ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #12, 03-04-2015

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

02/04/2015

16:03

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ºñí³Ý¹ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü

²Ý³ÝáõÝ Í³éÇ Ó³ÛÝÁ. ä»åá êÇÙáÝÛ³Ý ¶áõÛÅÁ ´»ÛñáõÃÇó ¿ñ, ï³Ï³í Ýáëñ³óáÕª »ñµ»ÙÝÇ µ³ñ·³í³×, Ùï³íáñ³Ï³Ý ѽáñ ÉÇóù áõÝ»óáÕ Ù»ñ ·³ÕÃûç³ËÇó. 78 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ, áõëáõóÇã, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇã ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ: ܳ í»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÝ»ñÇó ¿ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ë»ñݹÇ: ì³í»ñ³Ï³Ý ·ñáÕ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï, µ³½Ù³ÙÛ³ áõëáõóÇã ¿ñ, Ñéã³Ï³íáñ ê³Ñ³ÏÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, Üáñ ë»ñáõݹ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ êáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ï ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñϳéáõÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó, ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý áõ Ý»ñ·³ÕáõóÛÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íëï³Ñ»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ´³Ûó ³Ù»Ý µ³ÝÇó ³é³ç ѳٳ·³ÕáõóÛÇÝ Ñ³ñ·í³Í áõ ëÇñí³Í Ùï³íáñ³Ï³Ý ¿ñ, ù³Õ³ù³ÏÇñÃ, µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ѳٵ»ñ³ï³ñ ÉëáÕ »õ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹: Üñ³ ÃáÕ³Í µ³óÁ ¹»é »ñϳñ ½·³ÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ µáÉáñÇ »õ ѳïϳå»ë Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï½Ñ»ï» ½ñÏíáÕ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ ÏáÕ³ÏóÇݪ ïÇÏÇÝ ²½³ïáõÑÇ êÇÙáÝÛ³ÝÇÝ, µáÉáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: §²¼¶¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ ³ñí»ë- ³ñ»õÙï³Ñ³Û ïÇ Ù»ç ³éѳë³ñ³Ï, ÙÇßï ¿É »Õ»É ÃÛ³Ý, ë»ñÁª µÝáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÏáõ»Ý, áõ ϳÝ, ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñ, á- ÃÛ³Ý áõ ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý, »õ ³ÝÙñáÝó ÙáõïùÁ ãÇ »Õ»É ßéݹ³ÉÇó »õ ݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙÇ ½·³óáõÙÁª ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ¿É »Õ»É ѳÛñ»ÝÇùÇ áõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¿ ³Ý³ÕÙáõÏ: ÜáõÛÝù³Ý ³Ý³Õ- ¹»å: Üñ³ ѳçáñ¹ ÅáÕáí³Íáõݪ ÙáõÏ ¿É Ýñ³Ýù ¹³ñëáõÙ »Ý ï³ñÇÝ ³é³ëå»ÉÁ¦ ï³ñáõ íñ³, ·ÇñùÁª ·ñùÇ íñ³, »õ ÙÇ §Î³Ý³ãÝ»ñáõ ûñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù, áñ Ù³ñ¹Á (1977) ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í »õ í»ñç³Ý³é³ñÏ»ÉÇ í³ëï³Ï áõÝÇ »õ ݳϳݳå»ë Ó»õ³íáñí³Í µ³Í³Ýñ³ÏßÇé ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõ- ݳëï»ÕÍÇ ·Çñù ¿ñ: λÝë³Ï³Ý ÃÛáõÝ: ¼³ñÙ³ÝáõÙ »ë, ϳñáÕ »ë áõÅ»ñáí É»óáõÝ, »ñÇï³ë³ñ¹³½³ñÙ³Ýù ³ñï³Ñ³Ûï»É, µ³Ûó ×Çß- Ï³Ý ½áñ³íáñ »é³Ý¹áí áõ ³íÛáõÝáí ÏÛ³ÝùÇÝ Ý³ÛáÕ µ³Ý³ëï»ÕïÁ, ÇѳñÏ», ÑdzݳÉÝ ¿: ...Ò»éùë ³é³ µ³Ý³ëï»ÕÍ ÍÁ ³Ûë ·ñùáõÙ ÉÇáíÇÝ ïñíáõÙ ¿ ¹»ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ýáñ ·ÇñùÁª åÇ µÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ·³ÕïÝ³ß³ï ·»Õ»óÇÏ »õ ׳߳Ïáí Ññ³- ñ³ÝÝ»ñÁ ï³ÝáÕ ÁÝóóùÇÝ, »õ ï³ñ³Ïí³Í §²ÏÝóñÃÝ»ñ Ù³ñ- µÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ·ñùáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ¹áõ »õ Ï»³ÝùÇ ³éûñ»³Û¿Ý¦ (´»Û- µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ï»ë³Í, ½·³ó³Í ñáõÃ, 2012) ³ñÓ³Ï ¿ç»ñÇ ÅáÕá- áõ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ »õ Çñ³Ï³Ýáõí³ÍáõÝ, »õ ³Ï³Ù³ ÑÇß»óÇ Çñ ÃÛ³Ý ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: §Î³Ý³Ëáñ¹ ·ñù»ñÁ, Çñ ³Ýó³Í ·ñ³- ݳãÝ»ñáõ ³é³ëå»ÉÁ¦ ·ñùáõÙ ³ñÏ³Ý áõÕÇÝ: ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ ¹»Ý ½³ïáñáßíáõÙ ¿ ä»åá êÇÙá³é³çÇÝ ·ÇñùÁª §Ü³Ë»ñ·³Ýù¦-Á ÝÛ³ÝÇ ³å³·³ ÙÇ ³ÛÉ ·ñùÇ áõ »Çëϳå»ë áñ ݳ˻ñ·³Ýù ¿ñ, ݳ- ñ»õÇ Ã» Çñ ³ÙµáÕç µ³Ý³ëï»ÕË»ñ·³Ýù áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ ³é³- ÍáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁª ͳ°éÁ, çÇÝ ·Çñù, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³- ³Ý³Ýá°õÝ Í³éÁ: §Ìí»Ý-Íí»Ý »ñǽݻñ¦ ·ÇñùÁ é³çÇÝ Ëáëù, §³é³ç³»ñ·¦, ÇÝãå»ë ϳë»ñ Ù»ñ »ñÏáõëÇ ëÇñ»ÉÇ (1980) ³ñÓ³Ï ÅáÕáí³Íáõ ¿ñ: ´³·ñáÕÁ, ³ÛÉ»õ ݳ˻ñ·³Ýù, ëÏǽµ, ݳëï»ÕÍÁ ã³÷³Íá Ëáëùáí Çñ»Ý ³é³ç³µ³Ý ·ñáÕ³Ï³Ý ÇÙ³ë- ³ñ¹»Ý å³ñ½»É ¿ñ ÁÝûñóáÕÇ ³ï³íáñ ÏÛ³ÝùÇ »õ ïå³íáñÇã áõ é³ç, µ³Ûó Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Çñ ݻѳñáõëï ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñ- ñ³ß˳ñÑáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ ³ë»Éáõ ÍáõÃÛ³Ý: §Ü³Ë»ñ·³Ýù¦-Á ·ñ³- ¹»é ß³ï µ³Ý ϳñ. µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ï³Ý Ñ³Ûï ¿ñ »õ Éáõñç áõ ËáëïáõÙ- ϳñÇù ¿ñ ½·áõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³Ý³ÉÇó ѳÛï: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáõ Çñ Ý»ñùÇÝ ã¿, áñ ·ÇñùÁ Ýϳï»ó áõ ¹ñí³ï»ó ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇÝ, ï³ñ³ÏáõÛëÝ»ñÇÝ »°õ ê÷ÛáõéùÇ, »°õ г۳ëï³ÝÇ Ù³- »õ ٳݳí³Ý¹ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ÙáõÉÁ: Þ³ï»ñÁ áÕçáõÝ»óÇÝ µ³- áõÝ»ó³Í å³Ûͳé ѳ۳óùÇÝ áõ ݳëï»ÕÍÇ ÍÝáõÝ¹Ý áõ ·ñ³Ï³Ý Ññ×í³ÝùÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ »ñÏñáñ¹ ÙáõïùÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ¹Åí³ñ³Ñ³× áõ ³Ý·³Ù ¿ñ ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý: ºí ãٳѳí³Ý ì³Ñ» ú߳ϳÝÁ, áã ÙdzÛÝ ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í §Ð»áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³é³çÇÝ ùdzà г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇݦ Ñáõ½Çã ѳ۳óùÇó ß³ï ³ÝÝϳï í»ñ³- áõ ³ÝÏ»ÕÍ ·áñÍÁ, ³ÛÉ»õ г۳ëå³ÑáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ»ñí»ó µ³- ï³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÛáõë ·ñáõݳëï»ÕÍÇ Ñ³Ûñ»Ý»ñ·³Ï³Ý ß»ß- ÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ áõ ѳëï³ïáõÙ ï»ñÇÝ: ²é³çÇÝ ³Û¹ ·ñùáõÙ ³ñ- ¿ÇÝ Çñ ³é³çÇÝ ·ñùÇ ÙÛáõë ³Ýó¹»Ý áõñí³·ÍíáõÙ »Ý ä»åá êÇ- ùáõÛó §Ù»ÕùÁ¦ª ë»ñÝ áõ ÙáÝÛ³ÝÇ »ñ»ù ³ÝóùáõÛó ݳ- Ññ×í³ÝùÁ г۳ëï³ÝÇ ËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ËáݳñÑáõÙÁ ѳݹ»å:

