý ³Û·Çݦ, ºñí³Ý¹ øáã³ñÇ §²é³çÇÝ Ù»ÕùÁ¦, áñÁ 2012-ÇÝ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ñ ³ñųݳó»É ØáݳÏáÛÇ ³ñí»ëïÇ ïáݳí³×³éáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ, ê³ñ·Çë îÇñ³ÝÛ³ÝÇ, ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³ÝóÇ, ²ñë»Ý Þ³µ³ÝÛ³ÝÇ, ¾¹·³ñ Þ³ÑÇÝÇ, èáµ»ñï ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §´³ñÓñ ³ñí»ëïǦ Ï»ÝïñáÝÁ Èǵ³Ý³ÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí ßñç³·³Û»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáíª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ñ³Û í³ñå»ïÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ·áñÍ»ñÁ: Ð. Ì.
гÛ, Ãáõñù »õ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ñáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý éáõë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ µ»Ù³¹ñí»ó §²Ý³í³ñï¦ (Unsettled) å³ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ` ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ä³ñÇ ÙÇçáóáí ѳÛ, Ãáõñù »õ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ñáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ, ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÝ áõ ѳݷ»óÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ å»ïù ¿ ³åñ»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙdzëÝ³Ï³Ý áõ ³é³Ýó ÃßݳÙáõÃÛ³Ý: (Þ³~ï Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù): Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ ¿ñ §I am so sorry¦ (ºë ß³ï »Ù ó³íáõÙ), ÇëÏ ÙÛáõëÁ ³ÕçÇÏÝ ³ÝÁݹѳï ѳí»ÉáõÙ §Be closer, closer¦ (ºÕÇñ ³í»ÉÇ Ùáï): ijٳݳϳÏÇó å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ñáÕ ¸»Ûíǹ ¸áñýÙ³ÝÝ ¿: гÛ, ³Ù»ñÇϳóÇ »õ Ãáõñù å³ñáÕÝ»ñÁ Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï ²ØÜáõÙ µ»Ù³¹ñ»É »Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, áñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ óáõó³¹ñí»Éáõó Ð. Ð. Ñ»ïá ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ý³»õ êï³ÙµáõÉáõÙ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
26/03/2015
22:20
Üàð ¶ðøºð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ
ê»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇë ÝÙ³Ý Ù»Í³ó»É »Ù ³ß˳ñÑÇó »ñϳóí³ñ³·áõñí³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ »õ §Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹åñáóáõ٠ϳ٠¹³ë³·ñù»ñÇó ã»Ù ÇÙ³ó»É: ø³ÝÇ áñ §êáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï¦ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ áã ·ñáõÙ ¿ÇÝ, áã Éáõë³µ³ÝáõÙ, áõëïÇ ï»Õ»Ï³ó³ ÏáÙáõÝÇëï å³ïÙ³µ³Ý ѳÛñÇÏÇë ËÇëï ½·áõß³íáñ »õ ß³ï ÷áùñ ã³÷³µ³ÅÇÝÝ»ñáí Ù³ïáõó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇëÏ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó` гÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³ïáõÏ ýáݹ»ñáõÙ å³ÑíáÕ ë³Ï³í ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó: ¸³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³í»ÉÇ ß³ï ³é³ÝÓݳó»É ¿ Çñ ٻͳÑá·áõÃÛ³Ùµ, ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ Ý»ñ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ, ù³Ý û ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñÇųéáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óí»óÇÝ ÉáÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Çëϳå»ë ¹³Ý³ÏÁ áëÏáñÇÝ Ñ³ë³í` ýǹ³Û³Ï³Ý å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õáí, áñáÝù ³é³í»É ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓ³Ý Ñ³ïϳå»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÁÝÏ³Í ßñç³ÝáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ÙÇÝã³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë µÝáõó·ñíáõÙ ¿ñ áñå»ë ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í ÑáõÛë»ñÇ, µ³ó ÃáÕÝí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ó³íÇ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Îáïáñ³ÍÝ»ñÇ, ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ Ýí³ëï³ÝùÇ ³Û¹ ѳٳï³ñ³Í ù³áëáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã¿ÇÝ ³ñ³ñùÝ»ñÝ áõ ³ÝѳïÝ»ñÁ, áíù»ñ á·áõ, ϳÙùÇ »õ ·³Õ³÷³ñÇ Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»Éáí, ѳÛÇ íñ³ÛÇó Ù³ùñ»óÇÝ ¹³ñ»ñáí ³ñÙ³ï³íáñí³Í ½áÑÇ Ï»ñå³ñÁ` Çñ»Ýó í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ óÝó»óÇÝ ³ß˳ñÑÝ áõ ³½·»ñÇÝ »õ áõÕ»óáõÛó ¹³ñÓ³Ý ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿É §Ü»Ù»ëÇëǦ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ Ãáõñù»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ áãÝã³óÝ»É, çÝç»É Ù»½ ³ß˳ñÑÇ »ñ»ëÇó: ´³Ûó µáÉáñë ãÏáïáñí»óÇÝù: àÕç Ùݳó³ÍÝ»ñë, ɳí û í³ï, µ³Ûó ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ³åñ»É: ºí áñå»ë½Ç ³Û¹
îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü
ü
ñ³ÝëdzÛÇ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ γÛÍ ØÇݳëÛ³ÝÇ »ñÏáõ Ýáñ ·ñù»ñÁª §Ð³Û»ñ. Ó»ñµ³½³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ »õ §3000-³ÙÛ³ Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝ. Ýß³·ñ»É ųٳݳÏÝ áõ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ¦: лÕÇݳÏÇ µ³½Ù³·Çï³ÏáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙÁ ÏñáÕ »ñÏáõ ·ñù»ñÁ ÷áñ÷ñáõÙ »Ý ѳۻñÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÁ »õ ãëådzó³Í í»ñù»ñÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ Çñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ËáëùáõÙ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ å³Ñ³Í Ó»ñµ³½³ïí»É ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ï³å³ÝùÝ»ñÇóª ѳÝáõÝ ë»÷³Ï³Ý µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñ³Ñ³ßïí³Í §Ñ³Û»óÇáõÃ۳ݦ: §Ð³Û¹³ïǽ٦, §¹³ßݳÏǽ٦, §éáëïáÙǽ٦, §¹³ÝÏǽ٦ »õ ³ÛÉ Ýáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Î³ÛÍ ØÇݳëÛ³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É ·ñù»ñáõÙ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ 530 ¿ç³Ýáó »ñÏѳïáñÛ³Ï ¿: ²ÝϳëϳÍ, ¹³ Ýñ³ ³é³í»É ³í³ñïáõÝ ·ÇñùÝ ¿ 2002 Ã. §ä³ï»ñ³½Ù »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõݦ ·ñùÇ ÉáõÛëÁÝͳÛáõÙÇó Ç í»ñ: гÝáõÝ ³ñ¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ å³ïϳé»ÉÇ Ù³ï»Ý³-
Page 4
20
زðî
2015
ò»Õ³ëå³ÝÝ»ñÇÝ ³ñųÝÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ
ÝáõÛÝ ³ß˳ñÑÁ Ù»½ ÙÇ µ³ÝÇ ï»Õ ¹ÝÇ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ íñ³ Ù»Ýù ÙÇ ï»Õ áõݻݳÝù, å»ïù ¿ ÇÝã-áñ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ó»õáí ³ñÓ³·³Ýù»ÇÝù-ѳϳ¹³ñÓ»ÇÝù ϳï³ñí³ÍÇÝ: ²Û¹ å³ïí³µ»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ-·áñÍÁ` §Ü»Ù»ëÇëÁ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ïí³ËݹñáõÃÛ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ï³Õ³Ý¹Ç áõ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñÙ³Ý ÍÝáõݹ ¿ñ` íñÇųéáõ³Ï³Ý »õ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ë³ñë³÷Ç Ù»ç å³Ñ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ: §Ü»Ù»ëÇë¦1 ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ½·³ÉÇ Ãíáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»É: ¸ñ³Ýó Ù»ç Çñ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ µÍ³ËݹÇñ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í èáÙÇÏ ÐáíݳÝÛ³ÝÇ §Ü»Ù»ëÇëÁ¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ ß³Ñ»Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ:* лÕÇݳÏÁ å³ïÙ³µ³Ý ã¿, áã ¿É` ·ñáÕ Ï³Ù Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë: àõÕÕ³ÏÇ ³Ù»Ý ѳÛÇ Ù»ç ó³íÝ áõ íñ»ÅÇ ½·³óáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿, áñ ·ñáÕ ã¿, å³ïÙ³µ³Ý ã¿, µ³Ûó ·ñÇã ¿ í»ñóÝáõÙ: Æñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųݳíáñ ½³í³ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³É ³ÝóÛ³-