(´

§²½·Ç¦ Ù³ñïÇ 20-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í §Ø»Í »Õ»éÝÁ í»ñ³åñ³Í ²íñáñ³ سñ¹Ç·³ÝÛ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª Ù³ñï ³Ùëí³ ·Çñù¦ ÝÛáõÃáõÙ Ýßí³Í ¿. §ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ (1918-ÇÝ ². ´.) ¿Ïñ³Ý ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §Ðáßáïí³Í г۳ëï³Ý¦ (§Ðá·ÇÝ»ñÇ ³×áõñ¹¦) ѳÙñ ýÇÉÙÁ, áñï»Õ ²íñáñ³ÛÇÝ íÇ׳Ïí³Í ¿ñ Ù³ñÙݳíáñ»Éáõ Çñ ÇëÏ Ï»ñå³ñÁ »õ ¹³éݳÉáõ ³é³çÇÝ Ñ³Û ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇݦ (Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿:ÊÙµ.): ²Ûë ÷³ëïÁ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ ѳٳó³ÝóÇ ï³ñµ»ñ ¿ç»ñáõÙ »õë: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ Ñ³Û ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ²íñáñ³ سñïÇϳÝÛ³ÝÁ ã¿ñ (ѳۻñ»Ýáí ×Çßï ¿ Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ³Ûëå»ë ·ñ»ÉÁ, áã û ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇó ³Ý·É»ñ»Ý ï³é³¹³ñÓí³Í Ó»õÁ å³ï׻ݻÉÁ):

ݳÉÇÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙª êáÝÛ³ ¶áéÉ»ÝÏáÛÇ ¹»ñáõÙ: 1914 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÇÝáÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ ëÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁª üÉáñ³ ¼³µ»ÉÁ (ƽ³µ»É سݷ³ë³ñÛ³Ý, 18801968), áñ ³ÙáõëÝáõª è³ÛÙáݹ ÐÇãùáùÇ Ñ»ï Ù³ëݳÏó»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÝáϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: 1914-ÇÝ éáõë³Ï³Ý §ö³Ëëï³Ï³ÝÁ¦ »õ §ÆëÙ³ÛÇÉ µ»Û¦ ýÇÉÙ»ñáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ×³Ý³ãí³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ºÏ³ï»ñÇݳ ¸áõñÛ³Ý-²ñÙ»ÝÛ³ÝÁ (18851971): гí³Ý³µ³ñ ѳÛáõÑÇ ¿ »Õ»É ݳ»õ éáõë³Ï³Ý ·³í³é³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ø³ñ·³ñÇï³ Ê³É³ïáí³Ý (ʳɳÃÛ³Ý), áñ ÏÇÝáÛáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É 19141915 ÃÃ.ª ˳ճÉáí ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³Ûñ»ñÇ ¹»ñ»ñ: 1916-ÇÝ Çï³É³Ï³Ý ÏÇÝáÛáõÙª ìÇï³É» ¹» êï»ý³ÝáÛÇ

ÂÇí 12(216) 3 ²äðÆÈ, 2015

¾Éǽ äÇÝݻٻ×Û³Ý

Ü»Ïï³ñ üÉáݹáñ

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²ñ¹Ûá±ù ²íñáñ³Ý ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ³Û ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ²é³çÇÝ Ñ³Û³½·Ç ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ, áõÙ ³ÝáõÝÁ Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿, »Õ»É ¿ 1910 Ãí³Ï³ÝÇó ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý §ö³ñ³Ù³áõÝà ÷ÇùãÁñ½¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ³ß˳ï³Í Üáõñ»ë³ гÃãÇÝëáÝÁ (1888-), áñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ³ÝáõÝÁ »Õ»É ¿ ÜáõñÇó³ æ³Éóٳ½Û³Ý: ÌÝí»É ¿ ø»ë³µáõÙ, ³ß˳ï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã³ïñáÝáõÙ, ·É˳íáñ ¹»ñ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ѳÙñ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñáõÙª 1910-Çó ÙÇÝã»õ 1923 Ãí³Ï³ÝÁ: ²Ùáõëݳó³Í ¿ »Õ»É ÏÇÝá¹»ñ³ë³Ý â³ñɽ ´ñÇÝùÉÇÇ (1880-1946) Ñ»ï, áñÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ñ 160-Çó ³í»ÉÇ ýÇÉÙ»ñáõÙ (ѳïϳå»ëª í»ëûñÝ Å³ÝñÇ): ¼³í³Ï ã»Ý áõÝ»ó»É: Üáõñ»ë³Ý í³Ë׳Ýí»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ §²ñ³ñ³ï¦ Í»ñ³ÝáóáõÙ: ØÇßÁÝ ÐÇÉ½Ç (ø³ÉÇýáñÝdz) §²ñ³ñ³ï ¾ëÏÇ×Û³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ¦ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÁ, óݷ³ñ³ÝÇ ³ñËÇíáõÙ Ï³Ý ³ÛÉ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »õë, ë³Ï³ÛÝ ï³ñûñÇݳÏáñ»Ý áã ÙÇ ÏÇÝáÝϳñáõÙ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ã»Ýù ·ï»É: Æ ¹»å, Üáõñ»ë³ гÃãÇÝëáÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ ßáõïáí ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³Ý³ÉÇù ¶³ñÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ ²É»ù ØáõÑǵ۳ÝÇ §1915¦ ÏÇÝáÝϳñáõÙ, Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ã³ïñáÝáõ٠ϳï³ñíáÕ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: 1912-ÇÝ ÏÇÝá Ùáõïù ¿ ·áñÍ»É éáõë³Ï³Ý ݳ˳ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ñ³Û³½·Ç ³ëïÕ Ø³ñdz ¶áñÇã»õ³Ý (γ½³ÝçÇ»õ³, 1887-1967), áñ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ 60-Çó ³í»ÉÇ ýÇÉÙ»ñáõÙ: 1913 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ä³ëÙ»ÝÁ (سñdz٠¶ñÇ·áñÛ³Ý, 18941978) ÎÇ»õáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ Ú³Ïáí äñáï³½³ÝáíÇ »õ ì. ¶³ñ¹ÇÝÇ §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³-

§ê»ñª áñ ÉéáõÙ ¿¦ ýÇÉÙáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ »ñ·ãáõÑÇ-¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ø³ñáõëϳ êÇñí³ñ¹Á (êÇñí³ñ¹ î»ñ-ØÏñïãÛ³Ý), áñ ÙÇÝã»õ 1920-Á ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ Çï³É³Ï³Ý §î»ëåǦ, §îǵ»ñ¦ »õ §Î³ñ»Ý¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý»ñÇ Ñ»ï: ÜáõÛÝ 1916-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í é»ÅÇëáñÝ»ñ üáõ³Ã àõ½ùÇݳÛÇ »õ ¼Ç·Ùáõݹ ì³Ûݵ»ñ·Ç §ÐÇÙٻà ³Õ³ÛÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ¦ ÏÇÝáÝϳñáõÙ ·É˳íáñ ¹»ñ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý åáÉë³Ñ³Û óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñ ÈÛáõëÇ ¶³ñ³·³ßÁ »õ ²ñáõëÛ³Ï ä³Éó½³ñÁ: 1917-ÇÝ Ãáõñù µ»Ù³¹ñÇã 껹³Ã êÇÙ³íÇÇ §ÖÇñ³ÝÁ¦ ÏÇÝáÝϳñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÑÇÝ ¿ñ äáÉëÇ Ñ³Û »õ Ãáõñù³Ï³Ý óï»ñ³ËÙµ»ñÇ Ñ³Ùµ³í³íáñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¾Éǽ äÇÝݻٻ×Û³ÝÁ (¶áí³Ý, 18901981): 1918-ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §¾¹Çëáݦ ýÇñÙ³ÛÇ »ñÏáõ ýÇÉÙáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ÍÝáõݹáí ÃÇýÉÇë»óÇ Ø³ñ·³ñÇï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (Þ³ù³ñÛ³Ý), ÍÝí³Í 1892-ÇÝ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ²íëïñdzÛáõÙ üñÇó üñ³Û½É»ñÇ §Ø³Ý¹³ñÇݦ ýÇÉÙáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ѳ۳½·Ç »ñ·ãáõÑÇ Ü»Ïï³ñ üÉáݹáñÁ (1890-1985): ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ²íñáñ³ سñïÇϳÝÛ³ÝÇó ³é³ç »õ Ýñ³ Ñ»ï ÙÇ»õÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýáõ٠ѳݹ»ë ¿ÇÝ »Ï»É ³ñ¹»Ý ³éÝí³½Ý ï³ëÝ»ñÏáõ Ñ³Û »õ ѳ۳½·Ç ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñ: àõëïÇ»õ ëË³É ¿ Ýñ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Û ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ³Ýí³Ý»ÉÁ, »Ã» ³Ý·³Ù ݳ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µáÉáñ í»ñáÝßÛ³É ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇ, ¿Ïñ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ѳÛáõÑáõ ¹»ñáí...

ijëÙ»Ý

سñdz ¶áñÇã»õ³

üÉáñ³ ¼³µ»É

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

02/04/2015

16:03

²¼¶

(² Ïáõ ËáëïáõÙÝ»ñÁª µÝáõÃÛ³Ý Ã»-

ÂíáõÙ ¿ª ³é³çÇÝ ·ñùÇ Çñ »ñ-

Ù³ÛÇ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ·³Õ³÷³ñÇ Çñ Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÁ §Î³Ý³ãÝ»ñáõ ³é³ëå»ÉÁ¦ »õ §Ìáõ¿Ý Íáõ¿Ý »ñǽݻñ¦ ·ñù»ñáí µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÉÇáíÇÝ Çñ³·áñÍ»É ¿ñ: 1981 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÁÝûñóáÕÁ, áñáÝó ÃíáõÙ »õ ³Ûë ïáÕ»ñÁ ·ñáÕÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ͳÝáóݳÉáõ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝáõÙ §ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí ÉáõÛë ï»ë³í Çñ §Ø³ñ¹»ÕáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÅáÕáí³ÍáõÝ »õ ³ñųݳó³í µ³ó³éÇÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý: г۳ëï³ÝÁ Çñ³Ï³Ý »õ Ñá·»Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿ñ, µ³Ûó ϳñ ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝÁ, áõñ ÍÝí»É, ѳë³Ï ³é»É »õ ³åñáõÙ ¿ñ ·ñáÕÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ, ÑÇñ³íÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ,ÇëÏ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿,- ã¿ñ ϳñáÕ ã½·³É áõ ã³åñ»É Èǵ³Ý³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ µÝáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ÑÙ³ÛùÝ áõ ϳ˳ñ¹³ÝùÁ ÙÇ »ñÏñÇ, áñÇ ³ÝáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: ´³Ûó Ù»½ª ѳۻñÇë, »õ ٳݳí³Ý¹ Ñ³Û ·ñáÕÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ, Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Èǵ³Ý³ÝÁ óÝÏ »õ ѳñ³½³ï »ñÏÇñ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ å³ïٳϳÝáõÃÛ³Ùµ áõ µÝ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ »Õ»É ¿ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³÷Ý áõ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ, ¹³éݳÉáí »ñÏñáñ¹ ѳÛñ»ÝÇù ï³ñ³·Çñ »õ ѳÛñ»Ý³½áõñÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ºí ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ ÷á˳ϻñåáõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³Í»É áã ÙdzÛÝ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ³ãù µ³ó³Í, ѳë³Ï ³é³Í »õ ÏÛ³Ýù ³åñ³Í Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³Ý˳éÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñá·»õáñ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõ ÁÝóóùÇ Ï³ñ»õáñ Çñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÁ: §Èǵ³Ý³Ý¦ µ³éÁ ÇÝùÁ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Û »ñ·Ç ϳñ»õáñ³·áõÛÝ »õ Ùßï³Ùݳ, ³Ýí»ñç ÑáÉáííáÕ µ³é»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ í³Õáõó Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ ·»Õ»óÇÏ ÷á˳µ»ñáõÃ۳ݪ È»³éÝ Èǵ³Ý³Ý »õ Çõñ Ù³Ûñ»ñ... γñÍáõÙ »Ù, áñ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Çñ ÉñáõÙÇÝ Ñ³ë³í §Ì³éÇÝ ×ÇãÁ¦ (1991) ·ñùáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ³Ûë ·ñùáõÙ ³éϳ ¿ñ Ëéáí³ÑáõÛ½ ³åñáõÙÝ»ñÇ »õ Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÙdzëÝáõÃÛáõÝ: ¶ñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ-Ï»ñå³ñÁ, ÇѳñÏ», ͳéÝ ¿, Çñ ݳËÁÝïÇñ »õ ݳ˳ëÇñ»ÉÇ Ï»ñå³ñ-ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: ¸»é»õë ÑÇÝ ÑáõÛÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ µáõÛë»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ: ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ Çñ ³Ûë ·ñùáõÙ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁª í»ñçݳϳݳå»ë ÁÝïñ»Éáí ³½³ï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ó»õÁª ³Ýѳݷ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³¹Åí³ñ Ï»ñåÁª í»ñÉǵñ ³ëí³ÍÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ù³ñ¹áõ »õ µÝáõÃÛ³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ »õ µÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ñùÇ Ý»ñùÇÝ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëï³íáñáõÙÁ, ³ÝóáÕÇÏÇ »õ ÙݳÛáõÝÇ, ³ÛÅÙ»³Ï³ÝÇ »õ ѳí»ñųϳÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñÁ: §Ò»õáí ÙÁ¦ §Ì³éÇÝ ×ÇãÁ¦ ·ñùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ñ³ïáñÁª §ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ÉáÛë»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó¦ (2004): ´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³Ûë ÷³é³Ñ»Õ ·ñùáõÙ ·³ÉÇë-ÙdzÝáõÙ-³ÙµáÕç³ÝáõÙ »Ý ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ·ñù»ñáõÙ áõ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ ݳ˳ëÇñ³Í ûٳݻñÁ ³ñͳñÍíáõÙ »Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ýáñ ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñáí áõ Ýáñ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ËáëùÁ ³Ûë ·ñùáõÙ ÙïÝáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ »ñ·Ç ÑáõÝ. Ëéáí³ÑáõÛ½ ³åñáõÙÝ»ñÁ, Ý»ñùÇÝ ï³·Ý³åÝ»ñÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñá·»Ï³Ý í»ñ»ÉùÝ»ñÇ »õ í³Ûñ¿çùÝ»ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñͳñÍáõÙÝ»ñÁ ïñíáõÙ »Ý ѳݹ³ñï, Ý»ñÑáõÝ, »ñµ»Ùݪ Ý»ñѳۻóáճϳÝ, »ñµ»Ùݪ å³ñ½ å³ïÏ»-

Page 2

Æ ÐàôÞ ñ³·ñ³Ï³Ý, »ñµ»Ùݪ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ý»ñëáõ½áõÙÝ»ñÇ, µÝ³½³Ýó³Ï³Ý ËáÑ»ñÇ áõ ³åñáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí: ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»õáõÙ »õ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·Í»ñÇó Ù»ÏÁª ³ß˳ñÑÇ éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ »õ éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ý¹»å: Ø»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ³Ýßáõßï ϳåíáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: γñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿, áñ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ Ùß³Ï»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Çñ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ó»õÁ, áñ ¹³ë³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý »õ ïáÕ³ñÓ³Ï ³½³ï Ï»ñåÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÝ ¿ª Ý»ñùÇÝ ÏßéáõÛÃáí, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ïáÕ»ñÁ ³é³ç ï³ÝáÕ áõųϳÝáõÃÛ³Ùµ »õ ï»Õ-ï»Õ ¿É éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß µ³ñÓñ³ßáõÝã áõ µ³ñÓñ³ÑáõÝã á·áõÙÝ»ñáí: §Ì³éÇÝ ×ÇãÁ¦ ·ñùáõÙ, ùÇã ¿ ³ë»É, û µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ»ñáëÁ ÁÝóÝáõÙ ¿ ¹»åÇ µÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É ÁÝϳÉáõÙÝ áõ å³ïÏ»ñáõÙÁ, ³í»ÉÇݪ ݳ ÓáõÉíáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³ÝÁ, »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ºëÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ݳËÝ³Ï³Ý »õ ³Ý³Õ³ñï µÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ, Ï»ñå³ñÁ, ³ñï³Ñ³ÛïÇãÁ` ºë ͳé»ñáõ å¿ë Ïáõ½»Ù ͳé³Ý³É... §Ì³éÇÝ ×ÇãÁ¦ »õ §ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ÉáÛë»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-

ÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³: ²Û¹ ë³Ï³í³ÃÇí ³ÝѳïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³Ýßáõßï, ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÝ ¿, ³ëí³ÍÇ É³í³·áõÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁª ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ §¾ç»ñ »õ ÝÇõûñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ »ñÏáõ ѳïáñÁ (² ѳïáñ. 2007, ´ ѳïáñ, 2009): ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ºí ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Çñ ݳËÁÝïñ³Í ųٳݳÏÝ»ñÁ, ·ñáÕÝ»ñÝ áõ ·ñù»ñÁ: Æñ ٻͳ·áõÛÝ ë»ñÁ, ³Ýßáõßï, ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸³ñ³ëÏǽµÁ Çñ í»ñ»Éùáí áõ ѳñëïáõÃÛ³Ùµ, µ³ó³éÇÏ Å³Ù³Ý³Ï ¿ û° ³ñ»õÙï³Ñ³Û »õ û° ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ßñç³ÝÁ, ÑÇñ³íÇ, Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñͳû ¹³ñÝ ¿: ºí ³Û¹ ßñç³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ ³ñ¹»Ý ÇÝùÝÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿: ºñÏáõ ѳïáñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÝÛáõûñª ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ áõ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝíÇñí³Í »Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÂíáõÙ ¿ª ãϳ ÙÇ áõß³·ñ³í µ³Ý, ÙÇ áõß³·ñ³í ·ñ³Ï³Ý »ñÏ Ï³Ù »ñ»õáõÛÃ, áñ íñÇå³Í ÉÇÝÇ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ºí ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ, ³Ù»Ý ÙÇ ·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ·ïÝ»É Ýñ³Ý µÝáñáßáÕ ×Çßï Ëáëù»ñÁ, óáõÛó ï³É ·ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, ³ñÅ»õáñ»É ³ÛÝ: ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ Ùdzë-

²Ý³ÝáõÝ Í³éÇ Ó³ÛÝÁ. ä»åá êÇÙáÝÛ³Ý ÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ¿É ³é³í»É ×Çßïª ³ñ¹Ç Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñ »Ý, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý í³í»ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ: ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñųÝÇ ¿ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý Éáõñç »õ ÑÇÙݳíáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, ÇÝãÁ, íëï³Ñ »Ù, ÙÇ ûñ ÏÉÇÝÇ:

*** ä³Ï³ë áõß³·ñ³í »ñ»õáõÛà 㿠ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý í³ëï³ÏÁ: ¶ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ó³íáï ï»ÕÝ ¿: î³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »õ ٳݳí³Ý¹ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ ³éѳë³ñ³Ï Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ, ÇßËáõÙ ¿ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, è»ÙÇ ¹Á ¶áõñÙáÝÇó »õ áõñÇßÝ»ñÇó ëÏǽµ ³é³Í ïå³íáñ³å³ßï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: àñ»õ¿ ·ñáÕÇó, ·ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ »ñÏÇó ëï³ó³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÝ áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõóíáõÙ »õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ÇÝ Çµñ»õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ×³ß³Ï »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÃÛáõÝ: ¶Çï³Ï³Ý-ùÝÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ ·ñ»Ã» Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ »õ ¿ëë»Ý»ñáõÙ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ÇѳñÏ», ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ýí³½»óÝáõÙ ·ñ³Ï³Ý ³Û¹ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ¶ñ³Ï³Ý ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ áñ¹»·ñ»óÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÝ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ: î³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ïí»óÇÝ ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ Ñ»ïá Çñ»Ýó ³ÝËáõë³÷»ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÙÁ µ»ñ»ó ³ëå³ñ»½Ç å³ñ³åáõÃÛáõÝ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ݳ˳ÑÇÙù»ñÇ »õ ·Çï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ã·áÛáõÃÛáõÝÁ ³ëå³ñ»½Á ÃáÕ»ó ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ, áñáÝó ÃÇíÁ ³Ûëûñ Ñáõë³Ñ³ïí»Éáõ ã³÷ ùÇã ¿: ºí Ýñ³Ýù, ë³Ï³í³ÃÇí ³Û¹ ³ÝѳïÝ»ñÁ, áõݻݳÉáí ·ñ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹ áõ µ³ñÓñ ׳߳Ï, ɳí ͳÝáà ÉÇÝ»Éáí »õ ·Çï»Ý³Éáí, û ÇÝã ¿ µ³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ »õ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ǵñ»õ ·ÇïáõÃÛáõÝ, ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ½µ³Õí»É »Ý ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ç³Ý³Éáí ÉÇÝ»É »õ ÙÝ³É ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõ-

Ý³Ï³Ý áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ, ³Û¹ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ÑÇÙùÁ ï»ëÝ»Éáí Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ íÇ׳Ïí³Í ï³ñ³·Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ Ù»ç: ¶ñ³Ï³Ý³·»ïÁ ÝáõÛÝ ëÇñáí áõ ѳÙá½áõÙáí ¿ ËáëáõÙ »°õ ´»ÛñáõÃáõÙ áõ êÇñdzÛáõÙ, »°õ üñ³ÝëdzÛáõÙ áõ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, »°õ äáÉëáõÙ áõ ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ Ùß³ÏíáÕ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: â³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ³ë»Ù, áñ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ûë »ñÏáõ ѳïáñÁ ϳñáÕ »Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ñ¹Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕ»óáõÛó Ó»éݳñÏ Ï³Ù ¹³ë³·Çñù ¹³éÝ³É ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë »ñÏáõ ѳïáñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ¹³ ã¿ñ ϳñáÕ ãÉÇÝ»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ ³Ûëûñ Ù³ïݳÝᯐ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÙÇ ³ÛÉ ·ñáÕÇ, áñ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³Û¹ù³Ý ÝíÇñáõÙáí ϳåí³Í ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ г۳ëï³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ Ñá·»õÇÝ Ï³åí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇÝ Ã»° Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ »õ û° Çñ ·ñ³Ï³Ý·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ ¿É ݳ ÙÝáõÙ ¿ ѳí³ï³ñÇ٠ѳٳËáÑÝ áõ ³ñųݳíáñ ë³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ù»Í ½³í³ÏǪ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ, Ç í»ñçá, г۳ëï³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÁ, г۳ëï³ÝÇ ½áñ³íáñ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍ»É Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ Ù»Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ Ù»Í ËáݳñÑáõÙáí »õ »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùµ ¿ ·ñáõÙ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³é³ÝÓݳÏÇ ëÇñáí áõ ѳٳÏñ³Ýùáíª í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ áõ ·ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Æñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, Çñ Ùáï»óáõÙÁ ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõ٠ϳëϳͻÉáõ, û ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ áñù³Ý ê÷ÛáõéùÇ, ÝáõÛÝù³Ý »õ ³í»ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³í³ÏÝ ¿, г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÁ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ: ܳ ÇÝùÁ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·ñ»É ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ³ë»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ëáëùáí, ³ë»É ¿ ÝñµáõÃÛ³Ùµ áõ ½·³óáõÙáí, »ñµ»ÙÝ ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý, »ñµ»ÙÝ ¿É` ÷á˳µ»ñáõÃÛ³Ùµ »õ ËáëáõÝ áõ ÇÙ³ëï³íáñ å³ïÏ»ñáíª

3

²äðÆÈ

2015

Æ٠ͳéë Ñá°Ý ¿ Ø»Í È»ñ³Ý ɳÝçÇÝ... ºí »ñµ»ÙÝ ¿Éª ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ ³ÝóùáõÛó ßÇï³Ï Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ. §ºñµ Ñáë »Ù, Èǵ³Ý³ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û, ѳÛñ»ÝÇùÇë ϳñûïÁ ÏÁ ٳ߻óÝ¿ ½Çë: ´³Ûó ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Èǵ³Ý³Ý¿Ý Ñ»é³Ý³Ù, ÝáÛÝÇ°ëÏ »Ã¿ Ù³Ûñ ÑáÕÇë ç»ñÙáõÃÇõÝÁ ½·³Ù ù³ÛÉ»ñáõë ï³Ï, Ï°³åñÇÙ Èǵ³Ý³ÝÇ Ï³ñûïÁ, Èǵ³Ý³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ µáõéÝ ÷³÷³ùÁ, ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ...¦ (§ºñÏáõ ѳÛñ»ÝÇùÝ»ñáõ ÙÇç»õ...¦): Æñ ˳ãÝ ¿, ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÍÝí³Í ѳÛÇ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Çñ ׳ϳﳷÇñÁ: гÛáó ·ÇñÁ »õ ѳÛáó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó Ç í»ñ ëñµ³·áñÍáõÙ »Ý µáÉáñ ï³ñ³·Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ý:

*** ...ºí, ³Ýßáõßï, Ù³ñ¹Á: ²éÇÝùÝáÕ áõ ·ñ³íÇã Ññ³ß³ÉÇ ³ÝÓÁ: ØÇßï µ³ñ»ßÝáñÑ, Éáõñç áõ ͳÝñ³ÏßÇé ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ, áõëáõóÇã »°õ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, »°õ Çñ»ÝÇó Ïñïë»ñÝ»ñÇ, »°õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí Ù»½ ѳٳñ áõëáõóÇ㪠ٻ°ñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ áõ Ù»°ñ ϳÙùáí: ºí ³Ýϳñ»ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ëñïÇ áõ ³Û¹ Ñá·áõ ï»ñ Ù³ñ¹Á ³Ýï³ñµ»ñ ÉÇÝ»ñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ñ Çñ ßáõñçÁª ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙª ê÷Ûáõéùáõ٠ϳ٠г۳ëï³ÝáõÙ, Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ç í»ñç᪠³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ½·³ÛáõÝ ëÇñïÁ ÙÇßï ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ Çñ»Ý Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ²Û¹å»ë »Ý ÍÝí»É §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ѳñó»ñ¦ (1994) »õ §²ÏÝóñÃÝ»ñ¦ (2012) ·ñù»ñÁ, áñáÝù µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ·ñáÕÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ¼³ñٳݳÉÇ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, áñ Ñ³Û ·ñáÕÁ ·ñáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÝÛáõûñÇ Ù³ëÇÝ, ³ñͳñÍáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ý áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»Ý Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñ »Ý Ùï³Ñá·áõÙ »õ ½µ³Õ»óÝáõÙ ·ñáÕÇÝ: ܳ ·ñáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³Ï³Ý Ù»ñ ¹³ñáõÙ Ù³ñ¹áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÇ »õ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý, ó»Õ³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñëϳ ß»ñï»ñÇ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý, Ï»ÝëáÉáñïÇ ³å³Ï³ÝÙ³Ý »õ ÝÙ³Ý ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ áõ ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ, ÇѳñÏ», ß³ï É³í ·ÇïÇ, áñ Çñ ·ñ³ÍÁ ÙÇ µáõé ѳۻñÝ »Ý ϳñ¹³Éáõ (ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ»Ýï ·ñù»ñ »Ý ѳëÝáõ٠г۳ëï³Ý) »õ áñ Çñ ·ñ³Íáí ³ß˳ñÑáõÙ µ³Ý ãÇ ÷áËí»Éáõ, Çñ ·ñ»Éáí ³ß˳ñÑáõÙ áã »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëáí³Ù³ÑáõÃÛáõÝ Ïí»ñ³Ý³, áã гñ³í³ÛÇÝ ²÷ñÇÏ»Ç í»ñùÁ Ï÷³ÏíÇ »õ áã ¿É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϻջùáÕ µ³½áõÙ ã³ñÇùÝ»ñÁ Ïí»ñ³Ý³Ý: ¶ÇïÇ, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·ñáõÙ ¿: ºí ·ñáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ãÇ Ï³ñáÕ ã·ñ»É: Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ã·ñ»É, áñáÝù ã»Ý ·ñáõÙ, ÉéáõÙ »Ý »õ ϳ٠³Ýï³ñµ»ñ »Ý Ó»õ³ÝáõÙ: ´³Ûó »õ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ѳٳñ Éé»ÉÁ ï³Ýç³Ýù ¿ ϳ٠¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ²Ñ³ Ýñ³Ýù ¿É ã·ñ»É ã»Ý ϳñáÕ: ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ·ñáÕÇ ·ñ»Éáí ÇÝã-áñ µ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ÷áËíáõÙ ¿. ûÏáõ½ ß³ï ³ÝÝß³Ý, ß³ï ³ÝÝϳï»ÉÇ ÙÇ µ³Ý ·ñáÕÇ µ³éÇ áõ ïáÕÇ ³éç»õ ï»ÕÇ ¿ ï³ÉÇë, ݳѳÝçáõÙ ¿: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »õ §²ÏÝóñÃÝ»ñ¦ ·ñùÇÝ, ÙdzÛÝ Ã» ³Ûëï»Õ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ¹Çïí³Í »Ý ³é³Ýó Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ß»ßïÇ, ³í»ÉÇ Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳ۳óùáí »õ Ùáï»óáõÙáí: ºí ¹³ ¿ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ·ñù»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñÅ»ùÁ: سѳÃÙ³ ¶³Ý¹ÇÇ` ³ñ¹Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ûáà ٻÕùÁ Ù³ïݳÝßáÕ Ûáà ϳñ»õáñ³·áõÛÝ å³ïíÇñ³ÝÁ Çñ ÙÇ ¿ëë»ÇÝ µÝ³µ³Ý ¹³ñÓñ³Í ·ñáÕÁ, ¹³ï»Éáí Áëï Çñ Ùß³Ï³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³åñ»É »õ ëï»Õͳ·áñÍ»É ¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ»Éáí: ºí ëï»ÕÍ»É ¿ í³í»ñ³Ï³Ý áõ ³ñÅ»ù³íáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ...