ÉáõÙ »Õ³Í ϳñ»õáñ áõ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ µ³Ëïáñáß Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Ù»Ý³·áí»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Ñǹñáï»ËÝÇÏ-ÇÝŻݻñÁ åñáý»ëÇáÝ³É å³ïÙ³µ³ÝÇÝ í³Û»É` ëñï³ó³í Ùáï»óáõÙ ¿ ѳݹ»ë µ»ñ»É ÝÛáõÃÇ, Ñ»ñáëÝ»ñÇ »õ ³Û¹ ûٳÛáí ÙÇÝã Çñ»Ý ·ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: лÕÇݳÏÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, áñ áñå»ë íñ»Å »õ ÅËïáõ٠³ɻ³ÃÇ §ãϳ ³ÛÉ»õë Ñ³Û³Ï³Ï³Ý Ñ³ñó, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ»õë ãÏ³Ý Ñ³Û»ñ¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý` 1919 Ã. ºñ»õ³ÝáõÙ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý IX ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõÙ áñáßí»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §Ü»Ù»ëÇë¦ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: Üßí»É ¿ ó»Õ³ëå³Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ 650 ³ÝáõÝ, áñáÝóÇó ³é³ÝÓݳóí»É »Ý 41 ·É˳íáñ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ:** ÂÇí Ù»ÏÁ ³ɻ³ÃÝ ¿ñ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí»ó å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝ ²ñÙ»Ý ¶³ñáÛÇ áõ Þ³Ñ³Ý Ü³Ã³ÉÇÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: гÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éáõ ·áñÍÁ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ñ Ðñ³ã ö³÷³½Û³ÝÁ: гٳÙÇï »Ýù è. ÐáíݳÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, áñ ѳïáõóÙ³Ý ³Û¹ ³ñ³ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ ³ÛÝù³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ÇÝ, áñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ãë³Ñٳݳ÷³Ïí»ó ½áõï Çñ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ Áݹ·Í³Í ųٳݳϳÛÇÝ »õ óáõó³Ï³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáí, ³ÛÉ ëï³ó³í ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙ »õ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹ñë»õáñٳٵ »Ï³í ѳë³í ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ: 1920 Ã. ëÏëí³Í Ñ³Û íñųéáõÝ»ñÇ §Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ å³ïÅ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ »õ ß³ñáõݳÏí»ó 1973 Ã.` Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ Ïñ³Ïáóáí, áí ëå³Ý»ó ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇÝ »õ ÑÛáõå³ïáëÇÝ, áñÇó ¿É ëÏǽµ ³é³í Ýñ³Ý ³ñųÝÇ Å³é³Ý·áñ¹ §²ê²È²¦-Ý: лÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáí ³Ûëûñ ¿É µ³í³Ï³Ý íÇ׳ѳñáõÛó ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ³ñ¹Ûáù ³í³ñïí³Í ¿ ÷áËѳïáõóÙ³Ý ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ù»Ý ÙÇ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÇÝùݳ¹³ï³ëï³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ
Ñ³Û íñÇųéáõÇ Ñ³Ý¹»å ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝóó»É, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѳÛÁ ³ñ¹³ñ³óí»É ¿, û± áã, Ù»½ ѳٳñ ¹³ñÓ»É ¿ ³½·ÁÝïÇñ Ñ»ñáë: Æ ¹»å, ³Û¹ ³éáõÙáí Ù»Ýù ÙdzÏÁ ã»Ýù: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ »Ý ѳÛïÝÇ Ññ»³Ý»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëïÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: γÙ` í»ñç»ñë ¿ñ, »ñµ ßí»Ûó³ñ³óÇ ¹Çëå»ïã»ñÇ ë˳ÉÇ å³ï׳éáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÇÝùݳÃÇéÇ íóñáõÙ ½áÑí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁ »É³í, èáõë³ëï³ÝÇó ·Ý³ó ºíñáå³, ·ï³í ³Û¹ ¹Çëå»ïã»ñÇÝ »õ ëå³Ý»ó: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýß»Éáí, áñ §Ü»Ù»ëÇëǦ ÃÇÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ Ñå³ñï³Ý³É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ѳÛñ»Ý³ë»ñÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù »ñ¹í»óÇÝ »õ ÝíÇñí»óÇÝ êáõñµ ·áñÍÇÝ áõ »ñµ»ù ã¹³í³×³Ý»óÇÝ Ñ³Ûñ»ÝùÇÝ, ³ÛÉ ³ÛÝ ÙÇßï Ïñ»óÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÏñÍùÇ ï³Ï: лÕÇݳÏÁ µ»ñáõÙ ¿ ïճݻñÇ áã ³í³ñïáõÝ ó³ÝÏÁ »õ »½ñ³Ï³óÝáõÙ, áñ ³ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ãáõñù»ñÁ, Ç ¹»Ùë Çñ»Ýó ݳ˳·³Ñ Â. ú½³ÉÇ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, û»õ ëå³éݳóÇÝ ³ë»Éáí. §²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÁ ¹³ë ã»Õ³í ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùݳ½ëåí»ó»ÇÝ Ý³»õ Ñ»Ýó ³Û¹ ïճݻñÇó áõ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇó ½·áõ߳ݳÉáí: γñÍáõÙ »Ù, áñ è. ÐáíݳÝÛ³ÝÇ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ »Ã» ϳï³ñÛ³É å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿É ãÇ, ë³Ï³ÛÝ µ³í³Ï³Ý ÷³ëï³é³ï ¿, ·ñí³Í ¿ ·ñ³·»ï áõ Ù³ùáõñ ѳۻñ»Ýáí, å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ñųÝÇ ¿ ¹ñí³ï³ÝùÇ: лÕÇݳÏÁ ëÇñï áõ Ñá·Ç ¿ ¹ñ»É ³Ûë ·ñí³ÍùáõÙ, ÇÝãÝ ¿É, ѳÙá½í³Í »Ù, ³ÝÝϳï ãÇ Ùݳ »õ Ϲ³éݳ ˻ɳóÇ áõ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñáí Ñ»ï³ùñùñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝûñóáÕÇ ëÇñ»ÉÇ áõ ó³ÝϳÉÇ ·ñù»ñÇó Ù»ÏÁ: * ÐáíݳÝÛ³Ý èáÙÇÏ, §Ü»Ù»ëÇëÁ¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ºñ¨³Ý, 2013 Ã., 127 ¿ç: ** ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ãí³ñÏí³Í »Ý µáÉáñ 41 ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ñ»ÕÇݳÏÁ Åñ³ç³Ýáñ»Ý ѳí³ù»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Üßí. ³ßË., ¿ç 9-15
гÝáõÝ Ï³ñ·³íáñí³Í ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ù³Õí³Í ѳñáõëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ½ñáõÛóÝ»ñÁ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõ٠׳ݳãí³Í ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: §ºÃ» ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ï³é³å³Ýù ¿, ³å³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ó»ñµ³½³ïÙ³Ý Ó»õ ¿¦, ·ñáõÙ ¿ ݳª ѳݹ»ë ·³Éáí ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ÕÙ³óÙ³Ý û·ïÇÝ: ²í»ÉÇ ù³Ý »ñµ»õ¿ ѳñϳíáñ ¿ í»ñç ¹Ý»É ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³½áñáõÃÛ³ÝÁ, Ïïñ»É 1915-Á µ»õ»é³óÝáÕ ×áå³ÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éÝ³É ßù³Ùáõïùáí: гۻñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ï³å³ÝùÁ ³½¹áõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇë ׷ݳųÙÇ »õ ãÉáõÍí³Í áõ µ³½Ù³ÏáÕ٠гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ íñ³, Ó·ïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»É Ù»ñ ·Éᵳɳóí³Í ³ß˳ñÑÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÑÇáßáÕáõÃÛáõÝ-å³ïÙáõÃÛáõÝ ½áõÛ·Çó µ³óÇ Ñ³Û»ñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ù³ùñ»É Çñ»Ýó »ñϳñ³ï»õ ³ÝóÛ³ÉÇ ·Çï»ÉÇùÁ, í»ñ³ë³ÑÙ³Ý»É Çñ»Ýó ϳåÁ Ù»ñ ·Éᵳɳóí³Í ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, ãí³Ë»Ý³Éáí Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: лÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáí, ѳ½³ñ³ÙÛ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å ѳ۳óùÝ»ñÇ ³Ûɳ½³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³å³ïÏ»Éáí ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ó»éù µ»ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ,
ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹³éÝ³É ë»÷³Ï³Ý ׳ϳﳷñÇ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ: Æñ Ëáëù»ñÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ Ñ»ï»õáñ¹ γÛÍ ØÇݳëÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ×ÛáõÕ³ÛÇÝ Ùáï»óÙ³Ý íï³Ý·³íáñ ÷áñÓ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ: ò³íáï ï»Õ»ñÇÝ ¹Çåã»Éáíª Ý³ ³ë»ë áõ½áõÙ ¿ ÷áñ÷ñ»É óñ³ËáõïÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ݳ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ
í×é³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ íñ³: ÊáëùÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, »ñµ ѳñ³ï»õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ Ýñ³Ýó ¹³ñÓñ»É »Ý »Ýóϳݻñ: Î³Ý Ý³»õ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ѳí³ù³Ï³Ý ³Ý·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ë»ÕÙ³Ý Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ïáÑÙ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ ¹»ñÁ, áñáÝù §ÏáÕå»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³Õù³ï³óñ»É ѳÝñ³ÛݳóÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ¦: ²Û¹ ×ÝßáÕ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ ѳۻñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï »õ ³å³ñ¹ÛáõÝ ÷áñÓ»ñÁ ÑÇß»óÝ»Éáíª Ý³ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ë÷ÛáõéùÇ Ï»ë¹³ñÛ³ å³Ûù³ñÇ ¹³Å³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ §Ñ³Û¹³ï³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦ ù³ñ³óñ»É ¿ ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ýáñÙ³ÉÇÝÇ Ù»ç: ²í»ÉÇÝ: Àëï Ñ»ÕÇݳÏÇ åݹٳݪ ³ÛÝ ¹³í³×³Ý»É ¿ ß³ï í³Õ »õ ³Ýųé³Ý· ٳѳó³Í Ñáñª øñÇëï³÷áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ï»ñå³ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ (áñÁ ݳ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý å»ïáõÃÛáõݦ) µ³ó ¿ ÃáÕ»É ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ ѳݹÇåáõÙÁ »õ Íí³ñ»É ¿ ·Éᵳɳóí³Í áõ µ³½-
Ù³µ»õ»é ³ß˳ñÑÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ: ØÇݳëÛ³ÝÁ ѳݷáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ. ³ñ¹Ç Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ µ³Å³Ýí³Í ¿ ÑÇÝ áõ ëå³éíáÕ Ï³ñÍñ³ïÇå³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ »õ ¹»é»õë áñáÝíáÕ ï³ñ³ï»ë³Ï Ýáñ í³ñí»É³Ó»õ»ñÇ ÙÇç»õ: ²Û¹ ͳí³ÉáõÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ áõß³¹Çñ ÁÝûñó»ÉÇë áõñí³Í·íáõÙ ¿ ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: àõ½áõÙ »ë ÇٳݳÉ, û áí ¿ ·ñ»É ³Û¹ ïáÕ»ñÁª ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛáõÝ ¹³ë³í³Ý¹»ÉÇë Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ù³Õ³ù³·»±ïÁ, §Øáݹ¦ ûñÃÇ µ³Ý³íÇ׳ÛÇÝ ¿ç»ñÇ å³ï³ë˳ݳïá±õÝ, û± ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÁ, áñåÇëÇÝ Ý³ ÙÇßï »Õ»É ¿: гëï³ï³å»ë »ñ»ùÝ ¿É ÇÝã-áñ ã³÷áí Ý»ñϳ »Ý: ²ÝϳëϳÍ, Ñ»Ýó ë³ ¿ ó³íáï ï»ÕÁ, ù³Ý½Ç ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÙÇç»õ ï³ñáõµ»ñíáÕ ïíÛ³É ·ÇñùÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ·áñß ·áïáõ: ijÝñ»ñÇ »õ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ÛáõÕ»ñÇ Ùdz˳éÝÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÁÝûñóáÕÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ïíÛ³É Í³í³ÉáõÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ ÙÇ ß³ñù ¿³Ï³Ý ѳñó»ñ »õ ݳٳݳí³Ý¹ µ³Ý³í»×Ç ßñç³Ý³Ï, áñÇÝ å³ñï³íáñ »Ýù å³ïñ³ëïí»É ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ »õ ϻ빳ñÛ³ å³Ûù³ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ö³ñǽ üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.