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

02/04/2015

16:03

²¼¶

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

º

ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá Ý»ñëáõÙ¹ ÉëíáÕ Ó³ÛÝÁ Ýáñ µ³óí³Í ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿, áñ áõ½áõÙ »ë »ñϳñ å³Ñ»É, áñáíÑ»ï»õ ½·³óÙáõÝùÇ Ñ³·»óí³ÍáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ áõÝÏݹñáõÙÁ Ù»ñÓ»óÝáõÙ ¿ ù»½ Ù»Ï ³ÛÉ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý: ºñµ ¹³ÑÉÇ×Á ÉùáõÙ ¿ ù»½, »ñµ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÝ áõ ¹ÇñÇÅáñÁ ÉùáõÙ »Ý µ»ÙÝ áõ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, ùÇã ³é³çí³ Ó³ÛÝ»ñÁ` ÑÝãÛáõÝÁ, Ù»Õ»¹ÇÝ áõ Å»ëïÁ í»ñ³åñíáõÙ- í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý` áñå»ë ·»Õ»óÇÏÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÙÇ ³Ý³ÏÝϳÉ: §¶»Õ»óÇÏ Ñ³Ù»ñ· ¿ñ: Ðñ³ß³ÉÇ Ï³ï³ñáõÙ: ²Ñ³` ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ÝßÇ ³ñïÇëïÁ Çñ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ¦: лïá »ñϳñ Ùïáñ»Éáõ ³éÇà ¿ñ ï³Éáõ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ³Ûë »ñÏáõ ËáëùÁ »õ ѳçáñ¹áÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ` ·áí»ëï³×³é³ÛÇÝ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ, ٻͳñÙ³Ý »ñ»ÏáÝ»ñÇ` Ù»½³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý

Page 3

70-²ØڲΠ¿ñ` г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ (·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ` ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³Ý) »õ ػݳϳï³ñÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ³Ýë³ÙµÉÇ (·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³Ý) ÙdzóÛ³É Ï³ï³ñٳٵ` ¹ÇñÇÅáñ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ ÑÝã»óÇÝ Þáõµ»ñïÇ 4-ñ¹ ëÇÙýáÝÇ³Ý »õ »ñÏáõ »ñ·` §¶ñ»ÃË»ÝÁ ׳˳ñ³ÏÇ Ùáï¦ (Ëáëù`¶ÛáûÇ), §ºñÇï³ë³ñ¹ ÙdzÝÓÝáõÑÇݦ (Ëáëù` Îñ³Û·»ñÇ)` êÇñ³ÝáõÛß ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ, »ñÏñáñ¹áõÙ` ػݹ»ÉëáÝÇ ÃÇí 4-ñ¹ ëÇÙýáÝdzÝ: гٻñ·Á ÝíÇñí³Í ¿ñ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇÝ` ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ïÝûñ»Ý Üáñ³Ûñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ, Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý: ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ 40 ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ áã ÙdzÛÝ áñå»ë ϳï³ñáÕÇ, ݳ»õ áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåãÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ í³Õáõó, ¹»é ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¾¹áõ³ñ¹

3

»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Å³ÝñáõÙ¦, ³ÛëåÇëÇ Ï³ñÍÇù »Ý ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¾¹. ØÇñ½áÛ³ÝÁ »õ ²É. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ºí ÇѳñÏ» Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇÝ, ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ ÙÇ»õÝáõÛÝ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ »Ý »Õ»É, »ñ³Åßï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÇ ÑÙáõï ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ áõ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ù³ïáõóٳٵ. ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳ ÝáõÛÝÇëÏ å³ñ½ ٳϳñ¹³ÏÇ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ, áñ»õ¿ ÏáÙåá½ÇïáñÇ, ϳ٠Ýñ³ ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ ½áõï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³Éáõ, ûÏáõ½ Ù»Ï Ñ³ñóÇ Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. Ýñ³ ËáëùÁ ïå³íáñÇã ¿ áã ÙdzÛÝ ÝÛáõÃÇ ÇÙ³ó³Ï³Ý ѳ·»óí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ݳ»õ µ³Ý³íáñ ËáëùÇ µ³ñÓñ ÏáõÉïáõñ³Ûáí, ϻݹ³ÝÇ, å³ïÏ»ñ³íáñ, ³ñï³Ñ³ÛïÇã É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ: ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝóó ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ýßáõßï ³ñųݳó»É ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ, å»ï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý. ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇãÇ ÏáãÙ³Ý Ý³ ³ñųݳó³í 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ì³ëï³Ï³ß³ï ¹ÇñÇÅáñÇ

²äðÆÈ

2015

»õ áã ÙdzÛÝ íǽáõ³É ³éáõÙáí, ³ÛÉ»õ ½·³ó³Ï³Ý-Ñá·»õáñ ÇÙ³ëïáí, áñÇ ßÝáñÑÇí áõÝÏݹñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³÷áËí»É Ý»ñùÇÝ ½ñáõÛóÇ, ٻݳËáëáõÃÛ³Ý, Ý»ñ³åñáõÙ³ÛÇÝ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ: ²Û¹ »ñ»Ïá »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, µ»ÙÁ, ϳï³ñáÕÝ»ñÁ, ¹ÇñÇÅáñÁ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ïï³íÇ, ·áõݳÛÇÝ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ÙåÉáõ³ÛÇ Ù»ç Çëϳå»ë ïå³íáñÇã ¿ÇÝ. ¹ÇñÇÅáñÁ Ýí³·³ËÙµÇ áõ ѳݹÇë³Ï³ÝÇ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ñáõ½³Ï³Ý: ºí »Ã» Å»ëïÁ Ù³ñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ³ÝóùáõÛó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ ë³` ³é³í»É»õë ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ ³Û¹å»ë ¿` »ñ³Åßï³Ï³Ý-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙ-áõÕÕáñ¹áõÙÇó ³é³í»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ á·áõ, ½·³óÙáõÝùÇ, ÑáõÛ½Ç ÷á˳ÝóÙ³Ý ÙÇçáóÁ, ³å³ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ù»ñ·Á µ³ó³ñӳϳå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ` µ³ó ·Çñù` Ñá·»íÇ׳ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý, ³ÏÝѳÛï Çñ Å»ëïÇ Ù»ç, ÁÝûéÝ»ÉÇ` Ó»éùÇ ß³ñÅÙ³Ý ë³ÑáõÝ éÇÃÙáí` ³ñï³Ñ³ÛïÇã áõ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, áõëïÇ` ѳÕáñ¹³Ï³Ý, ³ñïÇëïÇÏ áõ ѳݹ³ñï:

²½Ýí³ÏÇñà í»ñ³μ»ñÙáõÝù ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·ª ÝíÇñí³Í ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ

ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç ³½ÝÇí ïå³íáñáõÃÛáõÝÇó: ºí Çëϳå»ë, ÇÝãÝ ¿ ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ³ñïÇëïÇ, »ñ³ÅßïÇ Ñ³Ù³ñ, Ù³ñ¹áõ, áñÇ áÕç ÏÛ³ÝùÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¿ µ»Ù³ñí»ëïÇÝ` Çñ »õ Çñ ³ñí»ëïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»Ýó ³°Û¹ ûñÁ ¹³ñÓÝ»É ·»Õ»óÇÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, ³ë»É ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, Ëáë»É ³ÛÝ ÝáõÛÝ É»½íáí, áñÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÇÙ³ëï³íáñ»É, ¹³ñÓñ»É ¿ ݳ»õ áõñÇßÝ»ñÇÝÁ. ÝíÇñáõÙ ÏѳٳñíÇ ¹³, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ã» ë»ñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿: ê³ ³åñ»Éáõ Ï»ñå ¿, Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, ¹³í³Ý³Ýù, »ñµ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÏÛ³Ýù³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ñí»ëïÇ Ùá·³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ áã ÙdzÛÝ Ë³ãíáõÙ, ³ÛÉ»õ ϳñÍ»ë ÓáõÉíáõÙ »Ý, ³ÛÝ Ñ³½í³¹»å íÇ׳ÏÁ, »ñµ Ý»ñëÝ áõ ¹áõñëÁ ¹³ßݳíáñí³Í »Ý, áõ ϳÙñçáÕÁ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿: ºí »Ã» ³ñïÇëïÇ ÏÛ³ÝùÁ ³é³Ýó µ»ÙÇ ùÇã ¿ ³ë»É û ¹³ï³ñÏ ¿, »õ ³é³í»É »õë ·ñ»Ã» ³ÝÇÙ³ëï ³é³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÇ, áõñ»ÙÝ áñù³Ý óÝÏ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, áñ ¹³ÑÉÇ×Çó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³Ù ݳÛáõÙ »Ý Çñ»Ý, »õ áñù³Ý ÇÙ³ëï³íáñí³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳݹÇåáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ²ÛÝå»ë áñ` ³í»ÉÇ É³í ÁÝͳ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ »õ Çñ»Ý, Ñáµ»ÉÛ³ñÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ù³ïáõó»É, ù³Ý ³Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ϳ۳ó³Í ѳٻñ·Ý

ØÇñ½áÛ³ÝÁ »õ ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýϳï»É »Ý, áñ ݳ ³ÛÝ »½³ÏÇÝ»ñÇó ¿, áñÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½áõ·áñ¹áõÙ ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ ϳï³ñáÕÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåãÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ: Üñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ñå³ÝóÇÏ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ѳëï³ïáõÙ ¿ ³ëí³ÍÁ` §Ð³ÛÏ³Ï³Ý §ì³·Ý»ñ۳ݦ, §´³Ë۳ݦ, §Þ»ùëåÇñ۳ݦ, §¶»ñٳݳ-³íëïñÇ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ÑÇÙݳ¹Çñ-ݳ˳·³Ñ, §²í»ïÇë¦ »ñ·ã³ËÙµÇ, ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ¹ÇñÇÅáñ, µ³½Ù³ÃÇí ÷³é³ïáÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã (§Ðé»ÝáëÇó ÙÇÝã»õ ¸³Ýáõµ¦, §20-21-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳÙáõñç¦, §Þ»ùëåÇñÛ³Ý ûñ»ñ¦, §êáõñµ ¼³ïÇϦ, §êáõñµ ÌÝݹ۳ݦ, §´³Ë۳ݦ, §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »ñ³ÅßïáõÃ۳ݦ »õ ³ÛÉ): гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ Ýñ³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ӻ鳷ñÇ Ù»Ï Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ÏáÕÙ »õë` ³é³í»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹³ë³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³ÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ù»½³Ýáõ٠ϳ٠³éѳë³ñ³Ï ã»Ý ÑÝã»É, ϳ٠ѳ½í³¹»å »Ý ϳï³ñí»É, Ýå³ëï»É ¹ñ³Ýó åñáå³·³Ý¹Ù³ÝÁ, ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ÷áñÓÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñëï³óÝ»Éáí Ñ³Û Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ »ñϳó³ÝÏÁ, Çñ Ýå³ëïÁ µ»ñ»Éáí Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ׳߳ÏÇ ÑÕÏÙ³Ý, µ³ñÓñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Üñ³ ³Ûë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ ÇÝãå»ë ³ñ»õÙï³»íñáå³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó, ³Ýßáõßï »õ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳÛïÝÇ »Ý Øáó³ñïÇ, ´³ËÇ, ì³·Ý»ñÇ, Þïñ³áõëÇ, êïñ³íÇÝëÏáõ, ÞÛáÙµ»ñ·Ç, 컵»ñÝÇ, ÈÇ·»ïÇÇ, ²í»ï î»ñï»ñÛ³ÝÇ, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ, سñïáõÝ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ, ²ßáï ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ, ºñí³Ý¹ ºñϳÝÛ³ÝÇ, ì³Ññ³Ù ´³µ³Û³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ·áñÍ»ñÇ Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ: §Ð³Û ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Å³Ýñáõ٠ϳåí³Í »Ý ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: ²ÛÝ ÇÝã ³ñ»óÇÝ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÁ Ñ³Û ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Å³ÝñáõÙ, ²í»ï ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ` Ïí³ñï»ïÇ Å³ÝñáõÙ, ³ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ· áõ å³ñÇ Å³ÝñáõÙ, ÝáõÛÝÁ ³ñ»ó ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ñ³Û Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ-Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ

70-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí Ñ³Û »ñ³Åßï³ñí»ëïÇ Çñ ÝíÇñáõÙÁ, ³½·³ß³Ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïí»ó Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ, ѳٻñ·Ç ³í³ñïÇÝ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»ó àëÏ» Ù»¹³É: ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ ³ñųÝÇáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»É »Ý ÇÝãå»ë ѳÛ, ݳ»õ ³ñï»ñÏñÛ³ µ³½Ù³ÃÇí »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñ, ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñ, ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ` §´Ý³Ï³Ý ³ñïÇëïǽÙ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ËáñáõÃÛáõÝ »õ Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ýñ³½Ý»ñÇ ù³Ý¹³Ï³ÛÇÝ µÝáõÛÃ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ó»õÇ ³ÝûñÇ ÁÝϳÉáõÙ, á׳ÛÇÝ ×ß·ñÇï ½·³óáÕáõÃÛáõݦ. (¾¹. ØÇñ½áÛ³Ý, ²É. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý), ¿³Ï³Ý Ù»Ï Ñ³ïϳÝÇß »õë, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ýᯐ ¿ Çëå³Ý³óÇ ÏáÙåá½Çïáñ, §è»³É Øáõ½Çϳɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ è³ÙáÝ ÊÇٻݻëÁ` ¹³ Ý»ñßÝãí³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿` Ç Ñ³Ûï µ»ñ»Éáí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ß»ñï»ñÁ: ´³½Ù³ÃÇí ϳñÍÇùÝ»ñÇó ÁÝïñí³Í ³Ûë »ñÏáõëÁ, ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý »Ý µÝáõó·ñáõÙ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹³ ³Ûë í»ñçÇÝ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ ³é³í»É ³ÏÝѳÛï ¿ñ: γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³éáõÛóÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ùï»ñÙÇÏ ÙÃÝáÉáñï »õ áõÝÏݹñÇÝ µ»ÙÇÝ Ù»ñӻݳÉáõ ³í»ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë,

²ÝϳëϳÍ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ ³é³ÝÓÇÝ Ã»Ù³ ¿ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ, µÝ³ÍÇÝ ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý, ³ÛÝ ï³·Ý³åÁ, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, áñ áõÝÇ Ý³ áã ÙdzÛÝ ³ñí»ëïÇ, ³ÛÉ»õ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ, µÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, ³ÝÏ»ÕÍ ó³íÁ ÏáñëíáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ÏÇñà í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ßñç³å³ïÇ Ýϳïٳٵ, µ³ñ»Ñá·Ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³í³ÛñÇÝ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, Ñá·»ÏÇó Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ: سñ¹áõ ³ÛëåÇëÇ Ýϳñ³·ÇñÁ, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó »ÏáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ` ½»ÛÃáõÝóÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇó, Ù³ñï»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ÑáñÇó »ÏáÕ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÇó, ѻﳷ³ ÏñÃáõÃÛáõÝÇó, áõëáõóÇãÝ»ñÇó, ³ñÇëïáÏñ³ï - Ùï³íáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó ÷á˳Ýóí³Í, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ñ ½³ñ·³Ý³É ³Ýѳï³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý »õ ß³ñáõݳÏí»É ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í å³ïϳé³ÝùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ÙdzÛÝ: Æñ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ñ³Åßï³·»ï úÉÛ³ ÜáõñÇç³ÝÛ³ÝÁ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ µÝáõó·ñ»ó áñå»ë ¿É»·³Ýï ¹ÇñÇÅáñ, ¹ÇñÇÅáñ - ³ñÇëïáÏñ³ï, ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍáÕ ³ñí»ëï³·»ï, áñÇÝ µÝáñáßáõÙ »Ý ǵñ»õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ËÇÕ×: Öß·ñÇï µÝáõó·ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, áã ÙdzÛÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý, ݳ»õ` ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ËÇÕ×:

ä³ï³ë˳ݪ 100 ï³ñÇ ³Ýó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÇ, ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ áõ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ã»Ù³: §ä³ï³ë˳ݪ 100 ï³ñÇ ³Ýó. ³ÝóÛ³ÉÁ Ý»ñϳÛáõÙ¦ ݳ˳·ÇÍÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Ø»Í »Õ»éÝÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ ·ñ³íáñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ëï»ÕÍ»É: Ðñ³íÇñí»É ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙñóáõÛÃÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉáõÙ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÷³Ï óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ·Ý³Ñ³ï»É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀÝïñí»É ¿ 20 ³ß˳ï³Ýù. ¹ñ³Ýù ·ñ³Ï³Ý ݳ˳ÑÇÙù»ñǪ ºÕ»éÝÇ í³í»ñ³·Çñ-å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÁݹ·ñÏí»Ý §ä³ï³ë˳ݪ 100 ï³ñÇ ³Ýó¦ å³ïÏ»ñ³·ñùáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ÁÝïñí³Í 11 í³í»ñ³·ñ»ñÁ ÏáõÕ³ñÏí»Ý Ñ³Û »õ ûï³ñ³½·Ç ³ß˳ñѳÑéã³Ï ·áñÍÇãÝ»ñǪ Ýñ³ÝóÇó ³ÏÝϳɻÉáí å³ï³ë˳Ý-³ñÓ³·³Ýù: ¶ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÝ áõ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ Ïóáõó³¹ñí»Ý ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ: ØñóáõóÛÇÝ Ù»Ï ³ß˳ï³Ýù Ïëï³Ý³ §Ð³ïáõϦ ϳñ·³íÇ׳Ï, ÇëÏ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ïå³ñ·»õ³ïñíÇ Ý³Ë³·ÍÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñǪ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ìÇí³ ê»É ØîêÇ ÏáÕÙÇó: سëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ÛáõñûñÇÝ³Ï Ùï³Í»É³Ï»ñåáí »Ý ³é³çÝáñ¹í»Éª Ø»Í »Õ»éÝÇ í³í»ñ³·ñ»ñÇ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ Áݹ·Í»Éáí ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñ: Üñ³Ýù ß»ßï³¹ñ»É »Ý ѳÛÇ ³åñ»Éáõ ϳÙùÁ, ѳí»ñÅ³Ï³Ý á·ÇÝ, ѳ½³ñ³íáñ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ëñµ³ó³Í Ñá·ÇÝ»ñÇ å³ï·³ÙÝ»ñÁª íñ»ÅËݹÇñ áõ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ÉÇÝ»É: ܲÆð Ú²Ü

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

02/04/2015

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

سݳݳ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü §²ñï³í³½¹¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ÝíÇñí³Í ¿ñ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ 85 ³ÙÛ³ÏÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ É³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÝ »ñÏáõëÝ ¿Çݪ êÇñ³Ýáõß È³½Û³ÝÝ áõ ²ÝÇ Ô³½³ñÛ³ÝÁ: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Õ³í ݳ»õ É³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³Ý ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ, ³Ûëï»Õ ѳÕ-

16:03

Page 4

¶Ü²Ð²î²Üø §²ñï³í³½¹¦` §ÆÝãå»ë ²ëïí³ÍÝ»ñÁ¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç »ñÏñáñ¹ åɳÝÇ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ åɳÝÇ É³í³·áõÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ ³Ûë ï³ñÇ Ð³ÛÏ ÂáñáëÛ³ÝÝ ¿: ÆÝãå»ë É³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³Ý¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É É³í³·áõÛÝ ÏÇÝ-ïÕ³Ù³ñ¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ »ñÏáõëÝ ¿ÇÝ: èáõ½³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ »õ Èáõǽ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Ý É³í³·áõÛÝ ÏÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñ,

Ð妯 áëÏ» Ù»¹³ÉÇ ³ñųݳó³Ý È»õáÝ ØáõóýÛ³ÝÁª óï»ñ³ñí»ëïÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÍÝÝ¹Û³Ý 60³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí »õ ²ñÃáõñ γñ³å»ïÛ³ÝÁª óï»ñ³ñí»ëïÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÍÝÝ¹Û³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí: ÄÛáõñÇÇ Ñ³ïáõÏ áñáßٳٵ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñųݳó³Ý ݳ»õ ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ÆÝݳ гËݳ½³ñÛ³ÝÁ §²ÛÍ-Í»ë¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Ö³Ñ×Ç ïÇñáõÑáõ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÞáõßÇáõÙ Çñ³-

´³ßËí»óÇÝ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ÃáÕÝ»ñÁ »õë »ñÏáõëÝ ¿Çݪ ܳñ»Ï гÛϳ½Û³ÝÝ áõ ²ñÙ»Ý øáõßÏÛ³ÝÁ: È³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ µ»Ù³¹ñÇã ׳ݳãí»ó ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í ܳñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³Ýݪ Çñ §ÈÛáõ´áý¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ݳ ѳٳñáõÙ ¿ Çñ å³ñïùÁ гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇÝ »õ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: È³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ³Ûë ï³ñÇ ¼³é³ ²ÝïáÝÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í §ÂÙϳµ»ñ¹Ç ³éáõÙݦ ¿ñ, ÇëÏ É³í³·áõÛÝ åÇ»ëÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³Ûë ï³ñÇ áã ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ã³ñųݳó³í: È³í³·áõÛÝ ëó»Ýá·ñ³ýdz Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³í ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁª §êÇñ»ÉÇ ä³Ù»É³¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ²ñÃáõñ سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿ª §12-ñ¹ ·Çß»ñ ϳÙ... êÇñáõó »Ù Ù»éÝáõÙ¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ ÈáÉÇï³ ´áõÏdzÝÝ »õë Çñ Ñ»ï ïáõÝ ï³ñ³í

ÇëÏ Î³ñ»Ý øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ìÇ·»Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁª É³í³·áõÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: È³í³·áõÛÝ é»ÅÇëáõñ³ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ¶ñÇ·áñ ʳã³ïñÛ³ÝÝ Çñ §12-ñ¹ ·Çß»ñ ϳÙ... êÇñáõó »Ù Ù»éÝáõÙ¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó³í §²ñï³í³½¹Ç¦, ÇëÏ É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ³Ûë ï³ñÇ ×³Ý³ãí»ó Ð. سÉÛ³ÝÇ ³Ýí. ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ܳñÇÝ» سÉÛ³ÝÇ §êÇñ»ÉÇ ä³Ù»É³Ý¦: ³ï»ñ³ñí»ëïÇÝ ³ñųݳå³ïÇí ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³Ý êáõñ»Ý гëÙÇÏÛ³ÝÁ, γñåÇë Þ³ÙÉÛ³ÝÁ, èáõµ»Ý سñáõËÛ³ÝÁ »õ ÜÇÏáÉ³Û Ì³ïáõñÛ³ÝÁ: ÆëÏ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠óï»ñ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ óáõó³µ»ñ³Í µ³ó³éÇÏ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³í Èáéáõ Ù³ñ½å»ï ²ñÃáõñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ

ϳݳóí³Í ²í»ï î»ñï»ñÛ³ÝÇ §Ðñ» ûճϦ µ³É»ï³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ê³ñÇݳ ²íóݹÇÉÛ³ÝÁ »õ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í öáùñ óïñáÝÇ §ØÇ ÉùÇñ ÇÝÓ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ : ÐÂ¶Ø Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³í È»Ûɳ ØÏñïãÛ³ÝÁ` ê÷ÛáõéùáõÙ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍÙ³Ý, Ñ³Û Ã³ï»ñ³ñí»ëïÇÝ Ù³ïáõó³Í Ý߳ݳϳÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ÎÝáç ¹»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ϳÝ˳í Ýᯐ ¿ÇÝù, ³Ûë ï³ñÇ §²ñï³í³½¹¦ ³Ù»Ý³Ù³Û³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ 85-³ÙÛ³ÏÇÝ, áñÇ ³éÃÇí ¹»ñ³ë³Ý ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÇÝ ïñí»ó êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳïáõÏ Ùñó³Ý³Ï: êå³ë»Ýù ѳçáñ¹ÇÝ...

Æ å³ïÇí åñáý. ¸³íÇà Գ½³ñÛ³ÝÇ ÈáݹáÝÇ Ð³Û ï³ÝÁ »ù»Û³Ý ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÇÝÁ (Ãñ³ëÃ) ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ åỽdzÛÇ »ñ»Ï᪠ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, åñáý»ëáñ ¸³íÇà Գ½³ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 75-³ÙÛ³ÏÇÝ: ºñ»ÏáÛÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »õ г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÈáݹáÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñ, ÂØØ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ³ÛÉ ÑÛáõñ»ñ: Ò»éݳñÏÇÝ »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë »Ï³í ÂØØ ÈáݹáÝ Ãñ³ëÃÇ å³ïí³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³ñ¹³Ý àõ½áõÝÛ³ÝÁ: àÕçáõÝ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ, ݳ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ »õ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÑÕ»ó åñáý. Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ñáµ»ÉÛ³ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë Ýßí»óÇÝ Ñ³Û »ñ³Åßï³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ñáµ»ÉÛ³ñÇ áõÝ»ó³Í ͳÝñ³ÏßÇé ³í³Ý¹Ç »õ »ñϳñ³ÙÛ³ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ åñáý. Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí³Í å³ñ·»õÝ»ñÁ: 1970Ã. ¸³íÇà Գ½³ñÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ËÙµ³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ¹ÇñÇÅáñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: 1992Ã. ëï³ó»É ¿ åñáý»ëáñÇ ÏáãáõÙ, ÇëÏ 1996 Ã.Çó ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ܳ

ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ ¿. å³ïñ³ëï»É 45 ËÙµ³í³ñÝ»ñ, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ܳ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ÙÇ ß³ñù »ñ³Åßï³Ï³Ý ï»ë³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ: Ð³Û î³ÝÁ »ñ»ÏáÝ ß³ñáõݳÏí»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñáí. ÑÛáõñ»ñÁ ѳ×áõÛùáí Éë»óÇÝ ÈáݹáÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùáõ٠׳ݳãí³Í ³ëÙáõÝùáÕ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ä»ÝÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ (ѳïí³ÍÝ»ñ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §²ÝѳÕà ²ùÉáñÁ¦ »õ §²Ýáõߦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó) »õ î³Ã»õ äáÕáëÛ³ÝÇÝ (Ð. ÂáõÙ³Ý۳ݪ §Èáé»óÇ ê³ùáݦ): Ìñ³·ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ëÝ ³å³Ñáí»óÇÝ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËÙµÇ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ¾Éɳ ´³µ³Û³ÝÁ »õ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËÙµÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇ ï»ë³Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ:

Ò»éݳñÏÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ëÇó Ñ»ïá åñáý. Ô³½³ñÛ³ÝÁ »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù ѳÛïÝ»ó »ù»Û³Ý ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÝÇÝ ÈáݹáÝáõÙ ÝÙ³Ý ÑÇß³ñÅ³Ý »ñ»Ïá ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ´³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÑÕ»ó ݳ»õ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËÙµÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ËÙµ³í³ñ êÇ÷³Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ, áí »Õ»É ¿ñ Çñ áõë³ÝáÕÁ: ºÉáõÛÃÇ í»ñçáõÙ åñáý. Ô³½³ñÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÁª §ÎáÙÇï³ë¦ Ñáõß³Ù»¹³ÉÁ ѳÝÓÝ»ó ì³ñ¹³Ý àõ½áõÝÛ³ÝÇÝ Çñ µ³½Ù³ÙÛ³ ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÈáݹáÝÇ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ųٳݳÏÝ ¿ñ å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ. ì³ñ¹³Ý àõ½áõÝÛ³ÝÁ ÂØØ ÊÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÝÇ ³ÝáõÝÇó Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ åñáý. ¸³íÇà Գ½³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó Çñ 75-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ÷áñ³·ñí³Í ³ñͳû åݳÏ: ²ñ»Ý í³ñ¹³å»ï Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ, ßÝáñѳíáñ»Éáí ¸³íÇà Գ½³ñÛ³ÝÇÝ »õ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųݳóÝ»Éáí Ýñ³ »ñϳñ³ÙÛ³ µ»ÕÙݳíáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª Ù³Õûó Ýñ³Ý Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ: гݹÇëáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: 꺸² ʲâ²îðÚ²Ü

3

²äðÆÈ

2015

Üñ³Ýù, Çñáù, ûñÑÝÛ³É ÍÝáõݹݻñ »Ý ºñ»õ³ÝÇ §ìØì-äñÇÝæ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 2014 Ã. ïå³·ñ»É ¿ §úñÑÝÛ³É ÍÝáõݹݻñ ÈáéÇ ³ß˳ñÑǦ Ëáñ³·ñáí ·ÇñùÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ׳ݳãí³Í Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ, í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ ì³ÝÇÏ ê³ÝÃñÛ³ÝÝ ¿, ËÙµ³·ÇñÁª §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·ÉË. ËÙµ³·Çñ îÇ·ñ³Ý ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ: ÐÇßÛ³É ·ñùáõÙ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ µÝáõó·ñíáõÙ áõ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ѳÛáó óïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ ³Ýí³ÝÇ ¹»ñ³ë³Ý, ÊêÐØ »õ гÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý »ñ»õ»ÉÇ ·áñÍÇã, ÐÊêÐ ØÇÝÇëïñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ (1952-1966 ÃÃ.), г۳ëï³ÝÇ ÏáÙÏáõëÇ Ï»ÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (1966-1974 ÃÃ.) ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÁ: ¶ñ³ËáëíáÕ ·ñùÇ §ÜíÇñáõÙáí¦ í»ñݳ·ÇñÁ ÏñáÕ ³é³çݳËáëùáõÙ §Èáéí³ Óáñ¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿. §ä³ßïáÝ»áõÃÛ³Ý µ»ñáõÙáí Éñ³·ñáÕÁ (ì³ÝÇÏ ê³ÝÃñÛ³ÝÁ- è.¸.) Ç ÙÇ ¿ ÅáÕáí»É ÑÇßÛ³É ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ³éÝãíáÕ ¹»åù»ñ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ ¿ »Õ»É »õ ¹ñ³Ýó áñáß Ù³ëÁ Éáõë³µ³Ý»É ¿..... §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ¿ç»ñáõÙ¦ (¿ç 4): ºí ³å³ª §Ð»ÕÇݳÏÁ ·ÇñùÁ ·ñ»É ¿ ݳ»õ Çñ»ÝÇó Ñ»ïá »ÏáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ¹Ûáõñ³óÝÇ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ù³ÕáÕ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ¦ (¿ç 5): ²ÛëÇÝùݪ ³å³·³ ѻﳽáïáÕÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ·ñùáí »õ áã û Ù³ÙáõÉÇ ï³ñµ»ñ ¿ç»ñáõ٠ϳ٠³ÛÉ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ë÷éí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, ÷³ëï»ñáí: ¶ñ³ËáëíáÕ ·ñùáõÙ Ù»Ïï»Õí³Í »Ý ì³ÝÇÏ ê³ÝÃñÛ³ÝǪ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Í ³ÛÝ ÝÛáõûñÁ, áñ Ý»ñ³éí³Í »Ý Çñ §àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³Ýó۳ɦ ³ÝïÇå ·ñùáõÙ »õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ïå³·ñ³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñáÝù ÑÝã»óñ»É »Ý ³ñí»ëïÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñ»õ»ÉÇ ¹»Ùù»ñ: ¶ñùÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ ¿ ѳéÝáõÙ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÝíÇñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, ÙÇ ûñÑÝÛ³É ÍÝáõݹ, áñ Ï»ñå³íáñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ñáëÝ»ñǪ ѳÛ, éáõë »õ »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ýϳñ³Ñ³Ýí»É 40-Çó ³í»ÉÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáýÇÉÙ»ñáõÙ: êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñ, µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ѳݹ»ë »Ï»É ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáí, áñáÝù ѳñëï³óñ»É »Ý Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ: ܳ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³í»ñÅáÕ ¹»Ùù»ñÇó ¿: ¶ñùÇ 2-ñ¹ µ³ÅÝÇ ÝÛáõûñÁª ÙÇ Ù³ëÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ, ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ¿É áõñÇßÝ»ñÇ, ÝíÇñí³Í »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ÝͳÉÇ ½³í³Ï ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇÝ, áñ 14 ï³ñÇ (1952-1966 ÃÃ.) »Õ»É ¿ ÐÊêÐ ØÇÝÇëïñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ, 8 ï³ñÇ (1966-1974 ÃÃ.) г۳ëï³ÝÇ ÏáÙÏáõëÇ Ï»ÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÁ: ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÁ ù³ç³ÑÙáõï »õ ÷áñÓ³éáõ ջϳí³ñ ¿ñ: ܳ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųÝÇ ·áñÍ ¿ ϳï³ñ»É: ܳ ׳ݳãáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ, µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ÷áùñ áõ Ù»Í ¹Çñù»ñÇ µáÉáñ ջϳí³ñ ϳ¹ñ»ñÇÝ: ܳ ³ñï³Ï³ñ· ÑÙáõï áõ ·áñÍáõÝÛ³ å³ßïáÝÛ³ ¿ñ, ÅáÕáíñ¹Ç áõ ѳÛñ»ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ áõ ³é³çÝáñ¹: Üñ³ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í í»ñ»Éù ³åñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁª Çñ µ³½Ù³×ÛáõÕ ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ·Çï³ÏñóϳÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ, ѳÛáó µ³½Ù³ß»ñï Ùß³ÏáõÛÃÁ: ì»ñ³÷áËí»óÇÝ áõ í»ñ³ßÇÝí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ: Üñ³ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ûñáù »Ý ëÏë»É ϳéáõóí»É ²ñ÷³-ê»õ³Ý çñ³ï³ñÁ, ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»ïñáåáÉÇï»Ý ϳéáõó»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë å³ïϳÝáõÙ ¿ ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇÝ: ¶ñ³ËáëíáÕ ·ñùáõÙ ². øáãÇÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 90, 95, 100-³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Ý áõß³·ñ³í ÝÛáõûñ, áñáÝù ³é³ñϳÛáñ»Ý µÝáõó·ñáõÙ »Ý ÑÙáõï ջϳí³ñ ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ í³ëï³ÏÁ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ýñ³ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ¶ñ³ËáëíáÕ ·ñùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý ݳ»õ å³ïÙ³µ³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í »ñÏáõ ·ñù»ñÁª ÝíÇñí³Í ³Ï³Ý³íáñ å»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ (ËÙµ³·ÇñÝ»ñª ê»ñ·á ºñÇóÛ³Ý, ´³µÏ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³Ý), »ñÏñáñ¹Áª §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇݦ (ËÙµ³·Çñª ê»ñ·á ºñÇóÛ³Ý): ºñÏñáñ¹ ·ÇñùÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝ ¿, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ, áñáÝù ϻݹ³ÝÇ ß÷áõÙÝ»ñ, ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ¶ñ³ËáëíáÕ ·ñùÇ ÷³ëï³ñÏí³Í ß³ñ³¹ñ³ÝùÇÝ ½áõ·³Ïóí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñáÝù ³é³í»É áõß³·ñ³í »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ì³ÝÇÏ ê³ÝÃñÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ: øÝݳñÏíáÕ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ¹ÇåáõÏ µÝáõó·ñٳٵª ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÁ, êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Çñáù, ûñÑÝÛ³É ÍÝáõݹݻñ »Ý, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñ³µ»ñ»É »Ý ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ý»ñϳ áõ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇÝ: èàز ¸²ÈȲøÚ²Ü